Highlights 2018 - karlstorz.com · Pinças bipolares 28164 BDB ®Pinça bipolar TAKE-APART, curta, extremidade arredondada, 2 mm de largura, 3,4 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento

Highlights 2018

Neurocirurgia

1.ª Edição de 2018

2

Highlights NEUROCIRURGIA | 1-2018

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Sistema LOTTA® para Neurocirurgia intracraniana

Características especiais:

• Dois ventriculoscópios únicos – diâmetro da camisa de 4,5 mm e 6,8 mm – para a gama completa de procedimentos intracranianos endoscópicos

• Ângulo de visão de 6° para um controle direto dos instrumentos na saída do canal de trabalho

• Conjunto perfeitamente adequado para LOTTA® e LITTLE LOTTA®

• Grande quantidade de recursos de auxílio como, por exemplo, a possibilidade de rotação na camisa e instrumentos com marcação de intervalos para uma aplicação monitorada

3


Visualização e acesso

LOTTA®

28164 LA Ventriculoscópio LOTTA®, ótica de visão frontal grande angular HOPKINS® 6°, ocular oblíqua, 6,1 mm de Ø externo, 18 cm de comprimento, com canal de trabalho com 2,9 mm de Ø, canal de irrigação e aspiração com 1,6 mm de Ø cada um, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde

28164 LS Camisa cirúrgica, graduada, rotativa, 6,8 mm de Ø externo, 13 cm de comprimento útil, para utilização com o ventriculoscópio LOTTA® 28164 LA

28164 LO Obturador, para utilização com camisas cirúrgicas 28164 LS e 28164 LSB

28164 LP Obturador ótico, para posicionamento das camisas cirúrgicas 28164 LS e 28164 LSB sob controle visual, para utilização com a ótica HOPKINS® 28008 AA

28008 AA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS® 0°, 2 mm de Ø, 26 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde

LITTLE LOTTA®

28164 LLA Ventriculoscópio LITTLE LOTTA®, ótica de visão frontal grande angular HOPKINS® 6°, pequena, ocular oblíqua, 3,6 mm de Ø externo, 18 cm de comprimento, canal de trabalho com 1,6 mm de Ø, canal de irrigação e aspiração com 0,8 mm de Ø cada um, autoclavável, com adaptador de limpeza, com condutor de luz de fibra ótica integrado, para utilização com a camisa cirúrgica pequena 28164 LLS, código de cor: verde

28164 LLS Camisa cirúrgica, pequena, 4,5 mm de Ø externo, 13,3 cm de comprimento útil, para utilização com o ventriculoscópio LITTLE LOTTA® 28164 LLA

28164 LLO Obturador, para utilização com a camisa cirúrgica 28164 LLS

28164 LLP Obturador ótico, para utilização com a camisa cirúrgica 28164 LLS e a ótica 28008 AA

Tratamento de hemorragias

LOTTA®

28164 BDV Pinça bipolar TAKE-APART®, longa, com mandíbulas planas, 2,4 mm de Ø externol

28762 KB Eletrodo de coagulação bipolar, 1,7 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

LITTLE LOTTA®

28161 SF Eletrodo de coagulação bipolar, 1,3 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

Dissecção e sutura

LOTTA®

28164 LB Tesoura CLICKLINE, pontiaguda, giratória, desmontável, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, 2 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28164 LC Pinça para biopsia CLICKLINE, giratória, desmontável, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura bilateral, 2 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28164 LD Pinça CLICKLINE, para ventriculostomia, giratória, desmontável, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, 2 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28164 LE Pinça de apreensão CLICKLINE, giratória, desmontável, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura bilateral, 2 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

LITTLE LOTTA®

28161 SC Tesoura, abertura unilateral, semirrígido, 1,3 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28161 SB Pinça para biopsia, abertura bilateral, 1,3 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28160 ZJ Pinça para biopsia, abertura bilateral, flexível, 1 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28160 TV Pinça, para ventriculostomia, flexível, abertura bilateral, 1 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

28161 SG Pinça de apreensão, abertura bilateral, semirrígido, 1,3 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil

Acessórios

533 TV Adaptador, permite a troca de óticas sob condições estéreis

28272 RKA Sistema de suporte, autoclavável

O conjunto completo pode ser encontrado no catálogo de Neurocirurgia.


