48
SÃO PAULO - SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Document

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091218_MetroSaoPaulo.pdf

Citation preview

Page 1: Document

SÃO PAULO - SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

BRASP_2009-12-18_capa1.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:35 PM Page 1

Page 2: Document

BRASP_2009-12-18_capa2.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:36 PM Page 2

Page 3: Document

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

com

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia

de m

anej

o flo

rest

al re

spon

sáve

l, pe

la P

lura

l Edi

tora

e G

ráfic

a.

No mês, chuva jámatou 29 em SP

Seis corpos de vítimas da chuva de quarta foram resgatados no Estado Ontemvoltou a chover forte na capital Às 21h, havia 169 km de lentidão na cidade {pág 07}

Brasil e Françase unem para salvar COP 15

BC prevê 5% decrescimentoHenrique Meirelles afirma que opaís superou a crise {pág 17}

Reunião extra em Copenhagueseria tentativa de evitar fracassoda reunião sobre o clima Emdiscurso, Lula cobra maisousadia dos países ricos {pág 14}

mundo

Paulistano teráceia mais fartaGastos com presentes de Nataltambém serão maiores {pág 19}

Cidade se prepara

ANDRÉ PORTO/METRO

YOAN VALAT/EFE

Palco do Réveillon na av. Paulista já está sendo preparado

Lula e Sarkozy atendem a imprensa

Prefeitura anuncia hoje quais serão as atrações doRéveillon na Paulista Papai Noel de 30 metros ocupaa zona leste Luzes decoram avenidas da cidade {pág 12}

SP quase prontapara as festas

Mín 19°CMáx 26°C

SÃO PAULOSexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Edição nº 714, ano 3

Governo alterou o trajeto do trecho norte do anel viário {pág 09}

Cantareira fica livre do Rodoanel

AÉCIO DESISTE DA CANDIDATURA

PSDB INSISTIRÁ EM TÊ-LOCOMO VICE DE SERRA {pág 02}

ROBERTO CARLOS SERÁRECEBIDO COM FESTÃO

CORINTHIANS PREPARARECEPÇÃO DE GALA {pág 42}

RODRIGO CLEMENTE/O TEMPO/FOLHA-PRESS

MICHAEL STEELE/GETTY IMAGES

DIVABEYONCÉ CONFIRMA SHOWS NO BRASILEM FEVEREIRO {pág 24}

BRASP_2009-12-18_1.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:55 PM Page 1

Page 4: Document

PSDB quer mineiro como vice emchapa ‘puro-sangue’ para 2010

PF incinera 6 tde maconhaPARANÁ. A Polícia Federalincinerou ontem 6 tone-ladas de maconhaapreendidas. Outros 30quilos de haxixe também

foram destruídos. METRO

Operação Caixade PandoraINVESTIGAÇÕES. O MPF pe-diu ontem a quebra do si-gilo fiscal e bancário dosacusados de envolvimen-to no escândalo de cor-rupção do governo doDistrito Federal. METRO

BrevesA Justiça da Bahia decretouontem a prisão de três sus-peitos de inserir mais de 40agulhas no corpo de ummenino de dois anos na ci-dade de Ibotirama.

Entre os suspeitos está opadrasto, Roberto CarlosMagalhães Lopes, que teria

confessado o crime à polí-cia, supostamente pratica-do durante um ritual reli-gioso. Os outros dois suspei-tos são a suposta amante deLopes e a dona do centro derituais religiosos.

O homem teve de sertransferido para a delegacia

de uma cidade vizinha apósmoradores de Ibotiramaameaçarem invadir o postopolicial local.

A criança está internadaem estado grave no hospi-tal Ana Nery, em Salvador,e poderá passar por uma ci-rurgia hoje. METRO

O governador de Minas Ge-rais, Aécio Neves, anunciouontem que não irá disputara candidatura do PSDB paraa Presidência da Repúblicaem 2010, deixando o cami-nho livre para o governadorde São Paulo, José Serra.

Em uma carta endereça-da ao presidente do parti-do, Sérgio Guerra, Aécio

afirmou que defendeu arealização de prévias noPSDB e que queria oferecerum projeto amplo de alian-ças para disputar a eleição,mas que o prazo para essaarticulação já terminou.

Nesse contexto, ele apro-veitou para criticar o PT e aestratégia de mostrar o paísdividido entre ricos e po-bres, veiculado no últimoprograma eleitoral do parti-do. Aécio também afirmouque a eleição plebiscitáriadefendida pelo partido deLula é “perigosa”.

Com a decisão, ganhaforça dentro do PSDB a tesede uma chapa “puro-san-gue”, com Aécio como vicede Serra. Também deve au-mentar a pressão para queo governador paulista assu-ma a sua pré-candidatura.

Os funcionários públicos,na média, são melhor re-munerados que os empre-gados na iniciativa privadaem todos os Estados brasi-leiros. A diferença, no en-tanto, pode chegar a quasequatro vezes.

Segundo dados do estu-do Presença do Estado noBrasil, do Ipea (Instituto dePesquisas Econômicas Apli-cadas), a maior disparidadeocorre no Distrito Federal,onde os servidores ganham247% a mais com uma mé-

dia salarial de R$ 5.588, en-quanto na iniciativa priva-da o valor médio é de R$ 1.609.

Os próximos Estados nalista dos que apresentammaior diferença são Amapá(182%), Rio de Janeiro (69%)e São Paulo (58%). As pioresremunerações estão na Pa-raíba, R$ 1.219, no setor pú-blico, e no Piauí, com R$810 no setor privado. O em-prego da iniciativa privadamais bem pago está em SãoPaulo, com R$ 1.626. METRO

Presos 3 por inserir agulhas em criança

Funcionários limpam rampa do Congresso, em Brasília

JOEDSON ALVES/FOLHA IMAGEM

Servidor ganha até 247% a mais

Aécio desiste e abrecaminho para Serra

Aécio Neves na sede do governo de Minas Gerais antes de anunciar sua decisão

RODRIGO CLEMENTE/FOLHAPRESS

1foco

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

02 brasil

Sobe e desce

Inglesas As turistas inglesascondenadas por ten-tarem aplicar o gol-pe da bagagem emagostos foram absol-vidas ontem. Com is-so, elas já podemvoltar para casa.

José SarneyO presidente do Se-nado afirmou ontemque a reforma da Ca-sa ficará para o pró-ximo ano. Ele haviadito que o assuntoseria discutido aindaem 2009.

Rodízio PÁG. 10

O rodízio deveículos em SPserá suspensona 4ª feira, 23,e volta no dia11 de janeiro,uma 2ª feira

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

Distrito Federal

São Paulo

Público Privado

R$ 1.609

R$ 1.626

R$ 2.564

R$ 5.588

Diferença

Salário médio no DF e em SP

“Ele [Aécio]reconheceu que háuma tendência [...]para o Serra, numespaço de uma chapaque abriga os dois.”ARTHUR VIRGÍLIO (PSDB), SENADOR

JOSÉ CRUZ/ABR

[email protected]

BRASP_2009-12-18_2e3.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:33 PM Page 2

Page 5: Document

BRASP_2009-12-18_2e3.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:34 PM Page 3

Page 6: Document

Com a realização da Copado Mundo em 2014 e dosJogos Olímpicos em 2016, aEmbratur (Instituto Brasi-leiro de Turismo) prevê umaumento significativo nonúmero de turistas e na en-trada de divisas estrangei-ras no país.

Entre 2010 e 2020, o ins-tituto prevê 11,1 milhões deturistas de outros países.Com isso, o total de visitan-tes deve mais do que dobrarem uma década. Nesse pe-ríodo, a receita resultantedeve aumentar em mais de300%, para US$ 17,6 bilhões.

Apenas na Copa do Mun-do, a expectativa é ampliar

em 500 mil o número totalde turistas no país em2014. A perspectiva no Riode Janeiro em 2016 é rece-ber cerca de 380 mil visi-tantes de outros países du-rante os Jogos Olímpicos.

Com a exposição dosdois eventos e outras açõesaté 2020, a Embratur tem ameta de consolidar a posi-ção brasileira no turismosul-americno.

O objetivo é que o paísdomine 27% do movimentono continente. “O Brasilnão quer ser mais conside-rado um destino exótico”,diz Jeanine Pires, presiden-te da Embratur. METRO

Jogos trazem11 mi ao Brasil

Com Copa e Olimpíada, Embratur prevê vinda de 11 milhões de turistasestrangeiros até 2020 Receita prevista no período é de US$ 17,6 bilhões

Metas

O ministro do Turismo,

Luiz Barretto, lançou nesta

semana o plano Aquarela

2020. Veja a seguir os prin-

cipais objetivos do projeto:

Turistas

Aumentar em 113% o turis-mo internacional até 2020,chegando a 11,1 milhõesde visitantes estrangeirosReceita

Aumentar em 304% a en-trada de divisas com osgastos dos estrangeiros,alcançando US$ 17,6 biAcima da média

Manter crescimento aomenos 1 ponto percentualacima do restante dos sul-americanosLiderança

Consolidar país como líderna região, com 27% donúmero de turistas

Sean fica no Brasil, diz SupremoO STF (Supremo TribunalFederal) reverteu ontem adecisão do TRF (Tribunal Re-gional Federal) que deter-minava que o menino SeanGoldman voltasse aos Esta-dos Unidos com seu pai. Adecisão em caráter liminarfoi dada pelo ministro Mar-co Aurélio de Mello até queo STF se manifeste definiti-vamente sobre o pedido de

habeas corpus feito pelaavó materna do menino.

Sean veio ao Brasil coma mãe em 2004. Desde en-tão, o pai disputa na Justiçapara levar o filho de volta.Com a morte da mãe em2008, ele passou a disputara guarda com a avó e o se-gundo marido. David Gold-man, o pai, chegou ontemao Brasil. METRO

Banhistas na praia de Ipanema, Rio de Janeiro, na última quarta-feira

PAULO NICOLLELA/FOLHAPRESS

David Goldman

FERNANDO RABELO/FOLHA IMAGEM

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

04 brasil

O Senado aprovou ontemprojeto de lei que prevê pe-na de prisão para quemvender bebidas alcoólicaspara menores de 18 anos. Otexto passou em caráter ter-minativo na CCJ (Comissãode Constituição e Justiça) daCasa e agora será votado naCâmara dos Deputados.

O projeto prevê detençãode seis meses a quatro anose obriga os estabelecimen-tos comerciais a afixaremnos locais de venda adver-tências “de forma legível eostensiva” explicando a lei.

A CCJ do Senado tambémaprovou projeto que deter-mina que certos tipos de cri-mes sexuais podem ser jul-gados sem que haja necessi-dade de queixa da vítima.

A regra vale para crimesque resultarem em lesãocorporal ou morte ou queforem praticados por pa-rentes ou pessoas que vi-vam sob o mesmo teto. Anorma já valia para vítimascom menos de 18 anos. Otexto vai agora para votaçãona Câmara. METRO

Bebida para menorpode dar cadeia

Bebidas alcoólicas em supermercados na zona sul de SP

RENATO STOCKLER/FOLHA IMAGEM

“Se busca garantiro direito de aprópria criançapronunciar-sequanto ao retornoaos Estados Unidosou a permanênciano Brasil.”MARCO AURÉLIO DE MELLO,MINISTRO DO SUPREMO

4 anosé a pena máxima pre-vista para quem ven-der bebidas alcoólicasa menores de 18 anosno Brasil, segundoprojeto aprovado peloSenado. O texto agoravai para a Câmara.

BRASP_2009-12-18_4.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:23 PM Page 2

Page 7: Document

BRASP_2009-12-18_5.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:23 PM Page 2

Page 8: Document

BRASP_2009-12-18_6.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:25 PM Page 2

Page 9: Document

Jardim Romano

Vivendo há dez dias embai-

xo d’água, os moradores do

Jardim Romano aguardam

uma ação da prefeitura.

Cadastramento

A subprefeitura começouontem o cadastramentodas cerca de 7 mil famílias.

Bolsa-aluguel

Cada família deve recebercerca de R$ 300 por mês da Prefeitura de São Paulo.

Seis corpos foram encontradosontem Cerca de 150 mil pessoasda zona oeste e de Osasco ficaramsem abastecimento de água

Em apenas 17 dias,chuva mata 29 em SP

Avenida Martin Luther King, em Osasco, alagada na noite de ontem

ALEXANDRE VIEIRA/FUTURA PRESS

A Defensoria Pública deSão Paulo deu ontem umprazo de 48 horas para aSubprefeitura de São Mi-guel Paulista, zona leste,explicar a operação de dre-nagem da água que aindaalaga o Jardim Romano.

