História das Religiões e Religiosidades

8/4/2019 Histria das Religies e Religiosidades

1/40

+,675,$'$65(/,*,(6(5(/,*,26,'$'(6

-DFTXHOLQH+HUPDQQ

$KLVWyULDGDVUHOLJL}HVFRPRGLVFLSOLQD

ORQJRSURFHVVRTXHHQYROYHXDFRQILJXUDomRGHXPDKLVWyULD

GDV UHOLJL}HVFRPRGLVFLSOLQD HVSHFtILFDGRWDGDGHREMHWR H

PHWRGRORJLDSUySULRVSRGHVHUDQDOLVDGRDSDUWLUGDVGLVFXVV}HV

TXH DR ORQJR GR VpFXOR ;,; H LQtFLR GR ;; DSURIXQGDUDP DVUHODo}HVHQWUHDGHIHVDGRFDUiWHUUDFLRQDOLVWDGRKRPHPRFLGHQWDO

H D SHUVLVWrQFLD GH IRUPDV GH H[SUHVVmR DLQGD FODVVLILFDGDV GH

UHOLJLRVDV

5HVXOWDGR GH XP FRQWH[WR GH SURJUHVVLYD GHVVDFUDOL]DomR

LQLFLDGRQRVpFXOR;9,FRPDGHILQLWLYDUXSWXUDGDXQLGDGHFULVWm

QD(XURSD0RGHUQDHVWHSHUFXUVRFRQKHFHULDDLQGDQRVVpFXORV

;9,,H;9,,,XPDSRGHURVDUHVLVWrQFLDSRUSDUWHGD,JUHMD&DWyOLFD

TXH UHDWXDOL]DQGRD RSRVLomR HQWUH UHOLJLmR HPDJLD LQVWDXUDYD

XPDSRODUL]DomRGDTXDOVHULDPKHUGHLURVRVSHQVDGRUHVTXHQR

VpFXORVHJXLQWHVHGHEUXoDULDPVREUHRIHQ{PHQRUHOLJLRVR

0DV VH DR LOXPLQLVPR FRXEH XPD FHUWD DSRORJLD GH XPD

UHOLJLmRQDWXUDOUHOLJLRQDWXUDOLVMiTXHSHODUD]mRHUDSRVVtYHOR

FRQKHFLPHQWR GH'HXV H GH VXD FULDomR SRGHVH LQGDJDU VHQR

2


2/40

IXQGR GHVWD DVVHUWLYD QmR HVWDULD D LGpLD GH TXH H[LVWLULD XP

VHQWLPHQWR UHOLJLRVR SURIXQGDPHQWH DUUDLJDGR QD FKDPDGD

QDWXUH]D KXPDQD 3RU RXWUR ODGR WDO SHUVSHFWLYD GLULJLD D

REVHUYDomRSDUDXPWHUUHQRSRXFRSURStFLRDXPDDERUGDJHPTXHOHYDVVH HP FRQWD D LGpLD GH XPD KLVWyULD GDV UHOLJL}HV H

VREUHWXGR DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH H[SUHVVmR GHVVH VHQWLPHQWR

QDWXUDOKiPXLWRUHJLVWUDGDVSRUYLDMDQWHVHXURSHXVHPOXJDUHV

KDELWDGRVSRUSRYRVFRQVLGHUDGRVSULPLWLYRVHH[yWLFRV

(VWUXWXUDQGRVHFRPRGLVFLSOLQDDLQGDQDSULPHLUDPHWDGH

GR VpFXOR ;,; D HWQRORJLD GHGLFRXVH D LQYHQWDULDU FRVWXPHV H

SUiWLFDVGDV FKDPDGDV VRFLHGDGHVQDWXUDLV HPTXHQDTXDVH

WRWDOLGDGH GRV FDVRV D GHWHUPLQDomR UHOLJLRVD SDUHFLD RIHUHFHU

XPDFKDYHLPSRUWDQWHVHQmRIXQGDPHQWDOSDUDDRUJDQL]DomRH

R IXQFLRQDPHQWR GHVWHV JUXSRV SULPLWLYRV 'HVGH VHX

QDVFLPHQWR SRUWDQWR D WHRULD UDFLRQDOLVWD GR XQLYHUVDOLVPR GD

QDWXUH]DKXPDQDHQIUHQWRXLQ~PHUDVGLILFXOGDGHV

0DVRFRQWDWRFRPRRXWURTXHKiPXLWRLQDXJXUDUDXPDVLVWHPiWLFD KLHUDUTXL]DomR SROtWLFD H FXOWXUDO JDQKRXQR VpFXOR

;,;RUHIRUoRSRGHURVRGRGLVFXUVRSRVLWLYLVWDHHYROXFLRQLVWDSDUD

DDQiOLVHGHVLVWHPDVUHOLJLRVRVGLIHUHQWHVHKHWHURGR[RV%DVHDGR

VREUHWXGR QD WHRULD GRV WUrV (VWDGRV IRUPXODGD SRU $XJXVWR

&RPWH HP HVWH PRGHOR SUHJDYD TXH D

KXPDQLGDGH SDVVDUD SRU WUrV HVWDGRV RX DWLWXGHV PHQWDLV DR

WHQWDUFRQFHEHUDUHDOLGDGHGRPXQGRHGDYLGDRWHROyJLFRHP

TXH SUHGRPLQDUDP DV IRUoDV VREUHQDWXUDLV R PHWDItVLFR

FDUDFWHUL]DGR SHOD FUtWLFD YD]LD H SHOD GHVRUGHP IUXWR GH XP

OLEHUDOLVPR PDO FRQFHELGR H R SRVLWLYR TXH VXSHUDULD DV

H[SOLFDo}HV LQVXILFLHQWHV GR PXQGR DR VXEVWLWXLU DV KLSyWHVHV

UHOLJLRVDVHPHWDItVLFDVSRUOHLVFLHQWtILFDVLQTXHVWLRQiYHLV

'LVFtSXOR GH 6DLQW6LPRQ DWp &RPWH


3/40

SURGX]LXDEDVHGHVXDWHRULDHPPHLRDXPFRQWXUEDGRPRPHQWR

SROtWLFRTXHVHJXQGRHOHDPHDoDYDOHYDUD)UDQoDjDQDUTXLDH

SDUDRTXDODVROXomRVHULDDDGRomRGHXPQRYRVLVWHPDRUJkQLFR

FLHQWtILFR PDV FXULRVDPHQWH GHQRPLQDGR 5HOLJLmR GD+XPDQLGDGH 3URSRVWD PHVVLkQLFD QmR j WRD KHUGHLUD GD

RULHQWDomR URPkQWLFD GR QREUHPHVWUH DGPLUDGRU GRV SULQFtSLRV

UDFLRQDOLVWDVGH1DSROHmR

$V LQIOXrQFLDV GR SRVLWLYLVPR GH &RPWH DOLDGDV jV WHVHV

HYROXFLRQLVWDVGH+6SHQFHUPDUFDGDVSHORPRGHOR

ELROyJLFR H LQVSLUDGDV SHOD WHRULD GH & 'DUZLQ

FHUWDPHQWH HVWLYHUDP SUHVHQWHV QDV FRQFOXV}HV GH (% 7\ORU

VREUHDFXOWXUDHDUHOLJLRVLGDGHSULPLWLYDVFRQWLGDV

QR FOiVVLFR3ULPLWLYH FXOWXUHGH 3DUD7\ORU RDQLPLVPR

WHVH VHJXQGRDTXDO SDUDRKRPHPSULPLWLYR WXGRpGRWDGRGH

DOPD R TXH H[SOLFDULD R FXOWR DRV PRUWRV H DRV DQWHSDVVDGRV

DOpPGRQDVFLPHQWRGRVGHXVHVHUDDFDUDFWHUtVWLFDRULJLQDOGD

FULDomR UHOLJLRVD SDVVDQGR GR SROLWHtVPR DRPRQRWHtVPR SRQWRPi[LPRGHXPSURFHVVRGHHYROXomRHVSLULWXDO7DPEpPSDUD-*

)UD]HU HVWDV VHULDP DV SULQFLSDLV HWDSDV GR

GHVHQYROYLPHQWRUHOLJLRVRGDKXPDQLGDGH

(VWHV GRLV ~OWLPRV DXWRUHV UHIHUrQFLDV IXQGDPHQWDLV QR

SURFHVVR GH HODERUDomR GH XPD KLVWyULD GDV UHOLJL}HV QmR Vy

SURFXUDUDP GHPRQVWUDU H FRPSURYDU D YDOLGDGH GH VXDV

LQWHUSUHWDo}HVHXURFrQWULFDVFRPRHQFDPLQKDUDPVXDVUHIOH[}HV

DSDUWLUGHXPDEXVFDGDRULJHPHGDHYROXomRGDUHOLJLmRDTXL

FRQVLGHUDGD QR VLQJXODU $SHVDU GDV FRQWURYpUVLDV FRP VHX

GLVFtSXOR $ /DQJ VREUH D RULJHP QHFHVVDULDPHQWH

DQLPLVWD GDV UHOLJL}HV SULPLWLYDV DV WHVHV GH 7\ORU HQGRVVDGDV

SRU)UD]HUWLYHUDPJUDQGHSHVRQDVGLVWLQo}HVTXHVHSDUDYDPQD

SDVVDJHPGRVpFXOR;,;SDUDR;;PDJLDHUHOLJLmRGDQGROKHV


4/40

DJRUDXPDFRQRWDomRFLHQWtILFD3DUD)UD]HURKRPHPSULPLWLYR

YLYHQGR QR SULPHLUR WHPSR GH VXD KLVWyULD DFUHGLWDYD TXH DV

UHJUDVGDPDJLDHUDPLGrQWLFDVjVGDQDWXUH]DRTXHROHYDYDD

HVSHUDU XPD UHVSRVWD DGHTXDGD H LPHGLDWD GD QDWXUH]D SDUD DVROXomRGHVXDVGLILFXOGDGHV

1mR Ki FRPR TXHVWLRQDU R IDWR GH HVVH WLSR GH OHLWXUD

DWHQWDU EDVLFDPHQWH SDUD R HVWiJLR GH GHVHQYROYLPHQWR

HFRQ{PLFR H SROtWLFR GHVWDV VRFLHGDGHV WULERV GD $XVWUiOLD GD

0DOiVLD HQWUH RXWUDV DWUHODQGR R VHQWLGR GH VXDV SUiWLFDV

UHOLJLRVDV j QHFHVVLGDGH GH VXSHUDomR GH VXDV GLILFXOGDGHV

PDWHULDLVLPHGLDWDV&RQIHULDVHjUHOLJLmRXPVHQWLGRSUDJPiWLFR

PDV VREUHWXGR VRFLDO QD PHGLGD HP TXH SRVVXtD R SDSHO GH

UHHVWUXWXUDUDYLGDGRJUXSRDWUDYpVGHXPDUHDSUR[LPDomRULWXDO

FRPRWHPSRPtWLFRGDVRULJHQV

0DV R HVWXGR GR SDSHO VRFLDO GDV UHOLJL}HV RX GH VXDV

FUHQoDV H SUiWLFDV EHQHILFLRXVH DLQGD GD FRQVWLWXLomR GH XP

QRYRFDPSRGHFRQKHFLPHQWRTXHVHHVWUXWXUDYDFRPRGLVFLSOLQDDXW{QRPDDSDUWLUGRILQDOGRVpFXOR;,;DVRFLRORJLD1DPHGLGD

HPTXHDVFDWHJRULDVVRFLDOHVRFLHGDGHHQFRQWUDUDPHVSDoRFRPR

REMHWRV SULYLOHJLDGRV GH HVWXGR VHXV GLYHUVRV HOHPHQWRV

FRQVWLWXWLYRV H HQWUH HOHV D UHOLJLmR SDVVDUDP D PHUHFHU

WDPEpPPDLRUDWHQomRHHVWXGRVPDLVREMHWLYRVHVLVWHPiWLFRV

$ SURGXomR LQWHOHFWXDO GH ePLOH 'XUNKHLP

GHPRQVWUD EHP HVWH SHUFXUVR DR SDUWLU GD DQiOLVH GD GLYLVmR

VRFLDO GR WUDEDOKR SDVVDU SHOD GHILQLomR GDV UHJUDV GR PpWRGR

VRFLROyJLFRHFKHJDUDRWUDEDOKRTXHDTXLPDLVQRVLQWHUHVVD$V

IRUPDV HOHPHQWDUHV GD YLGD UHOLJLRVD SXEOLFDGR HP $R

SURFXUDU HVWDEHOHFHU D VRFLRORJLD FRPR GLVFLSOLQD REMHWLYD H

SRVLWLYD'XUNKHLPDEVRUYHXDEDVHHYROXFLRQLVWDGDLQYHVWLJDomR

FRPWHDQD WHQWDQGR IRUPXODU XPD PHWRGRORJLD FLHQWtILFD SDUD D


5/40

DSUHHQVmR GDV OHLV GH IXQFLRQDPHQWR GDV VRFLHGDGHV H GDV

UHODo}HVHQWUHRVGLIHUHQWHVJUXSRVTXHDVFRPS}HP3DUWLQGRGD

DQiOLVHGRVFDVRVPDLVVLPSOHVSDUDRPDLVFRPSOH[RVHQGRHVWH

~OWLPR R HVWiJLR YLYLGR SHOD VRFLHGDGHHXURSpLD GH VHX WHPSR RDXWRU SUHWHQGH DOFDQoDU DV OHLV TXH UHJHP R IXQFLRQDPHQWR

RUJkQLFR GDV VRFLHGDGHV H FRPSUHHQGHU VXDV UHSUHVHQWDo}HV

FROHWLYDV YLVWDV SHOR HVWXGLRVR IUDQFrV FRPR UHVXOWDGR GH XPD

FRQVFLrQFLD FROHWLYD GLIHUHQWH GH IHQ{PHQRV SVLFROyJLFRV

LQGLYLGXDLV 'XUNKHLP SRVWXOD D DXWRQRPLD GRV IDWRV VRFLDLV

HQWHQGHQGR TXH HVWHV GHYHP VHU DQDOLVDGRV FRPR UHVSRVWDV

FROHWLYDV FRQFUHWDV IUXWR GH UHIOH[}HV FRPXQV H VRFLDLV

DQWHULRUHV

(VWH IRL R UDFLRFtQLR HPSUHJDGR HP VHX WUDEDOKR VREUH D

UHOLJLmR SURFXUDQGR FRPSUHHQGHU VHXV HOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV

DWUDYpVGDREVHUYDomRHGHVFULomRGDYLGDUHOLJLRVDGRVDERUtJLQHV

DXVWUDOLDQRV$RGHEUXoDUVHVREUHRVHQWLGRGRVLVWHPDWRWrPLFR

QR TXDO XP DQLPDO YHJHWDO RX TXDOTXHU RXWUR REMHWR pFRQVLGHUDGRFRPRDQFHVWUDORXVtPERORGHXPDFROHWLYLGDGHWULER

FOmVHQGRVHXSURWHWRUHREMHWRGHWDEXVHGHYHUHVSDUWLFXODUHV

'XUNKHLPDFUHGLWDYDQmRVyHVWDUGLDQWHGDIRUPDPDLVHOHPHQWDU

GHFUHQoDUHOLJLRVDFRPRWHUHQFRQWUDGRDH[SOLFDomRVRFLROyJLFD

GD UHOLJLmR $GRWDYD DVVLP RV SUHFHLWRV HYROXFLRQLVWDV GR

SRVLWLYLVPREHPFRPRUHIRUoDYDDSDUWLUGHXPDPHWRGRORJLDGH

DQiOLVH FRQVLGHUDGD FLHQWtILFD D PDUFD HWQRFrQWULFD GDV

REVHUYDo}HVHXURSpLDVVREUHDVVRFLHGDGHVSULPLWLYDVHPJHUDOH

VREUHDYLGDUHOLJLRVDGHVVDVFRPXQLGDGHVHPSDUWLFXODU(PERUD

Mi FRQVLGHUDVVH VXDV IRUPDV GH H[SUHVVmR FRPR UHOLJLmR H QmR

PDLV PDJLD HPSUHVWDYDOKHV XPVHQWLGR GHILQLGRDSDUWLUGRV

ROKRV H GD YLYrQFLD GR REVHUYDGRU VHP DLQGD FRQVLGHUDU D

SRVVLELOLGDGH GH UDFLRQDOLGDGHV GLVWLQWDV SDUD VRFLHGDGHV


6/40

GLIHUHQWHVHFRQWHPSRUkQHDV

$RSURFXUDUDHVVrQFLDGRKRPHPUHOLJLRVRHGDVUHOLJL}HVR

DXWRU UHVJDWD DEXVFD GD RULJHPGR VHQWLPHQWR UHOLJLRVRTXH RV

LOXPLQLVWDVLPSXWDUDPjQDWXUH]DKXPDQDDJRUDGHVORFDGDSDUDR FHQWUR GD YLGD VRFLDO H GDV UHSUHVHQWDo}HV FROHWLYDV %DVH

RULJLQDO GD YLGD VRFLDO R WRWHPLVPR VHULD D UHSUHVHQWDomR

SULPRUGLDOGRKRPHPVREUHRPXQGRHUHXQLULDDVFDUDFWHUtVWLFDV

HVVHQFLDLV GH WRGDV DV UHOLJL}HV D GLVWLQomR HQWUH RV REMHWRV

VDJUDGRVHSURIDQRVDQRomRGHDOPDHHVStULWRGHSHUVRQDOLGDGH

PtWLFDHGLYLQGDGHQDFLRQDOULWRVGHREODomRHGHFRPXQKmRULWRV

FRPHPRUDWLYRVULWRVGHH[SLDomR

'XUNKHLP RIHUHFH DVVLP XP SULPHLUR HVERoR WHyULFR

PHWRGROyJLFR SDUD D DQiOLVH GH VLVWHPDV UHOLJLRVRV DSHVDU GH

WRGDVDVUHVVDOYDVTXHVHSRVVDID]HUDRVSULQFtSLRVWHyULFRVTXH

RULHQWDUDP VXDV FRQFOXV}HV 0DV WDOYH] D PDLV LPSRUWDQWH

UHVWULomRDRSDSHOGHVHXWUDEDOKRQRSURFHVVRGHHODERUDomRGH

XPDKLVWyULDGDVUHOLJL}HVVHMDRIDWRGHRDXWRUWUDEDOKDUFRPDLGpLD GH XPD VRFLHGDGH PRGHOR H LPXWiYHO RUJDQL]DGD SRU OHLV

UtJLGDVHLPXQHVjVWUDQVIRUPDo}HVGDYLGDHPVRFLHGDGHLPXQHV

SRUWDQWRDRWHPSRHjKLVWyULD

0DVQmRUHVWDG~YLGDGHTXHVHULD0D[:HEHUTXHPOHYDULD

jV ~OWLPDV FRQVHTrQFLDV D QRomR GH XPD VRFLHGDGH LGHDO H

FRQVROLGDULD D UHODomR HQWUH VRFLRORJLD GR FRQKHFLPHQWR H

VRFLRORJLDGDUHOLJLmRDRWUDQVSRUSDUDDDQiOLVHGDVFRPXQLGDGHV

UHOLJLRVDVVHXPpWRGRGHFRQVWUXomRGHWLSRVLGHDLV

(PWUDEDOKRFOiVVLFRVREUHRWHPDHSDUWHGHXPDPELFLRVR

SURMHWR GH HODERUDomR GD VRFLRORJLD GH XP (VWDGR UDFLRQDO

:HEHU SURFXUD DSOLFDU R PpWRGR GH DQiOLVH TXH HOH GHQRPLQD

VRFLRORJLD FRPSUHHQVLYD SDUD GHFLIUDU D UDFLRQDOLGDGH GRV

IHQ{PHQRV UHOLJLRVRV SDUWLQGR GD SUHPLVVD GH TXH WRGD D DomR


7/40

VRFLDO SRGH VHU FRPSUHHQGLGD VHMD UDFLRQDO D HYLGrQFLD GD

FRPSUHHQVmR OyJLFD PDWHPiWLFD VHMD VXEMHWLYD DIHWLYD

UHFHSWLYRDUWtVWLFD1HVVHVHQWLGRXPPpWRGR FLHQWtILFRSDUD VHU

FRQVLVWHQWHQDFRQVWUXomR GH WLSRVGHYH LQYHVWLJDUH H[SRU WRGDVDV FRQH[}HV GH VHQWLGR LUUDFLRQDLV DIHWLYDPHQWH FRQGLFLRQDGDV

TXHDWXDPQDDomRFRPRGHVYLRSDUDDOFDQoDUHFRPSUHHQGHUD

DomRUHDOLQIOXHQFLDGDSRULUUDFLRQDOLGDGHVGHWRGDHVSpFLHPDV

VHPSUHDSUHHQVtYHOTXDQGRPHWyGLFDHUDFLRQDOPHQWHREVHUYDGD

(VWD VHULD D PDUFD IXQGDPHQWDO D GLVWLQJXLU VRFLRORJLD H

KLVWyULD VHJXQGR :HEHU $ SULPHLUD WHULD SRU REMHWLYR D

FRQVWUXomRGHFRQFHLWRVWLSRSURSRQGRVHDHQFRQWUDUDVUHJUDV

JHUDLV GRV IHQ{PHQRV VRFLDLV DR FRQWUiULR GD VHJXQGD FXMD

SUHRFXSDomRVHULDDDQiOLVHHDH[SOLFDomRFDXVDOGHHVWUXWXUDVH

Do}HV LQGLYLGXDLV FRQVLGHUDGDV FXOWXUDOPHQWH LPSRUWDQWHV

3DUHFH FODUR SRUWDQWR TXH R DXWRUPDQWHUVHLD DLQGD ORQJH GH

XPD SURSRVWD GH FRQVWUXomR GH XPD KLVWyULD GDV UHOLJL}HV

SURFXUDQGR IXQGDPHQWDU PHWRGRORJLFDPHQWH XPD VRFLRORJLD GDUHOLJLmRDWUDYpVGDREVHUYDomRHDQiOLVHGHWLSRVGHFRPXQLGDGHV

UHOLJLRVDV

(QWHQGHQGRTXHWRGDDomR RULJLQDGDSRUPRWLYRV UHOLJLRVRV

RX PiJLFRV p HP VXD IRUPD SULPiULD XPD DomR UDFLRQDO D

DQiOLVH GH :HEHU FRQVWLWXLX VHP G~YLGD XP DYDQoR 6XSHURX

GHFHUWR DV DQiOLVHV GH 7\ORU H )UD]HU PDV HVSHFLDOPHQWH D GH

/pY\%UXKOTXHHPDILUPDUDTXHRSHQVDPHQWRSULPLWLYRHUD

GR WLSRSUpOyJLFR LQFDSD] GHHODERUDUXP VLVWHPD UDFLRQDO TXH

H[SOLFDVVHDVUHODo}HVHQWUHRKRPHPHRPXQGRLPSUHJQDGRSHOR

PDUDYLOKRVR H SHOR VREUHQDWXUDO YLYHQGR SRU LVVR QXP HVWDGR

DLQGDSUpUHOLJLRVR

&RP D SUHRFXSDomR IXQGDPHQWDO GH HVTXDGULQKDU RV

HOHPHQWRV TXH FRPS}HP H GmR RUJDQLFLGDGH DXPDFRPXQLGDGH


8/40

UHOLJLRVD SURFXUDQGR GHILQLU IXQo}HV H KLHUDUTXLDV :HEHU

IRFDOL]RX DVSHFWRV H VLVWHPDWL]RX FRQFHLWRV TXH WLYHUDP JUDQGH

LPSRUWkQFLD QD FRQILJXUDomR GR REMHWR GD IXWXUD KLVWyULD GDV

UHOLJL}HV$RGHILQLUFDULVPDHHVStULWRDRGLVWLQJXLUDVIXQo}HVHRVDWULEXWRVGRPDJRGRSURIHWDHGRVDFHUGRWHDRDVVLQDODUD

LPSRUWkQFLD GD PHGLDomR VLPEyOLFD H GR FDUiWHU DQDOyJLFR GR

SHQVDUPLWROyJLFR H DR UHIOHWLU VREUH D UHODomR HQWUHR FUHVFHQWH

SURFHVVRGHPDWXUDomRFHQWUDOL]DomRH UDFLRQDOL]DomRGDV VHLWDV

RX FUHQoDV UHOLJLRVDV HP FRQJUHJDo}HV FRP DV IRUPDV GH

RUJDQL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD GDV GLIHUHQWHV VRFLHGDGHV :HEHU