5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Visualização e instrumentos para a Neurocirurgia “keyhole”• A composição adaptada às necessidades individuais permite selecionar de forma

eficaz conjuntos personalizados

• Sistema VITOM® 3D – uma solução revolucionária para a visualização de intervenções abertas e microcirúrgicas

• Óticas 2D anguladas, com diâmetro pequeno, para a neurocirurgia de acesso mínimo conforme a técnica “keyhole”

• TIPCAM®1 S 3D NEURO – Endoscopia 3D em 0° e em 30°

• Microinstrumentos com tubo externo único, delicados, ergonômicos, com design reto ou em forma de baioneta

• Pinças bipolares TAKE-APART® com diferentes insertes


6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Visualização

VITOM® 3D

TH 200 VITOM® 3D, com função de zoom e de focagem, iluminação integrada e correção horizontal, distância de trabalho 20 – 50 cm, com condutor de luz de fibra ótica integrado, adequado para desinfecção manual, para utilização com IMAGE1 S CONNECT™ + IMAGE1 S D3-LINK™ + IMAGE1 PILOT

28272 HSP Braço de sustentação VERSACRANE™, alto, móvel, com mecanismo amortecedor, com acoplamento rápido KSLOCK, para utilização com ganchos de fixação KARL STORZ. O braço de sustentação VERSACRANE™ é para a utilização com óticas VITOM®. inclui: Suporte móvel, para braço de sustentação VERSACRANE™

Endoscopia 3D

28164 AA3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direção visual 0°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S™

28164 BA3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direção visual 30°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S™

Endoscopia 2D

28162 AKA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS® 0°, 2,7 mm de Ø, 20 cm de comprimento, autoclavável, ocular angulada, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde

28162 BKA Ótica de visão oblíqua panorâmica HOPKINS® 30°, 2,7 mm de Ø, 20 cm de comprimento, autoclavável, ocular angulada, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho

28162 FKA Ótica de visão oblíqua panorâmica HOPKINS® 45°, 2,7 mm de Ø, 20 cm de comprimento, autoclavável, ocular angulada, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: preto

28162 CKA Ótica de visão lateral panorâmica HOPKINS® 70°, 2,7 mm de Ø, 20 cm de comprimento, autoclavável, ocular angulada, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: amarelo


Camisas de irrigação

28164 CBA Camisa de irrigação, 5 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para utilização com 28164 AA3D

28164 CBB Idem, para utilização com 28164 BA3D28164 CAK Camisa de irrigação, 3,8 mm de Ø externo, 15 cm de comprimento útil,

para utilização com 28162 AKA28164 CBK Idem, para utilização com 28162 BKA28164 CFK Idem, para utilização com 28162 FKA28164 CCK Idem, para utilização com 28162 CKA

Pinças bipolares

28164 BDB Pinça bipolar TAKE-APART®, curta, extremidade arredondada, 2 mm de largura, 3,4 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil

28164 BDC Pinça bipolar TAKE-APART®, curta, extremidade pontiaguda, 2 mm de largura, 3,4 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil

*Aualmente não está disponível onde exige-se a marcação CE


7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

28164 BPA Pinça de coagulação bipolar, com isolação externa, em forma de baioneta, romba, ponta de 0,7 mm, 12 cm de comprimento útil, 23 cm de comprimento total

28164 BPB Idem, ponta de 0,7 mm, 14 cm de comprimento útil, 25 cm de comprimento total28164 BPC Idem, ponta de 0,3 mm, 12 cm de comprimento útil, 23 cm de comprimento total

Tubos de aspiração

28164 XB Tubo de aspiração, com orifício de interrupção, em forma de gota, marcação de distância, LUER, extremidade distal cônica, 6 Fr., 15 cm de comprimento útil

