HOGARHOGAR HOGAR HOGAR - Comercializadora Gubacomercializadoraguba.com/catalogo.pdf · 2019-05-21 · de lavadora están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual

www.gbhidraulica.mx

Av. Agustin Yañez 2481 Col. Arcos SurC.P. 44130 Guadalajara, Jal.

Tel: 52 (33) 3823 3222 / 52 ((33) 3823 3223E-mail: [email protected]

CATÁLOGOPRODUCTOS

HOGARHOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGAR

INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL INDUSTRIAL



INDUSTRIAL

HOGARHOGAR HOGAR HOGAR

INDUSTRIALINDUSTRIAL INDUSTRIALCAJA PARA REGISTRO CORTE DE GAS

15x15x3 cm

Especificaciones Técnicas

Nuestras cajas para registro de corte de gas están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y no se deterioren con el paso del tiempo.

Beneficio y Aplicaciones:

• Nuestras cajas para registro de corte de gas están especial-mente diseñadas para dar un buen acabado y funcionalidad en las zonas de cocinas.• Permite optimizar al máximo el espacio, mejorando la presentación de la instalación. • Como norma de seguridad están debidamente señalizados (abierto, cerrado) para indicar el estado del registro.

Características:

Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo de la pieza.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Fácil Instalación. • Dureza y resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica. • Peso = 91,30 gr ± 1,00.• Color = Blanco.

510-518-15

LETRA mm cm

A

B

C

D

E

150,00

33,00

130,00

25,08

30,00

15,00

3,30

13,00

2,51

3,00

P R O D U C T O S

CAJA PARA LLAVE DE REFRIGERADOR DE

P R O D U C T O S

15x11x7 cmIce Maker Outlet Box of 15 x 11 x 7 cm

Colores/ ColorsBlanco / White

Cod. 510-533-15

Peso / Weight

132,70,00 gr ± 1,0

Material /MaterialPolipropileno / Polypropylene

Caracteterístas

• Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo de la pieza.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Fácil Instalación. • Dureza y resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica.

Characteristic

Additives are used to preserve the color and brightness of the piece.• Impact resistance.• Corrosion resistance.• Abrasion resistance.• Easy installation.• Hardness and surface resistance.• Low electrical conductivity.

Especificaciones Técnicas Vista frontal / Front view Nuestras cajas para llave de refrigerador están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y no se deterioren con el paso del tiempo.

El diseño incluye el orificio para la instalación del registro de abastecimiento de agua para la nevera.

Las llaves soportan una Presión máxima de trabajo: 860 Kpa ± 14 Kpa ( 125 Psi ± 2 Psi) y una Presión máxima de estallido: 3450 Kpa (500 Psi) (35,15 kgf/cm2.

Technical specifications

Our ice maker outlet box are made of highly engineered plastic material; which allows them to have a great durability and they do not deteriorate with the passage of time.

The design includes the hole of the water supply register for the refrigerator. The keys support a Maximun working pressure: 860 Kpa ± 14 Kpa ( 125 Psi ± 2 Psi) and one Maximun burst pressure: 3450 Kpa (500 Psi) (35,15 kgf/c2.

Beneficios y aplicaciones Nuestras cajas para llave de refrigerador están especialmente diseñadas para mejorar el aspecto en la instalación del registro de abastecimiento de agua.

Complementan los acabados, dando un toque moderno y de gran funcionalidad en el área de la cocina.

Benefits and applications

Our ice maker outlet box are specially designed to improve the appearance in the installation of the watter supply register.

They complement the finishes, giving a modern touch and great functiona-lity in the kitchen area.

REJILLA VENT GASINT. PERSIANA ÁREA EFECT 339 CM

25x25 cm EXT. 21X21cm


• Nuestras rejillas de ventilación para gas persiana están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y no se deterioren con el paso del tiempo.• Nuestros diseños permiten un adecuado flujo de aire ya que las dimensiones de los orificios siempre son exactas siguiendo la norma técnica colombiana de gas natural e ICONTEC 3631.

Beneficio y Aplicaciones

• Nuestras rejillas de ventilación de gas cumplen con las especificaciones técnicas colombiana de gas natural e ICONTEC 3631.• Nuestras rejillas están diseñadas para ser utilizadas en sitios donde se instalen gasodomésticos. (estufas, calentadores y lavadoras).• Permiten dar un acabado acorde a las últimas tendencias de la arquitectura y la construcción.

