INCA - Instituto Nacional de Câncer | - a n o i c P …INCA/MS efforts of the technical and professional teams of the central level and the PBCR, consolidating an INCA’s tradition

volume III

Dados dos Registrosde Base Populacional

Câncer no Brasil

Cân

cer

no

Bra

sil

D

ado

s d

os

Reg

istr

os

de

Bas

e Po

pu

laci

on

al

2003, Ministério da SaúdeÉ permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.

Ministério da SaúdeHumberto Costa

Secretaria de Atenção à SaúdeJorge Solla

Instituto Nacional de CâncerJosé Gomes Temporão

Tiragem: 4.200 exemplares

Criação, redação e distribuiçãoInstituto Nacional de Câncer – INCACoordenação de Prevenção e Vigilância – ConprevRua dos Inválidos, 212/3º andar – Centro20231-048 Rio de Janeiro – RJTel.: (0xx21) 3970-7400Fax.: (0xx21) 3970-7505e-mail: [email protected]

Projeto Gráfico e EditoraçãoComunica Design Gráfico Ltda.

FotolitoEngenho e Arte Editoração Gráfica Ltda.

ImpressãoKaterpier do Rocha Ltda.

B823cBRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Assistência à Saúde.Instituto Nacional de Câncer.Câncer no Brasil: dados dos registros de base populacional, volume 3. – Rio de Janeiro: INCA, 2003.

208p. : il.

BibliografiaISBN 85-7318-089-7 (v.3)

1.Neoplasias - epidemiologia. 2. Neoplasias - mortalidade. 3. Registros dedoenças – estatística & dados numéricos. 4. Brasil. I. Título.

CDD-616.994

Esta publicação é parte do convênio firmado entre a Fundação Nacional de Saúde - FUNASA e o Instituto Nacional de Câncer– INCA, como Centro Colaborador do CENEPI – Centro Nacional de Epidemiologia/FUNASA/MS.

Esta publicação está disponível no site do INCA: http://www.inca.gov.br

Câncer no Brasil


volume III

Câncer no Brasil | Dados dos Registros de Base Populacional | 3

Apresentação

Presentation

O Instituto Nacional de Câncer (INCA) do Ministérioda Saúde/MS, através de sua Coordenação de Prevençãoe Vigilância (Conprev), é a instituição responsável pelodesenvolvimento das ações nacionais orientadas àprevenção e ao controle do câncer. Entre o conjunto desuas atribuições estão as atividades relacionadas àvigilância do câncer, onde a coleta de dados de ocorrên-cia de casos incidentes de câncer provenientes decentros especializados – os Registros de Câncer de BasePopulacional (RCBP), ocupa um papel fundamental.Estes centros, ao longo dos últimos 30 anos, se desen-volveram buscando adaptar-se à realidade de cada regiãobrasileira a partir de normas técnicas mundiais, eatualmente encontram-se em pleno desenvolvimentona maioria dos estados da união, com o apoio continua-do do Ministério da Saúde, através do INCA.

A Vigilância Epidemiológica é uma ação especializadade grande relevância para a sociedade, pois, além depermitir o monitoramento e a análise de possíveismudanças no perfil das enfermidades, cumpre-lhetambém contribuir para a educação e o planejamento deações na área de saúde. A fim de melhor captar e difun-dir informações sobre mortalidade, morbidade eprevalência de fatores de risco, a Vigilância necessitaestabelecer parcerias e diálogo com gestores, pesquisa-dores, profissionais e usuários do sistema de saúde.Reforçando desta forma as características agregadoras desuas ações. Publicações como esta enfatizam a importân-cia das informações de saúde na área do câncer e doscomportamentos de risco, principalmente perante ocomplexo desafio de mensurar e analisar fenômenos eprocessos de saúde/doença.

Para apoiar a estruturação e aprimoramento davigilância do câncer (registros de câncer,populacionais e hospitalares) e da vigilância dosfatores de risco de câncer (inquéritos populacionais,estudos epidemiológicos), foi criado em 1999 oPrograma de Epidemiologia e Vigilância (PAV). Alémde fornecer apoio técnico e financeiro aos estados, oPAV apoia o desenvolvimento de estudos e pesquisase a ampla divulgação dos resultados obtidos. Recente-mente criado, o programa está em fase deestruturação na maioria dos estados. As equipestécnicas e administrativas do INCA oferecem apoiopermanente às iniciativas e às necessidades estaduaise, na medida do possível e respeitando o princípio de

The National Cancer Institute (INCA) of Brazilian Ministryof Health (MS), through actions carried out by the Preventionand Surveillance Coordination (Conprev), is responsible fordeveloping cancer prevention and control national actions.Among them, one can mention cancer surveillance activities,in which collection of cancer cases from specialized centers –the Population-Based Cancer Registries (PBCR) – areinstrumental. These centers adapted to the reality of eachBrazilian region according to world-wide guidelines have abackground of 30 years, and are currently being developed inmost Brazilian states, with full support of the Ministry ofHealth through INCA.

Epidemiological Surveillance is of major importance forsociety, as it allows for monitoring and assessment of possibleshifts in the profile of diseases, and also adds to the educationand planning of health-related actions. In order to betterassess and disseminate information on mortality, morbidityand prevalence of risk factors, the Surveillance needs toestablish partnerships and communications with managers,researchers, health professionals and users of the healthsystem; by doing so, it reinforces cohesion of its actions.Publications such as this stress the importance of cancer-related health information and of risk behaviors, particularlyconsidering the complex challenge of measuring and analyzinghealth/disease phenomena and processes.

To support cancer surveillance structure and enhancement(population- and hospital-based cancer registries), andsurveillance of cancer risk factors (population surveys,epidemiological studies), the Epidemiology and SurveillanceProgram (PAV) was established in 1999, to provide the statestechnical and financial aid, to support studies andinvestigations, and to disseminate their results. Recentlyestablished, the program is being organized in most Brazilianstates. The staff - technical and management from INCAprovide ongoing support to state initiatives and needs, and asmuch as possible, and complying to the decentralizationprinciple of the Brazilian Public Health System – SUS,provide problem-solving expertise, to strengthen and enhancethe amount and quality of local information.

The publication of volume III of the series Cancer in Brazil –Population Based Registries’ Data eight years after the prioredition is intended to enhance access to cancer information inBrazil. It shows how the registries have developed both innumber and quality; at the same time, it reflects the INCA/MS stand of facing technical, management and politicalchallenges. Finally, this publication also reflects the joint

Câncer no Brasil | Dados dos Registros de Base Populacional |4

descentralização do SUS, mediam a solução de pro-blemas, com o objetivo de fortalecer a qualidade equantidade das informações locais.

A publicação do volume III da série “ Câncer no Brasil –Dados dos Registros de Base Populacional” , produzidooito anos após a edição anterior, visa à ampliação doacesso à informação sobre câncer na população brasilei-ra. Neste volume, mostra-se como os registros têmcrescido em número e em qualidade. Ao mesmo tempo,reflete a vontade do INCA/MS de enfrentar desafios denatureza técnica, administrativa e política. Finalmente,a publicação evidencia o esforço conjunto de equipestécnicas e profissionais do nível central e dos RCBP,consolidando uma tradição cara ao INCA: a produçãocoletiva de saberes que é, de fato, uma das dimensõesmais importantes da sua atuação nacional.

Espera-se que esta publicação estimule a expansão dacobertura e qualidade do sistema de informações sobreessa importante causa de morbidade e mortalidade. Quesuas informações sejam de utilidade não só ao pesquisa-dor ou estudioso, mas principalmente aos gestores desaúde – no planejamento das ações e na tomada dedecisões, e às organizações da sociedade civil – noestímulo ao conhecimento sobre o problema e subsidi-ando ações de fortalecimento da cidadania.

José Gomes TemporãoDiretor do Instituto Nacional de CâncerINCA/MS

efforts of the technical and professional teams of the centrallevel and the PBCR, consolidating an INCA’s tradition ofjoint knowledge development, which is one of the mostimportant dimensions of its national role.

One expects this publication to foster enhancement ofcoverage and quality of the information systems on this majormorbidity and mortality cause. May the presented informationbe useful not only to investigators or academics, butparticularly to health managers – for planning of actions andmaking of decisions; and to civil society organizations – toincrease knowledge on the problems and to supportpopulation-focused actions.

José Gomes TemporãoGeneral Director, Brazilian National Cancer InstituteBrazilian Ministry of Health

Apresentação

Presentation


Apresentação ................................................................................................................................................................................ 03

Lista de Tabelas ............................................................................................................................................................................. 07

Lista de Figuras ............................................................................................................................................................................. 11

Introdução ...................................................................................................................................................................................... 13

Histórico .......................................................................................................................................................................................... 15

Metodologia .................................................................................................................................................................................. 17

Resultados ...................................................................................................................................................................................... 25

Comentários ................................................................................................................................................................................183

Glossário ....................................................................................................................................................................................... 195

Bibliografia ...................................................................................................................................................................................199

Anexos .......................................................................................................................................................................................... 201

Índice



Tabela 1 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Belém-PA, 1996-1998 ................. 27

Tabela 2 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Belém-PA, 1996-1998 ............................... 29

Tabela 3 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Belém-PA, 1996-1998 ............................................................................................................................ 30

Tabela 4 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Belém-PA, 1996-1998 ............................. 31

Tabela 5 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Belém-PA, 1996-1998 ............................................................................................................................ 32

Tabela 6 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Belém-PA, 1996-1998 ..................... 33

Tabela 7 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Belém-PA, 1996-1998 ........................ 33

Tabela 8 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Belo Horizonte-MG, 2000 ........ 37

Tabela 9 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Belo Horizonte-MG, 2000 ...................... 38

Tabela 10 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Belo Horizonte-MG, 2000 ................................................................................................................... 39

Tabela 11 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Belo Horizonte-MG, 2000 .................... 40

Tabela 12 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Belo Horizonte-MG, 2000 ................................................................................................................... 41

Tabela 13 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Belo Horizonte-MG, 2000 ............ 42

Tabela 14 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Belo Horizonte-MG, 2000 .............. 42

Tabela 15 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Campinas-SP, 1991-1995 .......... 45

Tabela 16 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Campinas-SP, 1991-1995 ......................... 48

Tabela 17 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Campinas-SP, 1991-1995 ..................................................................................................................... 49

Tabela 18 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Campinas-SP, 1991-1995 ...................... 50

Tabela 19 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Campinas-SP, 1991-1995 ..................................................................................................................... 51

Tabela 20 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Campinas-SP, 1991-1995 .............. 52

Tabela 21 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Campinas-SP, 1991-1995 ................. 52

Tabela 22 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Cuiabá-MT, 2000 ......................... 55

Tabela 23 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Cuiabá-MT, 2000 ........................................ 56

Tabela 24 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Cuiabá-MT, 2000 ..................................................................................................................................... 57

Tabela 25 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Cuiabá-MT, 2000 ...................................... 58

Tabela 26 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Cuiabá-MT, 2000 ..................................................................................................................................... 59

Tabela 27 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Cuiabá-MT, 2000 .............................. 60

Tabela 28 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Cuiabá-MT, 2000 ................................ 60

Tabela 29 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Distrito Federal, 1996-1998 .... 63

Tabela 30 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Distrito Federal, 1996-1998 ................... 65

Lista de Tabelas


Tabela 31 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Distrito Federal, 1996-1998 ................................................................................................................ 66

Tabela 32 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Distrito Federal, 1996-1998 ................ 67

Tabela 33 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Distrito Federal, 1996-1998 ................................................................................................................ 68

Tabela 34 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Distrito Federal, 1996-1998 ......... 69

Tabela 35 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Distrito Federal, 1996-1998 ........... 69

Tabela 36 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Fortaleza-CE, 1996 ...................... 73

Tabela 37 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Fortaleza-CE, 1996 .................................... 74

Tabela 38 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Fortaleza-CE, 1996 ................................................................................................................................. 75

Tabela 39 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Fortaleza-CE, 1996 .................................. 76

Tabela 40 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Fortaleza-CE, 1996 ................................................................................................................................. 77

Tabela 41 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Fortaleza-CE, 1996 .......................... 78

Tabela 42 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Fortaleza-CE, 1996 ............................. 78

Tabela 43 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Goiânia-GO, 1996-2000 ............ 81

Tabela 44 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Goiânia-GO, 1996-2000 ........................... 84

Tabela 45 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Goiânia-GO, 1996-2000 ....................................................................................................................... 85

Tabela 46 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Goiânia-GO, 1996-2000 ........................ 86

Tabela 47 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Goiânia-GO, 1996-2000 ....................................................................................................................... 87

Tabela 48 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Goiânia-GO, 1996-2000 ................ 88

Tabela 49 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Goiânia-GO, 1996-2000 ................... 88

Tabela 50 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, João Pessoa-PB, 1999-2000 .... 91

Tabela 51 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, João Pessoa-PB, 1999-2000 ................... 93

Tabela 52 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, João Pessoa-PB, 1999-2000 ................................................................................................................ 94

Tabela 53 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, João Pessoa-PB, 1999-2000 ................ 95

Tabela 54 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, João Pessoa-PB, 1999-2000 ................................................................................................................ 96

Tabela 55 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, João Pessoa-PB, 1999-2000 ......... 97

Tabela 56 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, João Pessoa-PB, 1999-2000 ........... 97

Tabela 57 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Manaus-AM, 1999 ..................... 101

Tabela 58 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Manaus-AM, 1999. .................................. 102

Tabela 59 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Manaus-AM, 1999 ................................................................................................................................ 103

Lista de Tabelas


Tabela 60 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Manaus-AM, 1999 ................................. 104

Tabela 61 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Manaus-AM, 1999 ................................................................................................................................ 105

Tabela 62 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Manaus-AM, 1999 ......................... 106

Tabela 63 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Manaus-AM, 1999 ........................... 106

Tabela 64 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Natal-RN, 1998-1999 ................ 109

Tabela 65 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Natal-RN, 1998-1999 ............................... 111

Tabela 66 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Natal-RN, 1998-1999 ............................................................................................................................ 112

Tabela 67 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Natal-RN, 1998-1999 ............................ 113

Tabela 68 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Natal-RN, 1998-1999 ............................................................................................................................ 114

Tabela 69 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Natal-RN, 1998-1999 ..................... 115

Tabela 70 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Natal-RN, 1998-1999 ....................... 115

Tabela 71 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Palmas-TO, 2000 ........................ 119

Tabela 72 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Palmas-TO, 2000 ...................................... 120

Tabela 73 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Palmas-TO, 2000 ................................................................................................................................... 121

Tabela 74 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Palmas-TO, 2000 .................................... 122

Tabela 75 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Palmas-TO, 2000 ................................................................................................................................... 123

Tabela 76 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Palmas-TO, 2000 ............................ 124

Tabela 77 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Porto Alegre-RS, 1993-1997 ....... 127

Tabela 78 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Porto Alegre-RS, 1993-1997 ................ 130

Tabela 79 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Porto Alegre-RS, 1993-1997 ............................................................................................................. 131

Tabela 80 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Porto Alegre-RS, 1993-1997 .............. 132

Tabela 81 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Porto Alegre-RS, 1993-1997 ............................................................................................................. 133

Tabela 82 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Porto Alegre-RS, 1996-1997 ...... 134

Tabela 83 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Porto Alegre-RS, 1996-1997 ......... 134

Tabela 84 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Recife-PE, 1995-1998 ................ 137

Tabela 85 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Recife-PE, 1995-1998 .............................. 140

Tabela 86 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Recife-PE, 1995-1998 ........................................................................................................................... 141

Tabela 87 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Recife-PE, 1995-1998 ............................ 142

Tabela 88 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Recife-PE, 1995-1998 ........................................................................................................................... 143

Lista de Tabelas


Tabela 89 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Recife-PE, 1995-1998 .................... 144

Tabela 90 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Recife-PE, 1995-1998 ....................... 144

Tabela 91 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Salvador-BA, 1997-2001 ......... 147

Tabela 92 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Salvador-BA, 1997-2001 ....................... 150

Tabela 93 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Salvador-BA, 1997-2001 .................................................................................................................... 151

Tabela 94 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Salvador-BA, 1997-2001 ..................... 152

Tabela 95 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Salvador-BA, 1997-2001 .................................................................................................................... 153

Tabela 96 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Salvador-BA, 1997-2001 ............. 154

Tabela 97 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Salvador-BA, 1997-2001 ................ 154

Tabela 98 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, São Paulo-SP, 1997-1998 ........ 157

Tabela 99 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, São Paulo-SP, 1997-1998 ....................... 159

Tabela 100 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, São Paulo-SP, 1997-1998 ................................................................................................................... 160

Tabela 101 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, São Paulo-SP, 1997-1998 .................... 161

Tabela 102 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, São Paulo-SP, 1997-1998 ................................................................................................................... 162

Tabela 103 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, São Paulo-SP, 1997-1998 ............ 163

Tabela 104 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, São Paulo-SP, 1997-1998 ............... 163

Tabela 105 Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo, Vitória-ES, 1997 ......................... 167

Tabela 106 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens, Vitória-ES, 1997 ........................................ 168

Tabela 107 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 homens, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Vitória-ES, 1997 ..................................................................................................................................... 169

Tabela 108 Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres, Vitória-ES, 1997 ...................................... 170

Tabela 109 Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000 mulheres, segundo localizaçãoprimária do tumor, por faixa etária, Vitória-ES, 1997 ..................................................................................................................................... 171

Tabela 110 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo masculino, Vitória-ES, 1997 .............................. 172

Tabela 111 Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18), sexo feminino, Vitória-ES, 1997 ................................ 172

Lista de Tabelas


Lista de Figuras

Figura 1 Distribuição das taxas de incidência de todas as Neoplasias (C00-C96 exceto pele), ajustadas por idade, emhomens, segundo o RCBP e período de referência dos dados ............................................................................................... 173

Figura 2 Distribuição das taxas de incidência de todas as Neoplasias (C00-C96 exceto pele), ajustadas por idade, emmulheres, segundo o RCBP e período de referência dos dados ............................................................................................ 173

Figura 3 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Traquéia, Brônquio e Pulmão (C33-34), ajustadas por idade, emhomens, segundo o RCBP e período de referência dos dados ............................................................................................... 174

Figura 4 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Traquéia, Brônquio e Pulmão (C33-34), ajustadas por idade, emmulheres, segundo o RCBP e período de referência dos dados ............................................................................................ 174

Figura 5 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Estômago (C16), ajustadas por idade, em homens, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 175

Figura 6 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Estômago (C16), ajustadas por idade, em mulheres, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 175

Figura 7 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Cólon e Reto (C18-C20), ajustadas por idade, em homens,segundo o RCBP e período de referência dos dados ................................................................................................................. 176

Figura 8 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Cólon e Reto (C18-C20), ajustadas por idade, em mulheres,segundo o RCBP e período de referência dos dados ................................................................................................................. 176

Figura 9 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Esôfago (C15), ajustadas por idade, em homens, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 177

Figura 10 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Esôfago (C15), ajustadas por idade, em mulheres, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 177

Figura 11 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Boca (C03-C06), ajustadas por idade, em homens, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 178

Figura 12 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Boca (C03-C06), ajustadas por idade, em mulheres, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 178

Figura 13 Distribuição das taxas de incidência de Linfoma Não-Hodgkin (C82-C85; C96), ajustadas por idade, em homens,segundo o RCBP e período de referência dos dados ................................................................................................................. 179

Figura 14 Distribuição das taxas de incidência de Linfoma Não-Hodgkin (C82-C85; C96), ajustadas por idade, em mulheres,segundo o RCBP e período de referência dos dados ................................................................................................................. 179

Figura 15 Distribuição das taxas de incidência de Leucemias (C91-95), ajustadas por idade, em homens, segundo o RCBP eperíodo de referência dos dados ...................................................................................................................................................... 180

Figura 16 Distribuição das taxas de incidência de Leucemias (C91-95), ajustadas por idade, em mulheres, segundo o RCBP eperíodo de referência dos dados ...................................................................................................................................................... 180

Figura 17 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Mama (C50), ajustadas por idade, em mulheres, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 181

Figura 18 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Colo do Útero (C53), ajustadas por idade, em mulheres,segundo o RCBP e período de referência dos dados ................................................................................................................. 181

Figura 19 Distribuição das taxas de incidência de Câncer de Próstata (C61), ajustadas por idade, em homens, segundo oRCBP e período de referência dos dados ....................................................................................................................................... 182



IntroduçãoIntroduction

O câncer configura-se como um grande problema de saúdepública tanto nos países desenvolvidos como nos países emdesenvolvimento. As estatísticas mundiais mostram que no ano2000, ocorreram 5,3 milhões de casos novos de câncer emhomens e 4,7 milhões em mulheres, e que 6,2 milhões depessoas morreram por essa causa (3,5 milhões de homens e 2,7milhões de mulheres), correspondendo a 12% do total demortes por todas as causas (cerca de 56 milhões).

O câncer de pulmão é o mais comum no mundo, somandocerca de 1,2 milhão de casos novos anualmente, seguido pelocâncer de mama feminina, com aproximadamente 1 milhão decasos novos por ano. Câncer de cólon e reto, com cerca de940 mil casos novos, e de estômago, com 870 mil casos novos,vêm em seguida. As maiores taxas de incidência de câncer sãoencontradas nos países desenvolvidos (Estados Unidos, Itália,Austrália, Alemanha, Canadá e França), enquanto nos paísesem desenvolvimento, as taxas mais elevadas encontram-se nospaíses africanos e no leste asiático. Estima-se ainda que existemcerca de 24,4 milhões de casos prevalentes no mundo. Se atendência atual não se modificar, prevê-se que em 20 anos aincidência aumentará em cerca de 50%.

Resultados de numerosas pesquisas demonstraram que existemmedidas efetivas de prevenção primária e secundária quepodem reduzir substancialmente o número de casos novos decâncer e prevenir muitas mortes atribuídas à doença. Parareduzir o impacto do câncer, é necessário que se reduza,primeiramente, a prevalência dos fatores comportamentais eambientais que aumentam seu risco. Também deve-se assegu-rar que programas de rastreamento e protocolos de tratamentobaseados em evidência estejam acessíveis, particularmente naspopulações menos assistidas pelos serviços de saúde.

Informações sobre a incidência do câncer originam-se princi-palmente dos Registros de Câncer de Base Populacional -RCBP, que são centros sistematizados de coleta,armazenamento e análise da ocorrência e das características decasos novos (incidentes) de câncer em uma população. OsRCBP objetivam estimar o total destes casos, assim como suasdistribuições e tendências temporais nas populações pertencen-tes às áreas geográficas por eles cobertas.

Dados sobre incidência são fundamentais para definir o papelde fatores etiológicos e estabelecer prioridades na prevenção,planejamento e gerenciamento dos serviços de saúde. Informa-ções oriundas dos RCBP permitem o direcionamento efetivo –em uma determinada localidade ou população específica –dos programas de prevenção primária de câncer, que têm comoobjetivos evitar ou eliminar comportamentos nocivos (porexemplo, tabagismo) e reduzir fatores de risco ambientais (porexemplo, a exposição ocupacional a carcinógenos conhecidos).Tais informações também são essenciais para a identificaçãode onde e quando programas de rastreamento (prevenção

Cancer is a major public health problem, both in developed andin developing countries. World statistics show that in the year2000 there were 5.3 million new cancer cases in men and 4.7million in women, and that 6.2 million people died from thisdisease (3.5 million men and 2.7 million women), accounting for12% of the total of deaths from all causes (about 56 millions).

Lung cancer is the most common type in the world, with some 1.2million new cases a year, followed by female breast cancer, withabout 1 million new cases a year. Colon and rectum cancer, withsome 940,000 new cases, and stomach cancer, with 870,000 newcases come next. The highest cancer incidence rates are found indeveloped countries (United States, Italy, Australia, Germany,Canada and France), while in developing countries the highestrates are in African and East Asian countries. One estimates24.4 million prevalent cases in the world. If there is no shift inthe current trend, incidence is expected to increase 50% within20 years.

The results from a number of investigations showed that there area number of effective primary and secondary prevention measuresthat could significantly reduce the number of new cancer cases,and prevent many cancer-related deaths. To lessen cancer impact,it is necessary to reduce prevalence of behavioral andenvironmental factors that increase its risk, and one must ensurescreening programs and evidence-based treatment protocols areaccessible, particularly by populations with low level of care fromhealth services.

Information on cancer incidence come chiefly from Population-Based Cancer Registries - PBCR, which are centers thatsystematize collection, storage and assessment of the occurrenceand the features of new cancer cases (incidence) in a population.The PBCR estimates the total number of such cases, and assesstheir distribution and temporal trends in the population of thegeographical area they cover. Incidence data are instrumental todefine the role of etiological factors, and to establish priorities forprevention actions, and planning and management of healthservices. PBCR information allows for an effective direction – ina particular location or for a specific population – of cancerprimary prevention programs, whose purposes are to prevent orrevert hazardous behaviors (for instance, smoking), and reduceenvironmental risk factors (such as occupational exposure toknown carcinogens). This information is also essential to identifywhere and when screening programs (secondary prevention)should be implemented or enhanced, and for the planning ofresources allocation for proper diagnosis and opportunetreatment. Collective health actions, which include primary andsecondary prevention, treatment and palliative care, focusdecreasing of cancer morbidity and mortality and improvement ofquality of life for patients and their families.

The necessary information to calculate overall incidence aretypically much less available than those used to calculate


secundária) devem ser implantados ou aperfeiçoados e para oplanejamento de alocação de recursos para diagnóstico etratamento adequados. As ações de saúde coletiva que incluemo espectro prevenção primária – prevenção secundária –tratamento – cuidados paliativos visam à diminuição da morbi-mortalidade por câncer e à melhoria da qualidade de vida dospacientes e seus familiares.

Informações necessárias ao cálculo da incidência em geral sãomuito menos disponíveis do que as usadas no cálculo damortalidade. Ainda que se reconheça o papel estratégico dosregistros de câncer, sua implantação no mundo tem se dado deforma muito casual. Alguns países adotaram uma políticaoficial no sentido de apoiar e financiar registros, enquanto emoutros as iniciativas individuais de médicos pesquisadores epatologistas têm sido mais importantes. Registros de câncerpodem cobrir populações nacionais ou, mais freqüentemente,certas regiões. Em países em desenvolvimento, a coberturageralmente está confinada à capital e seus arredores. Foiestimado que, em 1990, aproximadamente 18% da populaçãomundial era coberta por registros de câncer: 64% em paísesdesenvolvidos e 5% em países em desenvolvimento. Entretanto,esta situação tem melhorado a cada ano.

No Brasil existem atualmente 22 RCBP implantados, quase emsua totalidade, em capitais. Destes, 16 possuem informaçõesconsolidadas, isto é, pelo menos um ano de informações sobre oscasos definitivos (incidência) do RCBP. Através das açõesdescentralizadas conduzidas pelo Programa de Epidemiologia eVigilância (PAV), o INCA/MS tem mantido constante apoio àsSecretarias Estaduais de Saúde (SES), com o objetivo de ampliara cobertura dos Registros de Câncer, aprimorar a formaçãotécnica de seus profissionais, aumentar a qualidade dos dados ecolaborar na análise epidemiológica das informações disponíveis.

Nesta publicação, que compreende o período 1991-2001, sãodisponibilizadas as informações mais atualizadas dos RCBP das16 localidades participantes. A análise apresentada nos gráficoscomparativos e também nos comentários diz respeito aos 10RCBP com dois anos ou mais de informações, tendo em vistaque apenas um ano de informação consolidada, o RCBP podeincluir casos prevalentes. Com base nas informações analisadasdestes 10 RCBP, as maiores taxas médias de incidência emhomens foi encontrada na cidade de São Paulo (1997-1998;391,0/100.000) e no Distrito Federal em mulheres (1996-1998;374,9/100.000). Os tumores mais freqüentes foram próstata,pulmão, estômago, cólon e reto e esôfago na população masculi-na. Em mulheres, predominou o câncer de mama, seguido pelocâncer de colo uterino, cólon e reto, pulmão e estômago.

Vale ressaltar que as informações obtidas destas 10 localidadesnão são generalizáveis. Além disto, os RCBP diferem emqualidade de informação em virtude de resolutividadediagnóstica e cobertura variáveis. No entanto estas informaçõespodem oferecer subsídios para os gestores locais bem comoapontar para a melhoria do sistema de informações em câncer.

mortality. Even though the strategic role of cancer registries areacknowledged, its implementation around the world has beenvery casual; some countries adopted an official policy to supportand finance registries, while in others individual initiatives ofphysicians investigators and pathologists are more important.Cancer registries may cover entire national populations or, moreoften, particular regions. In developing countries, coverage istypically limited to the capital city and its metropolitan area. Itwas estimated that, in 1990, about 18% of the world populationwas covered by cancer registries: 64% in developed countries and5% in developing countries. However, these figures haveimproved year after year.

In Brazil there are currently 22 PBCR implemented, almost all ofthem covering capital cities. Of these, 16 have consolidatedinformation, i.e., information of at least one year on definite cases(incidence). Through decentralized actions carried out by theBrazilian Epidemiology and Surveillance Program from INCA/MS has provided ongoing support to State Health Secretariats(SES) in order to broaden Population-Based Cancer Registriescoverage, improve technical qualification of their staff, enhancequality of data and to assist in the epidemiological analysis of theavailable information.

In this publication, that covers the period 1991-2001, the latestinformation of the 16 participant PBCR are made available. Oneanalyzed the 10 PBCR with information from two or more years,as in their first year the PBCR may include prevalent cases. Basedon the assessed PBCR, highest incidence rates in males werefound in the city of São Paulo (1997-1998; 391,0/100.000) andDistrito Federal in females (1996-1998; 374,9/100.000). Themore frequent malignant tumors was prostate, lung, stomach,colon and rectum, and esophagus in males. In females, the mostincident was breast cancer, followed by cervix uteri, colon andrectum, lung and stomach.

The information of this 10 PBCR will be not generalize. Besides,the PBCR have heterogeneus quality-validity and completeness.These informations are usefull to local health managers - forplanning actions and making decisions. And to improve CancerInformation System.

Introdução

Introduction


Histórico

Background

Histórico dos Registros de Câncer

O reconhecimento da necessidade de Registros de Câncertem sido ressaltado por pioneiros visionários desde o final dosanos 60. Entretanto, a implantação e consolidação destescentros especializados não se deram de forma homogênea,tampouco estruturada. Nestes 35 anos de existência foinecessário persistir, resistir e superar os inúmeros obstáculosque enfrentam os sistemas destinados à geração de informa-ções. Este capítulo resume brevemente a trajetória dosRegistros de Câncer no Brasil.

Os primeiros Registros de Câncer estruturados no mundo

A necessidade de se dispor de um conjunto de informaçõessistematizadas sobre a incidência de câncer motivou o apareci-mento de registros de câncer. Os registros de câncer deHamburgo na Alemanha em 1926; Massachusetts nos EstadosUnidos em 1927; Saskatchewan no Canadá em 1932;Connecticut nos Estados Unidos em 1935; e na Dinamarca em1942, foram os primeiros estruturados no mundo.

Os Registros de Câncer no Brasil

Em 1921 foi criado o Departamento Nacional de Câncer,com o objetivo de estabelecer estatísticas sobre a doença.Recomendava-se que os atestados de óbito fossem fornecidosem impressos apropriados, com quesitos sobre câncer eincentivou-se a notificação dos casos de câncer, e não apenasdos óbitos. O Decreto-Lei nº 15.971 de 4/7/1944, criou oServiço Nacional de Câncer, que tinha como uma de suasatribuições cooperar com o Serviço Federal de Bioestatísticano levantamento, em todo o território nacional, da morbidadee mortalidade por câncer. Em 1968, foi criada a CampanhaNacional de Combate ao Câncer - CNCC, que tinha comoum dos objetivos incentivar a implantação de registros decâncer de base populacional nas diversas regiões do país.Naquela época, existia apenas o registro de Recife (1967),com início de suas atividades no ano anterior. Foram criadosentão os registros de São Paulo (1969), Fortaleza (1971) ePorto Alegre (1973). No ano de 1984 foi realizado umSeminário Nacional sobre Informações em Câncer (CNCC,INCA, OPAS). Neste seminário identificou-se a necessidadede um sistema de informações nessa área, e recomendou-se aintegração em nível nacional. Após esta reunião, foramimplantados os registros de Goiânia (1986) e Belém (1987),garantindo, assim, pelo menos um registro de câncer em cadaregião geográfica do país. Em 1987 e 1989, foram realizadasoutras reuniões com o mesmo objetivo de formar uma rede deinformações em câncer e garantir o funcionamento dosregistros já existentes. Registros Hospitalares foram implanta-dos em São Luiz, Barretos (SP), Salvador, Goiânia, Belém,Fortaleza, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre.Em 1991 foi implantado o RCBP de Campinas.

History of Cancer Registries

The importance and the need of establishing Cancer Registrieshas been stressed by insightful pioneers since the end of the 60s.However, implementation and consolidation of these specializedcenters was not homogeneous or structured. Over these 35 yearsof existence one had to persist, resist, and overcome the countlessobstacles information-generation systems face. This chapterpresents an abridged history of Cancer Registries in Brazil.

The first structured Cancer Registries in the world

The need for a systematized set of information on cancerincidence led to the establishment of cancer registries. Theregistries of Hamburg, Germany, in 1926, Massachusetts, USA,in 1927, Saskatchewan, Canada, in 1932, Connecticut, USA, in1935, and Denmark, in 1942, were the first structured cancerregistries in the world.

Cancer Registries in Brazil

In 1921, the National Cancer Department was established, toassess statistics on cancer. Recommendation was for deathcertificates to be filled out in a specific form, with information oncancer, and notification of cancer cases, not only of cancer deaths,was encouraged. Decree number 15.971 of July 4,1944, establishedthe National Cancer Service. One of its roles was to assess cancermorbidity and mortality in Brazil, in conjunction with the FederalBiostatistician Service. In 1968, the National Cancer-FightingCampaign – CNCC was established; one of its purposes was tofoster the implementation of population-based cancer registries inthe different regions of the country. At that time, only the registry ofRecife (1967) existed, its activities having begun in the previousyears. The registries of São Paulo (1969), Fortaleza (1971) andPorto Alegre (1973) were then created. In 1983 the first Hospital-Based Cancer Registry was established in Brazil, at the BrazilianNational Cancer Institute, in Rio de Janeiro. In 1984, a NationalSeminar on Cancer Information (CNCC, INCA, PAHO) washeld. In this seminar, it was identified the need for an informationsystems in this area, and integration on a national level wasrecommended. After this meeting, the registries of Goiânia (1986)and Belém (1987) were implemented, thus ensuring one registry ineach Brazilian geographical region. In 1987 and 1989, othermeetings with the same purpose of establishing a network ofinformation on cancer and ensure the operations of the existingregistries were held. Hospital-Based Registries were implemented inSão Luiz, Barretos-SP, Salvador, Goiânia, Belém, Fortaleza, Rio deJaneiro, São Paulo, Curitiba and Porto Alegre. In 1991, the registryof Campinas was established.

There were milestones in 1992, when the Brazilian Association ofCancer Registries was established, to foster exchange amonginstitutions, oncology services and people working at cancerregistries. In 1993 Pro-Onco, (a division of INCA/CNCC) took


Momentos importantes aconteceram na década de 90. Em1992, foi criada a Associação Brasileira de Registros deCâncer, com a intenção de fomentar o intercâmbio entreinstituições, serviços de oncologia e pessoas que trabalham emregistros de câncer. Em 1993 as ações de controle do câncer,por meio de um Sistema Integrado de Controle do Câncer -SICC, passam a ser responsabilidade do Pro-Onco (INCA/CNCC). Neste ano foi implantado o primeiro RegistroHospitalar de Câncer do Brasil, no Instituto Nacional deCâncer, no Rio de Janeiro. Já em 1995, o Rio foi sede doEncontro Internacional de Registros de Câncer (INCA,IARC). Como resultado dos esforços do INCA, na ocasião foireativado o RCBP de Recife (1996) e foram implantados osregistros de Natal (1996), Rio de Janeiro (1996), Salvador(1996), Curitiba (1997), Santos (1997), Aracaju (1998),Brasília (1998) e Vitória (1998).

Em 1998, com a criação da portaria ministerial nº 3535, ficaentão estabelecido que os hospitais credenciados comoCentros de Alta Complexidade em Oncologia “devem dispore manter em funcionamento um Registro Hospitalar deCâncer”. Em 1999 é implantado nos estados o Programa deEpidemiologia e Vigilância (PAV) que, através do apoiotécnico e financeiro do MS/INCA/Conprev às SecretariasEstaduais de Saúde – SES, prevê, entre suas ações a implan-tação, nas capitais, de Registros de Câncer de BasePopulacional. Assim, foram implantados os registros deMaceió (1999), Belo Horizonte (2000), Cuiabá (2000), JoãoPessoa (2000), Palmas (2000), Campo Grande (2001),Manaus (2001) e Teresina (2001). Atualmente existem 22Registros de Câncer de Base Populacional e 146 RegistrosHospitalares de Câncer em atividade no Brasil.

Ao longo do tempo, os registros de câncer têm enfrentadosérias dificuldades de recursos humanos, materiais e financei-ros para garantir sua continuidade operacional. Estas dificul-dades resultaram em descontinuidade, comprometendo asbases de dados tanto em interrupções em suas séries históricascomo em qualidade e cobertura.

O INCA/MS tem enfatizado sua responsabilidade deviabilizar os mecanismos que propiciem a integração, apadronização e continuidade operacional dos Registros deCâncer, através da integração com os órgãos governamentaisem nível nacional, estadual e municipal; com os organismosinternacionais; com as associações filantrópicas; com associedades científicas; com os hospitais universitários eprivados; e, com todos os que atuam direta ou indiretamenteneste cenário.

over cancer control activities, through a Cancer Control Inte-grated System - SICC; and in 1995 Rio de Janeiro hosted theInternational Meeting of Cancer Registries (INCA/IARC), and,as a result of INCA’s effort, the registry of Recife was reactivated(1996), and the registries of Rio de Janeiro (1996), Natal(1996), Salvador (1996), Curitiba (1997), Santos (1997),Aracaju (1998), Distrito Federal (1998), and Vitória (1998)were implemented.

In 1998, ministerial regulation number 3535 establishes thathospitals accredited as High Complexity Centers in Oncology“should establish and keep in operation a Hospital-Based CancerRegistry”. In 1999, it is implemented in the states the Epidemiol-ogy and Surveillance Program (PAV), with the role of organizingpopulation-based cancer registries in the capital city, throughtechnical and financial support of MS/INCA/Conprev to StateHealth Secretariats – SES. Thus, the registries of Maceió (1999),Belo Horizonte (2000), Cuiabá (2000), João Pessoa (2000),Palmas (2000), Campo Grande (2001), Manaus (2001), andTeresina (2001) were established. There are currently 22Population-Based Cancer Registries and 146 Hospital-BasedCancer Registries operating in Brazil.

Over time, cancer registries have faced serious human resources,material and financial hardships to ensure their continuousoperation. Such hardships lead gaps in their operations, compro-mising their databank by interrupting historical series, andjeopardizing quality and coverage. INCA/MS has been workinghard to establish mechanisms that allow for integration, stan-dardization and operational continuity of Cancer Registries,through integration with government organs on a national, stateand local levels; with international agencies; with non-for-profitassociation; with scientific societies; with university and privatehospitals; in short, with all those who, directly and indirectly, playa role in this scenario.

Histórico

Background


Metodologia

Methodology

Esta publicação conta com a colaboração de 16 Registros deCâncer de Base Populacional – RCBP. Os registros de câncerparticipantes estão localizados em 14 capitais, um, no DistritoFederal e um, em município não-capital. Encontram-seabaixo descritos os RCBP colaboradores e o respectivo períodode informações consolidadas.

• RCBP Belém (1996-1998)• RCBP Belo Horizonte (2000)• RCBP Campinas (1991-1995)• RCBP Cuiabá (2000)• RCBP Distrito Federal (1996-1998)• RCBP Fortaleza (1996)• RCBP Goiânia (1996-2000)• RCBP João Pessoa (1999-2000)• RCBP Manaus (1999)• RCBP Natal (1998-1999)• RCBP Palmas (2000)• RCBP Porto Alegre (1993-1997)• RCBP Recife (1995-1998)• RCBP Salvador (1997-2001)• RCBP São Paulo (1997-1998)• RCBP Vitória (1997)

Para todos os 16 RCBP, foram emitidos relatórios em queconstam informações sobre o número de casos novos, valoresabsolutos e taxas por faixa etária, bem como a taxa bruta eajustada por idade. Para a informação do período, os valoresdas taxas referem-se aos valores médios.

Um gráfico comparativo foi elaborado para as principaisneoplasias segundo o RCBP. Nestes gráficos foram considera-dos os registros com dois ou mais anos de informaçõesconsolidadas. Tal decisão justifica-se pelo fato de que asinformações de somente um ano podem ainda não refletir aincidência real, uma vez que a base de dados pode incluircasos prevalentes (superestimação) ou ainda não cobrir atotalidade das fontes notificadoras (subestimação).

Critérios de Inclusão / Exclusão

Foram coletados todos os casos com diagnóstico de câncerconfirmado no ano da coleta. Incluem-se os tumores delocalização primária malignos, “in situ” ou invasores; os delocalização secundária ou metastáticos; malignos de localiza-ção incerta se primária ou secundária e os tumores de ováriode comportamento biológico incerto ou de malignidadelimítrofe (“borderline”). Não foram coletados os tumoresbenignos e aqueles de comportamento incerto se benignos oumalignos. Para os 16 RCBP incluídos nesta publicação, acoleta de dados foi realizada por busca ativa.

Foram elegíveis os casos com diagnóstico de câncer confirma-do por exames anatomopatológicos (histopatológicos e

This publication had the contribution of 16 Population-BasedCancer Registries – PBCR. The participating registries arelocated in 14 capital cities, the Federal District, country’s capital,and in a non-capital city. Next there is the list of the collaboratingPBCR and the period of their consolidated information.

• PBCR of Belém (1996-1998)• PBCR of Belo Horizonte (2000)• PBCR of Campinas (1991-1995)• PBCR of Cuiabá (2000)• PBCR of Distrito Federal, Federal District (1996-1998)• PBCR of Fortaleza (1996)• PBCR of Goiânia (1996-2000)• PBCR of João Pessoa (1999-2000)• PBCR of Manaus (1999)• PBCR of Natal (1998-1999)• PBCR of Palmas (2000)• PBCR of Porto Alegre (1993-1997)• PBCR of Recife (1995-1998)• PBCR of Salvador (1997-2001)• PBCR of São Paulo (1997-1998)• PBCR of Vitória (1997)

For all the 16 PBCR, reports were issued with information on thenumber of new cases, absolute figures and rates per age group, aswell as crude and age-adjusted rates. For information on theperiod, the values of the rates are the mean values.

A comparative chart was drafted, listing the main sites accordingto the PBCR. In these charts, only registries with two or moreyears of consolidated information were considered. The reasonbeing that information from one year only may not reflect theactual incidence, as database may include prevalent cases(overestimation) or not cover the totality of the notifying sources(underestimation).

Inclusion / Exclusion Criteria

Cases with confirmed cancer diagnosis in the collection year werecollected. They include primary malignant tumors, “in situ” orinvasive; those secondary or metastatic; malignant tumors ofquestionable origin, whether primary or secondary, and ovariantumors of uncertain behavior or borderline. Benign tumors andthose whose malignancy was questionable were not included. Forthe 16 PBCR included in this publication, data collection wasmade by means of active search.

Eligible were cases those with cancer diagnosis confirmed bypathology tests (histopathology and cytology), hematologic testsor blood counts, surgical exploration, imaging, clinical examina-tion, autopsy, or any other diagnostic mean, as long as sanctionedby the physician responsible for the patient or for the information,and the patient lives within the Registry’s coverage area.


citopatológicos), hematológicos ou hemogramas, exploraçãocirúrgica, imagem, exame clínico, necropsia ou por qualqueroutro meio de diagnóstico, desde que com o aval do médicoresponsável pelo paciente ou pela informação dada e comresidência comprovada na área de cobertura do RCBP.

Os casos identificados pela declaração de óbito foramconfrontados com os arquivos do registro, e aqueles que nãoconstavam do registro foram identificados. Retornou-se entãoà fonte notificadora para confirmação do caso. Os casosrestantes foram incluídos como casos resgatados Somentepela Declaração de Óbito (SDO).

Fonte de Dados

Os 16 RCBP incluídos nesta publicação têm como principaisfontes notificadoras, hospitais de câncer, especializados e gerais(públicos ou privados), laboratórios de anatomia patológica,serviços de quimioterapia e radioterapia. Alguns incluem aindaserviços de hematologia, serviços de necropsia, asilos, clínicasdermatológicas, clínicas médicas, bem como informaçõesobtidas dos sistemas de informação em saúde: Sistema deInformação sobre Mortalidade - SIM; Programa Viva Mulher -Siscolo; Autorização de Procedimentos de Alta Complexidadeem Oncologia – APAC; Autorização de Internação Hospitalar– AIH.

Dados Coletados

Os 16 RCBP incluídos nesta publicação coletam de formarotineira as seguintes variáveis:

Variáveis de identificação• nome do paciente• nome da mãe• número do prontuário e/ou número do exame

Variáveis demográficas• sexo• cor da pele• data de nascimento• idade na data do diagnóstico• profissão• endereço completo

Variáveis referentes ao tumor• ano de diagnóstico• localização primária do tumor• morfologia• meio de diagnóstico• extensão da doença• data do diagnóstico• data do óbito• tipo do óbito (por câncer e por não câncer)

The cases identified from death certificate were checked againstthe registry files, and those not included were identified. Then,one went back to the notifying source for confirmation. The leftcases were included as Death Certificate Only (DCO).

Data Sources

The 16 PBCR included in this publication have, as main sources,cancer hospitals, specialized or general (public or private),pathology labs, chemotherapy and radiation therapy clinics. SomeRegistries include hematology clinics, information from autopsies,nursing homes, dermatology, and internal medicine clinics, andinformation retrieved from health information systems: MortalityInformation System - SIM; Viva Mulher Program (Siscolo);Authorization for High-Complexity Procedures in Oncology–APAC; Authorization for Hospital Admission – AIH.

Collected Data

The 16 PBCR included in this publication typically collect thefollowing data:

Identification variables• Patient’s name• Mother’s name• Chart number or test number

Demographic variables• gender• color of the skin• date of birth• age at diagnosis• occupation• full address

Tumor-related variables• year of diagnosis• primary site of the tumor• morphology• diagnostic means• extension of the disease• date of diagnosis• date of death• type of death (due to cancer or not)

Classification and Coding

From 1996 on, The International Classification of Diseases forOncology, 2nd edition – ICD-O2 started to be used by allPBCR, except Recife’s, which started using it in 1995. ThePBCR of Porto Alegre, for the period between 1993 and 1995,

Metodologia

Methodology


Classificação e Codificação

A partir do ano de 1996, a Classificação Internacional deDoenças para Oncologia, 2ª edição - CID-O2 foi utilizadapor todos os RCBP, à exceção de Recife que a utilizava em1995. O RCBP de Porto Alegre, para o período entre 1993 e1995, utilizou a Classificação Internacional de Doenças paraOncologia, 1ª edição CID-O. O RCBP de Campinas, para operíodo entre 1991 e 1993, utilizou a CID-O. Para os anos de1994 e 1995 a CID-O2 foi utilizada.

Processamento dos Dados

Dos 16 RCBP incluídos nesta publicação, 12 utilizaram osistema para informatização dos dados SisBasepop - Sistemade Base Populacional, desenvolvido pelo INCA/MS, desde oprocesso de entrada de dados até a seleção dos casos elegíveis(Belém, Belo Horizonte, Cuiabá, Fortaleza, João Pessoa,Manaus, Natal, Palmas, Porto Alegre, Recife, Salvador eVitória). Um RCBP utilizou o SisBasepop somente paraentrada de dados (Brasília). Três RCBP utilizaram sistemapróprio (Campinas, Goiânia e São Paulo).

Os 4 RCBP que não utilizaram o SisBasepop, enviaram asinformações já convertidas para a Classificação EstatísticaInternacional de Doenças e Problemas Relacionados àSaúde, 10ª revisão - CID-10, em formato previamenteestabelecido. Os tumores infantis também foram enviados,utilizando-se o formato estabelecido e classificação própria -Classificação Internacional do Câncer na Infância – CICI.Os RCBP de Goiânia e São Paulo utilizaram como últimovalor de faixa etária 80 anos ou mais e 75 anos ou mais,respectivamente. O RCBP de São Paulo disponibilizou ainformação da localização primária – Reto - agrupada emC19-C21 (Reto, Junção retossigmoidiana e Ânus), bem comono agrupamento de Linfomas não Hodgkin (C82-C85;C96)não consta a categoria C96 (Outras neoplasias malignas e asnão especificadas dos tecidos linfático, hematopoético etecidos correlatos). Para os tumores “in situ”, o RCBP de SãoPaulo destacou somente aqueles localizados no colo do útero.

Os 12 RCBP que utilizaram o SisBasepop contaram com osrecursos do sistema. Tais recursos incluem verificação deconsistência desde a entrada de dados até a escolha do caso(ou casos) elegível. Os itens verificados constam de:• compatibilidade entre topografia e sexo• compatibilidade entre topografia e morfologia• compatibilidade entre morfologia e extensão da doença• compatibilidade entre data de nascimento e data do diagnóstico• compatibilidade entre topografia e idade• compatibilidade entre morfologia e idade• compatibilidade entre data do óbito (se for o caso), data de

nascimento e data de diagnóstico

used the International Classification of Diseases for Oncology,1st edition, ICD-O. The PBCR of Campinas, for the periodbetween 1991 and 1993, used the ICD-O. For 1994 and 1995,ICD-O2 was used.

Data Processing

From the 16 PBCR included in this publication, 12 used the datainformation system-SisBasepop – developed by INCA/MS, fromdata entry to selection of eligible cases (Belém, Belo Horizonte,Cuiabá, Fortaleza, João Pessoa, Manaus, Natal, Palmas, PortoAlegre, Recife, Salvador and Vitória). One PBCR usedSisBasepop for data entry only (Distrito Federal). Three PBCRdeveloped their own information system (Campinas, Goiânia andSão Paulo).

The 4 PBCR that did not use SisBasepop sent their informationalready converted for International Statistical Classification ofDiseases and Health-Related Problems, 10th review - ICD-10, ina previously established format. Tumors in children were alsoreported, under the established format and a particular classifica-tion – International Classification of Childhood Cancer –ICCC. The PBCR of Goiânia and São Paulo used as the last agegroup the ranges 80 or older and 75 or older, respectively. ThePBCR of São Paulo made available the information of rectum asprimary site within the C19-C21 grouping (Rectum, Rectosig-moid junction, and Anus), and in the Non-Hodgkin Lymphomacluster (C82-C85;C96) category C96 (Other malignantneoplasias, and non-specified tumor of the lymphatic, hematopoi-etic, and related tissues) was left out. For “in situ” tumor, thePBCR of São Paulo recoded only those of the cervix uteri.

The 12 PBCR that used SisBasepop could count on the system’sresources. These resources include consistency check, from dataentry to selection of eligible case(s). The consistency check includes:• compatibility between site and gender• compatibility between site and morphology• compatibility between morphology and extension of the disease• compatibility between date of birth and date of diagnosis• compatibility between tumor site and age• compatibility between morphology and age• compatibility between date of death (if it has occurred), dateof birth and date of diagnosis

The conversion of eligible cases classified according to ICD-O orICD-O2 to ICD-10 was done through an internal processing ofthe SisBasepop system, based on conversion criteria of theAmerican National Cancer Institute (NCI/ NIH). For child-hood cancer, the conversion of cases was based in the Interna-tional Classification of Childhood Cancer – ICCC. The reportson childhood cancers were issued only for the years the PBCRused ICD-O2.

Metodologia

Methodology


A conversão dos casos elegíveis, classificados pela CID-O ouCID-O2 para CID-10 deu-se por meio de processamentointerno do sistema SisBasepop, com base nos critérios deconversão do Instituto Nacional de Câncer Norte-Americano(NCI/ NIH). Para os tumores infantis a conversão dos casos foibaseada na Classificação Internacional do Câncer na Infância– CICI. Os relatórios para os tumores infantis só foram emitidospara os anos em que o RCBP utilizou a CID-O2.

Referência Populacional

As estimativas populacionais, tanto censitárias (1991, conta-gem de 1996, 2000) quanto intercensitárias (1992, 1993, 1994,1995, 1997, 1998, 1999 e 2001) utilizadas como denominado-res para os cálculos das taxas, foram fornecidas pelo InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatística – IBGE. As populaçõesforam classificadas por faixa etária - de zero a 85 anos oumais, com incremento de 5 anos.

Com a finalidade de identificar a estrutura etáriapopulacional da área de cobertura dos RCBP, uma pirâmidepopulacional foi elaborada com base na contagempopulacional de 1996.

A população padrão mundial utilizada nesta publicação foi aproposta por Segi (1960), modificada por Doll et al. (1966).

População Padrão Mundial

Índice Faixa etária Total1 00-04 12.0002 05-09 10.0003 10-14 9.0004 15-19 9.0005 20-24 8.0006 25-29 8.0007 30-34 6.0008 35-39 6.0009 40-44 6.00010 45-49 6.00011 50-54 5.00012 55-59 4.00013 60-64 4.00014 65-69 3.00015 70-74 2.00016 75-79 1.00017 80-84 50018 85 ou mais 500Total 100.000

Population of Reference

Population estimates, both from the census (1991, counting of1996, 2000) and inter-census years (1992, 1993, 1994, 1995,1997, 1998, 1999 and 2001) used as denominators for ratescalculation were provided by the Brazilian Institute of Geographyand Statistics – IBGE. The populations were classified accordingto age groups - from zero to 85 or older, with a 5-year increment.

In order to identify the age-structure of the population within thePBCR coverage area, a populational pyramid was designed basedon the 1996 populational counting.

The world standard population considered in this publication wasthe one proposed by Segi (1960), modified by Doll et al. (1966).

World Standard Population

Index Age-group Total1 00-04 12.0002 05-09 10.0003 10-14 9.0004 15-19 9.0005 20-24 8.0006 25-29 8.0007 30-34 6.0008 35-39 6.0009 40-44 6.00010 45-49 6.00011 50-54 5.00012 55-59 4.00013 60-64 4.00014 65-69 3.00015 70-74 2.00016 75-79 1.00017 80-84 50018 85 or older 500Total 100.000

Statistical Methods

Proportional distribution

Is the relative frequency of the number of new cases for aparticular site in relation to the total number of cases.

Metodologia

Methodology

Fonte: Doll et al. (1966)

Source: Doll et al. (1966)


Métodos Estatísticos

Distribuição percentual

Corresponde à freqüência relativa do número de casos novosde uma determinada topografia com relação ao total de casos.

Taxa bruta de incidência

A taxa bruta de incidência por 100 mil habitantes refere-se aorisco de ocorrência de casos novos de um evento. Traduz-sepelo quociente entre o total de casos novos e a população sobrisco. A taxa bruta de incidência é calculada através daseguinte fórmula:

Taxa específica de incidência

A taxa específica de incidência por 100 mil habitantes refere-seao risco de ocorrência de casos novos de um evento devido aum determinado atributo (idade, sexo, estado conjugal, nívelsócio-econômico etc.). Traduz-se pelo quociente entre o totalde casos novos por determinado atributo e a população sobrisco. A taxa específica mais utilizada é a taxa específica poridade que é calculada através da seguinte fórmula:

Taxa ajustada por idade

O ajuste da taxa de incidência permite eliminar (ouminimizar) o efeito de diferenças etárias entre populações (ouna mesma população em períodos distintos), a fim de quediferenças geográficas ou temporais não possam ser atribuídasa diferenças na estrutura etária. O ajuste por idade, pelométodo direto, é feito usando-se uma população padrãoúnica, que funciona como um grupo comum de pesos para ocálculo de taxas ponderadas (ditas ajustadas ou padroniza-das). A população padrão utilizada foi a população padrão

Crude incidence rate

The incidence rate per 100,000 inhabitants relates to the risk ofnew cases of an event occur. It is the ratio between the totalnumber of new cases and the population at risk. The incidencerate is calculated by the following formula:

Specific incidence rate

The specific incidence rate per 100,000 inhabitants is related to therisk of new cases of an event occur due to a specific feature (age,gender, marital status, social-economic status etc.). It is the ratiobetween the number of new cases according to a particular featureand the population at risk. The specific rate used the most is theage-specific rate, which is calculated by the following formula:

Age-adjusted incidence rate

Adjusting the incidence rate allows to remove (or minimize) theeffect of age differences among populations (or in the samepopulation at different times), so that geographic or timedifferences cannot be lay on age-structure differences. Direct ageadjustment is done using a single standard population, whichworks as an ordinary set of weights to calculate weighed rates(which are called adjusted or standardized). The standardpopulation used was the world standard population, previouslydescribed. The age-adjusted incidence rate is calculated by thefollowing formula:

Data Quality Indicators

An important concern for the publishing of PBCR information istheir quality, i.e., an evaluation of a PBCR coverage and validityindicators. The following quality indicators were used:

Metodologia

Methodology


mundial, já descrita anteriormente. A taxa ajustada por idadeé calculada através da seguinte fórmula:

Indicadores de Qualidade dos Dados

Uma importante preocupação na divulgação das informaçõesdos RCBP está na qualidade das mesmas, isto é, uma avalia-ção dos indicadores de cobertura e validade de um RCBP.Foram utilizados os seguintes indicadores de qualidade :

Percentual de C80 (Localização Primária Desconhecida)O percentual de Localização Primária Desconhecida é umimportante indicador de qualidade de informação sobre odiagnóstico. Um elevado percentual de “localização primáriadesconhecida” pode significar a existência de uma máclassificação diagnóstica.

Percentual de Idade IgnoradaO Percentual de Idade Ignorada é um importante indicadorde qualidade, uma vez que um elevado percentual podesubestimar as taxas específicas e, conseqüentemente, afetar ovalor da taxa ajustada por idade.

Percentual de Diagnóstico HistopatológicoVerificação microscópica dos exames histológicos, citológicose hematológicos.O percentual dos casos com verificação microscópica é umindicador positivo da validade e da informação do registro.Entretanto, um alto percentual deste indicador pode refletir o fatodo RCBP basear a coleta de dados em laboratórios de anatomiapatológica, podendo indicar falta de cobertura (sub-notificação).

Razão de Mortalidade/IncidênciaA razão de Mortalidade/Incidência é um importante indica-dor de cobertura. O número de óbitos por câncer obtidos deuma fonte independente (informações sobre óbitos do sistemaoficial - SIM) é comparado com o número de casos novos decâncer, em um mesmo período de tempo.

Percentual Somente por Declaração de Óbito (SDO)O percentual de casos notificados somente pela declaraçãode óbito é um indicador de cobertura. Um baixo percentualde casos notificados a partir da declaração de óbito podeindicar uma boa cobertura do RCBP.

Parâmetros sugeridos para avaliação do RCBP% C80 e % Idade Ignorada – abaixo de 10%% Diagnóstico Histopatológico – acima de 70%Razão Mortalidade/ Incidência (x 100) – entre 20 e 30%% SDO - até 20 %

(Primary Site Unknown)The proportion of primary site unknown is an importantquality of information indicator for diagnosis. A high propor-tion of “primary site unknown” can reflect a poor diagnosticclassification.

Age UnknownThe percentage of age unknown is an important quality indicator,as a high percentage may lead to underestimation of specific rates,and thus affect the age-adjusted rate.

Histological VerificationMicroscopic verification of histopathology, cytology and bloodtests.The proportion of cases with microscopic verification is a positiveindicator of the registry’s information and its validity. However, ahigh percentage of this indicator may reflect the fact of the PBCRdrawing its data from pathology labs, which may suggest lack ofcoverage (under-notification).

