Embed Size (px)
Citation preview
ÍNDICE
FESTIVAL JOVEM DA LUSOFONIA | 2a Edição ......................................................................................... 2
CONTACTOS ............................................................................................................................................ 4
EMBAIXADORES CULTURAIS ................................................................................................................... 5
LANÇAMENTO DO LIVRO DE HONRA DE APOIO À CANDIDATURA DA MORNA AO PATRIMÓNIO
IMATERIAL DA UNESCO .......................................................................................................................... 6
EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DO FADO ...................................................................................... 7
UM OLHAR SOBRE OS ARTISTAS LUSÓFONOS ........................................................................................ 8
UCCLA: EXPOSIÇÃO “LUSOFONIA EM DESENVOLVIMENTO” ................................................................. 9
CUCA ROSETA NO TEATRO AVEIRENSE ................................................................................................. 10
ENCONTRO DE LITERATURA E CIDADANIA ........................................................................................... 11
SEMANA DA LUSOFONIA NA UE ........................................................................................................... 12
DEBATE SOBRE OS OBJETIVOS DO MILÉNIO (ODM) ............................................................................. 13
JOGOS TRADICIONAIS LUSÓFONOS ...................................................................................................... 14
FOTOFOLIA: CONCURSO DE FOTOGRAFIA DOS PAÍSES LUSÓFONOS ................................................... 15
2º ENCONTRO DE JOVENS LÍDERES DA CPLP ........................................................................................ 16
APOIOS .................................................................................................................................................. 18
ORGANIZAÇÃO ...................................................................................................................................... 19
De 11 a 26 de Maio de 2013, o Festival Jovem da Lusofonia regressa à
cidade de Aveiro para festejar as Artes e Cultura de todos os países de
língua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique,
Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste) e das comunidades (Macau,
Goa) e as diásporas espalhadas pelo mundo.
Este ano a programação viaja pelos cinco continentes para contar a história
dos povos e migrações culturais. Uma viagem que acompanha as reuniões
públicas que mobilizam milhares na cidade de Aveiro em torno da
Lusofonia e suas várias expressões artísticas.
Num período marcado por uma aproximação entre os países lusófonos
revelou-se fundamental criar um momento que exponha a arte conjunta
deste espaço cultural e linguístico. Neste sentido, o festival inclui na sua
programação uma encomenda de um projeto performativo co-criado e
interpretado por um grupo de participantes que responderam ao convite
aberto a toda a comunidade.
DE 11 A 26 DE MAIO DE 2013
FESTIVAL JOVEM DA LUSOFONIA | 2a Edição
AVEIRO
18 445 km de percursos artísticos e de tradições culturais
18 445km - até onde vamos com o Festival...
18 445 é o número de quilómetros que separam Portugal de Timor.
Proporcionalmente serão os mesmos números de quilômetros de costa
marítima conjunta entre todos os países de língua portuguesa.
Ao longo de 2 semanas o Festival promove um diálogo de artistas países
lusófonos, com o público, através de expressões como espetáculos de
música, artes visuais, literatura, gastronomia, exposições, conferências,
workshops, ateliers, debates, projetos com a comunidade local, palestras,
conversas com artistas e criadores e atividades ao ar livre.
De especial destaque este ano é o lançamento do Livro de Honra de Apoio a
Candidatura a UNESCO da Morna a Património Imaterial da Humanidade,
apoiado e promovido em parceira com a Embaixada de Cabo Verde.
Organizado pela IUNA+Lusofonia, uma associação sem fins lucrativos, que
procura através deste evento incentivar a fusão artística entre artistas dos
países de língua portuguesa e sensibilizar o público em geral para a arte
contemporânea e tradicional criada no espaço lusófono. Na edição anterior,
em 2012, o Festival contou com um público de cerca de 5,000 e espera
ultrapassar este número em 2013.
CONTACTOS
Direção José Ferramenta Raul Marques Fernando Sousa Vitor Gaspar Assessoria de Imprensa Phillippa Bennett 937 948 505 / [email protected] Programação www.iuna.org.pt/festivaljovemlusofonia/ www.facebook.com/iuna.org.pt
EMBAIXADORES CULTURAIS
Com o propósito de partilhar seus conhecimentos e grande experiencia
como artistas, Celina Pereira e David Levy foram convidados a serem os
Embaixadores Culturais do Festival durante o ano 2013. Além de
enriquecer a componente artística do Festival, os Embaixadores também
apresentarão elementos indviduais dos seus trabalhos artísticos.
LANÇAMENTO DO LIVRO DE HONRA DE APOIO À
CANDIDATURA DA MORNA AO PATRIMÓNIO IMATERIAL DA
UNESCO
No 2º Festival Jovem da Lusofonia apoiamos a Morna como Património
Imaterial da Humanidade, com o Lançamento do Livro de Honra de Apoio a
candidatura à UNESCO, promovida pelo Governo de Cabo Verde.