Segundo o coordenadordo Núcleo de Habitação eUrbanismo, Carlos Lourei-ro, a subprefeitura tambémterá de explicar quais medi-das foram adotadas para re-duzir os danos causados pe-lo alagamento, que ocorreuapós uma chuva que atin-

giu a capital no dia 8.Em nota, a Defensoria

diz que não apoia a retira-da dos moradores do bair-ro, medida adotada pelo

prefeito Gilberto Kassab(DEM), mas, sim, a drena-gem da água poluída.

A Secretaria de Coorde-nação das Subprefeituras in-formou que irá enviar todasas informações solicitadas.

Além dos riscos de con-taminação pela água dachuva, os moradores da re-gião do Jardim Romanotambém convivem, há dezdias, com o esgosto despe-jado por uma estação detratamento da Sabesp, da-nificada após a chuva do úl-timo dia 8. METRO

Defensoria pede explicações

As chuvas já deixaram umsaldo de 29 mortes no Esta-do desde o início do mês.Apenas na quarta-feira, se-is pessoas morreram: duasna região metropolitana equatro no interior.

Osasco, uma das cidadesmais castigadas, registrou amorte de uma menina de 4anos e de um homem de 55.Ontem, o município decre-tou estado de emergência.Em Itapeva, três mulheresforam levadas pela enxurra-

da. Em Torre da Pedra, umescrivão de polícia morreudepois que seu carro foi ar-rastado pelas águas.

Ontem, voltou a choverforte. O CGE (Centro de Ge-renciamento de Emergênci-as) registrou 17 pontos de ala-gamentos. A lentidão chegoua 169 km às 21h, bem acimada média para o horário.

14é o total de mortes cau-sadas pelas chuvas nosúltimos dez dias em to-do o Estado de SãoPaulo, segundo dadosda Defesa Civil e doCorpo de Bombeiros.

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009são paulo 07

[email protected]

BRASP_2009-12-18_7.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:53 PM Page 2

Page 10: Document

BRASP_2009-12-18_8.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:35 PM Page 2

Page 11: Document

Trecho norte do Rodoanelnão vai cortar Cantareira

Região da Cantareira, que não será mais afetada

ANDRÉ PORTO/METRO

O governo de São Paulo de-ve alterar o desenho origi-nal do trecho norte do Ro-doanel, que terá cerca de50 km de extensão.

A nova proposta prevê apassagem do anel viáriopor dentro da cidade, e nãomais por uma área de ma-nanciais localizada na Ser-ra da Cantareira, informa ojornal “Folha de S.Paulo.”

O novo traçado deve cor-tar áreas com alto adensa-mento populacional, prin-cipalmente nas encostas daSerra da Cantareira.

A mudança no desenhoteria ocorrido após pressãoexercida pela Sabesp, quemanifestou preocupaçãocom o abastecimento deágua, e pela Secretaria do

Meio Ambiente, que colo-cou em xeque o licencia-mento ambiental da obra.

A Dersa, responsável pe-lo projeto do Rodoanel, in-forma que a escolha não édefinitiva e que há possibili-dade de outras mudanças,já que o traçado tem maisalternativas. METRO

Projeto prevê praças de pedágionas alças de saída do anel viário

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009são paulo 09

VIOLÊNCIA

Faculdadeafasta acusadosde racismoOs três alunos de medi-cina acusados de agres-são e racismo contraum auxiliar de serviçosforam afastados dasaulas até o final das in-vestigações da políciade Ribeirão Preto. No sábado, o auxiliarGeraldo Garcia foiagredido com um tape-te de automóvel e fra-ses racistas quando se-guia para o trabalho.Reconhecidos por tes-temunhas, os jovensforam presos e levadospara a delegacia, maspuderam sair após opagamento de fiança. Segundo o reitor daUniversidade Barão deMauá, João Veloso,uma comissão de in-quérito decidirá o futu-ro dos estudantes.

50quilômetros de exten-são será o traçado dotrecho norte do Ro-doanel. A nova etapaserá ligada ao trechooeste do Rodoanel naavenida Raimundo Pereira de Magalhães.

BRASP_2009-12-18_9.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:25 PM Page 2

Page 12: Document

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

10 são paulo

Operação descida

Imigrantes

Sul

Imigrantes

Norte

Anchieta

Norte/Sul

Natal

operação 7x3Dia 25 – 16h às 19h

operação 7x3Dia 26 – 8h às 18h

operação 2x8Dia 27 – 18h à 0h

Imigrantes

Sul

Imigrantes

Norte

Anchieta

Norte/Sul

Ano novo

operação 7x3Dia 28 – 14h às 20h

operação 7x3Dia 29 – 8h às 22h

operação 7x3Dia 30 – 8h à 0h

operação 7x3Dia 31 – 0h às 21h

operação 2x8Dia 1º – 16h à 0h

operação 2x8Dia 13 – o dia inteiro

operação 2x8Dia 2 – 0h à 1h 9h à 0h

O Sistema Anchieta-Imigrantes funcionará no esquema 7x3

(com descida pelas duas pistas da Anchieta e a sul da Imigrantes). Na volta do ano novo, o esquema é o 2x8 (subida pelas duas pistas da Imigrantes e norte da Anchieta).

O rodízio de veículos na cidade serásuspenso a partir de quarta-feira, dia23. A restrição volta a entrar em vi-gor no dia 11 de janeiro do ano quevem, uma segunda-feira.

A Prefeitura de São Paulo decidiususpender a restrição da circulaçãopor duas semanas por causa da dimi-nuição do número de veículos na ci-dade em função das festas de Natal e

Ano Novo. O rodízio municipal de veículos

proíbe a circulação de cerca de 20%da frota no chamado centro expandi-do de São Paulo. METRO

Rodízio é suspenso por duas semanas

7 mi de carros nas estradas

As rodovias estaduais deSão Paulo devem recebercerca de 7 milhões de veí-culos entre os feriados doNatal e do Ano Novo, esti-ma a Secretaria de Estadodos Transportes.

Apenas no sistema An-chieta-Imigrantes, que dáacesso à Baixada Santista,são esperados cerca de 1milhão de veículos nas pró-ximas duas semanas.

A operação Verão foi im-plantada ontem. Só no lito-ral, 1.232 policiais estarãotrabalhando. Em todo o Es-tado, serão 4.000 policiaisrodoviários.

De acordo com a secreta-ria, quem for viajar no Nataldeve programar sua saídapara a madrugada e o come-ço da manhã da quarta-feira,23, ou no período da tarde.Na volta do Natal, é melhorevitar viajar no domingo,27, entre as 12h e às 14h.

A Ecovias implanta aoperação descida no siste-ma Anchieta-Imigrantes nodia 25. Serão 7 pistas para adescida para o litoral e 3,no sentido capital.

Operação Descida começa hojeno sistema Anchieta-Imigrantes

Cruzamento daPaulista com aConsolação LIBERADO. Após 9 mesesinterditado para obras dafutura estação Paulista doMetrô, o cruzamento daav. Paulista com a rua daConsolação será liberadona segunda-feira, a partirdas 7h. Antes da interdi-ção, o fluxo estimado nolocal era de 400 veículospor hora. METRO

Alteração naponte daCasa Verde OBRAS. A partir de hoje, afaixa central no sentidobairro da ponte Casa Ver-de, zona norte, será blo-queada. A interdição irádurar 25 dias. A mudançafaz parte das obras de am-pliação da marginal Tietê.

METRO

Acesso à pontedo Limão sofrealteraçõesBLOQUEIO. A circulação napista sentido centro daponte do Limão será blo-queada por 18 dias. Nesteperíodo, o tráfego de veí-culos será feito em senti-do duplo, pelo sentidobairro. A CET poderá im-plantar faixas reversíveis.A alça de acesso à margi-nal também ficará inter-ditada das 23h de hoje às23h de domingo. METRO

Trânsito

[email protected]

FABIO BRAGA/FOLHA IMAGEM

BRASP_2009-12-18_10.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:43 PM Page 2

Page 13: Document

BRASP_2009-12-18_11.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:39 PM Page 2

Page 14: Document

A prefeitura da cidade anun-cia hoje as atrações musi-cais do Réveillon da Paulis-ta. Um dos nomes já confir-mados é o da cantora deMPB Maria Rita.

O palco da festa, que terá800 metros quadrados, jácomeçou a ser montado. Noano passado, 2,4 milhões depessoas participaram doevento. Para este ano, sãoesperadas 2,5 milhões.

Antes da festa, os paulis-tanos podem visitar uma sé-rie de atrações de Natal es-palhadas pela cidade. Noparque Trianon, foi monta-da uma casa sustentável doPapai Noel, que pode ser vi-sitada até 6 de janeiro, das19h às 23h.

SP anuncia hoje festa do Réveillon

Atrações

Confira as atrações

de Natal da cidade.

Norte

Av. Braz Leme recebeu uma decoração especialem toda a sua extensão Sul

Na ponte Estaiada, um pi-nheiro gigante pode servisto pelos motoristasLeste

Um Papai Noel de 30 me-tros (foto) enfeita a praçaCiro Pontes, na Mooca Oeste

As árvores da av. Sumarétambém ganharam umadecoração especial

Papai Noel de 30 metros na zona leste

MIGUEL SCHINCARIOL/FOLHA IMAGEM

ANDRÉ PORTO/ METRO

Maria Rita é uma das atrações confirmadas para a festa Cidade temPapai Noel e Pinheiro gigantes, apresentações de coral e ruas enfeitadas

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

12 são paulo

Palco para a festa do Réveillon já está sendo montado

BRASP_2009-12-18_12.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:18 PM Page 2

Page 15: Document

BRASP_2009-12-18_13.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:27 PM Page 2

Page 16: Document

O presidente Luiz InácioLula da Silva e seu colegafrancês, Nicolas Sarkozy,convocaram ontem à noiteuma reunião de emergên-cia para tentar viabilizarum acordo sobre o climaem Copenhague.

A reunião, que teria aparticipação de alguns dosprincipais líderes de cadaregião, deveria ocorrerapós um jantar de chefesde Estado na capital dina-marquesa. Até o fechamen-to desta edição, não haviasido anunciado o resultadodo encontro.

As negociações na confe-rência da ONU, iniciadas no

dia 7 e que terminam hoje,mantinham-se ontem emimpasse por conta de dis-putas entre países desen-volvidos e em desenvolvi-mento. Entre os obstáculosestá a fixação de metas deredução de emissões de ga-ses estufa e a definição so-bre a origem dos bilhões dedólares para o fundo volta-do para os países em desen-volvimento lidarem com asmudanças climáticas.

Em discurso ontem naCOP 15, Lula exigiu “maisambição” dos países ricosnas negociações climáticase afirmou que a história co-brará a fatura dos que não

cumprirem com suas res-ponsabilidades.

“Os países desenvolvi-dos devem assumir metasambiciosas de redução deemissões à altura de suasresponsabilidades históri-cas e do desafio que en-frentamos”, disse Lula nopronunciamento. AGÊNCIAS

Lula faz reuniãode emergência

Presidente e Sarkozy convocam reunião para tentar salvar a COP 15 dofracasso Em discurso, brasileiro cobra mais ousadia dos países ricos

EUA darão ajuda de US$ 100 biA secretária de Estado dosEUA, Hillary Clinton, pro-meteu ontem que seu paísajudará o mundo a anga-riar US$ 100 bilhões porano até 2020 para ajudar ospaíses pobres a enfrenta-rem a mudança climática.

Em contrapartida, noentanto, Hillary afirmouque o mundo precisa alcan-çar um “acordo forte” nes-

sa questão, e que a Chinaprecisa ser transparente arespeito de suas medidaspara controlar as emissõesde gases do efeito estufa.

A secretária de Estadocobrou da China que revejasua oposição a medidas pa-ra a medição, notificação everificação das restriçõesàs emissões de gases poluentes. REUTERS

Lula em discurso ontem em Copenhague

INTS KALNINS/REUTERS

Hillary Clinton

CHRISTIAN CHARISIUS/REUTERS

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009mundo14

“Será fechado um acordosobre o clima em Copenha-gue?” Com essa pergunta,eu dei início a esse blog so-bre a conferência da ONUhá duas semanas, e ela per-manece em aberto.

Mas há diferenças. A at-mosfera de então era deotimismo, de vontade deresolver o assunto. A at-mosfera agora é de desâni-mo e frustração. As nego-ciações estão emperradas,sem uma conclusão à vista.

Até o momento, há doiscenários. No pessimista, oencontro termina com umpronunciamento dos líde-res mundiais, sem umacordo final e sem metasdefinidas de redução de ga-ses poluentes. O que apon-ta para isso é o atual esta-do de negociações. Até ogoverno dinamarquês, queestá sediando a COP 15,afirma que o encontro po-de terminar assim.