Mortality/Incidence RatioMortality/Incidence ratio is an important coverage indicator. Thenumber of cancer deaths retrieved from and independent source(official system on death information - SIM) is compared to thenumber of new cancer cases at the same period of time.

Death Certificate Only (DCO)The proportion of cases notified by death certificate only is acompleteness indicator. A low proportion of cases notified fromdeath certificates may indicate completeness by the PBCR.

Suggested benchmarks for PBCR evaluation% C80 and % Age Unknown – under 10%% Histological Verification – over 70%Mortality/Incidence Ratio (x 100) – between 20 and 30%% DCO - up to 20 %

Metodologia

Methodology


Indices of Data Quality

Indicadores de Qualidade dos Dados

% C80 % Idade Ignorada% Diagnóstico * % Razão

% Somente por D.O.RCBP (Período)(a) (b)

Histopatologico Mortalidade/Incidência(e)

(c) (d)

Belém (1996-1998) 3,35 0,36 56,33 90,68 38,53

Belo Horizonte (2000) 4,06 21,34 87,41 17,85 12,19

Brasília** (1996-1998) 3,10 2,21 65,80 23,29 11,84

Campinas** (1991-1995) 4,97 0,37 86,40*** 59,14 3,90***

Cuiabá (2000) 3,20 3,52 81,32 19,83 11,58

Fortaleza (1996) 2,89 3,13 69,14 45,36 22,20

Goiânia** (1996-2000) 1,36 0,15 95,83 21,63 2,88

João Pessoa (1999-2000) 4,41 0,00 99,94 40,60 2,61

Manaus (1999) 1,15 1,10 61,94 44,09 36,43

Natal (1998-1999) 3,65 9,01 83,01 28,98 6,80

Palmas (2000) 3,39 5,08 72,88 30,51 16,10

Porto Alegre (1993-1997) 1,95 0,27 67,55 47,56 21,48

Recife (1995-1998) 3,51 3,97 41,63 51,32 29,92

Salvador (1997-2001) 2,84 0,19 84,82 61,89 9,18

São Paulo** (1997-1998) 4,72 8,43 82,41 27,51 11,42

Vitória (1997) 4,13 8,47 61,77 66,26 31,28

(a) Unknown Primary Site(b) Age Unknown(c) Histological Verification(d) Mortality/ Incidence Ratio(e) Death Certificate Only

* Verificação microscópica (exames histológicos, citológicos e hematológicos) / The diagnosis was based upon ‘morphological verification’ of a tissue specimen.

** Informação referida pelo RCBP/ Reported by PBCR.*** Informação referida para todos os tumores, exceto pele não melanoma / Reported by PBCR for all tumors, but skin.



Belém

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ári

a

10 5 5 10 15

0,18

0,29

0,50

0,88

1,35

1,78

2,37

3,18

4,19

5,57

6,91

7,94

9,21

10,88

11,98

11,62

10,49

10,70

0,41

0,52

0,77

1,11

1,66

2,09

2,57

3,32

4,32

5,61

6,94

8,08

9,32

11,19

12,36

11,08

9,34

9,30

Belém - PA

Registro de Câncer de Base Populacional

Population-Based Cancer Registry

Área de Cobertura

O RCBP de Belém tem como área de cobertura os municípios deBelém e Ananindeua, situando-se na Região Norte do Brasil.Belém tem 1.065 Km2 de extensão. Cerca de 99,19% da popula-ção vive em áreas urbanas (cerca de 1.272.354 habitantes), comuma taxa de crescimento anual de 2,8% .O município de Belém está a 4 metros acima do nível do mar eo clima é quente-úmido, com uma temperatura média anualde 37 OC.

Unidades de saúde para prevenção e controle do câncer

Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 28hospitais públicos ou privados, com 2.827 leitos (2,2 por 1000habitantes). Existem ainda 49 unidades de saúde com progra-mas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outras uni-dades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 03serviços de radioterapia, 03 serviços de quimioterapia e 48 labo-ratórios de anatomia patológica e análises clínicas.Existem ainda, 03 universidades sendo que duas delas comcursos de Medicina.

Infra-estrutura e Fonte de Dados

O RCBP foi criado em 1987, sendo a coleta de dados iniciadano mesmo ano. O mesmo se localiza no Núcleo Estadual deEpidemiologia da Secretaria Executiva de Saúde Pública. Oquadro de funcionários do registro conta com 01 coordenador– Estatístico, 02 registradores, 03 coletadores e 02 digitadores.Os dados são coletados ativamente em 34 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 02 Hospitais Universitários, 09 Hospi-

Coverage Area

The PBCR of Belém covers the cities of Belém and Ananindeua,in the Northern region of Brazil. Belém has an area of 1,065Km2. About 99.19% of the population lives in urban areas(some 1,272,354 inhabitants), and the annual growth rate is2.8%.The city of Belém is 4 meters above sea level, and the climate iswarm and humid, with average annual temperature of 37 OC.

Health care facilities for cancer prevention and control

Health programs and services are offered by 28 public or privatehospitals, in a total of 2,827 beds (2.2 per 1000 inhabitants). Thereare also 49 health care units with cancer prevention and earlydetection programs. Other cancer diagnostic and treatment facilitiesinclude 03 radiation therapy clinics, 03 chemotherapy clinics, and48 pathology and clinical labs. There are also 03 universities, two ofthem with medical school.

Infrastructure and Data Source

The PBCR was established in 1987, and data collection started inthat same year. It belongs to the Epidemiology Department of thePublic Health Secretariat.The registry staff includes 01 coordinator – Statistician, 02 registrars,03 data collectors and 02 data entry clerks.Data are actively collected from 34 notifying sources: 01specialized hospital, 02 university hospitals, 09 general hospitals,18 pathology labs, 01 hematology clinic and 03 oncology clinics.Information on deaths is retrieved from the Mortality InformationSystem – SIM.


tais Gerais, 18 Laboratórios de Anatomia Patológica, 01 Serviçode Hematologia e 03 Clínicas Oncológicas. As declarações deóbito são obtidas do Sistema de Informação sobre Mortalidade– SIM.

Utilização das Informações

Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Belém, as informações têm sido utilizadas para estu-dar tendências temporais; acesso a programas de rastreamento;fornecimento de dados para estudos epidemiológicos e paraministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Belém, the information has been used tostudy temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Coordenador / Coordinator:Jorge Alberto Azevedo Andrade

Registradores / Registrars:Érica Renata Pacheco FariasLuiz Eduardo Araújo Freitas

Coletadores / Data Collectors:Érica Renata Pacheco FariasLuiz Eduardo Araújo FreitasElzodytt de Fátima de Souza Silva

Digitadores / Data Entry Clerks:Jorge Alberto Azevedo AndradeÉrica Renata Pacheco Farias

Equipe do RCBP – Belém / PBCR Team


Number of new cases, according to the tumor site by age-group for males and females.

* Inclui Ananindeua (a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c ) Male (d) Female

Distribuição do número de casos novos, segundo localização primária, por ano e sexo.

Belém*-PA, 1996-1998

CID-10ª1996 1997

revisão Localização Primária/ Tumor Site Número de casos novos (a) Freqüência relativa (b) Número de casos novos Freqüência relativa

homens(c) mulheres(d) total homens(c) mulheres(d) total homens mulheres total homens mulheres total

C00 Lábio 3 0 3 0,48 0,00 0,19 0 1 1 0,00 0,21 0,14C01-02 Língua 9 5 14 1,43 0,53 0,89 6 2 8 2,42 0,41 1,09C03-06 Boca 12 3 15 1,90 0,32 0,95 3 1 4 1,21 0,21 0,54C07-08 Glândulas salivares 1 1 2 0,16 0,11 0,13 1 1 2 0,40 0,21 0,27C09 Amígdala 2 2 4 0,32 0,21 0,25 1 2 3 0,40 0,41 0,41C10 Orofaringe 2 1 3 0,32 0,11 0,19 1 0 1 0,40 0,00 0,14C11 Nasofaringe 0 1 1 0,00 0,11 0,06 0 0 0 0,00 0,00 0,00C12-13 Hipofaringe 4 0 4 0,63 0,00 0,25 6 0 6 2,42 0,00 0,82C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0 1 0,16 0,00 0,06 1 0 1 0,40 0,00 0,14C15 Esôfago 13 3 16 2,06 0,32 1,01 5 2 7 2,02 0,41 0,95C16 Estômago 131 67 198 20,79 7,05 12,53 41 26 67 16,53 5,34 9,12C17 Intestino delgado 5 1 6 0,79 0,11 0,38 1 0 1 0,40 0,00 0,14C18 Cólon 16 23 39 2,54 2,42 2,47 6 11 17 2,42 2,26 2,31C19-20 Reto 10 11 21 1,59 1,16 1,33 2 3 5 0,81 0,62 0,68C21 Ânus e canal anal 2 8 10 0,32 0,84 0,63 0 4 4 0,00 0,82 0,54C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 22 9 31 3,49 0,95 1,96 4 3 7 1,61 0,62 0,95C23-24 Vesícula biliar e outras 4 14 18 0,63 1,47 1,14 0 6 6 0,00 1,23 0,82C25 Pâncreas 22 8 30 3,49 0,84 1,90 4 0 4 1,61 0,00 0,54C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 4 8 0,63 0,42 0,51 2 1 3 0,81 0,21 0,41C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 3 0 3 0,48 0,00 0,19 1 0 1 0,40 0,00 0,14C32 Laringe 18 3 21 2,86 0,32 1,33 7 1 8 2,82 0,21 1,09C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 92 43 135 14,60 4,53 8,54 30 15 45 12,10 3,08 6,12C37-38 Outros órgãos torácicos 6 3 9 0,95 0,32 0,57 4 1 5 1,61 0,21 0,68C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0 1 0,16 0,00 0,06 0 0 0 0,00 0,00 0,00C40-41 Ossos 7 3 10 1,11 0,32 0,63 4 2 6 1,61 0,41 0,82C43 Melanoma maligno da pele 4 2 6 0,63 0,21 0,38 1 0 1 0,40 0,00 0,14C47-49 Tecido mole e conjuntivo 6 10 16 0,95 1,05 1,01 4 2 6 1,61 0,41 0,82C50 Mama 0 138 138 0,00 14,53 8,73 0 48 48 0,00 9,86 6,53C51 Vulva 0 4 4 0,00 0,42 0,25 0 1 1 0,00 0,21 0,14C52 Vagina 0 3 3 0,00 0,32 0,19 0 0 0 0,00 0,00 0,00C53 Colo do útero 0 234 234 0,00 24,63 14,81 0 132 132 0,00 27,10 17,96C54 Corpo do útero 0 8 8 0,00 0,84 0,51 0 5 5 0,00 1,03 0,68C55 Útero, soe 0 34 34 0,00 3,58 2,15 0 2 2 0,00 0,41 0,27C56 Ovário 0 21 21 0,00 2,21 1,33 0 10 10 0,00 2,05 1,36C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 3 3 0,00 0,32 0,19 0 2 2 0,00 0,41 0,27C60 Pênis 3 0 3 0,48 0,00 0,19 5 0 5 2,02 0,00 0,68C61 Próstata 50 0 50 7,94 0,00 3,16 28 0 28 11,29 0,00 3,81C62 Testículos 4 0 4 0,63 0,00 0,25 2 0 2 0,81 0,00 0,27C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 4 5 9 0,63 0,53 0,57 3 4 7 1,21 0,82 0,95C67 Bexiga 14 9 23 2,22 0,95 1,46 4 1 5 1,61 0,21 0,68C69 Olho e anexos 2 1 3 0,32 0,11 0,19 0 0 0 0,00 0,00 0,00C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 15 14 29 2,38 1,47 1,84 2 4 6 0,81 0,82 0,82C73 Glândula tireóide 2 4 6 0,32 0,42 0,38 3 3 6 1,21 0,62 0,82C74 Glândula supra-renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C76 Outras localizações mal definidas 3 7 10 0,48 0,74 0,63 5 1 6 2,02 0,21 0,82C80 Localização primária desconhecida 29 24 53 4,60 2,53 3,35 8 1 9 3,23 0,21 1,22C81 Doença de Hodgkin 7 4 11 1,11 0,42 0,70 8 2 10 3,23 0,41 1,36C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 19 10 29 3,02 1,05 1,84 4 6 10 1,61 1,23 1,36C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 10 1 11 1,59 0,11 0,70 3 0 3 1,21 0,00 0,41C91 Leucemia linfóide 17 12 29 2,70 1,26 1,84 2 4 6 0,81 0,82 0,82C92-94 Leucemia mielóide 8 8 16 1,27 0,84 1,01 6 4 10 2,42 0,82 1,36C95 Leucemia de tipo celular não especificado 1 1 2 0,16 0,11 0,13 1 1 2 0,40 0,21 0,27

Subtotal 588 770 1.358 93,33 81,05 85,95 219 315 534 88,31 64,68 72,65D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 1 149 150 0,16 15,68 9,49 0 155 155 0,00 31,83 21,09C44 Outras neoplasias malignas da pele 41 31 72 6,51 3,26 4,56 29 17 46 11,69 3,49 6,26

Todas as Localizações Primárias 630 950 1.580 100,00 100,00 100,00 248 487 735 100,00 100,00 100,00

Tabela1


* Inclui Ananindeua (a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c ) Male (d) Female



Belém*-PA, 1996-1998

Tabela 1 (continuação)

CID-10ª1998 1996-1998

revisão Localização Primária/ Tumor Site Número de casos novos Freqüência relativa Número de casos novos Freqüência relativa

homens mulheres total homens mulheres total homens mulheres total homens mulheres total

C00 Lábio 1 0 1 0,20 0,00 0,08 4 1 5 0,29 0,07 0,36C01-02 Língua 8 3 11 1,61 0,36 0,83 23 10 33 1,67 0,73 2,40C03-06 Boca 13 2 15 2,62 0,24 1,13 28 6 34 2,04 0,44 2,47C07-08 Glândulas salivares 1 1 2 0,20 0,12 0,15 3 3 6 0,22 0,22 0,44C09 Amígdala 4 4 8 0,80 0,48 0,60 7 8 15 0,51 0,58 1,09C10 Orofaringe 3 1 4 0,60 0,12 0,30 6 2 8 0,44 0,15 0,58C11 Nasofaringe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,07 0,07C12-13 Hipofaringe 3 0 3 0,60 0,00 0,23 13 0 13 0,95 0,00 0,95C14 Localizações mal definidas da faringe 3 1 4 0,60 0,12 0,30 5 1 6 0,36 0,07 0,44C15 Esôfago 21 5 26 4,23 0,60 1,96 39 10 49 2,84 0,73 3,56C16 Estômago 87 56 143 17,51 6,77 10,80 259 149 408 18,84 10,84 29,67C17 Intestino delgado 1 2 3 0,20 0,24 0,23 7 3 10 0,51 0,22 0,73C18 Cólon 10 24 34 2,01 2,90 2,57 32 58 90 2,33 4,22 6,55C19-20 Reto 5 13 18 1,01 1,57 1,36 17 27 44 1,24 1,96 3,20C21 Ânus e canal anal 2 7 9 0,40 0,85 0,68 4 19 23 0,29 1,38 1,67C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 5 8 13 1,01 0,97 0,98 31 20 51 2,25 1,45 3,71C23-24 Vesícula biliar e outras 9 12 21 1,81 1,45 1,59 13 32 45 0,95 2,33 3,27C25 Pâncreas 9 11 20 1,81 1,33 1,51 35 19 54 2,55 1,38 3,93C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 6 8 14 1,21 0,97 1,06 12 13 25 0,87 0,95 1,82C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 0 1 1 0,00 0,12 0,08 4 1 5 0,29 0,07 0,36C32 Laringe 18 4 22 3,62 0,48 1,66 43 8 51 3,13 0,58 3,71C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 97 43 140 19,52 5,20 10,57 219 101 320 15,93 7,35 23,27C37-38 Outros órgãos torácicos 6 0 6 1,21 0,00 0,45 16 4 20 1,16 0,29 1,45C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,07 0,00 0,07C40-41 Ossos 7 9 16 1,41 1,09 1,21 18 14 32 1,31 1,02 2,33C43 Melanoma maligno da pele 1 2 3 0,20 0,24 0,23 6 4 10 0,44 0,29 0,73C47-49 Tecido mole e conjuntivo 7 7 14 1,41 0,85 1,06 17 19 36 1,24 1,38 2,62C50 Mama 0 125 125 0,00 15,11 9,44 0 311 311 0,00 22,62 22,62C51 Vulva 0 4 4 0,00 0,48 0,30 0 9 9 0,00 0,65 0,65C52 Vagina 0 1 1 0,00 0,12 0,08 0 4 4 0,00 0,29 0,29C53 Colo do útero 0 146 146 0,00 17,65 11,03 0 512 512 0,00 37,24 37,24C54 Corpo do útero 0 4 4 0,00 0,48 0,30 0 17 17 0,00 1,24 1,24C55 Útero, soe 0 22 22 0,00 2,66 1,66 0 58 58 0,00 4,22 4,22C56 Ovário 0 32 32 0,00 3,87 2,42 0 63 63 0,00 4,58 4,58C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 5 5 0,00 0,60 0,38 0 10 10 0,00 0,73 0,73C60 Pênis 6 0 6 1,21 0,00 0,45 14 0 14 1,02 0,00 1,02C61 Próstata 61 0 61 12,27 0,00 4,61 139 0 139 10,11 0,00 10,11C62 Testículos 2 0 2 0,40 0,00 0,15 8 0 8 0,58 0,00 0,58C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0 1 0,20 0,00 0,08 1 0 1 0,07 0,00 0,07C64 Rim 6 12 18 1,21 1,45 1,36 13 21 34 0,95 1,53 2,47C67 Bexiga 6 5 11 1,21 0,60 0,83 24 15 39 1,75 1,09 2,84C69 Olho e anexos 2 1 3 0,40 0,12 0,23 4 2 6 0,29 0,15 0,44C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 21 32 53 4,23 3,87 4,00 38 50 88 2,76 3,64 6,40C73 Glândula tireóide 2 5 7 0,40 0,60 0,53 7 12 19 0,51 0,87 1,38C74 Glândula supra-renal 0 1 1 0,00 0,12 0,08 0 1 1 0,00 0,07 0,07C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0 1 0,20 0,00 0,08 1 0 1 0,07 0,00 0,07C76 Outras localizações mal definidas 6 11 17 1,21 1,33 1,28 14 19 33 1,02 1,38 2,40C80 Localização primária desconhecida 9 17 26 1,81 2,06 1,96 46 42 88 3,35 3,05 6,40C81 Doença de Hodgkin 6 12 18 1,21 1,45 1,36 21 18 39 1,53 1,31 2,84C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 5 7 12 1,01 0,85 0,91 28 23 51 2,04 1,67 3,71C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 2 4 6 0,40 0,48 0,45 15 5 20 1,09 0,36 1,45C91 Leucemia linfóide 7 12 19 1,41 1,45 1,44 26 28 54 1,89 2,04 3,93C92-94 Leucemia mielóide 10 6 16 2,01 0,73 1,21 24 18 42 1,75 1,31 3,05C95 Leucemia de tipo celular não especificado 3 6 9 0,60 0,73 0,68 5 8 13 0,36 0,58 0,95

Subtotal 483 694 1.177 97,18 83,92 88,90 1.290 1.779 3.069 93,82 129,38 223,20D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 113 113 0,00 13,66 8,53 1 417 418 0,07 30,33 30,40C44 Outras neoplasias malignas da pele 14 20 34 2,82 2,42 2,57 84 68 152 6,11 4,95 11,05

Todas as Localizações Primárias 497 827 1.324 100,00 100,00 100,00 1.375 2.264 3.639 100,00 164,65 264,65


Belém*-PA, 1996-1998

* Inclui Ananindeua (a) Unknown age

Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em homens.

Incidence, according to the tumor site by age-group, males.

CID-10ªrevisão

Valor absoluto por faixa etária / Age-specific groups

Localização Primária/ Tumor Site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ Ign (a)

C00 Lábio 4 0,29 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0C01 Base da língua 10 0,73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 0 2 0 1 0 0C02 Outras par tes da língua 13 0,95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 2 0 1 0 1 2C03 Gengiva 3 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0C04 Assoalho da boca 6 0,44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 1C05 Pálato 9 0,65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 0 1 1 1 0 0C06 Outras par tes da boca 10 0,73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 0 0 2 0 1C07 Glândula parótida 3 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0C09 Amígdala 7 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 0 1 1 0 0 0C10 Orofaringe 6 0,44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 0 1 0 0 0C13 Hipofaringe 13 0,95 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 5 1 1 0 0 1C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0C15 Esôfago 39 2,84 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 4 3 8 5 3 6 2 3 0C16 Estômago 259 18,84 0 0 0 0 0 2 0 3 8 16 21 26 30 37 50 33 23 5 5C17 Intestino delgado 7 0,51 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 1 0C18 Cólon 32 2,33 0 0 0 0 0 2 1 2 0 2 1 3 3 5 4 4 2 2 1C19 Junção retossigmóide 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C20 Reto 16 1,16 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 2 3 2 0C21 Ânus e canal anal 4 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 31 2,25 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 2 3 2 4 4 5 2 3 0C23 Vesícula biliar 5 0,36 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0C24 Outras partes das vias biliares 8 0,58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 2 2 1 0 0C25 Pâncreas 35 2,55 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 5 2 5 3 10 2 1 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,87 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 3 1 2 2 0 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C31 Seios da face 2 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C32 Laringe 43 3,13 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 3 5 10 7 7 1 3 0C34 Brônquios e pulmões 219 15,93 1 0 0 0 1 0 1 0 0 7 15 13 26 43 37 37 23 10 5C38 Coração, mediastino e pleura 16 1,16 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 3 1 1 1 1 1 0 1C39 Localizações mal definidas do aparelho respiratório 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C40 Ossos e ar ticulações dos membros 10 0,73 0 0 0 3 2 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 8 0,58 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 0C43 Melanoma maligno da pele 6 0,44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 6 0,44 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 10 0,73 0 0 0 2 2 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0C60 Pênis 14 1,02 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 3 0 0 1 0 2 0 0 1C61 Próstata 139 10,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 7 17 22 33 24 14 17C62 Testículos 8 0,58 0 0 0 1 1 2 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 13 0,95 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 3 0 3 0 1 0 2 1C67 Bexiga 24 1,75 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 2 2 7 1 2 3C69 Olho e anexos 4 0,29 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0C71 Encéfalo 34 2,47 0 1 0 2 5 2 1 3 7 1 2 3 1 0 4 0 2 0 0C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 4 0,29 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 7 0,51 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 2 2 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 14 1,02 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 3 1 1 1 2 1C80 Localização primária desconhecida 46 3,35 0 0 1 2 2 0 2 0 0 1 2 8 4 2 4 9 2 2 5C81 Doença de Hodgkin 21 1,53 0 0 3 0 1 3 3 2 2 2 1 1 0 1 1 0 1 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 8 0,58 0 0 0 0 2 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 1,31 0 1 1 3 2 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 2 1 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 15 1,09 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3 2 3 3 0 0C91 Leucemia linfóide 26 1,89 0 8 5 3 5 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0C92 Leucemia mielóide 22 1,6 0 1 0 2 1 5 0 1 1 0 0 2 0 3 3 2 0 0 1C94 Outras leucemias de células de tipo especifico 2 0,15 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,36 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0

Subtotal 1.290 93,82 3 14 12 20 26 26 20 29 36 58 76 101 126 170 170 187 107 60 48D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C44 Outras neoplasias malignas da pele 84 6,11 2 0 0 0 1 0 1 2 2 4 3 6 5 8 14 15 11 6 4

Todas as Localizações Primárias 1.375 100,00 5 14 12 20 27 26 21 31 38 63 79 107 131 178 184 202 118 66 52

Tabela 2


Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por100.000 homens, segundo localização primária do tumor, por faixa etária.

Crude and age-standardized incidence rates by tumor site and age-group, males.

Taxa específica por faixa etária/ Age-specific rate by age-groups

Localização Primária/ Tumor Site Total %Idade

0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa

Ign bruta ajustada(a) (b) (c)

C00 Lábio 4 0,29 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,00 0,24 0,30 C01 Base da língua 10 0,73 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 5,58 7,31 0,00 8,28 0,00 10,77 0,00 0,00 0,61 1,01 C02 Outras partes da língua 13 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 2,86 1,86 7,31 6,32 0,00 6,28 0,00 19,23 61,79 0,79 1,41 C03 Gengiva 3 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 19,23 0,00 0,18 0,29 C04 Assoalho da boca 6 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,72 4,87 0,00 4,14 0,00 0,00 0,00 30,89 0,37 0,66 C05 Pálato 9 0,65 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,19 1,43 0,00 7,31 0,00 4,14 6,28 10,77 0,00 0,00 0,55 0,87 C06 Outras partes da boca 10 0,73 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 1,43 1,86 2,44 9,48 0,00 0,00 21,54 0,00 30,89 0,61 1,09 C07 Glândula parótida 3 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 10,77 19,23 0,00 0,18 0,33 C09 Amígdala 7 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 1,10 1,43 0,00 4,87 0,00 4,14 6,28 0,00 0,00 0,00 0,43 0,65 C10 Orofaringe 6 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 7,31 3,16 0,00 6,28 0,00 0,00 0,00 0,37 0,63 C13 Hipofaringe 13 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 1,86 7,31 15,80 4,14 6,28 0,00 0,00 30,89 0,79 1,48 C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 6,32 8,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,57 C15 Esôfago 39 2,84 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,77 0,00 3,29 5,72 5,58 19,49 15,80 12,42 37,66 21,54 57,68 0,00 2,38 3,96 C16 Estômago 259 18,84 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,11 0,00 2,32 7,15 17,54 30,04 48,34 73,10 116,93 206,93 207,12 247,74 96,14 154,46 15,79 27,61 C17 Intestino delgado 7 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,89 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 8,28 6,28 0,00 19,23 0,00 0,43 0,64 C18 Cólon 32 2,33 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,11 0,66 1,55 0,00 2,19 1,43 5,58 7,31 15,80 16,55 25,11 21,54 38,45 30,89 1,95 3,22 C19 Junção retossigmóide 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,09 C20 Reto 16 1,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,89 1,10 1,43 0,00 4,87 6,32 4,14 12,55 32,31 38,45 0,00 0,98 1,59 C21 Ânus e canal anal 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 2,44 0,00 0,00 6,28 0,00 19,23 0,00 0,24 0,41 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 31 2,25 0 0,00 0,60 0,53 0,00 0,00 0,66 0,77 0,89 1,10 2,86 5,58 4,87 12,64 16,55 31,38 21,54 57,68 0,00 1,89 3,11 C23 Vesícula biliar 5 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,00 0,00 1,43 1,86 2,44 0,00 0,00 0,00 10,77 0,00 0,00 0,31 0,43 C24 Outras partes das vias biliares 8 0,58 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 4,87 0,00 8,28 12,55 10,77 0,00 0,00 0,49 0,87 C25 Pâncreas 35 2,55 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 1,79 1,10 2,86 9,30 4,87 15,80 12,42 62,76 21,54 19,23 30,89 2,13 3,78 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,87 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,00 0,00 1,43 1,86 2,44 9,48 4,14 12,55 21,54 0,00 0,00 0,73 1,29 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,15 C31 Seios da face 2 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,12 C32 Laringe 43 3,13 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,79 2,19 2,86 5,58 12,18 31,60 28,97 43,93 10,77 57,68 0,00 2,62 4,59 C34 Brônquios e pulmões 219 15,93 1 0,00 0,00 0,00 0,51 0,00 0,66 0,00 0,00 7,68 21,46 24,17 63,35 135,89 153,13 232,22 247,74 192,27 154,46 13,35 24,47 C38 Coração, mediastino e pleura 16 1,16 0 0,00 0,00 0,53 0,00 0,55 0,66 0,77 0,89 0,00 1,43 5,58 2,44 3,16 4,14 6,28 10,77 0,00 30,89 0,98 1,35 C39 Localizações mal definidas do aparelho respiratório 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30,89 0,06 0,15 C40 Ossos e articulações dos membros 10 0,73 0 0,00 0,00 1,60 1,02 1,66 0,00 0,77 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,61 0,51 C41 Ossos e articulações de outras localizações 8 0,58 0 0,00 0,00 0,00 0,51 0,55 0,00 0,77 0,00 0,00 0,00 0,00 2,44 0,00 8,28 6,28 10,77 0,00 0,00 0,49 0,72 C43 Melanoma maligno da pele 6 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,44 3,16 0,00 12,55 10,77 19,23 0,00 0,37 0,68 C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,12 C48 Retroperitônio e peritônio 6 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 1,79 0,00 0,00 0,00 2,44 0,00 0,00 6,28 0,00 19,23 0,00 0,37 0,47 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 10 0,73 0 0,00 0,00 1,06 1,02 0,00 0,66 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 3,16 4,14 6,28 10,77 0,00 0,00 0,61 0,79 C60 Pênis 14 1,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,66 0,77 0,89 3,29 4,29 0,00 0,00 3,16 0,00 12,55 0,00 0,00 30,89 0,85 1,18 C61 Próstata 139 10,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 7,44 17,06 53,72 91,05 207,12 258,51 269,18 525,18 8,47 16,72 C62 Testículos 8 0,58 0 0,00 0,00 0,53 0,51 1,11 0,00 0,00 0,89 0,00 1,43 0,00 0,00 3,16 0,00 0,00 10,77 0,00 0,00 0,49 0,56 C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,07 C64 Rim 13 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 2,19 0,00 5,58 0,00 9,48 0,00 6,28 0,00 38,45 30,89 0,79 1,32 C67 Bexiga 24 1,75 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,00 1,10 2,86 3,72 2,44 6,32 8,28 43,93 10,77 38,45 92,68 1,46 2,71 C69 Olho e anexos 4 0,29 0 1,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,16 0,00 0,00 0,00 19,23 0,00 0,24 0,37 C71 Encéfalo 34 2,47 0 0,60 0,00 1,06 2,55 1,11 0,66 2,32 6,26 1,10 2,86 5,58 2,44 0,00 16,55 0,00 21,54 0,00 0,00 2,07 2,38 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 1,10 0,00 1,86 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,24 0,31 C73 Glândula tireóide 7 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 3,16 8,28 12,55 0,00 0,00 0,00 0,43 0,75 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,13 C76 Outras localizações mal definidas 14 1,02 0 0,00 0,00 0,00 0,51 0,55 0,00 1,55 0,89 0,00 0,00 0,00 0,00 9,48 4,14 6,28 10,77 38,45 30,89 0,85 1,32 C80 Localização primária desconhecida 46 3,35 0 0,00 0,60 1,06 1,02 0,00 1,32 0,00 0,00 1,10 2,86 14,87 9,75 6,32 16,55 56,49 21,54 38,45 154,46 2,80 4,78 C81 Doença de Hodgkin 21 1,53 0 0,00 1,81 0,00 0,51 1,66 1,99 1,55 1,79 2,19 1,43 1,86 0,00 3,16 4,14 0,00 10,77 0,00 0,00 1,28 1,39 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 8 0,58 0 0,00 0,00 0,00 1,02 0,55 0,66 2,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,00 0,49 0,45 C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,19 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 1,31 0 0,60 0,60 1,60 1,02 0,55 0,66 0,77 0,00 0,00 1,43 1,86 0,00 3,16 4,14 12,55 10,77 19,23 0,00 1,10 1,40 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 15 1,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 1,86 4,87 9,48 8,28 18,83 32,31 0,00 0,00 0,91 1,67 C91 Leucemia linfóide 26 1,89 0 4,79 3,01 1,60 2,55 0,00 0,66 0,00 0,00 1,10 1,43 0,00 0,00 0,00 4,14 6,28 0,00 0,00 0,00 1,59 1,70 C92 Leucemia mielóide 22 1,60 0 0,60 0,00 1,06 0,51 2,77 0,00 0,77 0,89 0,00 0,00 3,72 0,00 9,48 12,42 12,55 0,00 0,00 30,89 1,34 1,88C94 Outras leucemias de células de tipo especifico 2 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,11C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,36 0 0,60 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,86 0,00 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,40

Subtotal 1.290 93,82 3 8,39 7,22 10,64 13,24 14,40 13,24 22,42 32,18 63,60 108,71 187,79 307,02 537,24 703,56 1.173,67 1.152,52 1.153,62 1.482,85 78,62 132,15D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,07

Subtotal 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,07C44 Outras neoplasias malignas da pele 84 6,11 2 0,00 0,00 0,00 0,51 0,00 0,66 1,55 1,79 4,39 4,29 11,16 12,18 25,28 57,94 94,14 118,48 115,36 123,57 5,12 8,88

Todas as Localizações Primárias 1.375 100,00 5 8,39 7,22 10,64 13,75 14,40 13,90 23,96 33,97 69,08 113,00 198,94 319,20 562,53 761,50 1.267,81 1.271,00 1.268,99 1.606,43 83,80 141,09

* Inclui Ananindeua (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

CID-10ªrevisão

Belém*-PA, 1996-1998Tabela 3


Belém*-PA, 1996-1998

Incidência, segundo localização primária do tumor, por faixa etária, em mulheres.

Incidence, according to the tumor site by age-group, females.

* Inclui Ananindeua (a) Unknown age

CID-10ªrevisão


Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 5455 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 84 85+Ign (a)

C00 Lábio 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C01 Base da língua 5 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0C02 Outras partes da língua 5 0,22 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1C03 Gengiva 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0C05 Pálato 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C07 Glândula parótida 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 8 0,35 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1 1 0 1 0C10 Orofaringe 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0C11 Nasofaringe 1 0,04 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C15 Esôfago 10 0,44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 3 2C16 Estômago 149 6,58 0 0 0 0 0 1 2 5 3 8 9 9 14 17 19 18 12 13 19C17 Intestino delgado 3 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0C18 Cólon 58 2,56 0 0 0 0 0 2 1 1 1 2 2 2 6 7 8 6 7 6 7C19 Junção retossigmóide 3 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0C20 Reto 24 1,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 8 3 1 2 5 1 2C21 Ânus e canal anal 19 0,84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 4 4 0 3 3 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 20 0,88 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 5 4 2 0 2 1C23 Vesícula biliar 21 0,93 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 1 5 2 4 2C24 Outras partes das vias biliares 11 0,49 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 4 0 2 1C25 Pâncreas 19 0,84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 2 5 2 1 4C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 13 0,57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 0 1 2 0 1 1 3C31 Seios da face 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C32 Laringe 8 0,35 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 1C33 Traquéia 1 0,04 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 100 4,42 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4 3 8 10 13 10 17 12 15 5C37 Timo 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1C40 Ossos e articulações dos membros 5 0,22 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 9 0,40 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 3 0 0 0 0 2C43 Melanoma maligno da pele 4 0,18 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 11 0,49 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 1 2 1 1 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 8 0,35 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0C50 Mama 311 13,74 1 0 0 0 0 1 4 12 25 47 42 44 28 33 31 15 11 11 6C51 Vulva 9 0,40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 1 1 2 0 0 0C52 Vagina 4 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0C53 Colo do útero 512 22,61 7 0 0 0 1 9 20 37 57 61 71 60 57 45 36 21 7 11 12C54 Corpo do útero 17 0,75 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 3 3 2 3 2 0 0 0C55 Útero, soe 58 2,56 0 0 0 0 0 0 0 2 4 7 4 10 4 4 10 3 4 1 5C56 Ovário 63 2,78 1 1 0 2 1 3 1 2 4 9 6 4 6 7 5 2 4 1 3C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 10 0,44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 2 0 1 0 3C64 Rim 21 0,93 0 0 2 2 0 0 0 0 1 1 3 2 1 0 2 3 1 1 2C67 Bexiga 15 0,66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 1 2 1 3 0 2C69 Olho e anexos 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1C71 Encéfalo 48 2,12 0 4 2 2 0 2 1 2 1 3 6 2 3 3 8 4 1 2 2C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,09 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C73 Glândula tireóide 12 0,53 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 3 1 1 0 1 1 1 1 0C74 Glândula supra-renal 1 0,04 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 19 0,84 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 3 0 3 3 1 2C80 Localização primária desconhecida 42 1,86 0 1 1 1 0 0 2 2 2 3 2 3 5 4 4 6 3 2 1C81 Doença de hodgkin 18 0,80 0 0 1 1 2 5 1 1 0 0 3 0 1 0 1 1 0 1 0C83 Linfoma não-hodgkin difuso 3 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-hodgkin de outros tipos, soe 19 0,84 0 3 1 0 0 0 2 0 1 0 2 2 1 2 1 0 1 0 3C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0C91 Leucemia linfóide 28 1,24 0 8 5 5 3 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 2 1 0 0C92 Leucemia mielóide 17 0,75 0 0 2 1 2 1 0 1 4 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,35 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Subtotal 1.779 78,58 11 19 16 16 13 30 40 70 115 161 177 176 182 169 165 137 95 92 94D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 3 0,13 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cervix) 403 17,80 12 0 0 0 5 28 44 86 59 39 35 30 24 16 10 13 2 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 8 0,35 1 0 0 0 0 0 0 1 3 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 2 0,09 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0



Tabela 4


Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por100.000 mulheres, segundo localização primária do tumor, por faixa etária.

Crude and age-standardized incidence rates by tumor site and age-groups, females.

* Inclui Ananindeua (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

Belém*-PA, 1996-1998

C00 Lábio 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,07 C01 Base da língua 5 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,80 0,00 0,00 1,56 1,99 0,00 0,00 0,00 0,00 18,69 0,00 0,27 0,30 C02 Outras partes da língua 5 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,47 6,28 0,00 11,66 0,27 0,32 C03 Gengiva 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,39 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,11 0,16 C05 Pálato 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 2,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,18 C06 Outras partes da boca 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 0,00 2,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,17 C07 Glândula parótida 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,06 0,06 C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,15 C09 Amígdala 8 0,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,97 1,23 0,00 3,98 0,00 2,98 4,47 0,00 9,34 0,00 0,44 0,57 C10 Orofaringe 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,11 0,14 C11 Nasofaringe 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,05 C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,09 C15 Esôfago 10 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 0,00 1,56 1,99 0,00 2,98 0,00 0,00 28,03 23,32 0,55 0,62 C16 Estômago 149 6,58 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 1,19 3,43 2,38 7,79 11,07 14,03 27,84 40,61 56,68 80,44 75,30 121,46 221,57 8,15 10,83 C17 Intestino delgado 3 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,56 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 9,34 0,00 0,16 0,19 C18 Cólon 58 2,56 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 0,60 0,69 0,80 1,95 2,46 3,12 11,93 16,72 23,87 26,81 43,92 56,06 81,63 3,17 4,16 C19 Junção retossigmóide 3 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18,69 0,00 0,16 0,17 C20 Reto 24 1,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 1,56 15,91 7,17 2,98 8,94 31,37 9,34 23,32 1,31 1,81 C21 Ânus e canal anal 19 0,84 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 1,23 1,56 7,95 9,56 0,00 13,41 18,82 9,34 0,00 1,04 1,47 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 20 0,88 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,46 1,56 3,98 11,94 11,93 8,94 0,00 18,69 11,66 1,09 1,55 C23 Vesícula biliar 21 0,93 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,56 5,97 4,78 2,98 22,34 12,55 37,37 23,32 1,15 1,47 C24 Outras partes das vias biliares 11 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 0,00 0,00 5,97 17,88 0,00 18,69 11,66 0,60 0,80 C25 Pâncreas 19 0,84 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,12 1,99 4,78 5,97 22,34 12,55 9,34 46,65 1,04 1,46 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 13 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 1,23 3,12 0,00 2,39 5,97 0,00 6,28 9,34 34,99 0,71 0,91 C31 Seios da face 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,34 0,00 0,06 0,05 C32 Laringe 8 0,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 0,00 0,00 8,94 12,55 9,34 11,66 0,44 0,53 C33 Traquéia 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,04 C34 Brônquios e pulmões 100 4,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 1,59 3,90 3,69 12,47 19,89 31,05 29,83 75,97 75,30 140,15 58,31 5,47 7,41 C37 Timo 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,34 0,00 0,06 0,05 C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,98 0,00 0,00 0,00 11,66 0,16 0,20 C40 Ossos e articulações dos membros 5 0,22 0 0,00 0,00 0,51 0,89 0,00 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,27 0,25 C41 Ossos e articulações de outras localizações 9 0,40 0 0,00 0,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,80 0,00 0,00 1,56 1,99 7,17 0,00 0,00 0,00 0,00 23,32 0,49 0,67 C43 Melanoma maligno da pele 4 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,44 0,00 0,00 0,00 1,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,23 C48 Retroperitônio e peritônio 11 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 0,80 0,00 0,00 3,12 3,98 0,00 2,98 8,94 6,28 9,34 0,00 0,60 0,78 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 8 0,35 0 0,00 0,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 0,00 1,95 1,23 1,56 3,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,44 0,53 C50 Mama 311 13,74 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 2,38 8,22 19,87 45,77 51,65 68,60 55,68 78,83 92,48 67,03 69,02 102,78 69,97 17,01 22,24 C51 Vulva 9 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 4,68 1,99 2,39 2,98 8,94 0,00 0,00 0,00 0,49 0,75 C52 Vagina 4 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 1,56 0,00 2,39 0,00 4,47 0,00 0,00 0,00 0,22 0,34 C53 Colo do útero 512 22,61 7 0,00 0,00 0,00 0,44 4,39 11,91 25,35 45,30 59,41 87,31 93,55 113,35 107,49 107,40 93,84 43,92 102,78 139,94 28,00 34,65 C54 Corpo do útero 17 0,75 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 1,95 1,23 4,68 5,97 4,78 8,95 8,94 0,00 0,00 0,00 0,93 1,34 C55 Útero, soe 58 2,56 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 3,18 6,82 4,92 15,59 7,95 9,56 29,83 13,41 25,10 9,34 58,31 3,17 4,21 C56 Ovário 63 2,78 1 0,62 0,00 1,02 0,44 1,47 0,60 1,37 3,18 8,77 7,38 6,24 11,93 16,72 14,92 8,94 25,10 9,34 34,99 3,45 4,17 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 10 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 3,98 2,39 5,97 0,00 6,28 0,00 34,99 0,55 0,75 C64 Rim 21 0,93 0 0,00 1,22 1,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,80 0,97 3,69 3,12 1,99 0,00 5,97 13,41 6,28 9,34 23,32 1,15 1,45 C67 Bexiga 15 0,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 2,46 1,56 3,98 2,39 5,97 4,47 18,82 0,00 23,32 0,82 1,11 C69 Olho e anexos 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,66 0,11 0,14 C71 Encéfalo 48 2,12 0 2,49 1,22 1,02 0,00 0,98 0,60 1,37 0,80 2,92 7,38 3,12 5,97 7,17 23,87 17,88 6,28 18,69 23,32 2,63 3,41 C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,11 0,10 C73 Glândula tireóide 12 0,53 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 1,59 0,00 3,69 1,56 1,99 0,00 2,98 4,47 6,28 9,34 0,00 0,66 0,81 C74 Glândula supra-renal 1 0,04 0 0,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,08 C76 Outras localizações mal definidas 19 0,84 0 0,62 0,00 0,00 0,44 0,00 0,60 0,00 0,80 0,00 1,23 1,56 1,99 7,17 0,00 13,41 18,82 9,34 23,32 1,04 1,35 C80 Localização primária desconhecida 42 1,86 0 0,62 0,61 0,51 0,00 0,00 1,19 1,37 1,59 2,92 2,46 4,68 9,94 9,56 11,93 26,81 18,82 18,69 11,66 2,30 3,03 C81 Doença de Hodgkin 18 0,80 0 0,00 0,61 0,51 0,89 2,44 0,60 0,69 0,00 0,00 3,69 0,00 1,99 0,00 2,98 4,47 0,00 9,34 0,00 0,98 1,00 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 3 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 0,00 1,99 2,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,23 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 19 0,84 0 1,87 0,61 0,00 0,00 0,00 1,19 0,00 0,80 0,00 2,46 3,12 1,99 4,78 2,98 0,00 6,28 0,00 34,99 1,04 1,33 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,98 2,39 2,98 4,47 0,00 0,00 0,00 0,27 0,43 C91 Leucemia linfóide 28 1,24 0 4,99 3,05 2,54 1,33 0,49 0,00 0,69 0,00 0,00 1,23 0,00 0,00 0,00 2,98 8,94 6,28 0,00 0,00 1,53 1,74 C92 Leucemia mielóide 17 0,75 0 0,00 1,22 0,51 0,89 0,49 0,00 0,69 3,18 0,97 1,23 0,00 1,99 2,39 0,00 0,00 0,00 9,34 11,66 0,93 0,93 C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,06 0,06 C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,35 0 0,00 0,00 0,51 0,00 0,49 0,00 0,00 0,80 0,00 2,46 3,12 0,00 0,00 0,00 4,47 0,00 0,00 0,00 0,44 0,53 C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,08

Subtotal 1.779 78,58 11 11,85 9,75 8,12 5,77 14,65 23,81 47,95 91,39 156,79 217,65 274,41 361,91 403,69 492,23 612,21 596,10 859,57 1.096,21 97,29 124,65 D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,28 0,00 0,00 0,06 0,06 D05 Carcinoma “in situ” da mama 3 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,24 D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cervix) 403 17,80 12 0,00 0,00 0,00 2,22 13,67 26,19 58,91 46,89 37,98 43,04 46,77 47,72 38,22 29,83 58,09 12,55 0,00 0,00 22,04 22,56 D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 8 0,35 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 2,38 0,00 1,23 0,00 1,99 0,00 2,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,44 0,43 D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 2 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,11

Subtotal 417 18,42 13 0,00 0,00 0,00 2,22 14,16 26,79 59,59 49,27 37,98 45,50 46,77 49,71 43,00 32,82 58,09 18,82 0,00 0,00 22,81 23,40 C44 Outras neoplasias malignas da pele 68 3,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 1,37 2,38 2,92 11,07 6,24 13,92 16,72 29,83 22,34 43,92 37,37 69,97 3,72 4,97

Todas as Localizações Primárias 2.264 100,00 24 11,85 9,75 8,12 7,99 28,81 51,19 108,91 143,04 197,70 274,21 327,42 425,54 463,41 554,88 692,65 658,84 896,95 1.166,18 123,82 153,01

CID-10ªrevisão

Taxa específica por faixa etária / Age-specific rates by age-groups

Localização Primária/ Tumor site Total %Idade

0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa

Ign (a) bruta ajustada(b) (c)

Tabela 5


Belém*-PA, 1996-1998

Distribuição do número de casos novos dos tumores infantis (0-18).

Distribution of the childhood cancer cases (0-18).

Classificação Internacional do Câncer na Infância - CICI(Tipo Histológico ou Localização)

Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 1 4 3 2 1 3 1 0 1 0 3 0 0 2 2 1 2 1 27 39,71II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 2 1 12 17,65III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 2 8 11,76V. Retinoblastomas 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,47VII. Câncer primário hepático-Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2,94VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 4 5,88IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 3 4,41X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2,94XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 1 9 13,24Total 0 1 6 4 3 3 4 3 0 2 3 7 3 4 3 3 7 6 6 68 100,00


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 2 1 2 3 1 1 2 2 1 2 2 0 3 0 1 2 1 1 27 41,54II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 8 12,31III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 2 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 9 13,85VI. Tumores primários renais 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4 6,15VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 4 6,15IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,54X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 4 6,15XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 3 4,62XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 7,69Total 1 2 4 8 5 1 6 4 3 2 2 4 2 7 1 3 4 4 2 65 100,00

Masculino / males

Feminino / females

* Inclui Ananindeua (a) International Classification of Childhood Cancer

* Inclui Ananindeua (a) International Classification of Childhood Cancer

Tabela 6

Tabela 7



Belo Horizonte

Belo Horizonte-MG



8,67

9,25

10,11

10,90

10,00

9,03

8,70

7,72

6,48

5,08

4,05

3,11

2,49

1,84

1,18

0,72

0,43

0,25

7,59

8,12

9,07

10,40

9,59

8,82

8,86

8,00

6,82

5,46

4,31

3,44

2,94

2,41

1,68

1,16

0,79

0,54

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Belo Horizonte tem como área de cobertura omunicípio de Belo Horizonte, situando-se na Região Sudestedo Brasil.A capital do Estado de Minas Gerais tem 330,93 Km² de exten-são, 100% da população reside em áreas urbanas (2.238.526habitantes), com uma taxa de crescimento anual de 1,7%. Omunicípio de Belo Horizonte tem relevo montanhoso, está a858 metros acima do nível do mar e o clima é temperado, coma média anual de 21OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 60hospitais públicos ou privados, com 10.606 leitos, ou seja, 4,7 por1000 habitantes.As unidades para diagnóstico e tratamento de câncer (hospi-tais ou serviços isolados) incluem: 4 que realizam radioterapiae quimioterapia; 1 apenas radioterapia; 8 apenas quimioterapia;21 laboratórios de anatomia patológica.Das universidades existentes, 4 têm cursos de Medicina.


O RCBP foi criado em 2001 na Secretaria de Estado de Saúdede Minas Gerais, sendo a coleta de dados iniciada no ano de2000. O registro conta com o suporte financeiro do ProgramaEstadual de Avaliação e Vigilância do Câncer e fatores de risco(Instituto Nacional de Câncer/MS).O quadro de funcionários do registro conta com 1 coordenador– epidemiologista, 1 médica oncologista, 2 estatísticos, 3

Coverage Area

The PBCR of Belo Horizonte covers the city of Belo Horizonte, inthe Southeastern region of Brazil. The capital city of the Minas Gerais State has an area of 330.93Km², and 100% of the population lives in urban areas (2,238,526inhabitants), and the annual growth rate is 1.7%. The city of BeloHorizonte has a mountainous landscape, being at 858 meters abovesea level; the climate is temperate, with average annual temperatureof 21OC.


Health programs and services are offered by 60 hospitals, public orprivate, with 10,606 beds (4,7 beds per 1000 inhabitants).Cancer diagnostic and treatment facilities (hospitals or individualclinics) include: 04 that provide radiation therapy and chemotherapy;01 that provides just radiation therapy; 08 that provides justchemotherapy; 21 pathology labs.From of all universities, 04 universities have medical school.


The PBCR was established by the State Health Secretariat of Mi-nas Gerais in 2001, and data collection had begun in 2000. Theregistry has funding from the State Program for Cancer and RiskFactors Assessment and Surveillance (Brazilian National CancerInstitute/MS).The Registry staff includes 01 coordinator – epidemiologist, 01oncologist physician, 02 statisticians, 03 supervisors/registrars, 03field registrars (data collectors) and a technical support group.Regulation SES-MG number 623, of March 10, 2001, appointed an


supervisores/registradores, 3 registradores de campo(coletadores) e um grupo de apoio técnico. A Resolução SES-MG nº 623 de 10/03/01 nomeou uma comis-são assessora composta de 2 epidemiologistas, 1 estatístico, 2médicos patologistas e 1 médico oncologista.Os dados são coletados ativamente em 31 fontes notificadoras:1 Hospital Especializado, 1 Hospital Universitário, 8 HospitaisGerais, 19 Laboratórios de Anatomia Patológica e 2 Sistemas deInformação. As declarações de óbito são obtidas do Sistema deInformação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Belo Horizonte, as informações têm sido utilizadaspara estudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

advisory committee, formed by 02 epidemiologists, 01 statistician,02 pathologists, and 01 oncologist.Data are actively collected from 31 sources: 01 Specialized Hospi-tal, 01 University Hospital, 08 General Hospitals, 19 PathologyLabs and 02 information systems. Information of deaths are retrievedfrom the Mortality Information System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Belo Horizonte, the information has beenused to study temporal trends; access to screening programs; collectionof data for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – Belo Horizonte / PBRC TeamPeríodo: 2001 a 2003

Coordenadora-Epidemiologista / Coordinator-Epidemiologist:Berenice Navarro Antoniazzi

Médica Oncologista / Oncologist Physician:Maria Nunes Álvares

Estatísticos / Statisticians:Anna Carolina Lustosa LimaEnrico Antonio Colosimo

Supervisora de Campo / Field Supervisor:Giselle Cristina Navarro Antoniazzi

Supervisores da Informática e Digitação / Information Systemsand Data Entry Supervisors:Davidysson Abreu AlvarengaRonaldo Antônio De Abreu Júnior

Registradores de Câncer do Trabalho de Campo / FieldCancer Registrars:Gilcea Aparecida Martinho (2001)Leonardo Moreira Lemos (2001)Anita Aquino Fernandes (2002)Adriana Kelly da Silva (2002-2003)Luciano Maia Matarelli (2002-2003)Luís Gustavo De Aquino Tavares (2002-2003)

Apoio Técnico Operacional / Techinical and Operational Support:Bióloga Molecular / Molecular Biologist:Josefina Aparecida Lara

Estatística / Statistician:Thays Aparecida Leão D’Alessandro

Patologista Bucal / Mouth Pathologist:Luiz Cláudio Viégas Costa

Campo / Field: Fabrício Guimarães Santos ResendeDigitação / Data Entry: Rudney Eustáquio Soares Alvarenga

Comissão Assessora / Advisory CommiteeEpidemiologistas / Epidemiologists:Berenice Navarro Antoniazzi (Presidente)Márcia Faria Morais Silva

Médica Oncologista / Oncologist Physician:Maria Nunes Álvares

Médicos Patologistas / Pathologist Physician:Celso Pedro TafuriRoberto Junqueira Alvarenga

Estatístico / Statistician:Enrico Antonio Colosimo




(a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c ) Male (d) Female

CID-10ª2000

revisãoNúmero de casos novos (a) Freqüência relativa (b)Localização Primária/ Tumor Site

homens(c) mulheres(d) total homens(c) mulheres(d) total

C00 Lábio 14 10 24 0,26 0,16 0,21C01-02 Língua 51 25 76 0,95 0,40 0,65C03-06 Boca 53 25 78 0,98 0,40 0,67C07-08 Glândulas salivares 15 9 24 0,28 0,14 0,21C09 Amígdala 12 5 17 0,22 0,08 0,15C10 Orofaringe 27 5 32 0,50 0,08 0,28C11 Nasofaringe 16 16 32 0,30 0,26 0,28C12-13 Hipofaringe 17 1 18 0,32 0,02 0,15C14 Localizações mal definidas da faringe 13 1 14 0,24 0,02 0,12C15 Esôfago 220 56 276 4,08 0,90 2,38C16 Estômago 366 233 599 6,79 3,74 5,16C17 Intestino delgado 14 14 28 0,26 0,22 0,24C18 Cólon 134 181 315 2,49 2,90 2,71C19-20 Reto 82 133 215 1,52 2,13 1,85C21 Ânus e canal anal 6 18 24 0,11 0,29 0,21C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 69 64 133 1,28 1,03 1,14C23-24 Vesícula biliar e outras 22 69 91 0,41 1,11 0,78C25 Pâncreas 46 64 110 0,85 1,03 0,95C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 27 39 0,22 0,43 0,34C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 10 6 16 0,19 0,10 0,14C32 Laringe 128 22 150 2,38 0,35 1,29C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 235 123 358 4,36 1,97 3,08C37-38 Outros órgãos torácicos 14 8 22 0,26 0,13 0,19C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 2 0 2 0,04 0,00 0,02C40-41 Ossos 49 35 84 0,91 0,56 0,72C43 Melanoma maligno da pele 47 65 112 0,87 1,04 0,96C45 Mesotelioma 2 0 2 0,04 0,00 0,02C46 Sarcoma de Kaposi 19 2 21 0,35 0,03 0,18C47-49 Tecido mole e conjuntivo 60 77 137 1,11 1,24 1,18C50 Mama 7 1.447 1.454 0,13 23,22 12,51C51 Vulva 0 34 34 0,00 0,55 0,29C52 Vagina 0 23 23 0,00 0,37 0,20C53 Colo do útero 0 448 448 0,00 7,19 3,86C54 Corpo do útero 0 81 81 0,00 1,30 0,70C55 Útero, soe 0 53 53 0,00 0,85 0,46C56 Ovário 0 124 124 0,00 1,99 1,07C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 7 7 0,00 0,11 0,06C58 Placenta 0 3 3 0,00 0,05 0,03C60 Pênis 43 0 43 0,80 0,00 0,37C61 Próstata 1.496 0 1.496 27,77 0,00 12,88C62 Testículos 22 0 22 0,41 0,00 0,19C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 3 0 3 0,06 0,00 0,03C64 Rim 52 35 87 0,97 0,56 0,75C65 Pelve renal 1 2 3 0,02 0,03 0,03C66 Ureteres 1 1 2 0,02 0,02 0,02C67 Bexiga 152 55 207 2,82 0,88 1,78C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0 1 0,02 0,00 0,01C69 Olho e anexos 25 11 36 0,46 0,18 0,31C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 108 100 208 2,00 1,60 1,79C73 Glândula tireóide 25 61 86 0,46 0,98 0,74C74 Glândula supra-renal 4 6 10 0,07 0,10 0,09C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 3 3 0,00 0,05 0,03C76 Outras localizações mal definidas 33 34 67 0,61 0,55 0,58C80 Localização primária desconhecida 235 237 472 4,36 3,80 4,06C81 Doença de Hodgkin 50 31 81 0,93 0,50 0,70C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 141 112 253 2,62 1,80 2,18C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 31 42 73 0,58 0,67 0,63C91 Leucemia linfóide 34 28 62 0,63 0,45 0,53C92-94 Leucemia mielóide 41 40 81 0,76 0,64 0,70C95 Leucemia de tipo celular não especificado 12 15 27 0,22 0,24 0,23

Subtotal 4.272 4.327 8.599 79,30 69,43 74,01D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 38 749 787 0,71 12,02 6,77C44 Outras neoplasias malignas da pele 1.077 1.156 2.233 19,99 18,55 19,22

Todas as Localizações Primárias 5.387 6.232 11.619 100,00 100,00 100,00

Belo Horizonte-MG, 2000Tabela 8


CID-10ªrevisão



Belo Horizonte-MG, 2000

(a) Unknown age

Tabela 9


Localização Primária/ Tumor Site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Ign (a)

C00 Lábio 14 0,26 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 3 1 2 3 0 0 0C01 Base da língua 19 0,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 3 1 3 5 1 1 1C02 Outras partes da língua 32 0,59 5 0 0 0 0 0 0 2 2 4 2 1 3 3 7 1 1 1 0C03 Gengiva 2 0,04 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 18 0,33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 7 1 1 1 0 0C05 Pálato 13 0,24 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 2 1 2 2 0 0C06 Outras par tes da boca 20 0,37 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 2 5 3 1 1 0 0C07 Glândula parótida 14 0,26 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 1 1 0 3 1 1 0C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 12 0,22 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 2 2 0 0 1 0 0C10 Orofaringe 27 0,50 3 0 0 1 0 0 0 0 3 3 3 2 1 5 3 1 2 0 0C11 Nasofaringe 16 0,30 2 0 0 2 0 0 0 1 2 1 3 0 1 1 1 1 0 0 1C12 Seio piriforme 12 0,22 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 5 1 0 1 0 0C13 Hipofaringe 5 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 13 0,24 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 2 3 1 0 0 0C15 Esôfago 220 4,08 41 0 0 0 0 0 0 0 2 8 15 30 31 25 26 25 9 6 2C16 Estômago 366 6,79 68 0 1 0 0 1 3 3 5 12 21 31 26 39 40 44 28 26 18C17 Intestino delgado 14 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 3 0 1 2 1 0C18 Cólon 134 2,49 23 0 0 0 0 0 2 0 4 5 10 11 11 15 15 15 10 9 4C19 Junção retossigmóide 16 0,30 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 2 3 2 0 1C20 Reto 66 1,23 10 0 0 0 1 1 0 0 5 6 5 5 2 10 9 2 7 2 1C21 Ânus e canal anal 6 0,11 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 69 1,28 6 0 0 0 0 1 0 3 1 4 4 5 6 4 6 9 12 6 2C23 Vesícula biliar 11 0,20 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 1 2 1C24 Outras partes das vias biliares 11 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 4 1 0 0 1C25 Pâncreas 46 0,85 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 3 3 5 7 7 10 1 4C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,22 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 3 0 0 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,04 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C31 Seios da face 8 0,15 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 3 0 0 1 0 0C32 Laringe 128 2,38 15 0 0 0 0 0 0 1 1 4 11 10 11 20 22 15 12 5 1C33 Traquéia 2 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C34 Brônquios e pulmões 233 4,33 5 0 0 0 0 0 0 1 2 4 20 10 37 34 48 27 21 15 9C38 Coração, mediastino e pleura 14 0,26 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 2 1 1 1 0 2 1 1C39 Localizações mal definidas do aparelho respiratório 2 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1C40 Ossos e ar ticulações dos membros 23 0,43 2 0 1 2 10 2 2 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 26 0,48 2 2 1 0 2 0 1 0 1 0 3 1 3 3 1 4 2 0 0C43 Melanoma maligno da pele 47 0,87 8 0 0 0 1 2 0 1 3 4 2 5 3 1 4 5 3 4 1C45 Mesotelioma 2 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0C46 Sarcoma de Kaposi 19 0,35 5 0 0 0 0 0 1 6 1 2 2 0 0 0 2 0 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 26 0,48 4 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 1 3 5 3 5 1 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 33 0,61 5 1 2 2 1 5 0 1 4 0 1 1 2 1 3 2 2 0 0C50 Mama 7 0,13 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 0 0C60 Pênis 43 0,80 5 0 0 0 0 0 1 0 5 3 3 5 2 2 6 4 4 1 2C61 Próstata 1.496 27,77 471 0 0 0 0 1 2 1 4 4 6 46 84 143 190 223 170 84 67C62 Testículos 22 0,41 0 0 0 1 2 3 4 4 2 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 3 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1C64 Rim 52 0,97 5 4 2 0 0 1 0 0 3 3 8 5 2 5 3 5 4 1 1C65 Pelve renal 1 0,02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C66 Ureteres 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C67 Bexiga 152 2,82 29 0 0 0 0 0 1 2 4 2 10 8 5 13 18 22 19 10 9C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 25 0,46 8 0 1 0 0 0 0 1 2 3 2 1 0 1 3 1 1 0 1C70 Meninges 3 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1C71 Encéfalo 103 1,91 2 7 4 6 3 1 3 8 6 7 8 10 6 13 3 11 4 0 1C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 2 0,04 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 25 0,46 2 0 0 0 1 2 0 3 3 3 2 1 2 2 1 3 0 0 0C74 Glândula supra-renal 4 0,07 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 33 0,61 9 0 0 0 0 2 0 3 1 1 1 3 1 4 1 4 2 0 1C80 Localização primária desconhecida 235 4,36 29 0 1 5 2 3 1 4 10 11 14 19 24 26 22 28 19 8 9C81 Doença de Hodgkin 50 0,93 6 0 2 2 7 4 5 2 2 3 7 1 0 2 1 1 4 0 1C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 51 0,95 4 3 0 5 3 0 5 2 3 5 5 5 1 2 3 3 2 0 0C84 Linfomas de celulas T cutâneas e periféricas 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 86 1,60 5 0 2 2 2 6 7 4 2 6 9 9 4 5 10 5 5 1 2C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 31 0,58 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 7 4 3 2 1 2C91 Leucemia linfóide 34 0,63 1 4 3 3 0 4 0 1 0 3 2 0 0 3 3 2 0 3 2C92 Leucemia mielóide 41 0,76 2 0 4 0 3 0 4 4 0 2 2 1 4 2 3 3 4 2 1C95 Leucemia de tipo celular, soe 12 0,22 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 0 0 1 2 0 2C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 2 0,04 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 4.272 79,30 812 22 26 31 39 40 45 63 91 139 211 259 313 451 493 510 380 195 152D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 4 0,07 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 4 0,07 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 3 0,06 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 14 0,26 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 1 1D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 7 0,13 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 6 0,11 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1

Subtotal 38 0,71 17 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 3 3 1 1 2 3 2 2C44 Outras neoplasias malignas da pele 1.077 19,99 365 0 0 0 1 2 5 13 24 50 64 66 60 91 96 83 66 50 41

Todas as Localizações Primárias 5.387 100,00 1.194 22 26 31 40 42 51 78 115 189 276 328 376 543 590 595 449 247 195



CID-10ªrevisão

Taxas de Incidência, brutas e ajustadas por idade pela população mundial, por 100.000homens, segundo localização primária do tumor, por faixa etária.