28164 XA Idem, 8 Fr28164 XC Tubo de aspiração, com orifício de interrupção, em forma de gota, marcação de distância, LUER,

extremidade distal cônica, curvada para cima, extremidade em forma cilíndrica, 2,4 mm, 15 cm de comprimento útil

28164 XE Tubo de aspiração, com orifício de interrupção, em forma de gota, marcação de distância, LUER, extremidade distal cônica, flexível, 6 Fr., 15 cm de comprimento útil

28164 XD Idem, 8 Fr

Acesso, dissecção e sutura

Micropinças de SEPEHRNIA

28164 PBA Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, mandíbulas retas, lisas, 0,5 mm, 10 cm de comprimento útil

28164 PBC Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, mandíbulas retas, serrilhadas, 3 mm, 10 cm de comprimento útil

28164 PBD Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, mandíbulas curvadas para a esquerda, 0,75 mm, 10 cm de comprimento útil

28164 PBB Micropinça, em forma de baioneta, colher, 2 mm, 10 cm de comprimento útil28164 PBE Micropinça, em forma de baioneta, colher, 4 mm, 10 cm de comprimento útil28164 PBF Micropinça, em forma de baioneta, colher, 6 mm, 10 cm de comprimento útil28164 PBG Micropinça, em forma de baioneta, colher horizontal, 2 mm, 10 cm de comprimento útil28164 PBH Micropinça, em forma de baioneta, colher horizontal, 4 mm, 10 cm de comprimento útil28164 PBI Micropinça, em forma de baioneta, colher horizontal, 6 mm, 10 cm de comprimento útil

Microtesouras de SEPEHRNIA

28164 SBA Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, corte reto, 10 cm de comprimento útil28164 SBB Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, corte curvado para a esquerda,

10 cm de comprimento útil28164 SBC Microtesoura, em forma de baioneta, romba/romba, corte reto, 10 cm de comprimento útil28164 SBD Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, corte curvado para a direita,

10 cm de comprimento útil28164 SBE Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, corte horizontal,

10 cm de comprimento útil

Micro porta-agulhas de SEPEHRNIA

28164 NBB Micro porta-agulhas, em forma de baioneta, mandíbulas retas, 2 x 6 mm, 10 cm de comprimento útil28164 NBC Micro porta-agulhas, em forma de baioneta, mandíbulas curvadas para a esquerda, 1 x 6 mm,

10 cm de comprimento útil

Apoio para mão

28272 AR Apoio para mão, giratório, para utilização com sistemas de suporte mecânicos com KSLOCK



8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Visualização e instrumentos para a cirurgia endonasal da base do crânio

• A composição adaptada às necessidades individuais permite selecionar de forma eficaz conjuntos personalizados

• Opções diversas de óticas 2D com ângulos de visão diferentes

• TIPCAM®1 S 3D NEURO – Endoscopia 3D em 0° e em 30°

• Visualização contínua graças aos eficientes sistemas de limpeza de lentes

• Grande variedade de instrumentos padrões com curetas, dissectores, tesouras, ganchos e bisturis


9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Visualização

Endoscopia 3D

28164 AA3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direção visual 0°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S™

28164 BA3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direção visual 30°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S™

Endoscopia 2D

28132 AA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS® 0°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde

28132 BA Ótica de visão oblíqua panorâmica HOPKINS® 30°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho

28132 FA Ótica de visão oblíqua panorâmica HOPKINS® 45°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: preto

28132 CA Ótica de visão lateral panorâmica HOPKINS® 70°, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: amarelo


Camisas de irrigação

28164 CBA Camisa de irrigação, 5 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para a utilização com 28132 AA e 28164 AA3D

28164 CBB Camisa de irrigação, 5 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para a utilização com 28132 BA e 28164 BA3D

28164 CBF Camisa de irrigação, 5 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para a utilização com 28132 FA28164 CBC Camisa de irrigação, 5 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para a utilização com 28132 CA