OHYDQWRXTXHVW}HVHSUREOHPDV FRQFHLWXDLVTXH QRPRPHQWRHP

TXH VHX WUDEDOKR IRL SXEOLFDGR DLQGD HVWDYDP ORQJH GH

FRQKHFHUXPDGHILQLomRPDLVREMHWLYD

$ GHVFULomR GDV SUiWLFDV H D GDV UHODo}HV SUHVHQWHV QDV

FRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVREVHUYDGDVIRUDPFROKLGDVDOHDWRULDPHQWH

WDQWRKLVWyULFDFRPRJHRJUDILFDPHQWHSRGHQGRUHIHULUVHDR(JLWR

j*UpFLDRXDR-DSmRMiTXHDRLQLFLDUVXDUHIOH[mRFRPRLWHP2QDVFLPHQWR GDV UHOLJL}HV SUHWHQGLD HTXDFLRQDU DV UHJUDV JHUDLV

TXH RULHQWDP DV SUiWLFDV GRFDPSR UHOLJLRVR 1RYDPHQWH H HVWD

IRUPXODomRQmR WURX[H QDGDGH QRYR RSULQFLSDO FULWpULRSDUDD

FODVVLILFDomR KLHUDUTXL]DGD GDV GLIHUHQWHV UHOLJL}HV DQDOLVDGDV

UHVLGLXQDPDLRURXPHQRUFDSDFLGDGHTXHDOJXPDVGHODVWLYHUDP

GH VH WRUQDUHP XQLYHUVDLV FRPR R MXGDtVPR R FULVWLDQLVPR H R

SURWHVWDQWLVPR3DUD LOXVWUDUD OyJLFD GRSHQVDPHQWRZHEHULDQR

EDVWD OHPEUDU D UHODomR TXH R DXWRU ID] HQWUH D UHIRUPD

SURWHVWDQWHHRHVStULWRGRFDSLWDOLVPRSURFXUDQGRGHPRQVWUDU

FRPRDUHOLJLmRFRQVLGHUDGDPDLVUDFLRQDOL]DGDDWXRXQDFULDomR

GHXPDVRFLHGDGHPDLVDYDQoDGDSROtWLFDHHFRQRPLFDPHQWH

3RU PHLR GH XPD DQiOLVH LGHDOLVWD H FRP REMHWLYRV PDLV

GHVFULWLYRV H FODVVLILFDWyULRV TXHH[SOLFDWLYRV:HEHU DFUHVFHQWRX


9/40

SRXFR j UHIOH[mR VREUH R SDSHO GD UHOLJLmR QD YLGD VRFLDO QXP

FRQWUDSRQWRWHyULFRHYLGHQWHjVUHIOH[}HVGH0DU[TXHMiHP

DILUPDUD TXH D UHOLJLmR QmR YLYH QR FpX PDV VLP QD WHUUD

DOXGLQGRFODUDPHQWHDRVFRQGLFLRQDPHQWRVVRFLDLVHSROtWLFRVGDVLGpLDV UHOLJLRVDV 3DUD0DU[ H (QJHOV HQWUHWDQWR R HVWXGR GDV

UHOLJL}HVVySRGHULDVHUIHLWRDWUHODGRjOXWDGHFODVVHVQDPHGLGD

HP TXH SHUFHELDP D UHOLJLmR FRPR XPD LOXVmR GHVWLQDGD D

PDVFDUDU H D MXVWLILFDU D GHVLJXDOGDGH HQWUH DV FODVVHV VRFLDLV

FXMD RULJHP WLQKD EDVHV HPLQHQWHPHQWH HFRQ{PLFDV $WHQWRV jV

SRVVLELOLGDGHV KLVWyULFDV GH PDQLSXODomR GDV FUHQoDV SDUD D

GRPLQDomR VRFLDO H R H[HUFtFLR GR SRGHU HVWHV DXWRUHV

FRQWULEXtUDP SRXFR SDUD D YDORUL]DomR GD KLVWyULD GDV UHOLJL}HV

FRPR REMHWR GH LQYHVWLJDomR PDQWHQGR XPD DQiOLVH IRUPDO H

VXERUGLQDGDGRVIHQ{PHQRVUHOLJLRVRV

1HVVHVHQWLGRVHRWUDEDOKRGH:HEHUPDQWHYHXPDOHLWXUD

HWQRFrQWULFD HYROXFLRQLVWD H PHVPR LGHDOLVWD GD KLVWyULD GDV

UHOLJL}HV FRQWULEXLX LPHQVDPHQWH SDUD ODQoDU D WHPiWLFD GDVUHOLJL}HVQRFDPSRGDVUHIOH[}HVFRQFHLWXDLVLQGLVSHQViYHLVSDUD

VXDHVWUXWXUDomRHVLVWHPDWL]DomRFRPRGLVFLSOLQD

3DUDOHODPHQWHjFRQVWLWXLomRGD VRFLRORJLDUHOLJLRVD RXWUD

SURSRVWD LPSRUWDQWH JDQKDYD FRUSR D SDUWLUGDVHJXQGDPHWDGH

GRVpFXOR;,;DRUJDQL]DomRGHXPDFLrQFLDGDVUHOLJL}HVFXMR

REMHWRHUDDDQiOLVHGRVHOHPHQWRVFRPXQVjVGLYHUVDVUHOLJL}HV

VXDV OHLV HYROXWLYDV H D IRUPD SULPHLUD GD UHOLJLmR ([SUHVVmR

XWLOL]DGDSHODSULPHLUDYH]FRPREMHWLYRVQRWDGDPHQWHFLHQWtILFRV

SRU 0D[ 0OOHU HP HUD WDPEpP FKDPDGD GH FLrQFLD

FRPSDUDGD GDV UHOLJL}HV FLrQFLD TXH RULHQWRX D SULPHLUD

GLVFLSOLQD FRP R QRPH GH KLVWyULD GDV UHOLJL}HV QR PHLR

XQLYHUVLWiULR HP*HQHEUD QR DQR GH $ HVWD VHJXLUDPVH

RXWUDV GLVFLSOLQDV VHPHOKDQWHV HP YiULRV SDtVHV GD +RODQGD j


10/40

$OHPDQKDSDVVDQGRSHOD)UDQoDHSHOD%pOJLFD1HVVHSHUtRGRHUD

IUHTHQWH D FRQIXVmR HQWUH RV QRPHV FLrQFLD GDV UHOLJL}HV H

KLVWyULD GDV UHOLJL}HV PRPHQWR HP TXH VH RSHURX XPD

VHSDUDomRLQWHOHFWXDOPDLVQtWLGDHQWUHRVHVWXGRVGHUHOLJLmRHGHWHRORJLD Mi TXH HVWHV ~OWLPRV SDVVDUDP D VHU H[FOXtGRV GR

&RQJUqVG+LVWRLUHGHV5HOLJLRQVUHDOL]DGRHP3DULVHP

$LGpLDGHTXHKDYHULDXPDXQLGDGHIXQGDPHQWDODWRGDVDV

UHOLJL}HVGHTXHRVP~OWLSORVQRPHVGRVGHXVHVGHVLJQDULDPXPD

Vy GLYLQGDGH RX GH TXH D UD]mR KXPDQD SRGHULD SRU VL PHVPD

FKHJDU DR FRQKHFLPHQWR GD 9HUGDGH IRUDP FRQFOXV}HV TXH

VHJXQGR 0LUFHD (OLDGH GHPRQVWUDUDP R LQWHUHVVH SHOD KLVWyULD

GDVUHOLJL}HVGHVGHD$QWLJLGDGHTXDQGR$ULVWyWHOHVMiIRUPXODUD

DWHRULDGDGHJHQHUHVFrQFLDUHOLJLRVDGDKXPDQLGDGH

'LIHUHQWHPHQWH GRV REMHWLYRV GD VRFLRORJLD UHOLJLRVD TXH

LQVHULXVXDVSUHRFXSDo}HVFRPRIHQ{PHQRUHOLJLRVRQDEXVFDGH

OHLV JHUDLV GR IXQFLRQDPHQWR GD VRFLHGDGH D FLrQFLD GDV

UHOLJL}HV RX D KLVWyULD GDV UHOLJL}HV SDVVRX D WHU XP REMHWRHVSHFtILFRDRULJHPGDVUHOLJL}HVGHXPODGRHDHVVrQFLDGDYLGD

HGRKRPHPUHOLJLRVRGRRXWUR

2UHSUHVHQWDQWHPDLVFRQVLVWHQWHHFRPDREUDPDLVVyOLGD

GHGLFDGDDHVWHWLSRGHHQIRTXHIRLFHUWDPHQWH0LUFHD(OLDGHFXMR

WUDEDOKR2VDJUDGRHRSURIDQRDHVVrQFLDGDVUHOLJL}HVHVSDOKD

EHPDRSomRGRVTXHHQWHQGHUDPVHUPDLVLPSRUWDQWHDDQiOLVH

GDV HVWUXWXUDV GR IHQ{PHQR UHOLJLRVR SDUD D FRPSUHHQVmR GD

HVVrQFLDGDUHOLJLmRQRVLQJXODUGRTXHGHFLIUDUDVXDKLVWyULD

1HVVHFDPLQKRHDSHVDUGHDVVLQDODUTXHVHXWUDEDOKRSUHWHQGH

VHUXPDLQWURGXomRJHUDOjKLVWyULDGDVUHOLJL}HVHQWHQGLGDFRPR

GHVFULomR GDV GLYHUVDVPRGDOLGDGHV GR VDJUDGR(OLDGH SURFXUD

GHVYHQGDU R VHQWLGR GD H[SHULrQFLD UHOLJLRVD HVWDQGR DWHQWR

IXQGDPHQWDOPHQWHjVVXDVHVWUXWXUDVRULJLQDLV


11/40

3DUWLQGR GD SUHPLVVD GH TXH R VDJUDGR VH FRQVWLWXL HP

RSRVLomR DR SURIDQR (OLDGH ORFDOL]D QDV FKDPDGDV VRFLHGDGHV

WUDGLFLRQDLV H QmR Vy DV SULPLWLYDV R KRPR UHOLJLRVXV HP

HVWDGREUXWR DTXHOHTXHFRQWpPWRGRVRVDWULEXWRV HVVHQFLDLVHQHFHVViULRVSDUDRHQWHQGLPHQWRGRVHQWLGRHGDLPSRUWkQFLDGD

HVIHUDGRVDJUDGRQDYLGDVRFLDO

$R GHEUXoDUVH VREUH D HVSHFLILFLGDGH GR VDJUDGR (OLDGH

SURS}HVH D FRQVWUXLU D VXD PRUIRORJLD LQYHQWDULDQGR DV

VLPLOLWXGHVSUHVHQWHVHQWUHRVPDLVGLIHUHQWHVVLVWHPDVUHOLJLRVRV

FRQKHFLGRVSHODKXPDQLGDGHVHPXPFULWpULRPXLWRFODURSDUDD

HVFROKD GDV VRFLHGDGHV REVHUYDGDV $ EXVFD VLVWHPiWLFD GD

HVVrQFLDGRV IHQ{PHQRVDQDOLVDGRVFRQIHUHjVXDDERUGDJHPXP

FDUiWHU IHQRPHQROyJLFR R TXH R OHYD D DWULEXLU VLJQLILFDGRV

LGrQWLFRV D PDQLIHVWDo}HV UHOLJLRVDV IRUPDOPHQWH DQiORJDV PDV

TXH QmR QHFHVVDULDPHQWH SRVVXHP R PHVPR VHQWLGR SDUD RV

GLIHUHQWHVJUXSRVTXHDVYLYHQFLDP

1HVVHVHQWLGR p SUHFLVR WHUFXLGDGR FRP DVJHQHUDOL]Do}HVYLD GH UHJUDDKLVWyULFDV HPHVPR LUUDFLRQDOLVWDV SDUD DOJXPDV

GH VXDV FRQFOXV}HV VHP SHUGHU GH YLVWD D LPSRUWkQFLD GDV

TXHVW}HV OHYDQWDGDV SHOR DXWRU H TXH PXLWR WrP DX[LOLDGR QD

IRUPXODomR GH XP URWHLUR LPSRUWDQWH SDUD XPD DERUGDJHP

KLVWyULFDGDVUHOLJL}HVHGDYLYrQFLDUHOLJLRVDDH[HPSORGRVHQWLGR

GD H[SHULrQFLD VDJUDGD GD IXQomR GRV PLWRV GD HVWUXWXUD GRV

VtPERORVHGDSHUFHSomRGDUHOLJLmRFRPRXPDFRVPRJRQLD

$SHVDU GH DQFRUDGD QXP FRQMXQWR GH TXHVW}HV

UD]RDYHOPHQWH GHILQLGR H DOJXPDV SURSRVWDV PHWRGROyJLFDV

HVERoDGDVDKLVWyULDGDVUHOLJL}HVOHYDULDDLQGDDOJXPWHPSRSDUD

FRQVWUXLU VHXV SUySULRV FRQFHLWRV H DGDSWDUVH D DQiOLVHV TXH

OHYDVVHPHPFRQWDDVGLIHUHQoDVHVSDFLDLVHWHPSRUDLVGDVPDLV

YDULDGDVPDQLIHVWDo}HV UHOLJLRVDV 8P SRXFR GHVWH SHUFXUVR p R


12/40

TXHSURFXUDUHPRVUHVJDWDUDVHJXLU

'HILQLomRFRQFHLWXDOHSURSRVWDVWHyULFRPHWRGROyJLFDV

0RGHORVRREMHWRHVHXVSUREOHPDV

6RFLRORJLD UHOLJLRVD KLVWyULD RX FLrQFLD GDV UHOLJL}HV

TXDOTXHUXPGHVWHVQRYRVFDPSRVGHFRQKHFLPHQWRHVWUXWXURXVH

DR SRVWXODU D GHILQLomR GH XP REMHWR GH HVWXGR TXH SHOD VXD

FRPSOH[LGDGH H WDOYH] PDLV GHFLVLYDPHQWH SHOR SUySULR SHUFXUVR

HSLVWHPROyJLFR GDV FLrQFLDV KXPDQDV Vy PXLWR OHQWDPHQWH

HVERoRXVHWHyULFDHPHWRGRORJLFDPHQWH

$QJHOR %UHOLFK RIHUHFHXQRV XP URWHLUR LQWHUHVVDQWH GDV

TXHVW}HVTXHHQYROYHUDPDFRQVWLWXLomRGDGLVFLSOLQD+LVWyULDGDV

5HOLJL}HVDSDUWLUGHXPHQIRTXHFRQFHLWXDOPDLVDGHTXDGRDXPD

DERUGDJHPHVSHFLILFDPHQWHKLVWyULFD

5HWRPDQGR D H[SUHVVmR GH 0D[ 0OOHU KLVWyULD GDV

UHOLJL}HVRXKLVWyULDFRPSDUDGDGDVUHOLJL}HV%UHOLFKUHVVDOWDD

IDOWDGHULJRUWHyULFRFRPTXHHVWDVGXDVH[SUHVV}HVIRUDPXVDGDV

GXUDQWH PXLWR WHPSR $ILUPD TXH SDUD GHVFREULU TXDO p R

YHUGDGHLURREMHWRGHVWDGLVFLSOLQDpSUHFLVRHQIUHQWDURSUREOHPD

GH FRPR GHILQLU R FRQFHLWR GH UHOLJLmR GH IRUPD TXH HVWH VHMD

VXILFLHQWHPHQWHDEUDQJHQWHSDUDGDUFRQWDGRVHQWLGRGHVVH WLSR

GHPDQLIHVWDomRQDVPDLVGLYHUVDVVRFLHGDGHV

2 WHUPR UHOLJLmR RULXQGR GR ODWLP UHOLJLR QmR WLQKD D

DFHSomR PRGHUQD IRUMDGD DR ORQJR GD KLVWyULD GD FLYLOL]DomR

RFLGHQWDO LQGLFDQGR VLPSOHVPHQWH XP FRQMXQWR GH QRUPDV

REVHUYDo}HV DGYHUWrQFLDV H LQWHUGLo}HV QmR QHFHVVDULDPHQWH

UHODFLRQDGDV j DGRUDomR GH GLYLQGDGHV WUDGLo}HV PtWLFDV RX

FHOHEUDo}HVULWXDLV(VWUXWXUDGRQXPFRQWH[WRGHOHQWDHGHILQLWLYD

ODLFL]DomRRFRQFHLWRGHUHOLJLmRFRQKHFHXYiULRVVLJQLILFDGRVGH


13/40

'XUNKHLPD(OLDGH SDVVDQGRSRU /pYL6WUDXVV)UHXG*UDPVFL

HQWUH RXWURV SDUD FKHJDUjV IRUPXODo}HVDSRQWDGDVQRWH[WRGH

%UHOLFK

3DUD'XUNKHLPWRGDUHOLJLmRpXPDFRVPRORJLDHFRPRIDWRUHVVHQFLDO GH RUJDQL]DomR H IXQFLRQDPHQWR GDV VRFLHGDGHV

SULPLWLYDV VHULD D EDVH GH WRGD D YLGD VRFLDO SDUD:HEHU XPD

IRUPDHQWUHRXWUDVGRVKRPHQVVHRUJDQL]DUHPVRFLDOPHQWHSDUD

*UDPVFL XP WLSR GHWHUPLQDGR GH YLVmR GH PXQGR TXH VH VLWXD

HQWUH D ILORVRILD UHOLJLRVLGDGH GRV LQWHOHFWXDLV H R IROFORUH

UHOLJLRVLGDGH SRSXODU QmR GHVOLJDQGRVH SRUWDQWR GDV

HVWUDWpJLDVGHSRGHUTXHRUJDQL]DPGLIHUHQWHPHQWHDVVRFLHGDGHV

SDUD /pYL6WUDXVV EDVHDQGRVH QR SHQVDPHQWR VHOYDJHP D

UHOLJLmR SRGH VHU GHILQLGD FRPR XPD KXPDQL]DomR GDV OHLV

QDWXUDLV XP DQWURSRPRUILVPR GD QDWXUH]D SDUD )UHXG XPD

LOXVmR FROHWLYD FXMR REMHWLYR p GRPLQDU R VHQWLPHQWR GH

LPSRWrQFLDTXHWRGRKRPHPH[SHULPHQWD IUHQWHjVIRUoDVKRVWLV

SDUD (OLDGH D UHIHUrQFLD SULPRUGLDO R VLVWHPD GH PXQGR GDVVRFLHGDGHV WUDGLFLRQDLV EHUoR SULYLOHJLDGR GR KRPR UHOLJLRVXV

3RUWDQWR VHMD DWUDYpV GD VRFLRORJLD GD IHQRPHQRORJLD GD

DQWURSRORJLDGDSROtWLFDRXGDSVLFDQiOLVHVHJXQGRVHXVDXWRUHV

FOiVVLFRV D UHOLJLmR VH GHILQLD D SDUWLU GH XPD GLFRWRPLD

VDJUDGRSURIDQR LQVFULWDQXPD UDFLRQDOLGDGHHPFXMD SURSRVWD

DOpPGHGHVFULWLYDHFODVVLILFDWyULDSRXFRVHGHWLQKDQDEXVFDGH

H[SOLFDo}HV SDUD R VHQWLGR HVSHFtILFR GDV GLYHUVDV IRUPDV GH

PDQLIHVWDo}HVGRTXHFRQVLGHUDYDPRIHQ{PHQRUHOLJLRVR

%UHOLFK DSRQWDH[DWDPHQWHDQHFHVVLGDGHGDEDVHHPStULFD

SDUDDIRUPXODomRGHXPFRQFHLWRDEUDQJHQWHHTXHOHYHHPFRQWD

DV GLIHUHQoDV HVSDoRWHPSRUDLV H SRUWDQWR KLVWyULFDV GDV

PDQLIHVWDo}HVUHOLJLRVDV$RLQYHVWLJDUDFDXVDGHWLSRUHOLJLRVDH

HQWHQGHU R VDJUDGR FRPR HVIHUD GR LQFRQWUROiYHO KXPDQR R


14/40

DXWRU WHUPLQD SRU GHIHQGHUXPSURFHGLPHQWR GHDQiOLVHTXHDR

SURFXUDU D RULJHP KLVWyULFD GR VLVWHPD WUDGLFLRQDO PDLV DQWLJR

SDUDFKHJDUjVXEVWkQFLDPHVPDGDUHOLJLmRFRORFDRQRFDPSR

GHDXWRUHVFRPR(OLDGHTXHWUDEDOKRXQDEXVFDGDHVVrQFLDGDVUHOLJL}HVRXPHVPR'XUNKHLPTXHSURFXURXDUHOLJLmRSULPRUGLDO

$R FRQVLGHUDU R PpWRGR FRPSDUDWLYR R ~QLFR DGHTXDGR j

KLVWyULD GDV UHOLJL}HV %UHOLFK UHVVDOWD TXH HVWHQmRGHYH WHU SRU

REMHWLYR R HTXDFLRQDPHQWR GH XPD VXSRVWD QDWXUH]DKXPDQD

RXDGHPRQVWUDomRGHXPDHYROXomRXQLIRUPHGDVUHOLJL}HVPDVD

FRQVFLrQFLD GH XPD XQLGDGH GD KLVWyULD KXPDQD FXMR ORQJR

SURFHVVR GH SURSDJDomR H UHHODERUDomR KLVWRULFDPHQWH

REVHUYDGDV H[SOLFDULD VXDV PXGDQoDV H GLIHUHQoDV (VWD VHULD

VHJXQGRRDXWRUDIRUPDGHFDSWDUGHTXHPDQHLUDVHIRUPRXR

Q~FOHRGHTXDOTXHUUHOLJLmRKLVWyULFDHSHUFHEHUFRPRHHPTXHVH