Caracteristicas:

• Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo de la pieza.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Fácil Instalación. • Dureza y resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica. • Peso = 272,20 gr ± 1,00.• Área Total = 400,00 cm2• Área efectiva de ventilación = 339,00 cm2.• %v = 80 %.• Potencia máxima = 56,56 Kw.• Color = Blanco y letras blancas.

2

LETRA mm cm

A

B

C

D

150,00

210,00

28,00

30,83

25,00

21,00

2,80

3,08

P R O D U C T O S

TAPA REGISTROLÍNEA EUROPEA

17x17 cm EXT. 14x14 cm


Nuestras tapa registros están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y no se deterioren con el paso del tiempo.• El diseño de nuestras tapas permite que estas puedan abrirse y cerrarse fácilmente. • Las dimensiones internas de la tapa permiten que los registros de agua o gas puedan ser abiertos o cerrados sin ninguna dificultad.


Nuestras tapa registros están diseñadas para ser un comple mento perfecto en las últimas tendencias de la arquitectura y la decoración.• Complementan los acabados dando un toque moderno y de gran funcionalidad en áreas como cocinas, baños, zonas de lavandería.

Caracteristicas:

• Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo de la pieza.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Dureza y Resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica.Peso = 102,70 gr ± 1,00.• Color = Blanco.

LETRA mm cm

A

B

C

D

E

170,00

140,00

140,00

23,96

26,51

17,00

14,00

14,00

2,40

2,65

P R O D U C T O S

TRAGANTE CÚPULA5x4”


Todas nuestras rejillas de piso son utilizadas en tubería sanitaria(PVC).• Nuestros diseños permiten un adecuado desagüe ya que las dimensiones son de medida estándar.• Las tragantes de cúpula están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y así evitar el óxido y la corrosión, lo que garantiza un adecuado desagüe con el paso del tiempo.


Cuentan con una tapa desmontable que permite un adecuado mantenimiento y limpieza, ventajas que no ofrecen las rejillas fabricadas en aluminio debido al proceso de fundición utilizado el cual permite la acumulación de residuos sólidos. • Están diseñada para ser instaladas en viga canales, terrazas y jardineras con desagüe; por el diseño de la cúpula evita la acumulación de hojas o residuos sólidos que obstruyan el adecuado desagüe.

Caracteristicas:

Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo de la pieza.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Fácil Instalación. • Dureza y resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica. • Peso = 169,50 gr ± 1,00.• Color = Blanco.

LETRA mm cm

A

B

C

D

E

F

127,00

101,60

108,74

64,73

74,08

139,74

12,70

10,16

10,87

6,47

7,41

13,97

”

5,00

4,00

4,28

2,55

2,92

5,50

P R O D U C T O S

CAJA PARA LLAVE DE LAVADORA DE23x15x8 cm

Washing Machine Outlet Box of 23 x 15 x 8 cm

Colores/ ColorsBlanco / White

Cod. 510-511-15

Peso / Weight

257,10,00 gr ± 1,00

Material /MaterialPolipropileno / Polypropylene

Caracteterístas

• Se utilizan aditivos que permiten conservar el color y brillo del producto.• Resistente al impacto.• Resistencia a la corrosión.• Resistencia a la abrasión.• Fácil Instalación. • Dureza y resistencia superficial.• Baja conductividad eléctrica.

Characteristic

Additives are used to preserve the color and brightness of the product.• Impact resistance.• Corrosion resistance.• Abrasion resistance.• Easy installation.• Hardness and surface resistance.• Low electrical conductivity

Especificaciones Técnicas Nuestras cajas para llaves de lavadora están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual permite que tengan una gran durabilidad y no se deterioren con el paso del tiempo.

El diseño incluye los orificios para la instalación de las llaves de agua fría y caliente, así como para el tubo de desagüe.

Las llaves soportan una Presión máxima de trabajo: 860 Kpa ± 14 Kpa ( 125 Psi ± 2 Psi) y una Presión máxima de estallido: 3450 Kpa (500 Psi) (35,15 kgf/cm2

Technical specifications

Our washing machine outlet box are made of highly engineered plastic material; which allows them to have a great durability and they do not deteriorate with the passage of time.

The design includes the holes for the installation of hot and cold water keys, as well as for the drain pipe.

