para compensado reforçado com fibra de vidro e estruturas compostas

Hucktainer®Sistema de Fixação

2

1O pino e o rebite são inseridos dentro do orifício preparado.

Projetado especificamente para reboques de caminhões, carrocerias de caminhões, contêineres de carga e outras estruturas fabricadas com compensado reforçado com fibra de vidro, os fixadores Hucktainer fornecem força de aperto consistente e instalação rápida e infalível necessária para máxima qualidade do produto e da produtividade.

Os fixadores Hucktainer não vão esmagar, não formarão trincas ou painéis FRP toroidais. Sua zincagem forte resiste à corrosão no longo prazo; o encapsulamento plástico disponível oferece ainda uma maior proteção anticorrosão, além de cores que nunca desaparecerão. E cada fixador inclui uma vedação integral para ajudar a impedir que os elementos e outros contaminantes invadam o conjunto.

Instalação rápida e segura Requerendo apenas alguns segundos para instalação, a seguir uma inspeção visual rápida para verificar o nivelamento, os rebites Hucktainer reduzem o tempo de montagem. Um rebite compatível com todos os tamanhos de pinos, acelera ainda mais o processo.

Além disso, os furos preparados não precisam estar perfeitamente alinhados, porque o sistema Hucktainer de espiral de travamento, com pintail* que se rompe, garante instalação consistente o tempo todo.

Um fixador de fácil uso pelo trabalhador Ao contrário de chaves de impacto, as ferramentas utilizadas para instalar os fixadores Hucktainer são quase silenciosas. Isso significa um ambiente de trabalho menos estressante, inerentemente mais seguro. Confortável, apertos projetados ergonomicamente, combinado com acionamento fácil de aperto, minimiza a tração muscular e a possibilidade da síndrome de stress repetitivo.

Ferramentas de instalação Hucktainer acomodam melhor suas exigências com a escolha de operação pneumática ou hidráulica.

Para fixadores feitos para compensado reforçado com fibra de vidro

Fixadores Hucktainer®

3

1O pino e o rebite são inseridos dentro do orifício preparado.

2A ferramenta de instalação é aplicada ao pintail*. Quando a ferramenta é ativada, o corpo do rebite é forçado para a espiral de bloqueio do pino. A ação de rotação do conjunto de ponteira permite que o rebite gire livremente.

3O corpo do rebite é totalmente envolvido no pino e trava nas ranhuras do pino para fixar firmemente os materiais.

4O empuxo continuado da ferramenta faz com que o pintail* do rebite seja separado, o que completa o ciclo de instalação.

O design de cabeça de perfil baixo pode economizar espaço para carga.

As cabeças podem ser de plástico encapsulado para máxima resistência à corrosão ou para melhor estética; as cápsulas das cabeças são resistentes ao UV, com cores que não se esmaecerão.

A vedação integral à prova de intempéries oferece proteção, contra os elementos.

A zincagem resistente protege contra corrosão e preserva a boa aparência.

Um tipo de rebite serve para todos os pinos; não há necessidade de fazer combinação.

* o pintail é a parte do pino em que a ferramenta prende permitindo realizar o seu tensionamento. O pintail pode ser quebrado ou não após a instalação, variando de acordo com o produto.

Fixadores Hucktainer®

4

Cabeça larga encapsulada de sustentação padrão HLPE (*)-R12-( )Cabeça larga encapsulada de sustentação de grip curto HLPSGE(*)-R12-( )

* Inclui a cor do encapsulamento:W = brancoG = cinzaRY = Amarelo douradoHY = Amarelo hertz

Consulte a HUCK quanto a outras cores

Luva de folga HLPSC-R12

Cabeça média encapsulada de sustentação padrão HLPM (*)-R12-( )Cabeça média encapsulada de sustentação de grip curto HLPSGM(*)-R12-( )

Dados de Grip — Grip curto Dados dimensionais — Grip curtoGrip Faixa de Grip

No. Mín Máx A B C D

-7 ,953 1,270 1,240 5,385 NA NA

-8 1,110 1,427 1,427 5,542 ,318 ,127

-9 1,270 1,588 1,585 5,700 ,475 **

NOTA:

Apenas o pino amplo de sustentação HLPSGE () e/ou rebites largos HLPSG de sustentação devem ser usados diretamente contra a FRP. Consulte o status de estoque de fábrica; podem-se aplicar valores mínimos. Disponível somente, na configuração encapsulada.