A IUNA+Lusofonia, como representante da sociedade civil, e em parceria
com a Embaixada de Cabo Verde em Portugal, vai potencializar esta
candidatura levando o Livro de Honra a diversas instituições em Portugal
com o propósito de criar um movimento social de apoio à candidatura no
seio da sociedade portuguesa.
11 de Maio | 21h | Teatro Aveirense
EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DO FADO
Através desta exposição, procuramos criar pontes entre dois grandes
genros de música, o Fado (Portugal), que em 2011 foi nomeado património
imaterial da UNESCO, e a Morna (Cabo Verde) que inicia o mesmo caminho
a património imaterial da UNESCO.
Esta exposição produzida pelo Museu do Fado é constituída por 40 painéis
e ilustra a história do fado desde a sua génese à atualidade, integrando uma
iconografia muito rica – partituras, cartazes, periódicos, fotografias –
ilustrando os principais meios de consagração e mediatização da canção
urbana de Lisboa – desde o teatro de Revista, a gravação discográfica, a
emissão radiofónica, o cinema, a televisão até à internacionalização nos
grandes palcos do mundo e a crescente afirmação do fado nos circuitos da
world music.
11 a 26 de Maio | 10h30 – 17h30 | Teatro Aveirense
UM OLHAR SOBRE OS ARTISTAS LUSÓFONOS
Integrada num ciclo dedicado à arte de produção lusófona, esta exposição
coletiva de artistas plásticos conta com a sua apresentação, em Aveiro e
outra itinerante, em outras cidades, aos outros países de onde são
originários os artistas envolvidos nesta mostra.
Com curadoria e direção artística do David Levy Lima (Cabo Verde) artista
plástico e embaixador do Festival, a mostra é composta por um conjunto de
30 obras dos seguintes artistas lusófonos: Manuela Jardim (Guiné Bissau),
Abel Júpiter Tchong Freitas da Silva (Timor Leste), Ismael Siqueira (São
Tomé e Príncipe), Paulo Ossião (Portugal), Lívio de Morais (Moçambique),
Mário Vinte e Um (Brasil) e Edgardo Xavier (Angola) de distintas gerações
que, partilham algo em comum: a língua.
11 a 26 de Maio | 9h30 – 17h30 | Galeria dos Paços do Concelho do
Município de Aveiro
UCCLA: EXPOSIÇÃO “LUSOFONIA EM DESENVOLVIMENTO”
Exposição criada pela UCCLA - União das Cidades Capitais de Língua
Portuguesa em que ficaremos a conhecer, mais detalhadamente, a UCCLA e
o seu trabalho, numa mostra que ilustra a história, o percurso e as metas
alcançadas por esta organização, criada há 27 anos, e pensada para a
cooperação. Nela estarão expostas as 36 cidades UCCLA, assim como os
projetos de cooperação nos últimos 5 anos.
11 a 26 de maio | 10h30 – 17h30 | Mercado Manuel Firmino (espaço
exterior)
CUCA ROSETA NO TEATRO AVEIRENSE
Intitulada uma das grandes promessas da música portuguesa, Cuca Roseta
estará em Aveiro num concerto promovido pelo Teatro Aveirense, no Dia
da Cidade de Aveiro e de Santa Joana Princesa, marca também a
inauguração da exposição "Fado" no salão nobre do teatro.
12 de Maio | 21h30 | Teatro Aveirense
ENCONTRO DE LITERATURA E CIDADANIA
Subordinado ao tema “A escrita e a cidadania”, esta evento pretende
acolher autores de expressão portuguesa de várias nacionalidades e
continentes, contando já com a presença confirmada de prestigiados
escritores, artistas e educadores provenientes de países como Angola, Cabo
Verde, Brasil, Portugal, Moçambique, e São Tomé e Príncipe, entre os quais
o autor moçambicano Delmar Gonçalves, a cantora de Jazz Jacinta e a
cantora e educadora, Celina Pereira.
Este iniciativa procura aproximar a literatura a aspetos culturais das
comunidades e povos de língua portuguesa, e o público terá a oportunidade
de participar num ciclo de debates informais de diálogo aberto, sobre a
riqueza e diversidade da língua portuguesa.
18 e 19 de maio | 16h – 20h00 | Livraria Bertrand do Fórum de Aveiro
SEMANA DA LUSOFONIA NA UE
A AEVA - AEVA – Associação para a Educação e Valorização dos Recursos
Humanos do Distrito de Aveiro, representada pelo Centro de Informação
Europe Direct de Aveiro e pela Escola Profissional de Aveiro, organiza a
primeira semana da Lusofonia na UE no formato de um serviço educativo.
Ao levar workshops e ateliers sobre o papel e importância da Lusofonia na
Europa às crianças e jovens das escolas do concelho de Aveiro, e a comunidade
em geral, procurando sensibilizar o público juvenil sobre o rico património dos
países de língua portuguesa, do qual fazem parte.
20 a 24 de maio | Escola Profissional de Aveiro/Europe Direct
DEBATE SOBRE OS OBJETIVOS DO MILÉNIO (ODM)
Convidamos os jovens a participar num debate cujo tema central se
desenvolve em torno da concretização dos Objetivos de Desenvolvimento
do Milénio (ODM) pelos 8 Estados Membros (EM) da CPLP. Vamos ouvir a
opinião dos jovens sobre como se poderá fazer melhor pela mudança nos
países de língua portuguesa.
22 de Maio | 15h | Escola Profissional de Aveiro
JOGOS TRADICIONAIS LUSÓFONOS
Descubra tudo sobre os Jogos Tradicionais dos países de língua portuguesa.
Em 2 dias animados, as escolas são convidadas a divertirem-se com jogos
que são uma peça fundamental da nossa identidade porque relatam a
história e cultura de cada país.
23 e 24 de Maio | 10h – 12h30 | Escola Profissional de Aveiro
FOTOFOLIA: CONCURSO DE FOTOGRAFIA DOS PAÍSES
LUSÓFONOS
O concurso de fotografia “Fotofolia - retratos da Lusofonia", é um convite
da IUNA+Lusofonia em parceria com a SAPO ao público de enviar
fotografias das suas experiências e viagens, que destaquem as semelhanças
e diferenças das gentes e costumes dos países e comunidades da Lusofonia.
A iniciativa destina-se a todos os amantes da fotografia ou que
simplesmente andem sempre com uma máquina mão para que possam
partilhar suas experiências na lusofonia.
As fotos enviadas formarão a base de uma future exposição de fotografia da
Lusofonia a ser dinamizada em Portugal e nos outros países de língua
portuguesa.
11 a 26 de maio | Online
2º ENCONTRO DE JOVENS LÍDERES DA CPLP
O 2º ENCONTRO DE JOVENS LÍDERES DA CPLP será organizado em
Aveiro, a 24 de Maio de 2013 sob a égide da IUNA+Lusofonia em parceria
direta com a Europe Diret de Aveiro e a Universidade de Aveiro.
É um programa de 1 dia, que reúne 60 jovens, preparados para partilhar
boas-práticas e promover o papel da Juventude na projeção da Língua
Portuguesa e a definição de oportunidades no espaço de cooperação
Lusofonia-Europa.
Os oradores confirmados são:
Hélder Lucas - Embaixador da Missão de Angola na CPLP - Comunidade de
Países de Língua Portuguesa;
Hélder Vaz – Diretor Geral da CPLP – Comunidade de Países de Língua
Portuguesa;
Adriano Rafael Moreira – Deputado Assembleia Parlamentar da CPLP –
Comunidade de Países de Língua Portuguesa;
Filomena Djassi - Academia UBUNTU;
Joana Alarcão - SAPO Internacional;
Carlos Sangreman - Departamento de Ciências Sociais, Políticas e do
Território da Universidade de Aveiro;
Inês Rosa - Ministério dos Negócios Europeus - DGAE / Relações Externas
e Alargamento;
Rui Santiago - Diretor do Departamento de Ciências Sociais, Políticas e do
Território da Universidade de Aveiro;
Pedro Ferreira - Vereador da Juventude da Câmara Municipal de Aveiro
24 de maio | 10h-18h |Universidade de Aveiro
APOIOS
PARCEIROS NUCLEARES
PARCEIROS CULTURAIS
PARCEIROS MEDIA
ORGANIZAÇÃO
Criada em 2010, a IUNA surge do
compromisso de um grupo de pessoas de estudar a realidade da
comunidade lusófona e promover a cooperação nas suas diferentes esferas:
social, cultural, desportiva empresarial, formativa e educativa.
Somos uma equipa totalmente apaixonada pelo que faz e que mantém no
seu ADN o espírito empreendedor. Fá-lo-emos de modo aberto e
transparente, na esperança de assim cativar o interesse e a colaboração de
quantos comungam da nossa visão.
No decurso dos próximos anos, a IUNA realizará atividades adequadas à
prossecução dos seus fins. Pretende crescer baseada numa equipa forte,
preparada e motivada, que assume a responsabilidade de defesa de um
património transmitido pelos seus antepassados, promovendo diversos
eventos que fomentem a participação da sociedade civil nos debates
públicos sobre todas as questões relevantes para a comunidade da
Lusofonia.
www.iuna.org.pt
Rua Belisário Pimenta - Edfº Sylvestris 2º Esq.
3030-791 Coimbra
Telf. (+351) 918 182 024 / 239 716 073
Correio Eletrónico: [email protected]