Crude and age-standardized incidence rates by tumor site and age-group, males.


Taxa específica por faixa etária/ Age-specific rate by age-groups


0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa


C00 Lábio 14 0,26 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 0,00 0,00 3,39 2,12 8,49 3,55 9,49 20,75 0,00 0,00 0,00 1,32 1,56C01 Base da língua 19 0,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,08 2,12 8,49 3,55 14,23 34,59 11,54 17,96 37,11 1,80 2,40C02 Outras partes da língua 32 0,59 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 2,38 5,42 3,39 2,12 8,49 10,66 33,20 6,92 11,54 17,96 0,00 3,03 3,02C03 Gengiva 2 0,04 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,11C04 Assoalho da boca 18 0,33 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 3,39 2,12 11,32 24,87 4,74 6,92 11,54 0,00 0,00 1,70 2,23C05 Pálato 13 0,24 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,07 1,69 2,12 0,00 7,11 4,74 13,84 23,07 0,00 0,00 1,23 1,39C06 Outras partes da boca 20 0,37 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 5,08 4,23 5,66 17,77 14,23 6,92 11,54 0,00 0,00 1,89 2,22C07 Glândula parótida 14 0,26 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,07 1,69 2,12 2,83 3,55 0,00 20,75 11,54 17,96 0,00 1,32 1,33C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,11C09 Amígdala 12 0,22 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 2,71 1,69 2,12 5,66 7,11 0,00 0,00 11,54 0,00 0,00 1,14 1,07C10 Orofaringe 27 0,50 3 0,00 0,00 1,05 0,00 0,00 0,00 0,00 3,57 4,07 5,08 4,23 2,83 17,77 14,23 6,92 23,07 0,00 0,00 2,55 2,69C11 Nasofaringe 16 0,30 2 0,00 0,00 2,10 0,00 0,00 0,00 1,15 2,38 1,36 5,08 0,00 2,83 3,55 4,74 6,92 0,00 0,00 37,11 1,51 1,51C12 Seio piriforme 12 0,22 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 1,69 0,00 5,66 17,77 4,74 0,00 11,54 0,00 0,00 1,14 1,38C13 Hipofaringe 5 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 2,12 0,00 7,11 0,00 0,00 0,00 17,96 0,00 0,47 0,58C14 Localizações mal definidas da faringe 13 0,24 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,39 2,12 5,66 7,11 14,23 6,92 0,00 0,00 0,00 1,23 1,39C15 Esôfago 220 4,08 41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,38 10,84 25,41 63,49 87,74 88,83 123,31 172,95 103,83 107,76 74,21 20,81 21,66C16 Estômago 366 6,79 68 0,00 1,13 0,00 0,00 0,89 3,16 3,44 5,95 16,27 35,57 65,61 73,59 138,58 189,71 304,39 323,03 466,95 667,90 34,62 36,56C17 Intestino delgado 14 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 3,39 2,12 8,49 10,66 0,00 6,92 23,07 17,96 0,00 1,32 1,62C18 Cólon 134 2,49 23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,11 0,00 4,76 6,78 16,94 23,28 31,14 53,30 71,14 103,77 115,37 161,64 148,42 12,67 13,33C19 Junção retossigmóide 16 0,30 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,38 1,36 0,00 4,23 2,83 0,00 9,49 20,75 23,07 0,00 37,11 1,51 1,67C20 Reto 66 1,23 10 0,00 0,00 0,00 0,92 0,89 0,00 0,00 5,95 8,13 8,47 10,58 5,66 35,53 42,68 13,84 80,76 35,92 37,11 6,24 6,41C21 Ânus e canal anal 6 0,11 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 1,69 0,00 0,00 10,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,60C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 69 1,28 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 3,44 1,19 5,42 6,78 10,58 16,98 14,21 28,46 62,26 138,44 107,76 74,21 6,53 7,25C23 Vesícula biliar 11 0,20 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,23 0,00 3,55 0,00 6,92 11,54 35,92 37,11 1,04 0,97C24 Outras partes das vias biliares 11 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 0,00 0,00 2,12 2,83 7,11 18,97 6,92 0,00 0,00 37,11 1,04 1,47C25 Pâncreas 46 0,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 4,07 3,39 6,35 8,49 17,77 33,20 48,43 115,37 17,96 148,42 4,35 5,84C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,22 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 3,39 2,12 0,00 3,55 4,74 20,75 0,00 0,00 0,00 1,14 1,09C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,04 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,54 0,00 0,00 0,19 0,12C31 Seios da face 8 0,15 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 1,69 2,12 0,00 10,66 0,00 0,00 11,54 0,00 0,00 0,76 0,83C32 Laringe 128 2,38 15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,19 5,42 18,63 21,16 31,14 71,07 104,34 103,77 138,44 89,80 37,11 12,11 13,95C33 Traquéia 2 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,92 0,00 17,96 0,00 0,19 0,23C34 Brônquios e pulmões 233 4,33 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 2,38 5,42 33,88 21,16 104,73 120,81 227,65 186,79 242,27 269,40 333,95 22,04 28,65C38 Coração, mediastino e pleura 14 0,26 1 0,00 1,13 0,00 0,00 0,00 2,11 1,15 0,00 0,00 0,00 4,23 2,83 3,55 4,74 0,00 23,07 17,96 37,11 1,32 1,47C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 2 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,92 0,00 0,00 37,11 0,19 0,32C40 Ossos e articulações dos membros 23 0,43 2 0,00 1,13 2,10 9,21 1,79 2,11 1,15 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 3,55 4,74 0,00 0,00 0,00 0,00 2,18 1,90C41 Ossos e articulações de outras localizações 26 0,48 2 2,21 1,13 0,00 1,84 0,00 1,05 0,00 1,19 0,00 5,08 2,12 8,49 10,66 4,74 27,67 23,07 0,00 0,00 2,46 2,80C43 Melanoma maligno da pele 47 0,87 8 0,00 0,00 0,00 0,92 1,79 0,00 1,15 3,57 5,42 3,39 10,58 8,49 3,55 18,97 34,59 34,61 71,84 37,11 4,45 4,20C45 Mesotelioma 2 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,96 0,00 0,19 0,17C46 Sarcoma de Kaposi 19 0,35 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 6,88 1,19 2,71 3,39 0,00 0,00 0,00 9,49 0,00 0,00 0,00 0,00 1,80 1,22C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,11C48 Retroperitônio e peritônio 26 0,48 4 0,00 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 2,38 0,00 1,69 2,12 8,49 17,77 14,23 34,59 11,54 0,00 0,00 2,46 2,72C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 33 0,61 5 1,10 2,26 2,10 0,92 4,46 0,00 1,15 4,76 0,00 1,69 2,12 5,66 3,55 14,23 13,84 23,07 0,00 0,00 3,12 2,85C50 Mama 7 0,13 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 1,36 0,00 2,12 0,00 7,11 0,00 0,00 11,54 0,00 0,00 0,66 0,66C60 Pênis 43 0,80 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 0,00 5,95 4,07 5,08 10,58 5,66 7,11 28,46 27,67 46,15 17,96 74,21 4,07 4,36C61 Próstata 1.496 27,77 471 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 2,11 1,15 4,76 5,42 10,16 97,35 237,76 508,12 901,12 1.542,72 1.961,24 1.508,62 2.486,09 141,50 133,71C62 Testículos 22 0,41 0 0,00 0,00 1,05 1,84 2,68 4,21 4,59 2,38 5,42 1,69 0,00 2,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,08 1,77C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 3 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,55 4,74 0,00 0,00 0,00 37,11 0,28 0,47C64 Rim 52 0,97 5 4,42 2,26 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 3,57 4,07 13,55 10,58 5,66 17,77 14,23 34,59 46,15 17,96 37,11 4,92 5,42C65 Pelve renal 1 0,02 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00C66 Ureteres 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10C67 Bexiga 152 2,82 29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 2,30 4,76 2,71 16,94 16,93 14,15 46,19 85,37 152,20 219,20 179,60 333,95 14,38 15,31C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,02 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00C69 Olho e anexos 25 0,46 8 0,00 1,13 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 2,38 4,07 3,39 2,12 0,00 3,55 14,23 6,92 11,54 0,00 37,11 2,37 1,89C70 Meninges 3 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,55 0,00 6,92 0,00 0,00 37,11 0,28 0,47C71 Encéfalo 103 1,91 2 7,73 4,53 6,29 2,76 0,89 3,16 9,18 7,14 9,49 13,55 21,16 16,98 46,19 14,23 76,10 46,15 0,00 37,11 9,74 11,06C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 2,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,18C73 Glândula tireóide 25 0,46 2 0,00 0,00 0,00 0,92 1,79 0,00 3,44 3,57 4,07 3,39 2,12 5,66 7,11 4,74 20,75 0,00 0,00 0,00 2,37 2,27C74 Glândula supra-renal 4 0,07 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,28C76 Outras localizações mal definidas 33 0,61 9 0,00 0,00 0,00 0,00 1,79 0,00 3,44 1,19 1,36 1,69 6,35 2,83 14,21 4,74 27,67 23,07 0,00 37,11 3,12 2,72C80 Localização primária desconhecida 235 4,36 29 0,00 1,13 5,24 1,84 2,68 1,05 4,59 11,90 14,91 23,72 40,21 67,93 92,39 104,34 193,71 219,20 143,68 333,95 22,23 24,36C81 Doença de Hodgkin 50 0,93 6 0,00 2,26 2,10 6,45 3,57 5,26 2,30 2,38 4,07 11,86 2,12 0,00 7,11 4,74 6,92 46,15 0,00 37,11 4,73 4,26C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,14C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 51 0,95 4 3,31 0,00 5,24 2,76 0,00 5,26 2,30 3,57 6,78 8,47 10,58 2,83 7,11 14,23 20,75 23,07 0,00 0,00 4,82 4,80C84 Linfomas de celulas T cutâneas e periféricas 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,14C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 86 1,60 5 0,00 2,26 2,10 1,84 5,36 7,37 4,59 2,38 8,13 15,25 19,05 11,32 17,77 47,43 34,59 57,68 17,96 74,21 8,13 8,69C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 31 0,58 1 0,00 1,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 3,39 6,35 11,32 24,87 18,97 20,75 23,07 17,96 74,21 2,93 3,84C91 Leucemia linfóide 34 0,63 1 4,42 3,39 3,14 0,00 3,57 0,00 1,15 0,00 4,07 3,39 0,00 0,00 10,66 14,23 13,84 0,00 53,88 74,21 3,22 3,73C92 Leucemia mielóide 41 0,76 2 0,00 4,53 0,00 2,76 0,00 4,21 4,59 0,00 2,71 3,39 2,12 11,32 7,11 14,23 20,75 46,15 35,92 37,11 3,88 4,19C95 Leucemia de tipo celular, soe 12 0,22 0 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 1,36 0,00 2,12 8,49 0,00 0,00 6,92 23,07 0,00 74,21 1,14 1,47C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 2 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,19

Subtotal 4.272 79,30 812 24,30 29,42 32,47 35,91 35,70 47,36 72,28 108,27 188,41 357,42 548,15 885,93 1.602,53 2.338,16 3.528,19 4.383,94 3.502,16 5.640,07 404,06 419,45D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 4 0,07 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,11D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 4 0,07 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,54 0,00 0,00 0,38 0,27D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 3 0,06 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,14D04 Carcinoma “in situ” da pele 14 0,26 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 5,66 0,00 4,74 6,92 11,54 17,96 37,11 1,32 1,00D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 7 0,13 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 2,12 0,00 0,00 0,00 0,00 11,54 17,96 0,00 0,66 0,38D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 6 0,11 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 0,00 2,83 0,00 0,00 6,92 0,00 0,00 37,11 0,57 0,54

Subtotal 38 0,71 17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 2,30 0,00 0,00 1,69 6,35 8,49 3,55 4,74 13,84 34,61 35,92 74,21 3,59 2,44C44 Outras neoplasias malignas da pele 1.077 19,99 365 0,00 0,00 0,00 0,92 1,79 5,26 14,92 28,55 67,77 108,41 139,68 169,83 323,35 455,30 574,20 761,42 897,99 1521,34 101,87 85,39

Todas as Localizações Primárias 5.387 100,00 1.194 24,30 29,42 32,47 36,83 37,49 53,67 89,49 136,82 256,18 467,53 694,18 1.064,25 1.929,43 2.798,20 4.116,22 5.179,97 4.436,06 7.235,62 509,52 507,27

Tabela 10


CID-10ªrevisão





Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Ign (a)

C00 Lábio 10 0,16 2 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0C01 Base da língua 3 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 22 0,35 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 5 3 4 0 4 2 0 1C03 Gengiva 3 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1C04 Assoalho da boca 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0C05 Pálato 7 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 2 0 1 0C06 Outras par tes da boca 12 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 2 1 2 1C07 Glândula parótida 6 0,10 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0C08 Outras glândulas salivares maiores 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0C09 Amígdala 5 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1C10 Orofaringe 5 0,08 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0C11 Nasofaringe 16 0,26 1 0 0 0 1 0 1 0 3 1 2 1 2 0 2 1 1 0 0C12 Seio piriforme 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C15 Esôfago 56 0,90 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 5 9 6 4 7 1 5C16 Estômago 233 3,74 24 0 0 0 0 1 2 4 17 11 13 11 18 18 25 29 21 20 19C17 Intestino delgado 14 0,22 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 2 1 4 0 0 1C18 Cólon 181 2,90 29 0 0 0 0 2 0 0 7 10 12 20 16 14 17 19 13 11 11C19 Junção retossigmóide 25 0,40 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 4 4 1 3 2 3 1 0C20 Reto 108 1,73 20 0 0 0 0 0 1 1 0 5 9 9 6 8 9 13 8 10 9C21 Ânus e canal anal 18 0,29 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 2 3 2 1 1 3C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 64 1,03 6 0 0 0 1 0 0 3 0 2 1 3 6 7 6 8 8 3 10C23 Vesícula biliar 49 0,79 4 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6 9 7 3 4 2 3C24 Outras partes das vias biliares 20 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 4 1 1 4 3 2C25 Pâncreas 64 1,03 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 5 2 12 12 4 8 10 5C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 27 0,43 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 1 3 5 6 0 4C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C31 Seios da face 4 0,06 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0C32 Laringe 22 0,35 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 4 2 3 4 0 1 0 0C34 Brônquios e pulmões 123 1,97 2 0 0 0 0 1 0 1 1 7 8 8 10 20 17 19 6 11 12C38 Coração, mediastino e pleura 8 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 3 0 1 0C40 Ossos e articulações dos membros 14 0,22 2 0 1 3 0 1 0 0 1 0 1 2 2 0 0 0 0 0 1C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 21 0,34 2 0 0 0 3 2 2 1 3 1 1 0 2 1 2 1 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 65 1,04 13 0 0 0 1 1 1 7 1 3 3 5 3 9 2 10 4 1 1C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0C48 Retroperitônio e peritônio 47 0,75 7 1 1 0 0 0 1 0 1 2 3 0 5 5 2 8 7 2 2C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,48 3 0 1 0 3 0 1 3 1 0 1 3 1 3 3 5 1 1 0C50 Mama 1.447 23,22 242 0 0 0 0 2 8 34 77 140 158 172 139 124 114 97 68 45 27C51 Vulva 34 0,55 3 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 1 0 7 1 8 4 3 2C52 Vagina 23 0,37 6 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 1 1 4 2 0 2 2 1C53 Colo do útero 448 7,19 60 0 0 0 0 1 8 20 30 40 44 53 30 44 44 30 19 15 10C54 Corpo do útero 81 1,30 17 0 0 0 0 0 2 2 1 2 5 4 10 6 12 10 4 2 4C55 Útero, soe 53 0,85 4 0 0 0 1 1 1 0 3 3 3 6 9 4 4 2 4 5 3C56 Ovário 124 1,99 10 0 0 0 2 2 0 2 5 5 13 16 11 18 16 10 6 4 4C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 7 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1C58 Placenta 3 0,05 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 35 0,56 4 6 1 0 0 0 0 1 3 1 3 1 3 2 5 2 1 1 1C65 Pelve renal 2 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C66 Ureteres 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C67 Bexiga 55 0,88 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 2 11 8 2 6 4 8C69 Olho e anexos 11 0,18 3 0 2 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1C70 Meninges 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 87 1,40 1 3 3 3 3 3 2 11 3 13 3 4 9 11 3 5 4 0 3C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 11 0,18 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 2 1 0 0 1 2 0 0 0C73 Glândula tireóide 61 0,98 11 0 0 0 1 3 4 9 8 3 4 2 5 3 2 0 4 2 0C74 Glândula supra-renal 6 0,10 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,05 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 34 0,55 3 0 1 0 1 0 0 4 0 2 1 4 3 3 3 4 1 4 0C80 Localização primária desconhecida 237 3,80 22 0 0 1 0 2 1 7 13 14 27 26 22 22 15 26 17 12 10C81 Doença de Hodgkin 31 0,50 4 1 0 2 3 5 3 1 3 3 2 1 0 3 0 0 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 7 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 1 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 38 0,61 2 0 1 0 2 0 2 2 4 1 1 2 3 5 4 5 0 2 2C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 64 1,03 4 1 0 1 0 0 4 1 2 3 5 4 4 6 5 8 9 3 4C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 42 0,67 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 3 5 10 7 6 0 2C91 Leucemia linfóide 28 0,45 1 4 0 1 0 0 2 2 1 0 2 0 2 1 0 3 4 0 5C92 Leucemia mielóide 40 0,64 3 1 0 1 2 3 0 3 4 1 3 3 2 4 2 1 1 3 3C95 Leucemia de tipo celular, soe 15 0,24 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 3 0 1 2 2

Subtotal 4.327 69,43 555 21 11 14 31 34 48 128 208 296 365 414 362 421 386 376 276 196 185D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0D03 Melanoma “in situ” 1 0,02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 35 0,56 13 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 2 1 2 2 2 5 1 2D05 Carcinoma “in situ” da mama 96 1,54 9 0 0 0 0 1 2 0 10 12 13 14 8 10 8 4 3 2 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 582 9,34 304 0 0 0 2 17 31 38 42 44 30 24 16 14 10 5 3 1 1D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 28 0,45 8 0 0 0 0 0 0 0 2 5 2 4 0 2 2 3 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 3 0,05 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0


Todas as Localizações Primárias 6.232 100,00 1.286 21 11 14 33 58 92 186 295 398 450 514 466 531 494 495 371 272 245

(a) Unknown age

Tabela 11



CID-10ªrevisão



(a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa


C00 Lábio 10 0,16 2 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 1,16 0,00 1,73 0,00 2,69 3,35 0,00 6,49 8,44 0,00 0,85 0,61C01 Base da língua 3 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,00 2,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,18C02 Outras partes da língua 22 0,35 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,09 0,00 0,00 8,63 6,85 10,77 0,00 17,18 12,98 0,00 15,53 1,86 1,81C03 Gengiva 3 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 15,53 0,25 0,14C04 Assoalho da boca 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 0,00 1,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 0,25 0,21C05 Pálato 7 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,32 0,00 0,00 2,28 2,69 0,00 8,59 0,00 8,44 0,00 0,59 0,55C06 Outras partes da boca 12 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,32 1,40 1,73 2,28 2,69 0,00 8,59 6,49 16,88 15,53 1,02 0,91C07 Glândula parótida 6 0,10 1 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,73 0,00 0,00 3,35 0,00 6,49 0,00 0,00 0,51 0,42C08 Outras glândulas salivares maiores 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 1,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,44 0,00 0,25 0,17C09 Amígdala 5 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,16 0,00 1,73 2,28 0,00 0,00 4,30 0,00 0,00 15,53 0,42 0,41C10 Orofaringe 5 0,08 1 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 0,00 1,04 1,16 0,00 0,00 0,00 2,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42 0,32C11 Nasofaringe 16 0,26 1 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,97 0,00 3,13 1,16 2,80 1,73 4,57 0,00 6,71 4,30 6,49 0,00 0,00 1,35 1,20C12 Seio piriforme 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,10C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,10C15 Esôfago 56 0,90 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,80 10,35 11,42 24,23 20,12 17,18 45,42 8,44 77,66 4,74 3,94C16 Estômago 233 3,74 24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 1,94 4,14 17,72 12,77 18,18 18,98 41,10 48,46 83,81 124,54 136,26 168,79 295,12 19,73 16,61C17 Intestino delgado 14 0,22 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 1,04 0,00 0,00 1,73 0,00 5,38 3,35 17,18 0,00 0,00 15,53 1,19 0,95C18 Cólon 181 2,90 29 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 7,30 11,61 16,78 34,51 36,53 37,69 56,99 81,60 84,35 92,84 170,86 15,32 12,47C19 Junção retossigmóide 25 0,40 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 0,00 3,48 1,40 6,90 9,13 2,69 10,06 8,59 19,47 8,44 0,00 2,12 1,90C20 Reto 108 1,73 20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 1,04 0,00 5,80 12,59 15,53 13,70 21,54 30,17 55,83 51,91 84,40 139,80 9,14 7,09C21 Ânus e canal anal 18 0,29 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 0,00 1,40 3,45 2,28 5,38 10,06 8,59 6,49 8,44 46,60 1,52 1,44C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 64 1,03 6 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 3,10 0,00 2,32 1,40 5,18 13,70 18,84 20,12 34,36 51,91 25,32 155,33 5,42 4,76C23 Vesícula biliar 49 0,79 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 1,04 2,32 4,20 6,90 13,70 24,23 23,47 12,88 25,95 16,88 46,60 4,15 3,92C24 Outras partes das vias biliares 20 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,16 1,40 1,73 4,57 10,77 3,35 4,30 25,95 25,32 31,07 1,69 1,58C25 Pâncreas 64 1,03 1 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 1,04 1,04 1,16 1,40 8,63 4,57 32,30 40,23 17,18 51,91 84,40 77,66 5,42 5,14C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 27 0,43 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,16 1,40 5,18 2,28 2,69 10,06 21,47 38,93 0,00 62,13 2,29 2,04C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 0,17 0,07C31 Seios da face 4 0,06 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,00 0,00 0,00 0,00 4,30 6,49 0,00 0,00 0,34 0,24C32 Laringe 22 0,35 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 2,09 0,00 2,80 6,90 4,57 8,08 13,41 0,00 6,49 0,00 0,00 1,86 1,67C34 Brônquios e pulmões 123 1,97 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 0,00 1,04 1,04 8,13 11,19 13,81 22,83 53,84 56,99 81,60 38,93 92,84 186,39 10,41 10,24C38 Coração, mediastino e pleura 8 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,80 0,00 2,28 2,69 0,00 12,88 0,00 8,44 0,00 0,68 0,67C40 Ossos e articulações dos membros 14 0,22 2 0,00 1,15 3,17 0,00 0,83 0,00 0,00 1,04 0,00 1,40 3,45 4,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,53 1,19 1,05C41 Ossos e articulações de outras localizações 21 0,34 2 0,00 0,00 0,00 2,65 1,67 1,94 1,04 3,13 1,16 1,40 0,00 4,57 2,69 6,71 4,30 0,00 0,00 0,00 1,78 1,51C43 Melanoma maligno da pele 65 1,04 13 0,00 0,00 0,00 0,88 0,83 0,97 7,24 1,04 3,48 4,20 8,63 6,85 24,23 6,71 42,95 25,95 8,44 15,53 5,50 4,30C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,44 0,00 0,17 0,13C48 Retroperitônio e peritônio 47 0,75 7 1,14 1,15 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 1,04 2,32 4,20 0,00 11,42 13,46 6,71 34,36 45,42 16,88 31,07 3,98 3,36C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,48 3 0,00 1,15 0,00 2,65 0,00 0,97 3,10 1,04 0,00 1,40 5,18 2,28 8,08 10,06 21,47 6,49 8,44 0,00 2,54 2,28C50 Mama 1.447 23,22 242 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 7,77 35,18 80,27 162,52 220,99 296,80 317,37 333,81 382,19 416,58 441,22 379,78 419,39 122,50 99,79C51 Vulva 34 0,55 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,07 0,00 1,16 2,80 1,73 0,00 18,84 3,35 34,36 25,95 25,32 31,07 2,88 2,53C52 Vagina 23 0,37 6 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 0,00 2,09 0,00 1,40 1,73 2,28 10,77 6,71 0,00 12,98 16,88 15,53 1,95 1,39C53 Colo do útero 448 7,19 60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 7,77 20,69 31,27 46,43 61,54 91,46 68,50 118,45 147,51 128,84 123,28 126,59 155,33 37,93 31,98C54 Corpo do útero 81 1,30 17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,94 2,07 1,04 2,32 6,99 6,90 22,83 16,15 40,23 42,95 25,95 16,88 62,13 6,86 5,53C55 Útero, soe 53 0,85 4 0,00 0,00 0,00 0,88 0,83 0,97 0,00 3,13 3,48 4,20 10,35 20,55 10,77 13,41 8,59 25,95 42,20 46,60 4,49 3,92C56 Ovário 124 1,99 10 0,00 0,00 0,00 1,77 1,67 0,00 2,07 5,21 5,80 18,18 27,61 25,12 48,46 53,64 42,95 38,93 33,76 62,13 10,50 9,83C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 7 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,09 0,00 0,00 1,73 0,00 0,00 0,00 4,30 12,98 0,00 15,53 0,59 0,51C58 Placenta 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,88 0,83 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,22C64 Rim 35 0,56 4 6,83 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 3,13 1,16 4,20 1,73 6,85 5,38 16,76 8,59 6,49 8,44 15,53 2,96 2,94C65 Pelve renal 2 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,08C66 Ureteres 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,10C67 Bexiga 55 0,88 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,60 6,90 4,57 29,61 26,82 8,59 38,93 33,76 124,26 4,66 4,20C69 Olho e anexos 11 0,18 3 0,00 2,31 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 0,00 1,16 1,40 0,00 2,28 0,00 0,00 0,00 0,00 8,44 15,53 0,93 0,66C70 Meninges 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,00 0,00 2,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,19C71 Encéfalo 87 1,40 1 3,42 3,46 3,17 2,65 2,50 1,94 11,38 3,13 15,09 4,20 6,90 20,55 29,61 10,06 21,47 25,95 0,00 46,60 7,37 7,24C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 11 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,88 0,83 0,00 1,04 0,00 2,32 2,80 1,73 0,00 0,00 3,35 8,59 0,00 0,00 0,00 0,93 0,87C73 Glândula tireóide 61 0,98 11 0,00 0,00 0,00 0,88 2,50 3,88 9,31 8,34 3,48 5,60 3,45 11,42 8,08 6,71 0,00 25,95 16,88 0,00 5,16 3,69C74 Glândula supra-renal 6 0,10 1 2,28 0,00 1,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,30 0,00 8,44 0,00 0,51 0,50C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,05 0 0,00 0,00 1,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,23C76 Outras localizações mal definidas 34 0,55 3 0,00 1,15 0,00 0,88 0,00 0,00 4,14 0,00 2,32 1,40 6,90 6,85 8,08 10,06 17,18 6,49 33,76 0,00 2,88 2,49C80 Localização primária desconhecida 237 3,80 22 0,00 0,00 1,06 0,00 1,67 0,97 7,24 13,55 16,25 37,76 44,87 50,23 59,22 50,29 111,66 110,30 101,27 155,33 20,06 17,54C81 Doença de Hodgkin 31 0,50 4 1,14 0,00 2,11 2,65 4,17 2,91 1,04 3,13 3,48 2,80 1,73 0,00 8,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,62 2,17C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 7 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,73 0,00 0,00 6,71 4,30 6,49 8,44 0,00 0,59 0,56C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 38 0,61 2 0,00 1,15 0,00 1,77 0,00 1,94 2,07 4,17 1,16 1,40 3,45 6,85 13,46 13,41 21,47 0,00 16,88 31,07 3,22 3,01C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 0,00 1,40 0,00 2,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,24C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 64 1,03 4 1,14 0,00 1,06 0,00 0,00 3,88 1,04 2,09 3,48 6,99 6,90 9,13 16,15 16,76 34,36 58,40 25,32 62,13 5,42 4,93C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 42 0,67 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,16 4,20 5,18 6,85 13,46 33,53 30,06 38,93 0,00 31,07 3,56 3,54C91 Leucemia linfóide 28 0,45 1 4,56 0,00 1,06 0,00 0,00 1,94 2,07 1,04 0,00 2,80 0,00 4,57 2,69 0,00 12,88 25,95 0,00 77,66 2,37 2,35C92 Leucemia mielóide 40 0,64 3 1,14 0,00 1,06 1,77 2,50 0,00 3,10 4,17 1,16 4,20 5,18 4,57 10,77 6,71 4,30 6,49 25,32 46,60 3,39 2,93C95 Leucemia de tipo celular, soe 15 0,24 0 2,28 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 1,04 0,00 0,00 1,40 3,45 0,00 0,00 10,06 0,00 6,49 16,88 31,07 1,27 1,28

Subtotal 4.327 69,43 555 23,92 12,68 14,80 27,36 28,36 46,61 132,44 216,83 343,61 510,52 714,40 826,52 1.133,34 1.294,09 1.614,77 1.790,81 1.654,15 2.873,56 366,30 311,91D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,44 0,00 0,17 0,04D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,10D03 Melanoma “in situ” 1 0,02 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,00D04 Carcinoma “in situ” da pele 35 0,56 13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 2,09 0,00 2,80 3,45 2,28 5,38 6,71 8,59 32,44 8,44 31,07 2,96 1,73D05 Carcinoma “in situ” da mama 96 1,54 9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 1,94 0,00 10,42 13,93 18,18 24,16 18,27 26,92 26,82 17,18 19,47 16,88 0,00 8,13 7,22D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 582 9,34 304 0,00 0,00 0,00 1,77 14,18 30,10 39,32 43,78 51,08 41,96 41,41 36,53 37,69 33,53 21,47 19,47 8,44 15,53 49,27 21,06D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 28 0,45 8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,09 5,80 2,80 6,90 0,00 5,38 6,71 12,88 0,00 0,00 0,00 2,37 1,66D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 3 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,16


Todas as Localizações Primárias 6.232 100,00 1.286 23,92 12,68 14,80 29,12 48,37 89,34 192,45 307,52 462,02 629,41 886,96 1.063,98 1.429,46 1.656,16 2.125,83 2.407,22 2.295,55 3.805,53 527,57 405,46

Tabela 12



Distribution of the childhood cancer cases (0-18), males.


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 2 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 10 14,29II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 1 1 0 2 10 14,29III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 1 0 2 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 2 0 1 0 12 17,14IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 7,14V. Retinoblastomas 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,43VI. Tumores primários renais 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10,00VII. Câncer primário hepático-Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1,43VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 1 6 8,57IX. Sarcoma de partes moles 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 7 10,00X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2,86XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 3 2 8 11,43XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,43Total 2 4 6 4 5 4 2 1 1 3 6 4 1 0 4 8 2 7 6 70 100,00


Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 1 0 2 2 4 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 17 15,60II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 0 3 0 0 2 1 2 3 2 1 3 0 3 0 2 1 23 21,10III. Câncer primário do sistema nervoso central 1 1 3 0 2 1 0 2 1 0 0 1 2 1 1 1 0 0 2 19 17,43IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0,92V. Retinoblastomas 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0,92VI. Tumores primários renais 1 0 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 7,34VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 2 2 4 13 11,93IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 7 6,42X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 1 5 4,59XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 2 3 0 1 2 1 12 11,01XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2,75Total 2 2 5 5 8 8 1 7 5 5 6 5 3 11 8 7 5 6 10 109 100,00

(a) International Classification of Childhood Cancer


Tabela 13

Tabela 14


Campinas

Campinas-SP



8,20

8,92

9,63

9,91

9,59

9,13

8,78

8,07

6,99

5,53

4,24

3,35

2,67

2,10

1,39

0,79

0,45

0,25

7,56

8,23

9,00

9,53

9,22

8,97

8,97

8,30

7,13

5,62

4,33

3,49

3,03

2,48

1,80

1,14

0,74

0,47

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ári

a

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Campinas tem como área de cobertura o município deCampinas, situado na Região Sudeste do Brasil. Campinas tem795,69 Km2 de extensão e uma população de 969.396 habitantes(com 97% da população em área urbana, aproximadamente, 940.314habitantes), a taxa de crescimento anual é de 1,43%.O município de Campinas tem altitude de 680 metros acima donível do mar, o clima mesotérmico, marcado por verões quentese temperatura média anual de 20,7OC.


A cidade de Campinas-SP tem uma rede de 26 modernos hos-pitais públicos ou privados, com um total de 2.674 leitos (29,8por 1000 habitantes).O Centro Infantil Dr. Boldrini localizado em Campinas-SP éreferência no tratamento de câncer infantil na América Lati-na. Campinas possui 03 universidades com 02 escolas de Medi-cina. Outras facilidades no diagnóstico e tratamento de câncerincluem: 06 serviços de radioterapia, 07 de quimioterapia, 12serviços de ultrassonagrafia, 16 serviços de patologia clínica e 13serviços de radiologia, dentre outros.


O RCBP de Campinas-SP existe desde 1991 e foi criado pela leimunicipal 6.986, de 11 de maio de 1992. Está sediado na Uni-versidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Mé-dicas Departamento de Medicina Preventiva e Social daUNICAMP.O RCBP de Campinas não dispõe de verba permanente para oseu funcionamento e a coleta dos casos é ativa. Conta com 02

Coverage Area

The PBCR of Campinas covers the city of Campinas, in theSoutheastern region of Brazil. Campinas has an area of 795,69Km2, and a population of 969,396 inhabitants (being 97% of them,some 940,314 people, in urban areas), and its annual growth rate isof 1.43%.The city of Campinas is 680 meters above sea level, the climate ismild, with warm summers and average annual temperature of 20.7OC.


The city of Campinas-SP has a netword of 26 modern public orprivate hospitals, with a total of 2,674 beds (29,8 per 1000inhabitants). The pediatric hospital Centro Infantil Dr. Boldrini, inCampinas-SP is reference for the treatment of child cancer in LatinAmerica. Campinas has 03 universities and 02 medical schools.Other cancer diagnostic and treatment facilities include 06 radiationtherapy clinics, 07 chemotherapy clinics, 12 ultrasound clinics, 16clinical pathology labs, 13 radiology clinics, among others.


The PBCR of Campinas-SP was established in 1991, being regulatedby municipal law 6986, of May 11, 1992. It is located in theDepartment of Preventive and Social Medicine of Campinas StateUniversity School of Medicine.The PBCR of Campinas does not have permanent funding, anddata collection is actively done. It has 02 medical coordinators, 01permanent and 01 temporary registrars. The advisory committee includes 01 epidemiologist, 01 statistician,01 pathologist, 04 oncologists, 01 radiation therapist and 01 hospi-tal cancer registry coordinator.


coordenadores – médicos, apenas 01 registradora de câncerefetiva e 01 temporária.A comissão assessora é composta de 01 epidemiologista, 01 esta-tístico, 01 médico patologista, 04 médicos oncologistas, 01radioterapeuta e 01 coordenador de registro hospitalar de câncer.Os dados são coletados ativamente em 62 fontes notificadoras:01 hospital especializado, 02 hospitais Universitários, 19 hospi-tais gerais, 16 laboratórios de Anatomia Patológica, 01 serviçode hematologia, 10 clínicas Oncológicas, 06 serviços de radiote-rapia, 07 serviços de quimioterapia, entre outros. As declara-ções de óbito são obtidas do Banco de Óbitos de Campinas-SPcompilado pela Prefeitura de Campinas-SP.


Estimar a incidência e a distribuição geográfica dos casos decâncer ocorridos no município de Campinas-SP ano a ano; es-tudar as tendências temporais; fazer as análises de sobrevida;avaliar o acesso aos programas de rastreamento; georreferenciara informação sobre câncer, através da análise espacial dos casosna área geográfica do município de Campinas-SP; bem comoutilizar os dados para estudos epidemiológicos, publicações, te-ses, monografias, artigos científicos, aulas e palestras, entre ou-tros.

Data are actively collected from 62 sources: 01 specialized hospital,02 university hospitals, 19 general hospitals, 16 Pathology labs, 01hematology clinic, 10 oncology clinic, 06 radiation therapy clinics,07 chemotherapy clinics, among others. Information from deathsare retrieved from Campinas Death Bank, compiled by the CityHall.

Use of Information

To estimate incidence and geographic distribution of cancer cases inthe city of Campinas-SP year by year; to study temporal trends; todo survival assessments; to access to screening programs; to dogeographical referral of cancer cases through a spacial assessment ofcancer cases in the city of Campinas-SP; to use data forepidemiological studies, manuscripts, scientific articles, for use inclasses and lectures, among other purposes.

Equipe do RCBP – Campinas / PBCR Team

Coordenadores / Coordinator:Prof. Dr. Djalma de Carvalho Moreira FilhoDra. Nazira Mahayri

Registradoras / Registrars:Sônia Pereira RamosAna Maria Baldin Gabetto

Comissão Assessora / Advisory Committee:Prof. Dr. José VassaloProf. Dr. Luiz Carlos ZeferinoProf. Dr. Cármino Antônio de SouzaProfª. Dra. Vitória Régia Pereira PinheiroProfª. Dra. Simone dos Santos AguiarProf. Dr. Djalma de Carvalho Moreira FilhoProf. Dr. Carlos R. MontiProf. Dr. Antônio Roberto BatistaEduardo Luiz Hoehne


Campinas-SP, 1991-1995




Tabela 15

CID-10ª1991 1992

revisãoNúmero de casos novos (a) Freqüência relativa (b) Número de casos novos Freqüência relativaLocalização Primária/ Tumor Site


C00 Lábio 7 3 10 1,09 0,42 0,73 6 5 11 0,85 0,68 0,76C01-02 Língua 14 7 21 2,17 0,98 1,54 14 3 17 1,97 0,41 1,18C03-06 Boca 17 4 21 2,64 0,56 1,54 10 2 12 1,41 0,27 0,83C07-08 Glândulas salivares 7 1 8 1,09 0,14 0,59 1 1 2 0,14 0,14 0,14C09 Amígdala 2 0 2 0,31 0,00 0,15 0 0 0 0,00 0,00 0,00C10 Orofaringe 6 1 7 0,93 0,14 0,51 6 0 6 0,85 0,00 0,42C11 Nasofaringe 1 1 2 0,16 0,14 0,15 7 1 8 0,99 0,14 0,55C12-13 Hipofaringe 8 0 8 1,24 0,00 0,59 7 0 7 0,99 0,00 0,49C14 Localizações mal definidas da faringe 2 0 2 0,31 0,00 0,15 2 1 3 0,28 0,14 0,21C15 Esôfago 25 2 27 3,88 0,28 1,98 26 4 30 3,67 0,54 2,08C16 Estômago 72 51 123 11,16 7,11 9,03 83 56 139 11,71 7,63 9,63C17 Intestino delgado 3 3 6 0,47 0,42 0,44 1 4 5 0,14 0,54 0,35C18 Cólon 35 47 82 5,43 6,56 6,02 32 35 67 4,51 4,77 4,64C19-20 Reto 22 21 43 3,41 2,93 3,16 25 22 47 3,53 3,00 3,26C21 Ânus e canal anal 3 6 9 0,47 0,84 0,66 0 3 3 0,00 0,41 0,21C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 5 1 6 0,78 0,14 0,44 3 1 4 0,42 0,14 0,28C23-24 Vesícula biliar e outras 3 4 7 0,47 0,56 0,51 2 9 11 0,28 1,23 0,76C25 Pâncreas 7 10 17 1,09 1,39 1,25 14 11 25 1,97 1,50 1,73C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 2 0 2 0,31 0,00 0,15 0 1 1 0,00 0,14 0,07C32 Laringe 24 2 26 3,72 0,28 1,91 21 4 25 2,96 0,54 1,73C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 60 20 80 9,30 2,79 5,87 58 21 79 8,18 2,86 5,47C37-38 Outros órgãos torácicos 1 0 1 0,16 0,00 0,07 1 0 1 0,14 0,00 0,07C40-41 Ossos 4 3 7 0,62 0,42 0,51 4 1 5 0,56 0,14 0,35C43 Melanoma maligno da pele 10 23 33 1,55 3,21 2,42 24 15 39 3,39 2,04 2,70C45 Mesotelioma 1 0 1 0,16 0,00 0,07 1 0 1 0,14 0,00 0,07C46 Sarcoma de Kaposi 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C47-49 Tecido mole e conjuntivo 9 9 18 1,40 1,26 1,32 7 17 24 0,99 2,32 1,66C50 Mama 1 166 167 0,16 23,15 12,26 0 154 154 0,00 20,98 10,67C51 Vulva 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C52 Vagina 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C53 Colo do útero 0 62 62 0,00 8,65 4,55 0 61 61 0,00 8,31 4,23C54 Corpo do útero 0 39 39 0,00 5,44 2,86 0 40 40 0,00 5,45 2,77C55 Útero, soe 0 1 1 0,00 0,14 0,07 0 2 2 0,00 0,27 0,14C56 Ovário 0 21 21 0,00 2,93 1,54 0 22 22 0,00 3,00 1,52C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 8 8 0,00 1,12 0,59 0 9 9 0,00 1,23 0,62C60 Pênis 3 0 3 0,47 0,00 0,22 0 0 0 0,00 0,00 0,00C61 Próstata 64 0 64 9,92 0,00 4,70 87 0 87 12,27 0,00 6,03C62 Testículos 8 0 8 1,24 0,00 0,59 3 0 3 0,42 0,00 0,21C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 0 2 0,28 0,00 0,14C64 Rim 15 9 24 2,33 1,26 1,76 14 10 24 1,97 1,36 1,66C65 Pelve renal 1 0 1 0,16 0,00 0,07 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 42 11 53 6,51 1,53 3,89 50 14 64 7,05 1,91 4,44C68 Outros órgãos urinários, soe 1 1 2 0,16 0,14 0,15 0 1 1 0,00 0,14 0,07C69 Olho e anexos 2 2 4 0,31 0,28 0,29 0 3 3 0,00 0,41 0,21C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 19 8 27 2,95 1,12 1,98 30 12 42 4,23 1,63 2,91C73 Glândula tireóide 3 10 13 0,47 1,39 0,95 4 10 14 0,56 1,36 0,97C74 Glândula supra-renal 0 1 1 0,00 0,14 0,07 0 1 1 0,00 0,14 0,07C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 3 1 4 0,42 0,14 0,28C76 Outras localizações mal definidas 1 0 1 0,16 0,00 0,07 0 0 0 0,00 0,00 0,00C80 Localização primária desconhecida 21 31 52 3,26 4,32 3,82 24 31 55 3,39 4,22 3,81C81 Doença de Hodgkin 3 4 7 0,47 0,56 0,51 8 4 12 1,13 0,54 0,83C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 26 21 47 4,03 2,93 3,45 28 22 50 3,95 3,00 3,47C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,14 0,00 0,07C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 2 6 0,62 0,28 0,44 3 6 9 0,42 0,82 0,62C91 Leucemia linfóide 11 9 20 1,71 1,26 1,47 7 8 15 0,99 1,09 1,04C92-94 Leucemia mielóide 9 8 17 1,40 1,12 1,25 9 6 15 1,27 0,82 1,04C95 Leucemia de tipo celular não especificado 1 0 1 0,16 0,00 0,07 2 0 2 0,28 0,00 0,14- Outras e inespecíficas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00

Subtotal 585 633 1.218 90,70 88,28 89,43 630 634 1.264 88,86 86,38 87,60D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 40 40 0,00 5,58 2,94 5 41 46 0,71 5,59 3,19C44 Outras neoplasias malignas da pele 60 44 104 9,30 6,14 7,64 74 59 133 10,44 8,04 9,22

Todas as Localizações Primárias 645 717 1.362 100,00 100,00 100,00 709 734 1.443 100,00 100,00 100,00







CID-10ª1993 1994

revisãoNúmero de casos novos Freqüência relativa Número de casos novos Freqüência relativaLocalização Primária/ Tumor Site

homens mulheres total homen mulheres total homens mulheres total homens mulheres total


Subtotal 558 586 1.146 97,89 94,67 96,22 498 585 1.083 98,61 93,15 95,59D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 26 26 0,00 4,20 2,18 2 41 43 0,40 6,53 3,80C44 Outras neoplasias malignas da pele 12 7 19 2,11 1,13 1,60 5 2 7 0,99 0,32 0,62

Todas as Localizações Primárias 570 619 1.191 100,00 100,00 100,00 505 628 1.133 100,00 100,00 100,00



CID-10ª1995 1991-1995




Subtotal 590 654 1.244 98,99 92,77 95,62 2.861 3.092 5.955 94,58 90,86 92,61D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 1 50 51 0,17 7,09 3,92 8 198 206 0,26 5,82 3,20C44 Outras neoplasias malignas da pele 5 1 6 0,84 0,14 0,46 156 113 269 5,16 3,32 4,18

Todas as Localizações Primárias 596 705 1.301 100,00 100,00 100,00 3.025 3.403 6.430 100,00 100,00 100,00






CID-10ªrevisão



(a) Unknown age

Valor absoluto por faixa etária/ Age-specific groups

Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 + Ign (a)

C00 Lábio 30 0,98 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 3 4 2 5 3 2 2 0C01 Base da língua 19 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 3 2 1 2 2 1 0C02 Outras partes da língua 38 1,24 0 0 0 0 0 0 0 1 2 6 7 2 7 5 6 2 0 0 0C03 Gengiva 5 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 21 0,69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 3 5 3 1 2 0 0 0C05 Pálato 9 0,29 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 27 0,88 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 4 4 4 7 3 0 0 0C07 Glândula parótida 5 0,16 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1C08 Outras glândulas salivares maiores 8 0,26 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 2C09 Amígdala 9 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 2 1 0 0 0C10 Orofaringe 29 0,95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 1 6 6 2 4 3 0 0C11 Nasofaringe 13 0,42 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 1 0 1 0 1C12 Seio piriforme 6 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0C13 Hipofaringe 20 0,65 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 3 1 6 3 1 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 0 0 0 0C15 Esôfago 110 3,60 0 0 0 0 0 0 0 1 5 5 16 9 22 18 16 7 7 1 3C16 Estômago 326 10,66 0 0 0 0 0 0 1 5 9 10 20 27 31 54 51 45 34 22 17C17 Intestino delgado 6 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1C18 Cólon 175 5,72 0 0 0 0 0 2 1 1 4 6 12 12 21 25 31 20 19 15 6C19 Junção retossigmóide 29 0,95 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 3 1 5 6 5 5 1 0C20 Reto 101 3,30 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 8 8 11 13 16 12 12 11 4C21 Ânus e canal anal 7 0,23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 1 0 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 15 0,49 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 5 2 2 0 0 0C23 Vesícula biliar 5 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 1C24 Outras partes das vias biliares 9 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 2 0 0C25 Pâncreas 54 1,77 2 0 0 0 0 0 0 0 3 2 5 5 5 12 4 8 6 1 1C31 Seios da face 6 0,20 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0C32 Laringe 133 4,35 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 13 13 12 20 20 22 26 2 1C34 Brônquios e pulmões 294 9,61 0 0 0 0 0 0 1 3 3 8 11 27 37 55 47 53 30 11 8C37 Timo 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 3 0,10 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 15 0,49 3 0 1 5 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1C43 Melanoma maligno da pele 70 2,29 0 0 0 0 0 3 3 3 4 8 8 7 7 6 6 5 8 2 0C45 Mesotelioma 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1C48 Retroperitônio e peritônio 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,98 0 1 3 2 3 1 1 1 3 2 3 1 0 1 2 3 0 2 1C50 Mama 3 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1C60 Pênis 7 0,23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 2 0 0C61 Próstata 417 13,63 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 10 24 52 88 88 61 61 26C62 Testículos 35 1,14 1 1 0 0 4 10 8 5 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 69 2,26 0 3 0 0 0 0 0 0 0 4 2 8 10 21 9 8 2 2 0C67 Bexiga 196 6,41 1 1 0 0 0 0 2 0 3 5 3 18 14 37 31 28 22 23 8C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,07 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 11 0,36 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0C70 Meninges 1 0,03 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 86 2,81 0 6 6 7 2 1 1 3 7 2 8 3 9 12 9 3 5 0 2C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 15 0,49 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 3 0 2 2 1 1 1 0 0C74 Glândula supra-renal 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 4 0,13 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0C80 Localização primária desconhecida 181 5,92 0 2 0 3 0 1 2 2 1 39 1 11 15 28 18 19 16 12 11C81 Doença de Hodgkin 22 0,72 0 2 1 2 2 2 3 0 1 2 0 4 0 2 1 0 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,16 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 17 0,56 0 1 0 0 1 2 0 3 1 0 1 1 1 4 0 0 1 1 0C84 Linfomas de celulas T cutâneas e periféricas 3 0,10 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 83 2,71 1 0 4 0 0 0 4 3 10 4 7 8 5 9 9 8 6 0 5C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 14 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 4 1 3 1 0 0C91 Leucemia linfóide 25 0,82 0 8 8 0 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 0 0C92 Leucemia mielóide 51 1,67 0 3 3 3 1 1 0 1 3 5 2 3 4 9 4 1 2 2 4C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático,

hematopoético e correlatos 6 0,20 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0Subtotal 2.903 94,90 11 34 29 27 23 29 33 40 74 145 169 216 278 442 414 376 281 174 108

D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1Subtotal 4 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1

C44 Outras neoplasias malignas da pele 152 4,97 0 0 0 2 1 3 3 3 4 1 7 11 9 28 17 14 31 9 9Todas as Localizações Primárias 3.059 100,00 11 34 29 29 24 32 36 43 78 146 176 228 288 471 431 390 312 183 118

Campinas-SP, 1991-1995Tabela 16



Crude and age-standardized incidence rates by tumor site and age-groups, males.

CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 30 0,98 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 2,85 2,77 3,44 5,75 3,53 11,99 11,03 12,15 22,01 0,00 1,40 1,76C01 Base da língua 19 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 3,69 3,44 4,31 3,53 2,40 7,35 12,15 11,00 0,00 0,89 1,15C02 Outras par tes da língua 38 1,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,53 1,19 4,28 6,46 2,29 10,06 8,82 14,39 7,35 0,00 0,00 0,00 1,78 2,20C03 Gengiva 5 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,59 0,00 1,84 0,00 0,00 3,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,23 0,29C04 Assoalho da boca 21 0,6 9 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,28 0,92 3,44 7,18 5,29 2,40 7,35 0,00 0,00 0,00 0,98 1,20C05 Pálato 9 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,59 1,43 0,92 1,15 1,44 1,76 2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42 0,47C06 Outras par tes da boca 27 0,88 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,53 0,00 0,71 2,77 4,58 5,75 7,06 16,78 11,03 0,00 0,00 0,00 1,26 1,71C07 Glândula parótida 5 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,76 4,80 0,00 0,00 0,00 19,34 0,23 0,35C08 Outras glândulas salivares maiores 8 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,59 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 3,68 0,00 0,00 38,68 0,37 0,52C09 Amígdala 9 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 1,15 1,44 3,53 4,80 3,68 0,00 0,00 0,00 0,42 0,58C10 Orofaringe 29 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 4,61 1,15 8,62 10,59 4,80 14,71 18,23 0,00 0,00 1,36 1,81C11 Nasofaringe 13 0,42 0 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,00 2,29 2,87 3,53 2,40 0,00 6,08 0,00 19,34 0,61 0,77C12 Seio piriforme 6 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,59 0,71 0,00 1,15 0,00 1,76 0,00 3,68 6,08 0,00 0,00 0,28 0,34C13 Hipofaringe 20 0,6 5 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,59 0,00 3,69 3,44 1,44 10,59 7,19 3,68 0,00 0,00 0,00 0,94 1,20C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 1,76 7,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,23 0,34C15 Esôfago 110 3,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,53 2,96 3,56 14,76 10,31 31,61 31,76 38,36 25,74 42,53 11,00 58,03 5,15 6,80C16 Estômago 326 10,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 2,65 5,33 7,13 18,45 30,93 44,54 95,29 122,29 165,48 206,59 242,10 328,82 15,25 21,09C17 Intestino delgado 6 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,19 0,00 0,00 0,00 0,00 1,76 2,40 3,68 0,00 0,00 19,34 0,28 0,38C18 Cólon 175 5,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,50 0,53 2,37 4,28 11,07 13,75 30,17 44,12 74,33 73,55 115,45 165,07 116,05 8,19 11,13C19 Junção retossigmóide 29 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,59 0,00 0,92 3,44 1,44 8,82 14,39 18,39 30,38 11,00 0,00 1,36 1,87C20 Reto 101 3,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,53 0,59 2,14 7,38 9,16 15,80 22,94 38,36 44,13 72,91 121,05 77,37 4,73 6,44C21 Ânus e canal anal 7 0,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 1,15 0,00 1,76 4,80 0,00 6,08 0,00 19,34 0,33 0,48C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 15 0,49 0 0,52 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 0,92 0,00 1,44 8,82 4,80 7,35 0,00 0,00 0,00 0,70 0,95C23 Vesícula biliar 5 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,44 0,00 0,00 11,03 0,00 0,00 19,34 0,23 0,37C24 Outras par tes das vias biliares 9 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,44 3,53 2,40 11,03 12,15 0,00 0,00 0,42 0,61C25 Pâncreas 54 1,77 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,78 1,43 4,61 5,73 7,18 21,18 9,59 29,42 36,46 11,00 19,34 2,53 3,28C31 Seios da face 6 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,71 0,92 0,00 1,44 1,76 0,00 3,68 0,00 0,00 0,00 0,28 0,34C32 Laringe 133 4,35 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,14 11,99 14,89 17,24 35,29 47,96 80,90 157,98 22,01 19,34 6,22 8,54C34 Brônquios e pulmões 294 9,61 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 1,59 1,78 5,70 10,15 30,93 53,16 97,06 112,70 194,90 182,28 121,05 154,74 13,75 19,23C37 Timo 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,59 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09C40 Ossos e ar ticulações dos membros 3 0,10 0 0,00 0,00 0,00 1,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,13C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 15 0,49 3 0,00 0,49 2,34 0,50 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,34 0,70 0,59C43 Melanoma maligno da pele 70 2,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,46 1,49 1,59 2,37 5,70 7,38 8,02 10,06 10,59 14,39 18,39 48,61 22,01 0,00 3,27 3,88C45 Mesotelioma 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,76 2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,14C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,34 0,09 0,14C48 Retroperitônio e peritônio 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,34 0,09 0,15C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,98 0 0,52 1,46 0,94 1,49 0,49 0,50 0,53 1,78 1,43 2,77 1,15 0,00 1,76 4,80 11,03 0,00 22,01 19,34 1,40 1,59C50 Mama 3 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,35 0,00 0,00 19,34 0,14 0,24C60 Pênis 7 0,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 1,15 0,00 1,76 0,00 3,68 12,15 0,00 0,00 0,33 0,41C61 Próstata 417 13,63 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 4,61 11,45 34,48 91,76 211,01 323,60 370,64 671,29 502,90 19,51 28,32C62 Testículos 35 1,14 1 0,52 0,00 0,00 1,98 4,87 3,98 2,65 1,78 1,43 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,64 1,36C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,10C64 Rim 69 2,26 0 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,85 1,84 9,16 14,37 37,06 21,58 29,42 12,15 22,01 0,00 3,23 4,45C67 Bexiga 196 6,41 1 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 1,78 3,56 2,77 20,62 20,11 65,29 74,33 102,96 133,67 253,11 154,74 9,17 12,74C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,08C69 Olho e anexos 11 0,36 0 1,57 0,49 0,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,00 1,44 0,00 2,40 3,68 0,00 11,00 0,00 0,51 0,63C70 Meninges 1 0,03 0 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C71 Encéfalo 86 2,81 0 3,14 2,92 3,28 0,99 0,49 0,50 1,59 4,15 1,43 7,38 3,44 12,93 21,18 21,58 11,03 30,38 0,00 38,68 4,02 4,91C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C73 Glândula tireóide 15 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 2,12 0,00 0,00 2,77 0,00 2,87 3,53 2,40 3,68 6,08 0,00 0,00 0,70 0,79C74 Glândula supra-renal 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 4 0,13 0 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,44 1,76 0,00 3,68 0,00 0,00 0,00 0,19 0,25C76 Outras localizações mal definidas 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,08 0,00 0,00 0,09 0,10C80 Localização primária desconhecida 181 5,92 0 1,05 0,00 1,41 0,00 0,49 1,00 1,06 0,59 27,81 0,92 12,60 21,55 49,41 43,16 69,87 97,22 132,06 212,77 8,47 11,05C81 Doença de Hodgkin 22 0,72 0 1,05 0,49 0,94 0,99 0,97 1,49 0,00 0,59 1,43 0,00 4,58 0,00 3,53 2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 1,03 1,11C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,50 0,53 0,00 0,71 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,23 0,22C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 17 0,56 0 0,52 0,00 0,00 0,50 0,97 0,00 1,59 0,59 0,00 0,92 1,15 1,44 7,06 0,00 0,00 6,08 11,00 0,00 0,80 0,88C84 Linfomas de celulas T cutâneas e periféricas 3 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,53 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,13C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 83 2,71 1 0,00 1,95 0,00 0,00 0,00 1,99 1,59 5,93 2,85 6,46 9,16 7,18 15,88 21,58 29,42 36,46 0,00 96,71 3,88 4,83C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 14 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,92 1,15 2,87 7,06 2,40 11,03 6,08 0,00 0,00 0,65 0,91C91 Leucemia linfóide 25 0,82 0 4,18 3,90 0,00 1,49 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 2,40 7,35 6,08 0,00 0,00 1,17 1,40C92 Leucemia mielóide 51 1,67 0 1,57 1,46 1,41 0,50 0,49 0,00 0,53 1,78 3,56 1,84 3,44 5,75 15,88 9,59 3,68 12,15 22,01 77,37 2,39 3,02C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 1,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,13C96 Outras neoplasias de tecido linfático,

hematopoético e correlatos 6 0,20 0 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,00 1,76 2,40 0,00 6,08 11,00 0,00 0,28 0,38Subtotal 2.903 94,90 11 17,78 14,13 12,66 11,39 14,12 16,42 21,18 43,86 103,38 155,87 247,42 399,41 780,00 992,69 1.382,66 1.707,38 1.914,82 2.088,97 135,81 181,69

D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,44 1,76 0,00 0,00 0,00 0,00 19,34 0,19 0,28Subtotal 4 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,44 1,76 0,00 0,00 0,00 0,00 19,34 0,19 0,28

C44 Outras neoplasias malignas da pele 152 4,97 0 0,00 0,00 0,94 0,50 1,46 1,49 1,59 2,37 0,71 6,46 12,60 12,93 49,41 40,76 51,48 188,36 99,04 174,08 7,11 9,66Todas as Localizações Primárias 3.059 100,00 11 17,78 14,13 13,59 11,88 15,58 17,92 22,77 46,24 104,10 162,33 261,17 413,78 831,17 1.033,45 1.434,14 1.895,73 2.013,87 2.282,40 143,11 191,63







CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 13 0,37 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 2 3 1 0 0 C02 Outras partes da língua 15 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 3 0 2 3 0 1 1 C03 Gengiva 2 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 C04 Assoalho da boca 3 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 C05 Pálato 2 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 C06 Outras partes da boca 5 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 C07 Glândula parótida 2 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C10 Orofaringe 5 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 0 C11 Nasofaringe 4 0,11 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C15 Esôfago 23 0,66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 6 1 2 4 4 0 2 C16 Estômago 219 6,29 0 0 0 0 0 3 0 5 8 12 11 9 25 19 34 27 29 21 16 C17 Intestino delgado 16 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 3 0 3 2 3 1 C18 Cólon 206 5,92 0 0 0 0 2 2 2 6 5 7 18 17 19 20 31 23 27 17 10 C19 Junção retossigmóide 42 1,21 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 1 6 6 5 8 3 3 2 3 C20 Reto 64 1,84 1 0 0 0 0 0 1 0 5 5 7 6 5 6 11 7 5 2 3 C21 Ânus e canal anal 13 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 5 0 0 2 2 1 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 0,20 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3 0 C23 Vesícula biliar 25 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 5 6 4 3 2 2 C24 Outras partes das vias biliares 7 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 1 1 0 0 0 C25 Pâncreas 52 1,49 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3 3 5 7 13 4 8 3 4 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 5 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 C31 Seios da face 4 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 C32 Laringe 15 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 5 3 3 0 0 0 C34 Brônquios e pulmões 75 2,16 0 0 0 0 0 1 1 2 2 5 5 4 6 12 12 9 6 4 6 C37 Timo 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 C38 Coração, mediastino e pleura 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C40 Ossos e articulações dos membros 3 0,09 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 11 0,32 0 2 0 1 1 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 C43 Melanoma maligno da pele 75 2,16 2 0 0 0 0 2 4 9 3 8 6 2 4 5 9 8 5 7 1 C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 C48 Retroperitônio e peritônio 2 0,06 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 50 1,44 0 5 4 4 2 1 3 4 3 5 2 1 1 3 3 5 1 2 1 C50 Mama 910 26,15 3 0 0 0 0 0 11 17 69 104 115 102 95 116 94 79 66 25 14 C51 Vulva 18 0,52 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 3 3 1 3 0 1 3 C52 Vagina 5 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 C53 Colo do útero 374 10,75 0 0 0 0 1 6 21 42 35 36 38 45 37 29 36 17 14 12 5 C54 Corpo do útero 189 5,43 0 0 0 0 0 1 0 3 4 7 13 19 30 30 24 31 13 11 3 C55 Útero, soe 16 0,46 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 1 2 1 3 2 1 0 C56 Ovário 120 3,45 0 1 0 0 0 1 2 5 8 11 9 19 12 19 10 9 8 2 4 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 13 0,37 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 3 C64 Rim 24 0,69 0 6 0 0 0 0 0 1 2 0 1 3 2 4 1 2 1 0 1 C67 Bexiga 56 1,61 1 1 0 0 0 2 0 3 0 0 2 3 9 3 4 7 14 4 3 C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 7 0,20 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0C71 Encéfalo 72 2,07 0 6 0 3 0 2 1 5 9 7 5 6 7 8 5 3 2 3 0C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 9 0,26 0 0 0 0 0 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0C73 Glândula tireóide 30 0,86 0 0 0 0 0 2 2 1 5 3 2 3 2 4 3 1 1 1 0C74 Glândula supra-renal 6 0,17 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 7 0,20 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0C80 Localização primária desconhecida 144 4,14 0 2 0 1 1 1 2 1 2 8 6 18 12 12 19 23 13 13 10C81 Doença de Hodgkin 21 0,60 0 0 0 1 1 1 3 5 1 2 0 0 0 1 2 2 2 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 3 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 16 0,46 0 0 1 1 1 2 0 0 0 1 0 1 0 3 1 2 3 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 86 2,47 0 1 3 3 1 0 1 6 1 4 4 9 5 13 6 10 10 3 6C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 17 0,49 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 3 3 3 2 0 1C91 Leucemia linfóide 17 0,49 0 4 3 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 3C92 Leucemia mielóide 37 1,06 0 2 4 2 0 3 2 0 1 3 4 4 3 5 1 2 1 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático,


D04 Carcinoma “in situ” da pele 3 0,09 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 35 1,01 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 10 7 7 2 1 2 1 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 142 4,08 0 0 1 0 2 9 24 27 25 20 9 6 8 4 4 2 1 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 9 0,26 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 2 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0





CID-10ªrevisão





0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 13 0,37 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 1,08 0,00 3,01 3,86 8,17 3,99 0,00 0,00 0,58 0,60 C02 Outras partes da língua 15 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 4,33 3,89 0,00 3,86 8,17 0,00 6,78 10,58 0,67 0,77 C03 Gengiva 2 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,10 C04 Assoalho da boca 3 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,14 C05 Pálato 2 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 3,99 0,00 0,00 0,09 0,09 C06 Outras partes da boca 5 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 1,08 0,00 0,00 3,86 2,72 0,00 0,00 0,00 0,22 0,28 C07 Glândula parótida 2 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 0,00 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C10 Orofaringe 5 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01 0,00 5,45 3,99 0,00 0,00 0,22 0,27 C11 Nasofaringe 4 0,11 0 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,18 C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C15 Esôfago 23 0,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 3,25 7,79 1,50 3,86 10,89 15,94 0,00 21,15 1,03 1,17 C16 Estômago 219 6,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 2,48 4,47 8,13 9,61 9,74 32,44 28,55 65,55 73,53 115,60 142,38 169,22 9,84 10,68 C17 Intestino delgado 16 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 1,08 2,60 4,51 0,00 8,17 7,97 20,34 10,58 0,72 0,78 C18 Cólon 206 5,92 0 0,00 0,00 0,00 0,98 0,97 0,96 2,98 2,79 4,74 15,72 18,40 24,66 30,05 59,77 62,63 107,63 115,26 105,76 9,26 10,15 C19 Junção retossigmóide 42 1,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,49 0,00 1,36 0,87 6,49 7,79 7,51 15,42 8,17 11,96 13,56 31,73 1,89 2,13 C20 Reto 64 1,84 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 2,79 3,39 6,11 6,49 6,49 9,02 21,21 19,06 19,93 13,56 31,73 2,88 3,16 C21 Ânus e canal anal 13 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 0,00 1,30 7,51 0,00 0,00 7,97 13,56 10,58 0,58 0,63 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 0,20 0 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 1,50 1,93 0,00 0,00 20,34 0,00 0,31 0,30 C23 Vesícula biliar 25 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 1,08 0,00 7,51 11,57 10,89 11,96 13,56 21,15 1,12 1,32 C24 Outras partes das vias biliares 7 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 3,01 1,93 2,72 0,00 0,00 0,00 0,31 0,39 C25 Pâncreas 52 1,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,00 0,56 0,00 2,62 3,25 6,49 10,52 25,06 10,89 31,89 20,34 42,31 2,34 2,67 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 5 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 1,30 0,00 1,93 2,72 3,99 0,00 0,00 0,22 0,26 C31 Seios da face 4 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,60 0,00 0,00 0,00 0,00 13,56 0,00 0,18 0,17 C32 Laringe 15 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,87 0,00 2,60 7,51 5,78 8,17 0,00 0,00 0,00 0,67 0,83 C34 Brônquios e pulmões 75 2,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,48 0,99 1,12 3,39 4,37 4,33 7,79 18,03 23,14 24,51 23,92 27,12 63,46 3,37 3,79 C37 Timo 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,99 0,00 0,00 0,04 0,04 C38 Coração, mediastino e pleura 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03 C40 Ossos e articulações dos membros 3 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,12 C41 Ossos e articulações de outras localizações 11 0,32 0 1,09 0,00 0,48 0,49 0,48 0,96 0,00 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,15 0,49 0,52 C43 Melanoma maligno da pele 75 2,16 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 1,91 4,47 1,68 5,42 5,24 2,16 5,19 7,51 17,35 21,79 19,93 47,46 10,58 3,37 3,30 C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C48 Retroperitônio e peritônio 2 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,99 0,00 0,00 0,09 0,07 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 50 1,44 0 2,73 2,02 1,93 0,98 0,48 1,43 1,99 1,68 3,39 1,75 1,08 1,30 4,51 5,78 13,62 3,99 13,56 10,58 2,25 2,36 C50 Mama 910 26,15 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 8,44 38,55 70,46 100,46 110,39 123,28 174,31 181,23 215,14 263,08 169,50 148,07 40,90 44,88 C51 Vulva 18 0,52 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,50 1,12 0,00 0,00 0,00 3,89 4,51 1,93 8,17 0,00 6,78 31,73 0,81 0,88 C52 Vagina 5 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,08 0,00 1,50 1,93 2,72 3,99 0,00 0,00 0,22 0,27 C53 Colo do útero 374 10,75 0 0,00 0,00 0,00 0,49 2,90 10,03 20,85 19,55 24,39 33,19 48,70 48,01 43,58 69,41 46,30 55,81 81,36 52,88 16,81 17,29 C54 Corpo do útero 189 5,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 1,49 2,23 4,74 11,36 20,56 38,93 45,08 46,27 84,42 51,82 74,58 31,73 8,50 9,74 C55 Útero, soe 16 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,33 1,30 3,01 1,93 8,17 7,97 6,78 0,00 0,72 0,81 C56 Ovário 120 3,45 0 0,55 0,00 0,00 0,00 0,48 0,96 2,48 4,47 7,45 7,86 20,56 15,57 28,55 19,28 24,51 31,89 13,56 42,31 5,39 5,98 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 13 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,56 0,00 0,00 2,16 1,30 1,50 1,93 2,72 3,99 6,78 31,73 0,58 0,63 C64 Rim 24 0,69 0 3,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 1,12 0,00 0,87 3,25 2,60 6,01 1,93 5,45 3,99 0,00 10,58 1,08 1,31 C67 Bexiga 56 1,61 1 0,55 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 1,49 0,00 0,00 1,75 3,25 11,68 4,51 7,71 19,06 55,81 27,12 31,73 2,52 2,61 C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,06 C69 Olho e anexos 7 0,20 0 1,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,60 0,00 1,93 0,00 3,99 0,00 0,00 0,31 0,40 C71 Encéfalo 72 2,07 0 3,27 0,00 1,45 0,00 0,97 0,48 2,48 5,03 4,74 4,37 6,49 9,08 12,02 9,64 8,17 7,97 20,34 0,00 3,24 3,44 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 9 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,96 0,50 1,12 0,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 0,00 0,00 0,00 0,40 0,35 C73 Glândula tireóide 30 0,86 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,96 0,50 2,79 2,03 1,75 3,25 2,60 6,01 5,78 2,72 3,99 6,78 0,00 1,35 1,39 C74 Glândula supra-renal 6 0,17 0 2,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,99 0,00 0,00 0,27 0,34 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C76 Outras localizações mal definidas 7 0,20 2 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,99 13,56 0,00 0,31 0,19 C80 Localização primária desconhecida 144 4,14 0 1,09 0,00 0,48 0,49 0,48 0,96 0,50 1,12 5,42 5,24 19,48 15,57 18,03 36,63 62,63 51,82 88,14 105,76 6,47 7,23 C81 Doença de Hodgkin 21 0,60 0 0,00 0,00 0,48 0,49 0,48 1,43 2,48 0,56 1,36 0,00 0,00 0,00 1,50 3,86 5,45 7,97 0,00 0,00 0,94 0,87 C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 3 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,93 0,00 3,99 6,78 0,00 0,13 0,13 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 16 0,46 0 0,00 0,50 0,48 0,49 0,97 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 1,08 0,00 4,51 1,93 5,45 11,96 0,00 0,00 0,72 0,78C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 86 2,47 0 0,55 1,51 1,45 0,49 0,00 0,48 2,98 0,56 2,71 3,49 9,74 6,49 19,53 11,57 27,23 39,86 20,34 63,46 3,87 4,25C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 17 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,99 0,56 0,68 0,00 1,08 0,00 4,51 5,78 8,17 7,97 0,00 10,58 0,76 0,84C91 Leucemia linfóide 17 0,49 0 2,18 1,51 0,00 0,49 0,00 0,00 0,50 0,00 0,68 0,00 0,00 0,00 1,50 1,93 0,00 3,99 6,78 31,73 0,76 0,88C92 Leucemia mielóide 37 1,06 0 1,09 2,02 0,96 0,00 1,45 0,96 0,00 0,56 2,03 3,49 4,33 3,89 7,51 1,93 5,45 3,99 0,00 0,00 1,66 1,86C96 Outras neoplasias de tecido linfático,

hematopoético e correlatos 3 0,09 0 0,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 1,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,18Subtotal 3.173 91,18 11 20,74 8,57 7,71 7,87 16,45 30,10 62,07 97,77 165,32 228,00 327,92 408,76 545,46 692,15 849,65 1.036,39 1.030,58 1.152,83 142,62 155,26

D04 Carcinoma “in situ” da pele 3 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 2,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,13D05 Carcinoma “in situ” da mama 35 1,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 1,12 1,36 8,74 7,58 9,08 3,01 1,93 5,45 3,99 0,00 0,00 1,57 1,77D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 142 4,08 0 0,00 0,50 0,00 0,98 4,35 11,47 13,41 13,97 13,55 7,86 6,49 10,38 6,01 7,71 5,45 3,99 0,00 0,00 6,38 5,69D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 9 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,96 0,99 0,00 0,68 0,87 2,16 0,00 1,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,40D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 2 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,11


Todas as Localizações Primárias 3.480 100,00 13 20,74 9,57 7,71 10,33 21,28 43,01 78,45 114,53 184,29 247,21 348,48 445,10 571,01 726,86 904,11 1.120,10 1.152,62 1.226,86 156,42 168,74




Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %





I. Leucemias 2 1 1 2 1 3 2 2 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 21 24,14II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 2 0 10 11,49III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 8 9,20IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 2 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6,90V. Retinoblastoma 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3,45VI. Tumores primários renais 1 0 4 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 15 17,24VII. Câncer primário hepático-Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2,30VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 7 8,05IX. Sarcoma de partes moles 0 0 1 0 3 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 9,20X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2,30XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2,30XII. Outros e tumores malignos não especificados 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3 3,45Total 8 4 11 9 6 6 5 3 3 3 2 3 5 3 2 3 5 3 3 87 100,00


Tabela 20

Tabela 21



Cuiabá

Cuiabá - MT



11,05

11,38

11,89

11,50

10,06

8,77

8,12

7,15

5,84

4,27

3,20

2,29

1,68

1,17

0,75

0,47

0,24

0,16

10,35

10,64

11,60

11,73

10,52

9,30

8,60

7,35

5,79

4,13

3,00

2,24

1,71

1,22

0,79

0,53

0,30

0,22

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Mato Grosso tem como área de cobertura os mu-nicípios de Cuiabá e Várzea Grande, situando-se na RegiãoCentro-Oeste do Brasil. Cuiabá e Várzea Grande têm 4.872Km2 de extensão. Cerca de 98,44% da população vive emáreas urbanas (cerca de 686.481 habitantes), com uma taxade crescimento anual de 2,72% em Cuiabá e 2,66% em Vár-zea Grande.O município de Cuiabá está a 177 metros e Várzea Grande191 metros acima do nível do mar. O clima é tropical Conti-nental, com uma temperatura média anual de 33OC.


A Unidade Estadual de Controle e Prevenção de Câncer -ONCOCENTRO, da Secretaria Estadual de Saúde de MatoGrosso vem trabalhando para atender as necessidades dos queatuam na área de oncologia, visando subsidiar o planejamentodas ações de prevenção e assistência, pesquisa científica e estu-dos epidemiológicos.Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 03hospitais públicos e 01 privado, com 162 leitos públicos (2,3 por1000 habitantes). Existem ainda 04 unidades de saúde comprogramas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outrasunidades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 02serviços de radioterapia, 05 serviços de quimioterapia e 10 labo-ratórios de anatomia patológica.Existem ainda, 22 universidades sendo 02 delas com cursos deMedicina.

Coverage Area

The PBCR of Cuiabá covers the cities of Cuiabá and VárzeaGrande, in the Mid-West region of Brazil. Cuiabá and VárzeaGrande have a total area of 4,482 Km2. About 98.44% of thepopulation lives in urban areas (some 686,481 inhabitants), andthe annual growth rate is 2.72% for Cuiabá and 2.66% for VárzeaGrande.The city of Cuiabá is 177 meters above sea level, and VárzeaGrande, 191 meters. The climate is continental tropical, with meanannual temperature of 33OC.

Health care facilities for cancer control and prevention

The State Cancer Control and Prevention Unit -ONCOCENTRO of the State Health Secretariat of Mato Gros-so has been working to meet the needs for those who work in thefield of oncology, supporting prevention and delivery of care actions,research and epidemiological studies.Health programs and services are provided by 03 public and 01private hospital, with 162 public beds (2.3 per 1000 inhabitants).There are also 04 health care units with cancer prevention and earlydetection. Other cancer diagnostic and treatment facilities include:02 radiation therapy clinics, 05 chemotherapy clinics, and 10pathology labs.There are 22 universities, 02 of them with medical school.


The PBCR was established in 1999, and data collection started inyear 2000. It is located in the UEPCC – State Cancer Prevention



O RCBP foi criado em 1999, sendo a coleta de dados iniciada noano de 2000. O mesmo se localiza na UEPCC – Unidade Estadu-al de Prevenção e Controle de Câncer (ONCOCENTRO). ORCBP conta com suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor, 01 supervisor e 03 registradores/coletadores. A comissãoassessora é composta de 01 epidemiologista/estatístico, 01 médi-co patologista, 01 médico oncologista.Os dados são coletados ativamente em 25 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 02 Hospitais Universitários, 01 Hos-pital Geral, 10 Laboratórios de Anatomia Patológica, 01 Servi-ço de Hematologia, 02 Clínicas Oncológicas, 02 Serviços deRadioterapia, 06 Serviços de Quimioterapia. As declaraçõesde óbito são obtidas do Sistema de Informação sobre Mortali-dade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Cuiabá e Várzea Grande, as informações têm sidoutilizadas para estudar tendências temporais; acesso a progra-mas de rastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos, ministrar aulas, palestras e para subsidiar açõesde prevenção e assistência oncológica.

and Control Unit (ONCOCENTRO), and has fixed funding.The registry staff includes 01 coordinator, 01 supervisor and 03registrars/data collectors. The advisory committee includes 01epidemiologist/statistician, 01 pathologist, 01 oncologist.Data are actively collected from 25 sources: 01 specialized hospital,02 university hospitals, 01 general hospital, 10 pathology labs, 01hematology clinic, 02 oncology clinic, 02 radiation therapy clinics,06 chemotherapy clinics. Information on deaths is retrieved fromthe Mortality Information System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Cuiabá, the information has been used tostudy temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures, and to support cancer prevention and care actions.

Equipe do RCBP – Cuiabá / PBCR Team

Coordenador Administrativo / Administrative Coordinator:Dr° Ney Pereira da Silva

Coordenadora Técnica / Technical Coordinator:Enfª Marcia Regina G. Pereira

Registradores-Coletadores / Registrars-Data Collectors:Lucelleuzy da C. C. LimaMárcia Cristina ClaudianoMaria Jose L. de Oliveira SalesMª Gabriela B. Teixeira

Digitadores / Data Entry Clerks:Márcia Crsitina ClaudianoLucelleuzy da C. C. Lima

Comissão Assessora / Adivisory Committee:Dr° Wilson G. Pereira – Onco-MastologistaEnfª Marcia R. G. Pereira – EpidemiolosgistaDr° Rubens Carlos de O. Junior – Citopatologista.


CID-10ª1995



C00 Lábio 4 0 4 0,54 0,00 0,26C01-02 Língua 8 2 10 1,09 0,24 0,64C03-06 Boca 8 3 11 1,09 0,36 0,70C07-08 Glândulas salivares 2 4 6 0,27 0,48 0,38C09 Amígdala 1 0 1 0,14 0,00 0,06C10 Orofaringe 6 3 9 0,82 0,36 0,58C11 Nasofaringe 0 1 1 0,00 0,12 0,06C12-13 Hipofaringe 1 0 1 0,14 0,00 0,06C14 Localizações mal definidas da faringe 12 3 15 1,63 0,36 0,96C15 Esôfago 23 6 29 3,13 0,72 1,86C16 Estômago 56 27 83 7,63 3,26 5,31C17 Intestino delgado 1 1 2 0,14 0,12 0,13C18 Cólon 18 20 38 2,45 2,41 2,43C19-20 Reto 16 18 34 2,18 2,17 2,18C21 Ânus e canal anal 3 0 3 0,41 0,00 0,19C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 10 8 18 1,36 0,97 1,15C23-24 Vesícula biliar e outras 2 4 6 0,27 0,48 0,38C25 Pâncreas 9 3 12 1,23 0,36 0,77C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 4 8 0,54 0,48 0,51C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 1 0 1 0,14 0,00 0,06C32 Laringe 24 2 26 3,27 0,24 1,66C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 56 28 84 7,63 3,38 5,37C37-38 Outros órgãos torácicos 4 3 7 0,54 0,36 0,45C40-41 Ossos 10 7 17 1,36 0,84 1,09C43 Melanoma maligno da pele 7 3 10 0,95 0,36 0,64C46 Sarcoma de Kaposi 2 1 3 0,27 0,12 0,19C47-49 Tecido mole e conjuntivo 9 14 23 1,23 1,69 1,47C50 Mama 0 137 137 0,00 16,53 8,77C51 Vulva 0 2 2 0,00 0,24 0,13C52 Vagina 0 2 2 0,00 0,24 0,13C53 Colo do útero 0 115 115 0,00 13,87 7,36C54 Corpo do útero 0 5 5 0,00 0,60 0,32C55 Útero, soe 0 31 31 0,00 3,74 1,98C56 Ovário 0 16 16 0,00 1,93 1,02C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,12 0,06C60 Pênis 9 0 9 1,23 0,00 0,58C61 Próstata 120 0 120 16,35 0,00 7,68C62 Testículos 4 0 4 0,54 0,00 0,26C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0 1 0,14 0,00 0,06C64 Rim 6 6 12 0,82 0,72 0,77C67 Bexiga 13 5 18 1,77 0,60 1,15C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0 2 0,27 0,00 0,13C69 Olho e anexos 6 2 8 0,82 0,24 0,51C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 15 8 23 2,04 0,97 1,47C73 Glândula tireóide 3 15 18 0,41 1,81 1,15C74 Glândula supra-renal 0 1 1 0,00 0,12 0,06C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 1 1 0,00 0,12 0,06C76 Outras localizações mal definidas 23 21 44 3,13 2,53 2,82C80 Localização primária desconhecida 22 28 50 3,00 3,38 3,20C81 Doença de Hodgkin 10 6 16 1,36 0,72 1,02C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 16 9 25 2,18 1,09 1,60C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 6 10 0,54 0,72 0,64C91 Leucemia linfóide 9 3 12 1,23 0,36 0,77C92-94 Leucemia mielóide 4 1 5 0,54 0,12 0,32C95 Leucemia de tipo celular não especificado 5 2 7 0,68 0,24 0,45

Subtotal 569 588 1.157 77,52 70,93 74,02D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 6 84 90 0,82 10,13 5,76C44 Outras neoplasias malignas da pele 159 157 316 21,66 18,94 20,22

Todas as Localizações Primárias 734 829 1.563 100,00 100,00 100,00



*Inclui Várzea Grande (a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c) Male (d) Female

Cuiabá*-MT, 2000

Tabela 22


Cuiabá*-MT, 2000





CID-10ªrevisão

* Inclui Várzea Grande (a) Unknown age

C00 Lábio 4 0,54 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C01 Base da língua 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C02 Outras par tes da língua 7 0,95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 1 0 0 0C04 Assoalho da boca 2 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0C05 Pálato 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C06 Outras par tes da boca 5 0,68 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0C07 Glândula parótida 2 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 6 0,82 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 1 0 0 0 0C13 Hipofaringe 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 12 1,63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 3 0 0 3 0 0C15 Esôfago 23 3,13 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 3 4 5 3 1 0 0 0C16 Estômago 56 7,63 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 6 4 8 5 9 10 4 3 1C17 Intestino delgado 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C18 Cólon 18 2,45 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 3 2 0 3 2 0 1 1C19 Junção retossigmóide 4 0,54 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0C20 Reto 12 1,63 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 1 0 1 1 1C21 Ânus e canal anal 3 0,41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 10 1,36 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 0 0 3 1 0 0 0C23 Vesícula biliar 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C24 Outras partes das vias biliares 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C25 Pâncreas 9 1,23 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 1 0 2 0 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 0,54 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C32 Laringe 24 3,27 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 5 1 2 4 2 2 3 1C34 Brônquios e pulmões 56 7,63 0 0 0 0 0 0 0 2 3 5 3 5 4 4 10 7 6 5 2C38 Coração, mediastino e pleura 4 0,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0C40 Ossos e ar ticulações dos membros 4 0,54 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 6 0,82 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1C43 Melanoma maligno da pele 7 0,95 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,27 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 5 0,68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 4 0,54 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C60 Pênis 9 1,23 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 3C61 Próstata 120 16,35 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 5 21 24 24 20 11 7C62 Testículos 4 0,54 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C64 Rim 6 0,82 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0C67 Bexiga 13 1,77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 3 2 4 0 0C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0C69 Olho e anexos 6 0,82 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0C70 Meninges 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C71 Encéfalo 14 1,91 0 1 1 0 2 0 2 1 2 1 0 0 3 1 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 3 0,41 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 23 3,13 0 1 0 0 0 1 1 0 2 1 0 2 2 6 2 3 2 0 0C80 Localização primária desconhecida 22 3,00 1 0 0 0 0 1 2 0 2 0 2 1 0 1 3 1 6 0 2C81 Doença de Hodgkin 10 1,36 1 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 13 1,77 0 0 0 2 1 0 1 2 2 0 0 1 0 2 1 0 1 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 0,54 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0C91 Leucemia linfóide 9 1,23 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0C92 Leucemia mielóide 4 0,54 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,68 0 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 3 0,41 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

Subtotal 569 77,52 12 9 4 4 8 11 12 14 26 24 31 53 51 60 74 64 60 33 19D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 2 0,27 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Todas as Localizações Primárias 734 100,00 24 9 4 4 8 11 14 17 38 33 50 65 76 77 89 79 75 36 25

Tabela 23


Cuiabá*-MT, 2000



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa


* Inclui Várzea Grande (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

C00 Lábio 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,60 3,95 0,00 5,92 0,00 11,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,26C01 Base da língua 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,65C02 Outras partes da língua 7 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,66 22,56 30,89 0,00 32,02 0,00 0,00 0,00 2,04 3,56C04 Assoalho da boca 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,55C05 Pálato 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,28C06 Outras partes da boca 5 0,68 0 0,00 0,00 2,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,66 22,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,46 1,93C07 Glândula parótida 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 5,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,63C09 Amígdala 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,62C10 Orofaringe 6 0,82 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 0,00 0,00 7,83 33,85 0,00 21,76 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 2,64C13 Hipofaringe 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,45C14 Localizações mal definidas da faringe 12 1,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,84 7,83 33,85 46,34 0,00 0,00 161,73 0,00 0,00 3,50 5,93C15 Esôfago 23 3,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,89 4,61 23,69 23,49 45,13 77,23 65,29 32,02 0,00 0,00 0,00 6,70 10,84C16 Estômago 56 7,63 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,60 7,89 0,00 35,53 31,32 90,25 77,23 195,87 320,21 215,63 289,02 134,41 16,32 27,64C17 Intestino delgado 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,39C18 Cólon 18 2,45 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,60 7,89 4,61 11,84 23,49 22,56 0,00 65,29 64,04 0,00 96,34 134,41 5,25 8,15C19 Junção retossigmóide 4 0,54 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,83 0,00 0,00 0,00 0,00 53,91 96,34 0,00 1,17 1,41C20 Reto 12 1,63 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 0,00 15,66 22,56 30,89 21,76 0,00 53,91 96,34 134,41 3,50 5,54C21 Ânus e canal anal 3 0,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 0,00 0,00 0,00 15,45 21,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 1,55C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 10 1,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 0,00 0,00 3,95 4,61 5,92 15,66 0,00 0,00 65,29 32,02 0,00 0,00 0,00 2,91 4,47C23 Vesícula biliar 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96,34 0,00 0,29 0,48C24 Outras partes das vias biliares 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,91 0,00 0,00 0,29 0,54C25 Pâncreas 9 1,23 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,60 0,00 0,00 0,00 23,49 11,28 0,00 21,76 0,00 107,82 0,00 0,00 2,62 3,57C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 0,00 0,00 7,83 0,00 0,00 21,76 32,02 0,00 0,00 0,00 1,17 1,92C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,91 0,00 0,00 0,29 0,54C32 Laringe 24 3,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 4,61 11,84 39,15 11,28 30,89 87,05 64,04 107,82 289,02 134,41 6,99 11,97C34 Brônquios e pulmões 56 7,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,21 11,84 23,05 17,77 39,15 45,13 61,79 217,63 224,14 323,45 481,70 268,82 16,32 27,82C38 Coração, mediastino e pleura 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96,34 0,00 1,17 1,66C40 Ossos e articulações dos membros 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 3,25 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 11,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,29C41 Ossos e articulações de outras localizações 6 0,82 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,83 0,00 0,00 21,76 64,04 0,00 0,00 134,41 1,75 3,22C43 Melanoma maligno da pele 7 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 3,60 3,95 0,00 0,00 0,00 11,28 0,00 43,53 32,02 0,00 0,00 0,00 2,04 3,11C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 3,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,50C48 Retroperitônio e peritônio 5 0,68 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 7,83 0,00 0,00 0,00 32,02 107,82 0,00 0,00 1,46 2,47C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 5,14 2,73 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,04C60 Pênis 9 1,23 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 0,00 0,00 11,28 15,45 0,00 32,02 0,00 96,34 403,23 2,62 4,48C61 Próstata 120 16,35 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 31,32 56,41 324,37 522,31 768,49 1.078,17 1.059,73 940,86 34,96 68,98C62 Testículos 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 0,00 3,60 0,00 4,61 0,00 0,00 0,00 15,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,33C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96,34 0,00 0,29 0,48C64 Rim 6 0,82 0 3,01 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 4,61 0,00 0,00 0,00 30,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 2,40C67 Bexiga 13 1,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 0,00 15,66 11,28 0,00 65,29 64,04 215,63 0,00 0,00 3,79 6,91C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 192,68 0,00 0,58 0,96C69 Olho e anexos 6 0,82 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 4,61 5,92 7,83 0,00 0,00 0,00 0,00 53,91 0,00 0,00 1,75 2,08C70 Meninges 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96,34 0,00 0,29 0,48C71 Encéfalo 14 1,91 0 3,01 2,86 0,00 5,14 0,00 6,49 3,60 7,89 4,61 0,00 0,00 33,85 15,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,08 4,57C73 Glândula tireóide 3 0,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 0,00 3,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32,02 0,00 0,00 0,00 0,87 1,08C76 Outras localizações mal definidas 23 3,13 0 3,01 0,00 0,00 0,00 2,73 3,25 0,00 7,89 4,61 0,00 15,66 22,56 92,68 43,53 96,06 107,82 0,00 0,00 6,70 11,29C80 Localização primária desconhecida 22 3,00 1 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 6,49 0,00 7,89 0,00 11,84 7,83 0,00 15,45 65,29 32,02 323,45 0,00 268,82 6,41 10,11C81 Doença de Hodgkin 10 1,36 1 0,00 0,00 0,00 5,14 0,00 3,25 3,60 0,00 4,61 0,00 0,00 11,28 0,00 0,00 64,04 0,00 96,34 0,00 2,91 3,43C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 13 1,77 0 0,00 0,00 5,31 2,57 0,00 3,25 7,21 7,89 0,00 0,00 7,83 0,00 30,89 21,76 0,00 53,91 0,00 0,00 3,79 4,69C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,60 0,00 0,00 0,00 0,00 22,56 0,00 0,00 0,00 53,91 0,00 0,00 1,17 1,66C91 Leucemia linfóide 9 1,23 0 6,02 2,86 2,66 2,57 2,73 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 0,00 0,00 0,00 32,02 53,91 0,00 0,00 2,62 3,23C92 Leucemia mielóide 4 0,54 0 3,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,61 5,92 7,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,39C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,68 0 9,03 2,86 0,00 0,00 2,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,46 1,59C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 3 0,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,73 0,00 0,00 3,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,91 0,00 0,00 0,87 1,00

Subtotal 569 77,52 12 27,09 11,46 10,62 20,56 30,07 38,97 50,46 102,62 110,63 183,57 415,00 575,36 926,78 1.610,45 2.049,31 3.234,50 3.179,19 2.553,76 165,79 270,71D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 11,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,81D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,36D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 2 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 5,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,62D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,24


Todas as Localizações Primárias 734 100,00 24 27,09 11,46 10,62 20,56 30,07 45,46 61,27 149,98 152,11 296,09 508,97 857,40 1.189,37 1.936,89 2.529,62 4.043,13 3.468,21 3.360,22 213,86 343,40

Tabela 24




CID-10ªrevisão

Cuiabá*-MT, 2000



* Inclui Várzea Grande (a) Unknown age

C02 Outras partes da língua 2 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C05 Pálato 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C07 Glândula parótida 4 0,48 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 3 0,36 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0C11 Nasofaringe 1 0,12 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0C15 Esôfago 6 0,72 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0C16 Estômago 27 3,26 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 3 2 2 3 3 1 3 2 3C17 Intestino delgado 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C18 Cólon 20 2,41 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 2 4 3 1 1 0 3C19 Junção retossigmóide 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C20 Reto 17 2,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 2 0 4 2 3 2 0 0C22 Figado e vias biliares intra-hepáticas 8 0,97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 3 0 0 0 0C23 Vesicula biliar 3 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0C24 Outras partes das vias biliares 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C25 Pâncreas 3 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 0,48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0C32 Laringe 2 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 28 3,38 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 2 3 3 2 5 2 4 1C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 2 0,24 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 5 0,60 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0C43 Melanoma maligno da pele 3 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 7 0,84 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 7 0,84 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0C50 Mama 137 16,53 5 0 0 0 0 3 3 2 13 22 25 13 14 4 13 6 8 2 4C51 Vulva 2 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C52 Vagina 2 0,24 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C53 Cólo do útero 115 13,87 4 0 0 0 1 0 4 7 11 17 19 12 8 11 9 7 5 0 0C54 Corpo do útero 5 0,60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0C55 Útero, soe 31 3,74 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 3 2 2 7 3 4 3 0 1C56 Ovário 16 1,93 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 3 3 2 2 0 0 0 1C58 Placenta 1 0,12 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 6 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 1C67 Bexiga 5 0,60 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1C69 Olho e anexos 2 0,24 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C70 Meninges 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 7 0,84 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 1 0 0C73 Glândula tireóide 15 1,81 0 0 0 0 1 1 1 2 1 2 2 0 1 3 1 0 0 0 0C74 Glândula supra-renal 1 0,12 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C75 Outras glandulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 21 2,53 1 1 0 2 0 1 0 1 2 1 0 2 4 3 0 0 1 1 1C80 Localização primária desconhecida 28 3,38 0 1 1 1 3 2 2 2 0 2 1 0 2 1 4 2 2 1 1C81 Doença de Hodgkin 6 0,72 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 8 0,97 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 2 0 0 0 0 0 1 0 0C90 Mieloma multiplo e neoplasia maligna de plasmócito 6 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 0 0 0 0C91 Leucemia linfóide 3 0,36 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0C92 Leucemia mielóide 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,24 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 588 70,93 13 6 2 5 9 11 15 23 40 68 71 47 53 59 57 38 39 14 18D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,48 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 6 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 61 7,36 3 0 0 0 3 3 6 13 6 10 5 4 3 2 1 1 1 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 12 1,45 0 0 0 0 1 2 1 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0



Tabela 25


Cuiabá*-MT, 2000



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa


* Inclui Várzea Grande (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

C02 Outras partes da língua 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,82C04 Assoalho da boca 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,56C05 Pálato 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,26C06 Outras partes da boca 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,56C07 Glândula parótida 4 0,48 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01 3,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 1,56C10 Orofaringe 3 0,36 0 3,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,97 19,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 1,52C11 Nasofaringe 1 0,12 0 0,00 0,00 2,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,24C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,14 0,00 0,00 0,00 47,51 74,35 0,00 0,84 1,29C15 Esôfago 6 0,72 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 5,68 7,73 0,00 27,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 2,10C16 Estômago 27 3,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01 0,00 7,29 8,62 17,05 15,46 22,28 41,91 58,84 28,41 142,52 148,70 252,74 7,60 11,32C17 Intestino delgado 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,34C18 Cólon 20 2,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,58 0,00 3,33 3,65 4,31 5,68 7,73 22,28 55,88 58,84 28,41 47,51 0,00 252,74 5,63 8,81C19 Junção retossigmóide 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,20C20 Reto 17 2,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 17,05 15,46 0,00 55,88 39,22 85,23 95,01 0,00 0,00 4,78 8,08C22 Figado e vias biliares intra-hepáticas 8 0,97 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 5,68 0,00 22,28 13,97 58,84 0,00 0,00 0,00 0,00 2,25 3,81C23 Vesicula biliar 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,61 28,41 47,51 0,00 0,00 0,84 1,63C24 Outras partes das vias biliares 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,22C25 Pâncreas 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 28,41 0,00 74,35 0,00 0,84 1,50C26 Localizacoes mal definidas no aparelho digestivo 4 0,48 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 0,00 47,51 74,35 0,00 1,13 1,66C32 Laringe 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,97 0,00 28,41 0,00 0,00 0,00 0,56 1,13C34 Brônquios e pulmões 28 3,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01 0,00 3,65 4,31 17,05 15,46 33,42 41,91 39,22 142,05 95,01 297,40 84,25 7,88 12,40C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 5,68 0,00 0,00 0,00 19,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 1,19C40 Ossos e articulacoes dos membros 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 2,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,61C41 Ossos e articulações de outras localizações 5 0,60 1 0,00 0,00 0,00 2,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,61 0,00 95,01 0,00 0,00 1,41 1,76C43 Melanoma maligno da pele 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 5,68 7,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,95C46 Sarcoma de Kaposi 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,20C48 Retroperitônio e peritônio 7 0,84 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 0,00 0,00 22,28 0,00 0,00 28,41 47,51 0,00 84,25 1,97 2,57C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 7 0,84 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,58 0,00 0,00 3,65 0,00 5,68 7,73 0,00 13,97 0,00 28,41 47,51 0,00 0,00 1,97 2,75C50 Mama 137 16,53 5 0,00 0,00 0,00 0,00 7,73 9,01 6,65 47,39 94,77 142,05 100,50 155,97 55,88 254,95 170,46 380,05 148,70 336,98 38,54 49,58C51 Vulva 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,61 28,41 0,00 0,00 0,00 0,56 1,16C52 Vagina 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,83C53 Cólo do útero 115 13,87 4 0,00 0,00 0,00 2,50 0,00 12,02 23,27 40,10 73,23 107,96 92,76 89,13 153,67 176,51 198,86 237,53 0,00 0,00 32,35 41,86C54 Corpo do útero 5 0,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 5,68 0,00 0,00 0,00 19,61 28,41 47,51 0,00 0,00 1,41 2,23C55 Útero, soe 31 3,74 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,58 0,00 0,00 0,00 21,54 17,05 15,46 22,28 97,79 58,84 113,64 142,52 0,00 84,25 8,72 13,98C56 Ovário 16 1,93 0 0,00 0,00 0,00 2,50 0,00 0,00 3,33 3,65 4,31 5,68 23,19 33,42 27,94 39,22 0,00 0,00 0,00 84,25 4,50 6,45C58 Placenta 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 2,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,23C64 Rim 6 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,46 22,28 0,00 19,61 0,00 0,00 0,00 84,25 1,69 2,67C67 Bexiga 5 0,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 0,00 0,00 11,14 0,00 0,00 28,41 47,51 0,00 84,25 1,41 2,13C69 Olho e anexos 2 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,40C70 Meninges 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,26C71 Encéfalo 7 0,84 0 3,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 4,31 0,00 7,73 22,28 0,00 0,00 0,00 47,51 0,00 0,00 1,97 2,61C73 Glândula tireóide 15 1,81 0 0,00 0,00 0,00 2,50 2,58 3,01 6,65 3,65 8,62 11,36 0,00 11,14 41,91 19,61 0,00 0,00 0,00 0,00 4,22 5,20C74 Glândula supra-renal 1 0,12 0 3,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,38C75 Outras glandulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,59C76 Outras localizações mal definidas 21 2,53 1 3,14 0,00 5,42 0,00 2,58 0,00 3,33 7,29 4,31 0,00 15,46 44,56 41,91 0,00 0,00 47,51 74,35 84,25 5,91 7,46C80 Localização primária desconhecida 28 3,38 0 3,14 2,95 2,71 7,49 5,16 6,01 6,65 0,00 8,62 5,68 0,00 22,28 13,97 78,45 56,82 95,01 74,35 84,25 7,88 10,42C81 Doenca de Hodgkin 6 0,72 0 3,14 0,00 2,71 0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 0,00 7,73 0,00 0,00 19,61 28,41 0,00 0,00 0,00 1,69 2,38C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74,35 0,00 0,28 0,37C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 8 0,97 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,65 0,00 12,92 11,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47,51 0,00 0,00 2,25 2,33C90 Mieloma multiplo e neoplasia maligna de plasmócito 6 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,31 5,68 0,00 11,14 13,97 39,22 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 2,78C91 Leucemia linfóide 3 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,58 0,00 0,00 0,00 4,31 0,00 0,00 11,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,91C92 Leucemia mielóide 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47,51 0,00 0,00 0,28 0,48C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,24 0 0,00 2,95 0,00 0,00 0,00 3,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,54

Subtotal 588 70,93 13 18,83 5,90 13,54 22,48 28,36 45,07 76,47 145,81 292,91 403,43 363,33 590,46 824,25 1.117,87 1.079,55 1.852,73 1.040,89 1.516,43 165,43 228,28D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,48 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,73 0,00 13,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 0,95D05 Carcinoma “in situ” da mama 6 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,62 5,68 7,73 0,00 13,97 0,00 0,00 47,51 0,00 0,00 1,69 2,28D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 61 7,36 3 0,00 0,00 0,00 7,49 7,73 18,03 43,22 21,87 43,08 28,41 30,92 33,42 27,94 19,61 28,41 47,51 0,00 0,00 17,16 16,56D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 12 1,45 0 0,00 0,00 0,00 2,50 5,16 3,01 3,33 0,00 12,92 11,36 0,00 11,14 13,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,38 3,54D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,41 0,00 0,00 0,00 0,28 0,57



Tabela 26



Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 2 2 2 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 11 47,83II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3 13,04III. Câncer primário do sistema nervoso central 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 13,04IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4,35VI. Tumores primários renais 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8,70IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4,35XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 8,70Total 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 3 0 1 0 3 0 23 100,00

I. Leucemias 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4,00II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 8,00III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 12,00VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 8,00IX. Sarcoma de partes moles 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8,00XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 12,00XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 0 0 0 3 2 12 48,00Total 1 2 1 3 0 0 0 0 1 1 0 0 3 2 0 1 0 4 6 25 100,00



* Inclui Várzea Grande (a) International Classification of Childhood Cancer

Cuiabá*-MT, 2000

* Inclui Várzea Grande (a) International Classification of Childhood Cancer

Tabela 27

Tabela 28


Distrito Federal

Distrito Federal



10,50

10,25

11,11

11,55

10,84

9,80

8,56

6,84

5,86

4,52

3,32

2,58

1,74

1,16

0,70

0,36

0,21

0,11

9,43

9,26

10,39

11,93

11,13

10,02

9,01

7,32

6,14

4,68

3,40

2,43

1,77

1,25

0,82

0,49

0,33

0,20

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP do Distrito Federal tem como área de cobertura o Dis-trito Federal situando-se na Região Centro-Oeste do Brasil. ODistrito Federal tem 5.789,16 Km2. Cerca de 2.190.000 habitan-tes (1.140.000 do sexo feminino e 1.050.000 do sexo masculino).O Distrito Federal está 1.100 metros acima do nível do mar,com uma temperatura média anual de 20,5°C.

Unidades de Saúde para Prevenção e Controle do Câncer

O Governo do Distrito Federal criou por meio do decreto nº23.661 de 14/03/2003 a Coordenadoria de Câncer do DistritoFederal subordinada ao Gabinete do Secretário de Estado deSaúde.A Coordenadoria conta com a seguinte estrutura: Gerência deAssistência, Gerência de Prevenção Primária, Gerência deDetecção Precoce, Gerência de Epidemiologia e Regulação,Gerência de Faturamento e Gestão de Recursos, Gerência deCuidados Paliativos e Gerência de Avaliação, Ensino e Pesqui-sa. É da sua competência planejar e coordenar a execução dasatividades de promoção, prevenção e assistência oncológica noâmbito do Distrito Federal.A Gerência de Epidemiologia e Regulação coordena o Registro deCâncer de Base Populacional do Distrito Federal bem como super-visiona, avalia e monitora os Registros Hospitalares de Câncer. Os programas de prevenção primária são desenvolvidos emunidades de saúde, escolas e empresas do Distrito Federal.Os programas de Detecção Precoce são disponibilizados nasunidades básicas (68 Centros de Saúde e Unidades do Progra-ma de Saúde da Família - PSF) e nas unidades regionais dereferência (10 Hospitais Regionais).

Coverage Area

The PBCR of Distrito Federal covers the capital city, in the Mid-West region of Brazil. Distrito Federal has an area of 5,789.16 Km2.It has about 2,190,000 inhabitants (1,140,000 females and 1,050,000males).Distrito Federal is 1,100 meters above sea level, with annual averagetemperature of 20.5°C.

Health Care Facilities for Cancer Prevention and Control

The Government of the Federal District established, by decreenumber 23661 of March 14, 2003, the city’s Cancer ManagementCoordination, connected to the Office of the Health State Secretariat.The structure of the coordination includes: Care DeliveryManagement, Primary Prevention Management, Early DetectionManagement, Epidemiology and Regulation Management, Financialand Human Resources Management, Palliative Care Management,and Evaluation, Teaching and Research Management. It isresponsible for planning and coordinating health promotion,prevention and care activities in the city.The Epidemiology and Regulation Management coordinates thePopulation-Based Cancer Registry of Distrito Federal and supervi-ses, assess and monitors the Hospital-Based Cancer Registries inthis city.Primary prevention programs are developed in health care units,schools and corporations. Early Detection programs are availablein basic care units (68 Health Centers and Units with Family HealthProgram - PSF), and in the regional referral units (10 RegionalHospitals).In the Federal District has 03 High Complexity Centers on Cancer– CACON - in 03 hospitals.


O Distrito Federal conta com 03 Centros de Alta Complexida-de em Oncologia – CANCON I (Hospital de Base do DistritoFederal , Hospital Universitário de Brasília e Hospital do Apare-lho Locomotor da Rede Sarah).A coordenadoria de Câncer implantou o Programa de Cuida-dos Paliativos no SUS-DF de forma regionalizada ehierarquizada utilizando as unidades do PSF no apoio domici-liar. Criou inicialmente quatro coordenações regionais de cui-dados paliativos, dois ambulatórios terciários de referência(CACON I) e uma Unidade Hospitalar de Referência emInternação no Hospital de Apoio de Brasília.O Distrito Federal conta com um Registro Especial de Câncerde Pele, que avalia os casos de câncer de pele diagnosticados noSUS-DF, um Registro Hospitalar de Câncer Infantil e o Regis-tro Hospitalar de Câncer do Hospital de Base do Distrito Fede-ral. Estão em fase de implantação mais três Registros Hospitala-res de Câncer.

Infra-estrutura e Metodologia

O RCBP foi criado em novembro de 1997, sendo a coleta dedados iniciada no ano de 1996. O RCBP conta com apoio fi-nanceiro por meio de recursos de convênio do INCA/MS.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor e 07 supervisores/registradores.Os dados são coletados ativamente em fontes notificadoras:Hospital Universitário, Hospitais Gerais, Laboratórios de Ana-tomia Patológica, e o Sistema APAC e AIH.As declarações deóbito são obtidas do Sistema de Informação sobre Mortalidade– SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer no Distrito Federal, as informações têm sido utilizadaspara o planejamento de ações de controle do câncer; estudartendências temporais; avaliação de programas; fornecimentode dados para ensino e pesquisa.

The Cancer coordination implemented the Palliative Care Programin the Public Health System of Distrito Federal, according to aregional and hierarchical way, using the Family Health Program –PSF to provide support at home. At first, four regional palliativecare coordinations, were created, as well as two tertiary outpatientclinics for referrals (CACON I) and one referral facility foradmission, in the Brasília’s Hospital.In the Federal District has a Special Skin Cancer Registry thatassesses skin cancer cases diagnosed within the public health system.Other 03 more hospital-based cancer registries are being currentlyimplemented.

Infrastructure and Methodology

The PBCR was established in November of 1997, with datacollection having started in 1996. The PBCR has financial supportfrom the Brazilian National Cancer Institute INCA/MS.The Registry staff includes 01 coordinator and 07 supervisors/registrars.Data are actively collected from the following notifying sources:university hospital, general hospitals, pathology labs, and the hightcomplexity proceedings authorization and Hospital InternmentSystems (APAC and AIH). Information on deaths is retrieved fromthe Mortality Information System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in Distrito Federal, the capital city, the information hasbeen used to plan for cancer control actions; the study of temporaltrends; assessment of programs; collection of data for teaching andresearch purposes.