GLVWDQFLRXGDUHOLJLmRHVVHQFLDO

$SURSRVWD GH%UHOLFK SRUWDQWR DSHVDU GHSUHWHQGHUHVWDU

DWHQWD j FRQMXJDomR GH WHPSR H HVSDoR SDUD DSUHHQVmR GRLQFRQWUROiYHO KXPDQR DFUHVFHQWD SRXFR jV IRUPXODo}HV GD

+LVWyULD&RPSDUDGDGDV5HOLJL}HVGH0OOHUQDPHGLGDHPTXHR

PpWRGR FRPSDUDWLYR FRQWLQXD WHQGR D WDUHID GH GHVYHQGDUXPD

UHOLJLmR SULPRUGLDO KLVWRULFDPHQWH LPSRVVtYHO GH VHU DOFDQoDGD

DOpPGHSRXFR~WLOSDUDXPDDERUGDJHPTXHQmRGHILQDKLVWyULD

FRPRDEXVFDGDVRULJHQV

1HVVH VHQWLGR DSHVDU GD WHQWDWLYD GH UHODomR HQWUH IRUPD

UHOLJLRVD PRUIRORJLD H WHPSR KLVWyULFR R DXWRU UHFXSHUD DV

LQGLFDo}HV PHWRGROyJLFDV KHUGDGDV GD VRFLRORJLD SURSRVWD

GHVFULWLYD H FODVVLILFDWyULD LQIOXrQFLD TXH WDPEpP SRGH VHU

REVHUYDGD SHOR VXUJLPHQWR GH WUDEDOKRV SUHRFXSDGRV HP

LQYHQWDULDU H GHVFUHYHU D KLVWyULD GDV GLIHUHQWHV GRXWULQDV

UHOLJLRVDV GHVGREUDQGRVH PXLWDV YH]HV HP XPD KLVWyULD


15/40

HFOHVLiVWLFDRXGDVLQVWLWXLo}HVUHOLJLRVDVRXDLQGDHPHVERoRVGH

KLVWyULDV GDV SUiWLFDV UHOLJLRVDV QHVWH FDVR QRWDGDPHQWH

HVWLPXODGDVSHODFKDPDGDDQWURSRORJLDUHOLJLRVD

(VWH WLSR GH SURFHGLPHQWR GHVFULWLYR H DQDOtWLFR IRL VHPG~YLGD LPSRUWDQWH SDUD D GHILQLomR GHXPD YDULHGDGH GH WHPDV

TXH SDVVDUDP D VHU LQYHVWLJDGRV WDPEpP SHOD KLVWyULD GDV

UHOLJL}HVFRPRRVHQWLGRGRVPLWRVHGRVULWXDLVTXHHQYROYHPDV

GLYHUVDV IRUPDV GH FUHQoDV UHOLJLRVDV (VWXGRV TXH DSHVDU GH

XWLOL]DUHP HP JUDQGH PHGLGD R PpWRGR FRPSDUDWLYR FDLQGR

PXLWDV YH]HV QD DUPDGLOKD GD EXVFD GD RULJHP GRV PLWRV

DEULUDPFDPLQKRVLPSRUWDQWHVSDUDXPDSURSRVWDPDLVDGHTXDGD

jDERUGDJHPKLVWRULRJUiILFD

,QYHVWLJDomRDOJXQVFDPSRVWHPiWLFRV

$JUDQGHSURGXomRGRVKLVWRULDGRUHVVREUHRTXHVHULDXPD

KLVWyULDUHOLJLRVDQmRGHL[DG~YLGDVREUHDFRQVROLGDomRGHXPD

GLVFLSOLQD HVSHFtILFD H GH VXDV YDULDGDV SRVVLELOLGDGHV WHyULFR

PHWRGROyJLFDV &RPR DSRQWDPRV DOJXQV WHPDV WrP VLGR

IUHTHQWDGRVMiKiDOJXPWHPSRFRPPDLRURXPHQRUGHQVLGDGH

WHyULFDGHQWUHRVTXDLVGHVWDFDUHPRVDOJXQV

+LVWyULDGDVGRXWULQDV

1HVWHFDPSRGHHVWXGRVDOJXQVWUDEDOKRVFDUDFWHUL]DUDPVH

SRUWHQWDUHPFRQWDUDKLVWyULDGDVFKDPDGDVJUDQGHVUHOLJL}HV

LQYHQWDULDQGR VXDV FUHQoDV ULWXDLV HWF QXPD DERUGDJHP TXH

SULYLOHJLDDEXVFDGDVRULJHQVGDHYROXomRKLVWyULFDREVHUYDGDYLD

GHUHJUDSRUVHXGHVGREUDPHQWROLQHDUHFURQROyJLFR&RPRREUDV

JHUDLVGHVVHWLSRSRGHUtDPRVFLWDURWUDEDOKRGH0DUFHO6LPRQH

$QGUH%HQRLWVREUHMXGDtVPRHRFULVWLDQLVPRDQWLJRRXGH&ODXGH


16/40

&DKHQVREUHRLVODPLVPR

+iDLQGDRVTXHSURFXUDPUHODFLRQDURVXUJLPHQWRGHFHUWDV

UHOLJL}HV D WUDQVIRUPDo}HV KLVWyULFDV JOREDLV FRPR p R FDVR GR

HVWXGRGDVRULJHQVGRFDOYLQLVPREDVWDQWHIUHTHQWDGRSHORVTXHYLUDP QR SXULWDQLVPR D JrQHVH GH XPD VRFLHGDGH PRGHUQD H

RUJDQL]DGD HVWUXWXUDGD D SDUWLU GH HOHPHQWRV QRWDGDPHQWH

EXUJXHVHV1HVVHJUXSRHVWDULDRFOiVVLFRGH:HEHUMiFLWDGR$

pWLFD SURWHVWDQWH H R HVStULWR GR FDSLWDOLVPR R WUDEDOKR GH 5

7DZQH\ $ UHOLJLmR H R VXUJLPHQWR GR FDSLWDOLVPR R HVWXGR GH

7UHYRU5RSHU5HOLJLmR5HIRUPDHWUDQVIRUPDomRVRFLDO DREUDGH

-HDQ'HOXPHDX1DVFLPHQWRHDILUPDomRGD5HIRUPDHRUHFHQWH

'LQKHLUR H OLEHUGDGH GH + 0pFKRXODQ TXH FRQIHUH SHVR

LPSRUWDQWHDRFDOYLQLVPRQDFRQVWUXomRGHXPDVRFLHGDGHULFDH

OLYUHQDV3URYtQFLDV8QLGDVGRV3DtVHV%DL[RV

3DUD XPD DERUGDJHP PDLV PLFURVFySLFD UHODFLRQDQGR

DVSHFWRVGDGRXWULQDUHOLJLRVDFRPDHVWUDWLILFDomRVRFLDOHDYLGD

FRWLGLDQDKiSRU H[HPSORR WUDEDOKRGH*HRUJHV'XE\VREUH RFRQIURQWR GD PRUDO GD ,JUHMD FRP RV FRVWXPHV GD QREUH]D

HXURSpLDPHGLHYDORXRHVWXGRGH(GPXQG/HLWHVTXHSURFXURX

UHVVDOWDU RV DVSHFWRV LQRYDGRUHV GR FDOYLQLVPR TXDQWR jV

WUDGLFLRQDLVLQWHUGLo}HVGD,JUHMDHPPDWpULDGHDPRUFRQMXJDO

+LVWyULDVHFOHVLiVWLFDV

'HGLFDGD DR HVWXGR GR IXQFLRQDPHQWR HVWUXWXUD H

RUJDQL]DomRGRFOHURH GDSUHJDomRUHOLJLRVDLQFOXLQGRDVIRUPDV

GHSURVHOLWLVPRUHOLJLRVRDGLVFLSOLQDFOHULFDOHDQRUPDWL]DomRGR

ULWXDO DTXL HQFRQWUDPRV REUDV JHUDLV D H[HPSOR GDV GLYHUVDV

KLVWyULDV LQVWLWXFLRQDLV GD ,JUHMD FRPR D FOiVVLFD +LVWyULD GD

,JUHMD HP 3RUWXJDO GH )RUWXQDWR GH $OPHLGD RX D +LVWyULD GD

&RPSDQKLDGH-HVXVQR%UDVLOGH6HUDILP/HLWH


17/40

$LQGD QHVWH FDPSR D SDUWLU GD WHPiWLFD GDV UHIRUPDV

UHOLJLRVDV DOJXQV WUDEDOKRV SURFXUDUDP LQYHQWDULDU H FRPSDUDU

SUiWLFDVH ULWXDLVFRPRIRLR FDVRGR OLYUR GH0LFKDHO0XOOHW$

&RQWUDUHIRUPDRXGRWUDEDOKRGH-RKQ%RVV\VREUHDFULVWDQGDGHQR 2FLGHQWH TXH LQGR DOpP HVWDEHOHFHX UHODo}HV HQWUH

RUJDQL]DomR HFOHVLiVWLFD H FUHQoDV FROHWLYDV DQWHV H GHSRLV GD

5HIRUPD

4XDQWR DR WUDEDOKR GHVHPSHQKDGR SHORV PLVVLRQiULRV QD

H[SDQVmRFRORQLDOKiHQWUHRXWURVDREUDGH&KDUOHV%R[HUVREUH

R SDSHO GD ,JUHMD QD H[SDQVmR LEpULFD RX DLQGD R OLYUR GH

-RQDWKDQ 6SHQFH VREUH R WUDEDOKR GR MHVXtWD 0DWWHR 5LFFL QD

&KLQDGDGLQDVWLD0LQJ

+LVWyULDGDVFUHQoDVPHQWDOLGDGHV

3URIXQGDHGHILQLWLYDPHQWHLQIOXHQFLDGRSHODFRQWULEXLomRGD

QRXYHOOHKLVWRLUHVXUJLGDQD)UDQoDDSDUWLUGHPHDGRVGDGpFDGD

GH H SRVWHULRUPHQWH FKDPDGD GH(VFROD GRV$QQDOHV HVWH

FDPSRGHHVWXGRVGHYHPXLWRDVHXVIXQGDGRUHV/XFLHQ)HEYUHH

0DUF%ORFK HVWH~OWLPR IRUWHPHQWHPDUFDGR SHODVSUHRFXSDo}HV

VRFLROyJLFDVGHePLOH'XUNKHLP

'HIHQVRUHV GH XPD KLVWyULD DEUDQJHQWH H WRWDOL]DQWH

UHMHLWDUDP DV SUHPLVVDVGHXPD KLVWyULD SROtWLFDPDUFDGD SHORV

IHLWRVGRV JUDQGHV KRPHQVHPPRPHQWRVGHJXHUUD RX GHFLV}HVSROtWLFRLQVWLWXFLRQDLV$RUHGHVFREULUHPRKRPHPFRPXPFRPR

HOHPHQWR IXQGDPHQWDO QR GHVHQFDGHDPHQWR GH WUDQVIRUPDo}HV

KLVWyULFDVWDQWRQDFXUWDTXDQWRQDORQJDGXUDomRSURSXVHUDP

XPDDERUGDJHPSUREOHPDWL]DGDGRVSURFHVVRVKLVWyULFRVJOREDLV

)RL QHVVD SHUVSHFWLYD TXH R HVWXGR GDV FUHQoDV SHUFHELGDV QD

VXD GXSOD GHWHUPLQDomR UHOLJLRVD H SROtWLFD UHFHEHX D

DWHQomRGH)HEYUHH%ORFKDXWRUHVGHHVWXGRVTXHVHPDQWLYHUDP


18/40

FRPR UHIHUrQFLDV REULJDWyULDV SDUD D FRPSUHHQVmR H DQiOLVHGDV

FUHQoDV FROHWLYDV HPERUD WHQKDP SHUPDQHFLGR GXUDQWH PXLWR

WHPSR FRPR LQLFLDWLYDV LVRODGDV Mi TXH Vy PXLWR UHFHQWHPHQWH

HVWDWHPiWLFDIRLUHWRPDGDSHODKLVWRULRJUDILDFRQWHPSRUkQHD0DUF %ORFK HP VHX FOiVVLFR /RV 5H\HV 7DXPDWXUJRV

SXEOLFDGR HP SURFXURX UHFRQVWUXLU R ORQJR SURFHVVR GH

IRUPDomR GDFUHQoDQR SRGHU GH FXUDGDV HVFUyIXODV DWUDYpVGR

WRTXH UHDO GHPRQVWUDQGR VXD LPSRUWkQFLD QD FRQVROLGDomR GDV

PRQDUTXLDV IUDQFHVD H LQJOHVD $R DQDOLVDU DV LPSOLFDo}HV

UHOLJLRVDVHSROtWLFDVGHVVDFUHQoDQRSRGHUWDXPDW~UJLFRGRVUHLV

HQFRQWURX VXDV UDt]HV HP WRUQR GR VpFXOR ;, H REVHUYRX VXD

SHUPDQrQFLD FRPR ULWXDO SROtWLFR H[SUHVVLYR DWp R VpFXOR ;9,,,

UHXQLQGR LQGtFLRV TXH SHUPLWLUDP SHUFHEHU D H[WUDRUGLQiULD

GLIXVmRDOFDQoDGDSHORPLODJUHUHDO%ORFKDRGHVFUHYHUDVIRUPDV

ULWXDLV GH FXOWR DRV UHLV WDXPDWXUJRV H UHODFLRQDU UHOLJLmR D

SROtWLFD GH IRUPD WmR HVWUHLWD LQDXJXURX XPD QRYD KLVWyULD

SROtWLFD RX DLQGD XPD DQWURSRORJLD SROtWLFD KLVWyULFD FULDQGRHVSDoRSDUDRHVWXGRGRTXHSRGHUtDPRVFKDPDUGHPHVVLDQLVPR

SROtWLFR DOpP GH DSRQWDU SRVVLELOLGDGHV FRQFUHWDV SDUD XP

HQIRTXH WHyULFRPHWRGROyJLFR DQFRUDGR QRV SUHVVXSRVWRV GD

KLVWyULD GDV UHOLJL}HV ( D SURSyVLWR GD REUD GH 0DUF %ORFK p

SUHFLVR QmR HVTXHFHU WRGD D VRUWH GH PRYLPHQWRV PLOHQDULVWDV

HRXPHVVLkQLFRV GHFXQKRQRWDGDPHQWH SRSXODUTXHDFDEDUDP

WDPEpP UHYHODQGRVH WHPDV H[SUHVVLYRV SDUD D DQiOLVH GDV

UHODo}HVHQWUHUHOLJLmRHSRGHU

/XFLHQ )HEYUH GHSRLV GH GHGLFDUVH DR HVWXGR GR TXH

FKDPRX GH JHRJUDILD KLVWyULFD YROWRXVH WDPEpPSDUD R HVWXGR

GDV DWLWXGHV FROHWLYDV RX GH SVLFRORJLD KLVWyULFD FRPR HOH

PHVPR FKDPRX GHWHQGRVH HVSHFLDOPHQWH QDV KLVWyULDV GR

5HQDVFLPHQWRHGD5HIRUPDQD)UDQoD


19/40

$VHVWXGDUDYLGDGH/XWHURDLQGDHP)HEYUHGHL[RX

FODUD VXD IRUPD GHFRPSUHHQGHUD UHODomR HQWUHR LQGLYtGXR H R

VHX JUXSR VRFLDO HQWUH D LQLFLDWLYD SHVVRDO H D QHFHVVLGDGH

VRFLDOVHPFRQWXGRSHUFHEHUDVLGpLDVGH/XWHURFRPRXPUHIOH[RGLUHWRGRVLQWHUHVVHVGDEXUJXHVLDRXDLQGDVHPUHGX]LUDWLWXGHV

H YDORUHV HVSLULWXDLV D PHUDV H[SUHVV}HV GH WUDQVIRUPDo}HV QD

HFRQRPLDRXQDVRFLHGDGH0DVIRLHPFRPRHVWXGRVREUHR

SUREOHPD GD GHVFUHQoD QR VpFXOR ;9, TXH )HEYUH HQIUHQWRX R

WHPD GDV FUHQoDV FROHWLYDV $R UHIXWDU D LQWHUSUHWDomR GH $EHO

/HIUDQF TXH WRPDYD )UDQoRLV 5DEHODLV FRPR XP DWHX TXH

HVFUHYLD FRQWUD R FULVWLDQLVPR )HEYUH HQFRQWURX QDV SLDGDV

EODVIHPDVXWLOL]DGDVSHORDXWRUGH3DQWDJUXHOXPDUDL]PHGLHYDO

TXH H[SUHVVDYD XPD SDUyGLD GR VDJUDGR DFHLWD VHP PDLRUHV

SUREOHPDVSHORVUHOLJLRVRVGHVHXWHPSR

3DUWLQGR GH XPD DQiOLVH ILOROyJLFD PLQXFLRVD GD SDODYUD

DWHX R DXWRU GHPRQVWUD TXH QR VpFXOR ;9, HVWH WHUPR QmR

SRVVXtD R VHQWLGR PRGHUQR DGRWDGR SRU /HIUDQF GHIHQGHQGR DWHVH GH TXH 5DEHODLV HUD XP FULVWmR SRLV HPERUD FUtWLFR GH

PXLWRV DVSHFWRV GD ,JUHMD IRUD PROGDGR D SDUWLU GH XP

LQVWUXPHQWDO LQWHOHFWXDO RXWLOODJHPHQWDOTXH QmRSHUPLWLDD

GHVFUHQoD

$VVLP DR FRQMXJDU R GHVHQYROYLPHQWR H D YLYrQFLD GH

FUHQoDV UHOLJLRVDV D XPD FRQMXQWXUD KLVWyULFD EHP GHOLQHDGD H

SUREOHPDWL]DUD LGpLDGDGHVFUHQoDQRVpFXOR;9,DSDUWLUGRTXH

FKDPRX GH RXWLOODJH PHQWDO )HEYUH GHVFRUWLQRX XP OHTXH GH

WHPDV H TXHVW}HV TXH RULXQGRV PXLWDV YH]HV GD DQWURSRORJLD

WHUPLQDULDP SRU HVWLPXODU WUDEDOKRV TXH VHULDP SRVWHULRUPHQWH

FODVVLILFDGRV FRPR GH SVLFRORJLD KLVWyULFD 'HVWHV WDOYH] R

H[HPSOR PDLRU VHMD 5REHUW 0DQGURX TXH HP 0DJLVWUDGRV H

IHLWLFHLUDVQD)UDQoDGRVpFXOR;9,,SXEOLFDGRHPSUHWHQGLD


20/40

ID]HU XPD DQiOLVH GH SVLFRORJLD KLVWyULFD HVERoR GR TXH

FKDPDULDP RV IUDQFHVHV SRXFR WHPSR GHSRLV GH KLVWyULD GDV

PHQWDOLGDGHV

0DVDSHVDUGDLPSRUWkQFLDGDHVFRODIUDQFHVDQRFDPSRGDVUHOLJLRVLGDGHV H GDV FUHQoDV FROHWLYDV YDOH OHPEUDU D FUtWLFD GH

6WXDUW&ODUNGHTXHJUDQGHSDUWHGDKLVWRULRJUDILDIUDQFHVDGD

UHOLJLmR H GD IHLWLoDULD IRL KHUGDGD GH Pi DQWURSRORJLD /pY\

%UXKO H )UD]HU QDPHGLGD HPTXHPXLWDVYH]HVPHUJXOKRX D

UHOLJLmR QR LUUDFLRQDOLVPR VHP DWHQWDU SDUD D HVWUXWXUD GH

RUJDQL]DomRHVLJQLILFDGRV FXOWXUDLV GRRXWURGRGHVFRQKHFLGR

3RU RXWUR ODGR QmR p SRVVtYHO HVTXHFHU TXH DV FRQWLQXDGDV

WHQWDWLYDVGHVXSHUDomRGHVVHREVWiFXORHWQRFrQWULFRWHUPLQDULDP

SRU IRPHQWDU QRYDV DERUGDJHQV TXH KRMH VH HQTXDGUDULDP QR

FRQMXQWR GH SURGXo}HV TXH WHP GDGR FRUSR j FKDPDGD KLVWyULD

FXOWXUDO 1HVVD WUDMHWyULD D KLVWyULD GDV UHOLJLRVLGDGHV HRX GDV

FUHQoDV JDQKRX PDLV HVSDoR TXH D KLVWyULD GDV UHOLJL}HV

DFRPSDQKDQGR RV GHVGREUDPHQWRV HSLVWHPROyJLFRV QRV TXDLV DSUySULDGLVFLSOLQDVHYLXHQYROYLGD

+LVWyULDGDVFUHQoDVFLUFXODULGDGHVHKLEULGLVPRVFXOWXUDLV

2SHUFXUVRTXHWURX[HDKLVWyULDGDVFUHQoDVGRFDPSRGDV

PHQWDOLGDGHV SDUD XPD DERUGDJHP FDOFDGD QRV SUHVVXSRVWRV

GHVWH QRYR FDPSR WHPiWLFR QR TXDO VH FRQVWLWXLX D KLVWyULD GDFXOWXUD WHP QD REUDGR KLVWRULDGRU LWDOLDQR &DULR*LQ]EXUJXP

PDUFR H XPD UHIHUrQFLD IXQGDPHQWDO SDUD R HQIUHQWDPHQWR GH

LPSRUWDQWHV TXHVW}HV VXUJLGDV QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GD

