66

ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

  • Upload
    lynhan

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 2: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 3: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus

associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

índice

3

OUVIDORIAMário Frederico Carneiro Cilento

(11) [email protected]

Revista do Club Athletico PaulistanoAno XVIII - 209 - Julho/2006Periodicidade: mensalTiragem: 13.000

Coordenador de Marketing e ComunicaçãoRubens Figueiredo

Editora Mariluza Costa (MTB 5.049)

Reportagem e ediçãoDianella Bianconi (MTB 19.998)Murillo Pessoa

Fotografi aFábio Silva

ColaboraçãoAlessandra Villano de Oliveira, Daniel de Oliveira, Daniel Pereira, Gilvan Alves Santos e Tânia Pereira Lykouropoulos

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Club Athletico Paulistano: (11) 3065-2000Redação: (11) 3065-2065Publicidade: (11) 3065- 2065 Daniela Cury: (11) 3722-4036

Rua Honduras, 1.400Jardim América - São Paulo (SP)CEP 01428-900

[email protected]

Produção Gráfi caCentral Business

3

EDITORIAL A volta do vôlei feminino adulto ...................................... 04

FLASHESRomantismo no Jantar dos Namorados ........................... 06

GOURMETCreme para espantar o frio ................................................ 12

DESTAQUEXeque-mate no xadrez ........................................................ 14

PATRIMÔNIOAs obras concluídas em junho .......................................... 16

BELEZARoteiro da beleza no CAP .................................................. 18

ESPECIALVôlei feminino adulto competitivo ................................... 22

ORIENTAÇÃOPrevenção e combate às drogas ......................................... 24

PERFILOpinião de sócio .................................................................. 26

CULTURALCursos para fazer nas férias ............................................... 27

ESTANTE PAULISTANAA nova seção sobre livros ................................................... 32

SOCIALBrincadeiras para as crianças nas férias ........................... 33

CINEMACódigo da Vinci é o destaque .............................................. 36

EU FUIBarão Vermelho foi só curtição ......................................... 40

ESPORTE Os torneios de junho ........................................................... 43

MEMÓRIA Histórias de um sócio quase centenário .......................... 56

O CAP NA COPAOs sócios torcem pela seleção ............................................ 58

MINHA FILHA Com a palavra, as mães ...................................................... 64

Foto: Fábio Silva

3

Page 4: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

ED

ITO

RIA

L

O vôlei feminino adulto, um esporte de tradição no Club Athletico Pau-listano, está de volta. Participaremos do Campeonato Paulista 2006 por meio de uma parceria com o Minas Tênis Clube. Com esta ação, visamos motivar todos os associados participantes do vôlei feminino, da escola de vôlei ao juvenil, como também os professores e técnicos. E tudo isso só foi possível com empenho da Diretoria de Esportes, na qual Rita Maria Borges Britto de Toledo atua como 4ª diretora responsável pela área de vôlei. Na direção, estão ainda Eder do Lago Mendes Ferreira (1º diretor), Walter Riccetti (2º diretor) e Marcello do Nascimento (3º diretor).

Essa parceria tornou-se viável graças ao patrocínio da Fiat, que garantirá os sa-lários das atletas. Assim sendo, a equipe

O VÔLEI FEMININO ADULTO ESTÁ DE VOLTA

terá como denominação Paulistano/Fiat. Convém ressaltar o apoio da Federação Paulista de Vôlei, que tem como presi-dente Renato Pêra e vice-presidente o sócio Antonio Anchitte. Não devemos esquecer a participação do já tradicional patrocinador, a empresa Carbocloro, que garante o contrato de aluguel do Centro de Treinamento do CAP (CETCAP), na Barra Funda, onde serão realizadas todas as atividades relacionadas ao vôlei femi-nino adulto, a exemplo do que ocorre com o basquete masculino.

Para que essa iniciativa tenha êxito, não podem faltar os torcedores, desde já convidados a assistir aos jogos no Ginásio Antônio Prado Júnior, sede do CAP. A adrenalina deverá correr solta, como acontece nas partidas de basquete masculino.

Carlos Alberto Salvatore Filho3º vice-presidente

4

Page 5: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Fique atento

EMPRESA TELEFONE

Almofariz Farmácia de Manipulação (11) 3884-6496

Alumni (11) 5644-9700

Bar Charles Edward (11) 3097-2804

Bourbon Hotéis & Resort (0800)7018181

Clínica Advanced Esthetic Line (11) 3051-7809

Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057

Colégio Horizontes Uirapuru (11) 3081-0888

Doçura & Travessura (11) 3884-6585

Drogamérica Farmácia de Manipulação (0800) 0144044

Hotel Fazenda Reviver (Araçoiaba da Serra) (15) 3281-5132

Hotel Frontenac (Campos do Jordão) (11) 5505-9550

Loja Step Fitwear (11) 3171-2405

Medial Saúde (11) 9979-9820

Migun Terapia Térmica (11) 3667-6450

Pousada dos Hibiscos (Ilhabela) (12) 3896-1375

Spa Fazenda Igaratá (11) 4658-1433

Villa Bebek Hotel (Camburizinho) (12) 3865-3320

SORTEIO

CONVÊNIOSPara obter descontos nas empresas conveniadas

com o Paulistano, o sócio deverá apresentar a carteira social na hora da compra. As informações sobre os tipos de desconto devem ser obtidas diretamente nos estabelecimentos, por meio dos telefones abaixo.

RECANTO INFANTILAs férias do Recanto Infantil, que começam dia 3

deste mês, terminam dia 30. Portanto, dia 31, todos de volta à escola.

CRÔNICA O sócio Luiz Auricchio participou do Concurso

Literário do CAP 2005, com a crônica Estertor de uma revolução, que tem como cenário a Revolução Constitucionalista de 1932, comemorada este mês. A crônica encontra-se no site do Paulistano www.paulistano.org.br.

Quem aproveitou bastante o show da banda de rock Barão Vermelho foi a sócia Luiza de Macedo Soares Neves, que ganhou o sorteio de uma bolsa de inglês no Centro de Idiomas Cel Lep. Como está no terceiro cole-gial e pretende fazer faculdade de Comunicação, Luiza acredita que o curso poderá ajudá-la na carreira que pretende seguir. “Já freqüentei outras escolas de inglês, mas sempre é bom atualizarmos o aprendizado”, conclui. Na foto, a ganhadora com o 2º diretor Social, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão.

5

Page 6: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

6

FLASHESDIA DOS NAMORADOS

Foi romântico o Jantar dos Namorados no Paulistano, ao som da Jovito’s Quintet. Um momento

especial para celebrar o amor.

Fotos: Fábio Silva

Rosemeire Gonçalves e Nelson Teixeira de Mattos

Erica Purdie e José Antenor

Claudia e Antonio Lerario Iervolino

Juliana Della Libera e André Álvares

Fabio e Cynthia Neme

Camila e Luiz Álvaro

Menezes

Fernando Eugenio e Rose Tomazelli

Alicia Campos Salles e Milton Faria

José Roberto e Andréa Graiche

José Eduardo e Adriana Carneiro da Cunha

Page 7: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

7

LENDAS E TRIBOSCandé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os atores do espetáculo

Lendas e Tribos. É a interpretação, o canto e a dança do Grupo de Teatro Pequenos Menestréis, prestigiado pelos associados.

Beatriz Squarig, Lara Bueno, Tatiana Caribe e Vitória Mellado

Ricardo, Bel e Luiza

Zeballos

Valentina Ferrari e Bruna Piazzi

Isadora Beatriz Rossi Amato, Julia Varejão e Amanda Namur

Luiz Felipe Ramos, Marcela Dantas e Juliana Storch

Claudia e Paulo Amorim

Julia Fernandes, Marina Ogawa,

Laura Ferraz e Aline Saporito

Luiz Ferreira e Yvelise Cavalcante

Gabriel Ogawa, André Chiappa, Alex Kitamura,

Alexandre Fernandes

Mariana Torres, João Paulo Mendes, Mariana Coutinho e

João Luiz Facchini

Marcelo Pimentel e Rodrigo Chiaparini

7

Page 8: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 9: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 10: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

PAULISTANAS

NOTA

S

ANIVERSÁRIO 1Como acontece todos os meses, a turma

da hidroginástica organiza um almoço para celebrar os aniversários do mês. No último encontro, quem comemorou mais um ano de vida foi Ione Maria Vieira Santi. Além da presença das amigas, a sócia recebeu os cumprimentos do presidente, José Manuel Castro Santos.

A turma de amigas da ginástica aeróbica comemorou o aniversário de Regina Miranda com almoço no Res-taurante Boulevard.

ANIVERSÁRIO 2

FUTURO DESPORTISTAO médico pediatra

Alessandro Danesi está feliz da vida. Nasceu no mesmo dia de seu aniversário seu segundo filho, o pequeno Ettore, e papai coruja não es-conde sua alegria. “Foi o melhor presente de aniversário que eu poderia ganhar”, diz. Com o pai tenis-ta e a mãe, Vera Lú-cia, grande adepta das corridas, adivi-nhem se o garotão não terá um belo futuro como desportista?

ALMOÇOS DIÁRIOSO endereço é o Restaurante 1900, a hora, meio-dia,

e a mesa, a primeira da direita. Grande parte do papo entre os amigos que se reúnem para o almoço gira em torno da política nacional. “Quando queremos descon-trair, damos uma pausa e conversamos também so-bre atualidade, música e cinema”, diz Carlos Eduardo Cardoso, um dos freqüentadores assíduos. Às segundas-feiras, quando o 1900 permanece fechado, o almoço é no

Boulevard.

SECRETÁRIO ESTADUAL

O ex-presidente do CAP, Mário Amato, ofereceu um jantar em homenagem ao seu filho, Rogério Pinto Coelho Amato, que assumiu em março deste ano a Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social. Entre os convidados, o presidente do Clube, José Manuel Castro Santos.

Mário Amato, Rogério Pinto Coelho Amato e o presidente

José Manuel Castro Santos

Mario Lantery, Luiz de França Ribeiro, Luiz Henrique Cavalcanti Melega, Carlos Eduardo Cardoso e Sérgio Iudicibus

10

Page 11: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

11

NOVA PARCERIAO CAP recebeu a visita do diretor-geral da Faculdade de

Medicina do ABC, professor doutor Luiz Henrique Paschoal, e da secretária-geral da instituição, Nidia Caivano. Eles trouxeram uma proposta de parceria com o Clube, para avaliação diagnós-tica dos atletas, no recém-inaugurado Instituto de Fisiologia da Faculdade, que possui equipamentos de última geração.

Alguns diretores do CAP se reuniram com o superintendente do São Paulo Futebol Clube, Marco Aurélio Cunha, para um almoço de confraternização no Restaurante Terraço. O 3º vice-presidente, Carlos Alberto Salvatore Filho, e o 1º diretor de Esportes, Eder do Lago, aproveitaram para agradecer pelo tratamento de uma contusão que o atleta do CAP Guilherme Barros da Cruz fez no SPFC.

Francisco Assis da Silva, José Eduardo Mesquita Pimenta, Luiz Antonio Rolim, Carlos Alberto Salvatore Filho, Eder do Lago e Marco Aurélio Cunha

DEPOIS DO CINEMA

Depois de uma boa sessão de cinema, Neuza Siqueira costuma se encontrar com os amigos Guilherme e Vania de Meo , no Restaurante Boulevard, para o jantar. O papo rola sobre os filmes e serve para colocar as novi-dades em dia.

ENTRE AMIGOSO aniversário de Joel To-

ledo de Campos Mello foi comemorado entre amigos, que o receberam para um almoço no Restaurante Terraço.

Miguel Pereira Granito, José Eugênio do Amaral Souza, Armando Ferla, Joel Toledo de Campos Mello, o presidente, José Manuel Castro Santos, o 2º vice, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, e Alberto Gomes

HOMENAGEMO presidente do Conselho Deliberativo do CAP, Clóvis de

Gouvêa Franco, ofereceu no Restaurante 1900, um jantar em homenagem ao presidente da São Paulo Turismo, Caio Luiz de Carvalho, ex-ministro de Esporte e Turismo. O encontro reuniu velhos amigos da Faculdade de Direito do Largo São Francisco e da Anhembi Morumbi, onde Caio é professor Honoris Causa. Clóvis de Gouvêa Franco, Isabel Molinari Setti, Cláudia

Setti de Gouvêa Franco e Caio Luiz de Carvalho

AGRADECIMENTO

Page 12: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Gourmet

Creme muito especialMandioquinha com camarão e pesto

As noites frias de inverno são um convite para saborear pratos bem quentinhos. E nada mais apetitoso do que as sopas cremes, que sempre foram a cara do inverno. O creme de mandioquinha, servido como entrada no Restaurante Terraço, é simples de preparar em casa, mas não é um prato trivial. A receita ganha sabor especial porque leva camarão grelhado e molho pesto. Para acompanhar, pães ou croutonse um bom vinho tinto. Servido?

Corte a mandioquinha descascada em rodelas não muito finas e reserve. Refogue a cebola e o alho no azeite. Acrescente a mandioquinha e deixe dourar um pouco. Coloque o caldo de carne ou galinha para cozinhar com a mandioquinha. Depois de cozida, bata no liquidifi cador, leve novamente ao fogo brando até ferver.Grelhe os camarões em um pouco de azeite e distribua nas porções servidas do creme.Os camarões podem ser substituídos por pedaços de queijo gorgonzola ou suíço.

é simples de preparar em casa, mas não é um prato trivial. A receita ganha sabor especial porque leva camarão grelhado e molho pesto. Para acompanhar, pães ou croutonse um bom vinho tinto. Servido?

Ingredientes (5 porções)

500 g de mandioquinha descascada1⁄2 cebola média picada2 dentes de alho20 ml de azeite1 litro de caldo de carne ou galinha10 camarões médiossal a gosto

Modo de preparo Molho Pesto

Para preparar o molho pesto, basta bater no liquidificador uma porção de manjericão com um dente de alho e azeite até adquirir consistência quase líquida.

12

Page 13: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Ouvidoria

FALE COM A OUVIDORIAA Ouvidoria do CAP é um canal de comunicação que tem como principal atividade ouvir os

sócios e encaminhar à Diretoria e departamentos as questões por eles apresentadas. O objetivo é contribuir para melhorar o padrão de atendimento e o conforto dos associasdos. A seguir,

assuntos em destaque no último mês.

SERGIO DOMINGUES DE OLIVEIRA BELLEZA FILHO (título 8564) sugeriu a instalação de telefone na quadra de esportes do 1º andar. Argumentou que o ramal se faz necessário, tendo em vista que aquela quadra fica isolada e sem comunicação, e seria uma medida de segurança em caso de socorro médico.Resposta: A sugestão foi atendida pelas Diretorias de Esportes e do Patrimônio, que providenciaram a instalação de mais um ramal telefônico no Ginásio Marcello Borba, onde fica a quadra citada.

CONTATOS

A Ouvidoria, que tem à frenteMário Frederico Carneiro Cilento, atende pelo telefone (11) 3065-2010,

e-mail [email protected], pessoalmente, na Diretoria.

FABIO SABOYA SALLES (título 20841) solicitou para o Salão de Jogos a instalação de cabides ou suportes no banheiro masculino para portadores de deficiência, possibilitando dessa forma o apoio de casacos, bolsas e outros objetos.Resposta: A Diretoria do Patrimônio atendeu à sugestão e os cabides já foram instalados.

PAULA CUNHA TROVATO (título 5648) sugeriu que o CAP adquirisse a linha infantil de DVDs comercializados pela TV Cultura, como Os Sete Monstrinhos, Timoty, Castelo Ra-Tim-Bum e A Turma do Cocoricó. Segundo ela, são desenhos educativos e têm um custo bastante baixo, aproximadamente R$ 30 cada.Resposta: Em atenção à solicitação, a Diretoria Cultural incluiu os DVDs na relação de compras.