Pinças bipolares

28164 BDN Pinça bipolar TAKE-APART®, extremidade de trabalho arredondada, 2 mm de largura, 3,4 mm de Ø externo, 20 cm de comprimento útil

28164 BDM Pinça bipolar TAKE-APART®, com mandíbulas finas de 1 mm de largura, extremidade distal angulada a 45°, fechamento horizontal, 3,4 mm de Ø externo, 20 cm de comprimento

28164 BDD Pinça bipolar TAKE-APART®, 2 mm de lagura, extremidade distal angulada a 45°, fechamento horizontal, 3,4 mm de Ø externo, 20 cm de comprimento útil

28164 BDL Pinça bipolar TAKE-APART®, com mandíbulas finas, 1 mm de lagura, extremidade distal angulada a 45°, fechamento vertical, 3,4 mm de Ø externo, 20 cm de comprimento útil

Tubos de aspiração

649179 C Tubo de aspiração, flexível, com orifício de interrupção longo e mandril, LUER, 4 Fr., 18 cm de comprimento útil





*Atualmente não está disponível onde exige-se a marcação CE

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Acesso, dissecção e sutura

28164 DM Dissector, cortante, ponta reta, espátula ligeiramente curvada, com empunhadura cilíndrica, tamanho 3 mm, 25 cm de comprimento

28164 DS Dissector, cortante, ponta angulada a 15° para baixo, com cabo cilíndrico, tamanho 2 mm, 25 cm de comprimento

28164 DLB Dissector, ponta angulada para baixo a 45°, 1 mm de largura, 13 cm de comprimento útil, 23 cm de comprimento total

28164 EA Descolador duplo de CASTELNUOVO, semicortante e rombo, 26 cm de comprimento

28164 EB Descolador duplo de CASTELNUOVO, extremidade angulada e em forma de pá, semicortante, extremidade romba e ligeiramente curvada, 26 cm de comprimento

28164 M Bisturi de “de DIVITIIS-CAPPABIANCA”, com lâmina extensível, pontiagudo, 23 cm de comprimento

28164 KK Idem, falciforme

28164 KB Cureta, em forma de colher, redonda, ligeiramente angulada, tamanho 2 mm, com cabo cilíndrico, 25 cm de comprimento

28164 KC Idem, tamanho 3 mm

28164 KLB Cureta tipo colher, angulada a 45°, tamanho 1 mm, 13 cm de comprimento útil, 23 cm de comprimento total

28164 KLC Idem, angulada a 90°

28164 RE Cureta de anel de CAPPABIANCA-de DIVITIIS, anel redondo, flexível, 3 mm de Ø interno, ponta angulada a 45°, com cabo cilíndrico, 25 cm de comprimento

28164 RJ Idem, 5 mm de Ø interno

Apoio para mão

28272 AR Apoio para mão, giratório, para utilização com sistemas de suporte mecânicos com KSLOCK



11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

UNIDRIVE® S III NEURO – Sistema de motores High-Speed multifuncional para a Neurocirurgia e Cirurgia da Coluna VetrebralCaracterísticas especiais:

• Peças de mão High-Speed reguláveis continuamente em até 100.000 rotações por minuto

• Grande variedade de peças de mão e shavers especialmente desenvolvidos para uma utilização intraoperatória eficiente

• Menu de navegação claramente estruturado e seleção rápida de programas graças ao touch screen integrado

• Montagem simples e acionamento rápido para um procedimento cirúrgico sem contratempos

• Trepanação e subsequente craniotomia podem ser designadas de acordo com as necessidades graças aos diferentes protetores para dura-máter e aos acessórios de perfuração da peça de mão para craniótomo


12

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Síntese do sistema

Craniotomia Cirurgia endonasal

40 7017 01-1

20 7120 33

252640

252645

252680 252681

252660 252661

252690 252691

40 7120 50

252682

252663

252671

252672

UNIDRIVE® S III NEURO SCB

Micromotor High-Speed

20 7120 33

Micromotor High-Speed

Peça de mão para perfurador

Peça de mão para craniótomo

High-Speed 100.000 rpm:Peça de mão para broca High-Speed, curtaPeça de mão para broca High-Speed, média