The keys support a Maximun working pressure: 860 Kpa ± 14 Kpa ( 125 Psi ± 2 Psi) and one Maximun burst pressure: 3450 Kpa (500 Psi) (35,15 kgf/cm2.

Beneficios y aplicaciones Nuestras cajas para llaves de lavadora están especial-mente diseñadas para dar un buen acabado y funcionalidad en las zonas de lavandería.

Permite optimizar al máximo el espacio ya que por su diseño pueden ser empotradas reduciendo el espacio entre la lavadora y la pared.

Benefits and applications

Our washing machine outlet box are specially designed to improve the appeareance and functionality in laundry areas.

It allows to optimize the space to the maximum, since its design can reduce the space between the washing machine and the wall.

P R O D U C T O S

LLAVE MÓVIL PARED S CUERPOPLÁSTICO TOSCANA

Ítem

123456789101112

Manija

Plástico - ABS Cromado

Plástico - Nylon Cierre cerámicoTorre MúltipleEscudo TorreBotón Manija

Aireador Inteligente Plástico - GrisBuje Antifricción Plástico - Polietileno

Acople Salida Cobra Plástico - ABS Cromado

Nombre Material


Metal - Latón Satinado


Plástico - ABS CromadoPlástico - ABS CromadoPlástico - ABS CromadoPlástico - ABS CromadoTuerca Brazo

Brazo Tipo L CobraSalida Rosca Externa

Tornillo Prisionero (pala)

Cuerpo llave móvil pared

REF: 01-1458-11

Rosca Hembra 1/2" NPTConexiones:

Resistencia:

CUMPLE CON LA NORMA NTC 1644 PARAACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERIA:- Ciclado Máximo: 500.000 ciclos- Torque Máximo de Operación: 1,7 N.m (1,25 Lb.Ft).- Cromado: Ensayo de corrosión NTC 1156 (Sal Neutra) 24 horasen cámara salina.- Presión Máxima de Trabajo: 860 kpa ± 14 kpa (125 Psi ± 2Psi).- Presión Máxima de Estallido: 3450 Kpa (500 Psi).- Temperatura de Trabajo: 5°C A 71°C (40°F A 160°F).- Resistente a la corrosión del medio ambiente en condicionesnormales de uso.- Resistente a la corrosión del agua potable. - Resistente al jabón y limpiadores de tocador.

Condiciones de uso:

Doméstico Lavaplatos - No Tóxico.Cierre Cerámico Cuarto de Giro.

6

4

8

5

3 1

Rosca Hembra Ø 1/2" NPT x 14

Hilos 2

9

INSERTO METÁLICO

Ø Exterior 40 mm

10

11

12

7

SELLOS RESPALDO GRICOL

P R O D U C T O S

LLAVE LAVADORA PLÁSTICA CROMO01-1914-11 / 01-1914-11A / 01-1914-11R

Ítem Nombre Material

1

2

2A

2R

3

4

5 Cuerpo Llave Lavadora

Manija Llave Lavadora Azul

Manija Llave Lavadora Roja

Plástico - ABS Azul

Plástico - ABS Rojo

Plástico - ABS con Inserto Metálico Cromado

Metal - Latón Cromado

Árbol Plástico - ABS Blanco

Plástico - ABS CromadoManija Llave Lavadora Cromo

Tuerca Llave regulación Plástico - ABS Cromado

Tornillo

Condiciones de uso:

,- Doméstico válvula de corte a Lavandería - No Tóxico. - Cierre Convencional - Para instalar entre la acometida y la lavadora - Verificar que la tolerancia entre el diámetro de la tuerca del conector y el diámetro de la rosca de la llave sea mínimo, con el fin de garantizar la resistencia a las presiones súbitas del agua.