Equipe do RCBP – Distrito Federal / PBCR Team

Coordenadora / Coordinator:Drª Elza Pastor Martinez

Registradores / Registrars:Cristina Jaqueline de MorãesGeraldo Gomes de Menezes FilhoKátia Silene da Silva BrandãoMarcos Aurélio da Silva CarneiroRicardo José Oliveira de OliveiraRômulo Cunha do NascimentoSimone Soares de Souza




Distrito Federal, 1996-1998

(a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c) Male (d) Female


C00 Lábio 8 9 17 0,43 0,34 0,38 10 2 12 0,60 0,08 0,29C01-02 Língua 13 12 25 0,70 0,46 0,56 23 9 32 1,38 0,36 0,77C03-06 Boca 27 9 36 1,45 0,34 0,80 31 1 32 1,87 0,04 0,77C07-08 Glândulas salivares 11 6 17 0,59 0,23 0,38 3 2 5 0,18 0,08 0,12C09 Amígdala 3 1 4 0,16 0,04 0,09 4 4 8 0,24 0,16 0,19C10 Orofaringe 7 2 9 0,38 0,08 0,20 6 1 7 0,36 0,04 0,17C11 Nasofaringe 7 0 7 0,38 0,00 0,16 0 2 2 0,00 0,08 0,05C12-13 Hipofaringe 7 3 10 0,38 0,11 0,22 5 0 5 0,30 0,00 0,12C14 Localizações mal definidas da faringe 5 3 8 0,27 0,11 0,18 7 0 7 0,42 0,00 0,17C15 Esôfago 57 22 79 3,05 0,84 1,76 71 24 95 4,27 0,96 2,28C16 Estômago 153 80 233 8,20 3,04 5,18 146 85 231 8,78 3,41 5,56C17 Intestino delgado 7 10 17 0,38 0,38 0,38 11 8 19 0,66 0,32 0,46C18 Cólon 91 88 179 4,88 3,35 3,98 46 74 120 2,77 2,96 2,89C19-20 Reto 44 36 80 2,36 1,37 1,78 47 54 101 2,83 2,16 2,43C21 Ânus e canal anal 1 5 6 0,05 0,19 0,13 5 11 16 0,30 0,44 0,38C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 34 35 69 1,82 1,33 1,54 35 31 66 2,11 1,24 1,59C23-24 Vesícula biliar e outras 14 32 46 0,75 1,22 1,02 10 24 34 0,60 0,96 0,82C25 Pâncreas 33 19 52 1,77 0,72 1,16 14 23 37 0,84 0,92 0,89C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 11 15 0,21 0,42 0,33 15 11 26 0,90 0,44 0,63C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 29 21 50 1,55 0,80 1,11 16 10 26 0,96 0,40 0,63C32 Laringe 53 15 68 2,84 0,57 1,51 43 12 55 2,59 0,48 1,32C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 151 84 235 8,09 3,20 5,23 133 77 210 8,00 3,08 5,05C37-38 Outros órgãos torácicos 8 14 22 0,43 0,53 0,49 12 16 28 0,72 0,64 0,67C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 7 3 10 0,38 0,11 0,22 1 0 1 0,06 0,00 0,02C40-41 Ossos 38 27 65 2,04 1,03 1,45 20 13 33 1,20 0,52 0,79C43 Melanoma maligno da pele 23 32 55 1,23 1,22 1,22 18 23 41 1,08 0,92 0,99C45 Mesotelioma 2 0 2 0,11 0,00 0,04 1 1 2 0,06 0,04 0,05C46 Sarcoma de Kaposi 6 0 6 0,32 0,00 0,13 5 0 5 0,30 0,00 0,12C47-49 Tecido mole e conjuntivo 24 32 56 1,29 1,22 1,25 23 27 50 1,38 1,08 1,20C50 Mama 15 544 559 0,80 20,70 12,44 2 636 638 0,12 25,48 15,34C51 Vulva 0 9 9 0,00 0,34 0,20 0 2 2 0,00 0,08 0,05C52 Vagina 0 8 8 0,00 0,30 0,18 0 7 7 0,00 0,28 0,17C53 Colo do útero 0 362 362 0,00 13,77 8,06 0 335 335 0,00 13,42 8,06C54 Corpo do útero 0 37 37 0,00 1,41 0,82 0 46 46 0,00 1,84 1,11C55 Útero, soe 0 30 30 0,00 1,14 0,67 0 38 38 0,00 1,52 0,91C56 Ovário 0 96 96 0,00 3,65 2,14 0 85 85 0,00 3,41 2,04C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 3 3 0,00 0,11 0,07 0 2 2 0,00 0,08 0,05C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,04 0,02 0 3 3 0,00 0,12 0,07C60 Pênis 24 0 24 1,29 0,00 0,53 13 0 13 0,78 0,00 0,31C61 Próstata 391 0 391 20,95 0,00 8,70 391 0 391 23,53 0,00 9,40C62 Testículos 15 0 15 0,80 0,00 0,33 13 0 13 0,78 0,00 0,31C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,06 0,00 0,02C64 Rim 32 22 54 1,71 0,84 1,20 30 16 46 1,81 0,64 1,11C65 Pelve renal 2 3 5 0,11 0,11 0,11 0 0 0 0,00 0,00 0,00C66 Ureteres 0 1 1 0,00 0,04 0,02 2 1 3 0,12 0,04 0,07C67 Bexiga 56 22 78 3,00 0,84 1,74 58 30 88 3,49 1,20 2,12C68 Outros órgãos urinários, soe 0 7 7 0,00 0,27 0,16 0 0 0 0,00 0,00 0,00C69 Olho e anexos 10 9 19 0,54 0,34 0,42 7 2 9 0,42 0,08 0,22C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 66 43 109 3,54 1,64 2,43 67 51 118 4,03 2,04 2,84C73 Glândula tireóide 16 78 94 0,86 2,97 2,09 12 44 56 0,72 1,76 1,35C74 Glândula supra-renal 1 2 3 0,05 0,08 0,07 4 3 7 0,24 0,12 0,17C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 8 10 0,11 0,30 0,22 2 3 5 0,12 0,12 0,12C76 Outras localizações mal definidas 41 49 90 2,20 1,86 2,00 30 25 55 1,81 1,00 1,32C80 Localização primária desconhecida 90 93 183 4,82 3,54 4,07 54 59 113 3,25 2,36 2,72C81 Doença de Hodgkin 25 20 45 1,34 0,76 1,00 30 19 49 1,81 0,76 1,18C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 99 74 173 5,31 2,82 3,85 73 46 119 4,39 1,84 2,86C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 24 14 38 1,29 0,53 0,85 16 17 33 0,96 0,68 0,79C91 Leucemia linfóide 28 21 49 1,50 0,80 1,09 35 0 35 2,11 0,00 0,84C92-94 Leucemia mielóide 25 26 51 1,34 0,99 1,13 33 24 57 1,99 0,96 1,37C95 Leucemia de tipo celular não especificado 6 5 11 0,32 0,19 0,24 13 7 20 0,78 0,28 0,48

Subtotal 1.835 2.198 4.033 98,34 83,64 89,74 1.647 2.046 3.693 99,10 81,97 88,82D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 31 430 461 1,66 16,36 10,26 15 450 465 0,90 18,03 11,18C44 Outras neoplasias malignas da pele 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00

Todas as Localizações Primárias 1.866 2.628 4.494 100,00 100,00 100,00 1.662 2.496 4.158 100,00 100,00 100,00

CID-10ª1996 1997



Tabela 29


C00 Lábio 8 3 11 0,33 0,09 0,19 26 14 40 0,44 0,17 0,28C01-02 Língua 12 15 27 0,50 0,45 0,47 48 36 84 0,81 0,43 0,59C03-06 Boca 40 10 50 1,67 0,30 0,88 98 20 118 1,66 0,24 0,82C07-08 Glândulas salivares 5 8 13 0,21 0,24 0,23 19 16 35 0,32 0,19 0,24C09 Amígdala 6 0 6 0,25 0,00 0,11 13 5 18 0,22 0,06 0,13C10 Orofaringe 4 0 4 0,17 0,00 0,07 17 3 20 0,29 0,04 0,14C11 Nasofaringe 1 1 2 0,04 0,03 0,04 8 3 11 0,14 0,04 0,08C12-13 Hipofaringe 4 0 4 0,17 0,00 0,07 16 3 19 0,27 0,04 0,13C14 Localizações mal definidas da faringe 8 1 9 0,33 0,03 0,16 20 4 24 0,34 0,05 0,17C15 Esôfago 80 27 107 3,34 0,82 1,88 208 73 281 3,51 0,87 1,96C16 Estômago 150 87 237 6,27 2,63 4,16 449 252 701 7,58 2,99 4,88C17 Intestino delgado 5 8 13 0,21 0,24 0,23 23 26 49 0,39 0,31 0,34C18 Cólon 72 110 182 3,01 3,32 3,19 209 272 481 3,53 3,23 3,35C19-20 Reto 52 50 102 2,17 1,51 1,79 143 140 283 2,42 1,66 1,97C21 Ânus e canal anal 5 9 14 0,21 0,27 0,25 11 25 36 0,19 0,30 0,25C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 43 42 85 1,80 1,27 1,49 112 108 220 1,89 1,28 1,53C23-24 Vesícula biliar e outras 16 27 43 0,67 0,82 0,75 40 83 123 0,68 0,98 0,86C25 Pâncreas 31 23 54 1,30 0,69 0,95 78 65 143 1,32 0,77 1,00C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 8 6 14 0,33 0,18 0,25 27 28 55 0,46 0,33 0,38C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 9 6 15 0,38 0,18 0,26 54 37 91 0,91 0,44 0,63C32 Laringe 54 17 71 2,26 0,51 1,25 150 44 194 2,53 0,52 1,35C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 135 92 227 5,64 2,78 3,98 419 253 672 7,08 3,00 4,68C37-38 Outros órgãos torácicos 14 19 33 0,59 0,57 0,58 34 49 83 0,57 0,58 0,58C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 0 1 1 0,00 0,03 0,02 8 4 12 0,14 0,05 0,08C40-41 Ossos 19 17 36 0,79 0,51 0,63 77 57 134 1,30 0,68 0,93C43 Melanoma maligno da pele 30 26 56 1,25 0,79 0,98 71 81 152 1,20 0,96 1,06C45 Mesotelioma 4 2 6 0,17 0,06 0,11 7 3 10 0,12 0,04 0,07C46 Sarcoma de Kaposi 11 0 11 0,46 0,00 0,19 22 0 22 0,37 0,00 0,15C47-49 Tecido mole e conjuntivo 22 39 61 0,92 1,18 1,07 69 98 167 1,17 1,16 1,16C50 Mama 2 527 529 0,08 15,92 9,28 19 1.707 1.726 0,32 20,24 12,02C51 Vulva 0 13 13 0,00 0,39 0,23 0 24 24 0,00 0,28 0,17C52 Vagina 0 10 10 0,00 0,30 0,18 0 25 25 0,00 0,30 0,17C53 Colo do útero 0 351 351 0,00 10,60 6,16 0 1.048 1.048 0,00 12,43 7,30C54 Corpo do útero 0 45 45 0,00 1,36 0,79 0 128 128 0,00 1,52 0,89C55 Útero, soe 0 29 29 0,00 0,88 0,51 0 97 97 0,00 1,15 0,68C56 Ovário 0 89 89 0,00 2,69 1,56 0 270 270 0,00 3,20 1,88C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 4 4 0,00 0,12 0,07 0 9 9 0,00 0,11 0,06C58 Placenta 0 4 4 0,00 0,12 0,07 0 8 8 0,00 0,09 0,06C60 Pênis 20 0 20 0,84 0,00 0,35 57 0 57 0,96 0,00 0,40C61 Próstata 455 0 455 19,02 0,00 7,98 1.237 0 1.237 20,90 0,00 8,62C62 Testículos 9 0 9 0,38 0,00 0,16 37 0 37 0,63 0,00 0,26C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0 1 0,04 0,00 0,02 2 0 2 0,03 0,00 0,01C64 Rim 31 22 53 1,30 0,66 0,93 93 60 153 1,57 0,71 1,07C65 Pelve renal 0 1 1 0,00 0,03 0,02 2 4 6 0,03 0,05 0,04C66 Ureteres 1 1 2 0,04 0,03 0,04 3 3 6 0,05 0,04 0,04C67 Bexiga 69 32 101 2,88 0,97 1,77 183 84 267 3,09 1,00 1,86C68 Outros órgãos urinários, soe 0 3 3 0,00 0,09 0,05 0 10 10 0,00 0,12 0,07C69 Olho e anexos 9 3 12 0,38 0,09 0,21 26 14 40 0,44 0,17 0,28C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 48 48 96 2,01 1,45 1,68 181 142 323 3,06 1,68 2,25C73 Glândula tireóide 19 62 81 0,79 1,87 1,42 47 184 231 0,79 2,18 1,61C74 Glândula supra-renal 4 0 4 0,17 0,00 0,07 9 5 14 0,15 0,06 0,10C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 4 1 5 0,17 0,03 0,09 8 12 20 0,14 0,14 0,14C76 Outras localizações mal definidas 38 32 70 1,59 0,97 1,23 109 106 215 1,84 1,26 1,50C80 Localização primária desconhecida 62 87 149 2,59 2,63 2,61 206 239 445 3,48 2,83 3,10C81 Doença de Hodgkin 21 17 38 0,88 0,51 0,67 76 56 132 1,28 0,66 0,92C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 71 55 126 2,97 1,66 2,21 243 175 418 4,10 2,07 2,91C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 12 12 24 0,50 0,36 0,42 52 43 95 0,88 0,51 0,66C91 Leucemia linfóide 21 11 32 0,88 0,33 0,56 84 32 116 1,42 0,38 0,81C92-94 Leucemia mielóide 17 11 28 0,71 0,33 0,49 75 61 136 1,27 0,72 0,95C95 Leucemia de tipo celular não especificado 7 3 10 0,29 0,09 0,18 26 15 41 0,44 0,18 0,29

Subtotal 1.769 2.119 3.888 73,95 64,02 68,19 5.251 6.363 11.614 88,70 75,44 80,91D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 24 520 544 1,00 15,71 9,54 70 1.400 1.470 1,18 16,60 10,24C44 Outras neoplasias malignas da pele 599 671 1.270 25,04 20,27 22,27 599 671 1.270 10,12 7,96 8,85





CID-10ª1998 1996-1998











CID-10ªrevisão

C00 Lábio 26 0,44 3 0 1 0 0 0 0 4 2 1 2 0 0 2 3 1 5 1 1C01 Base da língua 9 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 4 1 1 0 1 0 0 0C02 Outras partes da língua 39 0,66 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 8 3 9 4 5 2 3 0C03 Gengiva 6 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 1 0 0 0C04 Assoalho da boca 7 0,12 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 0 0 0 0C05 Pálato 25 0,42 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 4 4 3 5 2 1 1 0C06 Outras partes da boca 60 1,01 1 0 0 0 1 0 0 1 2 3 4 15 14 7 7 2 2 1 0C07 Glândula parótida 13 0,22 0 0 0 1 0 1 0 1 3 1 0 1 1 1 2 0 0 1 0C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,10 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 0 0 0C09 Amígdala 13 0,22 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2 1 1 2 1 0 0 0 0C10 Orofaringe 17 0,29 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 4 2 1 3 0 1 0 0C11 Nasofaringe 8 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 2 2 0 0 0 0 0C12 Seio piriforme 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 13 0,22 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 4 1 1 1 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 20 0,34 3 0 0 0 1 0 0 0 1 1 3 1 5 2 3 0 0 0 0C15 Esôfago 208 3,51 0 0 0 0 0 0 0 4 1 13 30 28 37 33 31 9 10 11 1C16 Estômago 449 7,58 15 0 0 0 0 3 7 3 19 28 31 43 57 60 53 59 36 27 8C17 Intestino delgado 23 0,39 0 0 2 0 0 0 1 0 1 1 2 1 1 8 2 2 2 0 0C18 Cólon 209 3,53 13 0 0 0 1 2 6 6 7 18 17 15 19 28 25 22 18 4 8C19 Junção retossigmóide 11 0,19 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 4 0 0 0 2 0C20 Reto 132 2,23 5 0 0 0 1 0 3 3 5 9 14 10 8 20 21 18 7 6 2C21 Ânus e canal anal 11 0,19 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 0 0 1 0 1 1 1 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 112 1,89 2 2 0 0 1 2 1 1 4 6 10 10 11 15 12 15 10 7 3C23 Vesícula biliar 27 0,46 1 0 0 0 0 0 0 3 1 3 0 2 3 3 1 3 3 3 1C24 Outras partes das vias biliares 13 0,22 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 3 1 3 1 1 0C25 Pâncreas 78 1,32 0 0 0 0 1 0 0 2 2 6 5 11 8 6 8 13 7 9 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 27 0,46 2 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 2 2 4 3 3 5 2 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 17 0,29 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 2 3 1 2 2 2 0C31 Seios da face 37 0,63 2 0 2 0 2 2 1 2 2 1 1 2 3 3 7 1 3 1 2C32 Laringe 150 2,53 7 0 0 0 1 0 3 0 6 8 12 15 17 24 22 18 7 7 3C33 Traquéia 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 416 7,03 4 0 0 0 1 3 4 3 4 13 19 31 51 68 76 61 38 27 13C37 Timo 2 0,03 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 32 0,54 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 1 5 6 3 5 2 1 1 1C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 8 0,14 0 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 15 0,25 0 1 0 1 4 2 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0C41 Ossos e articulações de outras localizações 62 1,05 0 1 1 2 9 8 8 1 0 2 1 4 7 5 4 4 5 0 0C43 Melanoma maligno da pele 71 1,20 2 1 0 2 2 2 4 5 6 2 12 7 5 2 8 7 3 0 1C45 Mesotelioma 7 0,12 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 22 0,37 1 0 0 0 0 0 1 4 3 1 2 3 1 0 3 3 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 4 0,07 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 27 0,46 0 0 0 1 0 0 5 1 1 2 3 1 2 2 3 5 1 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 38 0,64 1 0 1 2 2 5 3 3 2 3 3 2 2 1 3 3 1 1 0C50 Mama 19 0,32 2 0 0 0 0 2 0 4 0 1 0 1 2 1 0 2 3 1 0C60 Pênis 57 0,96 1 0 0 0 0 0 1 6 4 3 6 5 11 5 4 6 4 1 0C61 Próstata 1.237 20,90 18 0 0 0 0 1 0 3 4 5 16 50 103 170 242 263 199 113 50C62 Testículos 37 0,63 0 0 0 0 5 6 8 3 4 2 0 0 3 0 1 1 0 1 3C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C64 Rim 93 1,57 5 11 6 3 1 3 0 0 0 4 6 9 9 8 13 3 9 3 0C65 Pelve renal 2 0,03 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C66 Ureteres 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0C67 Bexiga 183 3,09 5 0 0 1 0 1 1 0 1 4 17 13 28 20 20 26 22 18 6C69 Olho e anexos 26 0,44 0 3 1 0 0 1 1 0 2 2 0 3 3 2 2 1 5 0 0C70 Meninges 2 0,03 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 160 2,70 6 12 10 12 7 11 7 6 13 4 17 4 15 12 10 7 2 3 2C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 19 0,32 0 1 2 0 2 6 2 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0C73 Glândula tireóide 47 0,79 1 0 2 0 1 0 0 5 2 4 5 5 4 9 3 1 4 0 1C74 Glândula supra-renal 9 0,15 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 8 0,14 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 2 0 0 1 0C76 Outras localizações mal definidas 109 1,84 3 1 2 3 3 1 7 4 7 4 6 6 14 13 9 9 10 5 2C80 Localização primaria desconhecida 206 3,48 3 1 1 1 5 1 7 6 5 9 16 15 33 23 18 18 25 15 4C81 Doença de Hodgkin 76 1,28 3 1 5 7 10 11 9 4 5 3 6 3 3 1 1 2 1 1 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 2 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 55 0,93 1 2 3 0 1 3 2 5 1 3 4 2 8 3 4 7 4 2 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 177 2,99 6 9 10 2 6 9 7 6 10 14 18 10 13 15 12 15 8 5 2C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 52 0,88 1 0 0 0 0 0 0 2 0 5 6 4 5 10 7 7 1 2 2C91 Leucemia linfóide 84 1,42 0 15 11 16 6 8 4 2 3 0 2 3 4 1 1 2 1 5 0C92 Leucemia mielóide 72 1,22 1 1 3 7 8 6 7 0 5 3 2 4 6 2 7 7 2 1 0C94 Outras leucemias de células de tipo específico 3 0,05 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 26 0,44 0 3 1 1 2 1 2 0 3 2 1 4 2 3 0 0 0 0 1C96 Outras neoplasias de tecido linfático,


D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 9 0,15 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 1 0 0 1 1 0 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 6 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1 0 1 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 9 0,15 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0D03 Melanoma “in situ” 8 0,14 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 9 0,15 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 2 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 22 0,37 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 1 0 1 6 6 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 6 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 0 0



Tabela 30

(a) Unknown age




CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C 0 0 L á b i o 26 0,44 3 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 1,70 1,08 0,64 1,58 0,00 0,00 4,20 9,60 5,22 50,56 21,14 21,15 0,96 1,61C01 Base da língua 9 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,54 0,64 0,00 4,40 1,42 2,10 0,00 5,22 0,00 0,00 0,00 0,33 0,54C02 Outras partes da língua 39 0,66 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 2,37 8,80 4,25 18,92 12,80 26,09 20,22 63,41 0,00 1,45 2,97C03 Gengiva 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,79 0,00 0,00 2,10 9,60 5,22 0,00 0,00 0,00 0,22 0,52C04 Assoalho da boca 7 0,12 0 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 0,00 1,42 4,20 6,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 0,50C05 Pálato 25 0,42 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 2,37 4,40 5,66 6,31 16,00 10,44 10,11 21,14 0,00 0,93 1,76C06 Outras partes da boca 60 1,01 1 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,43 1,08 1,91 3,16 16,49 19,82 14,72 22,40 10,44 20,22 21,14 0,00 2,23 3,82C07 Glândula parótida 13 0,22 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,35 0,00 0,43 1,61 0,64 0,00 1,10 1,42 2,10 6,40 0,00 0,00 21,14 0,00 0,48 0,71C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 0,00 0,00 6,31 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,42C09 Amígdala 13 0,22 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,08 1,91 1,58 1,10 1,42 4,20 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,65C10 Orofaringe 17 0,29 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,54 0,64 2,37 4,40 2,83 2,10 9,60 0,00 10,11 0,00 0,00 0,63 1,02C11 Nasofaringe 8 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,08 0,64 0,00 1,10 2,83 4,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,30 0,44C12 Seio piriforme 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,20 1,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,17C13 Hipofaringe 13 0,22 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,58 2,20 0,00 8,41 3,20 5,22 10,11 21,14 0,00 0,48 0,95C14 Localizações mal definidas da faringe 20 0,34 3 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,54 0,64 2,37 1,10 7,08 4,20 9,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,74 1,04C15 Esôfago 208 3,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,70 0,54 8,28 23,73 30,78 52,39 69,38 99,20 46,97 101,12 232,51 21,15 7,72 14,66C16 Estômago 449 7,58 15 0,00 0,00 0,00 0,00 1,04 2,55 1,28 10,22 17,83 24,52 47,27 80,70 126,14 169,59 307,90 364,04 570,70 169,17 16,66 32,74C17 Intestino delgado 23 0,39 0 0,00 0,73 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,54 0,64 1,58 1,10 1,42 16,82 6,40 10,44 20,22 0,00 0,00 0,85 1,65C18 Cólon 209 3,53 13 0,00 0,00 0,00 0,33 0,70 2,18 2,55 3,77 11,46 13,45 16,49 26,90 58,87 80,00 114,81 182,02 84,55 169,17 7,75 14,17C19 Junção retossigmóide 11 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 3,30 1,42 8,41 0,00 0,00 0,00 42,27 0,00 0,41 0,79C20 Reto 132 2,23 5 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 1,09 1,28 2,69 5,73 11,07 10,99 11,33 42,05 67,20 93,94 70,79 126,82 42,29 4,90 9,50C21 Ânus e canal anal 11 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,54 3,18 0,00 0,00 1,42 0,00 3,20 5,22 10,11 0,00 0,00 0,41 0,61C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 112 1,89 2 0,70 0,00 0,00 0,33 0,70 0,36 0,43 2,15 3,82 7,91 10,99 15,57 31,54 38,40 78,28 101,12 147,96 63,44 4,15 8,28C23 Vesícula biliar 27 0,46 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,28 0,54 1,91 0,00 2,20 4,25 6,31 3,20 15,66 30,34 63,41 21,15 1,00 1,89C24 Outras partes das vias biliares 13 0,22 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,79 1,10 0,00 6,31 3,20 15,66 10,11 21,14 0,00 0,48 1,01C25 Pâncreas 78 1,32 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,85 1,08 3,82 3,95 12,09 11,33 12,61 25,60 67,84 70,79 190,23 0,00 2,89 5,96C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 27 0,46 2 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,36 0,00 1,08 0,00 0,00 2,20 2,83 8,41 9,60 15,66 50,56 42,27 0,00 1,00 2,00C30 Cavidade nasal e ouvido médio 17 0,29 1 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,79 1,10 2,83 6,31 3,20 10,44 20,22 42,27 0,00 0,63 1,25C31 Seios da face 37 0,63 2 0,00 0,73 0,00 0,66 0,70 0,36 0,85 1,08 0,64 0,79 2,20 4,25 6,31 22,40 5,22 30,34 21,14 42,29 1,37 2,35C32 Laringe 150 2,53 7 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 1,09 0,00 3,23 5,09 9,49 16,49 24,07 50,46 70,40 93,94 70,79 147,96 63,44 5,56 10,75C33 Traquéia 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,20 0,00 5,22 0,00 0,00 0,00 0,11 0,27C34 Brônquios e pulmões 416 7,03 4 0,00 0,00 0,00 0,33 1,04 1,45 1,28 2,15 8,28 15,03 34,08 72,21 142,96 243,19 318,34 384,27 570,70 274,90 15,43 33,88C37 Timo 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,06C38 Coração, mediastino e pleura 32 0,54 1 0,35 0,00 0,00 0,66 0,35 0,36 0,43 0,00 0,00 0,79 5,50 8,50 6,31 16,00 10,44 10,11 21,14 21,15 1,19 2,10C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 8 0,14 0 0,00 0,36 1,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 1,10 0,00 0,00 3,20 0,00 10,11 0,00 0,00 0,30 0,42C40 Ossos e articulações dos membros 15 0,25 0 0,35 0,00 0,35 1,33 0,70 0,36 0,43 0,54 1,27 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 5,22 0,00 0,00 0,00 0,56 0,57C41 Ossos e articulações de outras localizações 62 1,05 0 0,35 0,36 0,69 2,99 2,78 2,91 0,43 0,00 1,27 0,79 4,40 9,91 10,51 12,80 20,87 50,56 0,00 0,00 2,30 3,36C43 Melanoma maligno da pele 71 1,20 2 0,35 0,00 0,69 0,66 0,70 1,45 2,13 3,23 1,27 9,49 7,70 7,08 4,20 25,60 36,53 30,34 0,00 21,15 2,63 4,05C45 Mesotelioma 7 0,12 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 2,20 2,83 0,00 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 0,35C46 Sarcoma de Kaposi 22 0,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 1,70 1,61 0,64 1,58 3,30 1,42 0,00 9,60 15,66 0,00 0,00 0,00 0,82 1,18C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 4 0,07 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,10 3,20 0,00 10,11 0,00 0,00 0,15 0,31C48 Retroperitônio e peritônio 27 0,46 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 1,82 0,43 0,54 1,27 2,37 1,10 2,83 4,20 9,60 26,09 10,11 0,00 0,00 1,00 1,70C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 38 0,64 1 0,00 0,36 0,69 0,66 1,74 1,09 1,28 1,08 1,91 2,37 2,20 2,83 2,10 9,60 15,66 10,11 21,14 0,00 1,41 1,90C50 Mama 19 0,32 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 1,70 0,00 0,64 0,00 1,10 2,83 2,10 0,00 10,44 30,34 21,14 0,00 0,70 1,07C60 Pênis 57 0,96 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 2,55 2,15 1,91 4,75 5,50 15,57 10,51 12,80 31,31 40,45 21,14 0,00 2,11 3,55C61 Próstata 1.237 20,90 18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 1,28 2,15 3,18 12,66 54,97 145,83 357,40 774,38 1.372,51 2.012,34 2.388,50 1.057,31 45,89 112,10C62 Testículos 37 0,63 0 0,00 0,00 0,00 1,66 2,09 2,91 1,28 2,15 1,27 0,00 0,00 4,25 0,00 3,20 5,22 0,00 21,14 63,44 1,37 1,62C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,20 5,22 0,00 0,00 0,00 0,07 0,20C64 Rim 93 1,57 5 3,86 2,18 1,04 0,33 1,04 0,00 0,00 0,00 2,55 4,75 9,89 12,74 16,82 41,60 15,66 91,01 63,41 0,00 3,45 5,79C65 Pelve renal 2 0,03 0 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,09C66 Ureteres 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,42 0,00 3,20 0,00 10,11 0,00 0,00 0,11 0,25C67 Bexiga 183 3,09 5 0,00 0,00 0,35 0,00 0,35 0,36 0,00 0,54 2,55 13,45 14,29 39,64 42,05 64,00 135,69 222,47 380,47 126,88 6,79 14,46C69 Olho e anexos 26 0,44 0 1,05 0,36 0,00 0,00 0,35 0,36 0,00 1,08 1,27 0,00 3,30 4,25 4,20 6,40 5,22 50,56 0,00 0,00 0,96 1,67C70 Meninges 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,06C71 Encéfalo 160 2,70 6 4,21 3,64 4,15 2,33 3,82 2,55 2,55 6,99 2,55 13,45 4,40 21,24 25,23 32,00 36,53 20,22 63,41 42,29 5,94 7,99C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 19 0,32 0 0,35 0,73 0,00 0,66 2,09 0,73 0,00 0,54 0,64 0,79 0,00 0,00 2,10 3,20 5,22 0,00 0,00 0,00 0,70 0,80C73 Glândula tireóide 47 0,79 1 0,00 0,73 0,00 0,33 0,00 0,00 2,13 1,08 2,55 3,95 5,50 5,66 18,92 9,60 5,22 40,45 0,00 21,15 1,74 2,85C74 Glândula supra-renal 9 0,15 0 1,40 0,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,20 5,22 0,00 21,14 0,00 0,33 0,55C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 8 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,43 0,00 0,00 1,58 1,10 0,00 0,00 6,40 0,00 0,00 21,14 0,00 0,30 0,50C76 Outras localizações mal definidas 109 1,84 3 0,35 0,73 1,04 1,00 0,35 2,55 1,70 3,77 2,55 4,75 6,60 19,82 27,33 28,80 46,97 101,12 105,69 42,29 4,04 7,07C80 Localização primária desconhecida 206 3,48 3 0,35 0,36 0,35 1,66 0,35 2,55 2,55 2,69 5,73 12,66 16,49 46,72 48,35 57,60 93,94 252,81 317,06 84,58 7,64 14,68C81 Doença de Hodgkin 76 1,28 3 0,35 1,82 2,42 3,32 3,82 3,27 1,70 2,69 1,91 4,75 3,30 4,25 2,10 3,20 10,44 10,11 21,14 0,00 2,82 2,90C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,37 0,00 1,42 4,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,37C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 55 0,93 1 0,70 1,09 0,00 0,33 1,04 0,73 2,13 0,54 1,91 3,16 2,20 11,33 6,31 12,80 36,53 40,45 42,27 0,00 2,04 3,37C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,17C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 177 2,99 6 3,16 3,64 0,69 1,99 3,13 2,55 2,55 5,38 8,92 14,24 10,99 18,41 31,54 38,40 78,28 80,90 105,69 42,29 6,57 10,12C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 52 0,88 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,85 0,00 3,18 4,75 4,40 7,08 21,02 22,40 36,53 10,11 42,27 42,29 1,93 3,80C91 Leucemia linfóide 84 1,42 0 5,26 4,00 5,54 1,99 2,78 1,45 0,85 1,61 0,00 1,58 3,30 5,66 2,10 3,20 10,44 10,11 105,69 0,00 3,12 3,70C92 Leucemia mielóide 72 1,22 1 0,35 1,09 2,42 2,66 2,09 2,55 0,00 2,69 1,91 1,58 4,40 8,50 4,20 22,40 36,53 20,22 21,14 0,00 2,67 3,79C94 Outras leucemias de células de tipo específico 3 0,05 0 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,12C95 Leucemia de tipo celular, soe 26 0,44 0 1,05 0,36 0,35 0,66 0,35 0,73 0,00 1,61 1,27 0,79 4,40 2,83 6,31 0,00 0,00 0,00 0,00 21,15 0,96 1,25C96 Outras neoplasias de tecido linfático,

hematopoético e correlatos 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 0,00 1,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,09Subtotal 5.251 88,70 127 25,25 24,74 23,19 29,58 36,16 42,56 45,93 83,38 136,91 255,47 424,36 784,38 1.343,40 2.201,53 3.386,91 4.813,43 6.277,74 2.474,10 194,79 379,86

D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 9 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 2,37 2,20 1,42 0,00 0,00 5,22 10,11 0,00 0,00 0,33 0,54D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,27 0,00 2,20 0,00 0,00 3,20 0,00 10,11 0,00 0,00 0,22 0,38D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 9 0,15 4 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 4,20 0,00 5,22 0,00 0,00 0,00 0,33 0,36D03 Melanoma “in situ” 8 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,64 0,79 2,20 1,42 2,10 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,30 0,46D04 Carcinoma “in situ” da pele 9 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,64 0,79 1,10 1,42 4,20 6,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,59D05 Carcinoma “in situ” da mama 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,15 0,04 0,11D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 22 0,37 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,64 1,58 1,10 1,42 0,00 3,20 31,31 60,67 0,00 0,00 0,82 1,60D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,25 4,20 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,43


Todas as Localizações Primárias 5.920 100,00 136 25,25 25,83 23,88 30,24 38,60 46,92 54,43 101,13 163,02 301,35 499,12 906,14 1.513,69 2.419,12 3.793,97 5.369,60 7.123,23 2.600,97 219,60 427,04


Tabela 31




CID-10ªrevisão



(a) Unknown age

C00 Lábio 14 0,17 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2 4 2 0C01 Base da língua 13 0,15 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 1 1 0C02 Outras partes da língua 23 0,27 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 3 5 4 0 1 1C03 Gengiva 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C04 Assoalho da boca 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C05 Pálato 11 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3 2 1 3 0C06 Outras partes da boca 7 0,08 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 1 0 0 0C07 Glândula parótida 10 0,12 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 2 0C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,07 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0C09 Amígdala 5 0,06 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 3 0,04 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0C11 Nasofaringe 3 0,04 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0C13 Hipofaringe 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 4 0,05 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C15 Esôfago 73 0,87 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 6 10 12 6 10 15 5 3 1C16 Estômago 252 2,99 2 0 0 0 0 2 5 10 15 15 15 27 24 40 29 25 20 20 3C17 Intestino delgado 26 0,31 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 2 4 3 4 1 0 2C18 Cólon 272 3,23 7 0 0 0 3 3 3 8 13 22 24 26 30 34 25 25 22 20 7C19 Junção retossigmóide 12 0,14 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 2 0 2 0 1 1 1 0 1C20 Reto 128 1,52 2 0 0 0 0 0 4 8 7 11 14 10 11 21 11 10 10 6 3C21 Ânus e canal anal 25 0,30 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4 3 2 4 1 5 2 0 2 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 108 1,28 2 2 0 0 1 2 2 5 2 10 11 13 8 13 16 9 5 3 4C23 Vesícula biliar 58 0,69 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 7 5 7 16 9 6 2 0C24 Outras partes das vias biliares 25 0,30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 3 0 7 2 3 2C25 Pâncreas 65 0,77 0 0 0 1 0 0 0 2 1 3 6 6 7 8 8 9 7 6 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 28 0,33 1 0 0 0 0 0 1 2 0 1 2 3 4 3 3 2 3 1 2C30 Cavidade nasal e ouvido médio 9 0,11 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 1 0 0C31 Seios da face 28 0,33 3 0 4 0 1 0 2 2 3 1 0 1 5 3 0 1 1 0 1C32 Laringe 44 0,52 1 3 0 0 1 0 2 2 1 3 2 7 7 2 5 4 4 0 0C33 Traquéia 6 0,07 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 247 2,93 3 1 0 3 1 2 5 7 12 13 11 18 27 27 30 26 30 23 8C37 Timo 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 46 0,55 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 5 2 7 10 6 7 4 0 0C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 4 0,05 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 11 0,13 0 1 0 0 1 1 1 2 0 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0C41 Ossos e articulações de outras localizações 46 0,55 0 0 0 6 7 3 2 3 1 7 2 4 3 2 3 2 1 0 0C43 Melanoma maligno da pele 81 0,96 2 0 0 2 5 0 5 5 12 6 5 12 6 5 4 4 3 3 2C45 Mesotelioma 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 4 0,05 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 55 0,65 2 0 1 0 0 0 2 1 6 4 2 3 3 10 6 6 5 4 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 39 0,46 2 2 1 0 1 3 2 2 1 5 2 2 4 5 3 3 0 0 1C50 Mama 1.707 20,24 37 0 1 2 4 14 28 71 138 201 264 229 201 165 134 101 64 38 15C51 Vulva 24 0,28 1 0 0 0 1 1 1 1 1 2 0 1 3 3 0 2 0 6 1C52 Vagina 25 0,30 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 4 5 2 4 3 1 2 0 0C53 Colo do útero 1.048 12,43 11 0 0 0 2 13 46 69 96 145 149 104 133 96 68 55 41 18 2C54 Corpo do útero 128 1,52 5 0 0 0 2 0 0 0 3 5 7 15 32 17 20 12 5 2 3C55 Útero, soe 97 1,15 2 0 0 0 0 0 0 5 8 13 9 14 12 14 8 5 3 3 1C56 Ovário 270 3,20 2 1 0 3 13 7 11 11 29 28 34 23 35 17 23 16 8 7 2C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 9 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 3 0 0 1 0C58 Placenta 8 0,09 0 0 1 0 1 1 0 3 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0C64 Rim 60 0,71 0 7 2 2 1 0 1 0 6 4 2 9 4 7 7 5 1 2 0C65 Pelve renal 4 0,05 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0C66 Ureteres 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0C67 Bexiga 84 1,00 6 1 0 0 0 2 0 1 1 3 8 13 5 10 10 3 11 9 1C68 Outros órgãos urinários, soe 10 0,12 0 1 0 0 0 1 2 0 1 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0C69 Olho e anexos 14 0,17 1 3 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 3 0 1 0 0 0C70 Meninges 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0C71 Encéfalo 127 1,51 2 13 13 7 7 4 7 9 11 6 6 7 10 8 7 2 6 1 1C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 12 0,14 0 2 0 0 1 0 2 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0C73 Glândula tireóide 184 2,18 3 0 0 0 1 12 17 17 23 20 15 26 12 16 8 8 1 5 0C74 Glândula supra-renal 5 0,06 0 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 12 0,14 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0C76 Outras localizações mal definidas 106 1,26 15 2 1 0 1 4 4 5 3 4 5 10 6 5 9 7 10 10 5C80 Localização primária desconhecida 239 2,83 9 2 2 1 1 5 11 9 14 15 17 19 29 19 30 20 15 16 5C81 Doença de Hodgkin 56 0,66 0 0 3 2 7 6 9 3 4 5 4 3 4 0 4 2 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,07 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 32 0,38 2 0 2 2 0 1 1 0 2 2 3 2 2 3 1 4 4 1 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 129 1,53 7 1 4 1 2 4 9 8 6 9 7 14 12 14 7 12 7 5 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 43 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 9 10 8 2 3 2 2C91 Leucemia linfóide 32 0,38 0 8 5 3 0 3 1 3 1 0 1 1 2 1 0 2 0 1 0C92 Leucemia mielóide 59 0,70 0 5 2 2 9 2 7 7 4 6 4 2 2 1 2 3 0 1 0C93 Leucemia monolítica 2 0,02 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 15 0,18 0 4 0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 1 0 1 1 1 1 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e hematopoético 6 0,07 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Subtotal 6.363 75,44 144 68 44 41 82 100 200 297 439 595 671 682 712 636 556 456 327 236 77D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 6 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 7 0,08 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0D03 Melanoma “in situ” 10 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 2 2 0 1 0 1 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1D05 Carcinoma “in situ” da mama 38 0,45 1 0 0 0 1 1 0 0 6 6 2 1 7 7 1 2 1 1 1D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 1.320 15,65 27 0 0 0 7 69 184 257 240 214 120 76 33 39 21 17 11 2 3D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 6 0,07 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 7 0,08 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0

Subtotal 1.400 16,60 34 0 0 0 9 70 1 8 5 2 5 8 2 5 0 2 2 1 1 2 6 85 44 49 25 22 13 4 5C44 Outras neoplasias malignas da pele 671 7,96 3 0 1 2 2 6 12 22 44 54 71 59 69 66 72 67 54 56 11



Tabela 32


CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa






C00 Lábio 14 0,17 0 0,36 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 5,42 8,15 27,42 22,35 0,00 0,48 0,86C01 Base da língua 13 0,15 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 1,37 3,86 8,13 12,23 6,86 11,17 0,00 0,44 0,87C02 Outras partes da língua 23 0,27 1 0,00 0,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,00 0,98 6,85 5,79 13,55 16,31 0,00 11,17 11,18 0,79 1,47C03 Gengiva 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,17 0,00 0,03 0,06C04 Assoalho da boca 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,03 0,08C05 Pálato 11 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 8,13 8,15 6,86 33,52 0,00 0,38 0,73C06 Outras partes da boca 7 0,08 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,98 2,74 0,00 2,71 4,08 0,00 0,00 0,00 0,24 0,36C07 Glândula parótida 10 0,12 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,33 0,00 0,46 0,55 0,00 1,97 0,00 1,93 2,71 0,00 0,00 22,35 0,00 0,34 0,49C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,07 0 0,00 0,00 0,35 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 0,98 1,37 0,00 2,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,29C09 Amígdala 5 0,06 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,00 1,97 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,20C10 Orofaringe 3 0,04 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10C11 Nasofaringe 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,71 0,00 6,86 0,00 0,00 0,10 0,18C13 Hipofaringe 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 13,71 0,00 0,00 0,10 0,19C14 Localizações mal definidas da faringe 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,00 1,37 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,19C15 Esôfago 73 0,87 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,46 0,00 4,26 9,83 16,45 11,58 27,10 61,16 34,28 33,52 11,18 2,50 4,52C16 Estômago 252 2,99 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 1,65 3,77 6,96 8,30 10,65 26,55 32,89 77,19 78,60 101,94 137,12 223,49 33,53 8,62 14,74C17 Intestino delgado 26 0,31 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 1,11 1,42 1,97 2,74 7,72 8,13 16,31 6,86 0,00 22,35 0,89 1,44C18 Cólon 272 3,23 7 0,00 0,00 0,00 0,91 0,90 0,99 3,01 6,03 12,18 17,04 25,56 41,12 65,61 67,76 101,94 150,83 223,49 78,24 9,30 15,16C19 Junção retossigmóide 12 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,75 0,00 0,55 1,42 0,00 2,74 0,00 2,71 4,08 6,86 0,00 11,18 0,41 0,59C20 Reto 128 1,52 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,32 3,01 3,25 6,09 9,94 9,83 15,08 40,52 29,81 40,77 68,56 67,05 33,53 4,38 7,06C21 Ânus e canal anal 25 0,30 0 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 2,21 2,13 1,97 5,48 1,93 13,55 8,15 0,00 22,35 0,00 0,85 1,40C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 108 1,28 2 0,72 0,00 0,00 0,30 0,60 0,66 1,88 0,93 5,54 7,81 12,78 10,96 25,09 43,37 36,70 34,28 33,52 44,71 3,69 6,03C23 Vesícula biliar 58 0,69 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 1,66 0,71 6,88 6,85 13,51 43,37 36,70 41,14 22,35 0,00 1,98 3,88C24 Outras partes das vias biliares 25 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,90 2,74 5,79 0,00 28,54 13,71 33,52 22,35 0,85 1,62C25 Pâncreas 65 0,77 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,75 0,46 1,66 4,26 5,90 9,59 15,44 21,68 36,70 47,99 67,05 11,18 2,22 4,01C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 28 0,33 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,75 0,00 0,55 1,42 2,95 5,48 5,79 8,13 8,15 20,57 11,17 22,35 0,96 1,57C30 Cavidade nasal e ouvido médio 9 0,11 1 0,00 0,00 0,00 0,30 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 1,42 0,00 1,37 1,93 0,00 4,08 6,86 0,00 0,00 0,31 0,42C31 Seios da face 28 0,33 3 0,00 1,48 0,00 0,30 0,00 0,66 0,75 1,39 0,55 0,00 0,98 6,85 5,79 0,00 4,08 6,86 0,00 11,18 0,96 1,15C32 Laringe 44 0,52 1 1,08 0,00 0,00 0,30 0,00 0,66 0,75 0,46 1,66 1,42 6,88 9,59 3,86 13,55 16,31 27,42 0,00 0,00 1,50 2,36C33 Traquéia 6 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,00 3,93 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,27C34 Brônquios e pulmões 247 2,93 3 0,36 0,00 1,04 0,30 0,60 1,65 2,64 5,57 7,20 7,81 17,70 37,00 52,10 81,31 106,01 205,68 257,01 89,42 8,45 14,53C37 Timo 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,00 0,00 1,37 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,17C38 Coração, mediastino e pleura 46 0,55 0 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,66 0,38 0,46 0,00 3,55 1,97 9,59 19,30 16,26 28,54 27,42 0,00 0,00 1,57 2,93C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 4 0,05 0 0,36 0,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,14C40 Ossos e articulações dos membros 11 0,13 0 0,36 0,00 0,00 0,30 0,30 0,33 0,75 0,00 0,00 0,71 0,00 1,37 1,93 0,00 8,15 0,00 0,00 0,00 0,38 0,50C41 Ossos e articulações de outras localizações 46 0,55 0 0,00 0,00 2,08 2,13 0,90 0,66 1,13 0,46 3,87 1,42 3,93 4,11 3,86 8,13 8,15 6,86 0,00 0,00 1,57 1,91C43 Melanoma maligno da pele 81 0,96 2 0,00 0,00 0,69 1,52 0,00 1,65 1,88 5,57 3,32 3,55 11,80 8,22 9,65 10,84 16,31 20,57 33,52 22,35 2,77 3,63C45 Mesotelioma 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,10 0,15C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,71 0,98 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,19C48 Retroperitônio e peritônio 55 0,65 2 0,00 0,37 0,00 0,00 0,00 0,66 0,38 2,78 2,21 1,42 2,95 4,11 19,30 16,26 24,46 34,28 44,70 0,00 1,88 3,12C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 39 0,46 2 0,72 0,37 0,00 0,30 0,90 0,66 0,75 0,46 2,77 1,42 1,97 5,48 9,65 8,13 12,23 0,00 0,00 11,18 1,33 1,85C50 Mama 1.707 20,24 37 0,00 0,37 0,69 1,22 4,19 9,22 26,75 64,02 111,25 187,43 225,16 275,48 318,39 363,18 411,82 438,78 424,63 167,65 58,37 86,14C51 Vulva 24 0,28 1 0,00 0,00 0,00 0,30 0,30 0,33 0,38 0,46 1,11 0,00 0,98 4,11 5,79 0,00 8,15 0,00 67,05 11,18 0,82 1,19C52 Vagina 25 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,38 0,93 0,00 2,84 4,92 2,74 7,72 8,13 4,08 13,71 0,00 0,00 0,85 1,40C53 Colo do útero 1.048 12,43 11 0,00 0,00 0,00 0,61 3,89 15,14 26,00 44,53 80,26 105,78 102,25 182,28 185,25 184,30 224,26 281,09 201,14 22,35 35,84 50,73C54 Corpo do útero 128 1,52 5 0,00 0,00 0,00 0,61 0,00 0,00 0,00 1,39 2,77 4,97 14,75 43,86 32,80 54,21 48,93 34,28 22,35 33,53 4,38 7,63C55 Útero, soe 97 1,15 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 3,71 7,20 6,39 13,77 16,45 27,02 21,68 20,39 20,57 33,52 11,18 3,32 5,06C56 Ovário 270 3,20 2 0,36 0,00 1,04 3,95 2,10 3,62 4,14 13,45 15,50 24,14 22,61 47,97 32,80 62,34 65,24 54,85 78,22 22,35 9,23 12,97C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 9 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,71 0,00 1,37 3,86 8,13 0,00 0,00 11,17 0,00 0,31 0,58C58 Placenta 8 0,09 0 0,00 0,37 0,00 0,30 0,30 0,00 1,13 0,00 0,55 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,27 0,24C64 Rim 60 0,71 0 2,53 0,74 0,69 0,30 0,00 0,33 0,00 2,78 2,21 1,42 8,85 5,48 13,51 18,97 20,39 6,86 22,35 0,00 2,05 3,24C65 Pelve renal 4 0,05 0 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,42 0,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,18C66 Ureteres 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,15 6,86 0,00 0,00 0,10 0,23C67 Bexiga 84 1,00 6 0,36 0,00 0,00 0,00 0,60 0,00 0,38 0,46 1,66 5,68 12,78 6,85 19,30 27,10 12,23 75,41 100,57 11,18 2,87 4,64C68 Outros órgãos urinários, soe 10 0,12 0 0,36 0,00 0,00 0,00 0,30 0,66 0,00 0,46 0,00 0,00 1,97 0,00 1,93 2,71 0,00 6,86 0,00 0,00 0,34 0,47C69 Olho e anexos 14 0,17 1 1,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,46 1,11 1,42 0,00 0,00 5,79 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,48 0,65C70 Meninges 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,86 0,00 0,00 0,10 0,13C71 Encéfalo 127 1,51 2 4,70 4,82 2,43 2,13 1,20 2,30 3,39 5,10 3,32 4,26 6,88 13,71 15,44 18,97 8,15 41,14 11,17 11,18 4,34 5,47C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 12 0,14 0 0,72 0,00 0,00 0,30 0,00 0,66 0,38 0,46 0,00 0,00 0,00 1,37 1,93 0,00 4,08 6,86 11,17 0,00 0,41 0,56C73 Glândula tireóide 184 2,18 3 0,00 0,00 0,00 0,30 3,59 5,60 6,41 10,67 11,07 10,65 25,56 16,45 30,87 21,68 32,62 6,86 55,87 0,00 6,29 7,91C74 Glândula supra-renal 5 0,06 0 1,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,19C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 12 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,30 0,30 0,33 0,38 0,93 0,55 1,42 0,98 1,37 0,00 0,00 0,00 6,86 0,00 0,00 0,41 0,45C76 Outras localizações mal definidas 106 1,26 15 0,72 0,37 0,00 0,30 1,20 1,32 1,88 1,39 2,21 3,55 9,83 8,22 9,65 24,39 28,54 68,56 111,74 55,88 3,62 4,93C80 Localização primária desconhecida 239 2,83 9 0,72 0,74 0,35 0,30 1,50 3,62 3,39 6,49 8,30 12,07 18,68 39,75 36,66 81,31 81,55 102,84 178,79 55,88 8,17 12,71C81 Doença de Hodgkin 56 0,66 0 0,00 1,11 0,69 2,13 1,80 2,96 1,13 1,86 2,77 2,84 2,95 5,48 0,00 10,84 8,15 0,00 0,00 0,00 1,91 2,12C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,55 0,00 0,00 1,37 3,86 2,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,35C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 32 0,38 2 0,00 0,74 0,69 0,00 0,30 0,33 0,00 0,93 1,11 2,13 1,97 2,74 5,79 2,71 16,31 27,42 11,17 0,00 1,09 1,61C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 1,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,11C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 129 1,53 7 0,36 1,48 0,35 0,61 1,20 2,96 3,01 2,78 4,98 4,97 13,77 16,45 27,02 18,97 48,93 47,99 55,87 0,00 4,41 6,29C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 43 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,77 0,00 1,97 12,33 19,30 21,68 8,15 20,57 22,35 22,35 1,47 2,77C91 Leucemia linfóide 32 0,38 0 2,89 1,85 1,04 0,00 0,90 0,33 1,13 0,46 0,00 0,71 0,98 2,74 1,93 0,00 8,15 0,00 11,17 0,00 1,09 1,32C92 Leucemia mielóide 59 0,70 0 1,81 0,74 0,69 2,73 0,60 2,30 2,64 1,86 3,32 2,84 1,97 2,74 1,93 5,42 12,23 0,00 11,17 0,00 2,02 2,22C93 Leucemia monolítica 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,08C95 Leucemia de tipo celular, soe 15 0,18 0 1,45 0,00 0,35 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 1,42 1,97 1,37 0,00 2,71 4,08 6,86 11,17 0,00 0,51 0,76C96 Outras neoplasias de tecido linfático e hematopoético 6 0,07 1 0,72 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,21 0,25

Subtotal 6.363 75,44 144 24,57 16,31 14,24 24,91 29,94 65,83 111,90 203,65 329,34 476,38 670,55 975,82 1.227,25 1.506,94 1.859,33 2.241,88 2.637,17 860,62 217,58 326,99D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,02 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,05D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 6 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 2,74 1,93 5,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,40D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 7 0,08 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 1,97 0,00 1,93 0,00 0,00 6,86 0,00 0,00 0,24 0,27D03 Melanoma “in situ” 10 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,39 0,55 1,42 1,97 0,00 1,93 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,34 0,46D04 Carcinoma “in situ” da pele 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 0,00 4,08 0,00 11,17 11,18 0,14 0,24D05 Carcinoma “in situ” da mama 38 0,45 1 0,00 0,00 0,00 0,30 0,30 0,00 0,00 2,78 3,32 1,42 0,98 9,59 13,51 2,71 8,15 6,86 11,17 11,18 1,30 1,90D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 1.320 15,65 27 0,00 0,00 0,00 2,13 20,66 60,57 96,83 111,34 118,45 85,19 74,72 45,23 75,26 56,92 69,32 75,41 22,35 33,53 45,14 44,08D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 6 0,07 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,46 0,00 0,71 0,00 1,37 0,00 0,00 4,08 0,00 0,00 0,00 0,21 0,23D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 7 0,08 2 0,00 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,71 1,97 0,00 0,00 2,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,24 0,25

Subtotal 1.400 16,60 34 0,00 0,00 0,00 2,73 20,96 60,90 97,21 115,98 122,32 89,45 83,57 60,30 94,55 67,76 89,70 89,13 44,70 55,88 47,87 47,89C44 Outras neoplasias malignas da pele 671 7,96 3 0,00 0,37 0,69 0,61 1,80 3,95 8,29 20,41 29,89 50,41 58,01 94,57 127,36 195,14 273,19 370,22 625,77 122,95 22,94 37,70

Todas as Localizações Primárias 8.434 100,00 181 24,57 16,68 14,93 28,25 52,70 130,68 217,40 340,04 481,55 616,24 812,14 1.130,69 1.449,16 1.769,84 2.222,22 2.701,22 3.307,63 1.039,45 288,40 412,58

Tabela 33



Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 4 3 5 4 0 1 2 2 3 5 3 6 6 2 1 1 7 2 57 26,15II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 1 0 1 6 1 3 3 2 1 0 0 1 5 3 3 2 2 2 37 16,97III. Câncer primário do sistema nervoso central 2 2 1 1 3 0 1 1 1 2 2 2 3 3 2 1 2 3 1 33 15,14IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 1 5 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 10 4,59VI. Tumores primários renais 3 3 2 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 15 6,88VII. Câncer primário hepático-Hepatoblastoma 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0,92VIII. Câncer primário malignos dos ossos 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 2 3 7 18 8,26IX. Sarcoma de partes moles 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 2 1 0 0 1 2 12 5,50X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 1,38XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 2 4 4 3 2 21 9,63XII. Outros e tumores malignos não especificados 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 1 2 1 0 0 10 4,59Total 10 11 13 7 14 4 9 7 8 6 12 9 12 18 14 12 12 22 18 218 100,00







Tabela 34

Tabela 35



Fortaleza

Fortaleza - CE



11,24

11,15

11,54

10,82

9,66

9,04

8,47

6,62

5,40

4,42

3,27

2,57

1,92

1,50

1,13

0,62

0,37

0,24

9,53

9,52

10,45

10,93

10,08

9,31

8,74

6,97

5,75

4,72

3,52

2,95

2,29

1,94

1,44

0,86

0,58

0,41

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Fortaleza tem como área de cobertura o municípiode Fortaleza, situando-se na Região Nordeste do Brasil. Forta-leza tem 313,8 Km2 de extensão, onde 100% da população viveem áreas urbanas.O município de Fortaleza está ao nível do mar e o clima éequatorial e intertropical, com uma temperatura média anualde 27oC.


Existem 02 unidades secundárias de saúde com programas deprevenção e detecção precoce do câncer. Outras unidades paradiagnóstico e tratamento de câncer incluem: 01 Hospital Espe-cializado, 01 serviço de radioterapia, 05 serviços de quimioterapiae 06 laboratórios de anatomia patológica.Existem ainda, 03 universidades sendo 02 delas com cursos deMedicina.


O RCBP foi criado em 1971, sendo a coleta de dados iniciadano mesmo ano. O registro localiza-se no Instituto do Câncer doCeará, na Rua Papi Júnior, 1.222, Rodolfo Teófilo. O RCBPconta com suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor – médico e 03 registradores.Os dados são coletados ativamente em 39 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 01 Hospital Universitário, 15 Hospi-tais Gerais, 06 Laboratórios de Anatomia Patológica, 03 Servi-ços de Hematologia, 01 Serviço de Radioterapia, 04 Serviços deQuimioterapia, 02 Unidades Secundárias de Prevenção e Di-

Coverage Area

The PBCR of Fortaleza covers the city of Fortaleza, in theNortheastern Region of Brazil. Fortaleza has an area of 313.8 Km2,with 100% of its population living in urban areas. The city ofFortaleza is at sea level, and the climate is equatorial andintertropical, with average annual temperature of 27oC.


There are 02 secondary health care units with cancer preventionand early detection. Other cancer diagnostic and treatment facilitiesinclude: 01 specialized hospital, 01 radiation therapy clinic, 05chemotherapy clinics and 06 pathology labs.There are 03 universities, two of them with medical schools.