WALKYRIA ROLANDO ROSELLI (título 7269) solicitou que os filmes com censura livre, como A Fábrica de Chocolate, sejam dublados. Segundo ela, quando não há dublagem, cria-se um problema para a maioria dos pais, que tentam “ler” as legendas para as crianças, todos cochichando no cinema na tentativa de contar a história. Resposta: A Diretoria Social informou que nem sempre é possível programar filmes em versão dublada, em vista da inexistência de cópias nesse formato. Mas, que está atenta à questão e, em caráter experimental, procurou dar a opção aos sócios no filme Madagascar, dublado na primeira sessão, em horário próprio a crianças pequenas, legendado nas demais, para um público que consegue ler.

MARIA TEREZA AMAD CHIOCCHETTI GUARITA(título 7506) escreveu para saber se haveria possibilidade da Biblioteca Circulante funcionar aos sábados pela manhã. Ela afirma que gostaria muito de ter acesso aos livros, mas por que trabalha em Cajamar fica impossibilitada de vir ao Clube durante a semana para fazer a retirada.Resposta: A Diretoria Cultural informou que já fez diversas tentativas no sentido de atender a sugestões como essa, mas não houve freqüência que justificasse a abertura da Biblioteca Circulante aos sábados pela manhã.

13

Page 14: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Bernardo Vizzotto não é um adulto, mas conversa, utiliza palavras e se comporta como tal. Com apenas 10 anos, ele manuseia com grande habilidade as peças do xadrez e mantém o firme propósito de tornar-se um dos melhores jogadores do Brasil. Desde os 5 anos, se interessa pela modalidade, que o ajudou a desenvolver o raciocínio e exercitar a concentração. Mas o grande incentivo veio das aulas que, inicialmente, fazia no CAP com a professora Norma Vargas. Hoje, Bernardo treina todas as terças e quintas-feiras com o professor Jeffer-son Pelikian, que o considera uma grande revelação. “Bernardo adora jogar, é muito observador e possui boa memória. Além disso, pensa a longo prazo e planeja as jogadas mais à frente, tática muito importante para o bom resultado da partida”, avalia.

Entre um e outro xeque-mate, Bernardo participa de campeonatos internos no Clube, mas o grande desafio fica por conta das competições estaduais. O enxadrista já garantiu o título de vice-campeão nos campeonatos pau-lista, categoria sub-8, realizado em Santos, e no brasileiro, em Batatais. Com maturidade além de uma criança de sua idade, ele conversou com a equipe de reportagem da revista O Paulistano e mostrou como o xadrez pode ser muito importante em outros setores da vida.

Como surgiu seu interesse pelo xadrez?Um amigo meu me convidou para participar de uma

aula de xadrez com ele. No começo apenas gostava, mas depois me interessei pra valer.

O que você sente quando está jogando?Me sinto muito feliz, principalmente quando tenho

uma boa idéia e aplico no jogo. Adoro vencer o desafio de saber se dará tempo ou não de coroar. Pra mim é pura adrenalina e me faz muito bem.

O que mais te marcou nestes anos que você vem jogando?

Foi quando eu participava do campeonato brasileiro, em Batatais, e num intervalo, quando jogava bola com meus amigos, quebrei o braço. Só que a partida não tinha terminado. Minha mãe me levou correndo para o hospital e enfaixaram meu braço. Voltei para a com-

D

Grande enxadrista

estaque

Dianella BianconiFoto: Fábio Silva

petição e continuei a prova com dor e tudo e fui vice-campeão. Quando cheguei a São Paulo tive que engessar o braço.

Você pretende continuar a jogar quando for adulto?Quero jogar e treinar muito pra ficar cada vez melhor.

Gosto de jogar com adversários melhores, mesmo perdendo, porque aprendo mais. Pra mim é mais divertido e o desafio é bem maior. O importante não é ganhar ou perder, e sim uma boa partida.

Onde você aplica os conhecimentos do jogo de xadrez na sua vida?

Nas provas de matemática, por exemplo. É um jogo que exercita muito a memória e o raciocínio. Quase não estudo para as provas e vou muito bem. O jogo também ajuda a exercitar a mente e pensar rápido, ser intuitivo, e isto poderei aplicar em situações complicadas na minha vida futuramente.

Qual é a dica que daria para as pessoas que estão começan-do a jogar xadrez?

Insistir e ter muita concentração. Nem mesmo quando estamos perdendo devemos desanimar, porque somente as-sim conseguimos perceber e reparar os erros. No xadrez, a qualquer momento podemos virar o jogo.

14

Page 15: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 16: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

P atrimônio

NOVOS PROJETOSVárias obras estão em realização no Club Athletico Paulistano para

proporcionar mais conforto e bem-estar aos associados. Nesta seção, você confere as obras que serão iniciadas neste mês e os novos projetos em

estudo pelo 2º vice-presidente, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, e os diretores do Patrimônio, Sérgio Samara e Luiz Alberto Moraes Chaib.

Obras iniciadas este mês:• Reforma do Bar da Piscina

• Substituição dos vidros quebrados (pele de vidro) e reforma do caixilho do Prédio Cultural.

• Colocação de piso de pedra mineira no corredor, onde estão as saunas feminina e masculina.

• Instalação de duas portas giratórias nas laterais da porta de correr de acesso ao Restaurante Expresso, cortando a corrente de ar no inverno. No verão retornará o sistema atual de ampla ventilação.

• Colocação de piso antiderrapante nas áreas de lazer das saunas feminina e masculina. Os locais ganharão espaço para serviços de podólogo e depilação.

Obras concluídas:

• Instalação de novos brinquedos no Parquinho.

• Colocação de nicho para lanchonete no corredor de acesso ao Parquinho e Brinquedoteca.

• Substituição das pastilhas da fachada do Salão de Jogos.

A porta que dá acesso ao Restaurante Expresso será substituída por duas portas giratórias, uma para

entrada e outra para saída

16

Page 17: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

• Instalação de porta retrátil na parte externa da Boate para melhor utilização do espaço.

• Iluminação do parque arbóreo e entorno.

• Construção de nichos para afixação de cartazes nas portarias Sociais das ruas Honduras, Estados Unidos e Garagem.

• Nova cobertura de PVC e gesso no corredor de acesso às saunas feminina e masculina.

• Substituição dos blocos de partida nas piscinas.

• Conclusão do Jardim de Verão e substituição do chafariz na área do pergolado.

Projetos em estudo:

17

Page 18: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Para relaxar, nada melhor do que a tradicional sauna. E aqui, o sócio pode escolher entre a seca e a úmida, tanto para homens quanto para mulheres. A sauna masculina é freqüentada toda a semana, mas de sexta a domingo o movimento dobra. “A sauna seca é muito utilizada por pessoas que desejam perder peso, principalmente os atletas em véspera de competição”, diz o sócio-responsável, Álvaro de Barros Pimentel. Já a sauna úmida é benéfica para os brônquios, dores lombares, limpeza de pele e cabelos. Depois das saunas, uma boa ducha morna ativa a circulação e mas-sageia o corpo.

Beleza

ROTEIRO DE BELEZA

NO CAP

Reforma nas saunas

Salão de Beleza

Sauna

O Paulistano coloca à disposição dos sócios vários serviços voltados à estética e à beleza. Confira um roteiro de tratamentos que proporcionam, dos pés à cabeça, mais saúde e bem-estar, oferecidos em vários setores do Clube: sauna, massagem, cabeleireiro, manicure, podólogo, barbearia e maquiagem.

O Salão de Beleza do CAP oferece vários serviços voltados à es-tética. Manicure, pedi-cure, depilação, corte, escova, hidratação e tintura são os mais pro-curados. Tratamentos como alisamento, cau-terização e escova pro-gressiva também atraem

as sócias. Para as festas, maquiagem e penteados com hora marcada.

A sócia Valquíria Tortoro Brozzin freqüenta o Salão de Beleza pelo menos uma vez por semana para cuidar das mãos e dos cabelos. Quando a encontramos para

esta matéria, ela es-tava se aprontando para uma festa. “É a primeira vez que faço penteado e ma-quiagem aqui e es-tou gostando muito”, afirma.

Alessandra Dabdab , que faz escova no cabelo e mani-cure uma vez por semana, acha os serviços do Salão de ótima qualidade. “Além do bom aten-dimento, freqüento aqui porque o custo/benefício é muito bom”, ressalta.

As saunas do Paulistano estão recebendo um novo piso em sua área de lazer. Durante a reforma, tanto a feminina quanto a masculina funcionarão num mesmo local, em dias alternados:Até 10/7: funcionamento na sauna masculinaDe 11/7 a 25/7: funcionamento na sauna feminina

O uso é dividido entre homens e mulheres, de acordo com os dias da semana: Segundas, quartas e sextas-feiras: exclusivamente para mulheresTerças, quintas-feiras, sábados e domingos: exclu-sivamente para homens

18

Page 19: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

A sócia Denise Fabretti é adepta da massagem sueca há 20 anos: pelo menos uma vez por semana faz uma sessão. “Alivia as dores nas costas causadas pelo tempo que fico sentada à frente do computa-dor”, diz.

A drenagem linfática é indicada, principalmente, para o período pós-operatório, mas muito utilizada para quem quer combater a gor-dura localizada.

A hidromassagem é feita no turbilhão, um tipo de banheira que emana jatos fortes de água, relaxando o corpo inteiro. “Para bom resultado, o ideal é elaborar um pro-grama que inclua sauna, massagem, duchas ou turbilhão”, comenta a sócia responsável pela sauna feminina, Cristina Nazarian.

Barbearia

Podólogo

Massagem

No mesmo setor onde funcio-nam as saunas, o sócio poderá fazer uma sessão de massagem para relaxar e combater o estres-se, principalmente após um dia puxado de trabalho. O Clube ofe-rece quatro tipos de massagem: shiatsu, sueca, drenagem lin-fática e hidromassagem em apa-relho chamado turbi lhão. A

primeira tem como objetivo a sen-sibilização de todos os pontos ener-géticos do corpo. Já a sueca, além de relaxar os músculos, ativa a cir-culação e ajuda o metabolismo. “As massagens são muito procuradas para aliviar dores lombares e tirar a tensão”, diz Álvaro.

A saúde dos pés também merece atenção especial. No centro de podologia do Clube, profissionais quali-ficados fazem a limpeza e cuidam da estética dos pés,

além de orientar sobre os calçados ideais para cada tipo de esporte. No mesmo setor, os sócios poderão fazer um outro tipo de mas-sagem, a reflexologia, que ativa a circulação e relaxa o corpo inteiro.

A cada três sema-nas, o sócio Renato Tormin tem hora mar-

cada com o podólogo do Paulistano. “Acho muito importante prevenir qualquer problema nas unhas e pés, por isso não deixo de vir. Além disso, adoro as massagens: relaxo tanto que chego até a tirar um cochilo”, conta.

A mulher de Re-nato, Cecília Tormin, também é freqüenta-dora assídua do local, marcando presença no podólogo para manter os pés bonitos. “Cuido dos pés aqui e esmalto no Salão de Beleza”, diz.

Os homens também podem ficar em dia com o visual, usu-fruindo os serviços da Barbearia do CAP. Profissionais qualificados atendem aos sócios em busca de um bom corte de cabelo, tintura e uma barba bem feita.

Tratamentos como limpeza de pele com cremes especiais para hidratar, massagem facial, e manicure também são oferecidos. E, enquanto investem no visual, os sócios também podem deixar os sapatos brilhando, aos cuidados do engraxate. É o que faz o sócio Humberto Ribeiro, que freqüenta a Barbearia há 25 anos e, uma vez por mês corta o cabelo, enquanto seus sapatos são engraxados. “Só corto o cabelo em outro lugar quando viajo”, afirma.

19

Page 20: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Dedicação

Muitas pessoas são surpreendidas ao saberem da exis-tência do Recanto Infantil no CAP. Uma delas foi Maria Cristina Ribeiro Pereira Jorge, conhecida como Cristina no Paulistano. “Não imaginava que, dentro de um Clube, poderia existir uma escola como esta”, lembra a atual super-visora do Recanto. Em 1998, após encaminhar seu currículo ao Colégio Sion, Cristina foi avisada por uma colega que havia uma vaga para professora do Pré no Paulistano. Foi tão bem na entrevista que acabou contratada como Orientadora Pedagógica. “Na época, trabalhava di-reto com as professoras, estabelecendo projetos que seriam desenvolvidos du-rante o ano”, afirma.

Depois de três anos no Recanto, Cristina foi promovida à atual função. “Hoje, tenho um cargo mais administrativo. Cui-do de toda a parte buro-

TIA CRISTINA E O RECANTO

Murillo PessoaFotos: Fábio Silva

crática, verifico se há necessidade de compra de materiais, atendo pais de alunos”, explica. “Enfim, tenho que resolver qualquer problema que apareça.”

Em 2002, o Recanto Infantil passou por grande reforma, um marco em sua história. “Foi uma grande obra, moderni-zou o espaço. Derrubaram e construíram tudo em um mês e meio”, recorda Cristina. “Pude dar muitos palpites, muitas coisas foram feitas de acordo com meus pedidos.”

Desde que foi admitida, Cristina percebeu inúmeras mudanças na escola, que passou a receber maior atenção da Diretoria do Clube. “Quando cheguei, por exemplo, havia poucos livros no Recanto, quase todos doados ao Clube. Hoje, possuímos uma biblioteca com cerca de 5 mil obras literárias.” A excelência do Recanto Infantil chegou a tal ponto que, atualmente, há uma lista de espera com interessados na matrícula. “Há pais que se inscrevem assim que o bebê nasce para conseguir uma vaga”, diz Cristina. Aproximadamente 350 crianças estudam na pré-escola do CAP, que atende alunos de 2 a 6 anos de idade.

Antes de chegar ao Paulistano, Cristina teve uma trajetória incomum. Carioca, mudou-se para São Paulo aos 12 anos quando o pai assumiu a vice-presidência do Mackenzie. “Nessa época, moramos dentro do prédio do Mackenzie. Fomos a última família a fazer isso”, conta. No colégio de origem norte-americana, Cristina completou seus estudos, formou-se em Pedagogia e trabalhou como professora durante 23 anos. “Quando saí do Mackenzie, achei que nunca mais me apaixonaria por um trabalho, mas não poderia estar mais enganada”, afirma. “Se a pessoa não ama o que faz, não consegue realizar um bom serviço.”

Em seu tempo livre, Cristina, que mora com dois dos três filhos, gosta de sair com os amigos, aproveitar pro-gramas culturais, como cinema e teatro, e mexer em seu computador. “Aprendi para poder trabalhar no Paulistano e acabei adorando”, revela.

Se a pessoa não ama o

que faz, não consegue realizar um bom serviço

Não imaginava que, dentro de um Clube, poderia existir

uma escola como esta

20

Page 21: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Cruzeiros de sete dias, de outubro a dezembro, para o Caribe Leste, saindo echegando em Ft. Lauderdale, visitando Half Moon Cay, St. Thomas, Tortola

e Nassau ou Caribe Oeste, visitando Georgetown, Ocho Rios, Key West,Cozumel e Half Moon Cay.

Page 22: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Especial

VÔLEI COMPETITIVOEsporte entre os mais tradicionais do Paulistano, o vôlei deverá proporcionar novas emoções entre os associados do Clube a partir de agosto. O CAP, com o

patrocínio da Fiat, vai competir no Campeonato Paulista Feminino Adulto.

A participação do CAP na competição estadual será possível graças à parceria entre o Paulistano, o Minas Tênis Clube e a Fiat. Para manter as jogadoras na disputa de um torneio de qualidade técnica mais elevada, o clube de Belo Horizonte jogou nos últimos nove anos campeonatos de outros Estados. Em 2006, elas vestiram a camisa do Paulistano.

O Paulistano/Fiat será formado por 13 atletas vindas do Minas Tênis Clube, inclusive a ponteira Fernanda Garay e a oposta Joycinha, que jogam pela seleção brasileira. Também virá a comissão técnica da equipe mineira, coman-dada pelo tetracampeão brasileiro Carlos Alberto Villar Castanheiras, o Cebola, e reforçada pelos profissionais do Paulistano, sob a supervisão de Dirceu Acerbi.