Rosca Hembra Ø 1/2" NPT x 14 HilosRosca Macho NH Ø 3/4" x 11 1/2 HilosConexiones:

Resistencia:

CUMPLE CON LA NORMA NTC 1644 PARA ACCESORIOS DESUMINISTRO EN FONTANERIA:

- Ciclado Máximo Válvula de Corte : 2.000 ciclos- Torque Máximo de Operación: 1,7 N.m (1,25 Lbft.Ft).- Cromado: Ensayo de corrosión NTC 1156 (Sal Neutra) 24 horas encámara salina.- Presión Máxima de Trabajo: 860 kpa ± 14 kpa (125 Psi ± 2 Psi).- Presión Máxima de Estallido: 3450 Kpa (500 Psi).- Temperatura de Trabajo: 5°C A 71°C (40°F A 160°F).- Resistente a la corrosión del medio ambiente en condiciones normalesde uso.- Resistente a la corrosión del agua potable. - Resistente al jabón y limpiadores de tocador. 2R 2A

Rosca Hembra Ø 1/2" NPT

Rosca Macho

INSERTO METÁLICO

1

2

3

4

5

P R O D U C T O S

HOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGAR

HOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGAR

HOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGARHOGAR

INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL


• Plastic body.

• Stainless steel cover.

• Cover with plastic.

• Supports temperature changes 4°C to 66°C (40°F and 150°F).

• Provides a better finish to laundry sink.

• Cu erp o de plástico.

• Cu bierta en acer o inoxi dab le.

• Cu bierta en plástico.

• Soporta camb ios de temperat ura De 4°C a 66°C (40 °F y 150 °F ).

• Br inda un me jor acabad o a l l avarr opas.

CARACTERÍSTICAS FEATURES

PORCELANA FRIA® (POLIMERO COLADO: RESINA DE POLIESTER CON CARBONATO DE CALCIO).

MATERIAL MATERIALPORCELANA FRIA® (CAST POLYMER: POLIESTER RESIN WITH CALCIUM CARBONATE).

COLOR COLORS

• ESPECIFICACIÓN DESAGÜE 2”

• Resistente a la corrosión, pelado y decoloración por agua.

• Recubrimiento no tóxico.

• Condición de servicio recomendada para uso doméstico.

ESPECIFICACIONES• SPECIFICATIONS WASTING HOLE 2”

• Resista nt to corros ion, peeling and discolorat ion by water.

• Non-toxic Plating.

• Recommended operating condition, domestic use.

SPECIFICATIONS

Canastilla Eco 2”Strainer Eco 2”

CODIGO PARA PEDIDOS / ORDERING CODES

CPLM01-0001-000

Canastilla ECO 2” / Strainer ECO 2”

• Cromo . • Negro. • Chrome . • Black.

INDUSTRIAL

•Este lavama nos puede comb inar se con una var iedad de muebles del porta folio de firp lak, que puede adapta se a su n ece sidad .•Dis eño moder no .•Asépt ico.•Fác il ins ta lac ión .•La porce lana fría no es combus tible, no es inflamab le y es auto extinguible.

VENTAJAS• This lavatory can BE PAIRS WELL with a variety of firplak cabinet catalogue.• Modern design.• Aseptic.• Easy installation.• Culture d marble is non-combustible, non-flammable and self extinguishing.

ADVANTAGES

• No se dec olo ra n, ni envejece n con la acc ión de los ray os sol are s en el tiemp o.• Soporta camb ios brus cos de temperat ura sin re squebra jar se.• Serv icio Firp lak de ma ntenimiento disponi ble en l as pr incipa les ciudade s de Colo mb ia.• Fuera de Colomb ia comuni car se con el dis tr ibuidor de su lo ca lidad .• Garantía por 5 años, para el lavamanos.

IMPORTANTE IMPORTANT• This products doesen’t change its color withsun ligth or time.• This products resists temperature changeswithout cracking.• Firplak maintenance service avaliable in main cities of Colombia.• Outside Colombia contact your local dealer.• 5 years warranty for lavatory.



COLORES ESTANDAR DE PORCELANA FRÍA®

COLOR COLORSSTANDARDS COLORS (FE) AMERICAN STANDARD®

• Lavamanos tipo vanity.•Req uiere mueble o soporte para ser instalado.•Lavamanos un bowl profundo de 15 cm.

ESPECIFICACIONES•Vanity sink.•It requires furniture or support to be installed.•Deep sink bowl 6”.

SPECIFICATIONS

Lavamanos Bari 63Bari vanity sink 25”

LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH

DIMENSIONES / DIMENSIONS

25”63 cm 48 cm

19”15 cm

6”

VISTA EN PLANTA / UPPER VIEW

VISTA LATERAL / LATERAL VIEW


VBAN01-0032-000

Lavamanos Bari 63 / Bari vanity sink 25”

VISTA ISOMETRICA / ISOMETRIC VIEW

• Blanco.

cód.100

cód.103

• Marfil. • White.

code100

code103

• Bone.

