IBM Storage Insights...desempenho de sistema de arquivos e de nó para os sistemas de armazenamento do IBM Spectrum ... máquinas virtuais que executam o AIX, o Linux ou o Windows

IBM Storage Insights

Guia de Segurança

IBM

SC43-4568-13

Observe:

Antes de usar estas informações e o produto que suportam, leia as informações em “Avisos Legais” napágina 47.

Esta edição se aplica à versão atual do IBM® Storage Insights (número de produto 5725-U02) e a todas as versõessubsequentes até que seja indicado de outra forma em novas edições.

Esta edição substitui a SC27-8774-12.© Copyright International Business Machines Corporation 2020.

Índice

Sobre Este Manual................................................................................................. vQuem Deve Ler este Manual........................................................................................................................ v

Capítulo 1. Resumo................................................................................................1

Capítulo 2. O que é coletor de dados?..................................................................... 3

Capítulo 3. Como os metadados são protegidos?.....................................................5

Capítulo 4. Quais tipos de metadados são coletados?............................................. 9

Capítulo 5. Por quanto tempo os metadados são mantidos?.................................. 11

Capítulo 6. Quem pode acessar os metadados...................................................... 13Controles de acesso e autorização para metadados................................................................................13Acesso a metadados para resolver problemas.........................................................................................13Acesso ao suporte IBM para resolução de problemas de seus chamados............................................. 14Acesso a metadados para melhorias de qualidade.................................................................................. 14Backup e Restauração de Dados...............................................................................................................14Solicitando a exclusão de informações pessoais..................................................................................... 15

Capítulo 7. Metadados de ativo, capacidade e configuração.................................. 17Metadados do sistema de armazenamento de bloco...............................................................................18Metadados de volumes de bloco...............................................................................................................19Metadados de conjuntos de bloco............................................................................................................ 20Metadados de grupos de E/S, nós e portas...............................................................................................21Metadados de discos e discos gerenciados..............................................................................................23Metadados de gabinete............................................................................................................................. 24Metadados do sistema de armazenamento de arquivos..........................................................................24Metadados do sistema de arquivos...........................................................................................................25Metadados do conjunto de arquivos......................................................................................................... 25Metadados de compartilhamentos de arquivo......................................................................................... 26Metadados de conjuntos do sistema de arquivos.....................................................................................26Metadados de discos compartilhados de rede......................................................................................... 26Metadados de nós do arquivo................................................................................................................... 27Metadados de sistemas de armazenamento de objeto............................................................................27Metadados de grupos................................................................................................................................ 29Metadados de servidores.......................................................................................................................... 31

Capítulo 8. Metadados de desempenho................................................................ 33Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento que executam o IBM Spectrum

Virtualize............................................................................................................................................... 34Metadados de desempenho para o DS8000 ............................................................................................36Metadados de desempenho para XIV, IBM Spectrum Accelerate, IBM FlashSystem A9000 e IBM

FlashSystem A9000R........................................................................................................................... 38Metadados de desempenho para o IBM Spectrum Scale........................................................................ 39Metadados de desempenho para o Dell EMC Unity, VMAX e VNX........................................................... 40Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento do Hitachi VSP.................................... 43Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento do NetApp...........................................44

iii

Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento Puro ....................................................46

Avisos Legais.......................................................................................................47Considerações sobre Política de Privacidade .......................................................................................... 48Marcas comerciais..................................................................................................................................... 49

Índice Remissivo................................................................................................. 51

iv

Sobre Este Manual

No IBM Storage Insights Pro e no IBM Storage Insights, detectar e resolver problemas em um ambientede armazenamento nunca foi tão fácil. Ele combina os recursos de gerenciamento de armazenamentocognitivo com uma experiência de suporte da IBM simplificada, porém robusta, para ajudar a passarmenos tempo resolvendo problemas de armazenamento e mais tempo no planejamento para suasnecessidades futuras de armazenamento.

Quem Deve Ler este ManualEsta publicação é destinada a administradores ou profissionais de TI que implementam o IBM StorageInsights Pro ou o IBM Storage Insights e querem aprender mais sobre segurança e coleta de dados.

Os administradores devem estar familiarizados com os seguintes tópicos:

• Procedimentos gerais para instalar o software no Microsoft Windows, AIX e Linux®.• Conceitos de rede de área de armazenamento (SAN).• Recursos de armazenamento e conceitos de gerenciamento.

© Copyright IBM Corp. 2020 v

vi IBM Storage Insights: Guia de Segurança

Capítulo 1. ResumoOs interesses que os clientes podem ter sobre como implementar um coletor de dados no local e comoprocessar e armazenar os metadados off-premises são discutidos.

IBM Storage Insights Pro e IBM Storage Insights são ofertas de serviços de nuvem que usam umaplicativo leve que é chamado de coletor de dados para coletar e enviar metadados de ativo,configuração, capacidade e desempenho para análise para um data center do IBM Cloud e paraapresentação na GUI.

Importante: As políticas de segurança para coletar, enviar, acessar, proteger e armazenar metadadospara o IBM Storage Insights Pro e IBM Storage Insights são idênticas.

As diferenças chave entre ambas as ofertas de serviços de nuvem estão nos recursos exclusivos que oIBM Storage Insights Pro fornece para seus assinantes, como análise de planejamento de capacidade,análise de recuperação e análise de definição de camada, e no acesso aos metadados que sãoapresentados na GUI para as ofertas de serviços de nuvem. No IBM Storage Insights Pro, os assinantestêm acesso a todos os metadados na GUI, enquanto no IBM Storage Insights, os usuários têm acesso aosmetadados chave de capacidade e de desempenho na GUI e o Suporte IBM tem acesso somente leituraao conjunto de metadados que eles precisam para solucionar problemas e fechar chamados de suporte.

Para discutir os interesses de segurança que os clientes podem ter, as perguntas a seguir sãorespondidas:

• O que é coletor de dados?• Como os metadados são protegidos?• Quais tipos de metadados são coletados?• Por quanto tempo os metadados são mantidos?• Quem pode acessar os metadados que são coletados?

As listas dos metadados de ativo, capacidade e configuração e os metadados de desempenho coletados earmazenados sobre seus sistemas de armazenamento também são fornecidas.

Informações adicionais jurídicas e de segurança: Para obter um resumo adicional de informaçõesjurídicas e de segurança, consulte o relatório de compatibilidade para o IBM Storage Insights oficial.

Referências relacionadasMetadados de ativo, capacidade e configuraçãoO coletor de dados coleta e armazena metadados de ativo, capacidade e configuração para sistemas dearmazenamento de bloco, de arquivo e de objeto e seus recursos. Uma lista dos sistemas dearmazenamento suportados é fornecida.Metadados de desempenhoO coletor de dados coleta e armazena metadados de desempenho para sistemas de armazenamento debloco IBM e sistemas de armazenamento de bloco não IBM, além de coletar e armazenar metadados dedesempenho de sistema de arquivos e de nó para os sistemas de armazenamento do IBM SpectrumScale.

© Copyright IBM Corp. 2020 1

https://www.ibm.com/software/reports/compatibility/clarity-reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=1400519678292

2 IBM Storage Insights: Guia de Segurança

Capítulo 2. O que é coletor de dados?O coletor de dados é o aplicativo que coleta e entrega os metadados que são analisados e apresentadosna GUI.

VM

O coletor de dados é um aplicativo leve que está instalado em um servidor em seu data center. Ele enviaos metadados que são coletados sobre seus sistemas de armazenamento, como metadados de ativo, deconfiguração, de capacidade e de desempenho, de seu data center para sua instância do IBM StorageInsights Pro ou do IBM Storage Insights, que está em um data center do IBM Cloud.

Importante: Os metadados de saída são enviados pelo coletor de dados para um endereço único eexclusivo, que é o nome e a porta do host da IBM de sua instância. Isso significa que ao configurar seufirewall para enviar os metadados, você abre um único caminho para um terminal bem definido e seguro.

Em uma questão de minutos, é possível instalar o coletor de dados e ao incluir os sistemas dearmazenamento que deseja monitorar, você obtém os insights de capacidade e desempenho necessáriospara monitorar seu data center. Como os metadados que o Suporte IBM precisa para investigar e encerrarchamados também são coletados, também é possível fazer upload de logs automaticamente ao criar ouatualizar chamados e o Suporte IBM pode acessar e investigar os metadados para resolver quaisquerproblemas que talvez você tenha.

Credenciais para conexão com sistemas de armazenamento: Para incluir e coletar metadados dossistemas de armazenamento que você deseja monitorar, deve-se fornecer credenciais do sistema dearmazenamento. Dependendo do tipo de sistema de armazenamento que você incluir paramonitoramento, será possível fornecer o nome e a senha de um usuário com privilégios para coletar osmetadados ou um usuário do SSH e a chave SSH. As credenciais que são fornecidas são criptografadasantes de serem armazenadas no banco de dados para a instância e o banco de dados também é


criptografado. Além disso, a maioria dos sistemas de armazenamento suporta a criação de usuários comfunções somente leitura, que não podem fazer qualquer mudança na configuração do sistema dearmazenamento.

Sistemas Operacionais Suportados: Os coletores de dados podem ser instalados em servidores oumáquinas virtuais que executam o AIX, o Linux ou o Windows (somente sistemas de 64 bits). No servidorou na máquina virtual, deve-se fornecer pelo menos 1 GB de RAM e 3 GB de espaço em disco.

Certificação de segurança: IBM Storage Insights, com base em auditorias regulares, tem Certificação degerenciamento de segurança da informação ISO/IEC 27001. Anualmente, as auditorias a seguir sãoconduzidas: duas auditorias de KPI, uma auditoria externa do Veritas ISO27001, 27017 e 27018 e umaauditoria interna da IBM para cada ISO2700x.

Características de segurança de chave

Para assegurar que os metadados sejam coletados de forma segura, o coletor de dados tem ascaracterísticas a seguir:Segurança integrada

A comunicação com outras entidades, como sistemas de armazenamento no data center local e oserviço do IBM Storage Insights no data center do IBM Cloud é iniciada apenas pelo coletor de dados.O coletor de dados não fornece nenhuma API remota que possa ser usada para interagir com ocoletor de dados.

Comunicação unidirecionalO coletor de dados envia metadados fora de sua rede para sua instância do IBM Storage Insights Proou IBM Storage Insights. A comunicação é somente de saída; o coletor de dados não pode receberdados da Internet ou qualquer outra entidade em sua rede. Aqui está como a comunicaçãounidirecional funciona:

1. O coletor de dados envia uma solicitação de serviço.2. O IBM Storage Insights responde com uma solicitação de coleta de dados.3. O coletor de dados se comunica com o recurso de armazenamento ou inicia uma coleta de logs.

Transmissão seguraToda a comunicação entre o coletor de dados e o IBM Storage Insights Pro ou IBM Storage Insightsno data center do IBM Cloud usa a criptografia baseada em HTTPS.A comunicação que o coletor de dados inicia com o servidor no qual ele está instalado e acomunicação entre o servidor e a GUI do IBM Storage Insights Pro ou GUI do IBM Storage Insightsusam conexões HTTPS. As conexões HTTPS são assinadas pela DigiCert Inc., que usa o TLS 1.2 comchaves de 128 bits.

Dica: Como conexões HTTPS são usadas, o coletor de dados pode ser executado em qualquercomputador que possa acessar a Internet por meio de uma conexão TCP de saída para a porta 443. Aporta 443 é a porta padrão para conexões HTTPS.


https://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?htmlfid=KUJ12445USEN

https://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?htmlfid=KUJ12445USEN

Capítulo 3. Como os metadados são protegidos?Proteção de ponta a ponta é fornecida para os metadados que são coletados, entregues e armazenadospara sua instância do IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights no data center do IBM Cloud.Esta proteção inclui o cumprimento dos requisitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados(GDPR).

Coleta de metadados, entrega e armazenamento na nuvem

Para transformar os metadados em insights e apresentá-los no IBM Storage Insights Pro ou no IBMStorage Insights, o coletor de dados encaminha pacotes de metadados para análise e armazenamentopara o data center do IBM Cloud (localizado em Washington, D.C.).

Metadados Comunicação criptografada e assegurada

https://

Para manter o pacote de metadados seguro em sua jornada para a nuvem, o coletor de dados usa oProtocolo de Transporte de Hipertexto Seguro (HTTPS), que criptografa os metadados e envia o pacote demetadados por meio de um canal seguro para o data center do IBM Cloud.

Firewall IBM CloudData Center

Internet Gateway

No gateway ou no gateway de proxy reverso, o pacote de metadados obtém instruções para entregar opacote para sua instância do IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights.

Quando o pacote de metadados é entregue, os metadados são decriptografados, analisados earmazenados.

De seu data center para a Internet

As conexões de HTTPS são usadas para compactar e criptografar os metadados que são coletados sobreos seus sistemas de armazenamento e enviados para o data center do IBM Cloud.

Como parte do processo de integração, é fornecido a você um nome do host e número da porta para a suainstância do IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights. Para assegurar a comunicação desaída entre o coletor de dados e o IBM Storage Insights Pro ou IBM Storage Insights, um certificado


Secure Sockets Layer (SSL) é usado. O certificado e as conexões de HTTPS são assinados pela DigiCert,que usa o TLS 1.2 com chaves de 128 bits.

Para enviar os metadados, o firewall deve ser configurado para permitir a comunicação de saída na portaHTTPS 443 usando TCP para o endereço de sua instância.

No data center do IBM Cloud

O IBM Storage Insights Pro e o IBM Storage Insights são hospedados em data centers do IBM Cloud, queobedecem aos altos padrões de segurança física, técnica e organizacional.

Chave de segurança

Cada instância do IBM Storage Insights usa um keystore local que é dedicado a essa instância e éprotegido por senha. A senha para o keystore é gerada aleatoriamente quando a instância é criada. Ocertificado no keystore é exclusivo para cada instância e a senha do keystore é criptografada. (Acriptografia não inclui a criptografia de hardware.) A senha principal é mantida criptografada naconfiguração de carga útil de serviço em um local seguro no IBM Cloud.

Há apenas uma chave de cliente externo, que é a chave pública que é certificada pela DigiCert. Comoparte do handshake do TLS e da troca de certificado, o cliente (Navegador da Web) usa o certificadoassinado para verificar se ele está se comunicando com o gateway do IBM Storage Insights Pro ou doIBM Storage Insights no IBM Cloud e que as comunicações não foram violadas. Para o tráfego interno,cada instância do cliente do IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights tem uma chaveexclusiva, que é protegida com uma senha exclusiva, criptografada e que é autoassinada pela IBMpara validar que a comunicação é entre o cliente e a instância do cliente.

Rotação de chave: Uma nova chave mestra será criada e incluída no keystore quando a instância forcriada e quando a instância for atualizada. As instâncias são atualizadas pelo menos uma vez a cadatrês meses, o que resulta em uma rotação de chave implícita de não menos de 90 dias. A chavepública que é certificada pela DigiCert é atualizada a cada 2 anos.

Isso resulta em privacidade de ponta a ponta e criptografia para cada instância do IBM StorageInsights Pro e do IBM Storage Insights.

Proteção física

Os data centers são controlados rigorosamente e a segurança no local é fornecida continuamente. Oacesso às salas do servidor é limitado a funcionários certificados e os controles de segurança sãosupervisionados por auditores de terceiros.

Consulte https://www.ibm.com/cloud-computing/bluemix/data-centers e https://www.ibm.com/cloud/security.

Segurança técnica

Cada instância do IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights é isolada de outras instânciasdo IBM Storage Insights Pro ou do IBM Storage Insights no cálculo e na camada de armazenamento.

Nota: Os discos SAN dedicados são usados para cada instância.

Cada instância também usa seu próprio banco de dados, que armazena somente os dados para essainstância. O banco de dados é criptografado separadamente usando criptografia nativa do IBM DB2com um algoritmo criptográfico forte, criptografia AES de 256 bits. Um certificado SSL é usado. Para obanco de dados DB2 criptografado e os seus backups criptografados que são armazenados no IBMCloud, o certificado é autoassinado pela IBM.

Consulte https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.sec.doc/doc/c0061758.html.

Diariamente, os serviços e software de segurança a seguir são usados:

• Mantes Endpoint Protection para proteger contra malwares• IBM Bigfix® para obedecer aos requisitos de segurança e regulamentares• IBM Security QRadar SIEM para armazenar e monitorar os logs do sistema e do aplicativo


https://www.ibm.com/cloud-computing/bluemix/data-centers

https://www.ibm.com/cloud/security

https://www.ibm.com/cloud/security

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.sec.doc/doc/c0061758.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.sec.doc/doc/c0061758.html

Segurança organizacional

O acesso à infraestrutura e instâncias para o IBM Storage Insights Pro e IBM Storage Insights écontrolado:

• Restringindo o acesso aos membros da equipe do DevOps e equipes da infraestrutura de serviço denuvem que se qualificam como usuários privilegiados.

• Conduzindo varreduras regulares de funcionamento do sistema e vulnerabilidade no nível decódigo-fonte e nas instâncias em execução.

• Conduzindo testes regulares de penetração. As empresas externas conduzem os testes depenetração.

GDPR: O IBM Storage Insights atende aos requisitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados(GDPR) da UE. Informações adicionais relacionadas à política de privacidade da IBM podem serlocalizadas em https://www.ibm.com/privacy/us/en/.

Capítulo 3. Como os metadados são protegidos? 7

https://www.ibm.com/privacy/us/en/


Capítulo 4. Quais tipos de metadados são coletados?Os metadados de ativo, capacidade, configuração e desempenho são coletados e armazenados para ossistemas de armazenamento monitorados. Dados diagnósticos também são coletados em pacotes de loge incluídos em chamados de suporte.

Os metadados sobre a configuração e operações de recursos de armazenamento são coletados e não osdados reais que são armazenados nos sistemas de armazenamento ou seus recursos.

Os metadados coletados são usados:

• Para fornecer e melhorar serviços• Para analisar e obter insights sobre o uso e desempenho de armazenamento• Para gerar gráficos e dados presentes na GUI• Para fazer upload de logs automaticamente quando os chamados de suporte são criados ou atualizados• Para ativar o Suporte IBM para investigar e fechar os problemas que você pode encontrar

Os tipos de metadados coletados e armazenados são os seguintes:Metadados de Recursos

Nome, modelo, firmware e tipo de sistema de armazenamento.Metadados de configuração

Nome e número dos recursos que estão associados ao sistema de armazenamento, como o númerode discos, conjuntos e volumes.

Metadados de capacidadeValores de uso de armazenamento como capacidade provisionada, capacidade não mapeada,capacidade do conjunto, capacidade usada e capacidade bruta.

Metadados de desempenhoMétricas de desempenho, como taxas de dados de leitura e gravação, taxas de E/S e tempos deresposta.

Metadados de relacionamentosNo IBM Storage Insights Pro, os metadados são coletados para representar os grupos, aplicativos edepartamentos gerais, que são criados para mostrar os metadados de uso e de desempenho dearmazenamento.

Metadados do servidorNo IBM Storage Insights Pro, os metadados de ativo e capacidade são coletados sobre os servidoresincluídos para monitoramento.

Metadados do coletor de dadosPara monitorar o desempenho do coletor de dados e resolver problemas de coleta de dados, o nomedo servidor que hospeda o coletor de dados, o status do coletor de dados e a última execução docoletor de dados são coletados.

Para obter os metadados, as informações usadas para se conectar aos sistemas de armazenamentomonitorados também são coletadas e armazenadas. As informações são armazenadas no banco de dadosque foi criado para sua instância do IBM Storage Insights e as senhas são criptografadas antes de seremarmazenadas no banco de dados.

Pacotes de log de diagnóstico e chamado do suporte IBM

Quando o coletor de dados do IBM Storage Insights coleta um pacote de log de diagnóstico de seusistema de armazenamento, ele transfere o pacote para o suporte IBM usando HTTPS.

Quando os usuários criam chamados no IBM Storage Insights, eles fornecem um nome, um endereço dee-mail e um número do telefone para que o suporte IBM possa contatá-los. O IBM Storage Insights coletae faz upload dos dados de diagnóstico para os sistemas de armazenamento de bloco da IBM para o IBMEnhanced Customer Data Repository (ECuRep).


O que é ECuRep: ECuRep é uma solução de suporte técnico de pós-vendas mundial e estratégica da IBMpara a transmissão de dados diagnósticos do cliente, armazenamento e análise.

Se um sistema de armazenamento de bloco IBM for configurado para usar o Blue Diamond EnhancedSecure Support, o IBM Storage Insights coletará e fará upload dos dados diagnósticos que são coletadospara o sistema de armazenamento para o ambiente Blue Diamond.

O que é Blue Diamond: O Blue Diamond Enhanced Secure Support é um aprimoramento para o suporteremoto padrão de software e de hardware da IBM. Ele inclui camadas extras de segurança e permite usarum portal dedicado seguro para fazer upload de dados diagnósticos para o Suporte IBM®.


Capítulo 5. Por quanto tempo os metadados sãomantidos?

As informações são fornecidas sobre os períodos de retenção para os metadados que são coletados parafornecer e melhorar os serviços de armazenamento.

Ao incluir sistemas de armazenamento, os metadados de ativo, configuração, capacidade e desempenhosão coletados sobre os sistemas de armazenamento. Os metadados são coletados e retidos para fornecere melhorar os serviços de análise e de monitoramento que o IBM Storage Insights oferece. Por exemplo,os metadados são analisados para apresentar métricas de capacidade chave e de desempenho e paradetectar e investigar tendências de capacidade e de desempenho. Os metadados também são usadospara mostrar a economia de capacidade, prever deficiências de capacidade e fornecer recuperação erecomendações de disposição em camadas.

Conforme os metadados são coletados, o nível de agregação do metadados muda. Para metadados deativo, configuração e capacidade, durante um período de 24 meses, os níveis de agregação dosmetadados mudam de diário para semanal e para mensal com base na idade dos metadados. Parametadados de desempenho, durante um período de 52 semanas, os níveis de agregação mudam deamostra para a cada hora e para diário com base na idade dos metadados de desempenho. De fato, umavisualização mais granular do metadados novos é fornecida e uma visualização menos granular dosmetadados antigos é fornecida.

A tabela a seguir lista os níveis de agregação para metadados de ativo, configuração e capacidade combase na idade dos dados que são coletados:

Tabela 1. Metadados de ativo, configuração e capacidade

Nível de agregação Idade dos metadados

Diariamente 12 semanas

Semanalmente 24 semanas

Mensalmente 24 meses

A tabela a seguir lista os níveis de agregação para metadados de desempenho com base na idade dosdados que são coletados:

Tabela 2. Metadados de desempenho

Nível de agregação Idade dos metadados

Amostra 2 semanas

A Cada Hora 4 semanas

Diariamente 52 semanas

Com base na data da coleta, os metadados ficam retidos por até dois anos.

Nota: Se você assinar o IBM Storage Insights Pro e cancelar sua assinatura, ainda poderá usar o IBMStorage Insights. Os metadados do IBM Storage Insights Pro são retidos.

Quanto tempo os pacotes de dados diagnósticos são mantidos

Normalmente, os dados diagnósticos são automaticamente excluídos do IBM Enhanced Customer DataRepository (ECuRep) 30 dias após o encerramento do chamado. Para obter informações sobre a retençãode dados em ECuRep, consulte o Termos de uso da IBM para a troca de dados diagnósticos com a IBM.


http://www.ibm.com/de/support/ecurep/terms.html

O Blue Diamond Enhanced Secure Support usa um portal seguro e dedicado para pacotes de dadosdiagnósticos. Para obter mais informações sobre os dados diagnósticos e o Blue Diamond, entre emcontato com a equipe do Blue Diamond no Página de registro do Blue Diamond.

Tarefas relacionadasSolicitando a exclusão de informações pessoaisPara excluir as informações pessoais mínimas que foram armazenadas para fornecer serviços demonitoramento e suporte para seus sistemas de armazenamento, é possível enviar uma solicitação parao suporte IBM.


https://msciportal.im-ies.ibm.com/

Capítulo 6. Quem pode acessar os metadadosInformações são fornecidas sobre o acesso aos metadados que são coletados e armazenados.

O acesso aos metadados que são coletados e armazenados para sua instância do IBM Storage InsightsPro ou do IBM Storage Insights é restrito:

• Para as equipes do DevOps e da infraestrutura de serviço de nuvem que são responsáveis pelamanutenção e operação do dia a dia de sua instância

• Para o Suporte IBM para investigar e fechar chamados de suporte e para fazer download de logs desuporte para investigar problemas

Nota: O Suporte IBM possui acesso somente leitura aos metadados que são coletados sobre todos osseus sistemas de armazenamento de bloco monitorados e seus recursos internos.

Para acessar os metadados na rede do IBM Cloud e assegurar-se de que a conexão seja segura, asequipes do DevOps e da infraestrutura de serviço de nuvem usam uma conexão de rede privada virtual(VPN) segura. O acesso às instâncias é permitido somente de estações de trabalho de usuárioprivilegiado, que devem atender aos controles de segurança estrita de políticas de Segurança IBM paraservidores de produção.

O acesso a metadados para equipes do DevOps e da infraestrutura de serviço de nuvem é restrito:

• Para a infraestrutura para o serviço de nuvem• Para o sistema operacional• Para serviços de complemento, como agentes• Para componentes de middleware

Controles de acesso e autorização para metadadosOs controles de acesso e as verificações de autorização são impingidos para componentes e serviços dainfraestrutura SaaS.

Um processo de aprovação é usado para autorizar o acesso aos elementos e serviços de infraestrutura aseguir:

• A rede• O sistema operacional• Os componentes de middleware• O aplicativo• Serviços Administrativos

Os processos de gerenciamento de mudanças a seguir são seguidos para gerenciar mudanças noambiente de produção:

• As mudanças no ambiente de produção devem ser registradas e devem ser aprovadas pelo comitêconsultivo de mudanças

• Todas as atividades de suporte devem ser rastreadas no Portal de Suporte IBM para serviços de nuvem• Todas as atividades operacionais e de manutenção devem ser rastreadas pelo sistema de abertura de

chamados internos

Acesso a metadados para resolver problemasPara investigar e resolver problemas, o acesso é necessário para metadados e instâncias do IBM StorageInsights Pro ou IBM Storage Insights.

Para localizar as causas de problemas, investigações são realizadas e podem requerer acesso aosmetadados que são coletados e armazenados ou acesso a elementos de infraestrutura ou ambos. Por


exemplo, a equipe do DevOps ou o Suporte IBM pode precisar monitorar instâncias do aplicativo paradeterminar a causa de interrupções no serviço ou para investigar interrupções na coleta de metadados.Para resolver esses problemas, pode ser necessário:

• Analisar a configuração da instância• Analisar arquivos de log• Analisar os metadados que foram coletados

Para investigar minuciosamente alguns problemas, também pode ser necessário compactar osmetadados e transferi-los para um sistema IBM seguro para que a equipe de desenvolvimento possaconcluir a investigação.

Acesso ao suporte IBM para resolução de problemas de seus chamadosPara investigar os chamados de hardware e software que os usuários abrem, o suporte IBM tem acessosomente leitura ao ativo, configuração, capacidade e metadados de desempenho que são coletados paraos sistemas de armazenamento IBM e seus recursos de armazenamento interno.

Os metadados podem não fornecer informações suficientes para fechar o chamado, então, o suporte IBMpode precisar coletar um pacote de log de seu armazenamento. Nesse caso, o suporte IBM pode conectaro pacote de log a um chamado aberto e enviar o pacote de log para o IBM Enhanced Customer DataRepository (ECuRep). Dependendo dos requisitos de controle de dados de um cliente, o pacote de dadosde diagnóstico pode ser transferido por upload para o ambiente Blue Diamond Enhanced Secure Supportem vez de ECuRep.

Dica: O suporte IBM pode coletar o pacote de log do seu armazenamento remotamente, mas antesentrará em contato com você para permissão. Para economizar tempo quando o Suporte IBM® estátrabalhando em seu chamado, é possível conceder a ele permissão para coletar e fazer upload de pacotesde log, sem entrar em contato com você. É possível configurar essa permissão para cada sistema dearmazenamento. Para configurar essa permissão, clique em Configuração > Configurações. Em seguida,clique em Editar na seção Permissões de log de suporte IBM.

Acesso a metadados para melhorias de qualidadeOs metadados anônimos são usados para melhorar a qualidade de serviço e melhorar a oferta deproduto.

Um subconjunto dos metadados de todas as instâncias é agregado e condensado para análise adicional.Os dados usados são anônimos:

• Eles não incluem metadados específicos da instância• Eles não incluem metadados específicos do cliente, como endereços IP

Por exemplo, os metadados agregados contêm informações como o número de tipos diferentes desistemas de armazenamento ou o número de níveis de firmware diferentes para os sistemas dearmazenamento que são monitorados. Os metadados agregados podem conter GUI e métricas de uso,mas não contêm os nomes, os números de série ou os endereços IP dos sistemas de armazenamento.

Backup e Restauração de DadosPara restaurar instâncias, backups regulares dos dados são feitos automaticamente.

Os backups são feitos diariamente, o que significa que o objetivo do ponto de recuperação (RPO) é um diae o objetivo do tempo de recuperação (RTO) é entre 1,5 e 2 dias.

Os backups são armazenados localmente, no mesmo data center e remotamente. O backup mais recenteda instância é armazenado em um data center remoto, enquanto os cinco backups anteriores sãoarmazenados no data center local.


Solicitando a exclusão de informações pessoaisPara excluir as informações pessoais mínimas que foram armazenadas para fornecer serviços demonitoramento e suporte para seus sistemas de armazenamento, é possível enviar uma solicitação parao suporte IBM.

Se você cancelar sua assinatura para o IBM Storage Insights Pro ou decidir que não deseja maismonitorar o ambiente de armazenamento com o IBM Storage Insights, solicite que as informaçõespessoais mínimas sejam excluídas.

1. Vá para suporte IBM.2. Entre.3. Clique em Acessar meus casos.4. Crie um novo caso e solicite a exclusão de suas informações pessoais.

Capítulo 6. Quem pode acessar os metadados 15

https://www.ibm.com/mysupport/


Capítulo 7. Metadados de ativo, capacidade econfiguração

O coletor de dados coleta e armazena metadados de ativo, capacidade e configuração para sistemas dearmazenamento de bloco, de arquivo e de objeto e seus recursos. Uma lista dos sistemas dearmazenamento suportados é fornecida.

Os metadados de ativo, capacidade e configuração são coletados e armazenados para os sistemas dearmazenamento de bloco IBM e sistemas de armazenamento de bloco não IBM a seguir quando eles sãoincluídos para monitoramento.

Tabela 3. Metadados de ativo, capacidade e configuração por sistema de armazenamento

Sistema de Armazenamento IBM Storage Insights Pro IBM Storage Insights

DS8000 Sim Sim

Dell EMC Unity Sim Não

Dell EMC VMAX Sim Não

Dell EMC VNX, VNXe Sim Não

FlashSystem 5000 Sim Sim







FlashSystem A9000 Sim Sim

FlashSystem A9000R Sim Sim

FlashSystem V840 Sim Sim


Hitachi VSP Sim Não

IBM Spectrum Accelerate Sim Sim

NetApp ONTAP 9 Sim Não

Puro FlashArray//M eFlashArray//X

Sim Não

SAN Volume Controller Sim Sim

Storwize V3500 Sim Sim




Storwize V7000 Unified Sim Sim

XIV Sim Sim


No IBM Storage Insights Pro, os metadados de ativo, capacidade e configuração são coletados para ossistemas de armazenamento definidos por arquivo, objeto e software quando eles são incluídos paramonitoramento:

• Dell EMC Unity• Dell EMC VNX• Dell EMC VNXe• IBM Cloud Object Storage• IBM Spectrum Scale• NetApp ONTAP 9• Storwize V7000 Unified

Metadados do sistema de armazenamento de blocoVisualize a lista dos metadados de recurso, configuração e capacidade para sistemas de armazenamentode bloco.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e os recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados:

Capacidade disponível (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço do conjunto disponível)Capacidade disponível gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade disponível efetiva)Capacidade (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade do conjunto)CompactadoEconomias de Compactação (%)Tag de Customização 1, 2, 3Economia de deduplicação (%)Coleção de DadosDiscosPortas FCFirmwareFlashCopyEndereço IPPortas IPLocalDiscos GerenciadosCapacidade mapeada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço de volume designado)ModeloNomeCapacidade de sobrecarga (GiB)ConjuntosPortasCapacidade provisionada (%) (conhecida anteriormente como Alocação virtual)Capacidade provisionada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total de volume)Capacidade bruta (GiB)Cache de Leitura (GiB)Relacionamentos remotosCapacidade reservada de volume (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço não usado)Capacidade protegida (GiB)Número de SérieDeficiência (%)Fuso Horário


Economia total de capacidade (%) (conhecida anteriormente como Economia total de redução dedados)Desempenho TurboDigiteCapacidade não mapeada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço de volume não designado)Capacidade usada (%) (Anteriormente conhecida como Alocação física)Capacidade usada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço do conjunto usado (GiB))Capacidade usada gravada (%) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva usada)Capacidade usada gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva usada)Espelhos VDiskFornecedorVolumesCache de Gravação (GiB)Limite de capacidade gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva)

Metadados de volumes de blocoVisualize a lista dos metadados de ativo, capacidade e configuração para volumes.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para volumes dearmazenamento de bloco.

Expandir AutomaticamenteCapacidade disponível (%) (conhecida anteriormente como Espaço não alocado)Capacidade (GiB)Economias de Compactação (%)CópiasID da CópiaRelação de CópiaEasy TierCapacidade da HDD Corporativa (GiB)Capacidade de Enterprise HDD (%)Estado de Gravação RápidaFormatadoTamanho da Granularidade (KiB)HostsGrupo de E/SIDÚltima Coleta de DadosFunção de espelhoNomeCapacidade da HDD Crítica (GiB)Capacidade de Nearline HDD (%)NóConjuntoCapacidade provisionada (%) (conhecida anteriormente como Alocação virtual)Nível do RAIDCapacidade de volume reservada (GiB)ProtegerCapacidade protegida (GiB)Local ProtegidoCapacidade de SCM (GiB)

Capítulo 7. Metadados de ativo, capacidade e configuração 19

Capacidade de SCM (%)Deficiência (%)Capacidade da SSD (GiB)Sistema de ArmazenamentoVirtualizador de ArmazenamentoCapacidade de atualização da camada 0 (GiB)Capacidade de atualização da camada 0 (%)Capacidade de atualização da camada 1 (GiB)Capacidade de atualização da camada 1 (%)Capacidade de Flash da Camada 2 (GiB)Capacidade de flash de Camada 2 (%)Thin ProvisionedCamada de distribuição (%)ID ExclusivoCapacidade usada (%)Capacidade usada (%) (Anteriormente conhecida como Alocação física)Capacidade usada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço alocado)Tipo de disco do virtualizadorDisco do VirtualizadorNível de Aviso (%)Capacidade gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço gravado)

Metadados de conjuntos de blocoVisualize a lista dos metadados de ativo, capacidade e configuração para os conjuntos de armazenamentode bloco.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e os recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para conjuntos dearmazenamentos:

atividadeCapacidade disponível (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço do conjunto disponível)Capacidade do repositório disponível (GiB)Capacidade virtual disponível (GiB)Capacidade disponível gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade disponível efetiva)Tipo de Disco de Armazenamento de BackendDiscos de Armazenamento de BackendNível do RAID de Armazenamento de BackendTipo de Sistema de Armazenamento de BackendCapacidade (GiB)Economias de Compactação (%)Tag de Customização 1, 2, 3Economia de deduplicação (%)Easy TierCriptografiaGrupo de CriptografiaCapacidade disponível de HDD corporativo (GiB)Capacidade da HDD Corporativa (GiB)Tamanho da Extensão (MiB)FormatoÚltima Coleta de DadosLSS ou LCU


Discos GerenciadosCapacidade mapeada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço de volume designado)NomeCapacidade disponível de HDD nearline (GiB)Capacidade da HDD Crítica (GiB)Capacidade de sobrecarga (GiB)Capacidade superprovisionada (GiB) (Conhecida anteriormente como Espaço de volume não alocável)Nome do proprietárioCapacidade provisionada (%) (conhecida anteriormente como Alocação virtual)Capacidade provisionada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total de volume)Nível do RAIDGrupo de ClassificaçãoCapacidade do Repositório (GiB)Capacidade reservada de volume (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço não usado)Capacidade protegida (GiB)Capacidade de SCM (GiB)Capacidade disponível de SCM (GiB)Deficiência (%)Capacidade virtual (GiB)Estado SólidoEspaço disponível da SSD (GiB)Capacidade da SSD (GiB)StatusSistema de ArmazenamentoCamadaCapacidade de atualização da camada 0 (GiB)Capacidade disponível de Flash de Camada 0 (GiB)Capacidade de atualização da camada 1 (GiB)Capacidade disponível de Flash de Camada 1 (GiB)Capacidade de Flash da Camada 2 (GiB)Capacidade disponível do Tier 2 Flash (GiB)Camada de distribuição (%)Economia total de capacidade (%) (conhecida anteriormente como Economia total de redução dedados)Capacidade não mapeada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço de volume não designado)Capacidade de volume não usada (%) (conhecida anteriormente como Espaço de volume efetivo nãoalocado)Capacidade usada (%) (Anteriormente conhecida como Alocação física)Capacidade usada (GiB) (conhecida anteriormente como Espaço alocado)Capacidade usada gravada (%) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva usada)Capacidade usada gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva usada)VolumesLimite de capacidade gravada (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade efetiva)Capacidade zero

Metadados de grupos de E/S, nós e portasVisualize as listas dos metadados de ativos, de capacidade e de configuração para grupos de E/S, nós,portas Fibre Channel (FC) e portas IP.


Grupos de E/S

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para os grupos de E/S:

CompactaçãoGabineteNomeMemória FlashCopy Total (MiB)Total de Memória de Espelhamento (MiB)Memória de Cópia Remota Total (MiB)Memória de Espelhamento Usada (MiB)Memória de Cópia Remota Usada (MiB)Volumes

Nós

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para os nós:

Compactaçãonó ConfigurationGabinetesPortas FCGrupo de E/Sendereço IPPortas IPModeloNomeNome do painelNúmero de sérieNós sobressalentesWWN

Portas FC

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para portas FC:

ReconhecidoPortas Conectadas NPIVPorta ConectadaRecurso conectadoWWPN ConectadoID da Porta FCMolduraAdaptador do HostGabinete de E/SLocalNomeProtocoloVelocidade (Gbps)StatusWWPN


Portas IP

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para portas IP:

ReconhecidoFrente/VersoRecuperação de FalhasGatewayConexão do hostEndereço IPIQNGerênciaMTUNomeNóRelacionamento de cópia remotaVelocidade (Gbps)StatusAnexo do armazenamentoSistema de ArmazenamentoSub-rede

Metadados de discos e discos gerenciadosVisualize a lista dos metadados de ativo, capacidade e configuração para discos e discos gerenciados.

Discos

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para os discos:

Capacidade (GB)Capacidade (GiB)ClasseFirmwareHardwareNomeNúmero de sérieIntervaloSobressalenteVelocidade do (RPM)StatusFornecedor

Discos Gerenciados

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento e dos recursos que o sistema de armazenamentosuporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para os discosgerenciados:

Quorum ativoCapacidade disponível (GiB)Sistema de Armazenamento de BackendCapacidade (GiB)Classe


Easy TierModoNomeConjuntoNível do RAIDSistema de ArmazenamentoVolumes

Metadados de gabineteVisualize a lista dos metadados de configuração para gabinetes do sistema de armazenamento de bloco.

Metadados sobre os gabinetes são coletados para os sistemas de armazenamento de bloco a seguir:

• FlashSystem 9100• FlashSystem V9000• FlashSystem V840• FlashSystem 900• SAN Volume Controller• Família do IBM Storwize

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento, alguns ou todos os metadados a seguir sãocoletados e armazenados para gabinetes:

CaixasStatus da caixaDiscosSlots de discoGrupos de E/SModelo do Tipo de MáquinaNomeNósFontes de AlimentaçãoStatus da fonte de alimentaçãoSiteStatus

Metadados do sistema de armazenamento de arquivosVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para sistemas de armazenamento dearquivos.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento de arquivos e os recursos que o sistema dearmazenamento de arquivos suporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados earmazenados:

Restrição: Aplica-se somente ao IBM Storage Insights Pro.

Capacidade do sistema de arquivos disponível (GiB)ClusterTag de Customização 1, 2, 3Coleção de DadosDiscosCapacidade usada do conjunto externo (GiB)Capacidade do sistema de arquivos (%)Capacidade do sistema de arquivos (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total do sistemade arquivos)


Endereço IPLocalModeloNomeCapacidade bruta (GiB)Número de SérieDigiteCapacidade do sistema de arquivos usada (GiB)FornecedorVersão

Metadados do sistema de arquivosVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para sistemas de arquivos.



Inodes DisponíveisCapacidade disponível (%)Capacidade (%)Capacidade (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total)ClusterTag de Customização 1, 2, 3Tipo do Sistema de ArquivosConjuntos de arquivosÚltima Hora de AnáliseInodes MáximosNomeNSDsCaminhoCapacidade Física (GiB)ConjuntosSistema de ArmazenamentoInodes UsadosInodes usados (%)Capacidade usada (GiB)

Metadados do conjunto de arquivosVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para conjuntos de arquivos.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento de arquivos e os recursos que o sistema dearmazenamento de arquivos suporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados earmazenados.


Função de CacheComentárioSistema de ArquivosNome do Sistema InicialNomeCaminho


EstadoCapacidade usada (GiB)

Metadados de compartilhamentos de arquivoVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para compartilhamentos de arquivo.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento de arquivos e os recursos que o sistema dearmazenamento de arquivos suporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados earmazenados.


ClusterHorário da DescobertaNomeCaminhoProtocolosServidores CompartilhadosEstadoSistema de ArmazenamentoChamado

Metadados de conjuntos do sistema de arquivosVisualize a lista de metadados de ativo, configuração e capacidade para conjuntos de sistemas dearquivos.



Capacidade disponível (GiB)Capacidade (%)Capacidade (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total)ClusterCapacidade usada externa (GiB)Sistema de ArquivosCapacidade usada inativa (%)Capacidade usada inativa (GiB)NomeSistema de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)

Metadados de discos compartilhados de redeVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para discos compartilhados de rede.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento de arquivos e os recursos que o sistema dearmazenamento de arquivos suporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados earmazenados sobre os discos compartilhados de rede:


Capacidade disponível (GiB)Capacidade (%) (conhecida anteriormente como Capacidade do disco)Capacidade (GiB) (conhecida anteriormente como Capacidade total do disco)Cluster


Volume de Armazenamento CorrelacionadoTag de Customização 1, 2, 3Grupo de FalhasSistema de ArquivosIDNomeConjuntoTempo da AnáliseSistema de ArmazenamentoTipoCapacidade usada (GiB)

Metadados de nós do arquivoVisualize a lista dos metadados de ativo, configuração e capacidade para nós do arquivo.

Dependendo do tipo de sistema de armazenamento de arquivos e os recursos que o sistema dearmazenamento de arquivos suporta, alguns ou todos os metadados a seguir são coletados earmazenados sobre os nós do arquivo.


Nó de Gateway de CacheClusterEndereço IPNomeFunçãoNúmero de sérieSistema de ArmazenamentoVersão

Metadados de sistemas de armazenamento de objetoVisualize as listas dos metadados de ativo, configuração e capacidade para sistemas de armazenamentode objeto e seus recursos internos.

Alguns ou todos os metadados a seguir são coletados e armazenados para sistemas de armazenamentode objeto e seus recursos de armazenamento interno, como:

• Conjuntos de acesso• Nós do acessador• Conjuntos de armazenamentos• Nós do Slicestor• Sites• Áreas Seguras


Metadados de sistemas de armazenamento

Conjuntos de acessoCapacidade disponível (GiB)Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)ContêineresTag de Customização 1, 2, 3Coleção de Dados


Endereço IPLocalNomeObjetosDigiteCapacidade usada (GiB)Áreas SegurasFornecedorVersão

Metadados de conjuntos de acesso

EspelhosNomeProtocoloÁreas SegurasSite

Metadados de nós de acesso

Conjunto de AcessoEndereço IPModeloNomeNúmero de SérieSiteVersão de Software

Metadados de conjuntos de armazenamentos

Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)NomeConjuntosSiteConjuntos de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)Áreas Seguras

Metadados de nós do Slicestor

Capacidade disponível (GiB)Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)As unidadesEndereço IPModeloNomeNúmero de SérieID de ConjuntoSiteVersão de SoftwareConjunto de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)


Metadados de sites

Nós de acessoAcessibilidadeCapacidade disponível (GiB)Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)NomeNós de SlicestorCapacidade usada (GiB)Áreas Seguras

Metadados de áreas seguras

Conjuntos de acessoAcessibilidade, Cota de capacidade (%)Creation DateCota hard (GiB)IDAEspelhoNomeSitesCota soft (GiB)Conjunto de ArmazenamentoSistema de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)

Metadados de gruposVisualize as listas dos metadados de ativo, configuração e capacidade para grupos, aplicativos edepartamentos gerais.

Os metadados que são associados aos grupos, aplicativos e departamentos gerais, como volumes,também são coletados e armazenados da mesma forma que as definições de filtro que são criadas, paraque seja possível ver os metadados de capacidade e de desempenho para cada tipo de grupo em umlocal.


Metadados de grupos gerais

NomeSubgrupos

Metadados de aplicativos

Capacidade de bloco (GiB)Tag de Customização 1, 2, 3DepartamentosCapacidade de arquivo (GiB)NomeCapacidade do objeto (GiB)ServidoresSubtipoDigiteÁreas SegurasVolumes


Metadados de nós de acesso

Conjunto de AcessoEndereço IPModeloNomeNúmero de SérieSiteVersão de Software

Metadados de conjuntos de armazenamentos

Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)NomeConjuntosSiteConjuntos de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)Áreas Seguras

Metadados de nós do Slicestor

Capacidade disponível (GiB)Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)As unidadesEndereço IPModeloNomeNúmero de SérieID de ConjuntoSiteVersão de SoftwareConjunto de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)

Metadados de sites

Nós de acessoAcessibilidadeCapacidade disponível (GiB)Capacidade (%), Capacidade (GiB) (anteriormente conhecidos como Capacidade total)NomeNós de SlicestorCapacidade usada (GiB)Áreas Seguras

Metadados de áreas seguras

Conjuntos de acessoAcessibilidade, Cota de capacidade (%)Creation DateCota hard (GiB)IDAEspelhoNome


SitesCota soft (GiB)Conjunto de ArmazenamentoSistema de ArmazenamentoCapacidade usada (GiB)

Metadados de servidoresVisualize a lista dos metadados de ativo, capacidade e configuração para servidores.

Metadados são coletados sobre servidores, seus discos e controladores e os recursos de armazenamentorelacionados, como os volumes que eles usam.

Os metadados a seguir são coletados e armazenados para servidores:

Tag de Customização 1, 2, 3Nome do DomínioCapacidade da unidade (GiB) (Conhecida anteriormente como Espaço total em disco)Endereço IPLocalCapacidade da SAN mapeada (GiB) (Conhecida anteriormente como Espaço da SAN designado)NomeTipo de S.O.Capacidade da SAN usada (GiB) (Conhecida anteriormente como Espaço da SAN alocado)

Os metadados a seguir são coletados e armazenados para controladores:

Discos AssociadosWWN do HBANomeTipo

Os metadados a seguir são coletados e armazenados para discos:

Capacidade (GiB)Capacidade (GB)NomeCaminhosNúmero de SérieFornecedor



Capítulo 8. Metadados de desempenhoO coletor de dados coleta e armazena metadados de desempenho para sistemas de armazenamento debloco IBM e sistemas de armazenamento de bloco não IBM, além de coletar e armazenar metadados dedesempenho de sistema de arquivos e de nó para os sistemas de armazenamento do IBM SpectrumScale.

Os metadados de desempenho são coletados e armazenados para os sistemas de armazenamento debloco IBM e sistemas de armazenamento de bloco não IBM a seguir quando eles são incluídos paramonitoramento:

Tabela 4. Metadados de desempenho de bloco por sistema de armazenamento

Sistema de Armazenamento IBM Storage Insights Pro IBM Storage Insights

DS8000 Sim Sim

Dell EMC Unity Sim Não

Dell EMC VMAX Sim Não

Dell EMC VNX, VNXe Sim Não








FlashSystem A9000 Sim Sim

FlashSystem A9000R Sim Sim



Hitachi VSP Sim Não

IBM Spectrum Accelerate Sim Sim

NetApp ONTAP 9 Sim Não

Puro FlashArray//M eFlashArray//X

Sim Não

SAN Volume Controller Sim Sim





Storwize V7000 Unified Sim Sim

XIV Sim Sim


Os metadados de desempenho de nó e de sistema de arquivos são coletados e armazenados tambémpara sistemas de armazenamento do IBM Spectrum Scale.

Restrição: Aplica-se ao IBM Storage Insights Pro.

Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento que executamo IBM Spectrum Virtualize

Visualize as listas dos metadados de desempenho para os sistemas de armazenamento do IBM SANVolume Controller, do IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud, do IBM Spectrum Virtualize as SoftwareOnly, do IBM Storwize e para os dispositivos do IBM FlashSystem que executam o IBM SpectrumVirtualize.

Visão geral

Os metadados de desempenho são divididos nas categorias a seguir:

• “Metadados de volume” na página 34• “Metadados de disco” na página 35• “Metadados do conjunto” na página 35• “Metadados de porta” na página 36• “Metadados de nó” na página 36

Metadados de volume

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Taxa de dados (leitura, total, remoção de mapeamento, gravação)• Porcentagem de Tempo de Resposta Geral Atribuído ao Host• Taxa geral de E/S (leitura, total, remoção de mapeamento, gravação)• Pontuação de Atividade do Conjunto• Tempo de resposta (geral, leitura, remoção de mapeamento, gravação)• Utilização de Volume• Porcentagem de Atraso do Cache de Gravação

Os metadados da taxa de E/S a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Taxa de transferência (cache para disco, disco para cache)• Taxa de E/S de remoção de mapeamento não alinhada• Taxa de E/S de Atraso do Cache de Gravação

Os metadados de porcentagem de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho devolume:

• Acertos gerais do cache de E/S (leitura, total, gravação)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Tempo de resposta de pico (leitura, remoção de mapeamento, gravação)

Os metadados de espelho remoto a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Global Mirror (taxa de E/S de gravação de sobreposição, porcentagem de gravação de sobreposição,atraso de gravação secundária, taxa de E/S de gravação)

Os metadados de cache de volume a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Acertos no cache (gravações incorretas, leitura, total, gravação)• Taxa de E/S (movimentação de dados do cache, leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (movimentação de dados do cache, preparação)


• Taxas de transferência (cache para disco, disco para cache)• Porcentagem de atraso de gravação (liberação, atraso total, gravação)• Taxa de atraso de gravação (liberação, atraso total, gravação)

Os metadados de cache de cópia de volume a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Acertos do cache (gravações incorretas, leitura, leitura antecipada, total e gravação)• Taxa de E/S (movimentação de dados do cache, organização antecipada, preparação, total)• Tempo de resposta (movimentação de dados do cache, organização antecipada, preparação)• Taxas de transferência (cache para disco, disco para cache)• Porcentagem de atraso de gravação (liberação, atraso total, gravação)• Taxa de atraso de gravação (liberação, atraso total, gravação)

Os metadados de compactação a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Volumes compactados (taxa de dados, taxa de E/S, tempo de resposta)• Volumes descompactados (taxa de dados, taxa de E/S, tempo de resposta)

Os metadados diversos a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Cache para tempo de resposta de transferência do host• Porcentagem de uso do nó não preferencial• Tamanho da transferência (geral, leitura, gravação)• Taxa de E/S de gravação desalinhada

Os metadados de cache anterior a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Porcentagem de Gravação Inválida de Ocorrências no Cache• Taxa de E/S do cache de gravação (liberação, estouro, gravação)• Porcentagem do cache de gravação (liberação, estouro, gravação)

Metadados de disco

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para o desempenho de disco:

• Tempo de resposta de back-end de pico (leitura, gravação)• Tempo da fila de back-end de pico (leitura, gravação)• Tempo da fila (geral, leitura, gravação)

Os metadados diversos a seguir são coletados para o desempenho de disco:

• Movimentação de dados do cache (E/S em andamento, E/S de destino)• Tamanho da transferência (geral, leitura, gravação)

Metadados do conjunto

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho do conjunto:

• Preenchimento máximo do cache de gravação• Preenchimento do cache de gravação

Capítulo 8. Metadados de desempenho 35

Metadados de porta

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Taxa de dados (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S (recebimentos, envios, total)

Os metadados da taxa de E/S a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Taxa de E/S de porta para disco (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S de porta para host (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S de porta para nó local (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S de porta para nó remoto (recebimentos, envios, total)

Os metadados da taxa de dados a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Taxa de dados de porta para disco (recebimentos, envios, total)• Taxa de dados de porta para host (recebimentos, envios, total)• Taxa de dados de porta para nó local (recebimentos, envios, total)• Taxa de dados de porta para nó remoto (recebimentos, envios, total)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Tempo de resposta de porta para nó local (geral, recebimentos, envios)• Tempo de resposta de porta para nó remoto (geral, recebimentos, envios)

Os metadados da taxa de erro a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Erros de estrutura (taxa de erro de CRC)• Erros de link (taxa de transmissão de link inválida, taxa de palavra de transmissão inválida, taxa de falha

de link, taxa de erro de protocolo de sequência primitiva, taxa de perda de sinal, taxa de perda desincronização)

• Índice de Congestionamento de Porta• Erros de protocolo de porta (porcentagem de E/S de atraso de envio de porta, tempo de atraso de envio

de porta, porcentagem de crédito de buffer zero, cronômetro de crédito de buffer zero)

Os metadados diversos a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Tempo de fila de porta para nó local (geral, recebimentos, envios)• Tempo da fila de porta para nó remoto (geral, recebimentos, envios)

Metadados de nó

Os metadados a seguir são coletados para o desempenho de nó:

• Totalidade de cache (Totalidade de cache de leitura máx., Totalidade de cache de gravação máx.,Totalidade de cache de leitura, Totalidade de cache de gravação)

• Utilização da CPU de compactação (núcleo 1 ao núcleo 8)• Utilização da CPU (CPU de compressão, CPU do sistema)• Coleta de lixo (taxa de movimentação de dados, taxa de nova gravação de dados, taxa de coleta de

extensão, taxa de gravação de novo endereço, capacidade recuperável, taxa de capacidade recuperada)• Utilização de nó por nó• Utilização da CPU do sistema (núcleo 1 ao núcleo 8)

Metadados de desempenho para o DS8000Visualize as listas de metadados de desempenho para sistemas de armazenamento DS8000 .


Visão geral


• “Metadados de volume” na página 37• “Metadados de disco” na página 37• “Metadados de porta” na página 38

Metadados de volume


• Tempo de Suspensão de Cache• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa geral de E/S (leitura, total, gravação)• Pontuação de Atividade do Conjunto• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)• Utilização de Volume• Porcentagem de Atraso de Cache de Gravação

Os metadados da taxa de E/S a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Taxa média de transferência (cache para disco, disco para cache)• FICON de alto desempenho (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S normal (leitura, total, gravação)• Taxa de transferência de PPRC• Taxa de E/S de Leitura do Modo de Gravação• Taxa de E/S sequencial (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S de Atraso do Cache de Gravação

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Acertos normais do cache de E/S (leitura, total, gravação)• Acertos gerais do cache de E/S (leitura, total, gravação)• Porcentagem de Acertos do Cache de Leitura no Modo de Registro• Acertos sequenciais do cache de E/S (leitura, total, gravação)

Os metadados médios diversos a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Tamanho médio da transferência (geral, leitura, gravação)• Porcentagem de E/S do HPF• Porcentagem de E/S Sequencial

Metadados de disco

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Porcentagem de Utilização de Disco• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de disco:

• Tamanho médio da transferência (geral, leitura, gravação)


Metadados de porta

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Largura da banda (geral, recebimentos, envios)• Taxa de dados (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S (recebimentos, envios, gravação)• Utilização da porta (geral, recebimentos, envios)• Tempo de resposta (geral, recebimentos, envios)


• Taxa de E/S do FCP (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S do FICON (recebimentos, envios, total)


• Taxa de dados do FCP (recebimentos, envios, total)• Taxa de dados do FICON (recebimentos, envios, total)


• Tempo de resposta do FCP (geral, envios, total)• Tempo de resposta do FICON (geral, envios, total)

Os metadados da taxa de erro a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Erros de estrutura (erros de CRC, estrutura de erro, taxa de deslocamento relativo inválida)• Erros de link (transmissão de link inválida, palavras de transmissão inválidas, falhas de link, taxa de erro

do protocolo de sequência primitiva, tempos limite de sequência, perda de sinal, perda desincronização)

• Erros de sobrecarga (porcentagem extrema de simultaneidade de E/S, porcentagem de E/S ocupada,taxa de E/S ocupada, porcentagem de saturação de E/S, taxa de saturação de E/S)

• Erros de protocolo de porta (reconfigurações de link de recuperação de crédito, estruturas duplicadas,reconfiguração de link recebida, reconfiguração de link transmitida, confirmação danificada, dadosdanificados)

• Porcentagem de Crédito de Buffer de Recebimento Zero• Porcentagem de Crédito de Buffer de Envio Zero

Os metadados de espelho remoto a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Taxa de dados do PPRC (recebimentos, envios, total)• Taxa de E/S do PPRC (recebimentos, envios, total)• Tempo de resposta do PPRC (recebimentos, envios)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Tamanho médio de transferência (geral, recebimentos, envios)

Metadados de desempenho para XIV, IBM Spectrum Accelerate, IBMFlashSystem A9000 e IBM FlashSystem A9000R

Visualize as listas de metadados de desempenho para sistemas XIV, IBM Spectrum Accelerate, IBMFlashSystem A9000 e IBM FlashSystem A9000R.

Visão geral


• “Metadados de volume” na página 39


• “Metadados de porta” na página 39

Metadados de volume


• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa geral de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Acertos do cache de dados (geral, leitura, gravação)• Acertos gerais do cache de E/S (leitura, total, gravação)• Acertos do cache de leitura do SSD (E/S, dados)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Tempo de resposta de acertos do cache (geral, leitura, gravação)• Tempo de resposta de perdas de acerto no cache (geral, leitura, gravação)• Tempo de resposta por tamanho de transferência (pequeno, médio, grande, muito grande)• Tempo de Resposta de Acertos do Cache de Leitura SSD

Os metadados diversos a seguir são coletados para o desempenho de volume:

• Tamanho médio da transferência (geral, leitura, gravação)• Tamanho de transferência de dados (pequeno, médio, grande, muito grande)• Tamanho de transferência de E/S (pequeno, médio, grande, muito grande)• Pontuação de Atividade do Conjunto• Utilização de Volume

Metadados de porta


• Taxa de E/S (recebimentos, envios, total)


• Taxa de dados (recebimentos, envios, total)


• Tempo de resposta (recebimentos, envios, total)

Os metadados diversos a seguir são coletados para o desempenho de porta:

• Largura da banda (geral, recebimentos, envios)

Metadados de desempenho para o IBM Spectrum ScaleVisualize as listas de metadados de desempenho para sistemas de armazenamento IBM Spectrum Scale.

Visão geral

Os metadados de desempenho coletados e armazenados são divididos nestas categorias:

• “Metadados de nó” na página 40• “Metadados do sistema de arquivos” na página 40


Metadados de nó

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho do nó do cluster IBM SpectrumScale:

• Utilização da CPU (usuário, sistema, total)• Memória usada (cache e buffer, total)• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)

Metadados do sistema de arquivos

Os metadados do sistema de arquivos são coletados para esses recursos:

• Sistemas de arquivos• os sistemas de armazenamento doIBM Spectrum Scale

Dica: Para um sistema de armazenamento, os metadados consistem em valores de resumo para todosos sistemas de arquivos no sistema de armazenamento.

Os metadados de desempenho a seguir do sistema de arquivos são coletados:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)• Taxa máxima de dados (leitura, total, gravação)• Taxa máxima de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)

Metadados de desempenho para o Dell EMC Unity, VMAX e VNXVisualize as listas de metadados de desempenho para os sistemas de armazenamento do Unity, do VMAXe do VNX.

Visão geral

Os metadados de desempenho são coletados e armazenados para os sistemas de armazenamento aseguir:

• “os sistemas de armazenamento doUnity” na página 40• “os sistemas de armazenamento doVMAX” na página 42• “os sistemas de armazenamento doVNX” na página 43

Restrição: Para o Dell EMC, os metadados de desempenho estão disponíveis somente para sistemas dearmazenamento de bloco.

os sistemas de armazenamento doUnity

Os metadados de desempenho a seguir são coletados e armazenados para recursos do Unity:

• “Metadados de volume para o Unity” na página 40• “Metadados de disco para o Unity” na página 41• “Metadados de porta para o Unity” na página 41• “Metadados do nó para o Unity” na página 41• “Metadados do sistema de arquivos para o Unity” na página 41

Metadados de volume para o Unity

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemas dearmazenamento do Unity:


• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)• Taxa de dados (total)

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemasde armazenamento do Unity:

• Acertos do cache de E/S geral (Leitura, gravação, total)

Os metadados de taxa de dados a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do Unity:

• Taxa de dados (Leitura, gravação)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do Unity:

• Tempo de resposta (geral)

Os metadados diversos a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do Unity:

• Tamanho da transferência (Leitura, gravação)

Metadados de disco para o Unity

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco nos sistemas dearmazenamento do Unity:

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Tempo de resposta (geral)• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)

Metadados de porta para o Unity

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta nos sistemas dearmazenamento do Unity:

• Taxa de E/S geral (total)• Taxa de dados (enviar, receber, total)• Tamanho de transferência (enviar, receber, geral)

Os metadados da taxa de E/S a seguir são coletados para o desempenho da porta em sistemas dearmazenamento do Unity:

• Taxa de E/S (Enviar, receber)

Os metadados de taxa de dados a seguir são coletados para o desempenho da porta em sistemas dearmazenamento do Unity:

• Taxa de dados (Enviar, receber)

Metadados do nó para o Unity

Os metadados chave a seguir são coletados para o desempenho do nó em sistemas de armazenamentodo Unity:

• Utilização de CPU (CPU de sistema)

Metadados do sistema de arquivos para o Unity

Os metadados chave a seguir são coletados para o desempenho do sistema de arquivos em sistemas dearmazenamento do Unity:


• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)

os sistemas de armazenamento doVMAX

Os metadados de desempenho a seguir são coletados e armazenados para sistemas de armazenamentodo VMAX:

• “Metadados de volume para o VMAX” na página 42• “Metadados de disco para o VMAX” na página 42• “Metadados de porta para o VMAX” na página 42

Metadados de volume para o VMAX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemas dearmazenamento do VMAX:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S normal (leitura, total, gravação)• Taxa geral de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral, leitura, gravação)• Taxa de E/S sequencial (leitura, total, gravação)• Utilização de Volume

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemasde armazenamento do VMAX:

• Acertos normais do cache de E/S (leitura, total, gravação)• Acertos gerais do cache de E/S (leitura, total, gravação)• Acertos sequenciais do cache de E/S (leitura, total, gravação)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de volume nossistemas de armazenamento do VMAX:


Metadados de disco para o VMAX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco nos sistemas dearmazenamento de bloco do VMAX:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Porcentagem de Utilização de Disco• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)• Tempo de resposta (geral)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de disco nossistemas de armazenamento em bloco do VMAX:

• Tamanho da transferência (geral, leitura, gravação)

Metadados de porta para o VMAX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta nos sistemas dearmazenamento do VMAX:

• Taxa de dados (total)• Taxa de E/S (total)


• Tempo de resposta (geral)• Tamanho de transferência (geral)

os sistemas de armazenamento doVNX

Os metadados de desempenho a seguir são coletados e armazenados para sistemas de armazenamentodo VNX:

• Metadados de volume• Metadados de disco• metadados de porta

Metadados de volume para o VNX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemas dearmazenamento do VNX:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa geral de E/S (leitura, total, gravação)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de volume nossistemas de armazenamento do VNX:


Metadados de disco para o VNX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco nos sistemas dearmazenamento do VNX:

• Taxa de dados (leitura, total, gravação)• Taxa de E/S (leitura, total, gravação)

Os metadados de tamanho de transferência a seguir são coletados para o desempenho de disco nossistemas de armazenamento do VNX:

• Tamanho da transferência (geral, leitura, gravação)

Metadados de porta para o VNX

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta nos sistemas dearmazenamento do VNX:

• Taxa de dados (total)• Taxa de E/S (total)• Tamanho de transferência (geral)

Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento do HitachiVSP

Visualize as listas de metadados de desempenho para os sistemas de armazenamento Hitachi VSP SériesF e G/>.

Os metadados de desempenho a seguir são coletados e armazenados para recursos do Hitachi:

• “Metadados de volume para o Hitachi” na página 44• “Metadados de porta para o Hitachi” na página 44• “Metadados do nó para o Hitachi” na página 44


Metadados de volume para o Hitachi

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemas dearmazenamento do Hitachi:

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tempo de resposta (Leitura, gravação, geral)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume, conjuntos esistemas de armazenamento em sistemas de armazenamento Hitachi:

• Acertos do cache gerais de E/S (leitura, gravação)

Metadados de porta para o Hitachi

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta nos sistemas dearmazenamento do Hitachi:

• Taxa de E/S geral (total)• Taxa de dados (total)• Tempo de resposta (geral)• Tamanho de transferência (geral)

Metadados do nó para o Hitachi

Os metadados chave a seguir são coletados para o desempenho do nó em sistemas de armazenamentodo Hitachi:


Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento do NetAppVisualize as listas de metadados de desempenho para os sistemas de armazenamento do NetApp queexecutam o ONTAP 9.

Os metadados de desempenho a seguir são coletados e armazenados para recursos do NetApp:

• “Metadados de volume para o NetApp” na página 44• “Metadados de disco para o NetApp” na página 45• “Metadados de porta para o NetApp” na página 45• “Metadados do nó para o NetApp” na página 45• “Metadados do sistema de arquivos para o NetApp” na página 45

Metadados de volume para o NetApp

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Tamanho de transferência (geral)• Taxa de dados (total)

Os metadados de acertos do cache a seguir são coletados para o desempenho de volume nos sistemasde armazenamento do NetApp:

• Acertos do cache de E/S gerais (leitura, total)


Os metadados de taxa de dados a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de dados (Leitura, gravação)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Tempo de resposta (Leitura, gravação, geral)

Os metadados diversos a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Tamanho da transferência (Leitura, gravação)

Metadados de disco para o NetApp

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de disco nos sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Tempo de resposta (geral)• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para o desempenho do disco em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Tempo de resposta (Leitura, gravação)

Metadados de porta para o NetApp

Os principais metadados a seguir são coletados para o desempenho de porta nos sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de E/S geral (total)• Tempo de resposta (Enviar, receber, geral)• Taxa de dados (total)• Tamanho de transferência (enviar, receber, geral)

Os metadados da taxa de E/S a seguir são coletados para o desempenho da porta em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de E/S (Enviar, receber)

Os metadados de taxa de dados a seguir são coletados para o desempenho da porta em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de dados (Enviar, receber)

Metadados do nó para o NetApp

Os metadados chave a seguir são coletados para o desempenho do nó em sistemas de armazenamentodo NetApp:


Metadados do sistema de arquivos para o NetApp

Os metadados chave a seguir são coletados para o desempenho do sistema de arquivos em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Tempo de resposta (geral)


• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tamanho da transferência (Leitura, gravação, geral)

Os metadados de tempo de resposta a seguir são coletados para desempenho de volume em sistemas dearmazenamento do NetApp:

• Tempo de resposta (Leitura, gravação)

Metadados de desempenho para sistemas de armazenamento PuroVisualize a lista de metadados de desempenho para o Puro FlashArray//M e o FlashArray//X.

Metadados de volume para o Puro

Os metadados principais a seguir são coletados para desempenho do volume no Puro FlashArray//M e noFlashArray//X.

• Taxa de E/S geral (Leitura, gravação, total)• Taxa de dados (Leitura, gravação, total)• Tempo de resposta (Leitura, gravação, geral)


Avisos Legais

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. Estematerial pode estar disponível na IBM em outros idiomas. No entanto, pode ser necessário possuir umacópia do produto ou da versão de produto no mesmo idioma para acessá-lo.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação emoutros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviçosdisponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM nãosignifica que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto,programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedadeintelectual da IBM poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto,a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nestapublicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidosde licença devem ser enviados, por escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo),entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidosde licença, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo coma legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTAPUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃOINFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países nãopermitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essadisposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alteraçõesperiódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições destapublicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programasdescritos nesta publicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a websites não IBM são fornecidas apenas por conveniência e nãorepresentam de forma alguma um endosso a esses websites. Os materiais contidos nesses websites nãofazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses websites é de inteira responsabilidadedo Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrerem qualquer obrigação para com o Cliente.

Os licenciados deste programa que desejarem obter informações sobre este assunto com o propósito depermitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas(incluindo este) e (ii) o uso mútuo das informações trocadas, deverão entrar em contato com:


Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146Botafogo Rio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo emalguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidospela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença doPrograma IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado.Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente.Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantiade que estas medidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidaspodem ter sido estimadas por extrapolação. Resultados reais podem variar. Os usuários destedocumento devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivosprodutos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testouestes produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualqueroutra reivindicação relacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios.Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos incluem nomes de indivíduos, empresas,marcas e produtos. Todos estes nomes são fictícios e qualquer semelhança com os nomes e endereçosutilizados por uma empresa real é mera coincidência.

LICENÇA DE COPYRIGHT: Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra na linguagemfonte, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais. O Cliente podecopiar, modificar e distribuir estes programas de amostra sem a necessidade de pagar à IBM, comobjetivos de desenvolvimento, uso, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidadecom a interface de programação de aplicativos para a plataforma operacional para a qual os programasde amostra são criados. Esses exemplos não foram testados completamente em todas as condições.Portanto, a IBM não pode garantir ou implicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas.Os programas de amostra são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", sem garantia dequalquer tipo. A IBM não deve ser responsabilizado por quaisquer danos oriundos do uso dos programasde amostra.

Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica, as fotografias e ilustrações coloridaspodem não aparecer.

Considerações sobre Política de PrivacidadeOs produtos de Software IBM, incluindo soluções de software como serviço (“Ofertas de Software”),podem usar cookies ou outras tecnologias para coletar informações de uso do produto, para ajudar amelhorar a experiência do usuário final, para customizar interações com o usuário final ou para outrospropósitos. Em muitos casos, nenhuma informação pessoalmente identificáveis for coletada pelasOfertas de Software. Algumas de nossas Ofertas de Software podem ajudar a ativar a coletar informaçõespessoalmente identificáveis. Se as Ofertas de Software usarem cookies para coletar informações,informações pessoalmente identificáveis específicas sobre o uso desta oferta de cookies seráconfigurada abaixo.

Esta Oferta de Software não usa cookies ou outras tecnologias para coletar informações pessoalmenteidentificáveis.

Se as configurações implementadas para esta Oferta de Software fornecerem a capacidade de coletar,como cliente, informações pessoalmente identificáveis dos usuários finais por meio de cookies e outras


tecnologias, deve-se buscar o seu próprio conselho jurídico a respeito de quaisquer leis aplicáveis àcoleta de dados, incluindo quaisquer requisitos de aviso e consentimento.

Para obter informações adicionais sobre o uso de várias tecnologias, incluindo cookies, para essespropósitos, consulte a Política de Privacidade da IBM em https://www.ibm.com/privacy e a Declaração dePrivacidade On-line da IBM em https://www.ibm.com/privacy/details nas seções “Cookies, Web Beaconsand Other Technologies” e “IBM Cloud services”.

Marcas comerciais

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas comerciais ou marcas registradas da International BusinessMachines Corporation, registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviçospodem ser marcas comerciais da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais daIBM está disponível na web em "Copyright and trademark information" em https://www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml.

Intel, o logotipo Intel, Intel Xeon e Pentium são marcas comerciais ou marcas registradas da IntelCorporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

Java™ e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java são marcas comerciais ou marcasregistradas da Oracle e/ou suas afiliadas.

A marca registrada Linux® é usada conforme uma sublicença da Linux Foundation, o licenciado exclusivoda Linus Torvalds, proprietária mundial da marca.

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidose/ou em outros países.

O Red Hat® é uma marca registrada da Red Hat, Inc. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outrospaíses.

UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

VMware, o logotipo VMware, VMware Cloud Foundation, VMware Cloud Foundation Service, VMwarevCenter Server e VMware vSphere são marcas registradas ou marcas comerciais da VMware, Inc. ou desuas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições.

Avisos Legais 49

https://www.ibm.com/privacy

https://www.ibm.com/privacy/details

https://www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml

https://www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml


Índice Remissivo

Aacesso a metadados 13acesso das equipes de infraestrutura de serviço de nuvem ametadados 13acesso do DevOps a metadados 13acesso do Suporte IBM a metadados 13Acesso, Suporte IBM 14agregação de metadados de ativo e capacidade 11agregação de metadados de desempenho 11armazenamento de metadados 5autorização 13autorização de acesso a metadados 13

Bbackups 14backups de metadados 14

Ccertificação de segurança 3chamados de suporte 9coleta de metadados 5coletor de dados 3controles de acesso 13controles de acesso a metadados 13criptografia de metadados 5

Ddados de chamado 9dados de detalhes da conexão 9Dados pessoais,

excluir 15Dell EMC

visualizar métricas de desempenho 40

EECuRep 9, 14entrega de metadados 5

Ffirewall 3

Ggdpr 5

HHitachi VSP


IIBM Spectrum Scale

nós, visualizar métricas de desempenho 39sistemas de arquivos, visualizar métricas dedesempenho 39

IEPD 9informações pessoais,

excluir 15interrupções de serviço 13

Mmarcas comerciais 49melhorias de qualidade de serviço 14metadados coletados para sistemas de armazenamento 17metadados de ativo 9metadados de configuração 9metadados de controladores 31metadados de desempenho 9metadados de discos 31metadados de servidores 31metadados para melhorias de qualidade 14métricas de desempenho

Dell EMC 40Hitachi VSP 43IBM Spectrum Scale 39NetApp ONTAP 9 44Puro 46

NNetApp ONTAP 9

visualizar métricas de desempenho 44níveis de agregação de metadados 11

Ppacotes de dados diagnósticos 9períodos de retenção de metadados 11PI,

excluir 15proteção física 5Puro


Rrequisitos mínimos de instalação 3

Ssegurança organizacional 5segurança técnica 5Sistemas de armazenamento suportados 17sistemas operacionais suportados 3

Índice Remissivo 51

Solucionar problemas 13suporte IBM 14Suporte, acesso 14

Ttipos de metadados 9


IBM®

Número do Programa: 5725-U02

Número do Produto: 5725-U02

SC43-4568-13

Documents

IBM Storage Insights...desempenho de sistema de arquivos e de nó para os sistemas de armazenamento do IBM Spectrum ... máquinas virtuais que executam o AIX, o Linux ou o Windows