Em pé: Cebola (técnico), Jarbas Soares (assistente-técnico), Natália, Ednéia, Lia, Ana Tiemi, Estela, Mário Marcos (supervisor) e Sérgio Falci (preparador físico). Ajoelhadas: Marina, Thaís, Mari Hellen, Mariana, Jordane e Michelle

22

Page 23: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Vitórias no passadoO Paulistano tem uma história muita rica no vôlei – até hoje,

é o recordista em número de títulos paulistas no masculino e feminino. De 1973 a 1984, nossas equipes conquistaram cinco títulos e cinco vice-campeonatos estaduais, enquanto, no mesmo período, as atletas sagraram-se sete vezes campeãs e ficaram com a medalha de prata em quatro temporadas. O CAP foi ainda duas vezes campeão brasileiro: em 1978, no masculino, e 1982, no feminino. “O retorno do vôlei ao Paulistano era um dos objetivos da atual diretoria”, diz Eder do Lago Mendes Ferreira, 1o diretor de Esportes. “Tenho certeza de que essa equipe irá engrandecer ainda mais a modalidade tão tradicional no Clube”, acrescenta.

A diretora Rita Maria Borges Britto de Toledo, Fernando Blaser, gerente-executivo de Esportes do Minas Tênis Clube, o diretor Eder do Lago Mendes Ferreira e Mário Marcos Joubert Procópio, supervisor do vôlei do Minas Tênis Clube.

Atenção ao futuroCom a disputa da categoria adulta do campeonato pau-

lista, a Diretoria de Esportes espera dar mais um passo rumo ao fortalecimento das categorias de base do CAP. “Quando alcançavam categorias próximas às adultas, muitas garotas deixavam o Paulistano, pois não sabiam que não poderiam continuar aqui”, afirma Rita Maria Borges Britto de Toledo, 4a diretora de Esportes e sócia responsável pelo vôlei. “Pre-cisávamos preencher esta lacuna para que o time adulto sirva como espelho para as atletas mais novas”, completa.

Roberta Zatz, da equipe pré-mirim do Paulistano, recebeu com alegria a notícia de que o Clube seria representado por um time da categoria adulta: “É um estímulo a mais, elas servirão como exem-plo, poderemos aprender assistindo aos jogos delas. Pretendo ir dar uma força no ginásio sempre que puder”, completa.

Fernanda Garay e Joycinha, da

seleção brasileira trocarão a camisa do Fiat/Minas

pela do Paulistano/Fiat

O primeiro desafio do time do CAP será o Torneio Início, mar-cado para os dias 5 e 6 de agosto no Ginásio Antônio Prado Júnior. Os associados poderão conhecer de perto as atletas e apoiar o Clube na principal divisão do esporte.

23

Page 24: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Orientação

PREVENÇÃO E COMBATE ÀS DROGAS

O uso de drogas é um problema que aflige a sociedade em geral. A

Diretoria do CAP, preocupada com os jovens do Clube,

começa, a partir desta edição, uma série de três matérias

que abordam o problema. O objetivo é esclarecer os sócios

sobre o assunto, por meio de trabalho realizado pelo

associado Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos,

ex-diretor do Denarc (Departamento de Investigações sobre Narcóticos).

“Essas informações são endereçadas aos pais para momentos de reflexão, mas dedicadas aos filhos”, afirma Marco Antonio. “É um mecanismo de defesa e proteção contra o uso das drogas, que vem destruindo lares e desagregando famílias inteiras em todas as ca-madas sociais”, completa o atual chefe da Assistência Policial Civil do gabinete do secretário de Segurança Pública do Estado. Segundo ele, os pais podem realizar um trabalho preventivo eficiente no âmbito familiar, construindo assim uma barreira praticamente intrans-ponível contra as drogas. “Mas é fundamental que os pais sejam orientados por pessoas especializadas”, diz o delegado. “Tentar ajudar sem saber a maneira cor-reta pode piorar a situação”, adverte. Um ambiente harmonioso, com infra-estrutura familiar firme e pais presentes, que orientem, reforcem a auto-estima e es-tabeleçam limites equilibrados e coerentes, é a melhor prevenção contra as drogas.

“Também é importante evitar o autoritarismo e a obsessão. A vigilância realizada pelos pais deve ser sutil, sem que o jovem sinta que está sendo observado”,

afirma. O associado alerta que a faixa etária mais su-scetível ao uso de drogas vai dos 12 aos 20 anos – o CAP tem 2.619 sócios nessa faixa etária. “Nas ruas, as drogas são encontradas com facilidade. O assédio do traficante é, lamentavelmente, implacável e os jovens podem não estar preparados para resistir às ofertas que lhes são apresentadas”, analisa. “A recusa ao oferecimento das drogas depende muito da firmeza das convicções pessoais do adolescente, da formação recebida no lar e nas escolas e a forma de conduta que ele escolheu para si próprio”, acrescenta.

Segundo o delegado, a droga normalmente pode ser encontrada em lugares freqüentados por muitos jovens, como, por exemplo, escolas, clubes e discotecas. O Paulistano já tomou medidas importantes contra o problema: funcionários ligados aos setores de segu-rança e fiscalização fizeram curso no Denarc e já foi organizada uma palestra com o especialista na área, Edmur Luchiari. “A prevenção é o mais importante. Se não houver o consumidor, o tráfico acaba”, acrescenta Marco Antonio.

24

Page 25: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Problemas

• Relacionamento ruim entre pais e filhos;• Problemas conjugais na família;• Falta de compreensão mútua;• Pais usuários de drogas, inclusive a ingestão imode-

rada de bebidas alcoólicas;• Desamor e preocupação apenas com coisas materiais;• Pais excessivamente tolerantes, admitindo que seus

filhos tenham um comportamento sem limites, o que pode conduzi-los a profundas frustrações;

• Busca de modelo de conduta fora do lar imposta por frustrações e incompreensão no âmbito familiar.

Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos é delegado há 36 anos. Bacharel em Direito, já passou por diversas áreas da Polícia Militar, tendo dirigido o Denarc em 1996 e 1997, e de 1999 a 2001. Destacou-se na luta contra o crime organizado e na proteção de escolas e jovens carentes contra o tráfico. É associado do CAP há 20 anos, já foi membro das comissões de sindicância e segurança e é, atualmente, assessor da Diretoria Administrativa.

• Ambiente: influência de amizades não recomendáveis, principalmente de amigo íntimo desagregado;

• Exibição nos meios de comunicação de pessoas de destaque da sociedade, como ídolos do mundo esportivo e artistas, envolvidos com drogas, fazendo

SITUAÇÕES DE RISCO

Conheça os motivos que podem levar o jovem ao uso de drogas.

Motivos individuais• Curiosidade, por falta de orientação;• Pertencer a um grupo de amigos e ser aceito por

eles. Esta circunstância é muito forte e gera a pos-sibilidade de iniciação, pois a pressão pode ser grande por parte dos companheiros, fazendo com que o indivíduo passe a usar drogas para não se sentir rejeitado;

• Busca de experiência e prazeres;

• Rebeldia, geralmente ocasionada por incompreen-são, indiferença ou desajuste familiar;

• Busca de emoções, em decorrência de frustrações, desilusões e outros problemas;

• Vontade de independência, de se libertar de normas de conduta estabelecidas pela sociedade;

• Falha no processo de formação da personalidade por culpa dos pais ou das escolas.

Motivos familiares

Dicas para a boa convivência

• Bom relacionamento entre pais e filhos;• Bom exemplo de conduta, dentro e fora do lar;• Reconhecimento dos próprios erros e demonstração

de esforços para resolvê-los;• Não executar castigos físicos, impondo apenas perda

de privilégios;• Exercer a paternidade com amor e respeito;• Comunicar-se com os filhos, saber educá-los,

concedendo tempo para diálogos.

Motivos sociais

o adolescente pensar que se trata de comportamento normal;

• A miséria, a desnutrição, o desemprego e o analfa-betismo.

Na próxima edição, informações sobre o uso e a dependência de drogas.

25

Page 26: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Perfil

OPINIÃO DE SÓCIO

NOME

PROFISSÃO

PROGRAMA DE TV

TIME

ESPORTE

PRATO

ATIVIDADE NO CAP

LIVRO

Maria Inês de Toledo César

Arquiteta

Atrações do Discovery Channel

Corinthians

Tênis, badmiton e bike

Espaguete ao pesto

Esportes e bares

Endurance - a lendária expedição

de Schackleton à Antárdida (Caro-

line Alexande)

André Paglioli

Empresário

Esporte TV

Palmeiras

Surf

Beirute Paulistano

Corrida, musculação

e natação

Claudia Maria Prata Maltese

Arquiteta

Sex in the City

Palmeiras

Natação

Feijoada

Restaurantes

Vida de Cleópatra (Colin Falconer)

Afonso Montesanti

Economista

Noticiários de esporte

São Paulo

Tênis

Risoto de frutos do mar

Tênis e natação

Reformas no Brasil: balanço e agenda

(Fabio Giambiagi)

Maria Lucia De Oliveira Lima

Desenhista

Jornal da Cultura

Palmeiras

Ginástica localizada

e aquajogger

Feijoada

Ginástica e cinema

A sangue frio (Truman Capote)

Em busca do milagroso

(Piotr D. Ouspensky

26

Page 27: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

dá o toqueCAP

VÍDEOS FAMOSOS

CURSOS DE FÉRIASQuem não vai viajar no mês de julho tem

como opção os cursos de férias do CAP:

VIOLÃO E GUITARRADias: terças e quartas-feiras Horários: 13h às 20h Professor: Denner Datti

À MEIA LUZO filme À Meia Luz é a atração de Vídeos Famosos deste mês. O roteiro gira em torno de

um jovem casal que vai morar numa casa onde a tia de um deles teve uma misteriosa morte anos antes. Dirigido por George Cukor, o filme foi ganhador de dois Orcars e tem no elenco Ingrid Bergman, Charles Boyer e Angela Lansbury. Dia: 27/7Horário: 16h Local: Pequeno Auditório Convites: Central de Atendimento, a partir de 17/7

CulturalMUSICALPER FELLINI

O musical Per Fellini é apresentado pela primeira vez no Brasil, com as belas canções que Nino Rota compôs para os filmes de Federico Fellini. As 11 músicas interpretadas ao vivo contam com o acompanhamento de Gabriel Geszti, Renato Buscacio, Bruno Py e Carmen Leonora, uma divertida cantora italiana com ares de prima-dona, que jura ter sido amiga íntima de Fellini. A direção é de Marcia do Valle e a direção musical fica por conta de Charles Kahn. Texto e interpretção são de Carmen Leonora.Dia: 2/8 Horário: 21hLocal: AuditórioIngressos: R$ 10,00 (sócios) e R$ 20,00 (convidados) Vendas: Central de Atendimento, a partir de 18/7

COMO AFASTAR O ESTRESSEBom humor e antiestresse natural serão temas da palestra ministrada por Mohini Punjabi, que

vai falar sobre o poder de não receber influência pelas instabilidades internas e situações externas. Formada em jornalismo e coordenadora da Brahma Kumaris nas Américas, a palestrante é

praticante de meditação Raja Yoga há 40 anos.Dia: 6/7 Horário: 19h30 Local: AuditórioConvites: Central de Atendimento

PALESTRA

PILATESDias: segundas e quartas-feirasHorários: 8h30, 10h e 14h30Professora: Suzana Andersen

FLAMENCODias: 3 a 7/7Horários: 19h30 e 20h30Professora: Cilla Alonso

Inscrições: Secretaria Cultural (3065-2050)

27

Page 28: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

VIII CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS DO CAP

Está à disposição dos sócios, na Secretaria Cul-tural, o regulamento do Concurso de Artes Plásticas. Um júri integrado por artistas plásticos de renome escolherá entre os inscritos os melhores trabalhos. A exposição, na Sala de Artes Plásticas do CAP, será de

1º a 11 de setembro. As obras selecionadas es-tarão automaticamente inscritas no Salão de Interclubes de Artes Plásticas, evento in-tegrante da Maratona Cultural ACESC 2006.

Inscrições: Secretaria Cultural, a partir de 3/7

C ulturalVAMOS AO TEATRO

L´ELISIR D´AMOREUma das jóias do reper-

tório lírico do século 19, a peça L´Elisir D’Amore, de Gaetano Donizetti, é uma comédia divertida sobre o amor ingênuo que o jovem Nemorino sente por Adina. Ele tem como concorrente ao coração da mocinha o oficial Belcore, mas conta com a ajuda da infalível poção do amor do charlatão Dulcamara. O Paulistano leva você para ver esta peça no Teatro São Pedro.Dia: 30/7 Horário: 17hSaída : 16h da Rua Honduras (garagem)Ingressos: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia)Transporte: R$ 10,00Vendas: Central de Atendimento

ARTES PLÁSTICAS

MARATONA CULTURAL ACESCPara os interessados em participar da Maratona Cultural ACESC 2006, os regulamentos já estão disponíveis na

Secretaria Cultural e no site do Paulistano (www.paulistano.org.br). Na série de eventos, os concorrentes podem expres-sar sua criatividade na literatura, artes plásticas, dança, coral e teatro. Confira os próximos períodos de inscrições:Literatura: 1/8 a 4/8 (evento em 25/9)Teatro: 15/8 a 30/8 (evento de 1/10 a 15/11)Curta-metragem: 14/8 a 16/8 (evento em 10/10)

Informações: Secretaria Cultural

CONCURSO LITERÁRIO

MINICONTO E HAICAI

VIAGEM

DESTINO: NOVA YORKA organizadora de viagens, Lucila Freire, oferece um

novo pacote para a Big Apple. O roteiro inclui visitas a museus, galerias e teatros.Data: 18 a 25/9Informações: Secretaria Cultural

Nesta edição, publicaremos o miniconto vencedor e o segundo lugar na categoria haicai, do Concurso Literário do CAP 2005.

MINICONTO

1º lugar Autor: Ronaldo Barzagui

DÚVIDA– Pai, Deus existe?– Meu Deus, Jesus! Quantas vezes Eu tenho que dizer que Eu não sei! Eu não sei, Jesus!

HAICAI

2º lugarAutor: Hans Freudenthal

HAICAI DA PAIXÃONas profundezas

dos teus olhos furtivos,a eternidade...

28

Page 29: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

TARDE MUSICALO pianista Thiago Bertoldi

apresentou o espetáculo musical Lembranças em Sons, da compositora e sócia Rita Amaral Erhart.

CORAL DO CAP Sob direção do maestro Mário

Záccaro, o Coral do CAP se apre-sentou no Encontro de Corais da ACESC, no Clube A Hebraica. O repertório, que incluiu música brasileira, entusiasmou a platéia.

O Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, um dos corpos estáveis do Theatro Municipal de São Paulo, apresentou-se no CAP, com reper-tório que incluiu peças do brasileiro Alberto Nepomuceno e Dvorack.

ACONTECEU

QUARTETO DE CORDAS SANTA MARTA FABRIL S/AEm homenagem ao ano do centenário de nascimento

de Abílio Pereira de Almeida, o Grupo Teatral do CAP realizou leitura de sua peça Santa Marta Fabril S/A.

CAFÉ CULTURALO jornalista Heródoto Bar-

beiro foi palestrante do Café Cultural do final de maio. Ele falou da importância da comu-nicação na história.

SÓCIOS NA FRANÇA

Acompanhados pela asses-sora Lucila Freire, um grupo de sócios do CAP visitou o inte-rior da França. O grupo foi a Blois, Dijon, Lyon, Vienne, Avignon e seus arredores, além de Aix-en-Provence, Bormes les Mimosas, St. Tropez, Cannes, St. Paul de Vence, Nice, Mônaco e Paris, onde curtiu o romantismo da Cidade Luz.