The PBCR was established in 1971, and data collection started atthat same year. It is located at the Cancer Institute of Ceará, on RuaPapi Júnior, 1222, Rodolfo Teófilo. The PBCR has fixed funding.The Registry staff includes 01 physician coordinator and 03 registrars.Data were actively collected from 39 sources: 01 specialized hospi-tal, 01 university hospital, 15 general hospitals, 06 pahtology labs,03 hematology clinics, 01 radiation therapy clinic, 04 ChemotherapyClinics, and 02 cancer secondary prevention and early diagnosis, 02maternity hospitals, 02 children hospitals, and 02 dermatologic clinicsinformation. The deaths are retrieved from the MortalityInformation System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Fortaleza, the information has been used


agnóstico Precoce, 02 Maternidades, 02 Hospitais Infantis e 02Clínicas Dermatológicas. As declarações de óbito são obtidasdo Sistema de Informação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Fortaleza, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

to study temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – Fortaleza / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Miren Maite Uribe Arregi

Registradores/ Registrars:Francisco de Assis Oliveira FalcãoTatiane Gomes GuedesIvanete Ferreira do Nascimento


CID-10ª1996



C00 Lábio 10 4 14 0,72 0,21 0,43C01-02 Língua 12 12 24 0,86 0,63 0,73C03-06 Boca 48 26 74 3,44 1,37 2,25C07-08 Glândulas salivares 9 4 13 0,65 0,21 0,40C09 Amígdala 3 2 5 0,22 0,11 0,15C10 Orofaringe 10 7 17 0,72 0,37 0,52C11 Nasofaringe 2 0 2 0,14 0,00 0,06C12-13 Hipofaringe 13 4 17 0,93 0,21 0,52C14 Localizações mal definidas da faringe 7 7 14 0,50 0,37 0,43C15 Esôfago 44 19 63 3,16 1,00 1,92C16 Estômago 137 73 210 9,83 3,85 6,38C17 Intestino delgado 3 7 10 0,22 0,37 0,30C18 Cólon 29 37 66 2,08 1,95 2,01C19-20 Reto 29 30 59 2,08 1,58 1,79C21 Ânus e canal anal 2 7 9 0,14 0,37 0,27C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 23 27 50 1,65 1,42 1,52C23-24 Vesícula biliar e outras 16 37 53 1,15 1,95 1,61C25 Pâncreas 27 25 52 1,94 1,32 1,58C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 9 12 21 0,65 0,63 0,64C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 4 4 8 0,29 0,21 0,24C32 Laringe 71 9 80 5,09 0,47 2,43C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 103 76 179 7,39 4,01 5,44C37-38 Outros órgãos torácicos 3 5 8 0,22 0,26 0,24C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0 1 0,07 0,00 0,03C40-41 Ossos 10 14 24 0,72 0,74 0,73C43 Melanoma maligno da pele 8 4 12 0,57 0,21 0,36C45 Mesotelioma 1 0 1 0,07 0,00 0,03C47-49 Tecido mole e conjuntivo 27 21 48 1,94 1,11 1,46C50 Mama 0 463 463 0,00 24,43 14,08C51 Vulva 0 10 10 0,00 0,53 0,30C52 Vagina 0 8 8 0,00 0,42 0,24C53 Colo do útero 0 295 295 0,00 15,57 8,97C54 Corpo do útero 0 35 35 0,00 1,85 1,06C55 Útero, soe 0 19 19 0,00 1,00 0,58C56 Ovário 0 47 47 0,00 2,48 1,43C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 3 3 0,00 0,16 0,09C60 Pênis 21 0 21 1,51 0,00 0,64C61 Próstata 206 0 206 14,78 0,00 6,26C62 Testículos 10 0 10 0,72 0,00 0,30C64 Rim 17 7 24 1,22 0,37 0,73C67 Bexiga 19 8 27 1,36 0,42 0,82C68 Outros órgãos urinários, soe 0 1 1 0,00 0,05 0,03C69 Olho e anexos 7 4 11 0,50 0,21 0,33C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 37 34 71 2,65 1,79 2,16C73 Glândula tireóide 16 40 56 1,15 2,11 1,70C74 Glândula supra-renal 3 0 3 0,22 0,00 0,09C76 Outras localizações mal definidas 18 14 32 1,29 0,74 0,97C80 Localização primária desconhecida 41 54 95 2,94 2,85 2,89C81 Doença de Hodgkin 12 7 19 0,86 0,37 0,58C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 30 35 65 2,15 1,85 1,98C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 18 15 33 1,29 0,79 1,00C91 Leucemia linfóide 13 7 20 0,93 0,37 0,61C92-94 Leucemia mielóide 8 5 13 0,57 0,26 0,40C95 Leucemia de tipo celular não especificado 9 5 14 0,65 0,26 0,43

Subtotal 1.146 1.589 2.735 82,21 83,85 83,16D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 4 89 93 0,29 4,70 2,83C44 Outras neoplasias malignas da pele 244 217 461 17,50 11,45 14,02


Fortaleza - CE, 1996




Tabela 36




CID-10ªrevisão




(a) Unknown age

C00 Lábio 10 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 3 2 0 0 0 1C01 Base da língua 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 11 0,79 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 2 2 0 0 1 0C03 Gengiva 3 0,22 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 9 0,65 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 1 1 0 0 0 0 0C05 Pálato 8 0,57 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0C06 Outras partes da boca 28 2,01 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 4 0 5 1 3 5 4 0 0C07 Glândula parótida 8 0,57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 4 1 0 1C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 3 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0C10 Orofaringe 10 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 4 0 1 0 0 1 0C11 Nasofaringe 2 0,14 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C12 Seio piriforme 2 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0C13 Hipofaringe 11 0,79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 3 0 2 2 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 2 0C15 Esôfago 44 3,16 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 7 8 6 6 3 3 1 1C16 Estômago 137 9,83 3 0 0 0 0 0 0 0 2 15 13 15 11 20 25 14 4 8 7C17 Intestino delgado 3 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0C18 Cólon 29 2,08 1 0 0 0 0 1 0 2 2 1 2 2 2 6 3 2 3 2 0C19 Junção retossigmóide 4 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0C20 Reto 25 1,79 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 0 1 1 2 3 7 2 2 1C21 Ânus e canal anal 2 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 23 1,65 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 4 4 0 2 2 0 3 3C23 Vesícula biliar 4 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0C24 Outras partes das vias biliares 12 0,86 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 2 1 2 1 2 0C25 Pâncreas 27 1,94 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 1 3 2 9 4 2 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 9 0,65 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 1 1 0 0C31 Seios da face 4 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0C32 Laringe 71 5,09 0 0 0 0 0 0 1 0 3 2 8 4 9 10 12 9 7 5 1C34 Brônquios e pulmões 103 7,39 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2 12 14 11 18 17 8 12 3 1C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,22 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 4 0,29 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 6 0,43 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 8 0,57 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 1 0 1 1C45 Mesotelioma 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 10 0,72 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 3 0 0 2 1 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 17 1,22 2 0 0 0 0 1 0 1 1 3 1 2 2 2 1 1 0 0 0C60 Pênis 21 1,51 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 1 3 3 1 2 4 0 0 1C61 Próstata 206 14,78 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 11 21 31 48 51 27 12C62 Testículos 10 0,72 1 0 0 0 3 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0C64 Rim 17 1,22 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 3 1 0 2 3 2 0C67 Bexiga 19 1,36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 4 1 3 4 2 1 1C69 Olho e anexos 7 0,50 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0C71 Encéfalo 36 2,58 2 1 2 3 4 1 1 0 4 5 2 1 2 3 3 0 1 1 0C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 16 1,15 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 0 1 3 0 1 0 0 1C74 Glândula supra-renal 3 0,22 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 18 1,29 0 0 2 0 0 0 0 1 0 2 0 2 0 3 2 0 2 3 1C80 Localização primária desconhecida 41 2,94 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3 4 6 3 6 3 4 5 1C81 Doença de Hodgkin 12 0,86 1 1 1 1 2 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 2 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 6 0,43 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 22 1,58 1 0 0 1 1 3 1 3 0 1 4 1 1 0 0 2 3 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 18 1,29 1 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 1 4 0 4 1 2 0 0C91 Leucemia linfóide 13 0,93 0 2 3 1 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1C92 Leucemia mielóide 8 0,57 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 2 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 9 0,65 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0

Subtotal 1.146 82,21 25 9 13 10 16 11 12 19 42 55 78 87 113 128 146 151 119 76 36D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 2 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0



Tabela 37





CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 10 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 6,67 4,24 17,06 14,57 0,00 0,00 0,00 45,52 1,09 1,95C01 Base da língua 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,23

C02 Outras partes da língua 11 0,79 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 2,47 3,34 12,72 11,37 14,57 0,00 0,00 29,21 0,00 1,20 1,96

C03 Gengiva 3 0,22 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,44C04 Assoalho da boca 9 0,65 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 16,68 4,24 5,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 1,33

C05 Pálato 8 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 0,00 8,48 5,69 7,28 9,63 17,59 29,21 0,00 0,87 1,40

C06 Outras par tes da boca 28 2,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 2,57 1,65 4,04 9,86 0,00 21,20 5,69 21,85 48,13 70,35 0,00 0,00 3,05 4,58C07 Glândula parótida 8 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 4,24 0,00 0,00 38,50 17,59 0,00 45,52 0,87 1,46

C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,10

C09 Amígdala 3 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,69 7,28 9,63 0,00 0,00 0,00 0,33 0,64C10 Orofaringe 10 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 4,93 0,00 16,96 0,00 7,28 0,00 0,00 29,21 0,00 1,09 1,54

C11 Nasofaringe 2 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,21 0,00 0,22 0,24

C12 Seio piriforme 2 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,44C13 Hipofaringe 11 0,79 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,04 2,47 0,00 4,24 17,06 0,00 19,25 35,17 0,00 0,00 1,20 1,98

C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 3,34 0,00 5,69 7,28 0,00 17,59 58,41 0,00 0,76 1,20

C15 Esôfago 44 3,16 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,04 14,80 23,36 33,91 34,12 43,70 28,88 52,76 29,21 45,52 4,79 7,81C16 Estômago 137 9,83 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 30,30 32,06 50,05 46,63 113,72 182,10 134,76 70,35 233,65 318,62 14,90 24,48

C17 Intestino delgado 3 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,34 0,00 0,00 7,28 9,63 0,00 0,00 0,00 0,33 0,58

C18 Cólon 29 2,08 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 0,00 2,57 3,29 2,02 4,93 6,67 8,48 34,12 21,85 19,25 52,76 58,41 0,00 3,15 4,76C19 Junção retossigmóide 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 0,00 0,00 5,69 7,28 9,63 0,00 0,00 0,00 0,44 0,74

C20 Reto 25 1,79 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 4,94 4,04 0,00 3,34 4,24 11,37 21,85 67,38 35,17 58,41 45,52 2,72 4,28

C21 Ânus e canal anal 2 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,34 0,00 0,00 0,00 9,63 0,00 0,00 0,00 0,22 0,36C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 23 1,65 1 0,97 0,00 0,00 0,00 1,13 1,21 0,00 1,65 0,00 0,00 13,35 16,96 0,00 14,57 19,25 0,00 87,62 136,55 2,50 3,69

C23 Vesícula biliar 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,34 4,24 5,69 0,00 9,63 0,00 0,00 0,00 0,44 0,76

C24 Outras partes das vias biliares 12 0,86 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 6,67 0,00 11,37 7,28 19,25 17,59 58,41 0,00 1,31 1,96C25 Pâncreas 27 1,94 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 0,00 0,00 4,93 6,67 4,24 17,06 14,57 86,63 70,35 58,41 45,52 2,94 4,97

C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 9 0,65 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 2,47 0,00 0,00 5,69 21,85 9,63 17,59 0,00 0,00 0,98 1,52

C31 Seios da face 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,63 17,59 29,21 0,00 0,44 0,64C32 Laringe 71 5,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 4,94 4,04 19,73 13,35 38,15 56,86 87,41 86,63 123,11 146,03 45,52 7,72 12,83

C34 Brônquios e pulmões 103 7,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 1,21 0,00 4,94 4,04 29,59 46,71 46,63 102,35 123,83 77,01 211,05 87,62 45,52 11,20 18,83

C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,22 0 0,00 0,00 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,28 0,00 17,59 0,00 0,00 0,33 0,48C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,17

C40 Ossos e articulações dos membros 4 0,29 0 0,00 0,98 0,95 1,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,44 0,44

C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 6 0,43 0 0,00 0,98 0,00 1,01 0,00 1,21 0,00 0,00 0,00 0,00 3,34 0,00 0,00 0,00 19,25 0,00 0,00 0,00 0,65 0,84C43 Melanoma maligno da pele 8 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 0,00 0,00 2,47 6,67 0,00 5,69 0,00 9,63 0,00 29,21 45,52 0,87 1,35

C45 Mesotelioma 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,23

C48 Retroperitônio e peritônio 10 0,72 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 0,00 6,67 12,72 0,00 0,00 19,25 17,59 0,00 0,00 1,09 1,60C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 17 1,22 2 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 0,00 1,29 1,65 6,06 2,47 6,67 8,48 11,37 7,28 9,63 0,00 0,00 0,00 1,85 2,32

C60 Pênis 21 1,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,57 1,65 6,06 2,47 10,01 12,72 5,69 14,57 38,50 0,00 0,00 45,52 2,28 3,44

C61 Próstata 206 14,78 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,40 3,34 46,63 119,41 225,80 462,03 896,94 788,55 546,20 22,41 38,91C62 Testículos 10 0,72 1 0,00 0,00 0,00 3,02 2,26 0,00 1,29 1,65 0,00 2,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,21 0,00 1,09 0,92

C64 Rim 17 1,22 0 1,94 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,93 0,00 12,72 5,69 0,00 19,25 52,76 58,41 0,00 1,85 2,65

C67 Bexiga 19 1,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 6,67 16,96 5,69 21,85 38,50 35,17 29,21 45,52 2,07 3,51C69 Olho e anexos 7 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 1,65 2,02 0,00 0,00 4,24 11,37 0,00 0,00 17,59 0,00 0,00 0,76 1,10

C71 Encéfalo 36 2,58 2 0,97 1,96 2,84 4,03 1,13 1,21 0,00 6,58 10,10 4,93 3,34 8,48 17,06 21,85 0,00 17,59 29,21 0,00 3,92 4,58

C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,12C73 Glândula tireóide 16 1,15 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 2,02 12,33 0,00 4,24 17,06 0,00 9,63 0,00 0,00 45,52 1,74 2,33

C74 Glândula supra-renal 3 0,22 0 0,97 1,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,31

C76 Outras localizações mal definidas 18 1,29 0 0,00 1,96 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 0,00 4,04 0,00 6,67 0,00 17,06 14,57 0,00 35,17 87,62 45,52 1,96 2,99C80 Localização primária desconhecida 41 2,94 3 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 7,40 13,35 25,44 17,06 43,70 28,88 70,35 146,03 45,52 4,46 6,68

C81 Doença de Hodgkin 12 0,86 1 0,97 0,98 0,95 2,02 0,00 0,00 2,57 3,29 2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,63 0,00 0,00 0,00 1,31 1,15

C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 2 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,24 5,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,40C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 6 0,43 0 0,00 0,98 0,00 0,00 1,13 0,00 0,00 0,00 0,00 2,47 3,34 4,24 0,00 0,00 9,63 0,00 0,00 0,00 0,65 0,87

C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 22 1,58 1 0,00 0,00 0,95 1,01 3,39 1,21 3,86 0,00 2,02 9,86 3,34 4,24 0,00 0,00 19,25 52,76 0,00 0,00 2,39 2,74

C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 18 1,29 1 0,00 0,00 1,89 0,00 0,00 1,21 0,00 0,00 4,04 0,00 3,34 16,96 0,00 29,14 9,63 35,17 0,00 0,00 1,96 2,77C91 Leucemia linfóide 13 0,93 0 1,94 2,93 0,95 1,01 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 4,93 0,00 4,24 5,69 0,00 0,00 0,00 0,00 45,52 1,41 1,72

C92 Leucemia mielóide 8 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 1,29 1,65 2,02 0,00 0,00 4,24 0,00 7,28 19,25 0,00 0,00 0,00 0,87 1,17

C95 Leucemia de tipo celular, soe 9 0,65 1 0,00 0,00 0,00 1,01 0,00 1,21 1,29 0,00 2,02 0,00 3,34 0,00 0,00 7,28 9,63 17,59 0,00 0,00 0,98 1,14Subtotal 1.146 82,21 25 8,73 12,71 9,45 16,13 12,41 14,47 24,46 69,13 111,10 192,34 290,27 479,02 727,81 1.063,44 1.453,46 2.092,86 2.219,63 1.638,60 124,65 194,57

D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,22

D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 2 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,63 17,59 0,00 0,00 0,22 0,37D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,21 0,00 0,11 0,15

Subtotal 4 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,28 9,63 17,59 29,21 0,00 0,44 0,73

C44 Outras neoplasias malignas da pele 244 17,50 21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,24 12,87 9,88 14,14 19,73 76,74 110,22 119,41 247,65 298,39 263,81 525,70 819,30 26,54 39,76Todas as Localizações Primárias 1.394 100,00 46 8,73 12,71 9,45 16,13 12,41 21,71 37,33 79,01 125,24 212,07 367,01 589,23 847,22 1.318,38 1.761,48 2.374,25 2.774,53 2.457,90 151,63 235,06

Tabela 38







CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 4 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 0C01 Base da língua 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 10 0,53 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 1 2 1 0C03 Gengiva 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1C05 Pálato 5 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2C06 Outras partes da boca 18 0,95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 4 3 4 0 2 0C07 Glândula parótida 3 0,16 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,05 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1C10 Orofaringe 7 0,37 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1C12 Seio piriforme 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 3 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 2C15 Esôfago 19 1,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 2 4 4 1C16 Estômago 73 3,85 5 0 0 0 0 0 0 0 3 5 5 7 11 8 8 6 7 3 5C17 Intestino delgado 7 0,37 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 2 0C18 Cólon 37 1,95 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 3 6 4 6 6 2 4 1C19 Junção retossigmóide 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C20 Reto 28 1,48 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 3 2 4 4 7 2 0 1 1C21 Ânus e canal anal 7 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 1 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 27 1,42 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 6 4 3 2 4 1 1 1 1C23 Vesícula biliar 11 0,58 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 5 1 2 1 0 0C24 Outras partes das vias biliares 26 1,37 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 3 4 1 3 5 1 2 0C25 Pâncreas 25 1,32 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 4 9 1 4 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 4 1 2 1C31 Seios da face 4 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1C32 Laringe 9 0,47 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 2 1 0 1 1 0C34 Brônquios e pulmões 76 4,01 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 7 9 6 14 7 8 6 4 3C38 Coração, mediastino e pleura 5 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1C40 Ossos e articulações dos membros 3 0,16 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 11 0,58 1 0 0 3 1 0 0 0 1 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 4 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 10 0,53 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 4 2 1 1 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 11 0,58 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 1 1 2 0 0C50 Mama 463 24,43 10 0 0 0 1 2 5 18 29 60 69 62 52 53 36 29 23 7 7C51 Vulva 10 0,53 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 2 1 2 0C52 Vagina 8 0,42 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 0C53 Colo do útero 295 15,57 2 0 0 0 0 0 9 6 30 44 32 38 39 25 30 24 9 5 2C54 Corpo do útero 35 1,85 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 5 2 6 4 7 5 0 0C55 Útero, soe 19 1,00 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 0 1 2 3 2 4 0 2C56 Ovário 47 2,48 3 0 0 1 2 2 0 1 0 4 7 2 7 5 8 2 3 0 0C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 3 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C64 Rim 7 0,37 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0C67 Bexiga 8 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 3 1 0 0C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,05 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 4 0,21 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C71 Encéfalo 34 1,79 0 1 2 1 0 1 1 5 1 1 2 2 2 5 6 2 2 0 0C73 Glândula tireóide 40 2,11 1 0 0 0 0 1 4 6 1 6 5 2 5 4 3 1 1 0 0C76 Outras localizações mal definidas 14 0,74 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 0 1 2 1C80 Localização primária desconhecida 54 2,85 2 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 7 3 9 8 5 6 6 4C81 Doença de Hodgkin 7 0,37 0 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 7 0,37 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 1C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 25 1,32 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 2 1 6 3 4 3 2 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 15 0,79 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 1 0 0C91 Leucemia linfóide 7 0,37 0 2 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C92 Leucemia mielóide 5 0,26 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0

Subtotal 1.589 83,85 37 11 4 12 8 11 25 48 88 146 169 165 175 173 172 149 93 63 40D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 7 0,37 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 74 3,91 8 0 0 0 0 0 4 14 11 10 14 5 2 0 4 2 0 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 4 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Tabela 39


CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa






C00 Lábio 4 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 0,00 0,00 4,18 0,00 13,35 0,00 0,00 0,00 0,38 0,56C01 Base da língua 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,28C02 Outras par tes da língua 10 0,53 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,09 0,00 0,00 4,18 0,00 6,67 22,32 16,69 0,00 0,96 0,97C03 Gengiva 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,08C04 Assoalho da boca 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,18 0,00 0,00 0,00 0,00 22,86 0,19 0,28C05 Pálato 5 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 33,38 45,71 0,48 0,53C06 Outras par tes da boca 18 0,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 2,03 2,72 6,50 16,72 14,80 26,70 0,00 33,38 0,00 1,72 2,43C07 Glândula parótida 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,93 0,00 11,16 0,00 0,00 0,29 0,33C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,08C09 Amígdala 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,86 0,19 0,24C10 Orofaringe 7 0,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 2,72 0,00 4,18 0,00 13,35 0,00 0,00 22,86 0,67 0,81C12 Seio piriforme 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10C13 Hipofaringe 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,35 0,00 16,69 0,00 0,29 0,35C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,18 4,93 6,67 0,00 33,38 45,71 0,67 0,84C15 Esôfago 19 1,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 6,50 4,18 19,74 13,35 44,64 66,76 22,86 1,82 2,32C16 Estômago 73 3,85 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,12 8,33 10,14 19,06 35,74 33,43 39,47 40,04 78,12 50,07 114,29 6,98 8,66C17 Intestino delgado 7 0,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 0,00 0,00 2,72 3,25 0,00 4,93 0,00 0,00 33,38 0,00 0,67 0,65C18 Cólon 37 1,95 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 3,33 4,06 8,17 19,50 16,72 29,61 40,04 22,32 66,76 22,86 3,54 4,74C19 Junção retossigmóide 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,23C20 Reto 28 1,48 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,12 1,67 6,09 5,45 13,00 16,72 34,54 13,35 0,00 16,69 22,86 2,68 3,67C21 Ânus e canal anal 7 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 2,03 5,45 6,50 0,00 0,00 6,67 0,00 0,00 0,00 0,67 0,89C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 27 1,42 1 0,00 1,01 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 1,67 12,17 10,89 9,75 8,36 19,74 6,67 11,16 16,69 22,86 2,58 3,30C23 Vesícula biliar 11 0,58 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 20,90 4,93 13,35 11,16 0,00 0,00 1,05 1,45C24 Outras par tes das vias biliares 26 1,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 3,33 6,09 8,17 13,00 4,18 14,80 33,37 11,16 33,38 0,00 2,49 3,13C25 Pâncreas 25 1,32 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 13,00 0,00 19,74 60,06 11,16 66,76 0,00 2,39 2,90C26 localizações mal definidas no aparelho digestivo 12 0,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,06 0,00 0,00 0,00 9,87 26,70 11,16 33,38 22,86 1,15 1,47C31 Seios da face 4 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,67 0,00 0,00 22,86 0,38 0,43C32 Laringe 9 0,47 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 2,03 5,45 0,00 8,36 4,93 0,00 11,16 16,69 0,00 0,86 1,15C34 Brônquios e pulmões 76 4,01 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 6,87 8,33 14,20 24,50 19,50 58,51 34,54 53,39 66,96 66,76 68,57 7,27 9,63C38 Coração, mediastino e pleura 5 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 2,03 0,00 0,00 0,00 0,00 6,67 0,00 16,69 22,86 0,48 0,54C40 Ossos e ar ticulações dos membros 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,88 0,95 1,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,24C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 11 0,58 1 0,00 0,00 2,75 0,88 0,00 0,00 0,00 1,37 1,67 4,06 0,00 0,00 4,18 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 1,07C43 Melanoma maligno da pele 4 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 0,00 4,18 0,00 13,35 0,00 0,00 0,00 0,38 0,57C48 Retroperitônio e peritônio 10 0,53 0 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 19,74 13,35 11,16 16,69 0,00 0,96 1,24C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 11 0,58 0 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,06 5,45 6,50 0,00 4,93 6,67 22,32 0,00 0,00 1,05 1,36C50 Mama 463 24,43 10 0,00 0,00 0,00 0,88 1,90 5,15 19,75 39,85 99,92 139,98 168,79 168,96 221,49 177,63 193,54 256,67 116,82 160,00 44,26 55,82C51 Vulva 10 0,53 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 0,00 1,67 0,00 0,00 3,25 4,18 4,93 13,35 11,16 33,38 0,00 0,96 1,16C52 Vagina 8 0,42 0 2,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 6,50 8,36 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 1,12C53 Colo do útero 295 15,57 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,27 6,58 41,22 73,28 64,92 103,45 126,72 104,48 148,02 160,17 100,44 83,45 45,71 28,20 35,62C54 Corpo do útero 35 1,85 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,75 1,67 4,06 13,61 6,50 25,07 19,74 46,72 55,80 0,00 0,00 3,35 4,54C55 Útero, soe 19 1,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,19 1,37 0,00 4,06 0,00 3,25 8,36 14,80 13,35 44,64 0,00 45,71 1,82 2,31C56 Ovário 47 2,48 3 0,00 0,00 0,92 1,75 1,90 0,00 1,10 0,00 6,66 14,20 5,45 22,74 20,90 39,47 13,35 33,48 0,00 0,00 4,49 5,51C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,36C64 Rim 7 0,37 0 2,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 2,72 6,50 0,00 4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,67 0,91C67 Bexiga 8 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 2,72 0,00 4,18 4,93 20,02 11,16 0,00 0,00 0,77 1,09C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,05 0 1,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,12C69 Olho e anexos 4 0,21 0 2,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,67 0,00 16,69 0,00 0,38 0,46C71 Encéfalo 34 1,79 0 1,01 2,01 0,92 0,00 0,95 1,03 5,49 1,37 1,67 4,06 5,45 6,50 20,90 29,61 13,35 22,32 0,00 0,00 3,25 4,06C73 Glândula tireóide 40 2,11 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,95 4,12 6,58 1,37 9,99 10,14 5,45 16,25 16,72 14,80 6,67 11,16 0,00 0,00 3,82 4,37C76 Outras localizações mal definidas 14 0,74 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 1,67 2,03 2,72 3,25 4,18 9,87 0,00 11,16 33,38 22,86 1,34 1,43C80 Localização primária desconhecida 54 2,85 2 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 2,19 1,37 0,00 0,00 19,06 9,75 37,61 39,47 33,37 66,96 100,13 91,43 5,16 6,62C81 Doença de Hodgkin 7 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,90 2,06 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 4,18 0,00 0,00 11,16 0,00 0,00 0,67 0,70C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,86 0,19 0,21C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 7 0,37 0 0,00 0,00 0,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,33 2,03 2,72 0,00 0,00 0,00 0,00 11,16 0,00 22,86 0,67 0,77C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,12C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 25 1,32 0 1,01 0,00 0,00 0,00 0,95 0,00 1,10 0,00 0,00 4,06 2,72 19,50 12,54 19,74 20,02 22,32 16,69 0,00 2,39 3,22C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 15 0,79 0 0,00 1,01 0,92 0,88 0,00 1,03 1,10 1,37 1,67 2,03 0,00 3,25 4,18 9,87 13,35 11,16 0,00 0,00 1,43 1,69C91 Leucemia linfóide 7 0,37 0 2,01 0,00 2,75 0,00 0,95 1,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,67 0,65C92 Leucemia mielóide 5 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 1,10 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 4,18 0,00 0,00 11,16 0,00 0,00 0,48 0,52C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,72 3,25 4,18 0,00 6,67 0,00 16,69 0,00 0,48 0,65

Subtotal 1.589 83,85 37 11,06 4,03 11,01 7,01 10,45 25,74 52,66 120,91 243,14 342,84 449,20 568,61 722,97 848,67 994,39 1.037,83 1.051,40 914,29 151,89 191,50D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 6,67 0,00 0,00 0,00 0,19 0,26D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00D05 Carcinoma “in situ” da mama 7 0,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,80 13,35 11,16 0,00 0,00 0,67 0,82D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 74 3,91 8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,12 15,36 15,11 16,65 28,40 13,61 6,50 0,00 19,74 13,35 0,00 0,00 0,00 7,07 6,66D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 4 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 2,72 0,00 4,18 0,00 0,00 0,00 0,00 22,86 0,38 0,52D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10



Tabela 40



Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 7 19,44II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4 11,11III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 11,11V. Retinoblastomas 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5,56VI. Tumores primários renais 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5,56VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,78VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0 4 11,11IX. Sarcoma de partes moles 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 8,33X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 8,33XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2 5 13,89XII. Outros tumores malignos não especificados 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,78Total 0 1 5 2 3 0 1 1 0 2 1 3 1 2 5 1 3 2 3 36 100,00






Tabela 41

Tabela 42

I. Leucemias 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 8 17,02II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 1 0 9 19,15III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 3 11 23,40IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,13VI. Tumores primários renais 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 6,38VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,13VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 5 10,64IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2,13X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4,26XII. Outros tumores malignos não especificados 0 0 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 12,77Total 0 2 1 3 4 6 2 1 3 2 0 3 4 2 1 2 3 3 5 47 100,00


Goiânia

Goiânia-GO



9,28

9,73

10,46

11,24

10,77

9,43

8,66

7,33

6,26

4,80

3,70

2,73

2,07

1,46

0,98

0,57

0,33

0,19

8,25

8,59

9,72

11,21

10,96

9,71

9,06

7,81

6,53

5,02

3,73

2,80

2,31

1,71

1,16

0,73

0,43

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

0,27

Área de Cobertura

O RCBP de Goiânia tem como área de cobertura o municípiode Goiânia, situando-se na Região Centro-Oeste do Brasil.Goiânia tem 740 Km² de extensão. No período de 1996 a 2000,a população urbana variou de 896.437 a 1.093.007 habitantes.Cerca de 97,39% da população vive em áreas urbanas, comuma taxa de crescimento anual de 1,2%.O município de Goiânia está 800 metros acima do nível do mar eo clima é tropical, com uma temperatura média anual de 30ºC.


Os programas e serviços de saúde no estado de Goiás são ofere-cidos por meio de 433 hospitais públicos ou privados, com 21.855leitos (4,5 por 1000 habitantes). Em Goiânia existem: cincounidades de saúde com programas de prevenção e detecçãoprecoce do câncer. Para diagnóstico e tratamento do câncerfuncionam: dois serviços de radioterapia, seis serviços dequimioterapia.Os dados são coletados ativamente em 333 fontes notificadoras:04 Hospitais Públicos, 02 Hospitais Filantrópicos, 43 HospitaisParticulares, 24 Laboratórios de anatomia-patológica, 120 La-boratórios de Analises clínicas, 138 consultórios médicos. Asdeclarações de óbito são obtidas do Sistema de Informação so-bre Mortalidade – SIM da Secretaria Estadual de Saúde doEstado de Goiás e da Secretaria Municipal de Saúde de Goiânia.A base diagnóstica mais freqüente foi o exame anatomo-pato-lógico com 92,74% em 1996, 97,67% em 1997, 97,17% em 1998,93,33% em 1999 e 94,57% em 2000. O atestado de óbito colabo-rou com 5,71% em 1996, 1,73% em 1997, 1,56% em 1998, 2,80%em 1999 e 2,47% em 2000. A citologia colaborou com 0,86% em

Coverage Area

The PBCR of Goiânia covers the city of Goiânia, in the Mid-WestRegion of Brazil. Goiânia has an area of 740 Km². In the period of1996 to 2000, the urban population raised from 896,437 to 1,093,007inhabitants. About 97.39% of the population lives in urban areas,and the city’s annual growth rate is 1.2%.The city of Goiânia is 800 meters above sea level; the climate istropical, with mean annual temperature of 30ºC.


Health programs and services in the State of Goiás are offeredby 433 public or private hospitals, with 21,855 beds (4.5 per1000 inhabitants). In Goiânia there are 05 health care unitswith cancer prevention and early detection programs. For cancerdiagnosis and treatment there are 02 radiations therapy and sixchemotherapy clinics.Data are actively collected from 333 sources: 04 public hospitals,02 non-for profit hospitals, 43 private hospitals, 24 pathologylabs, 120 clinical analyses labs, 138 medical offices. Informationon deaths is retrieved from the Mortality Information System –SIM, of Goiás State Health Secretariat and Goiânia MunicipalHealth Secretariat.Pathology test accounted for 92.74% of the diagnoses in 1996, 97.67%in 1997, 97.17% in 1998, 93.33% in 1999, and 94.57% 2000.Death certificate accounted for 5.71% of cancer information in 1996,1.73% in 1997, 1.56% in 1998, 2.80% in 1999 and 2.47% in 2000.Cytology report accounted for 0.86% of cancer diagnoses in 1996,0.32% in 1997, 0.76% in 1998, 2.06% in 1999, and 1.52% in 2000.Medical examination accounted for 0.69% of cancer diagnoses in 1996,0.28% in 1997, 0.51% in 1998, 1.81% in 1999, and 1.44% in 2000.


1996, 0,32% em 1997, 0,76% em 1998, 2,06% em 1999 e 1,52%em 2000.O exame clínico colaborou com 0,69% em 1996, 0,28% em1997, 0,51% em 1998, 1,81% em 1999, 1,44% em 2000.Em Goiânia existe apenas um curso de medicina na Universi-dade Federal de Goiás que oferece 110 vagas anuais.


O RCBP-GO foi criado na Secretária Estadual de Saúde deGoiás em 1986, com a coleta de dados iniciada no mesmo ano.Transferindo-se em 1993, para Associação de Combate ao Cân-cer em Goiás - ACCG/ Hospital Araújo Jorge. O RCBP-GOconta com suporte físico, financeiro e recursos humanos daACCG desde 1994.O quadro de funcionários do registro é composto de: 01 coorde-nador – médico oncologista, 01 supervisor - odontólogo, 01codificador e 04 registradores. A comissão assessora é compostade 07 médicos, sendo 01 patologista, 06 oncologistas e 01biomédico pesquisador associado.


Determinar a incidência e a mortalidade do câncer em Goiânia.As informações são disponibilizadas para investigações clínicas,pesquisas multicêntricas e como instrumento de gestão em saú-de pública pela SES - GO.

In Goiânia there is only one medical school, at the UniversidadeFederal de Goiás, with 110 annual openings.


The PBCR -GO was established within the State Health Secretariatin 1986, and data collection started at that same year. In 1993, itwas moved to the Cancer Fighting Association of Goiás - ACCG/Hospital Araújo Jorge. ACCG provides funding and personnel forthe registry since 1994.The registry staff includes: 01 coordinator – oncologist physician,01 supervisor - dentist, 01 codifier and 04 registrars. The advisorycommittee includes 07 physicians (01 pathologist and 06 oncologists)and 01 associate investigator and bio-medicine specialist.

Use of Information

To determine cancer incidence and mortality in Goiânia. Informationare available from the State Health Secretariat for clinical trials,multicentric investigation and as a tool for public health management.

Equipe do RCBP – Goiânia / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Maria Paula CuradoSupervisor / Supervisor:Fernanda A. RodriguesCodificador / Codifier:Ivanilde Maria MartinsRegistradores / Registrars:Carleane Maciel BandeiraEdésio MartinsElcivone Cirineu de SouzaMatinair Siqueira Mineiro

Comissão Assessora / Adivisory Committee:Antônio Gomes TelesElbio Cândido de PaulaElecy Messias de OliveiraGeraldo Silva QueirozNildes Ferreira BorgesRuffo de Freitas JúniorSormany Del Carmo

Pesquisador Associado / Associate Investigator:Aparecido Divino da Cruz


CID-10ª1996 1997

revisãoNúmero de casos novos (a) Freqüência relativa (b) Número de casos novos Freqüência relativa Localização Primária/ Tumor Site





Goiânia - GO, 1996-2000 Goiânia - GO, 1996-2000

C00 Lábio 5 3 8 0,44 0,25 0,34 7 4 12 0,51 0,27 0,38C01-02 Língua 4 3 7 0,35 0,25 0,30 8 3 12 0,59 0,20 0,38C03-06 Boca 14 2 16 1,24 0,17 0,69 11 7 20 0,81 0,48 0,64C07-08 Glândulas salivares 5 6 11 0,44 0,50 0,47 5 5 11 0,37 0,34 0,36C09 Amígdala 4 2 6 0,35 0,17 0,26 3 1 5 0,22 0,07 0,15C10 Orofaringe 1 1 2 0,09 0,08 0,09 6 0 6 0,44 0,00 0,20C11 Nasofaringe 3 1 4 0,27 0,08 0,17 3 2 6 0,22 0,14 0,18C12-13 Hipofaringe 4 2 6 0,35 0,17 0,26 6 0 7 0,44 0,00 0,22C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0 1 0,09 0,00 0,04 0 0 0 0,00 0,00 0,00C15 Esôfago 25 13 38 2,22 1,09 1,64 30 6 41 2,20 0,41 1,31C16 Estômago 58 22 80 5,15 1,84 3,44 54 35 99 3,96 2,39 3,18C17 Intestino delgado 3 5 8 0,27 0,42 0,34 3 5 9 0,22 0,34 0,29C18 Cólon 31 34 65 2,75 2,84 2,80 30 29 67 2,20 1,98 2,15C19-20 Reto 6 17 23 0,53 1,42 0,99 16 21 40 1,17 1,43 1,28C21 Ânus e canal anal 3 2 5 0,27 0,17 0,22 2 1 4 0,15 0,07 0,12C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 11 14 25 0,98 1,17 1,08 8 9 20 0,59 0,61 0,65C23-24 Vesícula biliar e outras 12 11 23 1,06 0,92 0,99 8 7 18 0,59 0,48 0,57C25 Pâncreas 15 16 31 1,33 1,34 1,33 4 8 16 0,29 0,55 0,51C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 1 4 5 0,09 0,33 0,22 2 2 5 0,15 0,14 0,15C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 0 0 0 0,00 0,00 0,00 3 1 4 0,22 0,07 0,13C32 Laringe 13 6 19 1,15 0,50 0,82 18 4 24 1,32 0,27 0,78C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 51 30 81 4,53 2,51 3,49 62 28 101 4,54 1,91 3,21C37-38 Outros órgãos torácicos 3 3 6 0,27 0,25 0,26 3 1 5 0,22 0,07 0,15C40-41 Ossos 9 7 16 0,80 0,59 0,69 6 5 13 0,44 0,34 0,42C43 Melanoma maligno da pele 14 18 32 1,24 1,51 1,38 15 22 41 1,10 1,50 1,31C47-49 Tecido mole e conjuntivo 12 8 20 1,06 0,67 0,86 16 19 38 1,17 1,30 1,20C50 Mama 1 169 170 0,09 14,13 7,32 2 218 242 0,15 14,88 7,72C51 Vulva 0 7 7 0,00 0,59 0,30 0 14 15 0,00 0,96 0,48C52 Vagina 0 6 6 0,00 0,50 0,26 0 2 3 0,00 0,14 0,09C53 Colo do útero 0 171 171 0,00 14,30 7,36 0 179 201 0,00 12,22 6,41C54 Corpo do útero 0 10 10 0,00 0,84 0,43 0 29 30 0,00 1,98 0,97C55 Útero, soe 0 5 5 0,00 0,42 0,22 0 4 5 0,00 0,27 0,15C56 Ovário 0 30 30 0,00 2,51 1,29 0 25 29 0,00 1,71 0,92C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 2 2 0,00 0,17 0,09 0 0 0 0,00 0,00 0,01C58 Placenta 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C60 Pênis 6 0 6 0,53 0,00 0,26 18 0 19 1,32 0,00 0,60C61 Próstata 248 0 248 22,01 0,00 10,68 312 0 345 22,86 0,00 11,01C62 Testículos 6 0 6 0,53 0,00 0,26 3 0 4 0,22 0,00 0,12C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0 1 0,09 0,00 0,04 1 0 1 0,07 0,00 0,04C64 Rim 16 11 27 1,42 0,92 1,16 12 17 33 0,88 1,16 1,04C65 Pelve renal 1 0 1 0,09 0,00 0,04 0 0 0 0,00 0,00 0,00C66 Ureteres 0 1 1 0,00 0,08 0,04 0 1 1 0,00 0,07 0,04C67 Bexiga 28 5 33 2,48 0,42 1,42 33 13 50 2,42 0,89 1,61C68 Outros órgãos urinários, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,07 0,00 0,03C69 Olho e anexos 4 2 6 0,35 0,17 0,26 9 1 11 0,66 0,07 0,34C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 29 20 49 2,57 1,67 2,11 30 27 63 2,20 1,84 2,02C73 Glândula tireóide 5 18 23 0,44 1,51 0,99 8 24 35 0,59 1,64 1,12C74 Glândula supra-renal 1 1 2 0,09 0,08 0,09 2 1 3 0,15 0,07 0,10C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 1 3 0,15 0,07 0,10C76 Outras localizações mal definidas 3 2 5 0,27 0,17 0,22 3 5 9 0,22 0,34 0,28C80 Localização primária desconhecida 18 16 34 1,60 1,34 1,46 22 13 39 1,61 0,89 1,26C81 Doença de Hodgkin 9 10 19 0,80 0,84 0,82 13 15 30 0,95 1,02 0,97C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 18 12 30 1,60 1,00 1,29 15 25 44 1,10 1,71 1,40C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 4 9 0,44 0,33 0,39 4 3 8 0,29 0,20 0,26C91 Leucemia linfóide 9 5 14 0,80 0,42 0,60 6 8 16 0,44 0,55 0,51C92-94 Leucemia mielóide 10 8 18 0,89 0,67 0,77 3 3 8 0,22 0,20 0,27C95 Leucemia de tipo celular não especificado 2 2 4 0,18 0,17 0,17 1 0 2 0,07 0,00 0,05

Subtotal 728 747 1.475 64,60 62,46 63,50 829 853 1.873 60,73 58,23 59,83D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 2 2 0,00 0,17 0,09 0 44 44 0,00 3,00 1,41C44 Outras neoplasias malignas da pele 399 447 846 35,40 37,37 36,42 536 568 1.213 39,27 38,77 38,76


Tabela 43


Goiânia - GO, 1996-2000



CID-10ª1998 1999

revisãoNúmero de casos novos Freqüência relativa Número de casos novos Freqüência relativa Localização Primária/ Tumor Site




C00 Lábio 9 4 14 0,62 0,24 0,41 11 4 16 0,70 0,21 0,42C01-02 Língua 7 3 11 0,49 0,18 0,32 21 2 24 1,33 0,10 0,63C03-06 Boca 16 7 25 1,11 0,41 0,73 13 4 19 0,82 0,21 0,50C07-08 Glândulas salivares 6 3 10 0,42 0,18 0,29 3 5 9 0,19 0,26 0,23C09 Amígdala 1 1 2 0,07 0,06 0,07 7 1 8 0,44 0,05 0,21C10 Orofaringe 8 3 12 0,56 0,18 0,34 9 2 12 0,57 0,10 0,32C11 Nasofaringe 4 0 5 0,28 0,00 0,13 6 0 6 0,38 0,00 0,17C12-13 Hipofaringe 12 3 16 0,83 0,18 0,46 19 0 20 1,20 0,00 0,53C14 Localizações mal definidas da faringe 1 1 2 0,07 0,06 0,06 1 0 1 0,06 0,00 0,03C15 Esôfago 40 9 53 2,78 0,53 1,54 28 12 45 1,77 0,62 1,17C16 Estômago 48 33 91 3,33 1,94 2,63 60 40 108 3,80 2,05 2,82C17 Intestino delgado 1 3 5 0,07 0,18 0,14 2 3 5 0,13 0,15 0,14C18 Cólon 43 53 102 2,98 3,12 2,98 32 47 88 2,03 2,41 2,30C19-20 Reto 26 31 61 1,80 1,83 1,77 24 34 63 1,52 1,74 1,66C21 Ânus e canal anal 3 6 9 0,21 0,35 0,27 1 4 6 0,06 0,21 0,15C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 12 3 17 0,83 0,18 0,49 11 3 15 0,70 0,15 0,40C23-24 Vesícula biliar e outras 4 18 24 0,28 1,06 0,69 9 18 29 0,57 0,92 0,76C25 Pâncreas 17 8 26 1,18 0,47 0,77 5 15 22 0,32 0,77 0,59C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 4 6 0,14 0,24 0,19 1 5 7 0,06 0,26 0,17C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 3 3 6 0,21 0,18 0,19 1 0 2 0,06 0,00 0,04C32 Laringe 15 7 24 1,04 0,41 0,71 26 6 34 1,65 0,31 0,89C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 67 30 107 4,65 1,77 3,10 65 38 113 4,12 1,95 2,94C37-38 Outros órgãos torácicos 2 0 2 0,14 0,00 0,07 6 5 11 0,38 0,26 0,29C40-41 Ossos 8 5 14 0,56 0,29 0,41 6 4 11 0,38 0,21 0,29C43 Melanoma maligno da pele 25 8 37 1,73 0,47 1,07 13 21 37 0,82 1,08 0,97C47-49 Tecido mole e conjuntivo 16 17 37 1,11 1,00 1,07 16 24 43 1,01 1,23 1,13C50 Mama 4 221 248 0,28 13,02 7,21 2 239 262 0,13 12,26 6,83C51 Vulva 0 14 15 0,00 0,82 0,45 0 9 10 0,00 0,46 0,27C52 Vagina 0 6 6 0,00 0,35 0,18 0 8 9 0,00 0,41 0,22C53 Colo do útero 0 185 204 0,00 10,90 5,92 0 234 251 0,00 12,00 6,55C54 Corpo do útero 0 22 25 0,00 1,30 0,73 0 28 30 0,00 1,44 0,78C55 Útero, soe 0 2 2 0,00 0,12 0,07 0 2 2 0,00 0,10 0,06C56 Ovário 0 33 36 0,00 1,94 1,04 0 21 24 0,00 1,08 0,63C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C58 Placenta 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C60 Pênis 12 0 14 0,83 0,00 0,40 11 0 12 0,70 0,00 0,32C61 Próstata 230 0 264 15,96 0,00 7,68 243 0 267 15,39 0,00 6,96C62 Testículos 0 0 0 0,00 0,00 0,00 11 0 11 0,70 0,00 0,29C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 15 7 25 1,04 0,41 0,73 16 7 25 1,01 0,36 0,66C65 Pelve renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C66 Ureteres 1 0 1 0,07 0,00 0,03 1 0 1 0,06 0,00 0,03C67 Bexiga 29 10 44 2,01 0,59 1,28 42 8 54 2,66 0,41 1,41C68 Outros órgãos urinários, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,05 0,03C69 Olho e anexos 11 5 17 0,76 0,29 0,50 5 3 10 0,32 0,15 0,25C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 36 26 68 2,50 1,53 1,98 27 36 69 1,71 1,85 1,80C73 Glândula tireóide 10 39 52 0,69 2,30 1,52 7 45 57 0,44 2,31 1,48C74 Glândula supra-renal 4 0 4 0,28 0,00 0,13 1 3 4 0,06 0,15 0,11C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 1 2 0,06 0,05 0,05C76 Outras localizações mal definidas 5 10 16 0,35 0,59 0,46 3 1 5 0,19 0,05 0,14C80 Localização primária desconhecida 28 22 54 1,94 1,30 1,56 28 22 55 1,77 1,13 1,43C81 Doença de Hodgkin 11 5 19 0,76 0,29 0,55 11 17 30 0,70 0,87 0,77C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 27 19 50 1,87 1,12 1,46 39 16 59 2,47 0,82 1,55C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 4 10 0,35 0,24 0,28 10 6 17 0,63 0,31 0,44C91 Leucemia linfóide 16 10 27 1,11 0,59 0,80 12 10 24 0,76 0,51 0,64C92-94 Leucemia mielóide 9 9 19 0,62 0,53 0,54 13 12 27 0,82 0,62 0,70C95 Leucemia de tipo celular não especificado 3 0 3 0,21 0,00 0,09 0 1 1 0,00 0,05 0,03

Subtotal 852 912 1.943 59,13 53,74 56,51 879 1.027 2.075 55,67 52,67 54,20D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 87 91 0,00 5,13 2,66 0 106 114 0,00 5,44 2,97C44 Outras neoplasias malignas da pele 589 698 1.404 40,87 41,13 40,83 700 817 1.640 44,33 41,90 42,83



Goiânia - GO, 1996-2000



CID-10ª2000 1996-2000

revisãoNúmero de casos novos Freqüência relativa Número de casos novos Freqüência relativa Localização Primária/ Tumor Site




C00 Lábio 8 8 17 0,47 0,37 0,42 40 23 68 0,55 0,27 0,40C01-02 Língua 22 4 28 1,29 0,19 0,67 62 15 82 0,86 0,18 0,49C03-06 Boca 14 9 25 0,82 0,42 0,59 68 29 105 0,94 0,34 0,62C07-08 Glândulas salivares 1 3 5 0,06 0,14 0,11 20 22 46 0,28 0,26 0,27C09 Amígdala 7 3 11 0,41 0,14 0,26 22 8 32 0,30 0,09 0,19C10 Orofaringe 5 0 6 0,29 0,00 0,14 29 6 38 0,40 0,07 0,22C11 Nasofaringe 5 2 8 0,29 0,09 0,18 21 5 28 0,29 0,06 0,17C12-13 Hipofaringe 6 0 8 0,35 0,00 0,19 47 5 57 0,65 0,06 0,34C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0 1 0,06 0,00 0,03 4 1 5 0,06 0,01 0,03C15 Esôfago 36 10 50 2,11 0,46 1,19 159 50 226 2,20 0,59 1,34C16 Estômago 76 39 124 4,45 1,81 2,97 296 169 502 4,10 2,00 2,97C17 Intestino delgado 4 5 9 0,23 0,23 0,23 13 21 37 0,18 0,25 0,22C18 Cólon 34 54 95 1,99 2,50 2,27 170 217 418 2,35 2,56 2,47C19-20 Reto 30 41 76 1,76 1,90 1,82 102 144 263 1,41 1,70 1,56C21 Ânus e canal anal 1 1 2 0,06 0,05 0,06 10 14 26 0,14 0,17 0,16C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 16 9 26 0,94 0,42 0,63 58 38 104 0,80 0,45 0,61C23-24 Vesícula biliar e outras 12 16 30 0,70 0,74 0,73 45 70 124 0,62 0,83 0,73C25 Pâncreas 7 13 22 0,41 0,60 0,52 48 60 117 0,66 0,71 0,70C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 2 4 0,12 0,09 0,11 8 17 27 0,11 0,20 0,16C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 4 3 7 0,23 0,14 0,17 11 7 19 0,15 0,08 0,11C32 Laringe 23 1 27 1,35 0,05 0,64 95 24 129 1,32 0,28 0,76C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 63 47 119 3,69 2,18 2,85 308 173 520 4,27 2,04 3,08C37-38 Outros órgãos torácicos 7 1 9 0,41 0,05 0,21 21 10 33 0,29 0,12 0,20C40-41 Ossos 8 6 15 0,47 0,28 0,36 37 27 69 0,51 0,32 0,41C43 Melanoma maligno da pele 21 24 48 1,23 1,11 1,15 88 93 195 1,22 1,10 1,16C47-49 Tecido mole e conjuntivo 15 7 25 0,88 0,32 0,61 75 75 163 1,04 0,89 0,96C50 Mama 1 312 332 0,06 14,44 7,97 10 1.159 1.253 0,14 13,69 7,42C51 Vulva 0 19 20 0,00 0,88 0,47 0 63 67 0,00 0,74 0,40C52 Vagina 0 11 12 0,00 0,51 0,28 0 33 35 0,00 0,39 0,21C53 Colo do útero 0 176 195 0,00 8,15 4,67 0 945 1.021 0,00 11,16 6,04C54 Corpo do útero 0 25 27 0,00 1,16 0,65 0 114 122 0,00 1,35 0,73C55 Útero, soe 0 3 3 0,00 0,14 0,08 0 16 17 0,00 0,19 0,10C56 Ovário 0 41 43 0,00 1,90 1,02 0 150 161 0,00 1,77 0,95C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 2 2 0,00 0,02 0,01C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,05 0,02 0 1 1 0,00 0,01 0,01C60 Pênis 7 0 8 0,41 0,00 0,19 54 0 59 0,75 0,00 0,35C61 Próstata 278 0 300 16,27 0,00 7,20 1.311 0 1.424 18,16 0,00 8,43C62 Testículos 3 0 4 0,18 0,00 0,10 23 0 25 0,32 0,00 0,15C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 0 2 0,03 0,00 0,01C64 Rim 13 17 32 0,76 0,79 0,77 72 59 142 1,00 0,70 0,84C65 Pelve renal 1 0 1 0,06 0,00 0,02 2 0 2 0,03 0,00 0,01C66 Ureteres 0 1 1 0,00 0,05 0,03 2 3 5 0,03 0,04 0,03C67 Bexiga 35 19 58 2,05 0,88 1,40 167 55 240 2,31 0,65 1,42C68 Outros órgãos urinários, soe 0 2 2 0,00 0,09 0,05 1 3 4 0,01 0,04 0,02C69 Olho e anexos 2 5 8 0,12 0,23 0,19 31 16 51 0,43 0,19 0,30C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 31 29 65 1,81 1,34 1,57 153 138 315 2,12 1,63 1,86C73 Glândula tireóide 11 50 65 0,64 2,31 1,56 41 176 232 0,57 2,08 1,37C74 Glândula supra-renal 1 1 2 0,06 0,05 0,06 9 6 16 0,12 0,07 0,10C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 1 1 0,00 0,05 0,03 3 3 6 0,04 0,04 0,04C76 Outras localizações mal definidas 4 8 12 0,23 0,37 0,30 18 26 47 0,25 0,31 0,28C80 Localização primária desconhecida 34 27 65 1,99 1,25 1,57 130 100 247 1,80 1,18 1,46C81 Doença de Hodgkin 8 8 18 0,47 0,37 0,44 52 55 116 0,72 0,65 0,69C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 33 39 77 1,93 1,81 1,84 132 111 260 1,83 1,31 1,54C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 8 12 21 0,47 0,56 0,51 32 29 65 0,44 0,34 0,39C91 Leucemia linfóide 12 3 17 0,70 0,14 0,41 55 36 99 0,76 0,43 0,58C92-94 Leucemia mielóide 18 8 28 1,05 0,37 0,67 53 40 100 0,73 0,47 0,59C95 Leucemia de tipo celular não especificado 2 4 6 0,12 0,19 0,15 8 7 16 0,11 0,08 0,09

Subtotal 930 1.130 2.223 54,42 52,31 53,31 4.218 4.669 9.588 58,41 55,14 56,77D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 119 127 0,00 5,51 3,06 0 358 379 0,00 4,23 2,24C44 Outras neoplasias malignas da pele 779 911 1.819 45,58 42,18 43,63 3.003 3.441 6.922 41,59 40,64 40,98




Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+Ign (a)

CID-10ªrevisão

Goiânia - GO, 1996-2000



(a) Unknown age

Tabela 44

C00 Lábio 40 0,55 0 0 0 0 0 1 1 1 4 2 3 5 9 3 6 0 1 4C01 Base da língua 19 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 6 4 3 1 0 0C02 Outras partes da língua 43 0,60 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 6 4 8 9 4 1 0 6C03 Gengiva 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 25 0,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 6 6 0 3 4 0 0C05 Pálato 15 0,21 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 5 0 0 4 1 1 0 0C06 Outras partes da boca 25 0,35 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 2 4 4 4 4 0 2 0C07 Glândula parótida 14 0,19 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 2 2 2 0 1 0 0 2C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,08 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0C09 Amígdala 22 0,30 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 4 2 5 1 2 2 0C10 Orofaringe 29 0,40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 3 3 6 5 1 1 0C11 Nasofaringe 21 0,29 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 3 1 1 4 1 1 2 2C12 Seio piriforme 18 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 3 2 1 3 0 1C13 Hipofaringe 29 0,40 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 3 7 6 2 4 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 4 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0C15 Esôfago 159 2,20 0 0 0 0 0 0 0 1 0 11 15 24 21 25 21 22 10 9C16 Estômago 296 4,10 1 0 0 0 0 1 3 5 3 17 14 39 35 43 36 44 25 30C17 Intestino delgado 13 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 1 1 2 0 1C18 Cólon 170 2,35 0 0 1 0 1 0 3 5 6 12 13 15 21 26 22 21 10 14C19 Junção retossigmóide 23 0,32 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 1 1 4 5 2 1 1C20 Reto 79 1,09 0 0 0 0 1 1 2 5 5 5 3 8 9 10 11 4 5 10C21 Ânus e canal anal 10 0,14 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 2 1 2 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 58 0,80 0 1 0 1 0 0 2 1 0 3 3 9 10 3 10 9 4 2C23 Vesícula biliar 22 0,30 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 5 6 1 6 0 1C24 Outras partes das vias biliares 23 0,32 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 4 5 4 4 1 1C25 Pâncreas 48 0,66 0 0 0 0 0 0 1 2 0 4 1 2 7 5 10 7 3 6C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 8 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 1 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C31 Seios da face 10 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 1 1 2C32 Laringe 95 1,32 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 5 10 16 16 12 11 12 6C33 Traquéia 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 307 4,25 0 0 0 0 0 1 0 1 6 10 19 20 43 49 59 46 31 22C37 Timo 1 0,01 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 20 0,28 0 2 0 0 1 0 0 0 0 2 2 2 4 2 0 2 2 1C40 Ossos e articulações dos membros 21 0,29 0 0 1 3 8 3 2 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 16 0,22 1 0 0 3 2 0 0 0 3 0 0 0 2 2 2 0 1 0C43 Melanoma maligno da pele 88 1,22 0 0 0 1 0 1 2 6 4 8 7 9 11 5 9 8 6 11C47 Nervos periféricos e do s.n.a 7 0,10 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 21 0,29 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 0 0 3 4 1 2 3 2C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 47 0,65 0 2 0 0 3 1 3 4 6 5 3 5 5 1 3 3 0 3C50 Mama 10 0,14 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 1 2 0C60 Pênis 54 0,75 0 0 0 0 0 0 1 2 3 5 4 0 7 7 8 5 5 7C61 Próstata 1.311 18,16 0 0 0 0 1 0 2 3 3 6 23 38 99 198 265 290 197 186C62 Testículo 23 0,32 0 1 0 0 0 2 4 4 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0C64 Rim 72 1,00 0 5 1 0 0 2 2 3 0 3 6 6 9 8 12 8 4 3C65 Pelve renal 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C66 Ureteres 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0C67 Bexiga 167 2,31 0 0 0 0 0 1 0 0 1 7 6 11 14 25 34 31 16 21C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C69 Olho e anexos 31 0,43 0 0 0 0 2 1 5 4 1 1 7 2 1 1 3 1 0 2C71 Encéfalo 151 2,09 0 4 11 4 7 9 5 12 14 16 15 10 15 12 8 5 2 2C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,03 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 41 0,57 0 0 1 0 2 1 8 4 7 3 3 1 5 1 2 2 0 1C74 Glândula supra-renal 9 0,12 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 1 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 18 0,25 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1 1 2 2 1 3 0 1 2C80 Localização primária desconhecida 130 1,80 1 0 2 0 0 2 2 2 3 12 9 13 9 19 16 16 12 12C81 Doença de Hodgkin 52 0,72 0 2 4 5 5 5 5 5 5 7 1 4 2 0 1 0 0 1C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 9 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 1 0 2 1C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 47 0,65 0 4 2 2 1 3 1 1 2 1 2 6 6 4 5 2 2 3C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 1 0,01 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 74 1,02 0 5 3 4 2 1 2 2 1 7 8 3 7 6 8 6 4 5C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 32 0,44 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 3 6 5 2 5 3 3 1C91 Leucemia linfóide 55 0,76 0 18 5 8 5 2 2 1 1 1 0 1 0 4 1 3 1 2C92 Leucemia mielóide 51 0,71 0 2 2 3 6 3 3 7 7 4 3 2 1 1 1 1 2 3C93 Leucemia monocítica 1 0,01 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,11 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 4.218 58,41 5 52 37 41 50 45 72 101 104 193 235 302 453 558 624 595 384 391C44 Outras neoplasias malignas da pele 3.003 41,59 3 1 1 0 5 15 25 84 131 177 261 253 329 308 469 346 253 342

Todas as Localizações Primárias 7.221 100,00 8 53 38 41 55 60 97 185 235 370 496 555 782 866 1.093 941 637 733


CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+Taxa Taxa

Ign bruta ajustada (a) (b) (c)

Goiânia - GO, 1996-2000




C00 Lábio 40 0,55 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 0,43 0,47 2,20 1,29 2,52 5,45 13,28 5,85 16,61 0,00 7,13 30,95 1,61 2,37C01 Base da língua 19 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 1,29 0,84 1,09 8,86 7,80 8,31 4,11 0,00 0,00 0,77 1,21C02 Outras par tes da língua 43 0,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 1,10 1,29 5,05 4,36 11,81 17,54 11,07 4,11 0,00 46,42 1,73 2,74C03 Gengiva 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,00 1,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,13C04 Assoalho da boca 25 0,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 3,36 6,54 8,86 0,00 8,31 16,45 0,00 0,00 1,01 1,54C05 Pálato 15 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 1,93 4,20 0,00 0,00 7,80 2,77 4,11 0,00 0,00 0,60 0,87C06 Outras par tes da boca 25 0,35 0 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 1,29 1,68 4,36 5,90 7,80 11,07 0,00 14,26 0,00 1,01 1,52C07 Glândula parótida 14 0,19 0 0,00 0,41 0,39 0,00 0,00 0,43 0,47 0,55 0,00 1,68 2,18 2,95 0,00 2,77 0,00 0,00 15,47 0,56 0,74C08 Outras glândulas salivares maiores 6 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 1,09 2,95 1,95 2,77 0,00 0,00 0,00 0,24 0,37C09 Amígdala 22 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 1,93 1,68 4,36 2,95 9,74 2,77 8,23 14,26 0,00 0,89 1,37C10 Orofaringe 29 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 6,73 3,27 4,43 11,69 13,84 4,11 7,13 0,00 1,17 1,86C11 Nasofaringe 21 0,29 0 0,00 0,00 0,39 0,36 0,37 0,86 0,47 0,00 0,00 2,52 1,09 1,48 7,80 2,77 4,11 14,26 15,47 0,85 1,23C12 Seio piriforme 18 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 2,52 3,27 4,43 3,90 2,77 12,34 0,00 7,74 0,73 1,13C13 Hipofaringe 29 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 1,29 2,52 3,27 10,33 11,69 5,54 16,45 7,13 0,00 1,17 1,87C14 Localizações mal definidas da faringe 4 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 0,00 0,00 1,48 0,00 2,77 0,00 0,00 0,00 0,16 0,22C15 Esôfago 159 2,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 7,09 12,61 26,16 30,99 48,72 58,14 90,50 71,31 69,63 6,41 10,67C16 Estômago 296 4,10 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 1,28 2,33 1,65 10,96 11,77 42,50 51,66 83,81 99,67 181,00 178,27 232,12 11,93 19,99C17 Intestino delgado 13 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 1,68 1,09 5,90 1,95 2,77 8,23 0,00 7,74 0,52 0,83C18 Cólon 170 2,35 0 0,00 0,41 0,00 0,36 0,00 1,28 2,33 3,30 7,74 10,93 16,35 30,99 50,67 60,91 86,39 71,31 108,32 6,85 11,07C19 Junção retossigmóide 23 0,32 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,55 0,64 2,52 1,09 1,48 7,80 13,84 8,23 7,13 7,74 0,93 1,43C20 Reto 79 1,09 0 0,00 0,00 0,00 0,36 0,37 0,86 2,33 2,75 3,22 2,52 8,72 13,28 19,49 30,45 16,45 35,65 77,37 3,18 4,90C21 Ânus e canal anal 10 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,55 0,00 1,68 0,00 0,00 3,90 2,77 8,23 7,13 0,00 0,40 0,64C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 58 0,80 0 0,43 0,00 0,39 0,00 0,00 0,86 0,47 0,00 1,93 2,52 9,81 14,76 5,85 27,69 37,02 28,52 15,47 2,34 3,78C23 Vesícula biliar 22 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,84 1,09 7,38 11,69 2,77 24,68 0,00 7,74 0,89 1,56C24 Outras par tes das vias biliares 23 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,55 0,00 0,00 2,18 5,90 9,74 11,07 16,45 7,13 7,74 0,93 1,61C25 Pâncreas 48 0,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,93 0,00 2,58 0,84 2,18 10,33 9,74 27,69 28,80 21,39 46,42 1,94 3,29C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 8 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,00 1,48 3,90 5,54 4,11 7,13 0,00 0,32 0,59C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,77 0,00 0,00 0,00 0,04 0,08C31 Seios da face 10 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,84 1,09 0,00 1,95 5,54 4,11 7,13 15,47 0,40 0,70C32 Laringe 95 1,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,55 3,22 4,20 10,90 23,61 31,18 33,22 45,25 85,57 46,42 3,83 6,47C33 Traquéia 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,08C34 Brônquios e pulmões 307 4,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 0,00 0,47 3,30 6,45 15,98 21,80 63,46 95,50 163,35189,23 221,05 170,22 12,38 21,65C37 Timo 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03C38 Coração, mediastino e pleura 20 0,28 0 0,87 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 1,68 2,18 5,90 3,90 0,00 8,23 14,26 7,74 0,81 1,20C40 Ossos e ar ticulações dos membros 21 0,29 0 0,00 0,41 1,16 2,87 1,12 0,86 0,00 0,55 0,00 0,00 1,09 1,48 1,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,85 0,79C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 16 0,22 1 0,00 0,00 1,16 0,72 0,00 0,00 0,00 1,65 0,00 0,00 0,00 2,95 3,90 5,54 0,00 7,13 0,00 0,65 0,78C43 Melanoma maligno da pele 88 1,22 0 0,00 0,00 0,39 0,00 0,37 0,86 2,80 2,20 5,16 5,89 9,81 16,23 9,74 24,92 32,91 42,78 85,11 3,55 5,31C47 Nervos periféricos e do s.n.a 7 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,84 1,09 1,48 3,90 0,00 4,11 0,00 0,00 0,28 0,43C48 Retroperitônio e peritônio 21 0,29 0 0,00 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,00 1,93 0,00 0,00 4,43 7,80 2,77 8,23 21,39 15,47 0,85 1,32C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 47 0,65 0 0,87 0,00 0,00 1,08 0,37 1,28 1,87 3,30 3,22 2,52 5,45 7,38 1,95 8,31 12,34 0,00 23,21 1,89 2,36C50 Mama 10 0,14 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,27 2,95 1,95 0,00 4,11 14,26 0,00 0,40 0,58C60 Pênis 54 0,75 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,93 1,65 3,22 3,36 0,00 10,33 13,64 22,15 20,57 35,65 54,16 2,18 3,52C61 Próstata 1.311 18,16 0 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,86 1,40 1,65 3,87 19,34 41,41 146,11 385,90 733,68 1.192,99 1.404,75 1.439,11 52,85 99,34C62 Testículo 23 0,32 0 0,43 0,00 0,00 0,00 0,75 1,71 1,87 2,20 2,58 0,84 2,18 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,87C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,11 7,13 0,00 0,08 0,15C64 Rim 72 1,00 0 2,17 0,41 0,00 0,00 0,75 0,86 1,40 0,00 1,93 5,05 6,54 13,28 15,59 33,22 32,91 28,52 23,21 2,90 4,59C65 Pelve renal 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,08C66 Ureteres 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,77 4,11 0,00 0,00 0,08 0,17C67 Bexiga 167 2,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 0,00 0,00 0,55 4,51 5,05 11,99 20,66 48,72 94,13 127,53 114,09 162,48 6,73 12,15C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,08C69 Olho e anexos 31 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,72 0,37 2,14 1,87 0,55 0,64 5,89 2,18 1,48 1,95 8,31 4,11 0,00 15,47 1,25 1,53C71 Encéfalo 151 2,09 0 1,74 4,56 1,54 2,51 3,37 2,14 5,60 7,70 10,31 12,61 10,90 22,14 23,39 22,15 20,57 14,26 15,47 6,09 7,38C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,03 0 0,00 0,41 0,00 0,00 0,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,07C73 Glândula tireóide 41 0,57 0 0,00 0,41 0,00 0,72 0,37 3,42 1,87 3,85 1,93 2,52 1,09 7,38 1,95 5,54 8,23 0,00 7,74 1,65 1,86C74 Glândula supra-renal 9 0,12 0 1,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,18 4,43 0,00 2,77 0,00 0,00 0,00 0,36 0,53C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 0,00 1,48 1,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,18C76 Outras localizações mal definidas 18 0,25 0 0,43 0,00 0,00 0,36 0,37 0,00 0,93 0,00 0,64 0,84 2,18 2,95 1,95 8,31 0,00 7,13 15,47 0,73 1,04C80 Localização primária desconhecida 130 1,80 1 0,00 0,83 0,00 0,00 0,75 0,86 0,93 1,65 7,74 7,57 14,17 13,28 37,03 44,30 65,82 85,57 92,85 5,24 8,43C81 Doença de Hodgkin 52 0,72 0 0,87 1,66 1,93 1,80 1,87 2,14 2,33 2,75 4,51 0,84 4,36 2,95 0,00 2,77 0,00 0,00 7,74 2,10 2,05C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 9 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,38 0,00 2,77 0,00 14,26 7,74 0,36 0,60C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 47 0,65 0 1,74 0,83 0,77 0,36 1,12 0,43 0,47 1,10 0,64 1,68 6,54 8,86 7,80 13,84 8,23 14,26 23,21 1,89 2,70C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 74 1,02 0 2,17 1,24 1,54 0,72 0,37 0,86 0,93 0,55 4,51 6,73 3,27 10,33 11,69 22,15 24,68 28,52 38,69 2,98 4,33C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 32 0,44 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,86 0,47 0,55 0,00 2,52 6,54 7,38 3,90 13,84 12,34 21,39 7,74 1,29 2,01C91 Leucemia linfóide 55 0,76 0 7,83 2,07 3,08 1,80 0,75 0,86 0,47 0,55 0,64 0,00 1,09 0,00 7,80 2,77 12,34 7,13 15,47 2,22 2,74C92 Leucemia mielóide 51 0,71 0 0,87 0,83 1,16 2,15 1,12 1,28 3,26 3,85 2,58 2,52 2,18 1,48 1,95 2,77 4,11 14,26 23,21 2,06 2,20C93 Leucemia monocítica 1 0,01 0 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,11 0 0,43 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,93 0,00 0,00 0,00 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 7,13 15,47 0,32 0,43C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03