5 cm2”

15 c

m6”

63 cm25”

48 c

m19

”

24 c

m /

10”

20 cm / 8”


VENTAJAS• This lavatory can BE PAIRS WELL with a variety of firplak cabinet catalogue.• Modern design.• Aseptic.• Easy installation.• Culture d marble is non-combustible, non-flammable and self extinguishing.

ADVANTAGES


IMPORTANTE IMPORTANT• This products doesen’t change its color withsun ligth or time.• This products resists temperature changeswithout cracking.• Firplak maintenance service avaliable in main cities of Colombia.• Outside Colombia contact your local dealer.• 5 years warranty for lavatory.





• Lavamanos tipo vanity.•Req uiere mueble o soporte para ser instalado.•Lavamanos un bowl profundo de 15 cm.


SPECIFICATIONS

Lavamanos Bari 79Bari vanity sink 31”

LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


31”79 cm 48 cm

19”15 cm

6”




VBAN01-0004-000

Lavamanos Bari 79 / Bari vanity sink 31”


• Blanco.

cód.100

cód.103


code100

code103

• Bone.

5 cm2”

15 c

m6”

79 cm31”

48 c

m19

”

24 c

m /

10”

24 cm / 10”


VENTAJAS•This lavatory can BE PAIRS WELL with a variety of firplak cabinet catalogue.•Modern design.•Aseptic.•Easy installation.• Culture d marble is non-combustible, non-flammable and self extinguishing.

ADVANTAGES


• L as dime nsion es del producto puede n tenervar iac ion es (+3 mm, -3mm ).

IMPORTANTE IMPORTANT• This products doesen’t change its color withsun ligth or time.• This products resists temperature changeswithout cracking.• Firplak maintenance service avaliable in main cities of Colombia.• Outside Colombia contact your local dealer.• 5 year warranty for lavatory.

• The product dimensions may have variations(+1/8” , -1/8”).





• Lavamanos tipo vanity.•Req uiere mueble o soporte para ser instalado.•L avama nos con un bowl profun do de 15 cm .•Perforación para grifería- 0" 4" y 8"

ESPECIFICACIONES•Vanity sink.•It requires furniture or support to be installed.•Deep sink bowl 6”.•Drilling for faucets - 0 "4" and 8”.

SPECIFICATIONS

Lavamanos Oslo 48Oslo vanity sink 19”

LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


19”48 cm 43 cm

17”15 cm

6”




VBAN01-0038-000

Lavamanos Oslo 48 / Oslo vanity sink 19”


• Blanco.

cód.100

cód.103


code100

code103

• Bone.

4,5

cm2”15

cm

6”

12cm / 4.7”

48 cm19”

43 c

m17

” 26 c

m /

10”

24 cm / 10”



ADVANTAGES









• Lavamanos tipo vanity.•Req uiere mueble o soporte para ser instalado.•L avama nos con un bowl profun do de 14 cm .


SPECIFICATIONS


LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


25”63 cm 48 cm

19”14 cm

6”




VBAN01-0047-000



• Blanco.

cód.100

cód.103


code100

code103

• Bone.

6 cm2”

14 c

m6”

63 cm25”

48 c

m19

”

24 c

m /

10”

32 cm / 13” 7cm / 2.85”



ADVANTAGES









• Lavamanos tipo vanity.•Req uiere mueble o soporte para ser instalado.•L avama nos con un bowl profun do de 14 cm .


SPECIFICATIONS


LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


31”79 cm 48 cm

19”14 cm

6”




VBAN01-0046-000



• Blanco.

cód.100

cód.103


code100

code103

• Bone.

8 cm3”

14 c

m6”

79 cm31”

48 c

m19

”

24 c

m /

10”

40 cm / 16” 7cm / 2.85”

IMPORTANT

Las resinas y pigmentos utilizados en la fabricación del lavarropas, cumplen con las normas internacionales de calidad.El carbonato de calcio procede de minas Colombianas, y es sometido a un estricto control de calidad.

CERTIFICADOS CERTIFICATIONS

The resins and pigments used in the laundry sinks, meet international quality standards.The calcium carbonate comes from local mines and goes thru strict quality controls.