Cabeça padrão de perfil baixo HLPP-R12( )Cabeça padrão de perfil baixo de grip curto HLPSG-R12-( )

Luva média de sustentação HLPSM-R12 Luva grande de sustentação HLPS-R12

Dados de Grip – Padrão Dados dimensionais – PadrãoGrip Faixa de Grip No. Mín Máx A B C D

-9 1,270 1,588 1,427 5,512 ** ,043

-10 1,427 1,745 1,585 5,669 ,391 ,201

-11 1,588 1,905 1,745 5,829 ,551 ,361

-12 1,745 2,062 1,902 5,987 ,709 ,518

-13 1,905 2,223 2,062 6,147 ,869 ,678

-14 2,062 2,380 2,220 6,304 1,026 ,836

-15 2,223 2,540 2,380 6,464 1,186 ,996

-16 2,380 2,697 2,537 6,622 1,344 1,153

-17 2,540 2,858 2,697 6,782 1,504 1,313

-18 2,697 3,015 2,855 6,939 1,661 1,471

-19 2,858 3,175 3,015 7,099 1,821 1,631

-20 3,015 3,332 3,172 7,257 1,979 1,788

-21 3,175 3,493 3,332 7,417 2,139 1,948

-22 3,332 3,650 3,490 7,574 2,296 2,106

-23 3,493 3,810 3,650 7,734 2,456 2,266

-24 3,650 3,967 3,807 7,892 2,614 2,423

-25 3,810 4,128 3,967 8,052 2,774 2,583

-26 3,967 4,285 4,128 8,209 2,931 2,741

-27 4,128 4,445 4,285 8,369 3,091 2,901

-28 4,285 4,602 4,445 8,529 3,249 3,058

-29 4,445 4,763 4,602 8,687 3,409 3,218

-30 4,602 4,920 4,763 8,844 3,566 NA

NOTA:Apenas o pino amplo de sustentação HLPE () e/ou rebites largos HLPS de sustentação devem ser usados diretamente contra a FRP.

ESPUMA SELANTE DE PVC

Fixadores Hucktainer®

5

Dados dimensionais e de Grip — Sustentação grandeGrip Faixa de Grip No. Mín Máx A B C

-8 .1,110 1,427 1,427 5,542 ,318

-9 1,270 1,588 ,1585 5,700 ,475

-10 1,427 1,745 1,585 5,669 ,391

-11 1,588 1,905 1,745 5,829 ,551

-12 1,745 2,062 1,902 5,987 ,709

-13 1,905 2,223 2,062 6,147 ,869

-14 2,062 2,380 2,220 6,304 1,026

-15 2,223 2,540 2,380 6,464 1,186

-16 2,380 2,697 2,537 6,622 1,344

-17 2,540 2,858 2,697 6,782 1,504

-18 2,697 3,015 2,855 6,939 1,661

-19 2,858 3,175 3,015 7,099 1,821

-20 3,015 3,332 3,172 7,257 1,979

-21 3,175 3,493 3,332 7,417 2,139

-22 3,332 3,650 3,490 7,574 2,296

-23 3,493 3,810 3,650 7,734 2,456

-24 3,650 3,967 3,807 7,892 2,614

-25 3,810 4,128 3,967 8,052 2,774

-26 3,967 4,285 4,128 8,209 2,931

-27 4,128 4,445 4,285 8,369 3,091

-28 4,285 4,602 4,445 8,527 3,249

-29 4,445 4,763 4,602 8,687 3,409

-30 4,602 4,920 4,763 8,844 3,566

Trava de pinoA trava de pino é uma opção que pode ser encomendada pela adição do sufixo "PL" ao número de peça do pino. A trava de pino é uma "estrela" de nylon que mantém o pino no furo antes da instalação.