No cenário otimista, aCOP 15 termina com umacordo político com metasdefinidas e que prevê um

fundo para ajudar os paí-ses em desenvolvimento aenfrentarem as mudançasclimáticas. Há sinais deque isso ainda pode acon-tecer. Os EUA disseram queestão prontos para injetarmilhões de dólares numfundo como esse. As dele-gações continuam lá. Os lí-deres mundiais têm o po-der nas mãos. E a tentativada Dinamarca de reduziras expectativas pode serapenas uma tática.

O arcebispo DesmondTutu, vencedor do Nobelda Paz por sua luta contrao apartheid e agora na lutacontra as mudanças climá-ticas, lembrou nos outrodia que a luta não é políti-ca. É moral. Assim comoera a luta contra o apar-theid. Se o mundo não agircontra o aquecimento glo-bal, será o fim. Pelo menoso fim do mundo como agente conhece. Julgandopelas últimas notícias, pre-cisamos de um milagre.Mas, de novo, o Natal é aépoca de milagres.

Blog do Metro

SUSANNE SAYERSREPÓRTER EM COPENHAGUE

TEMPO DE MILAGRES

Não sejamenganados,diz ‘cético’Conhecido como o “am-bientalista cético”, o econo-mista Bjorn Lomborg temeo fracasso das negociaçõesda COP 15. Em entrevistaao Metro, ele afirmou queo mais provável é que areunião termine com umacordo fraco, que não con-temple as necessidades dospaíses mais pobres.

“A América Latina, as-sim como outras regiõesem desenvolvimento, podeterminar com muito pou-co”, diz Lomborg. Segundoo economista, os paísesmais pobres devem insistirem obter o dinheiro paraajudar na adaptação às mu-danças climáticas. Mas essedinheiro, defende, não de-ve ser o mesmo que já estádestinado à ajuda para ali-viar a pobreza no TerceiroMundo. SUSANNE SAYERS

DIVULGAÇÃO

Perfil

O economista dinamar-

quês Bjorn Lomborg, 44, fi-

cou conhecido internacio-

nalmente pelo seu livro

“O Ambientalista Cético”.

Resposta certa

Lomborg diz que um esfor-ço mundial para cortar CO2

no curto prazo é um gastoerrado de recursos e defen-de ser mais útil ajudar ospaíses pobres e investir emtecnologias limpas. Carreira

Professor da CopenhagenBusiness School, ele já foieleito pela revista “Time”como uma das pessoasmais influentes do mundo.

“Essa conferêncianão é um jogoonde se possaesconder cartas namanga. Se ficarmosà espera do lancede nossosparceiros,podemos descobrirque é tardedemais. Todosseremosperdedores.”PRESIDENTE LUIZ INÁCIO LULA DASILVA, NO DISCURSO ONTEM NACONFERÊNCIA SOBRE O CLIMA

“Esperamos queesta verba venhade uma variedadede fontes, públicase privadas,bilaterais emultilaterais.”HILLARY CLINTON,SECRETÁRIA DE ESTADO DOS EUA EM COPENHAGUE

Bjorn Lomborg

160bilhões de dólares é ovalor estimado do cus-to para o Brasil reduziras emissões de CO2 até2020.

BRASP_2009-12-18_14.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:12 PM Page 2

Page 17: Document

BRASP_2009-12-18_15.qxp:BRAZIL 12/17/09 6:43 PM Page 2

Page 18: Document

O primeiro-ministro italia-no, Silvio Berlusconi, pro-meteu ontem trabalharcom “mais força e mais de-terminação” após deixar ohospital em Milão, quatrodias depois de sofrer umaagressão que quebrou seunariz e alguns dentes.

As TVs mostraram o po-lítico conservador com onariz enfaixado acenandopara jornalistas pela janelade seu carro, ao deixar ohospital onde foi internadono domingo.

O primeiro-ministro ita-liano foi levado para suaresidência nos arredores deMilão. Um porta-voz disseque, após vários dias dedesconforto, ele dormiubem na noite de quarta-fei-ra. Os médicos dizem queBerlusconi, de 73 anos, temtido dificuldades para sealimentar e precisa restrin-gir suas atividades nas pró-ximas duas semanas.

Berlusconi foi atingidopor uma miniatura da cate-dral de Milão, lançada porum homem de 43 anos cha-mado Massimo Tartaglia,que está preso.

Uma pesquisa da rede deTV italiana RAI apontouque a popularidade do pri-meiro-ministro, que estavaem baixa após uma série deescândalos sexuais e pro-blemas judiciais, cresceuno país após o ataque nodomingo. REUTERS

Berlusconideixa hospi tal

Primeiro-ministro recebe alta em Milão após a agressão no domingo Pesquisas apontam que a popularidade do líder italiano aumentou

O premiê da Itália deixa o hospital San Raffaele, em Milão

GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009mundo16

PAUL MILLER/EFE

Fogo atinge AustráliaMais de 200 bombeiros combatem os incêndios quehá uma semana atingem diferentes regiões do Esta-do de Nova Gales do Sul, ao leste da Austrália. On-tem o fogo destruiu as primeiras casas e deixou pe-lo menos quatro feridos.

Onda de calor. Incêndios

Helicóptero joga água no subúrbio de Sidney

“Duas coisas meficam destaexperiência: o ódiode alguns poucos eo amor de tantos,muitíssimositalianos.”SILVIO BERLUSCONI, PRIMEIRO-MINISTRO DA ITÁLIA, EM MENSAGEM DIVULGADA AODEIXAR ONTEM O HOSPITAL

ALBERTO PELLASCHIAR/AP/AE Portugal debateunião gayO governo socialista de Por-tugal aprovou ontem umaproposta de lei para permitiro casamento homossexual,mas sem a possibilidade deadoção. O projeto será deba-tido no Parlamento, onde fo-ram reprovadas duas iniciati-vas similares no ano passado.

Diferentemente das ou-tras propostas anteriores,desta vez a legalização do ca-samento entre casais do mes-mo sexo é iniciativa do Parti-do Socialista. O governo, noentanto, não tem mais amaioria absoluta e precisaráobter apoio para aprová-la.

A proposta de lei visa alte-rar o Código Civil para que ocasamento não seja vincula-do apenas a pessoas de sexosdiferentes.

Organizações de homosse-xuais portuguesas elogiaramo projeto, mas o considera-ram insuficiente por não per-mitir a adoção de filhos pe-los gays. EFE

Avalanchemata 19 no PeruUma avalanche provocadapor chuvas torrenciais dei-xou pelo menos 9 mortos e20 feridos em uma regiãoserrana no sudeste do Peru,disseram ontem autorida-des locais.

A avalanche de lama epedras na noite de quarta-feira destruiu dezenas deveículos e casas na provín-cia de Huamanga, localiza-da na região de Ayacucho, acerca de 500 quilômetros asudeste de Lima. “Nove pes-soas morreram”, disse à rá-dio CPN o premiê peruano,Javier Velásquez, em visita àregião. A avalanche tam-bém deixou 20 feridos, amaioria com ferimentos le-ves, disse o diretor regionalde defesa civil, César Eche-garay. A defesa civil traba-lha com ajuda de bombeirospara remover a lama e os es-combros diante da possibili-dade de mais chuvas, disseEchegaray. REUTERS

BRASP_2009-12-18_16.qxp:BRAZIL 12/17/09 6:59 PM Page 2

Page 19: Document

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009economia 17

Comércio

Confiança aumenta com economia favorável

O presidente do BancoCentral, Henrique Meirel-les, previu ontem que aeconomia brasileira cresce-rá mais de 5% no ano quevem, sinalizando que a cri-se financeira foi definitiva-mente superada no país.Esse crescimento será pos-sível, segundo Meirelles,porque estará fundamenta-do na geração de empregoe no aumento da oferta decrédito.

“Haverá um aumentosaudável do crédito e estãosendo tomadas as provi-dências normativas e defiscalização para evitar quehaja um desequilíbrio”, dis-se durante o programa“Bom Dia, Ministro”.

De acordo com o presi-

dente do BC, a instituiçãoestá preparada para “tomaruma decisão a tempo e ahora” caso surja pressãosobre os preços. “O BancoCentral está sempre alertapara o risco de inflação.Existe sempre a possibili-dade de algum descompas-so entre a capacidade deproduzir e o consumo.”

Meirelles ressaltou queas previsões para 2010 es-tão dentro das metas que ogoverno já havia traçado –taxa de crescimento de4,5%, entre um mínimo de2,5% e um máximo de 6,5%.Há analistas que esperamcrescimento do crédito emrelação ao PIB acima de50% em 2010. METRO

Previsão é do presidente do BC, Henrique MeirellesPara ele, crise foi definitivamente superada no país

62% dasempresasinvestirãomaisAs empresas brasileirasestão dispostas a investirmais em 2010. Segundopesquisa da CNI (Confede-ração Nacional da Indús-tria), 62% dos empresáriosafirmaram que vão ampli-ar os investimentos no anoque vem, sendo que 52,9%vão comprar mais máqui-nas e equipamentos e 8,9%vão ampliar os recursosdestinados ao crescimentoda empresa. Outros 16,4%manterão os investimen-tos iguais. METRO

52,9porcento dos empresá-rios que pretendemampliar os investimen-tos no ano que vemdisseram que usarãoos recursos para com-prar mais máquinas eequipamentos.

Economia crescerá5% em 2010, diz BC

RENATO ARAÚJO/ABR

ANO PROMISSOR

Consumidorestá maisotimistaUma pesquisa da Associa-ção Comercial de SãoPaulo aponta que noveem cada dez consumido-res demonstram otimis-mo em relação a 2010.Até mesmo as pessoasque estão com mais de50% da renda comprome-tida com parcelas apos-tam que o próximo anoserá promissor.

Isso mostra que o ce-nário econômico favorá-vel aumenta a confiançado consumidor, que ten-derá a não atrasar o paga-mento dos débitos. O eco-nomista chefe da Associa-ção Comercial, MarcelSolimeo, prevê que o va-rejo possa crescer até 8porcento no ano que vemse o PIB subir 5%.

A pesquisa constatatambém que as mulheresestão mais endividadasdo que os homens, e amaior parte das contasatrasadas se concentrano cartão de crédito.

BANDNEWSFM

“Haverá umaumento saudáveldo crédito e estãosendo tomadasprovidências paraevitar que haja umdesequilíbrio.”HENRIQUE MEIRELLES,PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL

BRASP_2009-12-18_17.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:08 PM Page 2

Page 20: Document

Dentro de 90 dias, os esta-cionamentos pagos, gratui-tos ou que ofereçam servi-ços de manobrista não po-derão mais manter placasinformando que não se res-ponsabilizam por objetosdeixados no interior do veículo.

A determinação está emuma lei estadual que já foipublicada no “Diário Ofi-

cial” e que tem como baseas normas estabelecidas noCódigo de Defesa do Consumidor.

Dessa forma, quando omotorista deixar o seu car-ro em um estacionamento,ele terá de receber umcomprovante que informetodos os dados do veículo etambém do estabelecimen-to, para possibilitar que se-

jam feitas reclamações.O presidente do Sinde-

park (sindicato das empre-sas de garagens e estacio-namentos), Sérgio Morad,sugere que o motorista fa-ça uma declaração na horasobre os objetos deixadosno carro e que o responsá-vel pelo estacionamentoassine para, assim, evitarproblemas. METRO

Estacionamento temde ressarcir furtos

As regras

Quando o motorista entre-

gar o carro, terá de rece-

ber um tíquete com as se-

guintes informações:

Preço da tarifa

Identificação do modelo e

placa do veículo

Prazo de tolerância

Horário de funcionamento

do estabelecimento

Nome e endereço da em-

presa responsável e núme-

ro do CNPJ

Dia e horário do recebi-

mento e da entrega do

veículo

Empresas têm 90 dias para se adaptar

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

Estabelecimentos não podem exibir placas isentando--se da responsabilidade por objetos deixados no veículo

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

18 economia

DPVAT não terá reajuste em 2010Foi divulgada a tabela devalores do DPVAT (segurode Danos Pessoais causadospor Veículos Automotoresde Vias Terrestre) – o segu-ro obrigatório pago pelo

proprietário do veículojunto com o licenciamentoanual.

A boa notícia é que nãohaverá reajuste para o próxi-mo ano. Para carros, a taxa é

de R$ 93,87, caminhões, R$98,06, e motos, R$ 259,04. Pa-ra categorias específicas, astaxas são outras e podem serconsultadas em www.dpvatseguro.com.br. METRO

BRASP_2009-12-18_18.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:02 PM Page 2

Page 21: Document

Ceia será maisfarta para 40%dos paulistanos Uma pesquisa da ACSP (As-sociação Comercial de SãoPaulo) aponta que os paulis-tanos estão mais otimistascom a economia e, por isso,pretendem gastar mais nes-te Natal, principalmentecom a ceia. Para 40,1% dosentrevistados, a mesa nata-lina será mais farta nesteano. Outros 49,4% disseramque será igual, e 10,5% afir-mam que gastarão menoscom a ceia.