29

Page 30: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

49 Contos de Tennessee Williams Tennessee Williams

A coleira no pescoço Menalton Braff

A invenção de Morel Adolfo Bioy Casares

A vida e a obra de Sigmund Freud, v. 1 Ernest Jones

A vida e a obra de Sigmund Freud, v. 2 Ernest Jones

Cerimônia mortal Nora Roberts

Confissões Somerset Maugham

Cristina, rainha da Suécia Verônica Buckley

Esconda-se Mary Jane Clark

Freud e a princesa Bonaparte François-Olivier Rousseau

Freud: uma vida para o nosso tempo Peter Gay

Gênio obsessivo Bárbara Goldsmith

História da alimentação no Brasil Luís da Câmara Cascudo

How do you say in english? José Roberto Igreja

Mouros, franceses e judeus Luís da Câmara Cascudo

Movido pela maré Nora Roberts

No bunker de Hitler Joachim C. Fest

O caçador de autógrafos Zadie Smith

O inquisidor Valério Evangelisti

O morto certo Jorge Semprun

O sagrado selvagem Roger Bastide

Os criadores Paul Johnson

Os desencantados Budd Schulberg

Os intelectuais Paul Johnson

Os melhores contos fantásticos Flávio Moreira da Costa

Pacto sinistro Patrícia Highsmith

Pais brilhantes, professores fascinantes Augusto Jorge Cury

Palimpsesto Gore Vidal

Preces atendidas Danielle Steel

Primeiras estórias João Guimarães Rosa

Slang: gírias atuais do inglês Jack Scholes

Sobre a vida feliz Sêneca

Um ponto no holograma Edgar Morin

Uma voz na escuridão Sandra Brown

Visão 20:21 - lições do século 20 para o novo milênio Bill Emmott

Volta ao lar Nora Roberts

BIBLIOTECA CIRCULANTE

LIVROS ADQUIRIDOS

TÍTULO AUTOR

C ultural

30

Page 31: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

TÍTULO DIREÇÃO GÊNERO

COLEÇÃO “EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO”TÍTULO AUTOR

No caminho de Swann, v. 1 Marcel Proust A sombra das raparigas em flor, v. 2 Marcel Proust O caminho de Guermantes, v. 3 Marcel Proust Sodoma e Gomorra, v. 4 Marcel Proust A prisioneira, v. 5 Marcel Proust A fugitiva, v. 6 Marcel Proust O tempo redescoberto, v. 7 Marcel Proust

DOAÇÃO DE EDITORAS E AUTORESChurrasco: dando nome aos bois István WesselO livro dos sonhos Gabriel ChalitaIntrodução ao Direito da Concorrência Vicente BagnoliAutoperfeição com hatha yoga HermógenesConvite à não-violência Hermógenes

DVDs ADQUIRIDOS

A gardênia azul Fritz Lang ClássicoAcossado Jean-Luc Godard Clássico Amor além da vida Vincent Ward DramaAristogatas Walt Disney InfantilBoa noite e boa sorte George Clooney Drama Bonequinha de luxo Blake Edwards Clássico Caillou: brincando com os bichinhos Playart Pictures InfantilCinemateca Sylvio Back: 6 filmes Sylvio Back Clássico Continente gelado com Amyr Klink, v. 1 e 2 Amyr Klink Documentário Curtindo a vida adoidado John Hughes ComédiaDeu zebra Warner Bros. InfantilDiário de uma garota perdida G. W. Pabst Drama Dillinger: inimigo público número 1 John Milius Clássico Dr. Fantástico Stanley Kubrick ComédiaEngraçadinha Denise Saraceni Série de TVExílios Tony Gatlif DramaFale com ela Pedro Almodóvar Drama Memórias do subdesenvolvimento Tomaz Gutierrez Alea Documentário O Alamo John Lee Hancock GuerraO amor na cidade Michelangelo Antonioni Clássico O cachorro Carlos Sorin DramaO desespero de Verônika Voss Rainer Werner Fassbinder Drama O diabo disse não Ernst Lubitsch Clássico O jardineiro fiel Fernando Meirelles Drama Profissão: repórter Michelangelo Antonioni Drama The Blues - pack (4 DVDs) Mike Figgis Musical Viver a vida Jean-Luc Godard Clássico

31

Page 32: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Estante Paulistana

RESENHASA partir deste mês, apresentamos a seção Estante Paulistana, com resenhas de livros,

elaboradas pelo jornalista Nicodemus Pessoa*, colaborador do Jornal O Estado de S. Paulo. As obras citadas estão disponíveis no acervo do CAP.

No site do Paulistano, mais resenhas.

* Nicodemus Pessoa é jornalista ([email protected])

PAIXÃO DE JOÃO ANTÔNIO

A biografia de um mestre do conto

Um nome de destaque na galeria de brasileiros que começaram como jornalistas, ou fizeram do jornalismo a segunda profissão, depois de se tornarem grandes escritores. Uma galeria que reúne, só para citar alguns, Nelson Rodrigues, Graciliano Ramos, Machado de Assis, Carlos Heitor Cony, Monteiro Lobato, Rachel de Queiroz, Antônio Callado, Lima Barreto, Euclides da Cunha, Carlos Drummond de Andrade, Ignácio de Loyola Brandão, Wander Piroli e Luís Fernando Veríssimo. Estamos falando de João Antonio – aliás, João Antonio Ferreira Filho –, o contista de Malagueta, Perus e Bacanaço (1963), um livro que é o melhor retrato do submundo urbano de São Paulo. Em bares, restaurantes pobres, bilhares e esquinas, a marginália revela seus tipos, manias, recursos.

A história do escritor está agora impressa em Paixão de João Antônio (330 páginas, R$ 49), um relato do também jornalista e escritor Mylton Severiano, que chegou recentemente às livrarias com o selo da Editora Casa Amarela (www.carosamigos.com.br), a mesma da revista Caros Amigos. Um pouco do que diz o autor de seu personagem: “A biografia daquele que os críticos põem entre nossos maiores escritores do século 20, um ‘clássico velhaco’ aos 26 anos”.

OPUS DEI: OS MITOS E A REALIDADE

As andanças de um repórter pelo Opus Dei

A história de uma demorada investigação jornalística. Em Opus Dei: os mitos e a realidade (416 páginas, R$ 39,90), lançado pela Editora Campus/Elsevier (www.campus.com.br), o jornalista norte-americano John L. Allen Jr., correspondente do National Catholic Reporter no Vaticano, conta como percorreu, durante mais de dez anos, os bastidores do grupo considerado o mais polêmico da Igreja Católica.

O livro, dividido em quatro capítulos, reúne informações gerais sobre o Opus Dei, fundado na Espanha em 1928. O autor revela os nomes dos bispos que o compõem, entre os quais dois brasileiros: Antônio Augusto Dias Duarte, bispo auxiliar do Rio de Janeiro, e Rafael Llano Cifuentes, bispo de Nova Friburgo. Uma surpresa: os dados levantados por John L. Allen Jr. revelam que

55% dos membros são mulheres e que apenas 1.850 padres, em todo o mundo, podem ser considerados militantes.

PAIXÃO POR SÃO PAULO

Amor por São Paulo da garoa

Uma longa declaração de amor à megalópole quatrocentona. Nada menos de 70 poetas, vivos e mortos, estão reunidos na antologia Paixão por São Paulo, organizada pelo também poeta Luiz Roberto Guedes, um paulistano da zona leste, e editada pela Terceiro Nome (www.terceironome.com.br).

Uma bela surpresa nas páginas do livro (184 páginas, R$ 35) é a presença de muitos poetas não paulistanos (ou paulistanos importados) que verbalizam o seu amor pela cidade adotiva. Há gente de muitos Estados e até da Europa. Estão na galeria, ao lado dos importados, nomes do porte de Cassiano Ricardo, Afonso Schmidt, Augusto de Campos, Martins Fontes, Menotti del Picchia, Ribeiro Couto, Sérgio Milliet, Guilherme de Almeida e os dois Andrade, Mário e Oswald.

32

Page 33: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

dá o toqueCAP

Social FÉRIAS NO CAP

MAIS CRIANÇAS

PROGRAMA LEGALAos domingos, a opção

para as crianças é o Pro-grama Legal, no Parquinho e na Brinquedoteca, das 10h às 17h. Neste espaço, as crianças podem aproveit-ar intensamente o tempo livre, de maneira divertida e saudável, participando das atividades desenvolvidas pelos monitores.

BRINCADEIRAS VARIADASO Clube Paulistano oferece atividades diárias para as crianças,

neste mês de férias. O Departamento Social organizou uma pro-gramação semanal, com brincadeiras variadas a cada dia e uma atividade especial a cada sábado, na Brinquedoteca. Pela manhã, das 10h às 11h30 e, pela tarde, das 14h às 16h30. Confira:

Segunda-feira: Desenho livreTerça-feira: Maquiagem e escultura de balõesQuarta-feira: Confecção de brinquedosQuinta-feira: Baú de brinquedosSexta-feira: Brincadeiras tradicionaisSábado: Danças circulares (1/7), salão de cabeleireiro (8/7), danças circulares (15/7), circuito de brincadeiras no Parquinho (22/7) e brincadeiras tradicionais (29/7)

Informações: Brinquedoteca (3065-2063)

33

Page 34: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

SocialBAR SOCIAL

O Bar Social oferece este mês uma intensa programação de música ao vivo, às terças, sextas e sábados, a partir das 21h30.

18/7 - terça-feira21h30 - Musical Luzes(piano e voz)

21/7 - sexta-feira21h30 - Sarita e Lilico(piano, percussão e voz) 22/7 - sábado21h30 - Marcelo França Trio(baixo, piano, bateria e voz) 25/7 - terça-feira21h30 - Vânia Evans(guitarra, percussão e voz)

28/7 - sexta-feira21h30 - Zé Lima e Rosa Dias(piano, bateria, guitarra e voz)

29/7 - sábado21h30 - Cristina Oliveira(baixo, guitarra, bateria e voz)

Maestro Sylvio Tancredi

Terças-feiras e sábados: 19h às 21h30Quartas e quintas-feiras: 20h às 24h

PIANO BAR

Informações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

No sorteio para um fi m de semana no Hotel Conrad, em Punta Del Leste, a contemplada foi Heloisa Nogueira Mammana.

2º Torneio de Tranca

1/7 - sábado21h30 - Banda Double G(guitarra, baixo, bateria e voz)

4/7 - terça-feira 21h30 - Astrid Trio(piano, baixo, bateria e voz)

7/7 - sexta-feira21h30 - Barbbara Rodrigues Trio (piano, baixo e voz)

8/7 - sábado21h30 - Banda Mecenas (violão, baixo, bateria e voz)

11/7 - terça-feira21h30 - Som Classe A(guitarra, sax, piano e voz)

14/7 - sexta-feira21h30 - Trio Beira Mar e Mirian Liz(piano, bateria e voz)

15/7 - sábado21h30 - Chico Medory (piano, bateria e voz)

5º lugar Heloisa Nogueira MammanaMyrian Reynaldo Prêmio: R$ 150

4º lugar Liliana MelãoMarina Cabral Prêmio: R$ 200

3º lugar Pedro JaborSoade Jabor Prêmio: R$ 250

2º lugar Zuleika AlvoLina Creimer Prêmio: R$ 500

1º lugar Regina CarvalhoHilda Chueiri Prêmio: R$ 1.000

Confi ra os ganhadores do 2º Torneio de Tranca do CAP.

No sorteio para um fi m de semana no Hotel Conrad, em Punta Del Leste,

2º Torneio de Tranca

Prêmio: R$ 250

34

Page 35: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 36: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

CIN

EMA

C

INEM

A

CIN

EMA

C

INEM

AFILMES

CÓDIGO DA VINCI NO CAPO filme mais assistido em maio foi Plano Perfeito, policial dirigido por Spike Lee,

com exibição nos dias 20 e 22, para uma platéia de 1.622 pessoas. Para julho, a programação é bem variada, com destaque para o filme Código da Vinci.

O NOVO MUNDO (THE NEW WORLD)

TUDO EM FAMÍLIA (THE FAMILY STONE)

A LULA E A BALEIA (THE SQUID AND THE WHALE)

1/7 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h3/7 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

Direção: Julian FellowesElenco: Tom Wilkinson, Rupert Everett e Emily WatsonDrama: Quatro personagens envolvidos numa trama de mistério e conflitos. Advogado leva vida regrada ao lado da mulher, até que um atropelamento mudará sua vida. Verdades virão à tona, ele descobre que sua mulher está envolvida com outra pessoa. A história é uma reflexão madura sobre fidelidade.85 min. - 14 anos - Inglaterra/2005

MENTIRAS SINCERAS (SEPARATE LIES)

TERAPIA DO AMOR (PRIME)

Direção: Noah BaumbachElenco: Jeff Daniels, Laura Linney e Jesse EisenbergDrama: Extraordinário, comovente e dolorosamente engraçado. Jovem adolescente e seu irmão precisam se adaptar à nova rotina depois que o pai, professor, e a mãe, escritora iniciante, resolvem se divorciar.90 min. - 14 anos - EUA/2005

2/7 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Thomas BezuchaElenco: Sarah Jessica Parker, Diane Keaton, Claire Danes e Dermot MulroneyDrama: Um misto de comédia e drama familiar. Os Stones precisam parar com suas esquisitices uma vez que um de seus filhos voltará para casa num feriado. Com ele vem a nova namorada que será hostilizada por todos.102 min. - 12 anos - EUA/2005

7/7 - sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h509/7 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Terrence MalickElenco: Colin Farrell, Q’Orianka Kilcher, Christian Bale e Christopher PlummerDrama e suspense: Numa batalha, não há pecado maior do que se apaixonar pelo inimigo. Indicado ao Oscar. No século XVII, ao chegar à América, explorador inglês é capturado por uma tribo indígena e se apaixona pela filha do chefe, chamada Pocahontas. Do mesmo diretor de Além da Linha Vermelha.125 min. - 14 anos - EUA/2005

8/7 - sábado - 15h, 17h40 e 20h3010/7 - segunda-feira - 17h40 e 20h30

Direção: Ben YoungerElenco: Meryl Streep, Uma Thurman e Bryan GreenbergComédia dramática: Ela tem 37, ele, 23. Os dois descobrem que têm algo em comum. A história gira em torno de intrincado triângulo formado por uma mulher divorciada, um jovem de 23 anos e uma psicanalista que entra em parafuso quando descobre o affair de seu filho com sua paciente.105 min. - 12 anos - EUA/2005

14/7 - sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5016/7 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

36

Page 37: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

CIN

EM

A

CIN

EMA

C

INEM

A

CIN

EMA

AVISO: A faixa etária declarada está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça

15/7 - sábado - 15h, 17h40 e 20h3017/7 - segunda-feira - 17h40 e 20h30

Direção: J. J. AbramsElenco: Tom Cruise, Phillip Seymour Hoffman e Michelle MonaghanAventura: Nova dinâmica para a série de espionagem, tráfico internacional de armas e informações. Na trama, agente (Tom Cruise) precisa salvar uma colega das mãos do vilão (Phillip S. Hoffman) e proteger sua namorada do mesmo inimigo. 126 min. - 14 anos - EUA/2006

MISSÃO: IMPOSSÍVEL III (MISSION: IMPOSSIBLE III)

21/7 - sexta-feira - 14h10, 17h10 e 20h1023/7 - domingo - 14h10, 17h10 e 20h10

O CÓDIGO DA VINCI (THE DA VINCI CODE)

Direção: Ron HowardElenco: Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen e Jean RenoDrama policial: Baseado no best-seller de Dan Brown. Professor de simbologia é envolvido num crime no Museu do Louvre. Na cena é deixada uma pista para que ele possa desvendar um mistério que envolve a Igreja Católica. Sua única ajuda está com uma criptógrafa da polícia, neta da vítima. 150 min. - 14 anos - EUA/2005

22/7 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h24/7 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

SORTE NO AMOR (JUST MY LUCK)