.180MAX

+.100- .020B

A +- .030

Ø .395 +- .006

1.200MAX

C +- .040 PVC foam sealant

HLP30SG-R12-( ) Cabeça de perfil baixo, sustentação grande e grip curto

NOTA:Apenas o rebite amplo de sustentação HLPS( )/HLPSG( ) e/ou pinos de sustentação grandes HLP30/HLP30SG devem ser usados diretamente contra a FRP.Consulte o status de estoque de fábrica; podem-se aplicar valores mínimos.

Valores mecânicos típicos (lb) Grip mín. Grip médio Grip máx.

Aperto 3114

Tração 3558 5338 8007

Materiais e acabamentos

Material AcabamentoRebite Aço Zincagem cromada dourada

Pino Aço Zincagem cromada dourada

Tamanho de furo recomendadoDiâmetro Diâmetro do furo

1,003 1,029 -1,069

HLPP-R12-( ) e

HLPS-R12

HLPP-R12-( ) e

HLPSC-R12

HLPM( )-R12-( ) e

HLPSM-R12

HLPE( )-R12-( ) e

HLPSC-R12

Configurações recomendadas de instalação

HLP30-R12-( ) Cabeça de perfil baixo e sustentação grande

.180MAX

+.100- .020B

A +- .030

Ø .395 +- .006

1.200MAX

C +- .040

PVC foam sealantESPUMA SELANTE DE PVC

ESPUMA SELANTE DE PVC

Ferramentas de instalação Huck®

6

Unidades hidráulicas POWERIG da Huck

Modelo 918 Modelo 918S Modelo 940 Modelo 913 (náo ilustrado)Aplicações de grande produção Aplicações de grande produção Portátil; produção e reparos Portátil; produção e reparos

Aciona até 2 ferramentas; taxa de Aciona até 3 ferramentas; Taxa de fluxo de 70 pol. ) Acionado a gasolina fluxo de 2 gpm 70 in3/min (114,7 cm3

Acionada eletricamente; 220, 440, Acionada eletricamente; 220, Acionada eletricamente; 220, 440 ou ____ ou 550 volts, 3 fases 440 ou 550 volts, 3 fases 550 volts, fase única

Peso operacional de 708 lb (321,15 kg) Peso operacional de 724 lb (328,4 kg) Pesa 75 lb (34,02 kg) Pesa 175 lb (79,38 kg) C 44" x L 25" x A 30" C 44" x L 25" x A 30" C 12.5" x L 10.5" x A 18" C 24" x L 21" x A 27" (111,7 cm x 63,5 cm x 76,2 cm) (111,7 cm x 63,5 cm x 76,2 cm) (31,75 cm x 26,67 cm x 45,72 cm) (60,96 cm x 53,34 cm x 68,58 cm)

Ferramentas hidráulicas modelo 2480

Peso: 2.2 lb (1 kg)

Comprimento: 8.6” (21,84 cm)

Altura: 6.5” (16,51 cm)

Largura: 1.9” (5,59 cm)

Ferramentas hidráulicas modelo 2580

Peso: 6,1 lb (2,77 kg)

Comprimento: 8,4" (21,34 cm)

Altura: 6.5" (16,51 cm)

Largura: 2.2" (5,59 cm)

Ferramentas hidráulicas

Ferramentas Conjunto de ponteira

Série 2500 99-3438

2480 99-3464

2580 99-3438

Ferramentas a ar comprimido

Ferramentas Conjunto de ponteira

2025 99-3464

255/256 99-3438

A Alcoa Fastening Systems oferece ferramentas de instalação a ar e hidráulicas da marca Huck e conjuntos de ponteira para acomodar todos os tipos de fixação, diâmetros e aplicações. As ferramentas a ar funcionam à pressão de 90 a 100 psi; as ferramentas hidráulicas mais

leves e funcionam com fluido hidráulico pressurizado, fornecido por uma unidade POWERIG® da Huck acionada eletricamente. Os kits de mangueiras hidráulicas para as unidades POWERIG estão disponíveis em comprimentos de 12 a 52 pés (3,66m a 15,85m).