Lavarropas AQUA 48 x 60 brillante/

AQUA Laundry sink 19” x 23” brillant. VROP01-0001-000

Lavarropas AQUA 48 x 60 brillante con flauta/

AQUA Laundry sink 19” x 23” brillant with water dispenserVROP01-0002-000

VISTA EN PLANTA / PLANT VIEW


LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


0.60 Mts23"

0.48 Mts19"

0.19 Mts7"

Lavarropa Aqua 48 x 60 Aqua Laundry sink 19” x 23”

Calle 29 No 41-15 - Itaguí, Antioquia, ColombiaTel. 574+ 444 17 71 | email: [email protected]

SERV. AL CLIENTE. Tel. 574+ 444 17 71 | servicioalcliente@firpla k.com

0,6

0m

23”

0,48m / 19”

0,21m 8”

0,1

1m

4”

0,1

9m

7”

• De fácil instalación.• Mueble RH (resistente a la humedad ).• Mueble con fijación de ensamble con elementos precisos (minifix y tarugos).• Muebles de un solo color por dentro y por fuera.• Muebles elevados del piso con patas regulables.

CARACTERÍSTICAS MUEBLE•Easy installation. •Cabinet moisture resistant.•Cabinet assembled with precision fixtures (minifix and wooden pins).•One color inside and outside the cabinet.•Cabinet elevated from the floor whit adjustable legs.

CABINET FEATURES

• Perforación del desagüe: 2 pulgadas.• Lavarropas de sobreponer.• El mueble es elaborado en aglomerado enchapado con melamina de 15 mm.

ESPECIFICACIONES•Drain hole 2" (inches).•Over mounted laundry sink.• The cabinet is made in particleboard of 15 mm and covered with melamine.

SPECIFICATIONS

•S er vicio Firplak de ma ntenim iento disponibl e en l as pr incipales ciud ades de Colom bia.•Fuera de Col om bia com uni carse con el distr ibuid or de su l oca lidad.•Gara ntía por 5 años, para los lavarro pas AQ UA.•Gara ntía de 1 año para lo s muebles .•C omo accesor io opcional pu ede adqui r ir con firplak la ma ngu era para insta lar el dispensa-dor de agua.

IMPORTANTE IMPORTANT

•Firplak maintenance is service available in main cities of Colombia.•Outside Colombia contact your local dealer.•5 years warranty for Aqua laundry sink.•1 year warranty for cabinet.•As an optional accessory you can purchase with Firplak the hose to install the water dispenser.

•Diseño limpio. •Apariencia brillante y duradera.•Asepsia. •Cuidado de la ropa.•Fácil instalación.•Ergonómicos.•La porcelana fría no es combustible, no es inflamable y es auto extinguible.

VENTAJAS

•Modern design.•Bright and durable Finish.•Aseptic.•Clothing Care.•Easy installation.•Ergonomic.•Cultured marble is non-combustible, non-flammable and self-extinguishing.

ADVANTAGES


MATERIAL / MATERIALPORCELANA FRIA® (CAST POLYMER: POLIESTER RESIN WITH CALCIUM CARBONATE).

COLORES ESTANDAR DE PORCELANA FRÍA®• Blanco.• Marfil.• Blanco Granito.• Marfil Granito.

COLOR / COLORS

STANDARS COLORS (FE) AMERICAN STANDARD®• White.• Bone.• White granite.• Bone granite.




CODIGO PARA PEDIDOS / ORDERING CODESLavarropas AQUA 60 x 60 brillante /AQUA Laundry sink 23” x 23” brillant.

VROP01-0003-000

Lavarropas AQUA 60 x 60 brillante con flauta/ AQUA Laundry sink 23” x 23” brillant with flute.

VROP01-0004-000



LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


0.60 Mts23"

0.60 Mts23"

0.19 Mts7"

0,60m 23”

0,60m

23”

0,12m/4”

0,15m / 6” 0,15m / 6”

0,1

9m

7”

•De fácil instalación.•Mueble RH (resistente a la humedad).•

•Muebles de un solo color por dentro y por fuera.•Muebles elevados del piso, con patas regulables.

CARACTERÍSTICAS MUEBLE•Easy installation. •Cabinet moisture resistant.

and wooden pins).•One color inside and outside the cabinet.

legs.