Direção: Donald PetrieElenco: Lindsay Lohan, Chris Pine e Samaire ArmstrongComédia: Um encontro romântico, um beijo, e a sorte começa a mudar. Uma garota, conhecida por ser extremamente sortuda, beija um rapaz tremendamente azarado durante um baile. A partir daí, a sorte dela mudará completamente. 82 min.-12 anos - EUA/2006

28/7 - sexta-feira - 15h, 17h40 e 20h3030/7 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

RESGATE ABAIXO DE ZERO (EIGHT BELOW)

Direção: Frank MarshallElenco: Paul Walker, Bruce Greenwood e Jason BiggsAventura: Dos estúdios Disney, uma aventura para a família, baseada em fatos reais. Equipe que faz expedição na Antártida sofre acidente e precisa abandonar os cães que puxam os trenós a 45 graus negativos de temperatura. Sheperd não descansará enquanto não resgatar os cachorros. 120 min. -Livre - EUA/2006

29/7 - sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5031/7 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

RETRATOS DE FAMÍLIA (JUNEBUG)

Direção: Phil MorrisonElenco: Embeth Davidtz, Alessandro Nivola e Amy AdamsComédia dramática: Valores familiares numa história edificante sobre gente que tem coração. Madeleine, filha de diplomatas e proprietária de galeria de arte em Chicago, viaja até um vilarejo na Carolina do Norte para conhecer a obra de pintor interiorano e aproveita para encontrar a família do marido que é um tanto bizarra.106 min. - 14 anos - EUA/2005

37

Page 38: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

D S T Q Q S S

PARQUINHO EBRINQUEDOTECA: Programa Legal - 10h às 17hCINEMA: A Lula e a Baleia -Drama - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca - Desenho livre - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Mentiras Sinceras -Drama - 14 anos - 17h, 19h e 21h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca - Maquiagem e escultura de balões - 10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Astrid Trio - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Confecção de brinquedos -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

PARQUINHO E BRINQUEDOTECA:Programa Legal - 10h às 17hCINEMA: Tudo em Família -Drama 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca - Desenho livre - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: O Novo Mundo -Drama/suspense - 14 anos -17h40 e 20h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Maquiagem e escultura de balões -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Som Classe A -21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Confecção de brinquedos -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - MaestroSylvio Tancredi - 20h às 24h

PARQUINHO EBRINQUEDOTECA:Programa Legal - 10h às 17hCINEMA: Terapia do Amor -Comédia dramática - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Desenho livre - 10h às 11h30e 14h às 16h30CINEMA: Missão: Impossível III - Aventura - 14 anos - 17h40 e 20h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Maquiagem e escultura de balões -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Musical Luzes -21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Confecção de brinquedos -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

PARQUINHO EBRINQUEDOTECA:Programa Legal - 10h às 17hCINEMA: O Código da Vinci -Drama policial - 14 anos -14h10, 17h10 e 20h10

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca - Desenho livre - 10h às 11h30e 14h às 16h30CINEMA: Sorte no Amor -Comédia - 12 anos - 17h, 19h e 21h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Maquiagem e escultura de balões -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Vânia Evans - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Confecção de brinquedos -10h às 11h30 e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

PARQUINHO EBRINQUEDOTECA:Programa Legal - 10h às 17hCINEMA: Resgate Abaixo de Zero Aventura - Livre - 15h, 17h40e 20h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Desenho livre - 10h às 11h30e 14h às 16h30CINEMA: Retratos de Família -Comédia dramática - 14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50

38

Page 39: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

D S T Q Q S SBRINQUEDOTECA: Férias na Brinquedoteca -Danças circulares - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Mentiras Sinceras - Drama - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL: Banda Double G - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Brincadeiras tradicionais -10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Tudo em Família - Drama - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50BAR SOCIAL: Barbbara Rodrigues Trio - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Baú de brinquedos - 10h às 11h30e 14h às 16h30PALESTRA: Palestrante Mohini Punjabi - Auditório - 19h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Baú de brinquedos - 10h às 11h30e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Brincadeiras tradicionais -10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Terapia do Amor - Comédia dramática - 12 anos -14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 BAR SOCIAL: Trio Beira Mare Mirian Liz - 21h30

BRINQUEDOTECA: Férias na Brinquedoteca -Danças circulares - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Missão: Impossível III - Aventura -14 anos - 15h, 17h40 e 20h30 BAR SOCIAL: Chico Medory - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Baú de brinquedos - 10h às 11h30e 14h às 16h30BAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Brincadeiras tradicionais -10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: O Código da Vinci -Drama policial - 14 anos - 14h10,17h10 e 20h10 BAR SOCIAL: Sarita e Lilico -21h30

BRINQUEDOTECA: Férias na Brinquedoteca -Circuito de brincadeiras no parquinho -10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Sorte no Amor - Comédia - 12 anos -15h, 17h, 19h e 21h BAR SOCIAL: Marcelo França Trio - 21h30

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Baú de brinquedos - 10h às 11h30e 14h às 16h30VÍDEOS FAMOSOS: À Meia Luz Pequeno Auditório - 16hBAR SOCIAL: Piano Bar - Maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BRINQUEDOTECA:Férias na Brinquedoteca -Brincadeiras tradicionais - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Resgate Abaixo de Zero Aventura - Livre - 15h, 17h40e 20h30 BAR SOCIAL: Zé Limae Rosa Dias - 21h30

BRINQUEDOTECA: Férias na Brinquedoteca - Brincadeiras tradicionais - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: Retratos de Família - Comédia dramática -14 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 BAR SOCIAL: Cristina Oliveira - 21h30

Agenda CAP Julho

BRINQUEDOTECA: Férias na Brinquedoteca -Salão de cabeleireiro - 10h às 11h30 e 14h às 16h30CINEMA: O Novo Mundo - Drama/suspense - 14 anos -15h, 17h40 e 20h30BAR SOCIAL: Banda Mecenas - 21h30

39

Page 40: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Eu fui

Quem curte o som da banda Barão Vermelho viveu bons momentos

com o show MTV ao Vivo, no Salão de Festas do

Paulistano. Considerada uma das melhores bandas

brasileiras de rock, o Barão atravessou duas décadas

conquistando fãs que formam um público cativo.

O som do

Barão

Com um repertório das melhores músicas dos 12 discos lançados desde 1982, e do CD ao vivo Balada MTV, o grupo agitou sócios e convidados de várias faixas etárias. Com as letras na ponta da língua, não faltou dis-posição para que todos dançassem e cantassem sucessos como Por Você, Malandragem Dá um Tempo, Bete Balan-ço e Pro Dia Nascer Feliz. “O público de São Paulo tem um conhecimento legal do grupo e acompanha bem

as músicas, o que transmite uma grande energia”, comenta o vocalista Roberto Frejat.

Segundo Frejat, fazer shows em clubes não é uma prática muito comum para a banda, mas uma ex-periência diferenciada e gratificante: “As apresentações em locais menores proporcionam maior intimidade com a platéia e alimentam muito o grupo. A conseqüência disso é o calor que acabam dando à performance”.

A emoção falou mais alto quan-

do a imagem de Cazuza apare-ceu no telão do palco, cantando a inesquecível Codinome Beija Flor. “Geralmente, em trabalhos como este recente do Barão, MTV ao Vivo, existe a participação de convidados. Por idéia do tecladista Maurício Barros, aproveitamos a releitura da carreira e a música de Cazuza para homenageá-lo. A participação dele era o que de melhor poderia acon-tecer, com muitos aplausos e muita emoção.”

40

Page 41: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Os sócios do Paulistano e seus convidados participaram do espetáculo, interagindo com o Barão Vermelho. Confira algumas opiniões.

Cássio, Gabriela, Paola e Rodrigo Nicolellis

“O show foi excelente, com músicas que marcaram época na

década de 80. O Frejat é muito simpático e movimenta muito a platéia. Adorei quando ele can-tou a música Por Você, minha

preferida. Os fatores segurança e comodidade transmitiram a sen-

sação de um show particular.”

Gabriela Zancaner, Renato Lima e Carolina Zamprogno“Achei o show ótimo, superou minhas expectativas. O número de pessoas foi o suficiente para tornar o ambiente bem agradável. O repertório também foi bem escolhido pela banda, que tocou os sucessos antigos e algumas músicas novas que eu gosto muito.”

Thaisa, Marcelo, Roberta, Leonardo, Marina e Ico Gait“Achei a qualidade do som ótima, o que tornou o show

ainda mais envolvente e bacana. Adorei quando a banda homenageou o Cazuza, com a música Codinome

Beija-Flor. O Frejat interagiu bastante com a platéia.”

Renato Palhano, Raquel Possamai, Marcelo e Cristiane Niccolini

“Adorei o show porque deu a sensa-ção de um evento vip, muito tranqüilo

e organizado. Também achei legal porque havia pessoas de todas as idades e todo o mundo curtiu da

mesma forma.”

Vera e Alexandre Ferreira Turci

Mariella Morrone, Otavio Vilhena e

Fabiana Collavini

Antonio Afonso e Caroline Fulep

Adriana e Roberto Aguiar, e Tereza Balder

Heloisa Alonso, Malan Ferreira e Márcia Vecchia

Patrícia Figueiredo, Juliana Foresti, Luciana Herman e Luis Flavio Pierri

João Antonio, Ligia Fogaça e Laura Cilento

Paulo Movizzo, Fernanda Ometto, Isabella Movizzo,

Rodrigo Figueiredo e Renata Movizzo

41

Page 42: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Nossos patrocinadores

O EMPRESÁRIO

Nome: Albino Bacchi JúniorIdade: 61 anosProfissão: Administrador de empresasOnde nasceu: Cambará (PR)Tempo de sócio do CAP: 17 anosPor que se tornou patrocinador: Para proporcio-nar evento de confraternização entre amigos do Clube e divulgar a marca entre os associados.

Albino nasceu em Cambará, no Paraná, mas foi criado em São Paulo, onde chegou aos 5 anos. Associou-se ao Paulistano em 1989, quando se mudou para os Jardins com a família. Hoje mora sozinho, pois a esposa e os quatro filhos muda-ram-se para os Estados Unidos.Para manter a saúde, o empresário não perde as partidas de tênis, disputadas nas manhãs de quar-tas e sextas-feiras nas quadras do Paulistano.

O MAIOR TORNEIO DO

CAPNo último mês, os associados do CAP puderam

participar da III Copa Artefacto de Tênis, a maior com-petição da modalidade no Clube. Ano a ano, o torneio bate o recorde no número de inscritos, tendo alcançado 550 nesta última edição. O evento tem o apoio da Artefacto, empresa do ramo da decoração e produção de móveis, presidida pelo associado Albino Bacchi Júnior. “A idéia de patrocinar campeonatos de tênis foi do Walter Riccetti, um dos diretores do Paulistano”, lembra o empresário. “Gosto muito do Clube, do tênis e achei que seria uma boa oportunidade patrocinar uma atividade que servisse de confraternização entre os amigos do Paulistano”, afirma.

Ter a imagem da empresa ligada ao CAP também motiva o patrocínio. “O Paulistano é repleto de clientes consolidados e de clientes em potencial” avalia. “É um ótimo local para expormos nossa marca”, conclui. Durante a realização do torneio, a Artefacto é divulgada no Clube por meio de banners, camisetas e bonés, além de estande com móveis da loja. “Preferimos uma exposição sutil, que não atrapalhe o andamento das outras atividades do Clube”, diz Bacchi.

O Paulistano é repleto de clientes consolidados e de

clientes em potencialA EMPRESA

Nome: ArtefactoAno de fundação: 1976Produtos: Móveis e decoração

Fundada em 1976, a Artefacto cresceu em ritmo acelerado nos últimos anos. A empresa utiliza uma equipe exclusiva de projetistas, responsável por uma coleção que se destaca pela modernidade e diversificação. Referência nacional no segmento mobiliário de alto padrão, a rede é representada por 16 lojas, sendo seis delas no exterior.

Sócios participam da Copa Artefacto

Albino Bacchi Júnior

42

Page 43: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

EsportesCAP dá o toque

TÊNISIII COPA ARTEFACTOA terceira edição do maior torneio de tênis do CAP, a Copa Artefacto, teve inscrição de

550 associados em 26 categorias, em faixas etárias de 10 a 80 anos. A novidade foi o modo de disputa por equipes, como na Copa Davis, em diversas categorias. O quadro de honra e fotos da premiação serão publicados na próxima edição de O Paulistano.

Grandes nomes do tênis brasileiro participaram do torneio Pró-Am, dentro da Copa Artefacto. Atuaram em parceria com tenistas amadores Thomas Koch, César Kist, Givaldo Barbosa, Júlio Góes, João Soares, Fabio Silberberg e Roberto Cavalcante.Confira o quadro de honra do Pró-Am:Campeões: João Soares/Gustavo Figueiredo Vice-campeões: Roberto Cavalcante/Ricardo Issa3os lugares: Flávio Arenzon/Fernando José da Costa

SITE DO FUTEBOL MENORES

Agora você pode acompanhar tudo o que acontece nas categorias de base do futebol do CAP. Está no ar o site www.futebolmenorescap.com.br, que pode ser acessado pelo link na seção de Futebol do site do Paulistano (www.paulistano.org.br).

No novo site, há informações sobre os campeonatos interno e inter-clubes, fotos das equipes e individuais, espaço para deixar seu recado e tudo o que estiver acontecendo com os times de futebol do CAP.

GINÁSTICA DE TRAMPOLIM TRÊS MEDALHAS NO BRASILEIROCom uma delegação composta por sete atletas, o Paulistano conquistou três medalhas no Campeonato

Brasileiro de Ginástica de Trampolim, disputado por 185 atletas de 13 entidades, em Goiânia. Na competição de trampolim por equipe feminina infanto-juvenil, Luciana Fontes De Marco, Ana Carolina Pasqualini Kill-ingsworth e Isabel de Almeida Telles Macari alcançaram o terceiro lugar.

Tomás Monteiro Chaib, Pedro de Arruda Pereira Sapag e Raul Florêncio Fernandes também ficaram com o bronze no Tumbling por equipe masculina adulta.

No trampolim individual pré-infantil, John Silva Garcia clas-sificou-se em terceiro lugar.

O técnico Renato Kokay Moura acompanhou os atletas, elo-giados não só por ele, bem como por outros treinadores, árbitros e até representantes da Confederação Brasileira de Ginástica. O CAP teve o apoio da Tortuga, companhia de zootecnia agrária.

43

Page 44: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Tênis

O CAP conquistou o inédito título interclubes na 4ª classe masculina, com vitórias das equipes A (campeã) e B (vice-campeã), e 60 anos (1o lugar).

4a CLASSEEquipe A: campeã (Emerson Andreis, Marcos Cassini, Walter Silva Jr.,

Henrique de Godoy e Marcello do Nascimento)Equipe B: vice-campeã (Luis Carlos Chierighini, Horácio Tanze Filho,

Eduardo Saboya Salles, Marcelo C. Pereira e Roberto Zanini Jr.)Equipe 60 anos: campeã (Helier Morrone, Lúcio Siqueira, Armando

Cornejo e Gilberto Cortese)

TRÊS TÍTULOS INTERCLUBES

MELHORES DO ANONa cerimônia de premiação dos

melhores de 2005, a Federação Pau-lista de Tênis homenageou clubes e tenistas que se destacaram na última temporada. Pela segunda vez consecutiva, o CAP foi premiado ao lado do Tênis Clube São Caetano do Sul e Esporte Clube Pinheiros como os melhores do ano.

Os tenistas Emerson Andreis, que recebeu o troféu em nome da Diretoria do CAP, Roberto Caira e Marcos Fernandes foram homenageados pelo destaque em suas respectivas categorias em 2005.

Minitênis

1ª COPA ACESCPela primeira vez a ACESC realizou torneio de minitênis, com a partici-

pação do SPAC, Pinheiros, Jockey e Paulistano. A segunda edição deverá ter a adesão de outros clubes. “Estes eventos são importantes como comple-mentação das atividades dos sócios no Clube, além de uma oportunidade de confraternizar e conhecer outros praticantes do esporte”, afirma o sócio responsável pela modalidade, João Roberto Aguiar.