Em relação às despesascom presentes, a pesquisamostra que 39,8% dos pau-listanos vão comprar pre-sentes para mais de quatro

pessoas – o resultado mos-tra uma alta de três pontospercentuais ante a propor-ção revelada no último Na-tal. Além disso, 31,8% daspessoas pretendem gastarmais de R$ 60 com as lem-branças natalinas.

Nesse quesito, merecemdestaque as classes D e E,cuja proporção de pessoasque querem gastar acimade R$ 60 com presentes deNatal alcançou 32,7%. Naclasse C, 25,8% dos entre-vistados pretendem gastaracima desse patamar. Asclasses A e B juntas somam39,1%. METRO

População também pretende gastarmais com presentes neste Natal

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

Governo isenta

tributos e cria

linha de crédito

O governo anunciou aisenção de Cofins paramotos e criou uma li-nha de financiamentode R$ 3 bilhões para es-ses veículos no Bancodo Brasil e na Caixa.

Motocicletas

Foco são motos até 150 cc

BrasileirosgastamUS$ 983 mino exteriorOs turistas brasileiros queviajaram para o exteriorno mês de novembro gas-taram lá fora US$ 983 mi-lhões, segundo informaçõ-es do Banco Central. O vo-lume, embora expressivo,ficou abaixo do montantegasto em outubro: US$1,23 bilhão. No ano, atéagora, os gastos dos brasi-leiros no exterior somamUS$ 9,68 bilhão. No mes-mo período do ano passa-do, foram US$ 10,96 bi-lhão. Por outro lado, os es-trangeiros gastaram poraqui US$ 4,78 bilhões dejaneiro até novembro des-te ano. No mês passado, osgastos dos turistas estran-geiros no Brasil somaram US$ 469 milhões. METRO

Brasil atinge 170milhões de celularesO país registrou a entradade 1,7 milhão de novosacessos à telefonia móvelem novembro – um cresci-mento de 1% em relação aoutubro. Com isso, o Brasilatingiu a marca de 169,8milhões de telefones celu-lares ativos, o que corres-

ponde a 88,4 acessos porhabitante.

No ano, até agora, foramregistrados 19,1 milhão denovos celulares. No mesmoperíodo do ano passado, oresultado havia sido bemmaior, com 26,1 milhõesde habilitações. METRO

CotaçõesDólar

+2,34%(R$ 1,79)

+ 0,22%(R$ 2,55)

-2,27%(67.067 pts)

Euro Bovespa

Selic(8,75%)

SalárioMínimo(R$ 465)

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009economia 19

1,7 milhão só em novembro

BRASP_2009-12-18_19.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:52 PM Page 2

Page 22: Document

Dentro de 90 dias, os esta-cionamentos pagos, gratui-tos ou que ofereçam servi-ços de manobrista não po-derão mais manter placasinformando que não se res-ponsabilizam por objetosdeixados no interior do veículo.

A determinação está emuma lei estadual que já foipublicada no “Diário Ofi-

cial” e que tem como baseas normas estabelecidas noCódigo de Defesa do Consumidor.

Dessa forma, quando omotorista deixar o seu car-ro em um estacionamento,ele terá de receber umcomprovante que informetodos os dados do veículo etambém do estabelecimen-to, para possibilitar que se-

jam feitas reclamações.O presidente do Sinde-

park (sindicato das empre-sas de garagens e estacio-namentos), Sérgio Morad,sugere que o motorista fa-ça uma declaração na horasobre os objetos deixadosno carro e que o responsá-vel pelo estacionamentoassine para, assim, evitarproblemas. METRO

Estacionamento temde ressarcir furtos

As regras

Quando o motorista entre-

gar o carro, terá de rece-

ber um tíquete com as se-

guintes informações:

Preço da tarifa

Identificação do modelo e

placa do veículo

Prazo de tolerância

Horário de funcionamento

do estabelecimento

Nome e endereço da em-

presa responsável e núme-

ro do CNPJ

Dia e horário do recebi-

mento e da entrega do

veículo

Empresas têm 90 dias para se adaptar

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

Estabelecimentos não podem exibir placas isentando--se da responsabilidade por objetos deixados no veículo

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

18 economia

DPVAT não terá reajuste em 2010Foi divulgada a tabela devalores do DPVAT (segurode Danos Pessoais causadospor Veículos Automotoresde Vias Terrestre) – o segu-ro obrigatório pago pelo

proprietário do veículojunto com o licenciamentoanual.

A boa notícia é que nãohaverá reajuste para o próxi-mo ano. Para carros, a taxa é

de R$ 93,87, caminhões, R$98,06, e motos, R$ 259,04. Pa-ra categorias específicas, astaxas são outras e podem serconsultadas em www.dpvatseguro.com.br. METRO

BRASP_2009-12-18_18.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:47 PM Page 2

Page 23: Document

Obra dosStones écomentadaem livro

Lançamento esclarece algumasdúvidas, como a composição dealgumas músicas Preço é R$ 59,90

cultura 21

Na história

Conheça algumas curiosi-

dades que estão no livro.

Chicago

“The Rolling Stones no 2”,segundo disco da banda,foi gravado em um estúdiode Chicago durante a pri-meira turnê dos britânicospelos EUA, em 1964. Nanker-Phelge

O álbum “Out of OurHeads” foi o último dabanda a ter uma composi-ção creditada a Nanker-Phelge, “The Under Assis-tant West Coast Promotion

Man”. À época, o DJ ameri-cano Murray the K apre-sentou o soul à banda e seclassificou como “o sextoRolling Stone”. Dando um jeitinho

Durante a gravação de“Beggars Banquet”, KeithRichards desenvolveu novométodo para gravar as pas-sagens de violão: plugar ocaptador no instrumento eregistrar o som do amplifi-cador com um gravador defitas-cassete com tanta dis-torção que soava como uminstrumento elétrico. A téc-nica ajudou em faixas co-mo “Street Fighting Man”.

Livro comenta todos os discos dos Stones

Detalhe de ‘Bridges to Babylon’, que antecedeu uma pausa

Conhecer os principais sus-cessos dos Rolling Stonesnão é tarefa complicada.No entanto, descobrir co-mo se deu a evolução deuma banda que lançou 30discos de estúdio em 47anos de carreira, analisan-do detalhes da produçãode cada álbum, requer es-forço suficiente para escre-ver um livro.

Foi o que fez a editoraCassel Illustrated, que lan-çou o livro “The RollingStones Album File andComplete Discography”,

do músico e jornalista AlanClayson, publicado no Bra-sil pela editora Larousse.

Além de listar todos osdiscos da banda britânica etrazer aspectos pouco co-nhecidos sobre cada um, olivro traz também comen-tários de Clayson e dos pró-prios membros do Stonessobre a maneira comocompunham e apresenta-vam suas músicas.

O livro é dividido emsete seções, tomando oano de 1967 como o divi-sor de águas. METRO

REPRODUÇÃO

REPRODUÇÃO

‘Let it Bleed’ foi o oitavo álbum da banda

BRASP_2009-12-18_21.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:10 PM Page 2

Page 24: Document

BRASP_2009-12-18_22.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:55 PM Page 2

Page 25: Document

BRASP_2009-12-18_23.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:56 PM Page 1

Page 26: Document

cultura24 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Metroentrevista

‘IRM’ é o primeiro disco de Charlotte Gainsbourg

Premiada em Cannes por sua atuação no filme ‘Anticristo’, CharlotteGainsbourg conseguiu que Beck produzisse o seu primeiro trabalho musical Atriz declara que não pretende assistir ao filme sobre seu pai

“Entendo queseja um filme

provocador, masainda acho que éum filme muito

honesto eespontâneo. Nãotrabalhei com um

cineastamisógeno.”

CHARLOTTE GAINSBOURG

MARK MAINZ/GETTY IMAGES

CHARLOTTE FAZPARCERIA COM BECK

NO ÁLBUM ‘IRM’

DIVULGAÇÃO

Shows deBeyoncé estãoconfirmadosOFICIAL. Em seu site na in-ternet, a cantora norte-americana confirmou quenão eram apenas especu-lações a sua passagem pe-lo Brasil em 2010. A can-tora publicou em seu siteoficial quatro apresenta-ções por aqui. Beyoncéchegará ao país no dia 4de fevereiro, quando abresua miniturnê em Floria-nópolis. Em seguida, nodia 6, ela faz show em SãoPaulo, no dia seguinte, noRio de Janeiro, e, por fim,encerra a maratona emSalvador, no dia 10, emapresentação que devecontar com a presença deIvete Sangalo. METRO

Senado aprovao Vale-CulturaAVANÇOU. Na noite da últi-ma quarta-feira (16), oprojeto que criará um Va-le-Cultura de R$ 50, paraque o trabalhador gastecom produtos e eventosculturais, foi aprovado pe-lo Senado. No entanto, co-mo foram feitas emendaspelos senadores, a medidavoltará para a Câmara dosDeputados. METRO

Jorge Ben Jor éatração no SescBALANÇO. O mestre do ba-lanço faz duas apresenta-ções neste fim de sema-na. Na unidade Pompeiado Sesc, com ingressos es-gotados, Ben Jor tocaamanhã, às 21h. Mas, pa-ra quem ainda não temingressos, o cantor tam-bém se apresentará na se-de da rede em Itaquera,no domingo, às 15h, compreços populares, entreR$ 1,50 e R$ 7. METRO

Breves

Beyoncé em ação

DAVE M. BENETT/GETTY IMAGES

JÉRÔME VERMELINMETRO FRANÇA

Filha de dois grandes íco-nes dos anos 1960 – o músi-co Serge Gainsbourg e acantora/atriz Jane Birkin –Charlotte Gainsbourg estáno auge de sua carreira.Premiada em Cannes pelasua atuação no polêmico“Anticristo”, ela acaba delançar um elogiado disco,“IRM”, produzido por Beck.

“IRM” é um álbum muito eclé-tico. Você ficou surpresa com oresultado?Não surpresa, porque tra-balhei por meses no CD.Mas descobri novos univer-sos que eu desconhecia.

Você tinha uma lista de cola-boradores ideais?Quis trabalhar com o Ra-diohead, mas não foi pos-sível. Estava gravando como Air e conheci o produtorNigel Godrick, que me a-

presentou ao Beck.

Você pediu pessoalmente acolaboração dele?Não pessoalmente, queriaque ele se sentisse con-fortável para dizer “não” sequisesse. Trabalhamos jun-tos por cinco dias. Algunsmeses depois, ele me man-dou as músicas em que tra-balhou. Decidi na hora queele fizesse o álbum todo.

Beck não costuma colaborarcom outros artistas. Por quevocê acha que ele aceitou oseu convite?Bem, eu nunca falei aberta-mente com ele sobre o queele achou exatamente detrabalhar comigo. Pelo queeu ouvi dizer, ele ficou felizcom a nossa colaboração.Mas ele é bastante reserva-do, e por isso não sei muitosobre ele.

Você ganhou um prêmio emCannes por “Anticristo”. Porque o filme causa reações tãoextremas?Eu entendo que seja umfilme provocador, mas ain-da acho que é um filmemuito honesto e espontâ-neo. Eu sei pelo menos quenão trabalhei com umcineasta misógino.

É verdade que você não querver o filme que o cineastaJoann Sfar fará sobre seu pai?Imagine ver um filme so-bre o seu pai, que já mor-reu. Minha família aceitoubem o filme, mas eu nãome sinto bem com ele. Fi-co feliz que as pessoasgostem dele, mas ainda émuito doloroso para mim.

BRASP_2009-12-18_24.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:48 PM Page 2

Page 27: Document

BRASP_2009-12-18_25.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:23 PM Page 2

Page 28: Document

BRASP_2009-12-18_26.qxp:BRAZIL 12/17/09 6:45 PM Page 2

Page 29: Document

BRASP_2009-12-18_27.qxp:BRAZIL 12/17/09 6:46 PM Page 2

Page 30: Document

BRASP_2009-12-18_28.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:16 PM Page 2

Page 31: Document

cultura www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO 2009

29

Band

www.eband.com.br. 19h20 - Jornalda Band. 20h15 - Isa TKM. 21h -Show da Fé. 22h - Videonews. 22h15- Uma Escolinha Muito Louca. 23h15- Toda Sexta. 0h15 - Jornal da Noite.1h - A Noite É uma Criança. 2h15 -Espaço Vida Vitoriosa.