CABINET FEATURES



SPECIFICATIONS

•Servicio Firplak de mantenimiento disponible en las principales ciudades de Colombia.•Fuera de Colombia comunicarse con el distribuidor de su localidad.•Garantía por 5 años, para los lavarropas AQUA.•Garantía de 1 año para los muebles.•Como accesorio opcional puede adquirir con

agua.



•Diseño limpio. •Apariencia brillante y duradera.•Asepsia. •Cuidado de la ropa.•Fácil instalación.•Ergonómicos.•La porcelana fría no es combustible, no es

VENTAJAS

•Modern design.•Bright and durable Finish.•Aseptic.•Clothing Care.•Easy installation.•Ergonomic.

-mable and self-extinguishing.

ADVANTAGES



COLORES ESTANDAR DE PORCELANA FRÍA®• Blanco.

• Blanco Granito.

COLOR / COLORS





HOGARHOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGARHOGARHOGAR HOGAR HOGAR

• De fácil instalación.• Mueble RH (resistente a la humedad ).• Mueble con fijación de ensamble con elementos precisos (minifix y tarugos).• Muebles de un solo color por dentro y por fuera.• Muebles elevados del piso, con patas regulables.

CARACTERÍSTICAS MUEBLE•Easy installation. •Cabinet moisture resistant.•Cabinet assembled with precision fixtures (minifix and wooden pins).•One color inside and outside the cabinet.•Cabinet elevated from the floor, with adjustable legs.

CABINET FEATURES



SPECIFICATIONS

•S er vicio Firplak de ma ntenim iento disponibl e en l as pr incipales ciud ades de Colo mbia.•Fuera de Colo mbia comuni carse con el distr ibuid or de su l oca lidad.•Gara ntía por 5 año s, para los lavarr opas AQ UA.•Gara ntía de 1 año para los muebles .•C omo accesor io opcional pu ede adqui r ir con firplak la ma ngu era para insta lar el dispensa-dor de agua.



•Diseño limpio. •Apariencia brillante y duradera.•Asepsia. •Cuidado de la ropa.•Dispensador de agua.•Fácil instalación.•Ergonómicos.•La porcelana fría no es combustible, no es inflamable y es auto extinguible.•Con posibilidad de instalar el spray de mano en los lavarropas 90x60 y 80x60.

VENTAJAS

•Modern design.•Bright and durable Finish.•Aseptic.•Clothing Care.•Water dispenser (save 30% water).•Easy installation.•Ergonomic.• Cultured marble is non-combustible, non-flammable and self-extinguishing.•Possibility to install water dispenser and spray on 35” x 23” and 31” x 23”.

ADVANTAGES




COLOR / COLORS






Lavarropas AQUA 80 x 60 brillante / AQUA Laundry sink 31” x 23” brillant.

VROP01-0005-000

Lavarropas AQUA 80 x 60 brillante /AQUA Laundry sink 31” x 23” brillant with flute.

VROP01-0006-000



LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


0.60 Mts23"

0.80 Mts31"

0.19 Mts7"

NOTA: Los lavarropas aqua, puede solicitarlos con dispensador de agua (Flauta), ahorra hasta un 30% de agua y la grifería de spray para lavarropas. Todos los muebles son RH (resistentes a la humedad).

NOTE: You can order the aqua laundry sinks with water dispenser that saves 30% of water and a spray for laundry sink. All cabinets are moisture resista nt.




0,80m 31”

0,60m

23” 0,21m

8” 0,23m

9”

0,12m / 5”

0,1

9m

7”





Lavatrapero / lavarropas aqua 46x46 brillante / mop sink / laundry sink aqua 18” x 18” brilliant.

VROP01-0015-000


VISTA FRONTAL / FRONT VIEW

LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


0.46 Mts18"

0.46 Mts18"

0.25 Mts10"

Lavatrapero / lavarro pas Aqua 46x46Aqua mop sink / laundry sink 18” x 18”

0,46m 18”

0,4

6m

18”

0,23m9”

0,23

m9”

0,25

m10

”



COLORES ESTANDAR DE PORCELANA FRÍA®• Blanco.

COLOR / COLORS

STANDARS COLORS (FE) AMERICAN STANDARD®• White.

• De fácil instalación.• Mueble RH (resistente a la humedad ).• Mueble con fijación de ensamble con elementos precisos (minifix y tarugos).• Muebles de un solo color por dentro y por fuera.