Participantes do CAP no encerramento do torneio: Dráusio, Fúlvio, Guilherme, Miguel, João Roberto e Kiko

Diretores da ACESC, do Pinheiros e do SPAC, com o sócio João Roberto

CAMPEÃ 12 ANOS

A atleta do CAP Luísa Megale (de preto), campeã da categoria 12 anos do Torneio Jarbas Aratangy, com os pais, Isabel e Lauro, e a irmã Flávia.

TORNEIO CITIBANK

Estão abertas, até o dia 25 deste mês, as inscrições ao torneio interno de duplas Citibank, a ser disputado no período de 31/7 a 6/8, nas seguintes categorias:Masculino: 17 a 40 anos A e B e acima de 40 anos A e BFeminino: 17 a 44 anos A e B e acima de 45 anos A e BA: 1a, 2a e 3a classesB: principiantes a 4a classe

Os campeões das categorias B classificam-se para o Master, em Angra dos Reis. Jogadoras poderão participar da chave masculina na categoria B, inclusive em duplas mistas, independentemente da clas-sificação na Federação Paulista de Tênis. Não poderão fazer parte da categoria B, tenistas campeões de etapas anteriores na categoria A.Informações: Secretaria de Tênis

44

Page 45: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 46: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Futebol

MANCHESTER CAMPEÃO NA

MASTERCom dois gols de John Ari Sasson e um de José

Henrique D. Ruiz, a equipe sagrou-se campeã do 1º turno ao vencer o Fluminense, que marcou por meio de Theodomiro Losso, pelo placar de 3 a 1. Pelo título, o Man-chester leva um ponto para a fase final do campeonato.

PAULISTANO NA GRANJA COMARY

As equipes sub 11 e sub 13 defenderão o Clube na Brazilian Cup, em Teresópolis, na Granja Comary, o centro de treinamento da seleção brasileira. Os atletas do Paulistano vão enfrentar adversários do Brasil, Venezuela, Estados Unidos, entre outros países. Os resultados poderão ser acompanhados pelo site www.futebolmenorescap.com.br.

CAP REPRESENTA BRASIL NA EUROPA

A categoria sub 15 do Paulistano representará o Brasil em três torneios na Europa. Na Finlândia jogarão a Helsinque Cup, na Suécia, a Gotcha Cup, maior torneio infanto-juvenil do mundo, e na Dinamarca, a Danacup. Resultados no site www.futebolmenorescap.com.br.

CAMPEONATO INTERCLUBES

Após disputa de quatro rodadas da primeira fase do Campeonato Interclubes 2006, a equipe da categoria sub 17 é líder isolada, com 100% de aproveitamento. O Paulistano tem ainda o artilheiro da competição, José Rodolpho Lima Barbosa, autor de oito gols até o momento.

46

Page 47: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

MULHERES EM CAMPO Nos últimos anos, o futebol deixou de ser uma ex-

clusividade dos homens no CAP. Um número significa-tivo de mulheres de diferentes faixas etárias praticam a modalidade no Clube e, poucos sabem, mas uma equipe competitiva destacou-se no ano passado em competições importantes, como o interclubes e o campeonato da PUC.

Diante deste quadro, o futebol feminino do CAP mereceu cobertura da imprensa, como em matéria na Rede Bandeirante e na Revista da Folha.

A maioria dos treinos acontece na quadra de soçaite, mas, em dias mais concorridos, é reali-zado no campo. Os treinos são às segun-das e quartas-feiras (das 17 às 18h), e às terças e quintas-feiras (das 7h30 às 8h30). As interessa-das podem compa-recer ao campo ou procurar a Secretaria de Esportes.

Futebol

47

Page 48: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

BOWERMAN 10KM NIKE

Os corredores do CAP estiveram entre os cerca de 11 mil atletas na prova organizada pela Cor-pore, na Cidade Universitária. Bill Bowerman, co-fundador da Nike, foi homenageado: deu o nome à competição.

MARATONA DE SÃO PAULO

O Paulistano esteve representado em vários per-cursos da Maratona de São Paulo, disputada pelas ruas, túneis, viadutos, subidas e descidas da capital paulista, em um domingo de festa para todos que gostam de correr.

A prova foi dividida em trechos de 5, 10 e 42km, mas muitos atletas do CAP optaram por percorrer 21km como um “treino longo”, a p ro v e i t a n d o a chance de se exercitar pelas ruas liberadas de São Paulo, ao lado de muitos corredores fa-mosos.

Corrida

Quatro equipes representaram o Paulistano na sexta edição da prova de revezamento organizada pela Corpore em Ilhabela. Os atletas percorreram os 105km de subidas, descidas e o famoso trecho de Castelhanos, vencido com muita força e resistência, além de al-guns metros de natação. Tudo em meio à beleza natural da região, banhada pelo sol. Depois da dura prova, ainda sobrou disposição para comemorar.

A equipe na qual a associada Rosa-na Magli correu o revezamento ficou em 4º lugar na classificação geral com o tempo de 7h45min.

VI ILHABELA CORPORE TERRA & MAR

48

Page 49: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Giovane José di Bernardi Sol-litto, um dos mais jovens corredores do Paulistano, filho do também corre-dor Vivaldo Sol-litto, participou da quarta edição da Pão de Açúcar Kids, no Parque Villa Lobos.

Os atletas da corrida reuniram-se em uma animada pizzada para colocar o papo em dia e repor as energias gastas nos treinos.

CapoeiraSegundas e quartas-feiras: 18h às 19h30 (iniciantes, crianças e 3ª idade)Local: Sala de Ginástica Integrativa Terças e quintas-feiras: 20h30 às 21h30 (alunos novos) e 21h30 às 22h30 (demais alunos)Local: Sala de Ginástica Aeróbica

CONFRATERNIZAÇÃO

HORÁRIOS

ATLETA MIRIM

49

Page 50: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

TORNEIO ACESCAs piscinas do CAP foram palco do Torneio ACESC

de Natação, disputado por 400 atletas dos clubes Pau-listano, Paineiras, Monte Líbano, Harmonia, Sírio e A Hebraica.

Durante o torneio, no qual foram inaugurados novos blocos de saída de altíssima tecnologia, nadaram os garotos das escolas de natação e das equipes de treinamento, com ótimas performances. O evento teve o apoio do Banco Toyota e da Speedo.

SILVANA NABUCO BATE RECORDE MUNDIAL

A sócia e nadadora Silvana Nabuco de Abreu voltou a impressionar em competição que rece-beu seu nome, como reconhecimento de suas conquistas. No revezamento 4x50m medley, no qual nadou ao lado de Stefan Burstin, Paulo Mange e Elza Adolpho, a atleta bateu o recorde mundial nos 50m costas. Na competição, em Campinas, a equipe do CAP, composta por ape-nas sete atletas, conseguiu conquistar 18 meda-lhas de ouro, oito de prata e três de bronze.

CLÍNICA DE NATAÇÃO

A turma do aperfeiçoamento participou de mais uma clínica de Natação, em que foi apresen-tada uma palestra sobre motivação (competição, freqüência nos treinos, material) e uma conversa sobre os estilos peito e borboleta. Os convida-dos da vez foram o técnico Macar-rão, coordenador da modalidade, e a campeã e recordista mundial Silvana Nabuco de Abreu.

O primeiro semestre foi muito produtivo para esse grupo: quase 50 crianças foram promovidas a equi-pes de treinamento e estão prontas para começar mais uma etapa como atletas do CAP. Relação dos aprovados: Leonardo Muaccad, M. Luiza Malta Farina, Eduardo Malta Farina, Murilo Gettingler Coelho, M. Carolina Nascimento, Isabel Prado Ferreira, Eduardo Prado Fer-reira, Giulia Pereira Pinto, Gabriela Blasbalg, Juliana Blasbalg, Daniel R. Namur, Pedro Fraga Fantacini, Fábio Rodrigues, Antonio Pacheco da Silva, Júlia Ruggeri, Túlio Moreira de Oliveira, Guilherme Filpo, Giulia Rocha, Fábio Jardim, Rafaela Lam-brechts, Giovanna Di Cameli, Caro-lina Lacaz Martins, Felipe Morelli Guazelli, Lucas Costa Manso, Caio Zagatti, Helena Fraga Araújo, Luiz Oliveira Dias, Victor Hugo Moreira, Victor Edson Lopes, Mariana Ca-margo de Carvalho, Luiz Fernando Ferreira, M. Alice Gregory da Silva, Piera G. Salviano, Natália Ramos Olivé, Pedro Dias de Souza, Natasha Eisemberger, Júlia Filipini Ferreira, Mauricio C. Panzoni, Pedro Paulo M. Silva, Lívia Carvalho M. Costa, Paulo Amorim Pinto

Natação

SEIS MEDALHAS NO BRASILEIRO INFANTIL

O Paulistano teve excelente desempenho na com-petição, realizada em Salvador, com uma equipe composta por sete atletas – quatro deles aprenderam a nadar no CAP. O Clube conquistou o sexto lugar, com 54 pontos, a quatro do terceiro. Na competição foram batidos 22 recordes nacionais, e os nadadores do CAP André Bernardes Chiappa e Júlia Baeta Ipolitto P. Fernandes sagraram-se campeões brasileiros. Confira os resultados do CAP:

André Bernardes Chiappa: campeão nos 100m livre, vice-campeão nos 200m livre e vice-campeão nos 50m livreJúlia Baeta Ipolitto P. Fernandes: campeã nos 200m peitoAmanda Macedo Cruz: vice-campeã nos 200m medley e vice-campeã nos 400m livre Alexandre Ipolitto P. Fernandes, Pedro Henrique Cardoso de Salles Gomes, Luiza Batista Nóbrega e Marina Maruyama Ogawa: integrantes da equipe

50

Page 51: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

NATAÇÃO INFANTIL

Foi realizada na piscina coberta do Clube uma aula especial, na qual crianças de 3 a 5 anos puderam nadar ao lado de suas mães. Os alunos rece-beram lições para aprender a bater pernas, rodar braços e exercícios respiratórios.

Ginástica artística

III COPA PAULISTANOA terceira edição do campeonato

de ginástica artística, no CAP, abriu a temporada de competições para as ginastas do Clube. Nossas meninas obtiveram excelentes resultados e se preparam agora para o Torneio Na-cional e a Copa São Paulo. Na Copa Paulistano, a equipe do nível “A” sa-grou-se campeã, enquanto a do nível “B” ficou com o vice-campeonato:

NÍVEL “A”Paula Esboriol: vice-campeã no solo, vice-campeã no salto, 3º lugar na trave e 3º lugar individual geralSabrina Zajakoff: 3º lugar no solo, 3º lugar nas paralelas e vice-campeã individual geralThamara Argondizo: campeã no solo, campeã na trave, campeã nas paralelas, 3º lugar no salto e campeã individual geralPaloma Brito: campeã no saltoJúlia Toledo: 5º lugar individual geral

NÍVEL “B”Maria Luiza Oliveira: campeã no solo, campeã na trave, campeã nas paralelas, campeã no salto e campeã individual geralAnna Lúcia Reale Naufel: 3º lugar nas paralelas e 3º lugar individual geralThalita Salvioli: vice-campeã no solo, vice-campeã na trave, vice-campeã nas paralelas,3º lugar no salto e vice-campeã indi-vidual geralLetícia Calado: vice-campeã no saltoIsabela Americano: 5º lugar nas paralelas e 5º lugar na traveLuciana Fontes De Marco: 5º lugar individual geral

IX COPA ARBOSA Copa Arbos de Ginástica Artística foi disputada por 187 atletas de 11 equipes, que com-petiram em quatro categorias. A equipe do CAP disputou as cate-gorias pré-mirim e infantil e alcan-çou o vice-campeonato. Confira os resultados do Paulistano:Equipe A: Maria Luiza Oliveira (campeã), Anna Lúcia Reale Naufel (3º lugar individual geral), Thalita Salvioli (4º lugar), Letícia Calado (5º lugar), Ana Carolina Brito (7º lugar) e Isabela AmericanoEquipe B: Tatiana Draskoczy (5º lugar), Natasha de Sá (7º lugar), Jacqueline Hibner, Bruna Noguei-ra, Clara Paulesche, Camila Del Nero, Giulia Rocha e Andréa Lafuente

Ginástica integrativa

PASSEIO EM CAMPOS DO

JORDÃOA modalidade organizou um pas-

seio em que 52 associados foram a Campos do Jordão, com viagem de trem a partir de Pindamonhangaba, pela Serra da Mantiqueira. Depois, uma parada no Sítio do Pica-Pau Ama- relo, para relembrar os personagens de Monteiro Lobato.

Em Campos do Jordão, os sócios dividiram-se para diversas atividades, encerrando o passeio com um happy hour no Baden Baden Bar. No segundo semestre, a viagem terá São Bento do Sapucaí como destino.

PALESTRAO engenheiro da Carbocloro,

Paulo Fernando F. Castagnari, mi-nistrou palestra sobre tratamento de água. Ele explicou várias téc-nicas e esclareceu as dúvidas dos usuários das piscinas.

51

Page 52: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Vôlei

O vôlei do CAP brilha entre as melhores equipes de São Paulo, em diversas categorias. A categoria in-fantil federada, dirigida pelo professor Philip Miha, conseguiu expressiva vitória sobre São Caetano por 3 a 2, fora de casa, e está classificada entre as quatro primeiras da categoria no Torneio Preparação.

No Sindiclube, o CAP também conquistou vitórias: 3 a 1 contra o Sírio na iniciantes, 3 a 1 contra o Sírio na pré-mirim, e 3 a 0 contra o AOPM, na mirim.

A modalidade tem o apoio da Comercial Jahú Bor-rachas e Autopeças, Colégio Horizontes Uirapurú e Cursinho Pré-Vestibular AcepUSP.

As escolinhas treinam às terças e quintas-feiras pela manhã e tarde. Este mês há um horário especial de férias, das 9h às 10h, nos mesmos dias.

Informações na Secretaria de Esportes

Badminton

CONHEÇA O BADMINTONO badminton conquista cada vez mais adeptos no CAP,

desde crianças a partir de 7 anos a pessoas que nunca prati-caram esportes competitivos. Eles se sentem motivados pelo lado lúdico do esporte, praticado com raquete e peteca bas-tante leves. Muitas vezes, famílias inteiras confraternizam na quadra.

A Escola de Badminton do CAP alcançou em seu primeiro ano o número de 30 crianças, e o Clube já criou um grupo intermediário para aqueles que se destacam entre os iniciantes e podem competir. “Nada é mais gratificante do que ver crianças se desenvolverem num meio sadio como o esporte”, afirma Cassio Toledo, um dos sócios respon-sáveis pela modalidade. “Elas iniciam sem saber pegar na raquete para em pouco tempo entrarem em campeonatos, ultrapassando obstáculos como o nervosismo, a exposição e a decepção por derrotas e alegrias por vitórias, assim como na vida real”, completa. “A equipe oficial do CAP, que começou com quatro atletas, disputa etapas nacionais com uma delegação de 20 jogadores, em diversas categorias”, analisa Gustavo Prata, outro sócio-responsável.

O badminton se estruturou em três estágios: apren-dizagem, desenvolvimento e competitividade. “Nosso

CAMPEONATO INTERNO DE DUPLAS

desafio é desenvolver o esporte como mais uma alternativa de educação para nossas crianças, pois, como retrato da vida futura, elas precisam aprender e desenvolver suas habilidades com muito treinamento, dedicação, disciplina e perseverança para que possam atingir seus objetivos”, acrescenta Gustavo.

Eric Bell, campeão de natação e pólo aquático, como atleta e técnico de seleção brasileira, e hoje preparador físico dos jogadores do badminton, diz que “o ambiente tem sido tão favorável que até professores experientes têm encontrado na modalidade motivação e prazer no desenvolvimento destes jovens”. Entre os atletas, é unânime que o Paulistano oferece a melhor estrutura do País, graças à dedicação de todos os envolvidos: pais, dirigentes, técnicos e professores, uma grande família.