Cultura

tel. (11) 2182-3000. 18h - Confissõesde Adolescente. 18h30 - ProgramaNovo. 19h30 - Animania. 20h - Mun-do Cultura Discovery. 21h - Jornal daCultura. 21h35 - Metrópolis. 22h -Provocações. 22h30 - Doc.TV.

Gazeta

tel. (11) 3170-5747. 18h - Gazeta Es-portiva. 19h - Jornal da Gazeta. 20h -Igreja Universal do Reino de Deus.22h10 - Caderno de Esportes. 22h15- Bestshop TV. 23h45 - Gazeta Imóveis.

Globo

www.globo.com. 17h20 - Globo No-tícia. 17h25 - Malhação ID. 17h50 -Cama de Gato. 18h45 - RJTV. 19h05 -Caras & Bocas. 20h15 - Jornal Nacio-nal. 20h55 - Viver a Vida. 22h10 -Globo Repórter. 23h15 - Cinquenti-nha. 0h05 - Jornal da Globo. 0h50 -Programa do Jô. 2h50 - Som Brasil.

MTV

www.mtv.com.br. 17h - Acesso MTV.19h - SAP MTV. 19h30 - Scrap MTV.19h45 - Show MTV. 20h15 - MTV Lab

Toca Aí. 21h - Descarga MTV. 21h30 -Notícias MTV. 21h45 - 15 Minutos.22h - Fudêncio. 22h15 - Furo MTV.22h30 - Show MTV. 23h30 - Podsex.

Record

http://rederecord.r7.com. 17h45 - Pi-ca-Pau. 19h15 - RJ Record. 20h - Jor-nal da Record. 21h - A Fazenda.21h30 - Bela, a Feia. 22h30 - PoderParalelo. 23h30 - Câmera Record.0h30 - CSI Las Vegas.

Record Newshttp://rederecord.r7.com. 18h -Zapping. 18h30 - Record News Su-deste. 19h - Hora News. 19h30 -Economia e Negócios. 20h - HoraNews. 21h - Record News Brasil.22h - Zapping Especial A Fazenda.22h15 - Record Entrevista Cutlura.23h15 - Câmera Record News.23h45 - Retratos de Família. 0h15 -Brasília ao Vivo. 0h45 - Jornal daRecord. 1h15 - Hora News. 1h45 -Record News Paulista.

Rede TV www.redetv.com.br. 18h10 - TVKids. 19h50 - TV Fama. 21h - RedetvNews. 22h - Pânico na TV. 0h10 - Lei-tura Dinâmica. 0h40 - ProgramaAmaury Jr. 2h10 - Interligado. 3h20 -Superpapo. 3h25 - Igreja da GraçaNosso Lar.

SBT

www.sbt.com.br. 19h - Arnold.19h30 - SBT Brasil. 20h15 - TV Ani-mal. 21h15 - Sobrenatural. 22h -Boletim de Ocorrências. 22h15 -Vende-se um Véu de Noiva. 23h -Pegadinhas Picantes. 23h15 - Telade Sucessos: O Grinch. 1h15 - Jor-nal do SBT. 2h - Tele Seriados: Wi-thout a Trace – Desaparecidos.

A&Ewww.aetv.com 18h - As Primeiras 48Horas. 19h - Alias. 20h - A&E Movies:Tratamento de Choque. 22h - A&EMovies: Espanglês.

AXNwww.axn.com.br. 17h - Las Vegas.18h - Law & Order: Criminal Intent.19h - CSI Miami. 20h - NCIS. 21h - InPlain Sight. 22h - Action!: Era umaVez no México. 0h30 - AXN Beats. 1h- TV Shopping.

Bandnewswww.bandnews.com.br. Notícias 24horas. Um novo telejornal atualiza-do a cada 15 minutos.

Bandsports www.bandsports.com.br. 15h30 -Futebol Americano: NFL - Indianá-polis Colts x Jacksonville Jaguars.19h - Magazine Bandsports. 21h -Outros Caminhos. 21h30 - Board-view. 22h - Papo de Boleiro. 22h30 -Truck Show. 23h - Bandsports News.0h - Poker After Dark. 1h - Por Den-tro da Bola. 2h - Outros Caminhos.

Canal Brasil

http://globosat.globo.com/canalbrasil. 16h30 - Filme: Loki - ArnaldoBaptista. 18h30 - Olhar da História:Sol - Caminhando Contra o Vento.20h10 - Curta na Tela: Ex Inferis.20h30 - Lula - A Crônica do Filme.21h - Credicard Destino Brasil Cine-ma. 21h30 - O Som do Vinil. 22h -Sessão Interativa.

Cartoon Network

http://www.cartoonnetwork.com.br. 13h30 - Bakugan. 14h - As MeninasSuperpoderosas: Geração Z. 14h30 -Naruto. 15h - Frangos Kung Fu.15h30 - As Trapalhadas de Flapjack.16 - Descanso de Natal. 20h - CineCartoon. 23h - Ilhas dos Desafios.

Cinemax

www.cinemax-br.tv. 19h30 - O Diá-rio da Princesa. 21h30 - The Holly-wood Reporter. 22h - O Ex-Namora-do da Minha Mulher. 23h45 - DoceTrapaça.

Discovery

www.discoverybrasil.com. 17h - Pré-via do Campeonato Inglês. 17h30 -Vamos Correr! 18h - Planeta EXPN:Circuito Brasileiro de Skate. 18h30 -Bate-Bola. 19h30 - Campeonato Pau-lista Masculino de Basquete: Quar-tas-de-Final: Bauru x Assis. 21h30 -C.O.P.A.: Primeiro Programa.

ESPN Brasil

www.espnbrasil.terra.com.br. 20h -Bate-Bola. 21h - Campeonato Pau-lista Masculino de Basquete: Quar-tas de Final: Paulistano x Pinheiros.23h - Sportscenter. 0h - Prévia doCampeonato Alemão. 22h - Futebolno Mundo: Raio-X do Futebol Internacional.

FOX

www.mundofox.com.br. 18h - OsSimpsons. 18h30 - Os Simpsons. 19h- Bones. 20h - Os Simpsons. 20h30 -Os Simpsons. 21h - Glee. 22h - Cine-fox: O Pequeno Stuart Little. 0h - OsSimpsons. 0h30 - Os Simpsons.

GNT

http://globosat.globo.com/gnt.18h - Você É o Que Você Come.18h30 - Naked Fashion. 19h - HappyHour. 20h - The Oprah WinfreyShow. 21h - GNT.Doc. 22h - Super-bonita. 22h30 - Tamanho Único.23h - Fashion Television. 23h30 -Peça Piloto.

HBO

www.hbo-br.tv. 18h35 - CinturãoVermelho. 20h25 - Jota Quest: Nor-mal e do Avesso. 21h - A Lenda doTesouro Perdido - Livro dos Segre-dos. 23h20 - Os Invasores da Cida-de Perdida.

Nickelodeon

http://mundonick.uol.com.br. 18h -Os Pinguins de Madagascar. 18h30- I-Carly. 19h - Alexandra, a Princesado Rock. 19h30 - Nickcine. 21h30 -Manual de Sobrevivência Escolarde Ned. 22h - Duas Cabeças Pen-sam Melhor do Que uma. 23h - UmMaluco no Pedaço.

People+arts

www.peopleandartsbrasil.com 18h- Apavorados. 19h - Charmed. 20h -Extreme Makeover: ReconstruçãoTotal. 21h - Rescue Me. 22h - TheTudors. 23h - Dália Negra.

Sony

www.canalsony.com. 18h - Will &Grace. 18h30 - That 70's Show. 19h -Seinfield. 19h30 - According to Jim.20h - Ghost Whisperer. 21h - GhostWhisperer. 22h - Medium. 23h - 30Rock. 23h30 - Scrubs.

Telecine Action

http://globosat.globo.com/telecine.14h30 - O Pagamento. 16h40 -Southland Tales - O Fim do Mundo.19h25 - Cruzada. 22h - Showgirls.

Telecine Cult

http://globosat.globo.com/telecine.14h15 - Ouro É o Que Vale. 16h05 -Buena Vista Social Club. 18h - As Me-lhores Amigas. 19h50 - Fay Grim.22h - Ghost - Do Outro Lado da Vida.

Telecine Light

http://globosat.globo.com/telecine.16h50 - Duros em Paris. 18h35 - ABCdo Amor. 20h15 - Um Pobretão naCasa Branca. 22h - A Última Festa deSolteiro 2 - A Tentação Fatal. 23h55 -Muito Bem Acompanhada.

Telecine Pipoca

http://globosat.globo.com/telecine.16h10 - Um Time de Malucos. 18h20- O Olho do Mal. 20h10 - QueimeDepois de Ler. 22h - Busca Implacá-vel. 23h45 - Regras do Amor.

Telecine Premium

http://globosat.globo.com/telecine.15h05 - A Múmia: Tumba do Impera-dor Dragão. 17h05 - Stop-loss: A Leida Guerra. 19h05 - Austrália. 22h - AsRuínas. 23h40 - Marley & Eu.

Terraviva

www.tvterraviva.com.br. 17h - Ami-go Pecuarista. 18h58 - ABCZ TV. 19h -Jornal Terraviva. 19h40 - DBO na TV.20h - Ponto de Vendas. 20h30 - Hor-se Brasil. 21h - Leilão Pela Vida. 2h -Boa Vontade TV.

TV Aberta TV Paga

BRASP_2009-12-18_29.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:48 PM Page 2

Page 32: Document

cultura30 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

‘Avatar’. Ficção científica

A megaprodução de US$ 500 milhões, assinada pelo diretor James Cameron, narra a história do ex-fuzileiro naval Jake, que se apaixona pela alienígena Neytiri, do planeta Pandora

Paulista e

Jardins e Itaim

Cinema da VilaR. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros,5096-0585 (R$ 14 a R$ 18). Sala 1 - ÉProibido Fumar: 15h; 17h; 19h; 21h.

Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César, 3288-6780 (R$ 8 a R$ 16). Sala 1 - AbraçosPartidos: 14h; 16h30; 19h10; 21h30.Sala 2 - Nova York, Eu Te Amo: 14h40;17h; 19h20; 21h40. Sala 3 - Do Come-ço ao Fim: 14h; 16h; 18h; 20h; 22h.Sessão Cinéfila: Marie-Jo e Seus DoisAmores: 12h (Sáb.). Sala 4 - Aconteceuem Woodstock: 14h; 16h10; 19h30.Julie & Julia: 21h40. Sala 5 - BastardosInglórios: 14h; 21h. Hotel Atlântico:17h10. O Fantástico Sr. Raposo: 19h20.

HSBC Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César,3258-4092 (R$ 8 a R$ 16). Sala Villa-

Lobos - Abraços Partidos: 14h10;16h30; 19h; 21h30. Sala CandidoPortinari: Nova York, Eu Te Amo:14h; 16h20; 18h40; 21h; 23h20. SalaOscar Niemeyer: É Proibido Fumar:16h20; 20h40. Aconteceu emWoodstock: 14h; 18h20. À Moda daCasa (Pré-Estreia): 22h30 (Sáb.). SalaAleijadinho - Tokyo!: 18h10. Bastar-dos Inglórios: 20h20. À Procura deEric: 14h. Coco Antes de Chanel:16h10; 23h20. Sala Carmen Miranda- Coletânea “Aconteceu nas Férias”:Aconteceu Naquele Hotel: 19h10.Medos Privados em Lugares Públi-cos: 14h20. Paris: 16h40. A Partida:21h10. Sala Mário de Andrade - Par-tir: 15h50; 17h40; 19h30; 21h20. To-pografia de um Desnudo: 14h.

Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi,3131-2004, (R$ 16 a R$ 20). Sala 1 -Abraços Partidos: 15h20; 18h10;20h50. Encontro de Casais (Pré-Es-treia): 23h20 (Sex. e sáb.). Sala 2 -Avatar 3D: 14h; 17h20; 20h40.23h59. Sala 3 - O Amor Pede Passa-gem: 14h40; 16h50; 19h; 21h10;23h40. Sala 4 - A Princesa e o Sapo(Dublado): 14h20; 16h30; 18h40. Ju-lie & Julia: 21h; 23h50. Sala 5 - Nova

York, Eu Te Amo: 14h0; 16h40;19h10; 21h30; 23h45. Sala 6 - Avatar:13h30; 16h50; 20h10; 23h30.