High-Speed 60.000 rpm, anguladaPeça de mão para broca High-Speed, ultracurtaPeça de mão para broca High-Speed, curta

High-Speed 60.000 rpm, retaPeça de mão para broca High-Speed, ultracurtaPeça de mão para broca High-Speed, curta

ShaverPeça de mão de shaver DRILLCUT-X® II

High-Speed 100.000 rpm:Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada

High-Speed 60.000 rpm:Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada

Peça de mão para broca High-Speed, ultralonga, flexível, fina, angulada

Peça de mão para broca High-Speed, superlonga, flexível, fina, angulada


13

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz inclui Cabo de rede Haste de irrigação Interruptor de pedal duplo Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Conjunto de mangueiras descartável*, estéril, embalagem com 3 unidades

Especificações técnicas

Touch screen 6,4"/300 cd/m2

Disponível nos idiomasInglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, grego, turco,

polonês, russo

Tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

Dimensões L x A x P 300 x 165 x 265 mm

Peso 5,2 kg

Modelo IEC 601-1, CE conforme MDD

*


14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Composição padrão KARL STORZ recomendada para craniotomia

40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

20 7120 33 Micromotor High-Speed, rotação máx. 60.000 rpm, inclui cabo de conexão

252645 Peça de mão para craniótomo, rotação máx. 60.000 rpm, incl. protetor para dura-máter, médio, para utilização com o micromotor High-Speed 20 712033 e com fresa para craniótomo de 3,17 mm de Ø e protetor para dura-máter adequado

252640 Peça de mão para perfurador, rotação máx. 1.200 rpm, sem inserte de perfurador, conexão Hudson, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

Mais informações sobre peças de mão e brocas podem ser encontradas no catálogo de Neurocirurgia.

252645

Protetor para dura-máter, para utilização com a peça de mão para craniótomo 252645

pediátrico médio grande

252646 252647 252648

Fresa High-Speed para craniótomo, camisa com 3,17 mm de Ø, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, para utilização com peça de mão para craniótomo, 60.000 rpm

pediátrico médio grande

360000 S 360000 M 360000 L

252640

Perfurador craniano descartável, com conexão Hudson, estéril, para utilização com a peça de mão para perfurador 252640

Tamanho 14/11 mm 11/7 mm

252641 252642

NOVO


15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T




252690 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, reta, 60.000 rpm

252691 Peça de mão para broca High-Speed, curta, reta, 60.000 rpm

252680 Peça de mão para broca High-Speed, curta, angulada, 100.000 rpm

252681 Peça de mão para broca High-Speed, média, angulada, 100.000 rpm

252660 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, angulada, 60.000 rpm



252680 252681

Broca Acorn High-Speed, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, para utilização com peça de mão para broca High-Speed, 100.000 rpm

Ø curta média

7,5 mm 350675 S 350675 M

9 mm 350690 S 350690 M

Broca cilíndrica High-Speed, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, para utilização com peça de mão para broca High-Speed, 100.000 rpm

Ø curta média

6 mm 350960 S 350960 M

9,1 mm 350991 S 350991 M

Fresa para neurologia High-Speed, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, para utilização com peça de mão para broca High-Speed, 100.000 rpm

Ø curta média

1,8 mm 350718 S 350718 M

3 mm 350730 S 350730 M


16




252690 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, reta, 60.000 rpm

252691 Peça de mão para broca High-Speed, curta, reta, 60.000 rpm


252681 Peça de mão para broca High-Speed, média, angulada, 100.000 rpm

252660 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, angulada, 60.000 rpm



252671 252672

Broca adiamantada High-Speed, 60.000 rpm, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades

Ø ultralonga superlonga

2 mm 320220 EL 320220 SL

3 mm 320230 EL 320230 SL

4 mm 320240 EL 320240 SL

Broca adiamantada High-Speed, com revestimento adiamantado de granulado grosso, 60.000 rpm, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades

Ø ultralonga superlonga

2 mm 320320 EL 320320 SL

3 mm 320330 EL 320330 SL

4 mm 320340 EL 320340 SL


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

17

Highlights NEUROCIRURGIA | 1-2018©

KA

RL

STO

RZ

960

2101

8 N

EU

RO

201

8 1.