CARACTERÍSTICAS MUEBLE• Easy installation. • Cabinet moisture resistant.• Cabinet assembled with precision fixtures (minifix and wooden pins).•One color inside and outside the cabinet.

CABINET FEATURES

• Perforación del desagüe: 2 pulgadas.• El mueble es elaborado en aglomerado enchapado con melamina de 15 mm.

ESPECIFICACIONES•Drain hole 2" (inches).• The cabinet is made in particleboard of 15 mm and covered with melamine.

SPECIFICATIONS

• No se deteriora con los detergentes.• Facilidad de transporte e instalación.• Borde protector del agua en sus 4 lados (salpicaderos).• Pueden instalarse con o sin mueble.• Garantía de 5 años.• Acabado Brillante.• Asepsia. • Laporcelana fría no es combustible, no es inflamable y es auto extinguible.

VENTAJAS

• Resist detergents.• Ease of transport and installation.• Water Guard on 4 sides (dashboard) Rim.• can be installed with or without furniture.• 5-years warranty.• Glossy appearance. • Clothing care.•Cultured marble is non-combustible, non-flammable and self-extinguishing.

ADVANTAGES

• No se deco lora n, ni envejece n con la acc ión de los ra yos so lares en el tiem po.• El brillo se ma ntiene, con el uso per iódi co de cera para automó viles .• Soporta cam bios bruscos de tem perat ura sin res qu ebra jarse .• Ser vicio Firplak de ma ntenim iento disponibl e en las principales ciud ades de Colom bia.• Fuera de Colo mbia com uni carse con el distr ibuid or de su l oca lidad.• Gara ntía por 5 año s, para lo s lavatra pero .• Gara ntía de 1 año p ara lo s muebles


• This products doesn’t change its color with sun light or time.• The natural shine is kept using car wax frequently.• This products resists temperature changes without cracking.• Firplak maintenance service available in main cities of Colombia.• Outside Colombia contact your local dealer.• 5 years warranty for mop sink.• 1 year warranty for cabinet.







CROP07-0005-000 Lavatrapero PRO 46x36 con escurridor /Pro Mop 18” x 14” with wringer.



LARGOLENGTH

PROF.DEPTH

ANCHOWIDTH


0.46 Mts18"

0.36 Mts14"

0.23 Mts9"

Lavatrapero PRO 46x36Pro laundry sink 18” x 14”

• De fácil instalación.• Mueble RH (resistente a la humedad ).• Mueble con fijación de ensamble con elementos precisos (minifix y tarugos).• Muebles de un solo color por dentro y por fuera.

CARACTERÍSTICAS MUEBLE•Easy installation. •Cabinet moisture resistant.•Cabinet assembled with precision fixtures (minifix and wooden pins).•One color inside and outside the cabinet.

CABINET FEATURES

• Perforación del desagüe: 2 pulgadas.• Lavatrapero de sobreponer.• El mueble es elaborado en aglomerado enchapado con melamina de 15 mm.

ESPECIFICACIONES•Drain hole 2" (inches).•Over mounted Mop sink.• The cabinet is made in particleboard of 15 mm and covered with melamine.

SPECIFICATIONS

•S er vicio Firplak de ma ntenim iento disponibl e en l as pr incipales ciud ades de Colom bia.•Fuera de Col om bia com uni carse con el distr ibuid or de su l oca lidad.•Gara ntía por 5 año s, para los lavatra per os PR O.•Gara ntía de 1 año para lo s muebles .


•Firplak maintenance is service available in main cities of Colombia.•Outside Colombia contact your local dealer.•5 years warranty for PRO Mop sink.•1 year warranty for cabinet.

• Ta nqu e pro fund o de 23 cm .• La vatra pero con esc urr ido r .• Ap ar iencia br illante y du ra dera .

VENTAJAS

• Deep tank of 9”.• Mop sink with wringer.• Bright and durable appearance.

ADVANTAGES




COLOR / COLORS

STANDARD COLORS (FE) AMERICAN STANDARD®• White.• Bone.• White granite.




36 c

m

14”

46 cm 18”

15,2 cm

12,2

cm

4,

8”

23 cm9”

5 cm2”

11 c

m

4”

23 c

m9”

Documents

HOGARHOGAR HOGAR HOGAR - Comercializadora Gubacomercializadoraguba.com/catalogo.pdf · 2019-05-21 · de lavadora están fabricadas en material plástico de alta ingeniería; el cual