Multiplex Playarte Bristol Av. Paulista, 2.064, 3289-0509 (R$ 14 aR$ 19). Sala 1 - Avatar 3D (Dublado):11h20. Avatar 3D: 14h30; 17h40;20h50. Abraços Partidos: 13h; 15h35;18h10; 20h45; 23h20. Sala 3 - Embar-que Imediato: 13h30; 17h30; 21h30. ÉProibido Fumar: 15h30; 19h30; 23h30.A Vida Íntima de Pippa Lee: 13h50;15h50; 17h50; 19h50; 21h50; 23h50.Sala 5 - 20h55. 500 Dias Com Ela: 19h;23h59. Lua Nova: 13h40; 16h20. Sala 6- Atividade Paranormal: 12h; 14h; 16h;18h; 20h; 22h. Sala 7 - O Amor PedePassagem: 13h40; 15h40; 17h40;19h40; 21h40. Encontro de Casais(Pré-Estreia): 21h40 (sex. e sáb.).

Shoppings

Center Norte Cinemark Trav. Casalbuono, 120, Vila Guilherme,2252-2503 (R$ 12 a R$ 16). Sala 1 - Ava-tar 3D: 14h40; 21h40. Avatar 3D (Du-blado): 11h10; 18h10. Sala 2 - Ativida-de Paranormal: 17h40; 19h45; 21h50;0h. A Princesa e o Sapo (Dublado):

11h; 13h10; 15h25. Sala 3 - Lua Nova:20h50. Lua Nova (Dublado): 12h10;15h; 18h. Encontro de Casais (Pré-Es-treia): 23h40 (Sex. e sáb.). Sala 4 - 2012(Dublado): 12h50; 16h10; 19h30;22h50. Sala 5 - Avatar (Dublado):13h30; 17h20; 20h40; 0h10.

Cidade Jardim Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000, Cida-de Jardim, 3758-1670 (R$ 16 a R$ 21).Sala 1 - Avatar: 11h10; 14h40; 18h10;21h40. Sala 2 - Julie & Julia: 11h; 16h.Nova York, Eu Te Amo: 13h35; 18h50;21h20; 0h. Sala 5 - Embarque Imediato:11h05; 13h. Planeta 51 (Dublado): 15h.Abraços Partidos: 17h15; 20h10. En-contro de Casais (Pré-Estreia): 23h (Sex.e sáb.). Sala 6 - Lua Nova: 15h25;21h25; 0h10. 2012: 18h15. Os Normais2 - A Noite Mais Maluca de Todas:11h50; 13h40. Sala 7 - Avatar 3D:13h30; 17h10; 20h30.

Espaço Unibanco Bourbon Pompeia

R. Turiassú, 2.100, 3º piso, Pompeia,3673-3949 (R$ 10 a 18). Sala 1 - Avatar3D (Dublado): 13h30; 17h; 20h30. Sala2 - A Princesa e o Sapo (Dublado):13h20; 15h30; 17h40; 19h50. NovaYork, Eu Te Amo: 21h50; 0h. Avatar:13h20; 16h30; 20h. Encontro de Casais

(Pré-Estreia): 0h (Sáb). Sala 4 - Ativida-de Paranormal: 13h10; 15h10; 17h10;19h10; 21h10; 23h10. Sala 5 - Lua No-va (Dublado): 14h; 16h30. Lua Nova:19h; 21h40. Sala 6 - 2012: 14h50; 18h;21h10. Hanami - Cerejeiras em Flor(Pré-Estreia): 0h (Sáb.). Sala 7 - O AmorPede Passagem: 14h; 17h. AbraçosPartidos: 16h30; 21h30. Sala 8 - UmaVida Sem Regras: 14h; 16h; 18h; 20h;22h; 0h. Sala 9 - A Vida Íntima de Pip-pa Lee: 13h30; 15h30; 19h50; 22h; 0h.Ópera Turandot, de Giacomo Puccini:17h30. Sala 10 - Embarque Imediato:14h30; 16h40; 18h50; 21h20. SessãoEspecial: Deixa Ela Entrar: 23h30(Sáb.). Sala IMAX: Avatar 3D: 14h;17h30; 21h.

Iguatemi Cinemark

Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232, Jd.Paulistano, 3814-5389 (R$ 16 a R$ 21).Sala 1 - Atividade Paranormal: 13h40;15h45; 17h50; 19h55; 22h05. Sala 2 -Lua Nova: 19h15; 22h10. Planeta 51(Dublado): 13h05; 15h; 17h10. Sala 3 -Julie & Julia: 14h10; 16h40; 19h20;22h. Sala 4 - Abraços Partidos: 13h10;16h; 18h45; 21h35. Sala 5 - 2012:13h35; 16h50; 20h10. Sala 6 - Lua No-va: 12h50; 15h40; 18h40; 21h40.

Pátio Higienópolis Cinemark Av. Higienópolis, 618, Higienópolis,3823-2943 (R$ 14 a R$ 18). Sala 1 -2012: 22h15. A Princesa e o Sapo (Du-blado): 11h05; 13h15; 15h30; 17h45;20h. Sala 2 - Embarque Imediato: 13h;15h; 23h35. Atividade Paranormal:17h05; 19h10; 21h25. Sala 3 - Planeta 51(Dublado): 11h30; 13h40. Abraços Parti-dos: 15h50; 18h35; 0h. Encontro de Ca-sais (Pré-Estreia): 21h20 (Sex. e sáb.) Sala4 - Lua Nova: 12h; 14h50; 17h40; 20h30;23h20. Sala 5 - Avatar: 13h30; 17h10;20h40; 0h10. Sala 6 - Avatar 3D: 14h40;18h10; 21h40. Avatar 3D (Dublado):11h10.

Pátio Paulista Cinemark R. Treze de Maio, 1.947, Bela Vista,3191-1100 (R$ 13 a R$ 25). Sala 1 - Ava-tar 3D: 18h10; 21h40. Avatar 3D (Dubla-do): 11h10; 14h40. Sala 2 - A Princesa eo Sapo (Dublado): 11h30; 13h45; 16h;18h15; 23h. Encontro de Casais (Pré-Es-treia): 21h (Sex. e sáb.). Sala 3 - Avatar:12h10; 15h30; 19h; 22h15. Sala 4 - Ava-tar: 12h10; 15h30; 19h; 22h15. Sala 5 -Lua Nova: 15h; 17h50; 20h40; 23h30.Planeta 51 (Dublado): 11h; 12h55. Sala6 - Atividade Paranormal: 11h50; 14h;16h05; 18h05; 20h15; 22h20; 0h25. Sa-la 7 - Embarque Imediato: 11h05;13h10. 2012: 15h20; 18h40; 22h.

Cinema

BRASP_2009-12-18_30.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:26 PM Page 2

Page 33: Document

BRASP_2009-12-18_31.qxp:BRAZIL 12/17/09 7:30 PM Page 2

Page 34: Document

Áries - 21/3 a 20/4Quer partir para a con-

quista? Você conquistará deuma forma direta e franca.Não se mostre vacilante, nãodemonstre insegurança, dê a entender que você sabeo que quer.

Touro - 21/4 a 20/5Alguém que você

olhava como amigo podepassar a ser visto com outrointeresse. Você tem medoque encerre e atrapalhe aamizade? Se você já está tri-lhando o caminho do amor,ele ficará ainda melhor!

Gêmeos - 21/5 a 20/6O sucesso, a felicidade

e a sua realização pessoal de-pendem em muito de sua ca-pacidade de estar bem consi-go mesmo e, como conse-quência, relacionar-se bemcom os outros.

Câncer - 21/6 a 22/7Autossuficiência e disci-

plina contagiarão o seu estadode espírito. A Lua caminhandoem Capricórnio confere umadisposição para você assumirresponsabilidades. Você en-frentará bem tudo aquilo quedeve ser feito.

Leão - 23/7 a 22/8Quando duas pessoas

olham na mesma direção, ao mesmo tempo, aconteceuma vibração de amor tama-nha que é capaz de levar am-bos a viver momentos de plenitude...

Virgem - 23/8 a 22/9A união da Lua com Mer-

cúrio ativa a comunicação. Fi-que ligado às informaçõesque chegam até você. Vai che-gar muita coisa, e você preci-sa estar “esperto” para fazeruma boa triagem do que ser-ve e do que não serve.

Libra - 23/9 a 22/10Bom dia para atividades

artísticas especialmente paraquem trabalha em atividadesligadas a comércio de arte oudecoração, beleza e estética.Você está com excelente sen-tido de ritmo e bom gosto.

Escorpião - 23/10 a 21/11A energia zodiacal de hoje

associa-se a uma grande dosede autocrítica. Os ânimos es-tão mais sérios, e um senti-mento geral de responsabili-dade e compromisso prevale-ce. Faça o melhor para não lhechamarem a atenção.

Sagitário - 22/11 a 21/12Para as finanças, Vênus e

Marte é uma combinação bas-tante benéfica capaz de fazero dinheiro chegar com maisfacilidade e, com isso, vocêpoderá reparar os danos cau-sados pelo período anterior

Capricórnio - 22/12 a 20/1Várias ideias virão povoar

sua mente hoje graças ao en-contro da Lua com Mercúrio.Se você tem pessoas para pro-curar, telefonemas para dar,ideias para divulgar ou cartaspara escrever, você está na di-reção certa.

Aquário - 21/1 a 19/2Negar que a aparência

é importante é utopia. Como somos seres norteadospela visão, no fundo tudo virauma questão de marketingpessoal! Foque-se nas suasqualidades!

Peixes - 20/2 a 20/3Seu estado de ânimo es-

tá mais aberto. Qualquer coi-sa que você faça diferente-mente do rotineiro durante ainfluência da lua sobre Uranoirá lhe fazer muito bem.Entãonão perca tempo, faça algo di-ferente agora mesmo.

ExpedientePresidente e Jornalista Responsável: Marcello D'Angelo MTB 21720 - SP. Editora-Chefe: Noelly Russo. Editores Executivos: Ariel Kostman, Célia Almudena e Cinthia Rodrigues. Editor de arte: Fábio Machado. DEPARTAMENTO COMERCIAL - Gerente Geral: Elizandra Paiva. Gerentes: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 17 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda à sexta na cidade de São Paulo.

Telefone: 011/3528-8500E-mail: [email protected]

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”

Hoje é um bom dia para fazermos um balanço de nossas vidas.Encarar as situações sob um ângulo diferente, dar novas res-postas aos velhos problemas, retirando deles o melhor, serámuito mais fácil devido ao apoio da ligação da Lua com Urano.

Horóscopo

Márcia Mattos

Amely

Sudoku

Cruzadas

por Pryscila Vieira

Você pode saber mais sobre o seu signo acessando o site www.marciamattos.com.br ou enviando um email para [email protected]

Embrulho no estômagoComo me expressar diante de uma história (de horror) como acontada pelo Cesar Giobbi ou de uma notícia como a do orça-mento municipal que prevê muito mais verba para a Câmarado que para enchentes sem utilizar palavrões ou perder a ca-beça? Enquanto a justiça divina não vem, preciso urgentemen-te aprender a me controlar, se não também vou ter que mepreocupar com uma úlcera gástrica... Angelo Pavan

SantosÉ muito bom para a Baixada Santista achegada de um veículo de comunicaçãocom a qualidade do Metro. Informaçãodiária com credibilidade e profissionalismo é possível conferirnas páginas do jornal. Parabéns aos editores e a toda a equipede jornalismo! Vereador Caio França, PSB – São Vicente

BattistiSerá mesmo que a nova decisão do STF no caso Battisti coloca-rá Lula numa saia justa, quase obrigando-o a extraditar o as-sassino italiano para evitar um confronto com o governo daItália? Ou somente servirá de desafio para quem não admiteser desafiado, fazendo com que, junto com a saia justa, ele seresolva por uma decisão do tipo “salto alto”? Battisti, por algu-ma razão insondável, tem todo o apoio de Lula.... talvez por al-gum favor especial dele recebido...? O futuro nos dirá o que Lu-la vai decidir. Mara Montezuma Assaf

FestasCartas

Recebemos e retribuímosos votos de Boas-festas enviados por:

Gravura BrasileiraPlatel Grupo EcolmeiaGrupo SMCris e Flávia FuscoLink Portal da

Comunicação Deputado Antonio Salim

CuriatiHewlett-Packard CompanyWay ComunicaçõesNew PromoPlural GráficaStillus Moto MensageirosTeam TravelHD PressRafaela DinizRevista de CinemaEditora Peirópolis

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Do que você mais gostou no novo

formato do Metro?

cultura32 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

BRASP_2009-12-18_32.qxp:BRAZIL 12/17/09 5:52 PM Page 2

Page 35: Document

BRASP_2009-12-18_33.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:27 PM Page 2

Page 36: Document

+34 www.metropoint.com

SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Quem ainda não conhecenão pode deixar de ir até oCentro para conhecer o barda Dona Onça. Não bastas-se a localização única – obar está instalado no térreode um dos principais car-tões-postais da cidade, oedifício Copan --, a cozinhatem petiscos que merecemser degustados não comocomida de boteco, mas co-mo iguarias da mais finagastronomia. E tudo issocom preços bastante razoá-veis, o que é melhor!