0 02

/201

8/Y

HL-

PT

VITOM® 3D – Visualização 3D para a Neurocirurgia O sistema VITOM® 3D representa uma solução revolucionária para a visualização de intervenções microcirúrgicas e abertas de muitas especialidades médicas. As possibilidades de aplicação se assemelham às de um microscópio cirúrgico. A operação das funções mais importantes ocorre por meio do IMAGE1 PILOT, que é fixado à mesa de cirurgia no ambiente de trabalho direto do cirurgião.

• Menor, mais leve e mais compacto do que um microscópio cirúrgico

• Custos reduzidos de aquisição e efeitos sinergéticos com a endoscopia graças à perfeita integração à torre de vídeo – aliando assim as vantagens da endoscopia com as da microscopia

• Trabalho ergonômico – o usuário não é obrigado a usar oculares

• Melhoria da sequência de trabalho – a equipe de cirurgia pode acompanhar a intervenção com a mesma qualidade que a do cirurgião

18


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Síntese

TH 200

495 VIT/TIP

TL 300

Cabo de luz de fibra ótica

Fonte de luz fria Power LED 300 SCB

28272 HSP

TC 200 TC 302

TM 330, TM 263

9800 GF 9800 C

Braço de sustentação para VITOM® 3D

Sistema de câmera IMAGE1 S™

Monitores 3D

Óculos de polarização 3DClipe com lentes 3D para óculos

Nota: outras áreas de aplicação do VITOM® 3D são, por exemplo, na CIRURGIA PLÁSTICA e DE MÃO, ORL e na CIRURGIA DA COLUNA VERTEBRAL, mas também em cirurgias abertas convencionais como a CIRURGIA CARDÍACA.

VITOM® 3D com iluminação integrada

TC 014041150-20*

IMAGE1 PILOTInvólucro estéril para IMAGE1 PILOT

*

TH 001*

Invólucro estéril para VITOM® 3D

Braço articulado para IMAGE1 PILOT

28272 HB 28172 HR

19


KA

RL

STO

RZ

960

2101

8 N

EU

RO

201

8 1.

0 02

/201

8/Y

HL-

PT

VITOM® 3D – Visualização 3D para a Neurocirurgia

TH 200 VITOM® 3D, com função de zoom e de focagem, iluminação integrada e correção horizontal, distância de trabalho 20 – 50 cm, com condutor de luz de fibra ótica integrado, adequado para desinfecção manual, para utilização com IMAGE1 S CONNECT™ + IMAGE1 S D3-LINK™ + IMAGE1 PILOT

TC 014 IMAGE1 PILOT, aparelho de controle com roda 3D, 4 teclas de função programáveis e conexão USB, para o controle intuitivo de sistemas de câmera e de aparelhos conectados, para utilização com IMAGE1 S™ e com o VITOM® 3D TH 200

O IMAGE1 PILOT é imprescindível para a utilização do VITOM® 3D. O VITOM® 3D e o IMAGE1 PILOT são sempre utilizados com um sistema de suporte. Observe que é necessário ganchos de fixação especiais para a fixação do VITOM® 3D ao sistema de suporte.

Especificações técnicas:

Sistema sensor 4K

Zoom contínuo

Distância de trabalho (DT) 20 – 50 cm

Ampliação (DT de 30 cm em monitor 3D de 32”) aprox. 8 – 30 x

Limpeza desinfecção manual

20


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T28272 HSP Braço de sustentação VERSACRANE™, alto, móvel, com mecanismo amortecedor,

com acoplamento rápido KSLOCK, para utilização com ganchos de fixação KARL STORZ. O braço de sustentação VERSACRANE™ é para a utilização com óticas VITOM®. inclui: Suporte móvel, para braço de sustentação VERSACRANE™

AVISO: O braço de sustentação VERSACRANE™ não pode ser utilizado com endoscópios rígidos!