As aulas da escola acontecem às segundas e quartas-feiras, das 18h às 19h30.

Ginástica localizada

A turma que se exercita às 7h, uniformizada, mostra seu apoio à seleção brasileira no dia

da estréia da Copa do Mundo.

VITÓRIAS NAS QUADRAS

Realizou-se nas quadras do CAP mais um Torneio Interno de Duplas. Desta vez, a comissão organizadora optou por distribuir os jogadores em duplas que tivessem um nível técnico aproximado para tornar as disputas mais equilibradas.

A idéia resultou em 27 partidas com intensa disputa,

e em duplas formadas por pessoas que nem sempre têm oportunidade de jogarem juntas. Confira os vencedores:

1º lugar: Francisco Toledo/Márcio de Sá2º lugar: Joel Souza/Marcelo Eliezer3º lugar: Maria Inês/Reinaldo PaschoalDestaque: Suzy Souza

TORCEDORES

52

Page 53: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Trekking

VIAGEM A CUNHAO trekking do CAP está organizando uma viagem a Cunha,

estância climática, privilegiada como refúgio ecológico de fauna e flora, paraíso ecoturístico, com cachoeiras, ribeirões, nascentes e trilhas. Os primeiros aventureiros no local subiram a trilha dos Guainazes com destino ao sertão na busca por ouro. O lugar,

n a é p o c a , e r a conhecido como “Boca do Sertão” e não passava de um posto para descanso e rea-bastecimento das tropas que iam e vinham. A via-gem acontecerá nos dias 29 e 30 deste mês.Informações: Secretaria de Esportes

53

Page 54: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Judô

MEDALHAS NO PAULISTAO CAP conquistou duas medalhas no Campeonato Paulista

Adulto, em Santo André. Janaína Silva voltou a apresentar ótima técnica e conseguiu a medalha de ouro na categoria ligeiro. Com o resultado, a judoca garantiu vaga no Campeonato Brasileiro, a ser disputado no Rio de Janeiro. Já Cristiano Dias Nascimento foi medalha de bronze na categoria meio-pesado da competição estadual.

Na palestra O Longo Caminho ao Pódio Olímpico o supervisor do judô, Douglas Vieira, medalhista olímpico em Los Angeles, falou aos atletas e interessados. Com vasta experiência como atleta de alto rendimento em campeonatos nacionais, mundiais e olímpicos, Douglas explicou o difícil, mas gratificante, percurso em busca da superação de limites. Com seu entusiasmo, motivou a todos os pre-sentes e mostrou que, com empenho, dedicação, determinação e amor ver-dadeiro ao esporte escolhido, todos podem se destacar.

Jiu-jítsu

TÍTULO BRASILEIROCarlos Eduardo Neves sagrou-se campeão brasileiro na categoria marrom master leve em competição no Rio de Janeiro. Já no Campeonato Paulista, Roberto Frias, o Bob, ficou com a 3a colocação, garantindo assim vaga no Campeonato Mundial. Valternei Dias e Jean Marcos Saratani não obti-veram classificação, apesar das excelentes lutas que apresentaram.

Os interessados em aprender esta arte marcial podem comparecer às aulas às segundas, quartas e sextas-feiras (das 18h às 20h) e às terças e quintas-feiras (das 13h às 14h e das 20h30 às 22h).

PALESTRA

Snooker

O III Torneio Interclubes Solon Teixeira de Rezende, realizado no CAP, teve o E. C. Banespa como campeão, seguido pelo Paulistano, Paineiras e Pinheiros.

Carlos Lemos da Costa, Armando Camargo, Fernando Miranda, Ítalo Protta, Ercílio Alberto, Theodomiro Losso, Walter Gobbato, Marcelo Rizzo e Caio Cardoso representaram o CAP. Depois do torneio, os participantes e convidados comemoraram com uma pizzada.

INTERCLUBES DE SNOOKER

54

Page 55: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

www.cellep.com

Seu filho fazparte de uma geração

que já nasceu conectada como mundo • Entrando no ,ele também vai fazer parte de uma

turma que aprende a gostar de inglêse que se diverte enquanto aprende.

• Há 40 anos de pai para filho,o curso do é a melhor

opção para quem não nasceufalando inglês.

Kidsa partir de7 anos

Traga seufilho para o .

• O que hoje é um espaço agradável para ele, amanhã

vai ser a garantia de ummundo melhor.

Em agosto,nova unidadeVila Olímpia.

ENGLISH FOR LIFE

Ligue e escolha aunidade mais próxima 3814 2822

eensTa partir de11 anos

Gabor Tomas Fonai*

A acupuntura integra a medicina tradi-cional chinesa, complementada com ervas,

massagens, moxabustão, ventosas e meditação. A técnica visa circular a energia do corpo de modo uniforme para prevenir doenças.

Por meio de agulhas introduzidas em pontos especí-ficos na pele, relacionados aos órgãos em geral, retira-se o excesso de energia ou, em casos de falta, recarrega-os.

O corpo todo é utilizado para introdução de agulhas. Em casos de dores localizadas, pode-se trabalhar apenas o membro comprometido, como também tratá-lo por intermédio do membro contrário (dito “sadio”).

Além do efeito analgésico e antiinflamatório, pode-se consolidar o estado mental, aliviando o estresse do dia-a-dia, depressões, inseguranças, pânico, angústia, bem como estimular as defesas imunológicas e auxiliar nas compulsões (alimentares, fumo, drogas, álcool, etc.).

Para os atletas, as lesões dependem da atividade

Saúde

ACUPUNTURA NO ESPORTEpraticada, da força e impactos empregados. No futebol, os locais mais afetados são, por exemplo, viri-lha, jo-elho, tornozelo, coluna lombar e podem ocor-rer contraturas/rotu-ras musculares e liga-mentares; nos esportes aquáticos, o ombro e coluna cervical; no tênis, ombros, joelhos, tornozelos, coluna cervical e lombar e pode ocor-rer epicondilite (cotovelo) e tendinite.

As lesões podem ser tratadas pelo médico especialista (ortopedista + fisiatra) em conjunto com o médico acu-punturista, associado à fisioterapia específica. O tempo de tratamento depende do grau, do tipo e do local trau-matizado, variando de 10 a 40 sessões de acupuntura.

* Gabor Tomas Fonai é médico

55

Page 56: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Memória

HISTÓRIAS DE ALBINO

Ele jogou ao lado de Friedenreich, coleciona mais de 40 troféus no esporte, foi mecânico,

transportador e vendedor. Trabalhou na engenharia, cultivou café e criou gado. Namorador, casou tarde e amou muito. Perto de completar um

século de aventuras, Albino da Silva Cordeiro divide conosco momentos de sua história.

Chegar aos 98 anos de idade é um feito para poucos. O associado Albino da Silva Cordeiro, porém, não se con-formou em simplesmente alcançar tal marca. Fez questão de viver com intensidade esse quase um século. “Só de Paulistano, tenho 78 anos e meio”, ressalta com precisão. Albino chegou ao CAP em 1928, como jogador da equipe juvenil de futebol, da qual foi capitão durante três tempo-

radas. “Pude conferir de perto o Arthur Friedenreich em ação”, recorda com lucidez e riqueza de detalhes impres-sionantes. “Lembro de um gol em que ele, na entrada da área, driblou dois adversários sem sair do lugar e chutou no canto para marcar.” Quando o Clube decidiu deixar as competições ofi ciais da modalidade, Albino foi para o São Bento, onde não seguiu carreira.

Murillo PessoaFotos: Fábio Silva

56

Page 57: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Não foi apenas no futebol que o associado se destacou. Albino possui 42 troféus, conquistados também no tênis, pingue-pongue e até beisebol. No Paulistano, dedicou muitos anos ao tênis, esporte no qual começou na quinta classe e alcançou a segunda, sempre como capitão da equipe. Uma das partidas, disputada no início da década de 50, fi cou gravada em sua memória. “Deveria ter entrado para o Guiness Book”, afi rma. “Enfrentava um jogador do Harmonia, que todos afi rmavam ser o futuro campeão sul-americano. Eu havia perdido o primeiro set por 6/0 e a segunda parcial estava 5/0, 40/0 para ele”, relata. “Em uma virada incrível, venci sete games seguidos, ganhei o se-gundo set e, no terceiro, marquei 6/4.”

Natural de Taiúva, interior de São Paulo, Albino estudou na filial do Mackenzie em Araraquara. “Um certo dia, eu e alguns colegas resolvemos largar a escola, onde um padre nos perseguia”, conta. “É claro que só eu cumpri o acordo.” A partir daí, seu cotidiano transformou-se em uma aventura. Foi mecânico, transportador e vendedor de mercadorias. “Fiquei ganancioso. Trabal-hava muito, comia mal. Acabei contraindo tuberculose”, lembra. Para melhorar, foi morar com o tio, com quem passou meses caçando e respirando ar puro nas matas. Logo fi cou bom e percebeu que a melhor coisa que poderia fazer era voltar ao colégio. No retorno, acabou se aproximando do diretor por meio de partidas de tênis. “Nunca tinha visto uma raquete, mas, em três meses, já ganhava dele.” Um dia, após os exercícios de matemática, o diretor percebeu a facilidade de Albino para lidar com números e o aconselhou a estudar Enge-nharia. “Ele ainda fez mais: conseguiu uma bolsa para mim no Mackenzie de São Paulo, onde eu também passei a morar.”

Digno do Guiness Book Muito romance

A vida profi ssional de Albino não foi das mais tranqüi-las. Engenheiro Civil, trabalhou na Atlas e depois abriu uma empresa com um amigo, também na área de elevadores. Na seqüência, resolveu apostar no setor agrícola e comprou um terreno no Paraná. Primeiro, cultivou café, em seguida in-vestiu em gado leiteiro. “Fomos considerados um exemplo

para os produtores da região”, afi rma. Há três anos, o associado vendeu a proprie-dade, que lhe dava muito trabalho.

Quando o assunto é romance, as histórias de Albino não são poucas. “Tive uma vida agitada, com muitas namora-das, gostava muito de sair”, recorda. O associado apenas se casou aos 54 anos, com Maria Gilda, 24 anos mais nova. “Eu dizia que podia ser pai dela, mas o senti-mento foi maior e venceu essa barreira.” Hoje, porém, Albino recla-ma de solidão. Rosalia Maria, sua fi lha, mora em Cunha e, há três anos, após 41 de casamento, Albino ficou viúvo. Atualmente, sua maior companheira é a terceira Maria de sua vida, funcionária que o ajuda diari-amente. “Ela é ótima, muito inteligente”, elogia. “Muitas vezes, parece que lê meus

pensamentos.”Há 25 anos, Albino mora a poucos metros do CAP, num

edifício da Rua Padre João Manuel. De sua janela, pode ver o Clube inteiro. Fica impressionado toda vez que pensa no que o Paulistano se transformou com o passar dos anos. “Lembro de freqüentar o Clube em uma época em que ele se resumia a uma pequena sede, um campo de futebol e uma piscina.” Nos últimos anos, o sócio vinha ao CAP para suas partidas de carteado, mas, com difi culdade para andar, teve de diminuir as visitas. “Meus dias têm se resumido à leitura completa de O Estado de S. Paulo e de algum livro emprestado da Biblioteca do Paulistano.” Os colegas do CAP já reclamam de saudades e aguardam ansiosamente os próximos episódios das histórias de Albino.

A vista do Clube Paulistano que Albino tem de sua janela

Albino relembra um drible de Arthur Friedenreich

57

Page 58: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Copa do Mundo

O CAP NA COPA

Os sócios do Paulistano torcem pela seleção brasileira, assistindo aos jogos nos restaurantes Expresso e Boulevard, onde foi instalado um telão gigante da LG, empresa parceira do Clube.

58

Page 59: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os
Page 60: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

classifi cados

PRÓXIMO AO CLUBE PAULISTANO Jd. América - OPORTUNIDADE! 3 vagas, terraço, rua privilegiada.

(11) 9939-7560

UNIFORMES ITÚ 35 Anos de Tradição

Copeira, arrumadeira, cozinheira(o), mordomo, motoristas, babá, capas para

laboratórios e outros.Estacionamento próprio. Al. Itú, 1056

www.uniformesitu.com.br(11) 3062-0979 / tel/fax: 3088-1686

ANTIGÜIDADES COMPROPratas de lei, arte sacra, marfi m, bronze,

quadros, faqueiros, bonecas, objetos de adorno, etc.

Também fazemos “família vende tudo”.(11) 3283-5423 / 3064-1473 / 9107-6458

c/ Lea Mendes

CENTRO DE NUTRIÇÃO CELULAR NOVA ERA

Venha conferir! Reduza o processo de envelhecimento de suas células! Produtos

incomparáveis de nutrição,controle de peso, pele e cabelos!

Agende uma visita,apresente este anúncio e ganhe um brinde.

Rua Iguatemi, 192 cj. 183 (11) 3079-0221

OBA!!! FÉRIAS NA FAZENDA PRATAUma semana - 11 a 17/7/06 ou 20 a 26/7/06

R$ 643,50 (à vista). Tomar banho de rio, subir em árvore, cavalgar, jogos, ofi cinas e fazer

muitos amigos.(11) 3081-4192 c/ Ana Maria (11) 3079-7646

c/ BiaVisite: www.fazendaprata.com.br

POUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opção com o charme de Ilhabela.

Av. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.

[email protected] .br

IN VITRO PHARMACIA DE MANIPULAÇÃO

Rua Alexandre Dumas, 1526 - Santo AmaroE-mail: [email protected]

Desconto de 20% para sócios. Entregas em domicílio.

Tel / Fax (11) 5181-4773 / 5181-1340

INFORMÁTICA EM DOMICÍLIOAulas particulares.Assistência técnica.(11) 5584-9658 24hs.

HIGIENÓPOLIS MEDICAL CENTERRecém-inaugurado, alto padrão.

Vendo 2 consultórios, juntos ou separados. Total 103 m². Ótimo preço.

Marcar a visita c/ o proprietário.(11) 3082-2819 / 9911-2211 c/ Fernando

PSICOLOGIA CLÍNICAPsicoterapia breve. Atendimento à criança,

adolescente, adulto e casal. Desconto p/ sócios. Karina Negreiros-CRP 06/71062.

Al. Casa Branca, 35cj. 612 - esq. Av. Paulista (11) 3167-6967

Rosana Auricchio-CRP 06/67544. R. Três Irmãos, 62cj. 806 - trav. Fco. Morato (11) 3721-8669 / 3721-4627

COMPRO ANTIGÜIDADESPrata, bronze, marfi m, quadros, vidros de perfume anos 20/30/40/50, móveis,

cristais, porcelanas, etc.(11) 3083-6395 / 9985-1463 c/ Antonio

(11) 3862-5931 c/ Lucia (30 anos de tradição)

JARDIM AMÉRICAAl. Franca, próx. Pde. João Manuel, 470 m²

úteis, 4 suítes + escr., 4 vagas, terraço, andar alto, linda vista p/ área verde.

Prédio reformado.R$ 1.950.000.

(11) 8174-5675 c/ Tony [email protected]

VENDO/ALUGO APTO. Rua Batataes, 14º and. próx. ao Clube,

195m² área total, 165m² área útil, 1 vaga, 3 dorms., 1 suíte, sala ºde jantar/estar indep.,

c/ entrada social indepen.,face norte, ótimo estado. R$ 350.000

(11) 3814-8138 c/ Tereza

JARDINS Apto. com 323 m² a.u., todo reformado,

3 suítes, 3 vagas de garagem, R$ 700.000/ Casa com 250 m² tipo “loft”,

R$ 750.000. Marcelo ou Peter

(11) 3051-2942 / 3887-4540 / 9873-9620 / 9609-6936

AULAS DE INFORMÁTICAPara todas as idades, do básico

ao avançado.Atendimento em domicílio.

(11) 9983-1292 c/ Marco Antonio

LINDENBERG AO LADO DO CLUBEApto. totalmente reformado, 1 por an-dar, 260 m² a.u., 3 amplas suítes, living, sala de jantar, home theater, impecável.