O picadinho preparadopela chef Janaína Rueda éum poema: compõe-se dearroz branco soltinho, car-ne cortada milimetrica-mente na ponta da faca erefogada com tomates e er-vilhas, farofa, ovo frito, cal-dinho de feijão e um incrí-vel tartar de banana.

Há também petiscosmais leves, como os cana-pés de sardinha, os boli-nhos de espinafre e os mi-nissandubas Toca da Onça,recheados com carne moí-da, ovo cozido e azeitonas.Aos sábados, a casa serveuma rica feijoada. Paraacompanhar essas comidi-nhas deliciosas, a dica nes-ses dias de calor são as cai-pirinhas da casa: Gata Per-sa (lima da Pérsia), OnçaPintada (com mexerica emaracujá) e Meladinha (li-mão cravo, gengibre e me-laço). Elas podem ser feitascom saquê, vodca premiumou Cachaça da Laje, trazidacom exclusividade de SãoJosé do Rio Preto (no inte-rior de SP) por Zé Rueda.

Se tiver disposição – e euaposto que você terá –, fina-lize sua visita com os mini-churros servidos com caldasde doce de leite e chocolate.

O bar agora ganhoumais espaço e está com ca-pacidade para receber 80pessoas simultaneamente.O salão, decorado com pai-néis de fotos de cidadesboêmias, como Londres,Paris e Nova York, aceitapropostas de grupos e em-presas para sediar confra-ternizações de fim de ano.

Corra atrásdesta onça!

Bar da chef Janaína Rueda funciona no térreo doedifício Copan Menu inclui caipirinhas criativas,pratos bem-executados e petiscos extraordinários

KIKE MARTINS DA COSTAWWW.METROPOINT.COM

Feijoada servida no bar Dona Onça

Si Señor abrefilial no ABCINAUGURAÇÃO. A Si Señor,rede de bares e restauran-tes especializados em co-mes e bebes tex-mex comquatro filiais em São Pau-lo (Pinheiros, Higienópo-lis, Moema e Itaim), inau-gurou seu primeiro ende-reço no ABC. A casa ficaem Santo André, na ruadas Caneleiras. Passe porlá para tomar um Subma-rino: um shot de tequilamergulhado dentro deum copão de chope bemgeladinho.

Bebo SimPÃEZINHOS. Toda noite,por volta da 0h, o donodo bar Bebo Sim, na ave-nida prof. Alfonso Bove-ro, na Pompeia, circula

pela mesas da casa ofere-cendo uma fornada depães de queijo quenti-nhos aos clientes que es-tão lá tomando sua cerve-jinha ou aquelas caipiri-nhas bem-preparadas.Não seria incrível se cadaboteco de SP tivesse umaatitude assim? Gentilezanão arranca pedaço!

Cachaça de LuxoYPIÓCA. Envelhecidapor seis anos em to-néis de carvalho, a ca-chaça extra premiumYpióca Rio tem emba-lagem feita na Fran-ça e foi inicialmentecriada para o merca-do internacional.Mas quem quisercomprar sua garrafajá pode achá-la nasboas lojas de bebi-das da cidade. Cadauma custa cerca deR$ 72.

RondaNa Mata Café ◻◻◼◼◼◼◼◼◼◼R. da Mata, 70 – Itaim. Tel. 3079-0300. Aberto de segunda asexta, das 12h às 15h30 e das 20h até o último cliente; aossábados, almoço das 12h às 16h30; não abre aos domingos.

Ambiente ◻◻◼◼◼◼◼◼◼◼O velho imóvel que já abrigou o lendário Clyde’s sofreu umabela remodelagem há alguns anos e virou point de um galerabonita que relaxa no bar da frente e curte animados showsno palco e na pista da baladinha que funciona no fundo.

Comes e bebes ◻◻◻◼◼◼◼◼◼◼O menu de petiscos tem boas opções, como os arancini, ospastéis, os sushis envoltos em massa folhada, as bruschettase as meatballs com pimenta da Jamaica. Para beber, os drymartinis do barman Márcio de Souza são uma excelente pe-dida, mas o que sai mesmo são as cervejotas Stella Artoisbem geladinhas. De dia há um almoço executivo servido emsistema de bufê bem gostoso e por um preço razoável. Sába-do é dia de feijoada.

Programação cultural ◻◻◻◻◼◼◼◼◼◼Quinta-feira em geral é a noite fixa da Grooveria Eletroacús-tica, e sábado normalmente é a vez da banda Frank Elvis. Pa-ra saber quem vai se apresentar, acesse www.namata.com.brantes de ir para o bar. Se você for às escuras, pode dar sorte epegar uma banda gringa bacana.

O METRO TESTOU

COMER, BEBER E RIR

Issosim éhappyhour O bar Espaço 167Pizza Bar no Par-que da Mooca estácom uma progra-mação especial nasnoites de terça-fei-ra. Apresentam-sepor lá grupos decomédia stand-up,como o hilárioEverton Santos esua “Risoterapia”.

No espetáculo,ele encarna váriospersonagens emtratamento contraa depressão, o es-tresse causado pelotrânsito e pela cor-reria de São Paulo,além de uma ex-di-va do cinema euma socialite vicia-da em cirurgiasplásticas.

BRASP_2009-12-18_34.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:29 PM Page 2

Page 37: Document

BRASP_2009-12-18_35.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:28 PM Page 2

Page 38: Document

FOTOS: GETTY IMAGES

O estilo MadonnaHouve uma época em que acantora Madonna gostavade usar as criações de de-signers desconhecidos parasempre ter o prazer de sera primeira a “hypar” al-guém. Foi assim com Oli-vier Theyskens, o estilistaque mais tarde viria a co-mandar as maisons NinaRicci e Rochas. Em 1998,ela usou um vestido delepara ir ao Oscar e chamoua atenção dos fashionistaspara o belga.

Hoje, a estrela se rendeuàs grifes consagradas e des-fila pelos tapetes verme-lhos e festas com as peçasque os estilistas acabaram

de lançar no mercado. Seuapelo ainda é tão grandeque ela estampa as campa-nhas de Louis Vuitton,Dolce & Gabbana e Ver-sace. Entre seus lookspreferidos dos últi-mos tempos, estão osvestidos pretos com-portados, as golas eos sapatos fechados.Mas, como se tratade Madonna, embai-xo do preto sempretem muita transparên-cia e lingerie.

Nos últimos tempos, a cantora tem desfilado de roupas pretas e comportadas, mas commuita transparência e brilho É fã de grifes e faz campanha para os estilistas que admira,como o americano Marc Jacobs e os italianos Domenico Dolce e Stefano Gabbana

[email protected]

Vestido coral de Stella McCartney e sapato nude

Míni balonê Louis Vuitton

Longo Chanel bicolor bordado em preto e prata Vestido folk da Gucci

36 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Transparência de Dolce & Gabbana

BRASP_2009-12-18_36.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:09 PM Page 2

Page 39: Document

BRASP_2009-12-18_37.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:28 PM Page 2

Page 40: Document

Nesta época de festas defim de ano, quando asgrandes cidades ficam es-pecialmente congestiona-das, as facilidades das com-pras on-line se tornam ain-da mais evidentes. Segun-do dados da Câmera Brasi-leira de Comércio Eletrôni-co, até o final de dezembroas vendas pela internet nopaís devem bater na casados R$ 10 bilhões. Isso semconsiderar os valores movi-mentados por sites de lei-lões e a compra de passa-gens aéreas.

O crescimento, em com-paração com o ano passado,é vertigionoso, chegando àcasa dos 30%. Mas, paracomprar e receber em casasem dores de cabeça, vocêdeve tomar alguns cuida-dos básicos. Os principaissão fazer a compra em sitesde lojas renomadas e aten-tar para o prazo de entrega,que deve aparecer clara-mente no processo da com-pra. Lojas que não especifi-cam esse prazo podem atra-sar a entrega e deixar suaárvore de Natal mais vazia:por isso, fique atento.

O pagamento, por meiode cartão de crédito, débitoou boleto bancário, só deveser feito em páginas segu-ras, identificadas em seuprograma navegador peloícone de um cadeado. E acompra jamais deve ser fei-ta em computadores públi-cos, como os de lan housesou empresas, onde suas se-nhas e códigos de acessopodem ser monitorados oucopiados por terceiros.

Os sites de comparaçãode preços são bastanteúteis, mas eles misturamgrandes redes de varejo,lojas especializadas e pe-quenos comércios sem atradição dos nomes maisconhecidos. Por isso, fiquede olho aberto para ofertasmilagrosas, com preçosmuito mais baixos do queos da concorrência. Paraquem ainda não encon-trou o presente ideal, oMetro traz algumas suges-tões hi-tech.

SUGESTÕES DE PRESENTES HI-TECH

Blu-Ray playersNovo formato de discos com vídeo de alta definição. Boa dica para quem já tem TV de tela plana de alta definição.

Home theaterPara completar a sensação imersiva de uma TV de alta definição. Alguns incorporam tocadores de Blu-Ray e funcionam como aparelhos de som conectados ao iPod.

Philips BDP3000/55

Características básicas e preço mais acessível. Saída HDMI, saída de vídeo múltiplo (vídeo componente, vídeo composto, áudio coaxial, RCA estéreo), toca vários formatos (DiviX, MPEG, XviD), conexão Ethernet, uma entrada USB. De R$ 800 a R$ 1.000

Panasonic DMP-BD60

Características avançadas, incluindo navegação no YouTube. Saída HDMI, saída de vídeo múltiplo (vídeo componente, vídeo composto, áudio óptica, RCA estéreo), conexão Ethernet, uma entrada USB. De R$ 900 a R$ 1.200

Panasonic DMP-BD60

Características avançadas, incluindo navegação no YouTube. Saída HDMI, saída de vídeo múltiplo (vídeo componente, vídeo composto, áudio óptica, RCA estéreo), conexão Ethernet, uma entrada USB. De R$ 900 a R$ 1.200

Sony PS3 Slim

Uma das melhores relações custo-benefício: videogame de última geração que também toca discos Blu-Ray. Saída HDMI, saída de vídeo múltiplo (vídeo componente, vídeo composto e S-Vídeo), toca vários formatos (DiviX, MPEG, WMV, XviD), conexão Wi-Fi e Ethernet, duas entradas USB. De R$ 1.100 a R$ 1.600

Samsung HT-X625

Compacto, ideal para ambientes pequenos e com design muito bonito. Como tem Bluetooth, reproduz músicas tocadas por celulares e conecta fones de ouvido sem fio. Dolby 5.1, 600W de potência, saídas: HDMI + vídeo componente + vídeo composto + RCA estéreo + P2; entradas: áudio óptica + P2; porta USB; Bluetooth. Cerca de R$ 1.500.

Philips Home Cinema Wiereless HTS3578W/55

Sem fios, facilita instalação e não enfeia sua sala. Dolby 5.1, 1.100W de potência, saídas: HDMI + vídeo componente + vídeo composto + P2; entradas: áudio óptica + coaxial + 2RCA estéreo + 2P2; porta USB. Cerca de R$ 2.000.

LG Scarlet HB954TZW

Reproduz discos Blu-Ray, navega no YouTube, conecta o iPod e não tem fios. Dolby 5.1, 1.000W de potência, saídas: HDMI + vídeo componente + vídeo composto + RCA estéreo; entradas: 2HDMI + áudio óptica + coaxial + RCA estéreo + ethernet; porta USB; porta para iPod. Cerca de R$ 4.000.

Transaçõesfeitas até estefim de semanapodem ser entregues antesdo Natal

RICARDOANDERÁOSWWW.METROPOINT.COM

Facilidades da compra on-line

38 conexão

BRASP_2009-12-18_38.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:30 PM Page 2

Page 41: Document

BRASP_2009-12-18_39.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:44 PM Page 2

Page 42: Document

40 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

JUSTIÇA JOGAABACAXI NOCOLO DE LULA

CESAR B.GIOBBI [email protected]

AJustiça brasileira tinha doispepinos internacionais nasmãos: o caso do garotoSean Goldman, que o paiamericano quer de volta, eo caso do italiano Battisti,

que o governo e a Justiça italianos que-rem de volta. A meu ver, decidiu-se cer-to nos dois casos: devolver tanto o garo-to ao pai quanto o italiano ao seu país.No primeiro caso, cabe recurso. No se-gundo, o STF jogou o abacaxi no colo dopresidente Lula, que odeia esse tipo desituação.