KLVWyULDGDVUHOLJLRVLGDGHV

'HEUXoDGRKiPXLWRVREUHDWHPiWLFDGDIHLWLoDULD*LQ]EXUJ

UHYHOD HP VHXV WUDEDOKRV H[DWDPHQWH HVWD WUDMHWyULD (P VHX

SULPHLUR OLYUR VREUH R WHPD 2V DQGDULOKRV GR EHP DTXL


21/40

SXEOLFDGR HP R DXWRU SUHWHQGLD HVWXGDU DV DWLWXGHV

UHOLJLRVDVH HP VHQWLGR ODWRDPHQWDOLGDGHGHXPDVRFLHGDGH

FDPSRQHVDDIULXODQDHQWUHILQVGRVpFXOR;9,HLQtFLRGR;9,,

D SDUWLU GD KLVWyULD GH XP Q~FOHR GH FUHQoDV SRSXODUHV TXHSDXODWLQDPHQWHIRUDPDVVLPLODGDVjIHLWLoDULD

$SURIXQGDQGRVHXLQWHUHVVHSHORFRPSOH[RWHFLGRGDFXOWXUD

H GDV UHOLJLRVLGDGHV H UHFXVDQGR D QRomR GH PHQWDOLGDGH SRU

FRQVLGHUiOD LQWHUFODVVLVWD QD PHGLGD HP TXH VH DQFRUD HP

HOHPHQWRV LQHUWHVREVFXURV LQFRQVFLHQWHV GHXPDGHWHUPLQDGD

YLVmRGRPXQGRRDXWRUDQDOLVRXHP2TXHLMRHRVYHUPHVR

FRWLGLDQR H DV LGpLDV GH XP PROHLUR SHUVHJXLGR SHOD ,QTXLVLomR

LWDOLDQD QR VpFXOR ;9, $R SHUFHEHU DV GLILFXOGDGHV GRV

LQTXLVLGRUHV HP FODVVLILFDU SDUWH GR GLVFXUVR KHUpWLFR GH

0HQRFFKLRQRVVRKLVWRULDGRUYLXVHGLDQWHGHXPDFRPSOH[DUHGH

GH FUHQoDV SRSXODUHV GH ORQJXtVVLPD GXUDomR LPEULFDGDV QR

GLVFXUVR RILFLDO GD ,JUHMD SURGX]LQGR R TXH GHQRPLQRX GH

FLUFXODULGDGHFXOWXUDOe QHVVH VHQWLGR TXH DR FRQIHULU LPSRUWkQFLD H VHQWLGR jV

FUHQoDVSRSXODUHVVREUHRVDEiHSURFXUDUSHUFHEHUDGLQkPLFDH

D OyJLFD GDV UHOLJLRVLGDGHV *LQ]EXUJ SROHPL]RX WDQWR FRP RV

DQWLJRVKLVWRULDGRUHVGDIHLWLoDULDTXHDH[HPSORGH0LFKHOHW

GL]LDP TXH R VDEi HUD UHDO H H[SUHVVDYD XPD IDFHWD GD OXWD GR

FDPSHVLQDWRFRQWUDDRSUHVVmRVRFLDOTXDQWRFRPRVPRGHUQRV

IUDQFHVHV FRPR 5REHUW 0DQGURX LQJOHVHV FRPR .HLWK 7KRPDV

TXHGHIHQGLDPDLGpLDGHTXHRVDEiQmRSDVVDYDGHLQYHQomRGRV

GHPRQyORJRV

0DV IRL FHUWDPHQWH HP +LVWyULD QRWXUQD SXEOLFDGR

RULJLQDOPHQWH HP TXH *LQ]EXUJ OHYRX PDLV DGLDQWH VXDV

UHIOH[}HVVREUHRHVWHUHyWLSRGRVDEiSURSRVWDTXHOHYRXDHIHLWR

XWLOL]DQGRRPpWRGRFRPSDUDWLYRHSURSRQGRRDSURYHLWDPHQWRGR


22/40

LQVWUXPHQWDODQDOtWLFRRIHUHFLGRSHODKLVWyULDGDVUHOLJL}HV

$R SURFXUDU LQYHQWDULDU RV GLYHUVRV HOHPHQWRV TXH

FRPSXVHUDP HVWH PRGHOR GH SUiWLFD GLDEyOLFD HVTXDGULQKDGR

SHORVLQTXLVLGRUHVVHPSUHTXHVHYLDPGLDQWHGHULWXDLVSRSXODUHVQmRFRQKHFLGRV*LQ]EXUJGHIHQGHDWHVHGHTXHRHVWHUHyWLSRGR

VDEi IRL UHVXOWDGRGHXP DPiOJDPD GH IiEXODV OHQGDVHPLWRV

EUX[DVH IHLWLFHLURV UHXQLDPVHjQRLWHHP OXJDUHV VROLWiULRVjV

YH]HVFKHJDYDPYRDQGRPRQWDQGREDVW}HVGHFDERVGHPDGHLUD

RXWUDV WDQWDV YLQKDP HP JDUXSD GH DQLPDLV RX HOHV PHVPRV

WUDQVIRUPDGRVHPELFKRVVHJXLDPVHEDQTXHWHVRUJLDV VH[XDLV

DQWHVGHLUHPSDUDFDVDUHFHELDPXQJHQWRVPDOpILFRVSURGX]LGRV

FRPJRUGXUDGHFULDQoDVHRXWURVLQJUHGLHQWHVHVSDOKDGRVWDQWR

FURQROyJLFDFRPRJHRJUDILFDPHQWH

,QVDWLVIHLWR FRP DV H[SOLFDo}HV DUTXHWtSLFDV VHJXQGR DV

TXDLV D GLIXVmR GH IHQ{PHQRV VLPLODUHV FRQVWLWXLULD D SURYD GH

XPD FRQWLQXLGDGH KLVWyULFD 0HXOH %XUNHUW H 1HHGKDP

HVWUXWXUDOLVWD TXH IXQGDPHQWD VXD WHVH HP WHUPRV IRUPDLV9HUQDQW 'HWLHQQH H /pYL6WUDXVV RX DLQGD GLIXVLRQLVWD TXH

DVVRFLD R HQFRQWUR GH PDQLIHVWDo}HV VLPLODUHV HP HVSDoRV

JHRJUiILFRV GLIHUHQWHV D SURFHVVRV GH HQFRQWURV H GLVVHPLQDo}HV

FXOWXUDLV / 6FKPLGW *LQ]EXUJ SURS}H D QRomR GH IRUPDomR

FXOWXUDOGHFRPSURPLVVRUHVXOWDGRKtEULGRGHXPFRQIOLWRHQWUH

FXOWXUDIROFOyULFDHRXWUDGLFLRQDOHFXOWXUDHUXGLWD'DIXVmRGH

WHPDVFRPRRY{RQRWXUQRHDVPHWDPRUIRVHVDQLPDOHVFDVFRPD

LPDJHPGRFRPSO{GHXPDVHLWDKRVWLOSRXFRDSRXFRSURMHWDGD

VREUH RV OHSURVRV MXGHXV EUX[DV H IHLWLFHLURV VXUJLX XPD

FRPSRVLomRFXOWXUDOKtEULGDRVDEiDVVXQWRKRMHFDURjKLVWyULD

GDVUHOLJL}HV

2 IXQGDPHQWDO GR WUDEDOKR GH *LQ]EXUJ SDUD DV UHIOH[}HV

PHWRGROyJLFDVDTXLLQWURGX]LGDVGL]UHVSHLWRjIRUPDFRPRRDXWRU


23/40

WUDEDOKD D UHODomR HQWUH RV LVRPRUILVPRV PtWLFRV H ULWXDLV

UHVXOWDGRGHWURFDVGHFXOWXUDVGLYHUVDVHRSURFHVVRGHGLIXVmR

FRQVHUYDomRHUHHODERUDomRDTXHHVWmRSHULyGLFDHKLVWRULFDPHQWH

VXEPHWLGRVLOXVWUDQGRFODUDPHQWHHVVHYtQFXORHQWUHPRUIRORJLDHKLVWyULD &RPR D WUDQVPLVVmR GDV HVWUXWXUDV SURIXQGDV GD

OLQJXDJHP DV UHHODERUDo}HV PtWLFDV H ULWXDLV WDPEpP JXDUGDP

VHX DVSHFWR LQFRQVFLHQWH VHPTXH LVVR LQGLTXHSDUDRDXWRU D

H[LVWrQFLD GH XP LQFRQVFLHQWH FROHWLYR Mi TXH R PLWR H R ULWR

SURSDJDGRVSRUPHFDQLVPRVKLVWyULFRVFRQWrPLPSOLFLWDPHQWHDV

UHJUDVGHVXDUHHODERUDomR

*LQ]EXUJRIHUHFHQRVXPDVDtGDQDGDIiFLOpYHUGDGHSDUD

LGHQWLILFDUUHODo}HVKLVWyULFDVHQWUHPLWRVHULWRVHQFRQWUiYHLVHP

GLIHUHQWHV PRPHQWRV H OXJDUHV VRFLDLV UHFXVDQGR D DQiOLVH

IHQRPHQROyJLFDTXHSURFXUDYDDHVVrQFLDGDH[SHULrQFLDUHOLJLRVD

HDGDSWDQGRRPpWRGRFRPSDUDWLYRDXPDDQiOLVHKLVWRULRJUiILFD

/RQJHGHEXVFDUDRULJHPGRPLWRSDUDVHPSUHLQDFHVVtYHOPDV

UHDWXDOL]DGR SHOD QDUUDWLYD PLWROyJLFD R DXWRU SURFXUD H[SOLFDUKLVWRULFDPHQWHDVUHOHLWXUDVPtWLFDVH ULWXDLVSRVVtYHLVGHQWURGH

XPD IRUPDomR VRFLDO GHWHUPLQDGD VXJHULQGR TXH VH DGRWH FRP

SUXGrQFLDDQRomRGHVLVWHPDPtWLFRUHOLJLRVR

,QVHULGDQRFRQWH[WRGDFKDPDGDKLVWyULDFXOWXUDOVXDREUD

WHPVHUHYHODGRSDUWLFXODUPHQWHLQVSLUDGRUDSDUDDUHIOH[mRHQWUH

DVSRVVtYHLVUHODo}HVGDFXOWXUDSRSXODURXIROFOyULFDHGDFXOWXUD

HUXGLWD RX PDLV HVSHFLILFDPHQWH GHQWUR GH QRVVR WHPD HQWUH

UHOLJLmRHRXYLYrQFLDVUHOLJLRVDVHSRGHU1HVVDSHUVSHFWLYDVmR

GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD RV GLYHUVRV ILOWURV VRFLDLV TXH

UHFHEHP H UHHODERUDP DV PHQVDJHQV UHOLJLRVDV D SDUWLU GH

YLYrQFLDV FXOWXUDLV HVSHFtILFDV H GHWHUPLQDGDV SHUPLWLQGR D

LGHQWLILFDomR GH IRUPDV GLIHUHQFLDGDV GH HQWHQGHU H YLYHU D

H[SHULrQFLDUHOLJLRVD


24/40

0DUFDQGR PDLV XPD YH] D LQIOXrQFLD GH SUREOHPDV

OHYDQWDGRVSHODDQWURSRORJLDFRQYpPHQWUHWDQWRQmRFRQIXQGLOD

SRUH[HPSOR FRPDSURSRVWD GH&OLIIRUG*HHUW]TXHDR WRPDUD

UHOLJLmRFRPRXPVLVWHPDFXOWXUDOGHWpPVHEDVLFDPHQWHHPVHXFDUiWHU HVWUXWXUDQWH IXQFLRQDO H RUGHQDGRU PDQWHQGR XPD

OHLWXUD GHVFULWLYD DOFDQoDGD SHOR TXH FKDPRX GH GHVFULomR

GHQVD 3DUD XPD DERUGDJHP DQWURSROyJLFD PDLV SUHRFXSDGD

FRPXPHQIRTXHKLVWyULFRWDOYH]0DUVKDOO6DKOLQVVHMDDPHOKRU

LQGLFDomRSDUDXPDDQiOLVHTXHFRQMXJXHKLVWyULDHHVWUXWXUDQR

HVWXGRGDUHODomRHVWDELOLGDGHPXGDQoD DSDUWLUGRHQFRQWURGH

VRFLHGDGHVFXOWXUDOPHQWHGLIHUHQWHV

&XULRVDPHQWHSRUWDQWRVHQRVpFXOR;,;RHVWXGRGHPLWRV

H ULWRV Vy SDUHFLD DSOLFiYHO jV FKDPDGDV VRFLHGDGHV SULPLWLYDV

&RQWHPSRUDQHDPHQWH D DQiOLVH GRV YDULDGRV ULWXDLV GH

LQYHVWLGXUD GH SRGHU DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH FRQVDJUDomR GR