Sistema de suporte VERSACRANE™ para um posicionamento prático do VITOM®

21


KA

RL

STO

RZ

960

2101

8 N

EU

RO

201

8 1.

0 02

/201

8/Y

HL-

PT

28272 VTK Gancho de fixação VITOM® 3D, com articulação esférica e acoplamento rápido KSLOCK (macho), para utilização com VITOM® 3D e sistema de suporte KARL STORZ com acoplamento rápido KSLOCK

28272 VTP Gancho de fixação VITOM® 3D, para POINT SETTER, com conexão tipo cauda de andorinha, para utilização com VITOM® 3D e sistema de suporte POINT SETTER

495 VIT Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, transmissão de luz mais elevada, 4,8 mm de Ø, 550 cm de comprimento

Nota: o cabo de luz de 550 cm de comprimento 495 VIT é imprescindível para a conexão com o VERSACRANE™.

TH 001* Invólucro, para VITOM® 3D, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades

TH 002 Iluminador VITOM® 3D, iluminação suplementar para VITOM® 3D, com uma lente ajustável, autoclavável, para utilização com VITOM® 3D e cabo de luz

TH 003 Capa de proteção, para utilização com VITOM® 3D e braço de sustentação

Cesto aramado para o reprocessamento do iluminador VITOM® 3D

Conjunto 2B

39502 ZH Cesto aramado, empilhável, com paredes de folha perfurada

39502 LH Tampa

39100 SH Esteira de silicone LARGE DIAMOND

39100 PS Pino de fixação, embalagem com 12 unidade

39360 AS Suporte de silicone, embalagem com 12 unidades

Acessórios

Atenção: os instrumentos da ilustração não estão incluídos no cesto aramado.

*

22


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6021

018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

TC 014 IMAGE1 PILOT, aparelho de controle com roda 3D, 4 teclas de função programáveis e conexão USB, para o controle intuitivo de sistemas de câmera e de aparelhos conectados, para utilização com IMAGE1 S™ e com o VITOM® 3D TH 200

28172 HR Base giratória, para fixar à mesa de cirurgia, com o parafuso borboleta 28172 HRS pré-montado, para trilhos padrão europeu e americano, com fixação lateral para ajuste da altura e do ângulo do braço articulado

28272 HB Braço articulado, modelo reforçado

04 1150-20* Invólucro, com extremidade elástica, 42 x 164 cm, estéril, descartável, embalagem com 20 unidades, para utilização com os sistemas de suporte KARL STORZ

IMAGE1 PILOT com sistema de suporte para fixação à mesa de cirurgia

*

23

Highlights NEUROCIRURGIA | 1-2018 ©

KA

RL

STO

RZ

960

2101

8 N

EU

RO

201

8 1.

0 02

/201

8/Y

HL-

PT

É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.

TM 330 Monitor 3D de 32", inclui:Fonte de alimentação para monitor, externa, 24 VCabo de rede3x Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivosCobertura de cabos

9832 SFH Base de apoio para monitor, base de apoio profi ssional, altura regulável, inclinável, giratório +/-30°, desinfectável, branca, com adaptador VESA 200, para utilização com o monitor 3D de 32" TM 330

9800 GF Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivos, embalagem com 2 unidades, para utilização com monitores 3D

9800 C Clipe com lentes 3D para óculos, polarização circular

Monitor

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com

9602

1018

NE

UR

O 2

018

1.0

02/2

018/

YH

L-P

T

Documents

Highlights 2018 - karlstorz.com · Pinças bipolares 28164 BDB ®Pinça bipolar TAKE-APART, curta, extremidade arredondada, 2 mm de largura, 3,4 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento