20-21 October, 2016 | Lisbon, Museu Nacional de Arte Antiga

Organization Committee(Coord.) Carla Varela Fernandes (IEM-FCSH/NOVA)Sandra Costa Saldanha (SNBCI)José Alberto Seabra (MNAA-DGPC)

CollaborationAlicia Miguélez Cavero (IEM-FCSH/NOVA) • Ana Lemos (IEM-FCSH/NOVA) • Catarina Fernandes Barreira (IEM-FCSH/NOVA) • Paulo de Almeida Fernandes (CEAACP; IEM-FCSH/NOVA) • Pedro de Freitas (DGSS)

Technical SupportAndré Afonso (MNAA) • Paula Medori (MNAA) • Ricardo Naito (IEM-FCSH/NOVA) • Rui Almeida (SNBCI)

Scientific CommitteeAdelaide Miranda (IEM-FCSH/NOVA) • Aires Augusto de Nascimento (Academia das Ciências de Lisboa) • Amélia Aguiar Andrade (IEM-FCSH/NOVA) • Elizabeth Valdez del Álamo (Montclair State Univ.) • Emma Liaño (U. Girona); Francisco Pato de Macedo (CEAACP-U. Coimbra) • Gerado Boto Varela (U. Girona) • Isabel Escandell Proust (U. de les Illes Balears) • Jordi Camps i Soria (Museu Nacional d’Art de Catalunya) • Laura Fernandez Fernandez (U. Complutense de Madrid) • Manuel Castiñeiras González (U. Autonoma de Barcelona) • Manuel Luís Real (CITCEM-U. Porto) • Maria João Branco (IEM-FCSH/NOVA) • Mário Jorge Barroca (Faculdade de Letras/U. Porto) • Pierre-Yves Le Pogam (Museu do Louvre) • Pilar Silva Maroto (Museu do Prado) • Saúl António Gomes (Faculdade de Letras/U. Coimbra) • Vincent Debiais (U. Poitier)

Official languagesPortuguese, Spanish, French and English

VenueAuditotium of the Museu Nacional de Arte Antiga (entry by the Rua das Janelas Verdes)

Registrationwww.bensculturais.com or by phone: (+351) 218 855 481

Registration fee*20,00€ – General Public15,00€ – Students (with proof)(*) It includes attendance to lectures, materials, coffee-breaks, guided visit (MNAA) and certificate of attendance.

Informationsinfo@bensculturais.com or carlavfernandes@gmail.comThis activity is financed by the Fundação para a Ciência e a Tecnologia under the project: UID/HIS/00749/2013 and the partnership of the research project “Movilidad y transferencia artística en el Mediterráneo medieval (1187-1388): artistas, objetos y modelos – MAGISTRI MEDITERRANEI” (Referência MICINN: HAR2015-63883-P)

Partnership Support

Organization

Programme

© P

HO

TO: D

GPC

/AD

F/LU

ÍSA

OLI

VEI

RA

| D

ESIG

N: R

ICA

RD

O N

AIT

O (

IEM

/FC

SH/N

OVA

)

8:30 Recepcion9:00 Welcome words

1st Session: The spread of religious images and the circulation of models and artists in the Atlantic and Mediterranean territoriesChair: António Filipe Pimentel (MNAA)

Plenary session9:30 Paliachora (Egina), el Sinaí y Cataluña a finales del siglo XIV: hibridación artística,

política y peregrinación en el Mediterráneo OrientalManuel Castiñeiras Gonzalez (UAB)

10:05 Algumas cruzes processionais portuguesas em metal. Reflexões sobre circulação de modelos e as transferências artísticas entre Ocidente e OrienteCarla Varela Fernandes (IEM-FCSH/NOVA)

10:30 Le voyage outre-tombe de la Vierge: Aspects d'une iconographie funéraire en Occident médiévalAthanasios Semoglou (Aristotle Univ. of Thessaloniki)

11:00 Coffee-break

Chair: Pilar Silva Maroto (Museu do Prado)

11:30 Neo Medieval Devotions. The tomb of Egas Moniz and the reinvention of medieval past in Portugal during the Estado NovoAlícia Miguelez Cavero (IEM-FCSH/NOVA)

Thursday, October 20 Friday, October 21

3rd Session: Images/spaces, images/texts and their role in medieval liturgy and devotion (II)Chair: Adelaide Miranda (IEM-FCSH/NOVA)

Plenary session9:30 Trazer o divino perante os humanos:

a arte, por entre aporias e algumas virtualidadesAires Augusto Nascimento (ACL)

10:05 El sarcófago de Dumio en el contexto de la reforma gregoriana de la sede de BragaFrancisco Moreno Martín (UCM)

10:30 Spaces and liturgy in an illuminated Ritual of Santa Maria de AlcobaçaLuís Rêpas e Catarina Barreira (IEM-FCSH/NOVA)

10:55 Coffee-break

11:30 Liturgia e devoção. Rezar em portuguêsAna Lemos (IEM-FCSH/NOVA)

11:55 Debate

12:15 Book presentation Imagens e Liturgia na Idade Médiaby Fernando António Baptista Pereira (FBA-UL)

13:00 Closing

The 3rd International Seminar on History of Art «Images and Liturgy in the Middle Ages» aims to promote the presentation of the latest and innovative studies on figurative art produced from the 5th to the 15th centuries, in different territories and in contact with several cultures and religions. A whole team of experts from different fields and nationalities will participate, those including academics and professionals from other institutions where medieval art plays a definitive role, particularly museums. One of the stated goals of this initiative is actually to prompt knowledge exchange between universities and museums, two of the main institutions where research on medieval art is produced.

The main scientific aim is to question, debate and try to understand the works of art in their spatial contexts, textual, ritual and/or cult (religious or “political” liturgies), as well as to improve and expand knowledge on the role played by Portuguese art in the broader European and Christian contexts. Portugal – one of the medieval kingdoms of the Iberian Peninsula – maintained since its formation in mid-twelve century multiple contacts with other Western and the Eastern Kingdoms of the Iberian Peninsula. The Portuguese art of these centuries should reflect the artistic transfers and "know-how" implemented by artists and patrons, both native and foreign. This is a field of study in Portugal, as in other countries, which still has a wide room for debate and reflection.

11:55 O Bosch de Lisboa: Ordem e Caos no tríptico das Tentações de Santo Antão do Museu Nacional de Arte AntigaJoaquim Oliveira Caetano (MNAA)

12:20 Debate

13:00 Lunch break

2nd Session: Images/spaces, images/texts and their role in medieval liturgy and devotion (I)Chair: Francisco Pato de Macedo (CEAACP-UC)

Plenary session14:30 Imágenes relicario de los siglos XII y XIII en Cataluña

Jordi Camps i Sòria (MNAC)15:05 Novas observações sobre a iconografia da Estigmatização de S. Francisco de Assis

no túmulo de D. Fernando IAlessandra Bilotta (IEM-FCSH/NOVA)

15:30 ¿Modelos topoiconográficos en la arquitectura religiosa altomedieval europea (siglos VIII y IX)?César García de Castro Valdés (MAA)

16:00 Debate

16:30 Coffee-break

17:00 Guided visit to the medieval art collection of the MNAA