Com relação ao garoto Sean, que hojetem 9 anos, e está longe do pai há cin-co, parece claro como o dia que um paique não fez nada de errado, que temcondições psíquicas, morais e financei-ras, tenha o direito de criar seu própriofilho. É óbvio que no Rio, morando comum padrasto poderoso e muito rico,cercado pelo carinho da família damãe, esse garoto está no paraíso. Nadacomo ser rico no Rio...

Acontece que ele tem um pai de ver-dade, que o quer, e que já penou o bas-tante, sendo impedido de viver com ofilho estes anos todos, com as idas evindas da Justiça brasileira, onde a fa-mília do padrasto tem prestígio e in-fluência. O caso é tão sem sentido quechegou às mais altas esferas do gover-no americano. Tanto Hillary Clintonquanto Barack Obama já se intromete-ram no caso, deixando o presidente Lu-la atrapalhado.

Agora, embora a avó materna do ga-roto tenha entrado com mais um recur-

so, porque quer que a Justiça ouça omenino afirmar que quer ficar no Rio(que criança não preferiria, criançascostumam ser muito pragmáticas, paradizer o mínimo...), o pai já praticamen-te ganhou a causa, notícia comemoradanos Estados Unidos nas TVs e pela mi-nistra Hillary.

Com relação a Cesare Battisti, o pre-sidente Lula, querendo ou não, terá dedecidir se acata a decisão do Supremo,de devolver o italiano, condenado emseu país à prisão perpétua por partici-pação em quatro assassinatos. Umamudança no voto do ministro ErosGrau, que concorda que a decisão temde acompanhar as regras do Tratado deExtradição assinado entre Brasil e Itáliaem 1989, só deixa duas possibilidadesao presidente para impedir a devolu-ção de Battisti: alegar que o prisioneiro

corre risco de vida se voltar para a Itá-lia ou alegar que deve ficar, pois res-ponde a processo no Brasil também.Em ambos os casos, o governo italianopode recorrer contra a decisão do presi-dente brasileiro, colocando-o em situa-ção de constrangimento.

O presidente pode até não dizer, masdeve estar uma fúria com quem o colo-cou nesta situação, ou seja, o ministroTarso Genro, que deu asilo ao italiano,alegando que seus crimes foram políti-cos. E, se bem o conhecemos, vai prote-lar esta decisão ao máximo. Se não conseguir deixar o abacaxi para o próxi-mo presidente, pelo menos vai decidirquando o ministro Genro já tiver deixado o governo, para concorrer àseleições. E o constrangimento, caso opresidente decida acatar o STF, serábem menor.

ALESSANDRO BUZAS/FOLHAPRESS

Dois casos internacionais, o do garoto SeanGoldman e do italiano Battisti, desafiaram aJustiça brasileira. A meu ver, decidiu-se certo nos dois casos: devolver o menino ao pai e o italiano ao seu país

O ex-militante italiano Cesare Battisti

BRASP_2009-12-18_40.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:31 PM Page 2

Page 43: Document

BRASP_2009-12-18_41.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:34 PM Page 2

Page 44: Document

Roberto Carlos terárecepção de gala

Toque rápido

O alvinegro anunciou on-

tem que Marcelinho Cario-

ca foi contratado para ser

garoto-propaganda do clu-

be no ano do centenário.

São Paulo. Marcelinho Paraíba foi confirmado on-tem como reforço do clubepara o ano que vem. O jo-gador se apresenta no dia7 de janeiro.

Palmeiras. O presidente doclube, Luiz Gonzaga Belluz-zo, disse que tem duas pro-postas de clubes europeuspelo meia Diego Souza.

Santos. O clube está pertode contratar o atacante argentino Herrera, do Grêmio.

Mercado da bola

Saiba quem vem e quem vai nos times paulistas

Confirmados

Nenhum

Interesse

Marcel (Benfica), Fernando (Goiás), Herrera (Grêmio) Maranhão (Guarani), Bruno Rodrigo (Portuguesa)

De saída

Kléber Pereira, Rodrigo Souto, Fabão, Astorga, Eli Sabiá, Triguinho, Adaílton, Wagner Diniz

São Paulo SantosPalmeiras Corinthians

Confirmados

Marcelinho Paraíba (Coritiba), Carlinhos Paraíba (Coritiba), Xandão (Barueri), André Luís (Barueri), Léo Lima (Goiás), Fernandinho (Barueri)

Interesse

Breno (Bayern de Munique), Cicinho (Roma), Fernandão (Goiás)

De saída

Borges, Hugo, Dagoberto, Rodrigo

Confirmados

Roberto Carlos (Fenerbahçe), Tcheco (Grêmio), Iarley (Goiás), Ralf (Barueri), Danilo (Kashima Antlers)

Interesse

Henrique (Racing Santander), Fabão (Santos)

De saída

Bruno Bertucci, Marcelinho, Marcinho, Eduardo Ratinho, Renato, Clodoaldo, Dodô, Diego, Marcelo Oliveira, Moradei, Bill

Confirmados

Nenhum

Interesse

Léo (Grêmio), Valdivia (Al-Ain), Rodrigo (São Paulo), Marquinhos (Avaí) , Kléber (Cruzeiro) e Macnelly Torres (Colo Colo)

De saída

Jumar, Diego Souza, Willians, Marquinhos, Edmílson, Marcão, Jefferson

O Corinthians já tem mar-cada a primeira festa noano do seu centenário parao dia 4 de janeiro, na che-gada do lateral-esquerdoRoberto Carlos. Assim co-mo a recepção a Ronaldo,no ano passado, o jogadorserá recebido com honrasde chefe de Estado.

A programação incluiaté um parque de diversõesitinerante, que será monta-do no gramado do ParqueSão Jorge. No local, tam-bém haverá um palco paraque Roberto Carlos façaembaixadinhas, declara-

ções de amor ao clube,abraços em ilustres corin-tianos, entre outras coisas.

Para a festa, o Corin-thians pretende negociar 6mil ingressos, que serãotrocados por um quilo dealimento. O clube preparaainda uma enxurrada deações de marketing para fa-turar e poder pagar os salá-rios do lateral. Entre elas,um boneco com a cara dojogador, que será vendido aR$ 85.

Corinthians prepara festa como afeita na chegada de Ronaldo Atéum parque de diversão será montado

Justiça manda soltar 10torcedores do CoritibaDos 18 torcedores presosacusados de participar dabriga generalizada no finalda partida entre Coritiba eFluminense, no último dia6, dez foram liberados on-tem pela Justiça do Paraná.

A decisão de soltar ostorcedores foi tomada pelojuiz Pedro Luís Sanson Co-rat, da Vara de InquéritosPoliciais. Além da liberaçãodos dez, que aconteceriaaté o fim da tarde de on-tem, o juiz prorrogou pormais cinco dias a prisão

preventiva de outros cincoenvolvidos na confusão, to-dos presos no último sába-do. Dois torcedores tive-ram decretada prisão pre-ventiva de 30 dias. O inqué-rito sobre a invasão doCouto Pereira foi finalizadopela polícia. METRO

THALES STADLER / ABCDDIGIPRESS

JONAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS DO COUTO PEREIRA

REUTERS/TOBY MELVILLE

30mandos de jogosperdeu o Coritiba

após julgamento naJustiça Desportiva. Oclube também levoumulta de R$ 610 mil.

Iniesta desfalcao BarcelonaO meio-campista sofreuuma pequena rupturamuscular na perna es-querda, durante a vitóriade 3 a 1 sobre o Atlante, enão vai jogar a final doMundial de Clubes, ama-nhã, às 14h (Brasília), con-tra o Estudiantes. METRO

Brasil joga finalcontra o MéxicoA seleção feminina vai embusca da Taça Cidade de SãoPaulo, às 16h de domingo,no Pacaembu. METRO

Felipão vaivoltar em 2011 Em entrevista ao “Jornalda Tarde”, o técnico afir-mou que comandará umclube de São Paulo em2011. Ele também não des-cartou voltar a treinar a Se-leção Brasileira. METRO

Breves

3esporte

esporte42 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Destaques

do esporte

O atacante Dodôse apresentou aoVasco depois de fi-car suspenso pordoping. “Semprefoi um sonho jo-gar aqui”, disse.

O ex-jogador Zicovai ganhar umamerecida estátuano hall da fama doMaracanã, palcopreferido do ídoloflamenguista.

As gêmeas do na-do sincronizado,Branca e Bia Fe-res, ficaram entreas 40 atletas maisbonitas da década.

1

2

3

1

3

2

1 - AG

IF/FOLH

APR

ESS / 2 -REV

ISTA V

IP/ 3 - FOLH

APR

ESS [email protected]

BRASP_2009-12-18_42.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:38 PM Page 2

Page 45: Document

BRASP_2009-12-18_43.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:40 PM Page 2

Page 46: Document

O governo do Rio de Janei-ro apresentou ontem oprojeto de reforma do está-dio do Maracanã para rece-ber a Copa do Mundo de2014. O estádio ficará aber-to para jogos até setembro,e o custo previsto dasobras é de R$ 500 milhões.

Segundo o projeto apre-sentado, haverá mudançasnas arquibancadas, nos ca-marotes e construção denovas rampas.

“O Maracanã hoje já é omelhor do mundo, massem estar no conceito dearena esportiva. Vamosmodernizá-lo e colocá-lodentro de todos os padrõesesportivos”, falou a secre-tária de Turismo, Esporte eLazer, Marcia Lins.

Com a reforma, o Mara-canã vai perder cerca de5.000 lugares. A previsão éde que o estádio passe a tercapacidade de receber 83mil pessoas. AGÊNCIAS

O brasileiro Cesar Cielo é campeão olímpico e mundial dos 50m livre

ANDRÉ PORTO/METRO

De novo, Cielovence, mas nãobate recordeAssim como no Mundialde Esportes Aquáticos deRoma, disputado em agos-to, o nadador Cesar Cielopassou bem perto, masnão conseguiu bater o re-corde mundial da provados 50m livre.

Cielo alcançou a marcade 21s02 durante as elimi-natórias do CampeonatoBrasileiro sênior de nata-ção, realizado no Clube Pi-nheiros, na capital. Em Ro-ma, o campeão olímpicofaturou o primeiro lugarcom o tempo de 21s08.

O recorde mundial da

prova é de 20s94, marca es-tabelecida pelo francês Fre-derick Bousquet, seu com-panheiro de treino na Uni-versidade de Auburn, nos

EUA, em abril deste ano. A expectativa pela que-

bra do recorde mundial eragrande ontem no Clube Pi-nheiros. Cielo nem partici-pou da prova dos 100mpensando no recorde. Alémdisso, a piscina do Pinhei-ros foi medida pela federa-ção internacional para as-segurar que as marcas obti-das lá serão homologadaspela entidade.

Cielo ainda terá maisuma chance de estabelecera nova marca dos 50m. Ho-je serão disputadas as fi-nais do torneio. METRO

Campeão olímpico e mundial marcou o segundo me-lhor tempo da história da prova no Open de São Paulo

0s08Essa foi a diferença damarca estabelecidaontem por Cielo em re-lação ao atual recordemundial. Hoje, o nada-dor terá mais umachance de superar otempo.

Antes da F-1,Schumi vaitestar GP2Perto de acertar sua volta àFórmula 1 para correr pelaMercedes, Michael Schuma-cher deve realizar testes naGP2, categoria anterior àprincipal do automobilismo.A sessão seria em Abu Dha-bi, nos Emirados Árabes, se-gundo o jornal “Bild”. Os tes-tes seriam a solução para oproblema de Schumachernão poder pilotar um carrode F-1 de 2009, por conta doregulamento da FIA (Federa-ção Internacional de Auto-mobilismo). AGÊNCIAS

SP recebeevento dewakeboardNo domingo, a piscina doparque Ceret, localizado noJardim Anália Franco (zonaleste), receberá uma com-petição com 12 atletas pro-fissionais de wakeboard.Em vez de uma lancha oujet ski, os atletas serão pu-xados por um “winch”, quevai ficar de um lado da pis-cina para dar velocidadeaos competidores. Serãoavaliadas altura da mano-bra, execução e dificuldade.O evento começa às 10h e aentrada é gratuita. METRO

Maracanã será fechadopara obras em setembro

Clubes não sabem para onde vão mandar os jogos

CELSO PUPO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

MARK THOMPSON /GETTY

esporte44 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2009

Alemão deve voltar à F-1

BRASP_2009-12-18_44.qxp:BRAZIL 12/17/09 8:53 PM Page 2

Page 47: Document

BRASP_2009-12-18_capa3.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:37 PM Page 1

Page 48: Document

BRASP_2009-12-18_capa4.qxp:BRAZIL 12/17/09 9:37 PM Page 2