Subtotal 4.218 58,41 5 22,62 14,92 14,65 17,60 16,49 30,38 46,16 57,21 123,77 195,95 326,95 668,56 1.083,63 1.722,08 2.435,34 2.716,81 3.025,23 170,05 280,47C44 Outras neoplasias malignas da pele 3.003 41,59 3 0,43 0,41 0,00 1,80 5,62 10,70 39,17 72,07 114,11 219,49 275,73 485,56 600,29 1.298,48 1.423,35 1.804,07 2.646,11 121,07 197,39

Todas as Localizações Primárias 7.221 100,00 8 45,67 30,26 29,31 36,99 38,59 71,46 131,49 186,49 361,65 611,39 929,63 1.822,68 2.767,55 4.742,65 6.294,03 7.237,68 8.696,58 291,12 758,33

Tabela 45



Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+Ign (a)

CID-10ªrevisão

Goiânia - GO, 1996-2000



(a) Unknown age

Tabela 46

C00 Lábio 23 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 5 2 2 3 3 3C01 Base da língua 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 12 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 4 2 1C03 Gengiva 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C04 Assoalho da boca 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0C05 Pálato 8 0,09 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 2 0 0 1 0 0C06 Outras partes da boca 17 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 3 0 0 5C07 Glândula parótida 11 0,13 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 2 0 2 3 0 1C08 Outras glândulas salivares maiores 11 0,13 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 3 2 1 0 0C09 Amígdala 8 0,09 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 0 1 0 2 0 0C10 Orofaringe 6 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 1 0 0C11 Nasofaringe 5 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0C12 Seio piriforme 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1C13 Hipofaringe 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C15 Esôfago 50 0,59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 6 2 8 10 7 6 3 4C16 Estômago 169 2,00 1 0 0 0 0 3 4 3 8 9 13 21 16 19 15 22 17 18C17 Intestino delgado 21 0,25 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 4 0 1 4 1 2 1C18 Cólon 217 2,56 0 0 0 0 1 2 1 5 9 23 25 12 22 32 27 18 19 21C19 Junção retossigmóide 26 0,31 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2 1 2 4 1 5 3 1 2C20 Reto 118 1,39 0 0 0 0 0 0 3 5 10 8 6 8 14 9 15 18 8 14C21 Ânus e canal anal 14 0,17 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 1 3 1 2 0 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 38 0,45 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 8 3 6 4 6 5C23 Vesícula biliar 48 0,57 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 5 7 6 6 6 3 6 4C24 Outras partes das vias biliares 22 0,26 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 3 5 2 3 0C25 Pâncreas 60 0,71 0 0 0 0 1 0 0 2 0 5 1 2 5 9 14 9 8 4C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 17 0,20 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 3 0 2 3 4C30 Cavidade nasal e ouvido médio 4 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0C31 Seios da face 3 0,04 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C32 Laringe 24 0,28 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6 4 3 1 2 2 2 2C34 Brônquios e pulmões 173 2,04 1 0 0 1 0 1 0 1 2 7 15 20 16 20 30 29 17 13C37 Timo 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 9 0,11 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 1 2C40 Ossos e articulações dos membros 14 0,17 0 1 1 3 1 3 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 13 0,15 0 0 2 1 2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 93 1,10 0 1 0 0 2 1 6 9 9 16 9 11 8 5 1 1 6 8C47 Nervos periféricos e do s.n.a 4 0,05 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 25 0,30 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 4 4 3 4 4 2 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 46 0,54 0 3 1 1 1 2 2 2 6 3 2 2 2 2 5 5 5 2C50 Mama 1.159 13,69 2 0 0 0 0 8 13 54 96 164 168 159 137 111 90 67 45 45C51 Órgãos genitais femininos 63 0,74 0 0 0 0 0 0 4 9 6 6 1 12 4 4 6 2 4 5C52 Vagina 33 0,39 0 0 0 0 0 0 1 6 2 1 3 6 3 0 1 3 4 3C53 Cólo do útero 945 11,16 1 0 0 0 0 20 56 80 104 135 130 89 92 73 64 56 20 25C54 Corpo do útero 114 1,35 0 0 0 0 1 0 1 2 9 11 13 13 12 14 15 10 11 2C55 Útero, soe 16 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 3 3 1 2 2 0 0C56 Ovário 150 1,77 0 0 1 1 1 3 8 12 14 16 15 27 17 14 8 6 4 3C57 Outros órgãos genitas femininos 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0C58 Placenta 1 0,01 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 59 0,70 0 11 2 1 0 0 1 1 3 2 5 6 3 2 6 5 5 6C66 Ureteres 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0C67 Bexiga 55 0,65 0 0 0 0 0 2 1 0 3 2 2 3 10 7 6 6 4 9C68 Outros órgãos urinários, soe 3 0,04 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0C69 Olho e anexos 16 0,19 0 1 1 0 1 0 2 1 1 1 2 2 1 1 0 1 1 0C70 Meninges 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 134 1,58 0 8 8 7 5 5 11 7 9 13 10 4 14 12 6 7 6 2C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0C73 Glândula tireóide 176 2,08 0 1 1 0 9 10 21 20 17 21 12 13 11 12 12 6 7 3C74 Glândula supra-renal 6 0,07 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,04 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 26 0,31 4 4 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 2 2 2 2 3 1C80 Localização primária desconhecida 100 1,18 0 2 0 0 0 0 0 2 4 4 8 7 9 10 20 9 8 17C81 Doença de Hodgkin 55 0,65 0 0 3 1 4 5 4 4 6 2 2 3 7 1 3 1 6 3C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 13 0,15 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 2 0 5 0 2 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 31 0,37 0 0 2 3 0 0 1 2 1 1 1 4 2 2 8 0 2 2C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 6 0,07 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 60 0,71 0 1 0 0 1 1 1 3 1 3 3 6 7 3 15 4 3 8C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 29 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 7 4 6 4 2 0C91 Leucemia linfóide 36 0,43 0 6 3 4 5 0 0 0 0 0 2 3 2 3 0 2 1 5C92 Leucemia mielóide 39 0,46 0 1 2 0 1 1 2 2 2 5 6 3 0 4 0 2 4 4C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 7 0,08 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 4.669 55,14 11 43 28 23 40 77 152 248 341 490 498 486 490 430 440 344 266 262D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 358 4,23 1 0 0 0 2 29 68 77 53 45 24 22 14 12 9 1 1 0

Subtotal 358 4,23 1 0 0 0 2 29 68 77 53 45 24 22 14 12 9 1 1 0C44 Outras neoplasias malignas da pele 3.441 40,64 5 2 1 1 7 13 28 85 143 201 259 255 292 365 457 422 373 532

Todas as Localizações Primárias 8.468 100,00 17 45 29 24 49 119 248 410 537 736 781 763 796 807 906 767 640 794


CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+Taxa Taxa


Goiânia - GO, 1996-2000




Tabela 47

C00 Lábio 23 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,13 0,00 2,96 6,58 3,19 4,31 9,53 15,09 15,78 0,85 1,24C01 Base da língua 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,00 0,00 1,32 1,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,15C02 Outras partes da língua 12 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,32 4,79 2,16 12,70 10,06 5,26 0,44 0,72C03 Gengiva 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 0,04 0,05C04 Assoalho da boca 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,16 3,18 5,03 0,00 0,11 0,18C05 Pálato 8 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,57 1,47 0,99 2,63 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 0,29 0,37C06 Outras partes da boca 17 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,74 0,99 3,95 4,79 6,47 0,00 0,00 26,30 0,63 0,93C07 Glândula parótida 11 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 0,00 0,00 0,74 0,00 2,63 0,00 4,31 9,53 0,00 5,26 0,41 0,57C08 Outras glândulas salivares maiores 11 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,99 2,63 4,79 4,31 3,18 0,00 0,00 0,41 0,59C09 Amígdala 8 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 0,00 0,57 0,74 0,99 0,00 1,60 0,00 6,35 0,00 0,00 0,29 0,37C10 Orofaringe 6 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,21 0,99 1,32 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 0,22 0,30C11 Nasofaringe 5 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,57 1,47 0,00 0,00 0,00 2,16 0,00 0,00 0,00 0,18 0,22C12 Seio piriforme 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,16 3,18 0,00 5,26 0,11 0,18C13 Hipofaringe 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,99 0,00 1,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,11C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05C15 Esôfago 50 0,59 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,26 4,41 1,98 10,53 15,97 15,10 19,06 15,09 21,04 1,84 2,75C16 Estômago 169 2,00 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,01 1,52 1,22 3,78 5,09 9,56 20,75 21,07 30,35 32,35 69,87 85,52 94,68 6,23 8,65C17 Intestino delgado 21 0,25 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 1,70 2,21 3,95 0,00 1,60 8,63 3,18 10,06 5,26 0,77 1,00C18 Cólon 217 2,56 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,67 0,38 2,04 4,25 13,00 18,38 11,85 28,96 51,12 58,24 57,17 95,59 110,47 8,00 11,12C19 Junção retossigmóide 26 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 1,42 1,13 0,74 1,98 5,27 1,60 10,78 9,53 5,03 10,52 0,96 1,29C20 Reto 118 1,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,14 2,04 4,72 4,52 4,41 7,90 18,43 14,38 32,35 57,17 40,25 73,64 4,35 5,99C21 Ânus e canal anal 14 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 0,47 0,57 1,47 0,99 3,95 1,60 4,31 0,00 5,03 0,00 0,52 0,65C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 38 0,45 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,41 0,00 0,57 0,74 1,98 10,53 4,79 12,94 12,70 30,18 26,30 1,40 2,05C23 Vesícula biliar 48 0,57 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 2,26 3,68 6,92 7,90 9,58 12,94 9,53 30,18 21,04 1,77 2,52C24 Outras partes das vias biliares 22 0,26 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 0,99 6,58 4,79 10,78 6,35 15,09 0,00 0,81 1,19C25 Pâncreas 60 0,71 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,81 0,00 2,83 0,74 1,98 6,58 14,38 30,20 28,59 40,25 21,04 2,21 3,32C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 17 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 1,13 0,00 0,99 1,32 4,79 0,00 6,35 15,09 21,04 0,63 0,88C30 Cavidade nasal e ouvido médio 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,74 0,00 0,00 1,60 0,00 0,00 10,06 0,00 0,15 0,21C31 Seios da face 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,34 0,38 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,09C32 Laringe 24 0,28 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,57 4,41 3,95 3,95 1,60 4,31 6,35 10,06 10,52 0,88 1,21C34 Brônquios e pulmões 173 2,04 1 0,00 0,00 0,38 0,00 0,34 0,00 0,41 0,94 3,96 11,03 19,76 21,07 31,95 64,71 92,11 85,52 68,38 6,38 9,47C37 Timo 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03C38 Coração, mediastino e pleura 9 0,11 0 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,98 1,32 3,19 0,00 0,00 5,03 10,52 0,33 0,48C40 Ossos e articulações dos membros 14 0,17 0 0,45 0,43 1,14 0,33 1,01 0,00 0,41 0,00 0,57 0,00 0,00 1,32 0,00 2,16 0,00 0,00 5,26 0,52 0,54C41 Ossos e articulações de outras localizações 13 0,15 0 0,00 0,86 0,38 0,66 0,67 0,38 0,81 0,47 0,57 0,00 0,00 0,00 0,00 2,16 0,00 0,00 0,00 0,48 0,44C43 Melanoma maligno da pele 93 1,10 0 0,45 0,00 0,00 0,66 0,34 2,28 3,66 4,25 9,05 6,62 10,87 10,53 7,99 2,16 3,18 30,18 42,08 3,43 3,87C47 Nervos periféricos e do s.n.a 4 0,05 0 0,45 0,00 0,00 0,00 0,34 0,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,16C48 Retroperitônio e peritônio 25 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,41 0,47 0,57 0,00 3,95 5,27 4,79 8,63 12,70 10,06 0,00 0,92 1,33C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 46 0,54 0 1,34 0,43 0,38 0,33 0,67 0,76 0,81 2,83 1,70 1,47 1,98 2,63 3,19 10,78 15,88 25,15 10,52 1,70 2,12C50 Mama 1.159 13,69 2 0,00 0,00 0,00 0,00 2,69 4,94 21,99 45,35 92,71 123,55 157,07 180,37 177,31 194,13 212,80 226,39 236,71 42,71 54,50C51 Órgãos genitais femininos 63 0,74 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,52 3,66 2,83 3,39 0,74 11,85 5,27 6,39 12,94 6,35 20,12 26,30 2,32 2,80C52 Vagina 33 0,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 2,44 0,94 0,57 2,21 5,93 3,95 0,00 2,16 9,53 20,12 15,78 1,22 1,47C53 Cólo do útero 945 11,16 1 0,00 0,00 0,00 0,00 6,73 21,29 32,58 49,13 76,32 95,60 87,92 121,13 116,61 138,05 177,86 100,62 131,51 34,83 41,38C54 Corpo do útero 114 1,35 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,38 0,81 4,25 6,22 9,56 12,84 15,80 22,36 32,35 31,76 55,34 10,52 4,20 5,74C55 Útero, soe 16 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,94 1,70 0,00 2,96 3,95 1,60 4,31 6,35 0,00 0,00 0,59 0,78C56 Ovário 150 1,77 0 0,00 0,43 0,38 0,33 1,01 3,04 4,89 6,61 9,05 11,03 26,67 22,38 22,36 17,26 19,06 20,12 15,78 5,53 6,71C57 Outros órgãos genitas femininos 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 0,07 0,09C58 Placenta 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03C64 Rim 59 0,70 0 4,92 0,86 0,38 0,00 0,00 0,38 0,41 1,42 1,13 3,68 5,93 3,95 3,19 12,94 15,88 25,15 31,56 2,17 2,99C66 Ureteres 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,74 0,00 0,00 0,00 2,16 3,18 0,00 0,00 0,11 0,17C67 Bexiga 55 0,65 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,67 0,38 0,00 1,42 1,13 1,47 2,96 13,17 11,18 12,94 19,06 20,12 47,34 2,03 2,89C68 Outros órgãos urinários, soe 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,16C69 Olho e anexos 16 0,19 0 0,45 0,43 0,00 0,33 0,00 0,76 0,41 0,47 0,57 1,47 1,98 1,32 1,60 0,00 3,18 5,03 0,00 0,59 0,69C70 Meninges 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,00 0,00 0,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07C71 Encéfalo 134 1,58 0 3,58 3,44 2,66 1,64 1,68 4,18 2,85 4,25 7,35 7,35 3,95 18,43 19,17 12,94 22,23 30,18 10,52 4,94 5,88C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 5,03 0,00 0,07 0,11C73 Glândula tireóide 176 2,08 0 0,45 0,43 0,00 2,96 3,37 7,98 8,14 8,03 11,87 8,82 12,84 14,48 19,17 25,88 19,06 35,22 15,78 6,49 7,14C74 Glândula supra-renal 6 0,07 0 0,45 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 0,00 0,00 1,60 0,00 0,00 5,03 0,00 0,22 0,28C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,08C76 Outras localizações mal definidas 26 0,31 4 1,79 0,00 0,00 0,33 0,00 0,38 0,41 0,47 0,00 0,74 0,99 2,63 3,19 4,31 6,35 15,09 5,26 0,96 1,11C80 Localização primária desconhecida 100 1,18 0 0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 1,89 2,26 5,88 6,92 11,85 15,97 43,14 28,59 40,25 89,42 3,69 5,38C81 Doença de Hodgkin 55 0,65 0 0,00 1,29 0,38 1,32 1,68 1,52 1,63 2,83 1,13 1,47 2,96 9,22 1,60 6,47 3,18 30,18 15,78 2,03 2,26C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 13 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,00 1,47 0,99 2,63 0,00 10,78 0,00 10,06 0,00 0,48 0,69C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 31 0,37 0 0,00 0,86 1,14 0,00 0,00 0,38 0,81 0,47 0,57 0,74 3,95 2,63 3,19 17,26 0,00 10,06 10,52 1,14 1,53C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 6 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,57 0,00 0,00 0,00 1,60 0,00 0,00 10,06 5,26 0,22 0,28C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 60 0,71 0 0,45 0,00 0,00 0,33 0,34 0,38 1,22 0,47 1,70 2,21 5,93 9,22 4,79 32,35 12,70 15,09 42,08 2,21 3,13C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 29 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,74 3,95 9,22 6,39 12,94 12,70 10,06 0,00 1,07 1,64C91 Leucemia linfóide 36 0,43 0 2,69 1,29 1,52 1,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 2,96 2,63 4,79 0,00 6,35 5,03 26,30 1,33 1,71C92 Leucemia mielóide 39 0,46 0 0,45 0,86 0,00 0,33 0,34 0,76 0,81 0,94 2,83 4,41 2,96 0,00 6,39 0,00 6,35 20,12 21,04 1,44 1,74C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,03 0,00 0,04 0,05C95 Leucemia de tipo celular, soe 7 0,08 0 0,45 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 1,60 2,16 0,00 5,03 5,26 0,26 0,34C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03

Subtotal 4.669 55,14 11 19,24 12,02 8,73 13,16 25,93 57,77 100,99 161,10 277,01 366,22 480,11 645,12 686,88 949,07 1.092,58 1.338,20 1.378,18 172,07 221,27D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 358 4,23 1 0,00 0,00 0,00 0,66 9,77 25,85 31,35 25,04 25,44 17,65 21,73 18,43 19,17 19,41 3,18 5,03 0,00 13,19 12,16

Subtotal 358 4,23 1 0,00 0,00 0,00 0,66 9,77 25,85 31,35 25,04 25,44 17,65 21,73 18,43 19,17 19,41 3,18 5,03 0,00 13,19 12,16C44 Outras neoplasias malignas da pele 3.441 40,64 5 0,90 0,43 0,38 2,30 4,38 10,64 34,61 67,56 113,63 190,47 251,91 384,44 583,05 985,74 1.340,32 1.876,50 2.798,45 126,81 180,39

Todas as Localizações Primárias 8.468 100,00 17 20,14 12,45 9,11 16,12 40,07 94,26 166,95 253,69 416,08 574,34 753,76 1.048,00 1.289,10 1.954,22 2.436,08 3.219,73 4.176,63 312,08 413,83


Goiânia - GO, 1996-2000




Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %



Tabela 48

Tabela 49

I. Leucemias 1 9 6 4 5 1 1 4 1 2 4 3 2 2 1 4 1 4 2 57 40,14II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 1 3 3 3 0 3 4 3 0 0 3 2 1 4 2 0 1 1 34 23,94III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 1 0 0 2 1 3 3 1 1 1 1 0 1 0 1 0 3 1 20 14,08VI. Tumores primários renais 0 1 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4,23VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 5 1 3 3 2 17 11,97IX. Sarcoma de partes moles 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 2,82X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 2,82Total 3 13 13 8 10 3 7 12 5 3 5 8 5 5 10 8 4 13 7 142 100,00

I. Leucemias 0 1 2 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 2 0 2 1 0 0 13 15,48II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 1 1 0 0 0 1 3 0 1 0 0 2 1 0 1 1 2 0 14 16,67III. Câncer primário do sistema nervoso central 1 2 0 3 1 2 4 1 1 0 0 1 0 4 0 1 1 0 0 22 26,19V. Retinoblastomas 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2,38VI. Tumores primários renais 2 5 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 13 15,48VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 1 0 1 1 1 2 1 0 0 11 13,10IX. Sarcoma de partes moles 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 5 5,95X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 4,76Total 3 9 8 5 3 3 8 7 3 4 2 1 3 10 1 7 5 2 0 84 100,00


João Pessoa

João Pessoa - PB



9,96

10,76

11,64

11,32

9,67

8,65

8,41

6,92

5,73

4,63

3,40

2,67

1,96

1,50

1,23

0,78

0,47

0,30

8,34

9,19

10,29

11,15

10,12

9,16

8,64

7,14

6,00

4,84

3,66

3,12

2,41

2,10

1,55

1,09

0,71

0,50

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de João Pessoa tem como área de cobertura o municí-pio de João Pessoa, situando-se na Região Nordeste do Brasil.João Pessoa tem 210.551 Km² de extensão. Cerca de 71% dapopulação vive em áreas urbanas (cerca de 418.554 habitan-tes), com uma taxa de crescimento anual de 2,32%.O município de João Pessoa está 40 metros acima do nível domar e o clima é quente e úmido, com uma temperatura médiaanual de 26,6OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 03hospitais públicos ou privados. Existem ainda 800 equipes doPrograma de Saúde na Família (PSF) com programas de pre-venção e detecção precoce do câncer. Outras unidades paradiagnóstico e tratamento de câncer incluem: 03 serviços deradioterapia, 03 serviços de quimioterapia e 19 laboratórios deanatomia patológica.Existem ainda, 06 universidades sendo 02 delas com cursos deMedicina (UFPB e UFCG).


O RCBP de João Pessoa foi criado em 2000, sendo a coleta dedados iniciada no mesmo ano. Localiza-se na Secretaria daSaúde do Estado da Paraíba. O RCBP conta com suporte finan-ceiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor, 01 médico, 01 supervisor/registrador e 03 coletadores. Acomissão assessora é composta de 01 epidemiologista, 01 estatís-tico e 01 médico oncologista.

Coverage Area

The PBCR of João Pessoa covers the city of João Pessoa, in theNortheastern Region of Brazil. João Pessoa has an area of 210,551Km². About 71% of the population lives in urban areas (some418,554 inhabitants), and the annual growth rate is of 2.32%.The city of João Pessoa is 40 meters above sea level, and the climateis warm and humid, with mean annual temperature of 26.6OC.


Health programs and services are provided by 03 public or privatehospitals. In addition, there are 800 teams of the Family HealthProgram (PSF), that deliver cancer preventiuon and eraly detectionprograms. Other cancer diagnostic and treatment facilities include:03 radiation therapy clinics, 03 chemotherapy clinics, and 19pathology labs.There are 06 universities, two of them with medical school (UFPBand UFCG).

Infrastructura and Data Source

The PBCR was established in 2000, and data collection started inthat same year. The registry is located with the State HealthSecretariat of Paraíba, and has fixed funding.The registry staff includes 01 coordinator, 01 physician, 01supervisor/registrar and 03 data collectors. The advisory teamincludes 01 epidemiologist, 01 statistician and 01 oncologist.Data is actively collected from 48 sources: 01 specialized hospital,01 university hospital, 01 general hospital, 19 pathology labs, 11hematology clinics, 09 oncology clinics, 03 radiation therapy clinics,03 chemotherapy clinics. Information on deaths is retrieved fromthe Mortality Information System – SIM.


Os dados são coletados ativamente em 48 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 01 Hospital Universitário, 01 HospitalGeral, 19 Laboratórios de Anatomia Patológica, 11 Serviços deHematologia, 09 Clinícas Oncológicas, 03 Serviços de Radiotera-pia, 03 Serviços de Quimioterapia. As declarações de óbito sãoobtidas do Sistema de Informação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em João Pessoa, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of João Pessoa, the information has been usedto study temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – João Pessoa / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Josefa Ângela Pontes de Aquino

Registradores-Coletadores / Registrars-Data Collectors:Helemário José Pacheco de França FilhoLuis Otávio Duarte HenriqueOsmaldo Barbosa de Miranda

Suporte Técnico / Technical Support:Luis Rodrigo Gomes Brandão

Digitadores / Data Entry Clerks:Cristiane Carrazzoni Campos VideresHelemário José Pacheco de França FilhoLuis Otávio Duarte HenriqueLuis Rodrigo Gomes BrandãoOsmaldo Barbosa de Miranda

Comissão Assessora / Advisory Committee:(Portaria 579 / 2.000)Lourdes de Fátima SousaJosefa Ângela Pontes de AquinoOsmaldo Barbosa de MirandaJória Viana GuerreiroJoão Agnaldo do NascimentoAriadne Campos NóbregaLuis Rodrigo Gomes BrandãoMarta Rejane Montenegro Batista


CID-10ª1999 2000



João Pessoa - PB, 1999-2000




C00 Lábio 3 0 3 0,85 0,00 0,37 3 0 3 1,00 0,00 0,37C01-02 Língua 9 6 15 2,56 1,31 1,85 7 7 14 2,34 1,39 1,75C03-06 Boca 7 5 12 1,99 1,09 1,48 6 5 11 2,01 0,99 1,37C07-08 Glândulas salivares 5 1 6 1,42 0,22 0,74 3 0 3 1,00 0,00 0,37C09 Amígdala 3 1 4 0,85 0,22 0,49 2 3 5 0,67 0,60 0,62C10 Orofaringe 5 0 5 1,42 0,00 0,62 3 0 3 1,00 0,00 0,37C11 Nasofaringe 2 1 3 0,57 0,22 0,37 0 2 2 0,00 0,40 0,25C12-13 Hipofaringe 5 1 6 1,42 0,22 0,74 4 1 5 1,34 0,20 0,62C14 Localizações mal definidas da faringe 4 0 4 1,14 0,00 0,49 5 0 5 1,67 0,00 0,62C15 Esôfago 4 4 8 1,14 0,87 0,99 10 5 15 3,34 0,99 1,87C16 Estômago 18 10 28 5,13 2,18 3,46 12 15 27 4,01 2,98 3,37C17 Intestino delgado 1 3 4 0,28 0,66 0,49 1 5 6 0,33 0,99 0,75C18 Cólon 6 17 23 1,71 3,71 2,84 8 12 20 2,68 2,39 2,49C19-20 Reto 4 11 15 1,14 2,40 1,85 6 8 14 2,01 1,59 1,75C21 Ânus e canal anal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 3 5 0,67 0,60 0,62C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 0 1 1 0,00 0,22 0,12 0 0 0 0,00 0,00 0,00C23-24 Vesícula biliar e outras 3 5 8 0,85 1,09 0,99 1 9 10 0,33 1,79 1,25C25 Pâncreas 10 5 15 2,85 1,09 1,85 6 5 11 2,01 0,99 1,37C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 1 4 0,85 0,22 0,49 2 1 3 0,67 0,20 0,37C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 1 2 0,33 0,20 0,25C32 Laringe 15 1 16 4,27 0,22 1,98 12 0 12 4,01 0,00 1,50C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 19 9 28 5,41 1,97 3,46 19 4 23 6,35 0,80 2,87C37-38 Outros órgãos torácicos 2 3 5 0,57 0,66 0,62 0 0 0 0,00 0,00 0,00C40-41 Ossos 8 4 12 2,28 0,87 1,48 3 3 6 1,00 0,60 0,75C43 Melanoma maligno da pele 2 1 3 0,57 0,22 0,37 3 3 6 1,00 0,60 0,75C47-49 Tecido mole e conjuntivo 2 2 4 0,57 0,44 0,49 8 6 14 2,68 1,19 1,75C50 Mama 0 141 141 0,00 30,79 17,43 5 150 155 1,67 29,82 19,33C51 Vulva 0 1 1 0,00 0,22 0,12 0 6 6 0,00 1,19 0,75C52 Vagina 0 1 1 0,00 0,22 0,12 0 2 2 0,00 0,40 0,25C53 Colo do útero 0 61 61 0,00 13,32 7,54 0 70 70 0,00 13,92 8,73C54 Corpo do útero 0 9 9 0,00 1,97 1,11 0 6 6 0,00 1,19 0,75C55 Útero, soe 0 5 5 0,00 1,09 0,62 0 6 6 0,00 1,19 0,75C56 Ovário 0 17 17 0,00 3,71 2,10 0 12 12 0,00 2,39 1,50C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 1 1 0,00 0,22 0,12 0 1 1 0,00 0,20 0,12C60 Pênis 1 0 1 0,28 0,00 0,12 0 0 0 0,00 0,00 0,00C61 Próstata 86 0 86 24,50 0,00 10,63 69 0 69 23,08 0,00 8,60C62 Testículos 1 0 1 0,28 0,00 0,12 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 1 4 5 0,28 0,87 0,62 3 2 5 1,00 0,40 0,62C67 Bexiga 7 6 13 1,99 1,31 1,61 6 3 9 2,01 0,60 1,12C69 Olho e anexos 1 0 1 0,28 0,00 0,12 1 1 2 0,33 0,20 0,25C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 13 15 28 3,70 3,28 3,46 7 22 29 2,34 4,37 3,62C73 Glândula tireóide 1 8 9 0,28 1,75 1,11 2 7 9 0,67 1,39 1,12C74 Glândula supra-renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 1 3 0,67 0,20 0,37C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0 2 0,57 0,00 0,25 0 1 1 0,00 0,20 0,12C76 Outras localizações mal definidas 4 5 9 1,14 1,09 1,11 5 5 10 1,67 0,99 1,25C80 Localização primária desconhecida 15 20 35 4,27 4,37 4,33 19 17 36 6,35 3,38 4,49C81 Doença de Hodgkin 3 5 8 0,85 1,09 0,99 2 6 8 0,67 1,19 1,00C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 12 10 22 3,42 2,18 2,72 6 7 13 2,01 1,39 1,62C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 10 14 1,14 2,18 1,73 5 10 15 1,67 1,99 1,87C91 Leucemia linfóide 2 5 7 0,57 1,09 0,87 6 6 12 2,01 1,19 1,50C92-94 Leucemia mielóide 6 5 11 1,71 1,09 1,36 5 3 8 1,67 0,60 1,00C95 Leucemia de tipo celular não especificado 6 3 9 1,71 0,66 1,11 0 2 2 0,00 0,40 0,25

Subtotal 305 424 729 86,89 92,58 90,11 270 444 714 90,30 88,27 89,03D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 1 10 11 0,28 2,18 1,36 0 31 31 0,00 6,16 3,87C44 Outras neoplasias malignas da pele 45 24 69 12,82 5,24 8,53 29 28 57 9,70 5,57 7,11

Todas as Localizações Primárias 351 458 809 100,00 100,00 100,00 299 503 802 100,00 100,00 100,00

Tabela 50


CID-10ª1999-2000

revisãoNúmero de casos novos Freqüência relativaLocalização Primária/ Tumor Site

homens mulheres total homens mulheres total





C00 Lábio 6 0 6 0,92 0,00 0,37C01-02 Língua 16 13 29 2,46 1,35 1,80C03-06 Boca 13 10 23 2,00 1,04 1,43C07-08 Glândulas salivares 8 1 9 1,23 0,10 0,56C09 Amígdala 5 4 9 0,77 0,42 0,56C10 Orofaringe 8 0 8 1,23 0,00 0,50C11 Nasofaringe 2 3 5 0,31 0,31 0,31C12-13 Hipofaringe 9 2 11 1,38 0,21 0,68C14 Localizações mal definidas da faringe 9 0 9 1,38 0,00 0,56C15 Esôfago 14 9 23 2,15 0,94 1,43C16 Estômago 30 25 55 4,62 2,60 3,41C17 Intestino delgado 2 8 10 0,31 0,83 0,62C18 Cólon 14 29 43 2,15 3,02 2,67C19-20 Reto 10 19 29 1,54 1,98 1,80C21 Ânus e canal anal 2 3 5 0,31 0,31 0,31C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 0 1 1 0,00 0,10 0,06C23-24 Vesícula biliar e outras 4 14 18 0,62 1,46 1,12C25 Pâncreas 16 10 26 2,46 1,04 1,61C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 5 2 7 0,77 0,21 0,43C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 1 1 2 0,15 0,10 0,12C32 Laringe 27 1 28 4,15 0,10 1,74C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 38 13 51 5,85 1,35 3,17C37-38 Outros órgãos torácicos 2 3 5 0,31 0,31 0,31C40-41 Ossos 11 7 18 1,69 0,73 1,12C43 Melanoma maligno da pele 5 4 9 0,77 0,42 0,56C47-49 Tecido mole e conjuntivo 10 8 18 1,54 0,83 1,12C50 Mama 5 291 296 0,77 30,28 18,37C51 Vulva 0 7 7 0,00 0,73 0,43C52 Vagina 0 3 3 0,00 0,31 0,19C53 Colo do útero 0 131 131 0,00 13,63 8,13C54 Corpo do útero 0 15 15 0,00 1,56 0,93C55 Útero, soe 0 11 11 0,00 1,14 0,68C56 Ovário 0 29 29 0,00 3,02 1,80C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 2 2 0,00 0,21 0,12C60 Pênis 1 0 1 0,15 0,00 0,06C61 Próstata 155 0 155 23,85 0,00 9,62C62 Testículos 1 0 1 0,15 0,00 0,06C64 Rim 4 6 10 0,62 0,62 0,62C67 Bexiga 13 9 22 2,00 0,94 1,37C69 Olho e anexos 2 1 3 0,31 0,10 0,19C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 20 37 57 3,08 3,85 3,54C73 Glândula tireóide 3 15 18 0,46 1,56 1,12C74 Glândula supra-renal 2 1 3 0,31 0,10 0,19C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 1 3 0,31 0,10 0,19C76 Outras localizações mal definidas 9 10 19 1,38 1,04 1,18C80 Localização primária desconhecida 34 37 71 5,23 3,85 4,41C81 Doença de Hodgkin 5 11 16 0,77 1,14 0,99C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 18 17 35 2,77 1,77 2,17C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 9 20 29 1,38 2,08 1,80C91 Leucemia linfóide 8 11 19 1,23 1,14 1,18C92-94 Leucemia mielóide 11 8 19 1,69 0,83 1,18C95 Leucemia de tipo celular não especificado 6 5 11 0,92 0,52 0,68










CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 6 0,92 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0C01 Base da língua 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0C02 Outras partes da língua 14 2,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 3 1 1 0 2 1 0C03 Gengiva 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C04 Assoalho da boca 4 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0C05 Pálato 4 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 3 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0C07 Glândula parótida 6 0,92 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0C09 Amígdala 5 0,77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0C10 Orofaringe 8 1,23 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 2 0 0 1 0C11 Nasofaringe 2 0,31 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C13 Hipofaringe 9 1,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 5 0 2 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 9 1,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 1 0 2 1C15 Esôfago 14 2,15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 1 3 3 0 0 1 0C16 Estomago 30 4,62 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 0 1 6 3 6 6 1 2C17 Intestino delgado 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C18 Cólon 14 2,15 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 1 2 2 2 2 0C19 Junção retossigmóide 3 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0C20 Reto 7 1,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0C21 Ânus e canal anal 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0C24 Outras partes das vias biliares 4 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0C25 Pâncreas 16 2,46 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 1 7 1 0 0 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 5 0,77 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,15 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C32 Laringe 27 4,15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 6 5 4 4 1 1C34 Brônquios e pulmões 38 5,85 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 3 2 9 5 6 3 1 2C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 2 0,31 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 9 1,38 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 2 0 0 1 0C43 Melanoma maligno da pele 5 0,77 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 5 0,77 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 5 0,77 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0C50 Mama 5 0,77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0C60 Pênis 1 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C61 Próstata 155 23,85 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 15 17 20 27 29 25 16C62 Testículos 1 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C64 Rim 4 0,62 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0C67 Bexiga 13 2,00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 3 2 0 2 2C69 Olho e anexos 2 0,31 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C71 Encéfalo 19 2,92 0 2 1 0 1 0 1 1 0 3 1 1 2 1 1 1 1 2 0C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 1 0,15 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 3 0,46 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C74 Glândula supra-renal 2 0,31 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,31 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 9 1,38 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 1 0 1 0 0C80 Localização primária desconhecida 34 5,23 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 4 8 5 2 1 5 3 3 0C81 Doença de Hodgkin 5 0,77 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 9 1,38 0 0 1 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 9 1,38 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 0 1 2 0 0 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 9 1,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 2 2 0 0C91 Leucemia linfóide 8 1,23 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0C92 Leucemia mielóide 11 1,69 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 2 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 6 0,92 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0

Subtotal 575 88,46 0 10 4 4 6 6 8 9 20 20 31 37 65 64 76 66 70 53 26D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0



Tabela 51





CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa



C00 Lábio 6 0,92 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 3,94 5,36 6,81 9,27 0,00 0,00 0,00 38,72 0,00 1,09 1,50 C01 Base da língua 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,11 0,00 0,00 38,72 0,00 0,36 0,56 C02 Outras partes da língua 14 2,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 3,94 21,46 20,43 9,27 12,11 0,00 46,98 38,72 0,00 2,55 3,71 C03 Gengiva 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,77 0,00 0,00 0,00 0,36 0,45 C04 Assoalho da boca 4 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 7,87 0,00 0,00 0,00 0,00 14,77 0,00 0,00 0,00 0,73 0,93 C05 Pálato 4 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 0,00 18,54 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,73 1,30 C06 Outras partes da boca 3 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,81 0,00 0,00 0,00 23,49 38,72 0,00 0,55 0,70 C07 Glândula parótida 6 0,92 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,11 2,17 0,00 0,00 3,94 0,00 0,00 9,27 0,00 0,00 23,49 38,72 0,00 1,09 1,33 C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,27 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,73 C09 Amígdala 5 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 13,62 9,27 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,91 1,34 C10 Orofaringe 8 1,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 3,18 0,00 5,36 13,62 0,00 24,23 0,00 0,00 38,72 0,00 1,46 2,08 C11 Nasofaringe 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38,72 0,00 0,36 0,36 C13 Hipofaringe 9 1,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,62 0,00 60,57 0,00 46,98 0,00 0,00 1,64 2,83 C14 Localizações mal definidas da faringe 9 1,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,43 9,27 12,11 14,77 0,00 77,43 60,31 1,64 2,54 C15 Esôfago 14 2,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 6,35 11,81 0,00 6,81 27,81 36,34 0,00 0,00 38,72 0,00 2,55 3,92 C16 Estomago 30 4,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 2,63 0,00 11,81 0,00 6,81 55,63 36,34 88,64 140,94 38,72 120,63 5,46 8,56 C17 Intestino delgado 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,81 0,00 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,64 C18 Cólon 14 2,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 0,00 0,00 3,94 5,36 13,62 9,27 24,23 29,55 46,98 77,43 0,00 2,55 3,73 C19 Junção retossigmóide 3 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 6,81 0,00 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,83 C20 Reto 7 1,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 5,36 6,81 0,00 24,23 14,77 23,49 0,00 0,00 1,27 1,99 C21 Ânus e canal anal 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,27 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,36 0,61 C24 Outras partes das vias biliares 4 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,94 0,00 6,81 9,27 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,73 1,11 C25 Pâncreas 16 2,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 0,00 10,73 20,43 9,27 84,80 14,77 0,00 0,00 60,31 2,91 5,02 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 5 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 0,00 0,00 6,81 0,00 12,11 14,77 0,00 38,72 0,00 0,91 1,28 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,15 0 0,00 0,00 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,14 C32 Laringe 27 4,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 3,94 5,36 20,43 55,63 60,57 59,09 93,96 38,72 60,31 4,91 8,14 C34 Brônquios e pulmões 38 5,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 3,18 15,75 16,09 13,62 83,44 60,57 88,64 70,47 38,72 120,63 6,91 11,23 C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,36 0,37 C40 Ossos e articulações dos membros 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 1,61 1,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,30 C41 Ossos e articulações de outras localizações 9 1,38 0 0,00 0,00 0,00 1,61 0,00 2,11 0,00 0,00 3,18 0,00 5,36 6,81 9,27 24,23 0,00 0,00 38,72 0,00 1,64 2,34 C43 Melanoma maligno da pele 5 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 0,00 0,00 3,18 3,94 0,00 6,81 0,00 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,91 1,21 C48 Retroperitônio e peritônio 5 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 3,18 0,00 5,36 0,00 0,00 0,00 0,00 23,49 0,00 60,31 0,91 1,15 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 5 0,77 0 3,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,94 5,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38,72 0,00 0,91 1,14 C50 Mama 5 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,94 0,00 0,00 9,27 24,23 14,77 0,00 0,00 0,00 0,91 1,63 C60 Pênis 1 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,37 C61 Próstata 155 23,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,94 26,82 102,15 157,61 242,28 398,88 681,23 967,87 965,02 28,20 43,69 C62 Testículos 1 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,18 0,24 C64 Rim 4 0,62 0 1,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 5,36 6,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,73 0,95 C67 Bexiga 13 2,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 0,00 0,00 5,36 6,81 0,00 36,34 29,55 0,00 77,43 120,63 2,37 3,53 C69 Olho e anexos 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23,49 0,00 0,00 0,36 0,37 C71 Encéfalo 19 2,92 0 3,66 1,69 0,00 1,61 0,00 2,11 2,17 0,00 9,53 3,94 5,36 13,62 9,27 12,11 14,77 23,49 77,43 0,00 3,46 4,32 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 1 0,15 0 0,00 0,00 0,00 1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,15 C73 Glândula tireóide 3 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 2,17 0,00 0,00 0,00 5,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,55 0,55 C74 Glândula supra-renal 2 0,31 0 1,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,77 0,00 0,00 0,00 0,36 0,52 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,31 0 0,00 0,00 0,00 1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 3,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,34 C76 Outras localizações mal definidas 9 1,38 0 1,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 3,18 3,94 0,00 6,81 18,54 12,11 0,00 23,49 0,00 0,00 1,64 2,42 C80 Localização primária desconhecida 34 5,23 0 0,00 1,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,63 3,18 15,75 42,91 34,05 18,54 12,11 73,87 70,47 116,14 0,00 6,19 8,84 C81 Doença de Hodgkin 5 0,77 0 1,83 0,00 0,00 0,00 0,00 4,21 2,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,91 1,06 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 9 1,38 0 0,00 1,69 0,00 1,61 0,00 0,00 0,00 7,90 0,00 0,00 0,00 6,81 0,00 12,11 14,77 0,00 38,72 0,00 1,64 1,91 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 9 1,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 2,17 0,00 3,18 3,94 10,73 0,00 9,27 24,23 0,00 0,00 0,00 0,00 1,64 2,34 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 9 1,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,94 0,00 27,24 0,00 0,00 29,55 46,98 0,00 0,00 1,64 2,39 C91 Leucemia linfóide 8 1,23 0 1,83 1,69 3,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,77 70,47 0,00 0,00 1,46 1,67 C92 Leucemia mielóide 11 1,69 0 0,00 0,00 1,57 0,00 1,88 4,21 0,00 0,00 0,00 3,94 5,36 6,81 9,27 0,00 14,77 0,00 77,43 0,00 2,00 2,46 C95 Leucemia de tipo celular, soe 6 0,92 0 1,83 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 0,00 2,63 0,00 0,00 0,00 6,81 0,00 0,00 0,00 46,98 0,00 0,00 1,09 1,27

Subtotal 575 88,46 0 18,29 6,77 6,26 9,65 11,29 16,85 19,49 52,64 63,54 122,03 198,46 442,66 593,36 920,65 975,03 1.644,35 2.051,88 1.568,15 104,60 155,05 D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,36


Todas as Localizações Primárias 650 100,00 0 18,29 6,77 7,83 11,26 11,29 18,95 23,82 60,54 73,07 129,90 246,73 497,14 667,53 1.017,57 1.152,31 1.808,79 2.245,45 1.869,72 118,24 175,41

Tabela 52




CID-10ªrevisão




(a) Unknown age

C02 Outras par tes da língua 13 1,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 1 2 2 0 2 0C03 Gengiva 3 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0C04 Assoalho da boca 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C05 Pálato 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0C06 Outras par tes da boca 4 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1C07 Glândula parótida 1 0,10 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 4 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0C11 Nasofaringe 3 0,31 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0C13 Hipofaringe 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C15 Esôfago 9 0,94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 1 0 3 1C16 Estomago 25 2,60 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 3 1 6 0 5 1 1 4C17 Intestino delgado 8 0,83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 0 2 0 1 0C18 Cólon 29 3,02 0 0 0 0 0 0 0 5 0 3 2 2 4 4 2 3 2 0 2C19 Junção retossigmóide 4 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0C20 Reto 15 1,56 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 4 2 2 0 1 0C21 Ânus e canal anal 3 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C23 Vesícula biliar 5 0,52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0C24 Outras partes das vias biliares 9 0,94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 4C25 Pâncreas 10 1,04 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 3 0 2 0 1 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1C31 Seios da face 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C32 Laringe 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C34 Brônquios e pulmões 13 1,35 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 3 0 0 4 0 1 2C37 Timo 1 0,10 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0C40 Ossos e ar ticulações dos membros 3 0,31 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 4 0,42 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 4 0,42 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1C48 Retroperitônio e peritônio 6 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C50 Mama 291 30,28 0 0 0 0 0 0 2 5 21 29 37 38 42 43 24 22 8 10 10C51 Vulva 7 0,73 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 0C52 Vagina 3 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0C53 Colo do útero 131 13,63 0 0 0 0 0 0 2 15 13 17 13 9 17 12 14 6 6 7 0C54 Corpo do útero 15 1,56 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 1 2 3 1 0C55 Útero, soe 11 1,14 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 3 1 1 0 0 0 2 1C56 Ovário 29 3,02 0 0 0 1 0 1 0 1 2 3 1 1 6 4 2 4 2 1 0C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 2 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1C64 Rim 6 0,62 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0C67 Bexiga 9 0,94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 1 0C69 Olho e anexos 1 0,10 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 35 3,64 0 0 1 1 2 3 0 1 2 1 3 4 3 3 2 3 4 0 2C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 2 0,21 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 15 1,56 0 0 0 1 0 2 2 1 2 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1C74 Glândula supra-renal 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C76 Outras localizações mal definidas 10 1,04 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 2 0 0 0 0 1C80 Localização primária desconhecida 37 3,85 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 6 5 6 3 6 3 1 2C81 Doença de Hodgkin 11 1,14 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 3 0 1 0 0 0 1 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 12 1,25 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 1 0 2 4 1 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 5 0,52 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 20 2,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 4 3 3 2 3 2 0C91 Leucemia linfóide 11 1,14 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 1 2 1 0C92 Leucemia mielóide 8 0,83 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,52 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0

Subtotal 868 90,32 0 4 6 6 6 10 15 41 51 73 78 81 106 112 70 76 51 48 34D05 Carcinoma “in situ” da mama 8 0,83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 1 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 33 3,43 0 0 0 0 1 3 2 4 5 1 5 4 2 3 3 0 0 0 0



Tabela 53



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa





C02 Outras partes da língua 13 1,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,65 6,57 4,35 10,21 6,59 15,16 20,49 0,00 44,88 0,00 2,07 2,53 C03 Gengiva 3 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,58 0,00 0,00 22,44 0,00 0,48 0,47 C04 Assoalho da boca 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,26 C05 Pálato 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 0,32 0,41 C06 Outras partes da boca 4 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,11 0,00 0,00 0,00 14,64 22,44 31,90 0,64 0,62 C07 Glândula parótida 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,13 C09 Amígdala 4 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 67,33 0,00 0,64 0,47 C11 Nasofaringe 3 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,64 22,44 0,00 0,48 0,37 C13 Hipofaringe 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,58 10,24 0,00 0,00 0,00 0,32 0,43 C15 Esôfago 9 0,94 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 8,69 0,00 6,59 0,00 10,24 0,00 67,33 31,90 1,43 1,60 C16 Estômago 25 2,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,45 0,00 6,57 13,04 5,11 39,53 0,00 51,22 14,64 22,44 127,59 3,97 5,02 C17 Intestino delgado 8 0,83 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,30 0,00 8,69 5,11 0,00 0,00 20,49 0,00 22,44 0,00 1,27 1,48 C18 Cólon 29 3,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,21 0,00 7,95 6,57 8,69 20,42 26,35 15,16 30,73 29,28 0,00 63,80 4,61 5,41 C19 Junção retossigmóide 4 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,65 3,29 0,00 0,00 0,00 7,58 10,24 0,00 0,00 0,00 0,64 0,79 C20 Reto 15 1,56 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 1,84 2,23 2,65 0,00 4,35 5,11 26,35 15,16 20,49 0,00 22,44 0,00 2,38 2,99 C21 Ânus e canal anal 3 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 15,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,72 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 0,16 0,15 C23 Vesícula biliar 5 0,52 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,35 5,11 13,18 0,00 0,00 0,00 22,44 0,00 0,80 1,06 C24 Outras partes das vias biliares 9 0,94 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,11 0,00 0,00 10,24 29,28 22,44 127,59 1,43 1,45 C25 Pâncreas 10 1,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 0,00 2,65 0,00 0,00 10,21 19,77 0,00 20,49 0,00 22,44 0,00 1,59 1,99 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 0,00 0,00 0,00 0,00 31,90 0,32 0,42 C31 Seios da face 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,22 C32 Laringe 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,44 0,00 0,16 0,11 C34 Brônquios e pulmões 13 1,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 1,74 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 15,32 0,00 0,00 40,98 0,00 22,44 63,80 2,07 2,33 C37 Timo 1 0,10 0 0,00 1,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,17 C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 0,00 6,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,46 C40 Ossos e articulações dos membros 3 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 1,84 0,00 2,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,41 C41 Ossos e articulações de outras localizações 4 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 4,35 0,00 6,59 0,00 10,24 0,00 0,00 0,00 0,64 0,83 C43 Melanoma maligno da pele 4 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 0,00 2,65 0,00 0,00 0,00 6,59 0,00 0,00 0,00 0,00 31,90 0,64 0,69 C48 Retroperitônio e peritônio 6 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,35 5,11 0,00 7,58 10,24 14,64 22,44 0,00 0,95 1,11 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,23 2,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,29 C50 Mama 291 30,28 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,47 9,21 46,76 76,89 121,62 165,17 214,41 283,31 181,87 225,36 117,11 224,42 318,98 46,25 57,57 C51 Vulva 7 0,73 0 0,00 0,00 1,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 15,16 10,24 14,64 22,44 0,00 1,11 1,32 C52 Vagina 3 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,65 0,00 0,00 0,00 0,00 7,58 0,00 14,64 0,00 0,00 0,48 0,53 C53 Colo do útero 131 13,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,47 27,62 28,95 45,07 42,73 39,12 86,78 79,06 106,09 61,46 87,84 157,09 0,00 20,82 23,61 C54 Corpo do útero 15 1,56 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 0,00 2,65 3,29 4,35 10,21 13,18 7,58 20,49 43,92 22,44 0,00 2,38 2,81 C55 Útero, soe 11 1,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 5,30 0,00 13,04 5,11 6,59 0,00 0,00 0,00 44,88 31,90 1,75 1,96 C56 Ovário 29 3,02 0 0,00 0,00 1,55 0,00 1,57 0,00 1,84 4,45 7,95 3,29 4,35 30,63 26,35 15,16 40,98 29,28 22,44 0,00 4,61 5,49 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 2 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31,90 0,32 0,32 C64 Rim 6 0,62 0 1,91 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,59 15,16 0,00 14,64 0,00 0,00 0,95 1,23 C67 Bexiga 9 0,94 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,00 5,11 6,59 7,58 20,49 29,28 22,44 0,00 1,43 1,71 C69 Olho e anexos 1 0,10 0 1,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,23 C71 Encéfalo 35 3,64 0 0,00 1,73 1,55 2,85 4,72 0,00 1,84 4,45 2,65 9,86 17,39 15,32 19,77 15,16 30,73 58,56 0,00 63,80 5,56 6,32 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,21 0 0,00 3,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,35 C73 Glândula tireóide 15 1,56 0 0,00 0,00 1,55 0,00 3,14 3,47 1,84 4,45 0,00 0,00 4,35 0,00 6,59 7,58 10,24 14,64 22,44 31,90 2,38 2,38 C74 Glândula supra-renal 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,11 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 0,16 0,15 C76 Outras localizações mal definidas 10 1,04 0 3,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,23 0,00 6,57 4,35 5,11 13,18 0,00 0,00 0,00 0,00 31,90 1,59 2,09 C80 Localização primária desconhecida 37 3,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,68 0,00 5,30 3,29 26,08 25,53 39,53 22,73 61,46 43,92 22,44 63,80 5,88 7,42 C81 Doença de Hodgkin 11 1,14 0 0,00 0,00 1,55 2,85 1,57 3,47 0,00 0,00 0,00 9,86 0,00 5,11 0,00 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 1,75 1,74 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 12 1,25 0 0,00 1,73 0,00 0,00 0,00 0,00 3,68 2,23 0,00 3,29 0,00 10,21 26,35 7,58 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 2,42 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 5 0,52 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,84 2,23 0,00 0,00 4,35 5,11 0,00 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 0,80 0,81 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 20 2,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,30 3,29 0,00 20,42 19,77 22,73 20,49 43,92 44,88 0,00 3,18 3,88 C91 Leucemia linfóide 11 1,14 0 0,00 1,73 1,55 0,00 1,57 0,00 0,00 0,00 2,65 6,57 4,35 0,00 0,00 0,00 10,24 29,28 22,44 0,00 1,75 1,82 C92 Leucemia mielóide 8 0,83 0 0,00 0,00 0,00 1,43 1,57 0,00 0,00 4,45 0,00 3,29 0,00 10,21 0,00 7,58 0,00 0,00 0,00 0,00 1,27 1,35 C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,52 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 1,84 0,00 2,65 3,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,64 0,00 0,00 0,80 0,75

Subtotal 868 90,32 0 7,63 10,39 9,28 8,56 15,72 26,05 75,50 113,57 193,55 256,39 352,07 541,12 737,91 530,46 778,53 746,60 1.077,20 1.084,53 137,95 163,77 D05 Carcinoma “in situ” da mama 8 0,83 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,65 3,29 4,35 5,11 6,59 15,16 0,00 0,00 22,44 0,00 1,27 1,61 D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 33 3,43 0 0,00 0,00 0,00 1,43 4,72 3,47 7,37 11,13 2,65 16,44 17,39 10,21 19,77 22,73 0,00 0,00 0,00 0,00 5,25 5,79


Todas as Localizações Primárias 961 100,00 0 7,63 10,39 10,82 9,99 20,44 29,52 82,86 126,93 212,11 295,83 399,88 576,85 777,44 613,82 829,75 849,07 1.166,97 1.275,92 152,73 180,77

Tabela 54






Tabela 55

Tabela 56


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %


I. Leucemias 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 6 23,08II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 15,38III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 19,23IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3,85VI. Tumores primários renais 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3,85VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 7,69IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7,69XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 7,69XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 11,54Total 0 1 5 4 1 0 2 2 0 0 2 0 1 2 0 1 1 1 3 26 100,00

I. Leucemias 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 9,09II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 3 13,64III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 6 27,27V. Retinoblastomas 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4,55VI. Tumores primários renais 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 9,09X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4,55XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 4 18,18XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 13,64Total 0 0 0 1 3 0 1 3 1 1 1 3 2 0 1 0 0 2 3 22 100,00



Manaus

Manaus - AM



12,09

11,19

12,15

12,17

10,65

9,49

8,10

7,00

5,08

3,74

2,54

1,93

1,34

1,04

0,71

0,43

0,22

0,12

11,32

10,45

11,92

12,68

11,29

9,54

8,14

6,77

5,03

3,59

2,60

1,99

1,57

1,24

0,83

0,52

0,31

0,22

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Manaus tem como área de cobertura o municípiode Manaus, situando-se na Região Norte do Brasil. Manaustem 11.408 Km2 de extensão. Cerca de 99,36% da populaçãovive em áreas urbanas (cerca de 1.396.768 habitantes), comuma taxa de crescimento anual de 4,94%.O município de Manaus está 25 metros acima do nível do mare o clima é equatorial úmido, com uma temperatura médiaanual de 26,7OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 29hospitais públicos ou privados, com 2.317 leitos (1,6 por 1000habitantes). Existem ainda 132 unidades de saúde com progra-mas de Prevenção e Detecção Precoce do Câncer. Outrasunidades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 01serviço de radioterapia, 02 serviços de quimioterapia e 10 labo-ratórios de anatomia patológica.Existem ainda, 10 universidades sendo 03 delas com cursos deMedicina.


O RCBP foi criado em 2001, sendo a coleta de dados iniciadano ano de 1999. O mesmo se localiza na “Fundação Centro deControle de Oncologia do Amazonas”. O RCBP conta comsuporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor, 02 registradores e 01 técnico de informática. A comissãoassessora é composta por 01 estatístico, 01 enfermeira oncologista,01 médico oncologista.