(VWDGRHGHVHXVFKHIHVDWUDYpVGDVIHVWDVORFDLVHQDFLRQDLVDOpP

GDV PDLV GLYHUVDV H[SUHVV}HV GDV UHOLJLRVLGDGHV SRSXODUHVSDUHFHP QmR GHL[DU G~YLGD GD YDULHGDGH GH WHPDV TXH

OHQWDPHQWH WrPFRQWULEXtGRSDUDXPD FRQWtQXDUHGHVFREHUWDGH

QRYRV REMHWRV GH LQYHVWLJDomR SHOD KLVWyULD GDV UHOLJL}HV H GDV

UHOLJLRVLGDGHV

5HOLJLmRHUHOLJLRVLGDGHVQDKLVWRULRJUDILDEUDVLOHLUD

7UDQVIRUPDGRHPREMHWRGHDQiOLVHWDPEpPHPPHLRDXP

IUDQFR SURFHVVR GH GHVVDFUDOL]DomR GD YLGD SROtWLFD H FXOWXUDO

EUDVLOHLUDHSRUWDQWRLQVFULWRQRSHUtRGRTXHPDUFRXDSDVVDJHP

GD PRQDUTXLD SDUD D UHS~EOLFD DV SULPHLUDV UHIOH[}HV

VLVWHPiWLFDV H GH FXQKR QRWDGDPHQWH FLHQWtILFR VREUH D

UHOLJLRVLGDGH EUDVLOHLUDDFRPSDQKDUDP RGLVFXUVRDQWLFOHULFDOLVWD

UDGLFDO GRV SRVLWLYLVWDV TXH DFUHGLWDUDP VHU D ~QLFD H GHILQLWLYD


25/40

UHOLJLmRGDKXPDQLGDGH

0RPHQWR SULYLOHJLDGR QD GLVFXVVmR H LGHQWLILFDomR GR TXH

GHYHULD VHU R YHUGDGHLUR FDUiWHU QDFLRQDO D LQWHOHFWXDOLGDGH

EUDVLOHLUD OLGHUDGD SRU (XFOLGHV GD &XQKD 1LQD 5RGULJXHV H6LOYLR5RPHUREXVFRXQRSRVLWLYLVPRGH&RPWHH QRGDUZLQLVPR

VRFLDO H HYROXFLRQLVWD GH 6SHQFHU D EDVH GH XPD WHRULD TXH

H[SOLFDVVH R HVWiJLR GH GHVHQYROYLPHQWR GR %UDVLO QD OLQKD

HYROXWLYD GDV VRFLHGDGHV HXURSpLDV FLYLOL]DGDV IRUQHFHQGR R

HTXDFLRQDPHQWRSRVVtYHOHQWUHDVXSHUDomRGRDWUDVRHDGHIHVD

GRTXHIRVVHHVSHFLILFDPHQWHQDFLRQDO

0DVVHIRLDUDGLFDOL]DomRGDGLFRWRPLDUHOLJLmRFLrQFLDTXH

GHXDURXSDJHPLQWHOHFWXDODRHPEDWHSROtWLFRHQWUHPRQDUTXLDH

UHS~EOLFDRXDLQGDHQWUHEDUEiULHHFLYLOL]DomRFRXEHjVSUiWLFDV

FXOWXUDLV FRQVLGHUDGDV SRSXODUHV SHUFHELGDV FRPR IUXWRV

QHIDVWRV GH XPD PLVFLJHQDomR SHULJRVD H FLHQWLILFDPHQWH

FRQGHQiYHO R SDSHO YHUGDGHLUDPHQWH GHOHWpULR QR HVIRUoR GH

FRQVWUXomR GH XPD VRFLHGDGH PRGHUQD 6H QD (XURSD DVVRFLHGDGHV SULPLWLYDV SRGLDP VHU REMHWR GH DQiOLVHV

JHRJUDILFDPHQWHGLVWDQWHVQR%UDVLODFRQYLYrQFLDGRSULPLWLYR

RLQWHULRUHRFLYLOL]DGRROLWRUDOWRUQDYDQRPtQLPRLQF{PRGD

DDGRomRGDVWHRULDVHXURSpLDVVHPPDLRUHVDGDSWDo}HV

1HVVH VHQWLGR UHOHJDGD FRPR EUDoR GR (VWDGR H FRPR

H[SUHVVmRGHPDQLIHVWDo}HVSRSXODUHVJHQXLQDPHQWHQDFLRQDLVR

WHPDGDUHOLJLmRHGDVUHOLJLRVLGDGHVVyIRLREVHUYDGRDSDUWLUGH

XPDDQiOLVHGHSUHFLDWLYDSHORVSUHFXUVRUHVGDVFLrQFLDVVRFLDLVQR

%UDVLO )RUD GDV OHQWHV GH QRVVRV FLHQWLVWDV VRFLDLV PDLV

SUHVWLJLDGRV D WHPiWLFD PDQWHUVHLD DLQGD SRU XP ERP WHPSR

DXVHQWHGRHOHQFRGHTXHVW}HVTXHGHYHULDPPHUHFHUXPDDWHQomR

HVSHFLDORXPHVPRVHUFRQVLGHUDGDPDWpULDGHHVWXGRUHOHYDQWH

SDUDDFRPSUHHQVmRGHQRVVDKLVWyULD


26/40

3RU RXWUR ODGR p SUHFLVR QmR QHJOLJHQFLDU R HVIRUoR TXH D

,JUHMD FDWyOLFD EUDVLOHLUD IH] SDUD HQIUHQWDU R GHEDWH FRP RV

GDUZLQLVWDVTXHGL]LDPVHURKRPHPXPPDFDFRDSHUIHLoRDGR

RX FRP SRVLWLYLVWDV SDUD TXHPD UHOLJLmR HUD XPD IRUPD VRFLDOSURJUHVVLYDDWUDYpVGHLQWHOHFWXDLVFRPR&DUORVGH/DHW-DFNVRQ

GH)LJXHLUHGR H RXWURV0LQRULDGD LQWHOHFWXDOLGDGH EUDVLOHLUD QR

SHUtRGR H VHP FRQKHFHU D IXQGR D GRXWULQD TXH GHIHQGLDP

DOJXQVDFDEDUDPLQIOXHQFLDGRVSRUGRXWULQDVSRXFRFRQVLVWHQWHV

FRPR D SHUVSHFWLYD HVSLULWXDOLVWD GH )DULD %ULWWR H QmR

FRQVHJXLUDPGHWHUQHPPHVPRDGHFDGrQFLD LQWHOHFWXDOGHXPD

LQVWLWXLomRTXHRXWURUDIRUDWmRSRGHURVD

,QWURGX]LGR SHOR SURMHWRPLVVLRQiULR GRV MHVXtWDV TXHDTXL

FKHJDUDPHPRFDWROLFLVPREUDVLOHLURRUJDQL]RXVHVHJXQGR

DVUHJUDVGDLQVWLWXLomRGR3DGURDGRTXHIH]GD&RURDSRUWXJXHVD

D UHVSRQViYHO SHODVPLVV}HV FDWyOLFDVH LQVWLWXLo}HV HFOHVLiVWLFDV

GH VHXV HVSDoRV FRORQLDLV ,QWHJUDGD j HVWUDWpJLD RIHQVLYD GD

,JUHMD D PLVVmR MHVXtWLFD GHYHULD FXPSULU D WDUHID GH FRQYHUWHUPDVVLYDPHQWHSRSXODo}HVXUEDQDVHUXUDLVGRXOWUDPDUDOLDQGRD

)pHR,PSpULRQRJUDQGLRVRSURMHWRFRORQL]DGRU

0DV DSHVDU GR HVIRUoR GD &RPSDQKLD GH -HVXV H GH VHX

LQTXHVWLRQiYHO SDSHO QD GLVVHPLQDomR GR FDWROLFLVPR HP WHUUDV

EUDVLOHLUDV D RUJDQL]DomR GD LQVWLWXLomR HFOHVLiVWLFD GHXVH GH

IRUPDH[WUHPDPHQWHOHQWDQR%UDVLOGLIHUHQWHPHQWHGRREVHUYDGR

QD$PpULFD(VSDQKRODRQGHDDGPLQLVWUDomRPHWURSROLWDQDIH]VH

DFRPSDQKDUGHVGHFHGRSHORVXUJLPHQWRGHXPDVyOLGDHVWUXWXUD

HFOHVLiVWLFD FRQWDQGR Mi HP FRP TXDWUR DUFHELVSDGRV $

FRO{QLD EUDVLOHLUD WHULD VHX SULPHLUR ELVSDGR H GXUDQWH PXLWR

WHPSR~QLFRFULDGRQD%DKLDHP

(VWDIUDJLOLGDGHLQVWLWXFLRQDODOLDGDDXPHQFRQWURUDFLDOH

FXOWXUDO P~OWLSOR QR %UDVLO FRORQLDO H[SOLFDULD SDUD PXLWRV


27/40

DXWRUHV D KHWHURJHQHLGDGH H PHVPR D PLVWXUD GH FUHQoDV

GLYHUVDV QDV YDULDGDV IRUPDV GH H[SUHVVmR GD UHOLJLRVLGDGH

SRSXODU WHPD TXH OHQWDPHQWH JDQKRX H[SUHVVmR H HVERoRX XP

TXDGUREDVWDQWHDPSORGHTXHVW}HVTXHRVHVWXGRVVREUHUHOLJLmRHUHOLJLRVLGDGHFRQKHFHULDPQR%UDVLO

1HVVH VHQWLGR H FXULRVDPHQWH RV HVWXGRV VREUH R TXH VH

FKDPDULD UHOLJLRVLGDGH SRSXODU UHFHEHULDP PDLV DWHQomR GRV

LQWHOHFWXDLV EUDVLOHLURV TXH DV KLVWyULDV LQVWLWXFLRQDLV HRX GDV

LGpLDV RX GRXWULQDV UHOLJLRVDV -RVp 2VFDU %HR]]R UHVVDOWD SRU

H[HPSOR D DXVrQFLD GH LQIRUPDo}HV VREUH D ,JUHMD HP OLYURV

FOiVVLFRV VREUH RSHUtRGR UHSXEOLFDQR EUDVLOHLUR FRPRp FDVRGR

YROXPHGHGLFDGRD,QVWLWXLo}HVH&ODVVHV6RFLDLVGRWUDEDOKRGH

(GJDUG&DURQH$5HS~EOLFD9HOKD(YLGHQWHPHQWHFDEHUHVVDOWDU

R HVIRUoR GH DXWRUHV TXH SURGX]LUDP LPSRUWDQWHV KLVWyULDV GD

,JUHMD QR %UDVLO FRPR p R FDVR GH 5LRODQGR $]]L H (GXDUGR

+RRUQDHUW

'HVGHRLQtFLRGRVpFXORRHVWXGRGRSDSHOHGDLQIOXrQFLDGR HOHPHQWR DIULFDQR QD FXOWXUD EUDVLOHLUD WHP VLGR DOYR GH

HODERUDo}HV YDULDGDV H VLJQLILFDWLYDVSDUD RGHVHQYROYLPHQWRGDV

FLrQFLDVVRFLDLVHPJHUDOHSDUDRHVWXGRGDVUHOLJL}HVSRSXODUHV

HP SDUWLFXODU 2V WUDEDOKRV GH 1LQD 5RGULJXHV D H[HPSOR GH

/DQLPLVPH IpWLFKLVWHGHVQqJUHVGH%DKLDQmR VyFRQILUPDUDP

DV WHVHV HYROXFLRQLVWDV FDUDFWHUtVWLFDV VHJXQGR DV OHLWXUDV

HXURSpLDV GDV UHOLJL}HVPHQRVGHVHQYROYLGDV FRPR WHUPLQDUDP

SRU IXQGDU XPD YHUGDGHLUD HVFROD SUHFXUVRUD GD DQWURSRORJLD

ItVLFD H GR TXH YLULD D VHU DPHGLFLQD OHJDO EUDVLOHLUD $WHQWR j

LOXVmRGD FDWHTXHVH 1LQD5RGULJXHVSUHRFXSDYDVH FRP R TXH

FRQVLGHUDYDD UHLQWHUSUHWDomRGH FUHQoDV FDWyOLFDVH DRFXOWDomR

GH VHXV GHXVHV DWUiV GDV LPDJHQV GRV VDQWRV FDWyOLFRV 8P GH

VHXVGLVFtSXORVPDLVFRQKHFLGRVVHULD$UWXU5DPRVTXHWDPEpP


28/40

SURGX]LX WUDEDOKRV VREUH RV FXOWRV DIUREUDVLOHLURV PDQWHQGR R

HQIRTXHQHJDWLYR GD LPSRUWkQFLD H GDV SHUVLVWrQFLDV GD FXOWXUD

DIULFDQDQR%UDVLO

0DVVHULDPDLVXPDYH]RFOiVVLFR &DVDJUDQGHHVHQ]DODGH*LOEHUWR)UH\UH R UHVSRQViYHOSRUXPDJXLQDGDQDV

LQWHUSUHWDo}HVGRFDUiWHUGDUHOLJLRVLGDGHFRORQLDOFRQIHULQGROKH

XP DVSHFWR DIHWLYR H GH PDLRU LQWLPLGDGH FRP D VLPERORJLD

FDWyOLFD)RUMDGRSHORSRGHUDJOXWLQDGRUGRVHQJHQKRVGHDo~FDUH

SHOD LQWHJUDomR &DVD *UDQGH6HQ]DOD&DSHOD FRQIRUPRX XPD

HVWUXWXUD TXH GDULD VXVWHQWDomR j WHVH GR SDSHO GD IDPtOLD

SDWULDUFDO HP QRVVR SURFHVVR GH FRORQL]DomR 1mR REVWDQWH jV

FUtWLFDVGHTXHVXDVUHIOH[}HVWHULDPIRUWDOHFLGRVHQmRFULDGRR

PLWRGDGHPRFUDFLDUDFLDOEUDVLOHLUD*LOEHUWR)UH\UHDSRQWDSDUD

XPDLQWHUSHQHWUDomRFXOWXUDOHUDFLDOYLROHQWDPHQWHQHJDGDGHVGH

ILQVGRVpFXOR;,;DOpPGHGHIHQGHUDWHVHDLQGDKRMHDWXDOGH

TXH DV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV GR %UDVLO IRUDP UHVXOWDGRPDLV GH

GLIHUHQoDVGHFODVVHVGRTXHGHSUHFRQFHLWRVGHFRURXUDoD0DVLQHJDYHOPHQWHDPDLRUFRQWULEXLomRWHyULFDSDUDDFRP

SUHHQVmRGHQRVVDUHDOLGDGHFXOWXUDOHUHOLJLRVDP~OWLSODYHLRGH

5RJHU%DVWLGHDWUDYpVGHXPFRQFHLWRGHVLQFUHWLVPRGLIHUHQWHGH

$UWXU 5DPRV TXH R FRQVLGHUDYD FRPR XPD VRPD GH WUDGLo}HV

GLIHUHQWHV PDV VHP WHU VXD OyJLFD LQWHUQD RULHQWDGD SHOD

DSUR[LPDomR H LQWHUDomR GRV WHUPRV VLQFUpWLFRV (P %DVWLGH R

VLQFUHWLVPRDSDUHFHFRPRXPDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVSDtVHVTXH

FRQKHFHUDP D HVFUDYLGmR H TXH SRUWDQWR PLVWXUDYDP UDoDV H

SRYRV LPSXQKDP D FRDELWDomR GH GLYHUVDV HWQLDV QXPPHVPR

OXJDU H OHYDYDP j FULDomR DFLPD GDV QDo}HV FHQWUDGDV QHODV

PHVPDVGHXPDQRYDIRUPDGHVROLGDULHGDGHGHFRU$WHVHGH

%DVWLGHpDGHTXHFDGDHOHPHQWRTXHFRPS}HRTXHHOHFKDPDGH

VRFLRORJLD GR EULFRODJH WHP XP OXJDU GHWHUPLQDGR H TXH R


29/40

FRQMXQWR GH WRGRV RV HOHPHQWRV Vy JDQKD VHQWLGR HQTXDQWR

UHVXOWDGRGDVQRYDVLQWHUDo}HVGHVWHVPHVPRVHOHPHQWRVTXDQGR

SRVWRVHPFRQWDWR1HVVDSHUVSHFWLYDDVGLYHUVDVHWQLDVDIULFDQDV

TXH FKHJDUDP DR %UDVLO QmR Vy IXQGLUDPVH HP GLIHUHQWHVFRPELQDo}HV DIURFDWyOLFDV FRPR WHUPLQDUDP SRU IRPHQWDU XP

RXWURVLQFUHWLVPRRGDVSUySULDVUHOLJL}HVDIULFDQDVTXHDTXLVH

HQFRQWUDUDP

9rVHSRUWDQWR TXHQHJDWLYDRXSRVLWLYDPHQWH RVHVWXGRV

VREUH R FDUiWHU QDFLRQDO RX VREUH D HVSHFLILFLGDGH GH QRVVD

IRUPDomR VRFLRFXOWXUDO UHYHODUDP GHVGH FHGR XPD KLVWyULD QR

PtQLPR DPEtJXD H GLFRW{PLFD PDV FDPLQKDQGR IUDQFDPHQWH

SDUD XPD DERUGDJHP PDLV ULFD H FRPSOH[D FRPR YHUHPRV D

VHJXLU 3RU RUD FDEH UHVVDOWDU TXH WRGRV RV WUDEDOKRV DWp DJRUD

FLWDGRVHUDPGHFLHQWLVWDVVRFLDLVHQRPi[LPRGHGLFDUDPVHDR

HVWXGRGDFXOWXUDQHJUDHGRSURFHVVRGHPLVFLJHQDomRTXHHVWHYH

QDEDVHGHQRVVDIRUPDomRFXOWXUDOHUHOLJLRVD

2XWUR WHPD EDVWDQWH UHFRUUHQWHQDELEOLRJUDILD EUDVLOHLUD HWDPEpPDQDOLVDGRVREUHWXGRSRUVRFLyORJRVHDQWURSyORJRVIRLR

GR PHVVLDQLVPR REVHUYDGR HP PRYLPHQWRV VRFLDLV GH FXQKR

UHOLJLRVR H TXH HVWLPXORX D SURGXomR GH DOJXQV WUDEDOKRV

LPSRUWDQWHVQDGpFDGDGH3URFXUDQGRHVERoDUXPDWHRULD

SDUD H[SOLFDU HVWUXWXUDOPHQWH HVWHVPRYLPHQWRV DOJXQV DXWRUHV

H[SOLFLWDUDP FODUDPHQWH VHX FRPSURPHWLPHQWR SROtWLFR QDV

LQWHUSUHWDo}HV DSUHVHQWDGDV FRPR IRL R FDVR GR FOiVVLFR

&DQJDFHLURV H IDQiWLFRV GH 5XL )DFy 1HVWH WUDEDOKR R DXWRU

HQWHQGHTXHRVFKDPDGRVPRYLPHQWRVPHVVLkQLFRVEUDVLOHLURV

GRV TXDLV RV PDLV FRQKHFLGRV VHULDP -XD]HLUR &DQXGRV

&RQWHVWDGR H &DOGHLUmR HVWUXWXUDUDPVH FRQWUD R ODWLI~QGLR

WHQGR SURSRVWD UHYROXFLRQiULD H D UHOLJLmR FRPR IRUPD GH

H[SUHVVmR


30/40

(PWUDEDOKRSXEOLFDGRHPGRLVDQRVGHSRLVGROLYURGH

)DFy0DXUtFLR9LQKDVGH4XHLUR]EXVFRXWDPEpPXPDH[SOLFDomR

JOREDO SDUDD HFORVmR GHVWH WLSR GH UHDomRSRSXODU HPERUD VXD

LQWHUSUHWDomR VHMD XP SRXFR PDLV DEUDQJHQWH (VWH DXWRUHQFRQWUD D H[SOLFDomR SDUD D JXHUUD VHUWDQHMD GR &RQWHVWDGR

QXPDFULVHGHHVWUXWXUDHPTXHSUREOHPDVVRFLDLVDFXPXODUDP

VHHDJUDYDUDPFRQIOLWRVODWHQWHVHQWUHGLIHUHQWHVFODVVHVVRFLDLV

0DV QHVWD OLQKD GH DQiOLVH IRL FHUWDPHQWH R WUDEDOKR GH 0DULD

,VDXUD3HUHLUDGH4XHLUR]RTXHPHOKRUDVVLPLORXRVHQVLQDPHQWRV

GDVRFLRORJLDUHOLJLRVDGH:HEHUDVVRFLDQGRRVDXPDWHQWDWLYDGH

DERUGDJHP DQWURSROyJLFD $GPLUDGRUD H H[DVVLVWHQWH GH 5RJHU

%DVWLGHDDXWRUDQXPDREUDGHI{OHJRSURFXUDHODERUDUDWUDYpV

GRPpWRGRFRPSDUDWLYRXPDWHRULDSDUDRHVWXGRGRVPRYLPHQWRV

PHVVLkQLFRV LQFOXLQGR GHVGH WULERV GR RHVWH DPHULFDQR H GD

0HODQpVLD DWp H[HPSORV GH FDVRV HQFRQWUDGRV QD (XURSD

2FLGHQWDO H QR %UDVLO (QWHQGHQGR R VRFLDO FRPRDPHWiIRUDGR

UHOLJLRVR DDXWRUDGHIHQGH D LGpLD GH TXH RV JUXSRV VRFLDLV TXHSDUWLFLSDUDP GH WDLV PRYLPHQWRV HVWDULDP LPHUVRV QXPD

VRFLHGDGHHPLQWHQVDFULVHVRFLRHFRQ{PLFDHSROtWLFDSUHGLVSRVWRV

D UHXQLUHPVH HP WRUQR GD ILJXUD FDULVPiWLFD GH XP OtGHU

PHVVLkQLFR

&RPRp SRVVtYHOREVHUYDUHVWHV WUDEDOKRV WrPXPHQIRTXH

QRWDGDPHQWH VRFLROyJLFR DOpP GH WRPDUHP D YLYrQFLD UHOLJLRVD

GHVWHV JUXSRV VRFLDLV FRPR LQVWUXPHQWRV RX QR Pi[LPR

FRQVHTrQFLDGHFULVHVVRFLRSROtWLFDVHVWUXWXUDLVDOpPGHPXLWDV

YH]HVGHIHQGHUHPXPDGLFRWRPLDHQWUHRFDWROLFLVPRWUDGLFLRQDOH

SRSXODU SRXFR DGHTXDGD j FRPSOH[LGDGH GH QRVVD IRUPDomR

FXOWXUDOHUHOLJLRVD

)XJLQGRDHVWDDQiOLVHJOREDOPDVDLQGDSUHVRjKLVWyULDGH

XPPRYLPHQWR UHOLJLRVR WHPRV DLQGD R WUDEDOKR GH5DOSK'HOOD


31/40

&DYD GHGLFDGR DR HVWXGR GR PLODJUH GR 3DGUH &tFHUR (VWH H

DOJXQV WUDEDOKRVPDLVUHFHQWHVGHGLFDGRVjDQiOLVHGDV UHOLJL}HV

SRSXODUHVPDQWLYHUDPQRFRQMXQWRXPDSHUVSHFWLYDVRFLROyJLFDH

DQWURSROyJLFDUHVWULWDDRHVWXGRGH FDVRVH TXDQGRSUHWHQGHUDPH[SOLFDo}HV JOREDLVQmR R IL]HUDP LQFRUSRUDQGRDVFRQWULEXLo}HV

WHyULFRPHWRGROyJLFDV TXH GHVGH RV $QQDOHV SDVVDQGR SHODV

SURGXo}HVQRFDPSRGDVPHQWDOLGDGHVHGDKLVWyULDFXOWXUDOWrP

LUULJDGRDKLVWyULDGDVUHOLJL}HVHGDVUHOLJLRVLGDGHV

1HVVHVHQWLGRRWUDEDOKRGH/DXUDGH0HOORH6RX]D2GLDER

H D 7HUUD GH 6DQWD &UX] IRL FHUWDPHQWH SLRQHLUR QR

HQIUHQWDPHQWRGHVVD WHPiWLFDDWUDYpV GHXPYLpVKLVWRULRJUiILFR

FODUDPHQWH LQIOXHQFLDGR SHODV FRQWULEXLo}HV PDLV UHFHQWHV QR

FDPSR GDV UHOLJLRVLGDGHV SRSXODUHV $OLDQGR VHQVLELOLGDGH H

HUXGLomR D DXWRUD SURS}H XPD DERUGDJHP KLVWRULRJUiILFD GD

UHOLJLRVLGDGHSRSXODUHPJHUDOHSDUDDH[SHULrQFLD UHOLJLRVDGD

YLGD FRORQLDO HP SDUWLFXODU $R HVFROKHU XP WHPD LQpGLWR QD

KLVWRULRJUDILDEUDVLOHLUDDIHLWLoDULDQR%UDVLO0HOORH6RX]DHVPLXoD R DPiOJDPD GH FRQWULEXLo}HV TXH IRUMDUDP D

HVSHFLILFLGDGHGDUHOLJLmRYLYLGDSHODSRSXODomRFRORQLDOHLYDGDGH

UHPLQLVFrQFLDV IROFOyULFDV HXURSpLDV H SDXODWLQDPHQWH FRORULGD

SHODV FRQWULEXLo}HV FXOWXUDLV GH QHJURV H tQGLRV DOpP GRV

LQJUHGLHQWHVMXGDLFRVIRUQHFLGRVSHORVFULVWmRVQRYRVUDGLFDGRVQR

%UDVLO

([DPLQDQGR DV PDWUL]HV HXURSpLDV TXH IXQGDUDP R TXH

*LQ]EXUJ FKDPRX GH HVWHUHyWLSR GR VDEi D DXWRUD SURFXURX

GHVFUHYHUHFRPSUHHQGHUDVSUiWLFDVPiJLFDVXWLOL]DGDVSRUXPD

SRSXODomRFXOWXUDOPHQWHKHWHURJrQHDHDGDSWDGDSDUDRYLYHUHP

FRO{QLDGHPRQVWUDQGRDSDUWLUVREUHWXGRGHIRQWHVLQTXLVLWRULDLV

FRPR QXP FRWLGLDQR SHUSDVVDGR SRU GLVFXUVRV LPEULFDGRV R

SURMHWR WULGHQWLQR GH FULVWLDQL]DomR IRL SHUPDQHQWHPHQWH


32/40

DGDSWDGRUHOLGRHSRUYH]HVWRWDOPHQWHDOWHUDGRQR%UDVLOFRORQLDO

$R FRQVHJXLU DOLDU PRUIRORJLD H KLVWyULD GDQGR IHLomR DR TXH p

VLPXOWDQHDPHQWH XQLYHUVDO DUTXHWtSLFR H HVSHFtILFD H

KLVWRULFDPHQWH FRQVWUXtGR 0HOOR H 6RX]D QmR Vy FRQILUPD DQRomR GH FLUFXODULGDGH GRV QtYHLV FXOWXUDLV GHIHQGLGD SRU

*LQ]EXUJFRPRWHUPLQDSRUGHIHQGHUDHVSHFLILFLGDGHGDVSUiWLFDV

PiJLFDVFRORQLDLVEUDVLOHLUDVDRFRQFOXLUVHXWUDEDOKRPDQWHQGR

XPDFHUWDRSRVLomRHQWUHVDEEDWVHFDOXQGXV

(VWD ~OWLPD TXHVWmR IRL HVSHFLDOPHQWH UHWRPDGD HP VHX

WUDEDOKR PDLV UHFHQWH ,QIHUQR DWOkQWLFR QR TXDO D DXWRUD VH

LQGDJDMiQD,QWURGXomRVHHVVDRSRVLomRVHULDLOXVyULDRXDLQGD

VH p SRVVtYHO SHQVDU R TXH VHUtDPRV VHP R FRORQL]DGRU

SRUWXJXrV3UHRFXSDGDHPDSURIXQGDUDDQiOLVHGDVGLPHQV}HVH

RV GHVGREUDPHQWRV GHVWD YHUGDGHLUDPHQWH XPELOLFDO UHODomR D

DXWRUD UH~QH QRYH HQVDLRV EDVHDGRV HP HVWXGRV FRPSDUDWLYRV

SURFXUDQGR PHOKRU FRPSUHHQGHU DV YLV}HV HXURSpLDV VREUH D

$PpULFD $R DPSOLDU D OHLWXUD PDLV UHFRUUHQWH GD LQIOXrQFLDH[WHUQD FRQVLGHUD TXH QmR Vy RV HXURSHXV FRQVWUXtUDP VXDV

LPDJHQV VREUH D $PpULFD D SDUWLU GH VHXV SUySULRV UHIHUHQFLDLV

FRPR DFDEDUDP LQFRUSRUDQGR LUUHYHUVLYHOPHQWH HOHPHQWRV

HVSHFtILFRV GDV FXOWXUDV TXH VXEMXJDUDP RX SURFXUDUDP

VXEMXJDU

1DOHLWXUDYHUWLFDOL]DGDGHWHPDVTXHYmRGHVGHDDQiOLVHGR

GHJUHGR FRPR LQVWUXPHQWR GH GLVVHPLQDomR H FLUFXODULGDGH

FXOWXUDO SDVVDQGR SHODV YLVLRQiULDV TXH FULDP WHU DFHVVR D '

6HEDVWLmR H WHUPLQDQGR FRP XPD UHIOH[mR VREUH D 2UJLD GRV

'XHQGHV GH %HUQDUGR *XLPDUmHV D KLVWRULDGRUD UHWRPD R

SUREOHPD GDV SHUPDQrQFLDV H UHVLVWrQFLDV DR ORQJR GH WRGR R

WUDEDOKRHQIUHQWDQGR TXHVW}HV WHyULFDVHPHWRGROyJLFDV FUXFLDLV

SDUD TXHP WUDEDOKD FRP WHPDV GH KLVWyULD FXOWXUDO H


33/40

HVSHFLILFDPHQWHFRPDFXOWXUDHDUHOLJLRVLGDGHSRSXODU

2XWUDFRQWULEXLomRLPSRUWDQWHQRFDPSRGDKLVWyULDFXOWXUDO

pRUHFHQWHWUDEDOKRGH5RQDOGR9DLQIDV$KHUHVLDGRVtQGLRVHP

TXH R DXWRU ID] XP HVWXGR GH XPD VHLWD DPHUtQGLDVXUSUHHQGHQWHPHQWH DFROKLGD SRU XP SRGHURVR VHQKRU GH

HVFUDYRV QD %DKLD TXLQKHQWLVWD 0HVFODQGR XP SURIXQGR

FRQKHFLPHQWRGRDSDUHOKRLQTXLVLWRULDODXPDJUDQGHHUXGLomRHP

KLVWyULDFRORQLDOLEHURDPHULFDQDRDXWRUSDUWLXGDSUREOHPiWLFD

GDV LGRODWULDV H GH VXDV UHODo}HV FRP R FRORQLDOLVPR SDUD QRV

FRQWDUXPDKLVWyULDP~OWLSODGD6DQWLGDGHGH-DJXDULSH$RGHWHU

VH QD DQiOLVH GDV FUHQoDV H QD GHVFULomR GRV ULWXDLV GR TXH

FKDPRX GH FDWROLFLVPR WXSLQDPEi UHFRQVWUXLX XPD VDJD

YHUGDGHLUDPHQWHLPSUHVVLRQDQWH

'RSRQWRGHYLVWDWHyULFRPHWRGROyJLFRRWUDEDOKRDSUHVHQWD

XPDFRQMXJDomRGHUHIOH[}HVGDDQWURSRORJLDDWHQWRjREVHUYDomR

GHWDOKDGDGHJHVWRVHFRPSRUWDPHQWRVTXHDVIRQWHVPXLWDVYH]HV

SURFXUDUDPRFXOWDUDRTXHKiGHPDLVDWXDOSDUDDDPSOLDomRGHTXHVW}HV QD DERUGDJHP GDV UHOLJLRVLGDGHV SRSXODUHV

8OWUDSDVVDQGR D SHUVSHFWLYD TXH DQDOLVD HQFRQWURV FXOWXUDLV D

SDUWLUGDOyJLFDGRVLQFUHWLVPRRDXWRURSWDSHODDVVRFLDomRHQWUH

FLUFXODULGDGHVHKLEULGLVPRVFXMDH[SUHVVmRPi[LPDWDOYH]VHMD

R UHWUDWR GR PDPHOXFR DPEtJXR SRU QDWXUH]D H UHYHODGR HP

SDVVDJHQV VXUSUHHQGHQWHV SDUD ODQoDU VXD SROrPLFD H

LQVWLJDQWH KLSyWHVH D GH TXH D VHLWD FDWyOLFRWXSLQDPEi GD

6DQWLGDGHIRUMRXVHGHQWURGRVSUySULRVDOGHDPHQWRVMHVXtWLFRV

$OpP GHVWDV SURSRVWDV PDLV JHUDLV GH HVWXGR GDV

UHOLJLRVLGDGHV SRSXODUHV SRGHUtDPRV FLWDU DQiOLVHV PDLV

HVSHFtILFDVTXHWDPEpPMiFRPHoDPDJDQKDUHVSDoRDH[HPSOR

GRV WUDEDOKRV TXH WrPVH GHWLGR VREUH DV IHVWDV UHOLJLRVDV

GHPRQVWUDQGRXPDJDPDGHWHPDVHTXHVW}HVTXHFRPHoDPDVHU


34/40

LQYHVWLJDGDV

0~OWLSOD GHQVD H LQVWLJDQWH D WHLD TXH OLJD DV GLYHUVDV

UHOLJL}HV jV GLIHUHQWHV H SRVVtYHLV IRUPDV GH UHOLJLRVLGDGHV WHP

GHPRQVWUDGR VHU XP FDPSR IpUWLO SDUD FRQWLQXDGDV UHIOH[}HVWHyULFRPHWRGROyJLFDVHIXWXUDVLQYHVWLJDo}HVKLVWRULRJUiILFDV


35/40

SDL[mRWHUQD

/HLWHV (GPXQG $ FRQVFLrQFLD SXULWDQD H D VH[XDOLGDGH PRGHUQD 6mR3DXOR%UDVLOLHQVHS

&I6FRWW-RDQ +LVWyULDGDV0XOKHUHV(P%XUNH3HWHU$HVFULWDGDKLVWyULD1RYDVSHUVSHFWLYDV6mR3DXOR81(63SS3RUWHU5R\ +LVWyULD GR &RUSR (P ,GHP LELG SS 4XDQWR DRVSHULyGLFRV YHMDVH SRU H[HPSOR R -RXUQDO RI WKH +LVWRU\ RI 6H[XDOLW\SXEOLFDGRTXDGULPHVWUDOPHQWH SHOD8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVDSDUWLUGHPDLRGH

*LQ]EXUJ&DULR2TXHLMRHRVYHUPHV6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDVSSHUHVSHFWLYDPHQWH

1HVWHVHQWLGRGHVWDTXHVHDLPSRUWkQFLDGH0RQWDLOORXGH(PPDQXHO/H5R\ /DGXULH SXEOLFDGR HP SRUWXJXrV FRP R WtWXOR 0RQWDLOORX&iWDURVHFDWyOLFRVQXPDDOGHLDIUDQFHVDSHODV(GLo}HV

%XUNH3HWHU$EHUWXUD$1RYD+LVWyULD6HX3DVVDGRH6HX)XWXUR(P,GHP$HVFULWD2SFLWS

&KDUWLHU 5RJHU 2S FLW S 9HMDPVH WDPEpP QHVWH VHQWLGR DVFRQFHSo}HV IRUPXODGDV SRU &DULR *LQ]EXUJ QR IDPRVR DUWLJR LQWLWXODGR6LQDLV5Dt]HVGHXP3DUDGLJPD,QGLFLiULR(P0LWRVHPEOHPDVVLQDLV6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDVSS

3RUWHU5R\2SFLWSS

)ODQGULQ-HDQ/RXLV3DUDXPD+LVWyULDGD6H[XDOLGDGH(P2VH[R2SFLWS

&I)UH\UH*LOEHUWR&DVDJUDQGHHVHQ]DOD5LRGH-DQHLUR-RVp2O\PSLR

D

HG H ,GHP 6REUDGRV H PXFDPERV 5LR GH -DQHLUR -RVp2O\PSLRHG

8PD DPRVWUDJHP VLJQLILFDWLYD GDV SULQFLSDLV GLUHWUL]HV TXH YrP VHQGRVHJXLGDVSHODSURGXomRKLVWRULRJUiILFDEUDVLOHLUDVREUHD IDPtOLDSRGHVHUHQFRQWUDGDQRYROXPHGD5HYLVWD%UDVLOHLUDGH+LVWyULD GHGLFDGRDRWHPDIDPtOLDHJUXSRVGHFRQYtYLRYROQVHWIHY

&I9DLQIDV5RQDOGRRUJ+LVWyULDHVH[XDOLGDGHQR%UDVLO5LRGH-DQHLUR*UDDO'HYHVHUHJLVWUDUDTXLDLPSRUWkQFLDGDFROHWkQHDRUJDQL]DGDSRU 0DULD &ULVWLQD %UXVFKLQL H )XOYLD 5RVHPEHUJ LQFOXLQGR DUWLJRVYHQFHGRUHVQXP FRQFXUVRSURPRYLGR SHOD )XQGDomR&DUORV &KDJDV HPVREUH DPXOKHUEUDVLOHLUDHQWUH RVTXDLVDOJXQV VmRGHGLFDGRV DR

HVWXGR GDVH[XDOLGDGH IHPLQLQD FI %UXVFKLQL0DULD&$ H 5RVHPEHUJ)XOYLD 9LYrQFLD +LVWyULD VH[XDOLGDGH H LPDJHQV IHPLQLQDV 6mR 3DXOR%UDVLOLHQVH 1R PHVPR VHQWLGR YHMDVH WDPEpP D FROHWkQHDRUJDQL]DGDSRU',QFDR0DULD$QJHOD$PRUHIDPtOLDQR%UDVLO6mR3DXOR&RQWH[WR &DEH PHQFLRQDU DLQGD R WUDEDOKR GR SVLFDQDOLVWD-XUDQG\U)&RVWD 2UGHPPpGLFDHQRUPDIDPLOLDU5LRGH-DQHLUR*UDDO TXH WHULD XPD LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD VREUH PXLWRV HVWXGRVGHVHQYROYLGRV SRU KLVWRULDGRUHV EUDVLOHLURV HP WRUQR GD VH[XDOLGDGH HWHPDVDILQV

9HMDPVHSRUH[HPSORRVWUDEDOKRVGH0HOORH6RX]D/DXUDGH2GLDERHDWHUUDGH6DQWD&UX])HLWLoDULDHUHOLJLRVLGDGHSRSXODUQR%UDVLO&RORQLDO

6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDVGH9DLQIDV5RQDOGR7UySLFRGRVSHFDGRV 0RUDO VH[XDOLGDGH H LQTXLVLomR QR %UDVLO 5LR GH -DQHLUR


36/40

&DPSXV$UD~MR(2WHDWURGRVYtFLRV7UDQVJUHVVmRHWUDQVLJrQFLDQDVRFLHGDGHXUEDQDFRORQLDO5LRGH-DQHLUR-RVp2O\PSLR0RWW/XL]VH[R SURLELGRYLUJHQV JD\VH HVFUDYRVQDV JDUUDV GDLQTXLVLomR6mR 3DXOR3DSLUXVH'HO 3ULRUL0DU\$RVXO GRFRUSR &RQGLomRIHPLQLQD PDWHUQLGDGHV H PHQWDOLGDGHV QR %UDVLO &RO{QLD 5LR GH-DQHLUR%UDVtOLD-RVp2O\PSLR('81%

9HMDPVHSRUH[HPSORRVWUDEDOKRVGH&KDOKRXE6LGQH\ 7UDEDOKRODUHERWHTXLP2FRWLGLDQRGRVWUDEDOKDGRUHVQR5LRGH-DQHLURGD%HOOHeSRTXH6mR3DXOR%UDVLOLHQVH6RLKHW5DFKHO&RQGLomRIHPLQLQDHIRUPDVGH YLROrQFLD PXOKHUHV SREUHV H RUGHP XUEDQD 5LR GH-DQHLUR)RUHQVH(VWHYHV0DUWKDGH$EUHX0HQLQDVSHUGLGDV2VSRSXODUHVHRFRWLGLDQRGRDPRUQR5LRGH-DQHLURGD%HOOHeSRTXH5LR3D]H 7HUUD 5DJR 0DUJDUHWK'R FDEDUp DR ODU $ XWRSLD GD FLGDGHGLVFLSOLQDU%UDVLO5LRGH-DQHLUR3D]H7HUUD,GHP2VSUD]HUHVGDQRLWHSURVWLWXLomRHFyGLJRVGHVH[XDOLGDGHIHPLQLQDHP6mR3DXORGH(QJHO0DJDOL0HUHWUL]HVHGRXWRUHV6DEHUPpGLFRHSURVWLWXLomRQR5LRGH-DQHLUR 6mR3DXOR%UDVLOLHQVH6RDUHV/XL]&DUORV5DPHLUDVLOKRDVHSRODFDV$SURVWLWXLomRQR5LRGH-DQHLURGRVpFXOR;,;6mR3DXORWLFDH&XQKD0DULD&OHPHQWLQD3HUHLUDGD2HVSHOKRGRPXQGR-XTXHU\DKLVWyULDGHXPDVLOR5LRGH-DQHLUR3D]H7HUUD

&$378/2

+RGJHQ0DUJDUHWK7(DUO\DQWKURSRORJ\LQWKHVL[WHHQWKDQGVHYHQWHHQWK

FHQWXULHV)LODGpOILD8QLYHUVLW\RI3HQVLOYDQLD3UHVVS7RGRURY7]YHWDQ$FRQTXLVWDGD$PpULFDDTXHVWmRGRRXWUR6mR3DXOR

0DUWLQV)RQWHVS

3DGJHQ $QWKRQ\ 7KH IDOO RI QDWXUDO PDQ WKH DPHULFDQ LQGLDQV DQG WKH2ULJLQVRI&RPSDUDWLYH HWKQRORJ\&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVS

0LFKHOGH&HUWDXIDODULDFHUWDYH]GHXPDKHWHURORJLDXPDFLrQFLDGRRXWURTXHWHYHLQtFLRQRVpFXOR;9,(P*LDUG/XFH0LFKHOGH&HUWDXV+HWHURORJ\DQGWKH1HZ:ROG5HSUHVHQWDWLRQVLQYHUQR

eQHVVHVHQWLGRTXHDFUHGLWDPRVGHYHVHUHQWHQGLGDDDILUPDomRGH-+

(OOLRW'HVFREULQGRD$PpULFDD(XURSDGHVFREULXDVLSUySULDRTXHQRVSHUPLWH YDOLGDU WDPEpP D VXD LQYHUVmR GHVFREULQGR D VL SUySULD D(XURSDGHVFREULXD$PpULFD9HU7KH1HZ:RUOGDQGWKH1HZ&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVS

+RODQGD 6pUJLR %XDUTXH GH 9LVmR GR SDUDtVR 6mR 3DXOR &RPSDQKLD(GLWRUD1DFLRQDOS

1HVWXUM0)/DVUD]DVKXPDQDV0RVFRX(GLWRULDO3URJUHVRS

/pYL6WUDXVV&ODXGH5DoDHKLVWyULD/LVERD3UHVHQoDS

%DUQRZ9LFWRU3K\VLFDODQWKURSRORJ\DQGDUFKHRORJ\+RPHZRRG,OOLQRLV7KH'RUVH\3UHVVS

+RGJHQ/DQFHORW7KH&RQFHSWRI5DFH(P0RQWDJX$VKOH\RUJ7KH


37/40

RULJLQDQGHYROXWLRQRIPDQ1RYD


38/40

QRVVpFXORV;9H;9,/LVERD,PSUHQVD1DFLRQDOS

3HDVH )UDQNOLQ (WQRKLVWRULD $QGLQD 3UREOHPDV GH )XHQWHV \0HWRGRORJLD&DUDFDVPLPHRSS

&$378/2

'XUNKHLP ($V IRUPDV HOHPHQWDUHV GD YLGD UHOLJLRVD 6mR 3DXOR $EULO

:HEHU0D[ 7LSRV GH&RPXQLGDGH5HOLJLRVD 6RFLRORJLDGH OD5HOLJLyQ(FRQRPLD\ VRFLHGDG0p[LFR)RQWHGH&XOWXUD(FRQyPLFDDHG SS

0DU[.DUO(QJHOV)ULHGULFK6REUHDUHOLJLmR/LVERD(GLo}HV

(OLDGH 0LUFHD2 VDJUDGR H R SURIDQR $ HVVrQFLD GDV UHOLJL}HV /LVERD(GLomR/LYURVGR%UDVLOVG2DXWRUDSUHVHQWDQDLQWURGXomRXPUHVXPRGDFLrQFLDGDVUHOLJL}HVSS

%UHOLFK $QJHOR 3UROHJyPHQRV GH XPD +LVWyULD GH ODV 5HOLJLRQHV (P+LVWyULDGHODVUHOLJLRQHV/DVUHOLJLRQHVDQWLJXDV,0DGUL6LJOR;;,SS

6LPRQ 0DUFHO %HQRLW $QGUp (O MXGDtVPR \ HO FULVWLDQLVPR DQWLJXR%DUFHORQD/DERU&DKHQ&ODXGH (O,VODQ'HVGHORVRULJHQHVKDVWDHO&RPLHQ]RGHO,PSHULR2WRPDQR0DGUL6LJOR;;,

:HEHU 0D[ $ pWLFD SURWHVWDQWH H R HVStULWR GR FDSLWDOLVPR 6mR 3DXOR3LRQHLUD 7DZQH\5$ UHOLJLmRH R VXUJLPHQWR GR FDSLWDOLVPR6mR3DXOR 3HUVSHFWLYD 7UHYRU5RSHU + 5HOLJLmR 5HIRUPD HWUDQVIRUPDomR VRFLDO /LVERD 3UHVHQoD0DUWLQV )RQWHV 'HOXPHDX-HDQ 1DVFLPHQWR H DILUPDomR GD 5HIRUPD 6mR 3DXOR 3LRQHLUD 0pFKRXODQ+'LQKHLURHOLEHUGDGH$PVWHUGmQRWHPSRGH6SLQR]D5LRGH-DQHLUR-RUJH=DKDU

'XE\*HRUJHV/H&KHYDOLHUODIHPPHHWHOSUrWUH3DULV+DFKHWWH/HLWHV (GPXQG $ FRQVFLrQFLD SXULWDQD H D VH[XDOLGDGH PRGHUQD 6mR3DXOR%UDVLOLHQVH

$OPHLGD)RUWXQDWRGH+LVWyULDGD,JUHMDHP3RUWXJDO3RUWR3RUWXFDOHQVH(GLomR SUHSDUDGD H GLULJLGD SRU 'DPLmR 3HUHV YROXPHV

/HLWH 6HUDILP+LVWyULD GD &RPSDQKLD GH -HVXV QR%UDVLO /LVERD5LRGH-DQHLUR3RUWXJiOLD&LYLOL]DomR%UDVLOHLUDYROV

0XOOHW0LFKDHO$&RQWUDUHIRUPD/LVERD*UDGLYD%RVV\-RKQ$FULVWDQGDGHQR2FLGHQWH/LVERD(G

%R[HU&KDUOHV$,JUHMDHDH[SDQVmRLEpULFD/LVERD(G6SHQFH-RQDWKDQ2 3DOiFLRGD0HPyULDGH0DWWHR5LFFL$KLVWyULDGH XPD YLDJHPGD (XURSD GD &RQWUDUHIRUPD j&KLQD 0LQJ6mR 3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDV

%ORFK 0DUF /RV 5H\HV 7DXPDWXUJRV 0p[LFR )RQGR GH &XOWXUD(FRQyPLFD

6y SDUD FLWDU GRLV H[HPSORV &RKQ 1RUPDQ 1D VHQGD GR PLOrQLR0LOHQDULVWDVUHYROXFLRQiULRVHDQDUTXLVWDVPtVWLFRVGD,GDGH0pGLD/LVERD


39/40

(G 3UHVHQoD H %HUFp


40/40

'HOOD&DYD5DOSK0LODJUHHP-XD]HLUR5LRGH-DQHLUR3D]H7HUUD

8PH[HPSORVHULDRWUDEDOKRGRDQWURSyORJR0RWW/XL] $5RVD(JLSFtDFDXPDVDQWDDIULFDQDQR%UDVLO5LRGH-DQHLUR%HUWUDQG

6RX]D /DXUD GH 0HOOR H GLDER H D WHUUD GH 6DQWD&UX] )HLWLoDULD HUHOLJLRVLGDGHSRSXODUQR%UDVLO&RORQLDO6mR3DXOR&RPSDQKLDGDVOHWUDVSSHUHVSHFWLYDPHQWH

6RX]D /DXUD GH 0HOOR H ,QIHUQR DWOkQWLFR 6mR 3DXOR &RPSDQKLD GDV/HWUDV

9DLQIDV5RQDOGR$KHUHVLDGRVtQGLRV6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDV

3ULRUH 0DU\ 'HO )HVWDV H XWRSLDV QR %UDVLO &RORQLDO 6mR 3DXOR%UDVLOLHQVH

&$378/2

,VWR p D FRQVWUXomR GH XP VLVWHPD IRUPDO HP TXH R GRPtQLR GRVHQXQFLDGRV FRUUHVSRQGDDRXQLYHUVRGRVREMHWRVFLHQWtILFRVFRQVLGHUDGRV$QDORJLDV H VHPHOKDQoDV GHYHP VHU GHVSUH]DGDV GHILQLQGRVH UHJUDVHVWULWDVGHFRUUHVSRQGrQFLD

%DGLRX$ODLQ/H&RQFHSWGHPRGHOH3DULV0DVSpURS

1mR HVTXHFHU TXH DOJXPDV FRUUHQWHV SRVLWLYLVWDV SURSXQKDP H[WUDLUGLUHWDPHQWHGR HPStULFRVXDSUySULDH[SOLFDomRFRQVLGHUDQGRDUWLILFLDLVRLQWHUPH]]RPHWRGROyJLFR GHPRGHOR RXXVR GH WHRULDV FRQVLGHUDGD FRPRLQGXWRUDV

7DLV PRGHORV VHULDP HVTXHPDV FRQJHODGRV GH DSUHHQVmR GH UHDOLGDGHSHUGHQGRVXD GLPHQVmRKLVWyULFD9HU 6DQWRV0LOWRQ3RU XPD JHRJUDILDQRYDDHG6mR3DXOR+XFLWHF

&RQVXOWDUDVSURSRVLo}HVGH&ROOLQJZRRG5* $LGpLDGHKLVWyULD DHG/LVERD(GLWRULDO3UHVHQoD HDH[FHOHQWH FUtWLFDUHDOL]DGDSRU&DUU(+ 2 TXH p KLVWyULD` D HG 5LR GH -DQHLUR 3D] H 7HUUD HVSHFLDOPHQWHSS

9HU9H\QH3DXO&RPRVHHVFUHYHDKLVWyULD%UDVtOLD(G8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLDHVSHFLDOPHQWHSS

&RPRMiROHPEUDUDP%ORFK0DUF8PDLQWURGXomRjKLVWyULDDHG0LUD6LQWUD SS H )HEYUH / &RPEDWHV SHOD KLVWyULD /LVERD(GLWRULDO3UHVHQoDSS

6DQWRV02SFLWS

2H[HPSORGRDEXVRGHPRGHORVSDUDDILUPDUXPSUHWHQVRFDUiWHUFLHQWtILFRp R HPSUHJR DFUtWLFR GH HVWDWtVWLFDV H GH GLDJUDPDV PRGHODUHV SDUDMXVWLILFDU RSo}HV GH RUGHP VRFLRHFRQ{PLFD FRUUHQWH QRV PHLRV GHFRPXQLFDomR

6REUH DV IRUPDVGDH[SOLFDomR HPKLVWyULD YHU 7RSROVNL -0HWRGRORJLD

Documents

História das Religiões e Religiosidades