7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

1/22

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

2/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

2

OBJETIVO.

Entregar a los participantes conceptosbsicos relativos a la iluminacin en ellugar de trabajo y como est regulado porel Decreto Supremo N 594/00.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

3/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

3

MEDIOS DE IL UMINA CION.

La luz se puede dividiren:

Natural. Artificial.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

4/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

4

A LGUNA S PROPIEDA DES DE LA LUZ.

La luz se propaga en lnea recta. La luz es capaz de reflejarse al incidir en

superficies. La luz es capaz de refractarse, es decir, de

cambiar de direccin al atravesar medios dedensidades diferentes, por ejemplo alatravesar el vidrio.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

5/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

5

UNIDA DES DE MEDIDA .

La Buja: Es la unidad de medida de lapotencia luminosa de una fuente de luzcualquiera.

El Lux: Es la unidad mtrica deiluminacin. El lux es la iluminacin porincidencia normal producida por una buja a

un metro de distancia.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

6/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

6

DEC RETO SUPR EM O N 594/00

DE LA IL UMINA CION.

Prrafo 6, Artculo N 103: Todo lugar de trabajo, conexcepcin de faenas minerassubterrneas o similares, deberestar iluminado con luz natural oartificial que depender de lafaena o actividad que en l se

desarrolle. El valor mnimo de la iluminacin

promedio ser el que se indica acontinuacin:

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

7/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

7

DEC RET O SUPR EM O N 594/00

DE LA IL UMINA CION.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

8/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

8

DEC RETO SUPR EM O N 594/00

DE LA IL UMINA CION.

Prrafo 6, Artculo N 104: La relacinentre iluminacin general y localizada deber

mantenerse dentro de los siguientes valores.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

9/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

9

IL UMINA CION NATURA L.

Por razones de orden econmico esventajoso aprovechar con la mayorextensin posible la iluminacin natural;sin embargo, para lograr buenosresultados es necesario vencer una seriede limitaciones, como son:

poca del ao, estado del tiempo, horadel da, calidad del aire, ubicacin yorientacin del puesto de trabajo, etc.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

10/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

10

IL UMINA CION A RTIFICIA L .

La iluminacin artificial tiene un costoeconmico, tanto en su instalacin como ensu mantenimiento que afectar el proceso detrabajo.

De ah es importante obtener su mximoaprovechamiento, a base de una buena

distribucin y ubicacin.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

11/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

11

IL UMINA CION A RTIFICIA L .

Orientacin de emisin de fuentes de luz conrespecto a la superficie:

Directa: 100% de la luz se dirige hacia el

superficie de trabajo. Semi-Directa: 10 a 40% hacia arriba y90 a 60% hacia abajo.

Difusa: 40 a 60% hacia arriba y 60 a 40

% hacia abajo. Semi-Indirecta: 60 a 90% hacia arriba y40 a 10% hacia abajo.

Indirecta: Con 90 a 100% hacia arriba y

10% a 0% hacia abajo.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

12/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

12

IL UMINA CION A RTIFICIA L .

Mtodos de iluminacin:

Iluminacin General. Iluminacin General

Localizada. Iluminacin

Suplementaria.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

13/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

13

IL UMINA CION GENERA L .

Es una distribucinuniforme de la luz a fin deobtener condicionesiguales de visin en todael rea. Se emplea engrandes oficinas, salas declases, ciertos tipos deindustrias o talleres enque las condiciones de losdistintos trabajos son mso menos similares.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

14/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

14

ILUMINACION GENERAL LOCA LIZA DA.

Los equipos de iluminacin, se distribuyen enexclusiva relacin con los trabajos o ubicacindel personal, pero montados a suficientealtura y de potencia tal que proporcioneniluminacin general satisfactoria en las reaso zonas adyacentes, de modo de no caer enfuertes contrastes con el nivel de iluminacinrequerido en el trabajo.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

15/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

15

IL UMINA CION SUPLEMENTA RIA .

Es una combinacin de las anteriores, ya queconsiste en proveer una iluminacin generalcompatible con el confort visual y disponeriluminacin propia o localizada en cadapuesto de trabajo o mquina a fin de alcanzarel nivel de iluminacin que el esfuerzo visualrequiere.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

16/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

16

ILUMINACION.

El organismo se adapta muy bien a loscambios de iluminacin, tales como la luzsolar, vela y las ampolletas, pero si las

variaciones son muy grandes como porejemplo la oscuridad total y sol, sepresentan problemas inmediatos a largoplazo.

Deben controlarse la cantidad de luz, elbrillo y el contraste en cada operacinespecfica.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

17/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

17

CA USAS GENERAL ES QUE PUEDEN

PRODUCIR FA TIGA OCULA R.

Defectos de la vista, que no hayan sidocorregidos, como miopa, hipermetropa,astigmatismo, edad, etc.

Mal uso de la vista, como el empleo en formacontinua durante tiempo muy largo,concentrar la vista a distanciasexcesivamente cortas, efectuar trabajos deprecisin, uso de anteojos incorrectos.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

18/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

18

CA USAS GENERAL ES QUE PUEDEN

PRODUCIR FA TIGA OCULA R.

Iluminacin incorrecta,que es el aspecto que msnos interesa. Para reforzary aclarar el concepto deiluminacin incorrecto,conviene precisar las

ventajas de una buenailuminacin y los defectosms comunes .

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

19/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

19

VENTAJ A S DE UNA B UENA IL UMINA CION.

Aumenta la precisin de la visin, con lo cualse mejora la calidad del producto y se reduceel margen de error por fallas.

Aumenta la velocidad de la visin con lo quese aumenta la produccin.

Destaca los alrededores, es decir, todo elambiente queda al alcance de la vista, con loque fomenta el orden y limpieza.

Facilita la visin, con lo que se disminuye lafatiga del ojo y se previene comoconsecuencia inmediata el cansancio de lavista y a la larga la miopa.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

20/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

20

DEFECTOS COMUNES EN LA IL UMINA CION.

Contrastes de luz y sombra. Reflejos y encandilamiento. Sombras en lugares de

trabajo. Parpadeo. Nivel insuficiente de

iluminacin.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

21/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

21

INSTRUMEN TO D E MEDICION.

Luxmetro: Este instrumento permitemedir la iluminacin, es decir el flujoluminoso que llega a una superficie en Lux.

Su funcionamiento consiste bsicamente entransformar la energa luminosa en energaelctrica a travs de una fotoclula sensiblea la luz que luego es procesada y emitida aindicador analgico o digital.

7/21/2019 Iluminacion en Lugares de Trabajo DS 594 2002

22/22

T a l l e r I l u m i n a c i n e n L u g a r e s d e T r a b a j o.D e c r e t o S u p r e m o N 5 9 4

www.mutualseg.cl

Nuestro Compromiso con Ud. continua, y el suyo.... Con usted mismo

www.mutualseg.cl