2011年4-6月 收支表

團體奉獻 59,788.00

個人奉獻 18,806.22

出售書籍 2,936.60

課程及回宣事工 1,200.00

差傳谷歌營費 4,050.00

總收入

不敷

86,780.82(23,138.68)

薪津 68,300.00

強積金

交通費

5,912.00

4,475.00

辦公室常費：

租金 13,500.00

郵費/印刷/文具 10,118.20

行政費用

電話及電郵

1,958.80

1,461.00

雜支

差傳谷歌營費

98.00

4,096.50

總支出 109,919.50

收入 HK$ 支出 HK$

6

韋啟志院牧（主席） 陳志成先生

莫紹良先生陳志成先生（主席）

設計：Artel Design Co. 刷印：華達印刷

義務執行主任：陳志成先生　　　義務特約同工：沈樂道博士　　　推廣及教育幹事：陳雪婷姑娘

SIMHK宣教異象108期

莫紹良先生

主耶穌透過慈恩的生命，數十年來，在香港、東南亞、台灣、南美和世界各地，燃亮了許多人的生命。

余慧根牧師（前SIM香港辦公室義務執行主任）

Miss Chan是我對主使女慈恩的改不了尊稱；是的，她是我的小學英文科老師；她在家中為學生舉行聖誕聯歡佈道的情景，依然歷歷在目。五十年來，她都一貫的熱切傳揚福音、領人歸主，從未退縮。本書記存了她的生命活祭，是一份以血肉汗淚編織的生命教材，更見證著使人生命豐盛的榮耀上帝。

區伯平牧師（宣道會康怡堂主任牧師）

慈恩的故事，是精緻的華人宣教士史詩。從東到西，從單身到幸福家庭，從近文化到遠文化。宣教士獨有的 孤 單 、 飄 泊 、 隱 藏 、 將 命 傾 倒 ， 她 都 走 過了。．．．她為主捨棄了很多，但神更厚愛她。深信這本書會像一塊石子，投在同路人心中，激盪起一圈圈的漣漪。

龍維耐醫生、龍蕭念全師母

陳慈恩──樂道師母（我習慣這樣稱呼她）是母會支持超過二十年的宣教士，也是我所敬佩和常向她學習的主內前輩。曾在堂會、宣教工場與她有過接觸，更在她的家中住了約一周，在我眼中，她是一位忠心、真誠、竭力的主僕、宣教士、妻子、母親。最深刻的是她在病重時，心中仍記掛上主的名聲，一方面她會表達內心痛苦的掙扎，但同時她亦不忘感謝上主的恩賜和眷顧，叫她在困苦中仍能堅持對上主的信心，讓人明白事奉上主的人是何等蒙福。

歐醒華牧師（基督教會活石堂九龍堂主任牧師）

向一位宣教女先鋒致敬──作為慈恩姊妹教會的牧者及有機會為慈恩的紀念冊作推介是我的榮幸。於三十八年之前要踏上宣教之路已經不容易，更何況那宣教工場是昔日的紅高棉，那就更不簡單。在慈恩第二次患癌症的時候，我曾建議她用口述筆錄的方式留下見證，後來知道慈恩她沒有這樣做，因她更願意把時間花在探望昔日宣教工場的肢體身上。今日得知《幗蹤佳美》能夠出版，確實驚喜。盼望這位宣教女先鋒的腳蹤能為我們宣教的心志帶來激勵。

袁海生牧師（香港華人基督會主任牧師）

推好書介

出版：國際事工差會（香港）　　　有限公司售價：$40優惠價：$36五本或以上：$32十本或以上：$28

－沈陳慈恩宣教士美麗一生

正考慮　□ 宣教體驗團　　□ 短期宣教事奉　　□ 帶職事奉　　□ 長期宣教事奉願意定期以電郵方式的收到每周快訊及代禱資料新讀者：□「SIMNOW」　　　　　份　　　　 □「宣教異象」　　　　　份 願意為 宣教士／同工代禱，請 □ 電郵 □ 郵寄 給我願意參加月禱會願意成為 SIM Club 之友願意參加以下活動，請 □ 電郵 　　　□ 郵寄 給我　 　□參加差傳課程　　　□本地跨文化事工體驗　 　□參與差傳工作坊　　□參加同路者小組計劃邀請差會到教會 / 機構分享願意奉獻 $　　　　　　　　　 支持　本會　　　　　□ 經常費　　　　　□ 　宣教士　　　　　□ 其他（請註明）

姓名： (中) (牧師 / 先生/ 姑娘 / 太太 / 小姐)

(英) ( Rev. / Mr. / Pastor / Ms.)

通訊地址：

教會：

職業：

聯絡電話：

電郵：

支票請劃線，抬頭請寫「國際事工差會（香港）有限公司」或「SIM (HK) LTD」或以現金存入匯豐銀行戶口 “168-150860-002＂，支票或存款記錄請寄回本會。奉獻$100 以上，收據可作慈善免稅用。

應回表

報財政告

SIM國際消息

孟加拉宣教士將於8月23-28日來港探訪，若　貴教會及弟兄姊妹對於南亞穆斯林有負擔，歡迎約見傾談。