R$ 1.200.000.(11) 9196-0468 c/ Paula

e-mail: [email protected]

Anuncie: (11) 3065-2065

classifi cados60

Page 61: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

classificados

R. Desembargador Eliseu Guilherme,147 - ParaísoSão Paulo - SP (próximo à Praça Oswaldo Cruz)tel. (11) 3053-6611 - www.hcor.com.brResponsável técnico: Dr. Luiz Carlos Bento de Souza - CRM 12.567.

HCor. O pioneiro da tomografia de coraçãocontinua na vanguarda do diagnóstico.

Novo tomógrafo Somaton Sensation, com 64 imagens por ciclo.A tomografia por múltiplos detectores é o mais

recente avanço da Medicina Diagnóstica e revolucionoua abordagem de inúmeras doenças, pois permite fazerdiagnósticos precoces e, muitas vezes, até auxiliarna prevenção de outras.

Há poucos meses foi lançado um tomógrafo de64 imagens por ciclo, que permite aplicações aindamais refinadas, específicas e precisas em diversas áreasda medicina. Este novo equipamento já está instaladono HCor, pronto para oferecer ainda mais exatidãoe conforto a médicos e pacientes.

Em exames com duração de poucos minutos, o novo tomógrafo do HCor permite avaliar com rigora presença de anormalidades do coração, inclusivea presença de doença aterosclerótica e mostrando atémesmo lesões coronárias, quando presentes, sendouma ótima opção de diagnóstico não-invasivo.

Além da excelência nasaplicações em Cardiologia, queincluem a análise dos resultados decirurgias de pontes de safena e apesquisa da causa de dor torácicaem unidades de emergência, otomógrafo de 64 imagens por cicloainda oferece um excepcional nívelde detalhamento para as maisdiferentes áreas da medicina, taiscomo Medicina Interna, Neurologia,Ortopedia, Medicina Esportivae Odontologia, dentre outras.

Assim, o HCor mantém seu pioneirismo,inteiramente voltado para a saúde e a qualidade de vida.

HCor. Um hospital humano, um hospital completo,o hospital que está no coração da gente.

Foram realizadas maisde 14.000 tomografiasde coração no períodode 1999 até marçode 2006.

Anúncio HCor/Tomógrafo - revista Paulistano - 1 página - 20,2 x 26,6 cm - 23maio06JCP Comunicação Limitada. Tel.: 11 3168.9711

61

Page 62: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

DiretoriaMESA DO CONSELHO DELIBERATIVO

Presidente: Clovis de Gouvêa FrancoVice-Presidente: Aloisio Lacerda Medeiros1º Secretário: Renato Vasconcellos de Arruda2ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade Holtz

DIRETORIA

Presidente: José Manuel Castro Santos1º Vice-Presidente: José Eduardo Dias Soares2º Vice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos Salem3º Vice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore Filho4º Vice-Presidente: Cezar Giuliano Netto1º Secretário: José Antonio Taylor Martins2º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3º Secretário: Eduardo Antonio Baracat4º Secretário: Edison Mendes Macedo1º Tesoureiro: José Eduardo de Oliveira Lima2º Tesoureiro: Stefan Albert Wentland Burstin1º Diretor de Esportes: Eder do Lago Mendes Ferreira2º Diretor de Esportes: Walter Riccetti3º Diretor de Esportes: Marcello do Nascimento4ª Diretora de Esportes: Rita Maria Borges Britto de Toledo1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social : Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1º Diretor Cultural: Vicente Amato Filho2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Gug-lielmo1º Diretor do Patrimônio: Sérgio Samara2º Diretor do Patrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib1º Diretor Administrativo: José Alberto Soler Bezerra2º Diretor Administrativo: Evandro Miguel AudiDiretor de Bares e Restaurantes: Dorival Ferrari De Biasi

COORDENADOR DE MARKETING E COMUNICAÇÃO

Rubens Figueiredo

OUVIDOR

Mário Frederico Carneiro Cilento

CONSELHO FISCAL

Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leonardo José Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSOR JURÍDICO DA PRESIDÊNCIA

Paulo de Aquino Machado

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIA

Alberto de Almeida Lima, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Armando Salem, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Celso Pi-nheiro Doria, Emilio Augusto Machado Julianelli, João Bozza Júnior, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Paulo Cesar Mário Movizzo, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIA

Alvaro do Couto Rosa Neto, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cid Flaquer Scartezzini, Edu-ardo de Salles Oliveira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Xande Nunes, Francisco Carlos Caballero Colombo, Jane Armanda Locke Ferla,

Jeanette Beatriz Roszsavolgyi, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Mário Antonio Carneiro Cilento, Mariza Alvim Soares Martins, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José Eugenio do Amaral Souza, José Pereira Vergueiro e Luiz Augusto Garaldi de Almeida

COMISSÃO JURÍDICA

Sérgio de Mendonça Jeannetti (Presidente), Luiz de França Ribeiro (Vice-Presidente), Gilberto Ildefonso Ferreira Conti (Secretário), Carlos Roberto Fornes Mateucci, Marcus Vinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Paulo Alcides Amaral Salles, Roberto Leite Britto, Rubens Antonio Alves e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO

Henrique Volasco Filho (Presidente), José Mou-karzel e Richard Derze

COMISSÃO DE ÁREAS

José Meiches (Presidente), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETING

Carlos Alberto Salvatore Filho (Presidente), Jaime Franco, Jairo Borges Ferreira, Maria Alice Pereira Bueno e Rubens Figueiredo

DIRETORES PLANTONISTAS

Antonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Souza, Flávio Rudge Ramos, Henrique Dias de Faria, José Ribas Carbonell, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Laerte Silvio Tral-di, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos Ottobrini Costa e Newton Montini Júnior

ASSESSORES DA DIRETORIA

Jurídico: Antonio Moacyr de Freitas Braga, Fer-nando José da Costa, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Marco Antonio Marques da Silva e Victor AverbachAdministrativo: Accacio Canário Mancio Júnior, Afonso Carlos Amaral Aranha, Antonio Carlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, CláudioAf-fonso de Camargo Fagundes, João Baptista Lopes Agostinho, Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos, Miriam Ferraz do Amaral, Renata Moreira Estella e Susana de Vasconcelos DiasBares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Fer-nando Hauptmann, Henrique Volasco Filho, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho e Roberto Eid PhilippCultural: Alberto Eduardo Ferreira Brandão (Coral), Esther Fenemberg Angrisani (Ioga), Lucila Freire (Visitas e Viagens Culturais), Maria Regina Andrade R. Iaconelli (Dança), Margaret Steagall Chalifour (Projetos e Eventos), Mari Quadros Malta (Teatro), Mirtes Maver Loureiro Guimarães (Administrativa), Paulo Iakowski Cyrillo (Palestras), Raul Alves Bittencourt (Biblio-tecas), Ricardo Lahud (Literário) e Sandra Bayeux (Vídeos Clássicos e Cursos de Culinária)

Financeira: Maria Isabel Leal GiustiPatrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira, Ro-berto de Toledo Aguiar e Terezinha Taumaturgo PolicastroRelações Públicas: Flávio Antonio Mello Gui-marães Social: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculina), Ana Maria Wey Perez (Decoração), André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), Clovis Xavier de Toledo Piza, Eduardo Machado Pereira Lima, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Maria Christina S. D. M. Nazarian Cinci (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Raquel Nepomuceno Alessandri (Sun-set), Ruy Razuk (Salão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos)

SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADES ESPORTIVAS

Aquanástica - Mariza Belizzia Miraglia; Badmin-ton - Cássio R. Toledo Dias e Gustavo Meigger Almeida Prata; Basquete - Cesar Pereira Soares de Oliveira, José Kalil Macari, José de Lorenzo Messina e Miguel Marotta Filho; Bilhar - Carlos Augusto Tibiriçá Ramos Filho; Capoeira - Jaime Fridman; Ciclismo - Washington Antonio Telles de Freitas Jr.; Coordenadora de Pegadores de Bola - Carmen Silvia Gouveia C. Franco; Cor-rida - Alejandro Jorge Dorado, José Hugo Fleury Curado Filho, Leila Maria Prandini e Paulo Lan-hoso Martins; Corrida de Aventura - Hadi Otero Akkouh; Deck-tennis - Maria de Lourdes B. Pekelman e Sonia Maria Ferraz Sampaio; Escola de Esportes - Newton Montini Junior; Esgrima - Marcos Felipe de Mello e Kleimmann; Fitness - Sérgio Augusto Moulatlet Filho; Futebol - Fabio Mueller Prado Sampaio, Orlando Augusto de To-ledo e Wilson de Freitas; Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica - Myriam Beatrice Fernandes e Rosana Trad; Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de Araújo; Executiva - Marcella Maria de Oliveira R. Medeiros; Ginástica Integra-tiva - Maria Christina R. Otero Akkouh; Ginástica Olímpica - Roberta Matheus Nogueira Correa; Handebol - Abdelhadi Akkouh; Jiu-Jítsu - Carlos Eduardo Neves de Carvalho; Judô - Christiane Zaira Siciliano Carrete; Karate - João Paulo do Amaral Meirelles; Mergulho - Miguel Marotta Filho; Minitênis - João Roberto Behn de Aguiar Júnior; Natação - Alfredo Pallavicini, André Ciampaglia, Bruno Malavazzi, Fernando Rosolia Dabdab e Manoel Lacerda Pinto Neto; Nado Sincronizado - Rogério Rezny Woiski Gomide; Pelota - Gabor Tomas Fonai; Pólo Aquático - Bruno Malavazzi, Eduardo Badra Maaz, Eduardo Horta O �leary, Luiz Carlos Guimarães Barros e Hilda Maria Huet de Castro A. Villaça; Remo - Gustavo Lian Branco Martins; Snooker - Ercílio Alberto; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis - Gilberto Cortese e Milton Barbosa Júnior; Tênis Feminino - Marina Fioretto; Tênis de Mesa - Evandro Pimenta de Campos; Tênis Sênior - Lúcio Antônio de Almeida Siqueira; Trekking - Maria Elizabeth Bueno Vasconcellos; Vôlei - Rita Maria Borges Britto de Toledo; Vôlei Master Femi-nino - Vera Lúcia Figueiredo Pagliari, Regina de Arruda P. L. Pimentel; Vôlei Master Masculino - Eduardo Velloso Corbett; Xadrez - Bruno Mala-vazzi; Xadrez de Salão - Robert Jan Bloch

CONSELHEIROS

Admar Marques da Silva Filho, Adriana de Maga-lhães Gouvêa B. Rocha, Affonso Alves de Almeida Netto, Afonso Carlos Amaral Aranha, Alberto de Almeida Lima, Alexandre Husni , Aloisio Lacerda

62

Page 63: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury An-tonio Pasos, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite, Antonio Carlos Micelli, Antonio Carlos Vas-concellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio dos Santos Clemente Filho, Antonio Francisco Paula Sousa, Antonio Moacyr de Freitas Braga, Armando Ferla, Armando Salem, Artur Bielawski, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto de Albu-querque Maranhão, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos de Paula Eduardo, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cás-sio de Mesquita Barros Júnior, Celso Bueno Doria, Celso Conti Dedivitis, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, César José Maria Ribeiro, Cezar Giuliano Netto, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Fla-quer Scartezzini Filho, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Claudio de Mendonça Jeannetti, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Dol-ter Righi, Domingos Perez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso, Edgard Scavone, Edison Machado de Sant’anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Machado Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Simone Pereira, Edu-ardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Waldemar de Paula Silva Pereira, Eduardo Xande Nunes, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de Andrade Holtz, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Evandro Miguel Audi, Evilásio Lustosa Goulart, Farid Zab-lith Filho, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, Fernando José da Costa, Flávio Pacheco e Silva, Francisco

Alberto Labronici Farina, Francisco Carlos Cabal-lero Colombo, Francisco Miguel Cuoco, Frederico Pegler Neto, Gabor Tomas Fonai, Galba de Farias Couto, Giselda Penteado Di Guglielmo, Gustavo Meigger Almeida Prata, Henrique Volasco Filho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena Figerova Hunka, Israel Dias Novaes, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves Frizzo, João Ferreira de Mello, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João Roberto Behn de Aguiar Júnior, Joel Toledo de Campos Mello, Jorge de Almeida Bello, José Américo Perez Huertas, José Antonio Mangini, José Antonio Taylor Martins, José de Camargo, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eduardo Dias Soares, José Eugenio do Amaral Souza, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, J. Rubens Figueiredo, Leon Alexandr, Leonardo José F. Belfiore, Livio Amato, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luís Eduardo Arrobas Martins, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Car-los da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Rodrigues de Moraes, Luiz Vicente de Vasconcellos, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Márcio Munhós Filho, Marco Antonio de Queiroz, Mari Quadros Malta, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria Christina Horta de Araújo e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Val-

lim Fix, Maria Odila Saes Furtado Gouveia, Maria Zilda Lopes Anjos Cavalheiro, Mario Amato, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Carlos Ottobrini Costa, Mario Frederico Carneiro Cilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pereira Granito, Milton Barbosa Júnior, Milton Fleury Aranha, Miriam Fer-raz do Amaral, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Nelson Guimarães Barros, Nelson Sil-veira de Godoy, Nilton Adriano Travesso, Omar Ál-varo Orfaly, Orlando Augusto de Freitas, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo de Aquino Machado, Paulo Fernando Dubeux Altino de Araújo, Paulo Iakowski Cyrillo, Paulo José da Costa Júnior, Paulo Novaes Villela, Paulo Roberto Cardoso Rebocho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Primo Roberto Segatto, Raul Alves Bittencourt, Raul Simone Pereira, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Martins Junqueira, Ri-cardo Sampaio Vidal Gusmão, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Leite Britto, Roberto Luiz Amendola Rabello da Silva, Roberto Pinheiro Doria, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogério Teixeira Leite Matarazzo, Salim Helou, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Theodomiro Mario Losso, Ubirajara Pilagallo, Ulysses Fagundes Neto, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lúcia Spitzer Serio Costa, Vicente Amato Filho, Vicente Renato Paolillo, Victor Averbach, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Walter Riccetti, Wanil Oliveira Rebello, Washington Luiz José Helou e Zuleika Alvo.

63

Page 64: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

HUMOR

...tem apenas 2 anos e já sinto quanto o Pau-listano é importante para a vida dela. Carolina quer vir todos os dias no Parquinho, Brinquedote-ca e jogar bola no campo de futebol. Ela já está na lista de espera para fazer Escolinha de Esportes no ano que vem.

...gosta mesmo de um bom prato de arroz e feijão e miniquibe.

A possibilidade de poder brincar livremente, fazer amigos e participar de bons cursos no Clube vai ser muito impor-tante para a boa forma-ção dela. Além disso, no Paulistano Carolina convive com todos os familiares e amigos, que vêm sempre aqui.

MINHA FILHA...

Mãe: Monica Monteiro BlesaFilha: Lara

...praticamente nasceu no Clube e vem aqui todos os dias. Adora brincar no Parquinho, principalmente no novo escorregador. Ela sempre marca presença nas peças infantis e já conhece cada canto do Clube como a palma da mão.

...anima-se quando ofe-reço um bom prato de ma-carrão ao sugo ou nugets.

Tenho a maior confi-ança em deixá-la aqui, porque conhece muita gente, inclusive todos os funcionários que a tratam muito bem. Ela se sente em casa, tem muita liberdade, coisa difícil numa cidade violenta como São Paulo. Pra mim, isto é uma tran-qüilidade, uma bênção.

Mãe: Luciana Marson Ferreira SbeghenFilha: Carolina

64

Page 65: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

UNIB-INSTITUCIONAL-RCAP.pdf 5/19/06 5:27:22 PM

Page 66: ín - Club Athletico Paulistano · A volta do vôlei feminino adulto ... lários das atletas. Assim sendo, a equipe ... Candé Brandão dirigiu e os jovens sócios do CAP foram os