POWERIG hidráulico Modelo 940

POWERIG hidráulico Modelo 918

Ferramentas de instalação Huck®

7

Ferramenta a ar modelo 255

Peso: 8.8 lb (3,99 kg)

Comprimento: 7.1” (18,03 cm)

Altura: 14.9” (37,85 cm)

Largura: 4.6” (11,68 cm)

Ferramenta a ar modelo 256

Peso: 11.1 lb (5,04 kg)

Comprimento: 7.8” (19,81 cm)

Altura: 14.9” (37,85 cm)

Largura: 6.1” (15,49 cm)

Ferramenta a ar modelo 2025

Peso: 5.75 lb (14,61 kg)

Comprimento: 8.4” (21,34 cm)

Altura: 12.5” (16,51 cm)

Largura: 4.4” (11,18 cm)

© 2012 Alcoa Fastening Systems. Todos os direitos reservados. AFS5590 0412

Isenção de responsabilidade:As informações contidas nesta publicação são apenas para orientação geral e não se destina a dar qualquer garantia expressa, implícita, ou estatutária; todas as garantias estão contidas apenas em documentos escritos, reconhecimentos e/ou ordens de compra da AFS. É recomendado que o usuário guarde informações específi cas e atualizadas a respeito de cada aplicação e/ou utilização de tais produtos.

Alcoa Fastening Systems

Por mais de 120 anos, o nome Alcoa é reconhecido mundialmente como líder na qualidade do produto e suporte ao cliente. Seus pontos fortes podem ser encontrados em todos os produtos fabricados pela Alcoa Fastening Systems, oferecendo a maior amplitude e profundidade de soluções de fixação na indústria.

A Alcoa Fastening Systems (AFS) mantém escritórios nos Estados Unidos e em muitos outros países. Distribuidores autorizados AFS também estão situados em muitos outros centros industriais do mundo, onde oferecem uma rápida fonte de fixações AFS, ferramentas de instalação, peças para ferramentas e assistência para aplicação dos mesmos. Visite o site para localizar os distribuidores autorizados.

AFShuck.net

Américas

Industrial Fastener Division8001 Imperial DriveWaco, TX 76712, USAP.O. Box 8117 Waco, TX 76714-8117, USATel: 800 388 4825Fax: 800 798 4825

Installation Tool Division1 Corporate DriveKingston, NY 12401, USATel: 800 278 4825Fax: 845 334 7333

AFS Industrial Distribution Group Headquarters1925 North MacArthur DriveTracy, CA 95376, USATel: 209 839 3000 Fax: 209 839 3022

AFS Industrial Distribution14300 Clay Terrace Blvd.Suite 250Carmel, IN 46032, USATel: 800 826 2884Fax: 800 573 2645

Latin America SalesAvenida Parque Lira79-402 TacubayaMexico C P 11850, USATel: +52 55 5515 1776Fax: +52 55 5277 7564

Brazil SalesAv. Nações Unidas, 12.901Torre Oeste, 3º andarSão Paulo – SP – Brasil04578-000Tel: 0800 015 9888Fax: +55 11 5509 0200

Localizações, internacionais

India OperationsLevel 6, Constantia 11U.N. Brahachari StreetKolkata 700,017 WB IndiaTel: +91 33 4400 0612Fax: +91 33 4400 0555

Japan/Korea Sales Alcoa Japan Ltd. #1013 NBF Hibiya Bldg.Uchisaiwai-cho, Chiyoda-kuTokyo 100-1011 Phone: +81 3 3539 6577 Fax: +81 3 3539 6585

Melbourne Operations1508 Centre RoadClayton, Victoria, 3168AustraliaTel: +61 3 8545 3333Fax: +61 3 8545 3390

Shanghai SalesArea A2, 1st FloorNo. 205 Taigu RoadWaigaocqiao Free Trade ZoneShanghai, 200131, China Tel: +86 21 5866 5080Fax: +86 21 5868 1859

Telford OperationsUnit C, Stafford Park 7Telford, Shropshire TF3, 3BQUnited KingdomTel: +44 1952 2900 11Fax: +44 1952 2904 59

Alcoa Fastening SystemsSt Cosme Operations9 rue de Cressonnieres72110 Saint Cosme en VaraisFranceTel: +33 0 2.43.31.41.00Fax: +33 0 2.43.31.41.41

Alcoa Fastening SystemsKelkheim Operations Industriestr. 665779 KelkheimGermany Tel: +49 0 6195 8050Fax: +49 0 6195 2001