Coverage Area

The PBCR of Manaus covers the city of Manaus, in the Northernregion of Brazil. Manaus has an area of 11,408 Km2. About 99.36%of the population live in urban areas (some 1,396,768 inhabitants),and the annual growth rate is 4.94%.The city of Manaus is 25 meters above sea level, the climate isequatorial and humid, with annual average temperature of 26.7OC.


Health programs and services are offered in 29 public or privatehospitals, with 2,317 beds (1,6 per 1000 inhabitants). There arealso 132 health care units with cancer prevention and early detectionprograms. Other cancer treatment and diagnostic facilities include01 radiation therapy clinic, 02 chemotherapy clinics, and 10 pathologylabs.There are 10 universities, three of them with medical school.


The PBCR was established in 2001, having data collection begunin 1999. It is located in the foundation “Fundação Centro de Con-trole de Oncologia do Amazonas”, and has a fixed funding.The Registry staff includes 01 coordinator, 02 registrars, and 01information systems technician. The advisory board includes 01statistician, 01 oncologist nurse, 01 oncologist physician.Data are actively collected from 10 sources: 01 specialized hospital,01 university hospital, 02 general hospitals, 02 pathology labs, 01hematology clinic, 01 radiation therapy clinic, 02 chemotherapyclinics. Information on deaths is retrieved from the MortalityInformation System – SIM.


Os dados são coletados ativamente em 10 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 01 Hospital Universitário, 02 Hospi-tais Gerais, 02 Laboratórios de Anatomia Patológica, 01 Serviçode Hematologia, 01 Serviço de Radioterapia, 02 Serviços deQuimioterapia. As declarações de óbito são obtidas do Sistemade Informação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Manaus, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Manaus, the information has beenused to study temporal trends; access to screening programs;collection of data for epidemiological studies, and for teachingand delivery of lectures.

Equipe do RCBP – Manaus / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Anasselis Veiga de Lima

Registradores / Registrars:Nayara Cabral MachadoRose Ane Sousa Moral

Comissão Assessora / Advisory Committee:Manoel Jesus Pinheiro CoelhoMaria José Moreira Pinheiro


Manaus - AM, 1999

CID-10ª1999






C00 Lábio 1 0 1 0,13 0,00 0,05C01-02 Língua 3 1 21 0,38 0,09 1,10C03-06 Boca 12 8 21 1,52 0,73 1,10C07-08 Glândulas salivares 3 7 10 0,38 0,64 0,52C09 Amígdala 4 2 6 0,51 0,18 0,31C10 Orofaringe 2 1 3 0,25 0,09 0,16C11 Nasofaringe 0 2 2 0,00 0,18 0,10C12-13 Hipofaringe 2 1 3 0,25 0,09 0,16C14 Localizações mal definidas da faringe 3 1 4 0,38 0,09 0,21C15 Esôfago 12 5 17 1,52 0,46 0,89C16 Estômago 88 49 137 11,15 4,46 7,19C17 Intestino delgado 1 0 1 0,13 0,00 0,05C18 Cólon 5 23 28 0,63 2,09 1,47C19-20 Reto 10 16 26 1,27 1,46 1,36C21 Ânus e canal anal 2 5 7 0,25 0,46 0,37C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 40 19 59 5,07 1,73 3,10C23-24 Vesícula biliar e outras 5 15 20 0,63 1,37 1,05C25 Pâncreas 17 14 31 2,15 1,28 1,63C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 5 8 0,38 0,46 0,42C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 1 0 1 0,13 0,00 0,05C32 Laringe 37 1 38 4,69 0,09 1,99C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 94 53 147 11,91 4,83 7,72C37-38 Outros órgãos torácicos 3 2 5 0,38 0,18 0,26C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 1 2 0,13 0,09 0,10C40-41 Ossos 13 7 20 1,65 0,64 1,05C43 Melanoma maligno da pele 2 1 3 0,25 0,09 0,16C46 Sarcoma de Kaposi 0 2 2 0,00 0,18 0,10C47-49 Tecido mole e conjuntivo 14 14 28 1,77 1,28 1,47C50 Mama 0 129 129 0,00 11,75 6,77C51 Vulva 0 6 6 0,00 0,55 0,31C52 Vagina 0 1 1 0,00 0,09 0,05C53 Colo do útero 0 256 256 0,00 23,32 13,44C54 Corpo do útero 0 6 6 0,00 0,55 0,31C55 Útero, soe 0 22 22 0,00 2,00 1,15C56 Ovário 0 35 35 0,00 3,19 1,84C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 2 2 0,00 0,18 0,10C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,09 0,05C60 Pênis 12 0 12 1,52 0,00 0,63C61 Próstata 69 0 69 8,75 0,00 3,62C62 Testículos 4 0 4 0,51 0,00 0,21C64 Rim 7 7 14 0,89 0,64 0,73C67 Bexiga 21 3 24 2,66 0,27 1,26C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0 1 0,13 0,00 0,05C69 Olho e anexos 3 2 5 0,38 0,18 0,26C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 23 26 49 2,92 2,37 2,57C73 Glândula tireóide 7 12 19 0,89 1,09 1,00C74 Glândula supra-renal 1 2 3 0,13 0,18 0,16C76 Outras localizações mal definidas 12 7 19 1,52 0,64 1,00C80 Localização primária desconhecida 10 11 22 1,27 1,00 1,15C81 Doença de Hodgkin 9 6 15 1,14 0,55 0,79C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 24 22 45 3,04 2,00 2,36C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 5 9 0,51 0,46 0,47C91 Leucemia linfóide 15 17 32 1,90 1,55 1,68C92-94 Leucemia mielóide 8 10 18 1,01 0,91 0,94C95 Leucemia de tipo celular não especificado 22 16 38 2,79 1,46 1,99


Todas as Localizações Primárias 789 1.098 1.905 100,00 100,00 100,00

Tabela 57


Manaus - AM, 1999




Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Ign (a)

CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C01 Base da língua 3 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 17 2,11 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 2 3 2 0 0 0C03 Gengiva 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 6 0,74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 0C05 Pálato 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0C07 Glândula parótida 3 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0C09 Amígdala 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0C10 Orofaringe 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0C12 Seio piriforme 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas faringe 3 0,37 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C15 Esôfago 12 1,49 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 2 1 1 2 0 0C16 Estômago 88 10,92 0 0 0 0 0 0 2 2 1 7 5 6 12 17 13 8 5 7 3C17 Intestino delgado 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C18 Cólon 5 0,62 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1C19 Junção retossigmóide 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C20 Reto 9 1,12 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 2 0C21 Ânus e canal anal 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C22 Fígado e canais biliares intra-hepáticas 40 4,96 0 0 0 0 1 1 0 2 1 4 6 4 3 6 4 4 2 1 1C23 Vesícula biliar 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C24 Outras partes das vias biliares 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0C25 Pâncreas 17 2,11 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 1 3 2 1 0 3 0 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0C31 Seios da face 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C32 Laringe 37 4,59 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 2 6 6 5 5 5 1 2 1C33 Traquéia 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 93 11,54 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 6 6 12 14 11 17 10 8 3C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0C39 Localizações mal definidas do aparelho respiratório 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 7 0,87 0 0 0 0 3 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 6 0,74 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0C43 Melanoma maligno da pele 2 0,25 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 13 1,61 0 1 1 0 0 2 0 0 1 2 0 2 0 1 0 0 2 0 1C60 Pênis 12 1,49 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 2 1 1 1 0 0 2C61 Próstata 69 8,56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 8 9 8 11 7 11 10C62 Testículo 4 0,50 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 7 0,87 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0C67 Bexiga 21 2,61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 3 6 4 0 0C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,12 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 3 0,37 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 23 2,85 0 1 2 0 1 2 2 1 3 0 0 0 3 4 4 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 7 0,87 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0 0 1 0 0C74 Glândula supra-renal 1 0,12 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 12 1,49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 4 0 2 1 0 0C80 Localização primária desconhecida 10 1,24 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 1 2 2 1 0 0C81 Doença de Hodgkin 9 1,12 0 1 0 0 1 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,12 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 4 0,50 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 2,23 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 3 2 2 2 0 3 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 0,50 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1C91 Leucemia linfóide 15 1,86 0 5 2 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0C92 Leucemia mielóide 8 0,99 3 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 22 2,73 1 1 4 0 1 2 1 3 3 0 0 1 1 3 1 0 0 0 0

Subtotal 647 80,27 9 12 11 2 11 19 14 17 25 35 50 47 69 92 66 65 45 35 23D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0



Tabela 58


Manaus - AM, 1999



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,27 C01 Base da língua 3 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 8,56 12,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 1,10 C02 Outras partes da língua 17 2,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 3,25 8,84 19,46 25,67 24,70 47,65 46,73 0,00 0,00 0,00 2,79 6,22 C03 Gengiva 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,27 C04 Assoalho da boca 6 0,74 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 4,42 12,97 0,00 12,35 0,00 0,00 0,00 74,41 0,00 0,99 1,98 C05 Pálato 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 6,49 8,56 0,00 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 1,41 C06 Outras partes da boca 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 0,00 12,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,76 C07 Glândula parótida 3 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 1,48 C09 Amígdala 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,11 0,00 31,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 1,64 C10 Orofaringe 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,99 C12 Seio piriforme 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,80 C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0,37 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 8,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,61 C15 Esôfago 12 1,49 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 8,84 6,49 8,56 24,70 15,88 23,36 76,28 0,00 0,00 1,97 4,09 C16 Estômago 88 10,92 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,48 4,08 2,36 22,75 22,10 38,92 102,69 209,98 206,48 186,92 190,69 520,83 396,83 14,44 34,24 C17 Intestino delgado 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,20 C18 Cólon 5 0,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,04 2,36 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74,41 132,28 0,82 1,62 C19 Junção retossigmóide 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,48 C20 Reto 9 1,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 2,36 3,25 13,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 148,81 0,00 1,48 2,12 C21 Ânus e canal anal 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,34 C22 Fígado e canais biliares intra-hepáticas 40 4,96 0 0,00 0,00 0,00 1,36 1,55 0,00 4,08 2,36 13,00 26,51 25,95 25,67 74,11 63,53 93,46 76,28 74,41 132,28 6,56 13,86 C23 Vesícula biliar 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,14 C24 Outras partes das vias biliares 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 8,56 24,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 1,53 C25 Pâncreas 17 2,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 2,04 2,36 3,25 13,26 6,49 25,67 24,70 15,88 0,00 114,42 0,00 0,00 2,79 5,35 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70,09 0,00 0,00 0,00 0,49 1,40 C31 Seios da face 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38,14 0,00 0,00 0,16 0,38 C32 Laringe 37 4,59 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 0,00 2,04 0,00 6,50 8,84 38,92 51,34 61,76 79,42 116,82 38,14 148,81 132,28 6,07 14,14 C33 Traquéia 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,48 C34 Brônquios e pulmões 93 11,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 0,00 2,04 2,36 9,75 26,51 38,92 102,69 172,93 174,71 397,20 381,39 595,24 396,83 15,26 37,49 C38 Coração, mediastino e pleura 3 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 0,00 0,00 6,49 0,00 12,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,96 C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38,14 0,00 0,00 0,16 0,38 C40 Ossos e articulações dos membros 7 0,87 0 0,00 0,00 0,00 4,07 1,55 1,74 2,04 0,00 0,00 0,00 0,00 8,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,09 C41 Ossos e articulações de outras localizações 6 0,74 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 0,00 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 0,00 24,70 0,00 23,36 38,14 0,00 0,00 0,99 2,23 C43 Melanoma maligno da pele 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 2,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,28 C48 Retroperitônio e peritônio 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,32 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 13 1,61 0 1,37 1,48 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 2,36 6,50 0,00 12,97 0,00 12,35 0,00 0,00 76,28 0,00 132,28 2,13 3,66 C60 Pênis 12 1,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 0,00 2,04 4,72 3,25 0,00 0,00 17,11 12,35 15,88 23,36 0,00 0,00 264,55 1,97 4,17 C61 Próstata 69 8,56 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 8,84 12,97 68,46 111,17 127,07 257,01 266,97 818,45 1.322,75 11,32 30,89 C62 Testículo 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,22 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,61 C64 Rim 7 0,87 0 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 6,50 0,00 6,49 8,56 12,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 1,85 C67 Bexiga 21 2,61 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 4,42 6,49 17,11 37,06 47,65 140,19 152,56 0,00 0,00 3,45 8,71 C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,12 0 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,15 C69 Olho e anexos 3 0,37 0 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,04 2,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,43 C71 Encéfalo 23 2,85 0 1,37 2,95 0,00 1,36 3,10 3,48 2,04 7,07 0,00 0,00 0,00 25,67 49,41 63,53 0,00 0,00 0,00 0,00 3,77 6,56 C73 Glândula tireóide 7 0,87 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 3,25 0,00 12,97 0,00 12,35 0,00 0,00 38,14 0,00 0,00 1,15 1,86 C74 Glândula supra-renal 1 0,12 0 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,16 C76 Outras localizações mal definidas 12 1,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 8,84 6,49 8,56 49,41 0,00 46,73 38,14 0,00 0,00 1,97 4,68 C80 Localização primária desconhecida 10 1,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 17,11 12,35 31,77 46,73 38,14 0,00 0,00 1,64 3,85 C81 Doença de Hodgkin 9 1,12 0 1,37 0,00 0,00 1,36 1,55 0,00 4,08 4,72 0,00 0,00 0,00 0,00 12,35 0,00 23,36 0,00 0,00 0,00 1,48 1,90 C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,12 0 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,15 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 4 0,50 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 0,00 0,00 0,00 0,00 8,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,65 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 2,23 0 0,00 0,00 0,00 1,36 1,55 0,00 0,00 0,00 0,00 13,26 19,46 17,11 24,70 31,77 0,00 114,42 74,41 0,00 2,95 6,16 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 4 0,50 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 15,88 0,00 0,00 0,00 132,28 0,66 1,33 C91 Leucemia linfóide 15 1,86 0 6,83 2,95 1,36 2,71 1,55 1,74 0,00 0,00 0,00 4,42 0,00 0,00 0,00 0,00 23,36 0,00 74,41 0,00 2,46 2,85 C92 Leucemia mielóide 8 0,99 3 0,00 0,00 1,36 1,36 1,55 0,00 0,00 2,36 0,00 4,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,31 0,78 C95 Leucemia de tipo celular, soe 22 2,73 1 1,37 5,90 0,00 1,36 3,10 1,74 6,12 7,07 0,00 0,00 6,49 8,56 37,06 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 3,61 4,68

Subtotal 647 80,27 9 16,39 16,23 2,72 14,92 29,45 24,34 34,66 58,93 113,74 220,95 304,90 590,45 1.136,36 1.048,29 1.518,69 1.716,25 2.604,17 3.042,33 106,18 226,71 D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,34


Todas as Localizações Primárias 806 100,00 10 16,39 16,23 2,72 16,27 29,45 26,08 44,85 84,86 142,99 260,72 376,26 701,69 1371,05 1.350,06 2.102,80 2.402,75 3.422,62 3.835,98 132,27 286,35

Tabela 59


Manaus - AM, 1999





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C02 Outras partes da língua 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C03 Gengiva 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C05 Pálato 3 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 2 0,18 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C07 Glândula parótida 6 0,55 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0C10 Orofaringe 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C11 Nasofaringe 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C15 Esôfago 5 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1C16 Estômago 49 4,46 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 2 5 4 7 4 6 3 3C18 Cólon 23 2,09 0 0 0 0 0 1 0 3 1 3 1 2 3 0 1 4 0 3 1C20 Reto 16 1,46 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 5 2 1 2 0 0 0 2 0C21 Ânus e canal anal 5 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 19 1,73 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 3 2 3 2 2 0 2C23 Vesícula biliar 8 0,73 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 2 0 1 0 0C24 Outras partes das vias biliares 7 0,64 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0C25 Pâncreas 14 1,28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 0 0 3 3C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 5 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0C32 Laringe 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 53 4,83 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 2 10 5 8 12 2 4 2 2C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 4 0,36 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 3 0,27 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a 2 0,18 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 12 1,09 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 2 2 2 1 0 0 1 1C50 Mama 129 11,75 2 0 0 0 0 2 2 6 7 21 19 15 9 14 12 7 6 1 6C51 Vulva 6 0,55 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0C52 Vagina 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C53 Colo do útero 256 23,32 4 0 0 0 0 4 11 14 35 35 40 27 28 23 12 12 8 0 3C54 Corpo do útero 6 0,55 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0C55 Útero, soe 22 2,00 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 2 3 2 2 1 3 2 1 1C56 Ovário 35 3,19 0 0 0 0 2 1 4 5 2 3 6 4 1 1 1 2 1 0 2C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 2 0,18 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C58 Placenta 1 0,09 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 7 0,64 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0C67 Bexiga 3 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0C69 Olho e anexos 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 25 2,28 0 0 3 2 0 1 1 2 0 2 1 4 2 4 2 1 0 0 0C72 Medula espinhal e outras partes do s.n.c 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 12 1,09 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 2 1 2 0 1 0C74 Glândula supra-renal 2 0,18 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 7 0,64 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 2 0C80 Localização primária desconhecida 11 1,00 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 3 1 0 0 1 2 0 0 1C81 Doença de Hodgkin 6 0,55 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 4 0,36 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 1,64 0 1 0 0 2 4 0 0 1 3 0 0 2 0 3 1 1 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 0,46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0C91 Leucemia linfóide 17 1,55 1 6 1 1 1 1 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1C92 Leucemia mielóide 10 0,91 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 3 0 2 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 16 1,46 0 2 2 1 1 2 2 0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 0

Subtotal 859 78,23 9 10 12 6 12 25 28 42 63 94 98 85 77 77 79 51 42 21 28D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 1 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 114 10,38 2 0 0 0 0 0 18 17 35 20 8 5 3 2 1 0 2 0 1



Tabela 60


Manaus - AM, 1999



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa



C02 Outras partes da língua 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,26 C03 Gengiva 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,38 C04 Assoalho da boca 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,54 18,84 0,00 0,00 0,00 0,31 0,75 C05 Pálato 3 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,34 0,00 7,82 0,00 12,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,95 C06 Outras partes da boca 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18,84 0,00 0,00 0,00 0,31 0,51 C07 Glândula parótida 6 0,55 1 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 0,00 0,00 2,30 3,10 0,00 0,00 0,00 19,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 1,23 C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,31 C09 Amígdala 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,79 50,63 0,00 0,31 0,55 C10 Orofaringe 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,14 C11 Nasofaringe 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,52 C13 Hipofaringe 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,14 C14 Localizações mal definidas da faringe 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 69,64 0,16 0,35 C15 Esôfago 5 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,82 9,94 12,54 18,84 0,00 0,00 69,64 0,77 1,81 C16 Estômago 49 4,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 6,91 15,49 26,01 12,01 39,11 39,77 87,75 75,36 178,73 151,90 208,91 7,59 14,51 C18 Cólon 23 2,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,38 0,00 5,74 2,30 9,30 4,34 12,01 23,47 0,00 12,54 75,36 0,00 151,90 69,64 3,56 5,94 C20 Reto 16 1,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,38 0,00 0,00 4,61 3,10 21,68 12,01 7,82 19,88 0,00 0,00 0,00 101,27 0,00 2,48 4,09 C21 Ânus e canal anal 5 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,34 0,00 0,00 9,94 25,07 0,00 0,00 50,63 0,00 0,77 1,66 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 19 1,73 0 0,00 1,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 6,20 4,34 0,00 23,47 19,88 37,61 37,68 59,58 0,00 139,28 2,94 5,83 C23 Vesícula biliar 8 0,73 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 3,10 4,34 0,00 7,82 9,94 25,07 0,00 29,79 0,00 0,00 1,24 2,35 C24 Outras partes das vias biliares 7 0,64 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 2,30 0,00 0,00 6,00 0,00 0,00 25,07 18,84 29,79 0,00 0,00 1,08 1,98 C25 Pâncreas 14 1,28 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,01 0,00 0,00 50,14 0,00 0,00 151,90 208,91 2,17 4,51 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 5 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,00 9,94 12,54 18,84 29,79 0,00 0,00 0,77 1,63 C32 Laringe 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,38 C34 Brônquios e pulmões 53 4,83 0 0,00 0,00 0,00 0,00 2,76 0,00 1,91 0,00 9,30 8,67 60,04 39,11 79,53 150,43 37,68 119,15 101,27 139,28 8,21 16,82 C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,00 0,00 12,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,56 C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,40 C40 Ossos e articulações dos membros 4 0,36 0 0,00 2,98 1,31 0,00 0,00 1,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,55 C41 Ossos e articulações de outras localizações 3 0,27 0 0,00 0,00 0,00 2,46 1,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,33 C43 Melanoma maligno da pele 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,79 0,00 0,00 0,16 0,30 C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 2,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,25 C47 Nervos periféricos e do s.n.a 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,38 0,00 1,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,23 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 12 1,09 0 0,00 0,00 0,00 1,23 0,00 1,63 0,00 0,00 3,10 0,00 12,01 15,65 19,88 12,54 0,00 0,00 50,63 69,64 1,86 3,43 C50 Mama 129 11,75 2 0,00 0,00 0,00 0,00 2,76 3,27 11,48 16,12 65,07 82,37 90,05 70,40 139,18 150,43 131,88 178,73 50,63 417,83 19,98 35,15 C51 Vulva 6 0,55 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 0,00 3,10 4,34 0,00 0,00 9,94 0,00 0,00 59,58 0,00 0,00 0,93 1,55 C52 Vagina 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,30 C53 Colo do útero 256 23,32 4 0,00 0,00 0,00 0,00 5,52 17,97 26,80 80,58 108,45 173,40 162,09 219,02 228,65 150,43 226,07 238,31 0,00 208,91 39,65 63,71 C54 Corpo do útero 6 0,55 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,30 0,00 0,00 12,01 0,00 0,00 12,54 37,68 0,00 0,00 0,00 0,93 1,87 C55 Útero, soe 22 2,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,63 1,91 4,61 3,10 8,67 18,01 15,65 19,88 12,54 56,52 59,58 50,63 69,64 3,41 6,25 C56 Ovário 35 3,19 0 0,00 0,00 0,00 2,46 1,38 6,53 9,57 4,61 9,30 26,01 24,01 7,82 9,94 12,54 37,68 29,79 0,00 139,28 5,42 7,86 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,44 C58 Placenta 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,11 C64 Rim 7 0,64 0 0,00 1,49 0,00 0,00 0,00 1,63 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00 15,65 0,00 12,54 0,00 29,79 0,00 0,00 1,08 1,88 C67 Bexiga 3 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18,84 29,79 0,00 0,00 0,47 0,86 C69 Olho e anexos 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,00 9,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,58 C71 Encéfalo 25 2,28 0 0,00 4,47 2,62 0,00 1,38 1,63 3,83 0,00 6,20 4,34 24,01 15,65 39,77 25,07 18,84 0,00 0,00 0,00 3,87 6,33 C72 Medula espinhal e outras partes do s.n.c 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,19 C73 Glândula tireóide 12 1,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,63 1,91 2,30 6,20 4,34 0,00 0,00 19,88 12,54 37,68 0,00 50,63 0,00 1,86 3,19 C74 Glândula supra-renal 2 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 0,00 0,00 0,00 6,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,42 C76 Outras localizações mal definidas 7 0,64 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 0,00 0,00 4,34 0,00 7,82 9,94 0,00 0,00 29,79 101,27 0,00 1,08 1,89 C80 Localização primária desconhecida 11 1,00 0 1,38 0,00 0,00 0,00 1,38 0,00 0,00 2,30 0,00 13,01 6,00 0,00 0,00 12,54 37,68 0,00 0,00 69,64 1,70 2,97 C81 Doença de Hodgkin 6 0,55 0 0,00 1,49 0,00 1,23 2,76 1,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 1,01 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 4 0,36 0 0,00 0,00 1,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 4,34 0,00 7,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,88 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 18 1,64 0 1,38 0,00 0,00 2,46 5,52 0,00 0,00 2,30 9,30 0,00 0,00 15,65 0,00 37,61 18,84 29,79 0,00 0,00 2,79 3,95 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 5 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00 7,82 9,94 12,54 18,84 0,00 0,00 0,00 0,77 1,76 C91 Leucemia linfóide 17 1,55 1 8,25 1,49 1,31 1,23 1,38 0,00 1,91 0,00 6,20 0,00 0,00 7,82 0,00 0,00 0,00 29,79 0,00 69,64 2,63 2,92 C92 Leucemia mielóide 10 0,91 1 0,00 1,49 0,00 1,23 0,00 0,00 1,91 0,00 0,00 4,34 0,00 23,47 0,00 25,07 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 2,33 C95 Leucemia de tipo celular, soe 16 1,46 0 2,75 2,98 1,31 1,23 2,76 3,27 0,00 0,00 3,10 4,34 12,01 0,00 9,94 0,00 0,00 29,79 0,00 0,00 2,48 3,08

Subtotal 859 78,23 9 13,76 17,89 7,84 14,74 34,51 45,74 80,39 145,05 291,26 424,83 510,30 602,32 765,48 990,35 960,81 1.251,12 1.063,29 1.949,86 133,04 225,11 D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,79 0,00 0,00 0,16 0,30 D05 Carcinoma “in situ” da mama 1 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,31 D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 114 10,38 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,40 32,54 80,58 61,97 34,68 30,02 23,47 19,88 12,54 0,00 59,58 0,00 69,64 17,66 19,49


Todas as Localizações Primárias 1.098 100,00 11 13,76 17,89 7,84 14,74 37,27 80,04 118,67 244,05 374,92 511,53 558,32 735,29 944,43 1.228,53 1.205,73 1.638,37 1.316,46 2.715,88 170,05 282,43

Tabela 61



Tabela 62

Tabela 63


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %


I. Leucemias 1 2 1 2 0 3 2 0 1 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 17 47,22II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 8,33III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 13,89V. Retinoblastomas 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,78VI. Tumores primários renais 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,78VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2,78VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 8,33IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5,56XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 8,33Total 1 3 1 5 3 4 3 2 1 1 0 2 0 0 0 4 3 3 0 36 100,00

I. Leucemias 0 1 1 2 4 1 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 15 44,12II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 14,71III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 14,71VI. Tumores primários renais 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,94VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,94VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3 8,82X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 5,88XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 5,88Total 1 1 2 2 4 4 4 2 1 1 1 1 2 2 0 2 0 2 2 34 100,00

Manaus - AM, 1999




Natal

Natal - RN



10,28

10,71

11,61

11,10

9,55

8,81

8,40

7,05

5,55

4,54

3,36

2,55

1,85

1,48

1,29

0,79

0,79

0,30

8,74

9,32

10,39

10,93

9,75

8,95

8,74

7,29

5,89

4,97

3,68

2,93

2,30

1,95

1,58

0,98

1,14

0,48

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Natal tem como área de cobertura o município deNatal. O município de Natal está situado na Região Nordestedo Brasil. Natal tem 169,1 Km² de extensão e uma populaçãode 712.317 habitantes que vivem em sua quase totalidade emárea urbana. A taxa de crescimento anual é de 2,6%, na capitalNatal, e 1,6% no estado do Rio Grande do Norte.O município de Natal está a 30 metros acima do nível do mar. Oclima é úmido, com uma temperatura média anual de 27 OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 30hospitais; sendo 12 públicos, 16 privados e 02 universitários,com 2.506 leitos (3,0 leitos por 1000 habitantes). Existem ainda164 unidades de saúde com programas de prevenção e detecçãoprecoce do câncer do colo do útero.Outras unidades para diagnóstico e tratamento de câncer in-cluem: 01 serviço de radioterapia, 01 serviço de quimioterapia,06 laboratórios de anatomia patológica e 11 laboratórios decitopatologia. Existem ainda, 02 universidades, sendo 01 delas(Universidade Federal do Rio Grande do Norte/UFRN) comcurso de Medicina.


O RCBP de Natal foi implantado em 1996, sendo a coleta dedados iniciada no ano de 1993. O mesmo se localiza na Aveni-da Junqueira Aires, 488 – Cidade Alta – Natal/RN – CEP59.025-280. O RCBP conta com suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta atualmente com 01

Coverage Area

The PBCR of Natal covers the city of Natal, in the Northeasternregion of Brazil. The city has 169.1 Km² and a population of 712,317inhabitants, almost all living in urban area. Annual growth rate isof 2.6%, in Natal, the capital city, and 1.6% in the State of RioGrande do Norte.The city of Natal is 30 meters above sea level. The climate ishumid, with annual average temperature of 27OC.


Health programs and services are offered by 30 hospitals: 12 public,16 private, and 02 university hospitals, a total of 2,506 beds (3,0beds per 1000 inhabitants). There are also 164 health care unitswith programs for prevention and early detection of cervix utericancer.Other cancer diagnostic and treatment facilities include 01radiation therapy clinic, 01 chemotherapy clinic, 06 pathologyand 11 cytology labs.There are also 02 universities, and 01 of them (Universidade Fede-ral do Rio Grande do Norte/UFRN) has a medical school.


The PBCR of Natal was established in 1996, and data collectionhad begun in 1993. It´s address is Avenida Junqueira Aires, 488 –Cidade Alta – Natal/RN – CEP 59. 025-280. The PBCR has afixed funding.The Registry staff currently includes 01 Coordinator – Psychologist,02 registrars, 01 data entry clerk. The advisory committee includestwo technical experts.


Coordenadora/Psicóloga, 02 registradores, 01 digitador. A co-missão assessora é composta de 02 técnicos.Os dados são coletados ativamente em 26 fontes notificadoras:11 Hospitais Especializados, 02 Hospitais Universitários (Hospi-tal Universitário Onofre Lopes/HUOL e o Hospital Maternida-de Escola Januário Cicco/MEJC) 02 Hospitais Gerais, 07 Labo-ratórios de Anatomia Patológica, 01 Serviço de Hematologia,01 Clínica Oncológica, 01 Serviço de Radioterapia, 01 Serviçode Quimioterapia. As declarações de óbito são obtidas do Siste-ma de Informação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Natal, as informações têm sido utilizadas para estu-dar tendências temporais; acesso a programas de rastreamento;fornecimento de dados para estudos epidemiológicos e paraministrar aulas e palestras.

Data are actively collected from 26 notifying sources: 11 SpecializedHospitals, 02 University Hospitals (Hospital Universitário OnofreLopes/HUOL and Hospital Maternidade Escola Januário Cicco/MEJC) 02 General Hospitals, 07 Pathology Labs, 01 HematologyClinic, 01 Oncology Clinic, 01 Radiation Therapy Clinic, 01Chemotherapy Clinic. Information on deaths is retrieved from theMortality Information System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Natal, the information has been used tostudy temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – Natal / PBCR Team(até 30 de julho de 2003/ on July 30, 2003)

Coordenador / Coordinator:Rossana Maria Curioso da Silva Fonseca

Registradores / Registrars:Denis Macário Freire de LimaGisonildo Pereira

Digitadores / Data Entry:Arlene Dantas Bezerra

Suporte de Informática / Information System Analyst:Sidnei Costa Souza

Comissão Assessora / Advisory Committee:Patologista/ PathologistCarlos César Formiga RamosNelly LuchiaryEpidemiologista/ EpidemiologistSeverina Pereira de Oliveira


CID-10ª1998 1999



Natal - RN, 1998-1999




Tabela 64

C00 Lábio 2 0 2 0,35 0,00 0,16 5 0 5 0,53 0,00 0,23C01-02 Língua 6 4 10 1,06 0,57 0,79 11 8 19 1,16 0,68 0,89C03-06 Boca 7 6 13 1,23 0,86 1,03 3 17 20 0,32 1,43 0,94C07-08 Glândulas salivares 3 1 4 0,53 0,14 0,32 2 1 3 0,21 0,08 0,14C09 Amígdala 0 0 0 0,00 0,00 0,00 4 0 4 0,42 0,00 0,19C10 Orofaringe 3 0 3 0,53 0,00 0,24 7 1 8 0,74 0,08 0,38C12-13 Hipofaringe 2 2 4 0,35 0,29 0,32 1 0 1 0,11 0,00 0,05C14 Localizações mal definidas da faringe 2 1 3 0,35 0,14 0,24 4 1 5 0,42 0,08 0,23C15 Esôfago 12 2 14 2,11 0,29 1,11 18 10 28 1,90 0,84 1,31C16 Estômago 41 24 65 7,22 3,44 5,13 56 39 95 5,93 3,29 4,46C17 Intestino delgado 0 1 1 0,00 0,14 0,08 2 2 4 0,21 0,17 0,19C18 Cólon 8 13 21 1,41 1,86 1,66 27 33 60 2,86 2,78 2,82C19-20 Reto 12 13 25 2,11 1,86 1,97 15 18 33 1,59 1,52 1,55C21 Ânus e canal anal 1 6 7 0,18 0,86 0,55 2 2 4 0,21 0,17 0,19C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 6 1 7 1,06 0,14 0,55 1 1 2 0,11 0,08 0,09C23-24 Vesícula biliar e outras 3 7 10 0,53 1,00 0,79 9 25 34 0,95 2,11 1,60C25 Pâncreas 3 6 9 0,53 0,86 0,71 9 10 19 0,95 0,84 0,89C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 3 5 0,35 0,43 0,39 2 3 5 0,21 0,25 0,23C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 1 1 2 0,18 0,14 0,16 2 1 3 0,21 0,08 0,14C32 Laringe 16 4 20 2,82 0,57 1,58 20 6 26 2,12 0,51 1,22C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 25 10 35 4,40 1,43 2,76 51 35 86 5,40 2,95 4,04C37-38 Outros órgãos torácicos 4 2 6 0,70 0,29 0,47 9 4 13 0,95 0,34 0,61C40-41 Ossos 4 6 10 0,70 0,86 0,79 9 8 17 0,95 0,68 0,80C43 Melanoma maligno da pele 5 11 16 0,88 1,58 1,26 5 16 21 0,53 1,35 0,99C46 Sarcoma de Kaposi 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 0 2 0,21 0,00 0,09C47-49 Tecido mole e conjuntivo 4 5 9 0,70 0,72 0,71 7 10 17 0,74 0,84 0,80C50 Mama 0 125 125 0,00 17,91 9,87 1 245 246 0,11 20,68 11,55C51 Vulva 0 4 4 0,00 0,57 0,32 0 3 3 0,00 0,25 0,14C52 Vagina 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 3 3 0,00 0,25 0,14C53 Colo do útero 0 39 39 0,00 5,59 3,08 0 104 104 0,00 8,78 4,88C54 Corpo do útero 0 11 11 0,00 1,58 0,87 0 19 19 0,00 1,60 0,89C55 Útero, soe 0 39 39 0,00 5,59 3,08 0 32 32 0,00 2,70 1,50C56 Ovário 0 15 15 0,00 2,15 1,18 0 28 28 0,00 2,36 1,31C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 1 1 0,00 0,14 0,08 0 0 0 0,00 0,00 0,00C60 Pênis 3 0 3 0,53 0,00 0,24 4 0 4 0,42 0,00 0,19C61 Próstata 111 0 111 19,54 0,00 8,77 201 0 201 21,27 0,00 9,44C62 Testículos 1 0 1 0,18 0,00 0,08 5 0 5 0,53 0,00 0,23C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 0 2 0,21 0,00 0,09C64 Rim 6 6 12 1,06 0,86 0,95 16 12 28 1,69 1,01 1,31C66 Ureteres 0 1 1 0,00 0,14 0,08 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 13 8 21 2,29 1,15 1,66 33 7 40 3,49 0,59 1,88C68 Outros órgãos urinários, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 2 4 0,21 0,17 0,19C69 Olho e anexos 1 2 3 0,18 0,29 0,24 2 1 3 0,21 0,08 0,14C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 6 2 8 1,06 0,29 0,63 23 15 38 2,43 1,27 1,78C73 Glândula tireóide 5 40 45 0,88 5,73 3,55 7 45 52 0,74 3,80 2,44C74 Glândula supra-renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,11 0,00 0,05C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,11 0,00 0,05C76 Outras localizações mal definidas 2 5 7 0,35 0,72 0,55 10 8 18 1,06 0,68 0,85C80 Localização primária desconhecida 21 15 36 3,70 2,15 2,84 38 50 88 4,02 4,22 4,13C81 Doença de Hodgkin 8 5 13 1,41 0,72 1,03 9 9 18 0,95 0,76 0,85C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 9 10 19 1,58 1,43 1,50 22 33 55 2,33 2,78 2,58C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 0 4 4 0,00 0,57 0,32 16 14 30 1,69 1,18 1,41C91 Leucemia linfóide 12 5 17 2,11 0,72 1,34 12 11 23 1,27 0,93 1,08C92-94 Leucemia mielóide 4 6 10 0,70 0,86 0,79 14 8 22 1,48 0,68 1,03C95 Leucemia de tipo celular não especificado 2 0 2 0,35 0,00 0,16 6 2 8 0,63 0,17 0,38- Outras e inespecíficas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,11 0,00 0,05

Subtotal 376 472 848 66,20 67,62 66,98 709 902 1.611 75,03 76,12 75,63D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 1 48 49 0,18 6,88 3,87 0 94 94 0,00 7,93 4,41C44 Outras neoplasias malignas da pele 191 178 369 33,63 25,50 29,15 236 189 425 24,97 15,95 19,95

Todas as Localizações Primárias 568 698 1.266 100,00 100,00 100,00 945 1.185 2.130 100,00 100,00 100,00


CID-10ª1998-1999



Natal - RN, 1998-1999




C00 Lábio 7 0 7 0,46 0,00 0,21C01-02 Língua 17 12 29 1,12 0,64 0,85C03-06 Boca 10 23 33 0,66 1,22 0,97C07-08 Glândulas salivares 5 2 7 0,33 0,11 0,21C09 Amígdala 4 0 4 0,26 0,00 0,12C10 Orofaringe 10 1 11 0,66 0,05 0,32C12-13 Hipofaringe 3 2 5 0,20 0,11 0,15C14 Localizações mal definidas da faringe 6 2 8 0,40 0,11 0,24C15 Esôfago 30 12 42 1,98 0,64 1,24C16 Estômago 97 63 160 6,41 3,35 4,71C17 Intestino delgado 2 3 5 0,13 0,16 0,15C18 Cólon 35 46 81 2,31 2,44 2,39C19-20 Reto 27 31 58 1,78 1,65 1,71C21 Ânus e canal anal 3 8 11 0,20 0,42 0,32C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 2 9 0,46 0,11 0,27C23-24 Vesícula biliar e outras 12 32 44 0,79 1,70 1,30C25 Pâncreas 12 16 28 0,79 0,85 0,82C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 6 10 0,26 0,32 0,29C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 3 2 5 0,20 0,11 0,15C32 Laringe 36 10 46 2,38 0,53 1,35C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 76 45 121 5,02 2,39 3,56C37-38 Outros órgãos torácicos 13 6 19 0,86 0,32 0,56C40-41 Ossos 13 14 27 0,86 0,74 0,80C43 Melanoma maligno da pele 10 27 37 0,66 1,43 1,09C46 Sarcoma de Kaposi 2 0 2 0,13 0,00 0,06C47-49 Tecido mole e conjuntivo 11 15 26 0,73 0,80 0,77C50 Mama 1 370 371 0,07 19,65 10,92C51 Vulva 0 7 7 0,00 0,37 0,21C52 Vagina 0 3 3 0,00 0,16 0,09C53 Colo do útero 0 143 143 0,00 7,59 4,21C54 Corpo do útero 0 30 30 0,00 1,59 0,88C55 Útero, soe 0 71 71 0,00 3,77 2,09C56 Ovário 0 43 43 0,00 2,28 1,27C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 1 1 0,00 0,05 0,03C60 Pênis 7 0 7 0,46 0,00 0,21C61 Próstata 312 0 312 20,62 0,00 9,19C62 Testículos 6 0 6 0,40 0,00 0,18C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0 2 0,13 0,00 0,06C64 Rim 22 18 40 1,45 0,96 1,18C66 Ureteres 0 1 1 0,00 0,05 0,03C67 Bexiga 46 15 61 3,04 0,80 1,80C68 Outros órgãos urinários, soe 2 2 4 0,13 0,11 0,12C69 Olho e anexos 3 3 6 0,20 0,16 0,18C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 29 17 46 1,92 0,90 1,35C73 Glândula tireóide 12 85 97 0,79 4,51 2,86C74 Glândula supra-renal 1 0 1 0,07 0,00 0,03C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0 1 0,07 0,00 0,03C76 Outras localizações mal definidas 12 13 25 0,79 0,69 0,74C80 Localização primária desconhecida 59 65 124 3,90 3,45 3,65C81 Doença de Hodgkin 17 14 31 1,12 0,74 0,91C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 31 43 74 2,05 2,28 2,18C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 16 18 34 1,06 0,96 1,00C91 Leucemia linfóide 24 16 40 1,59 0,85 1,18C92-94 Leucemia mielóide 18 14 32 1,19 0,74 0,94C95 Leucemia de tipo celular não especificado 8 2 10 0,53 0,11 0,29- Outras e inespecíficas 1 0 1 0,07 0,00 0,03






Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Ign (a)

CID-10ªrevisão

Natal - RN, 1998-1999



(a) Unknown age

C00 Lábio 7 0,46 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0C01 Base da língua 2 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0C02 Outras partes da língua 15 0,99 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 0 0 1 0 0C03 Gengiva 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C05 Pálato 3 0,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0C06 Outras par tes da boca 5 0,33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0C07 Glândula parótida 4 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C09 Amígdala 4 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0C10 Orofaringe 10 0,66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 2 1 1 0 0C13 Hipofaringe 3 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 6 0,40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 0 0 0C15 Esôfago 30 1,98 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 5 3 6 4 0 2C16 Estômago 97 6,41 5 0 0 0 0 0 0 1 3 7 10 9 6 4 19 9 16 6 2C17 Intestino delgado 2 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C18 Cólon 35 2,31 4 0 0 0 0 0 1 1 0 2 2 5 2 2 2 6 2 4 2C19 Junção retossigmóide 5 0,33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0C20 Reto 22 1,45 3 0 0 0 0 0 2 0 3 0 2 1 2 4 2 3 0 0 0C21 Ânus e canal anal 3 0,20 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 0,46 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0C23 Vesícula biliar 6 0,40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 2 0 0C24 Outras partes das vias biliares 6 0,40 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0C25 Pâncreas 12 0,79 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 2 1 0 0 1 2 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 0,26 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C31 Seios da face 2 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0C32 Laringe 36 2,38 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 9 7 4 3 3 2 2 0C34 Brônquios e pulmões 76 5,02 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 10 6 6 12 10 9 10 5 2C37 Timo 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 12 0,79 0 0 0 0 2 2 1 0 0 1 1 3 0 0 0 0 1 0 1C40 Ossos e articulações dos membros 8 0,53 0 0 0 1 0 3 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 5 0,33 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 10 0,66 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 1 0 1 2 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,13 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 4 0,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 7 0,46 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1C50 Mama 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C60 Pênis 7 0,46 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1C61 Próstata 312 20,62 48 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 6 8 27 44 58 67 39 12C62 Testículos 6 0,40 0 0 0 1 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C64 Rim 22 1,45 6 1 0 1 0 0 1 0 0 1 3 0 2 2 0 3 1 1 0C67 Bexiga 46 3,04 5 0 0 0 0 0 1 0 2 1 3 2 3 8 5 6 8 0 2C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0C69 Olho e anexos 3 0,20 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 28 1,85 3 0 1 1 0 1 0 1 6 4 2 1 3 2 0 0 2 1 0C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 1 0,07 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 12 0,79 1 0 0 0 1 0 1 3 0 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0C74 Glândula supra-renal 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 12 0,79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 2 1 1 0 0 2 1 1C80 Localização primária desconhecida 59 3,90 5 0 0 2 0 0 0 1 0 0 9 5 7 8 3 6 8 1 4C81 Doença de Hodgkin 17 1,12 2 1 1 1 0 2 2 3 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 10 0,66 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 20 1,32 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3 0 5 0 1 2 3 1 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 16 1,06 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 6 2 2 0 1 1C91 Leucemia linfóide 24 1,59 2 7 2 4 1 1 0 1 1 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0C92 Leucemia mielóide 18 1,19 0 2 0 2 0 1 1 0 3 1 0 0 3 1 0 3 0 0 1C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,53 0 1 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0- Outras e inespecíficas 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Subtotal 1.085 71,71 101 15 5 17 7 12 14 19 29 48 67 79 75 105 112 138 138 70 34D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Tabela 65


Natal - RN, 1998-1999



CID-10ªrevisão


Localização Primária/ Tumor site Total % Idade

0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 7 0,46 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 0,00 3,44 0,00 6,13 0,00 21,10 12,07 0,00 0,00 0,00 1,09 1,47C01 Base da língua 2 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,44 0,00 0,00 0,00 0,00 12,07 0,00 0,00 0,00 0,31 0,45C02 Outras partes da língua 15 0,99 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 2,82 3,44 9,30 18,38 42,31 0,00 0,00 19,83 0,00 0,00 2,35 3,60C03 Gengiva 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,25C04 Assoalho da boca 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,23C05 Pálato 3 0,2 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 6,13 0,00 0,00 0,00 19,83 0,00 0,00 0,47 0,68C06 Outras partes da boca 5 0,33 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,44 4,65 6,13 0,00 10,55 12,07 0,00 0,00 0,00 0,78 1,24C07 Glândula parótida 4 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 0,00 0,00 10,55 0,00 0,00 31,91 51,81 0,63 0,97C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,83 0,00 0,00 0,16 0,20C09 Amígdala 4 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 4,65 0,00 0,00 0,00 12,07 0,00 31,91 0,00 0,63 0,80C10 Orofaringe 10 0,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 3,44 9,30 6,13 8,46 21,10 12,07 19,83 0,00 0,00 1,56 2,50C13 Hipofaringe 3 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,55 12,07 19,83 0,00 0,00 0,47 0,76C14 Localizações mal definidas da faringe 6 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,95 6,13 0,00 10,55 12,07 0,00 0,00 0,00 0,94 1,50C15 Esôfago 30 1,98 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 9,30 12,25 42,31 31,65 72,43 79,30 0,00 103,63 4,69 6,53C16 Estômago 97 6,41 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 6,65 19,71 34,42 41,85 36,75 33,84 200,42 108,64 317,21 191,45 103,63 15,16 21,51C17 Intestino delgado 2 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,13 8,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,58C18 Cólon 35 2,31 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 1,86 0,00 5,63 6,88 23,25 12,25 16,92 21,10 72,43 39,65 127,63 103,63 5,47 6,97C19 Junção retossigmóide 5 0,33 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 6,13 16,92 10,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 1,47C20 Reto 22 1,45 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,55 0,00 6,65 0,00 6,88 4,65 12,25 33,84 21,10 36,21 0,00 0,00 0,00 3,44 4,53C21 Ânus e canal anal 3 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,55 12,07 0,00 0,00 0,00 0,47 0,67C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 0,46 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 0,00 3,44 0,00 0,00 8,46 0,00 24,14 19,83 0,00 0,00 1,09 1,36C23 Vesícula biliar 6 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,88 0,00 6,13 8,46 0,00 0,00 39,65 0,00 0,00 0,94 1,39C24 Outras partes das vias biliares 6 0,40 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 3,44 4,65 0,00 0,00 10,55 12,07 0,00 0,00 0,00 0,94 1,17C25 Pâncreas 12 0,79 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 6,88 9,30 12,25 8,46 0,00 0,00 19,83 63,82 51,81 1,88 2,59C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 0,26 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,13 8,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,63 0,73C30 Cavidade nasal e ouvido médio 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,07 0,00 0,00 0,00 0,16 0,24C31 Seios da face 2 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 0,00 0,00 0,00 12,07 0,00 0,00 0,00 0,31 0,47C32 Laringe 36 2,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 2,82 13,77 41,85 42,88 33,84 31,65 36,21 39,65 63,82 0,00 5,63 8,66C34 Brônquios e pulmões 76 5,02 2 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 8,45 34,42 27,90 36,75 101,53 105,49 108,64 198,26 159,54 103,63 11,88 18,26C37 Timo 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,21C38 Coração, mediastino e pleura 12 0,79 0 0,00 0,00 0,00 2,81 3,27 1,77 0,00 0,00 2,82 3,44 13,95 0,00 0,00 0,00 0,00 19,83 0,00 51,81 1,88 2,19C40 Ossos e articulações dos membros 8 0,53 0 0,00 0,00 1,35 0,00 4,91 0,00 0,00 6,65 0,00 0,00 0,00 6,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,25 1,16C41 Ossos e articulações de outras localizações 5 0,33 0 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 1,77 0,00 2,22 2,82 0,00 0,00 0,00 0,00 10,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 0,89C43 Melanoma maligno da pele 10 0,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 2,82 6,88 4,65 6,13 8,46 0,00 12,07 39,65 0,00 0,00 1,56 2,15C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,13 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,13C48 Retroperitônio e peritônio 4 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 0,00 6,13 0,00 10,55 0,00 19,83 0,00 0,00 0,63 0,93C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 7 0,46 1 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 5,63 3,44 0,00 0,00 8,46 0,00 0,00 0,00 0,00 51,81 1,09 1,27C50 Mama 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31,91 0,00 0,16 0,16C60 Pênis 7 0,46 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 3,44 4,65 0,00 0,00 0,00 12,07 19,83 0,00 51,81 1,09 1,31C61 Próstata 312 20,62 48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 6,88 27,90 49,00 228,45 464,14 700,15 1.328,31 1.244,42 621,76 48,78 63,62C62 Testículos 6 0,40 0 0,00 0,00 1,35 0,00 0,00 0,00 3,72 2,22 5,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,94 0,82C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,55 12,07 0,00 0,00 0,00 0,31 0,56C64 Rim 22 1,45 6 1,52 0,00 1,35 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 2,82 10,33 0,00 12,25 16,92 0,00 36,21 19,83 31,91 0,00 3,44 3,48C67 Bexiga 46 3,04 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 4,43 2,82 10,33 9,30 18,38 67,69 52,74 72,43 158,60 0,00 103,63 7,19 10,24C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 0,00 0,00 0,00 10,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,49C69 Olho e anexos 3 0,20 0 1,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,86C71 Encéfalo 28 1,85 3 0,00 1,46 1,35 0,00 1,64 0,00 1,86 13,29 11,27 6,88 4,65 18,38 16,92 0,00 0,00 39,65 31,91 0,00 4,38 4,60C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,13C73 Glândula tireóide 12 0,79 1 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 1,77 5,58 0,00 0,00 0,00 9,30 6,13 0,00 10,55 12,07 0,00 31,91 0,00 1,88 2,03C74 Glândula supra-renal 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,34C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,11C76 Outras localizações mal definidas 12 0,79 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,45 3,44 9,30 6,13 8,46 0,00 0,00 39,65 31,91 51,81 1,88 2,58C80 Localização primária desconhecida 59 3,90 5 0,00 0,00 2,69 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,00 30,98 23,25 42,88 67,69 31,65 72,43 158,60 31,91 207,25 9,22 12,98C81 Doença de Hodgkin 17 1,12 2 1,52 1,46 1,35 0,00 3,27 3,55 5,58 2,22 0,00 3,44 0,00 0,00 0,00 10,55 12,07 19,83 0,00 0,00 2,66 2,43C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,17C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 10 0,66 1 1,52 1,46 2,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18,38 0,00 0,00 12,07 0,00 31,91 0,00 1,56 1,71C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 20 1,32 1 1,52 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 1,86 2,22 8,45 0,00 23,25 0,00 8,46 21,10 36,21 19,83 0,00 0,00 3,13 4,13C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 16 1,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 2,82 3,44 4,65 0,00 50,77 21,10 24,14 0,00 31,91 51,81 2,50 4,31C91 Leucemia linfóide 24 1,59 2 10,64 2,92 5,38 1,41 1,64 0,00 1,86 2,22 8,45 0,00 4,65 6,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,75 3,54C92 Leucemia mielóide 18 1,19 0 3,04 0,00 2,69 0,00 1,64 1,77 0,00 6,65 2,82 0,00 0,00 18,38 8,46 0,00 36,21 0,00 0,00 51,81 2,81 3,50C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 0,53 0 1,52 0,00 2,69 0,00 1,64 0,00 0,00 0,00 2,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,14 0,00 31,91 0,00 1,25 1,37- Outras e inespecíficas 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31,91 0,00 0,16 0,16

Subtotal 1.085 71,71 101 22,81 7,30 22,88 9,85 19,63 24,83 35,35 64,24 135,18 230,62 367,37 459,39 888,40 1.181,43 1.665,86 2.735,92 2.233,57 1.761,66 169,62 226,27D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,13

Subtotal 1 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,13C44 Outras neoplasias malignas da pele 427 28,22 57 0,00 0,00 0,00 2,81 9,81 5,32 14,89 31,01 59,14 89,50 148,81 238,88 313,06 464,14 494,93 872,32 733,89 1.554,40 66,76 86,64


Tabela 66


Natal - RN, 1998-1999





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C02 Outras par tes da língua 12 0,64 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 3 1 2 0 1C03 Gengiva 4 0,21 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1C04 Assoalho da boca 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1C05 Pálato 6 0,32 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0C06 Outras par tes da boca 11 0,58 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 1 1 0 2C07 Glândula parótida 2 0,11 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C10 Orofaringe 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C13 Hipofaringe 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0C15 Esôfago 12 0,64 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 2 1 0C16 Estômago 63 3,35 10 0 0 0 0 0 2 4 3 2 8 4 7 6 4 4 2 3 4C17 Intestino delgado 3 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0C18 Cólon 46 2,44 2 0 0 0 0 0 0 1 2 3 1 3 7 5 3 3 10 3 3C19 Junção retossigmóide 9 0,48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 4 1C20 Reto 22 1,17 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 5 2 2 5 0 3C21 Ânus e canal anal 8 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 1 0 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0C23 Vesícula biliar 21 1,12 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 2 3 1 1 1 2C24 Outras partes das vias biliares 11 0,58 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 5 1 0 0C25 Pâncreas 16 0,85 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 3 5 1 1 2C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 6 0,32 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0C31 Seios da face 2 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0C32 Laringe 10 0,53 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 1 1 1 0 0 1C34 Brônquios e pulmões 45 2,39 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 2 6 6 4 4 4 9 3 1C38 Coração, mediastino e pleura 6 0,32 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0C40 Ossos e ar ticulações dos membros 8 0,42 0 0 0 2 1 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 6 0,32 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 27 1,43 4 0 1 0 0 3 1 1 1 5 3 2 0 2 3 1 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 8 0,42 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 6 0,32 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0C50 Mama 370 19,65 17 0 0 0 1 0 5 14 20 46 46 59 35 31 27 27 25 13 4C51 Vulva 7 0,37 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0C52 Vagina 3 0,16 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0C53 Colo do útero 143 7,59 11 0 0 0 0 1 7 7 16 20 18 14 12 12 2 9 9 2 3C54 Corpo do útero 30 1,59 1 0 0 0 0 1 0 1 5 4 2 1 4 6 1 1 2 0 1C55 Útero, soe 71 3,77 2 0 0 0 0 0 5 7 4 7 10 6 6 12 2 6 2 0 2C56 Ovário 43 2,28 8 0 0 1 0 1 0 1 1 2 2 6 4 5 4 3 1 3 1C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 1 0,05 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 18 0,96 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 4 2 3 4 0 1 0C66 Ureteres 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C67 Bexiga 15 0,80 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 4 1 2 0 2C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,11 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C69 Olho e anexos 3 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0C71 Encéfalo 17 0,90 1 0 1 2 2 1 1 2 0 1 0 0 1 1 2 1 1 0 0C73 Glândula tireóide 85 4,51 3 0 0 1 2 7 5 11 8 9 9 8 6 3 4 3 2 1 3C76 Outras localizações mal definidas 13 0,69 0 1 0 0 0 0 0 3 1 1 0 2 0 2 1 0 2 0 0C80 Localização primária desconhecida 65 3,45 3 0 0 2 0 0 2 1 2 2 1 5 4 1 5 13 9 8 7C81 Doença de Hodgkin 14 0,74 1 0 0 1 4 2 2 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 15 0,80 2 1 2 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 2 0 1 2 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 27 1,43 1 2 1 1 2 0 1 0 0 0 1 3 2 1 2 7 2 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 18 0,96 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 5 2 2 0 2 1C91 Leucemia linfóide 16 0,85 0 5 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 1C92 Leucemia mielóide 14 0,74 1 0 1 1 0 2 3 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,11 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Subtotal 1.374 72,97 85 11 9 12 15 25 41 63 70 119 113 143 123 121 100 120 103 51 50D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 1 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 18 0,96 1 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 6 1 1 1 1 0 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 120 6,37 11 0 0 0 3 7 14 30 15 9 5 9 5 5 3 0 3 0 1D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Tabela 67


Natal - RN, 1998-1999



CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa



C02 Outras partes da língua 12 0,64 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 2,76 7,44 0,00 0,00 21,12 8,70 27,96 0,00 28,72 1,65 1,91C03 Gengiva 4 0,21 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 3,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,72 0,55 0,47C04 Assoalho da boca 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,81 28,72 0,28 0,25C05 Pálato 6 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 6,98 0,00 0,00 0,00 0,00 7,04 0,00 13,98 0,00 0,00 0,82 0,86C06 Outras partes da boca 11 0,58 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 9,35 5,96 14,08 8,70 13,98 0,00 57,44 1,51 1,73C07 Glândula parótida 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,72 0,28 0,26C10 Orofaringe 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,72 0,14 0,14C13 Hipofaringe 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,37C14 Localizações mal definidas da faringe 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,68 0,00 0,00 8,70 0,00 0,00 0,00 0,28 0,36C15 Esôfago 12 0,64 3 0,00 0,00 0,00 1,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,68 0,00 7,04 26,09 27,96 20,81 0,00 1,65 1,42C16 Estômago 63 3,35 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,06 6,27 5,64 4,65 22,06 14,88 32,74 35,78 28,16 34,79 27,96 62,42 114,88 8,66 8,75C17 Intestino delgado 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 0,00 0,00 4,68 5,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,54C18 Cólon 46 2,44 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 3,76 6,98 2,76 11,16 32,74 29,82 21,12 26,09 139,80 62,42 86,16 6,32 7,26C19 Junção retossigmóide 9 0,48 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,68 0,00 0,00 17,40 13,98 83,23 28,72 1,24 1,23C20 Reto 22 1,17 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 2,33 0,00 0,00 4,68 29,82 14,08 17,40 69,90 0,00 86,16 3,02 3,51C21 Ânus e canal anal 8 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 14,08 26,09 13,98 0,00 28,72 1,10 1,47C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 0,00 0,00 0,00 20,81 0,00 0,28 0,34C23 Vesícula biliar 21 1,12 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,32 9,35 11,93 21,12 8,70 13,98 20,81 57,44 2,89 3,31C24 Outras partes das vias biliares 11 0,58 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,44 0,00 0,00 14,08 43,49 13,98 0,00 0,00 1,51 1,80C25 Pâncreas 16 0,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,53 0,00 0,00 0,00 2,76 3,72 0,00 5,96 21,12 43,49 13,98 20,81 57,44 2,20 2,75C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 6 0,32 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 4,68 0,00 7,04 0,00 27,96 0,00 0,00 0,82 0,82C31 Seios da face 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,40 0,00 0,00 0,00 0,28 0,35C32 Laringe 10 0,53 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 0,00 11,16 9,35 5,96 7,04 8,70 0,00 0,00 28,72 1,37 1,81C34 Brônquios e pulmões 45 2,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 1,88 9,30 5,52 22,32 28,06 23,85 28,16 34,79 125,82 62,42 28,72 6,18 7,54C38 Coração, mediastino e pleura 6 0,32 0 0,00 0,00 0,00 1,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,44 0,00 5,96 7,04 8,70 0,00 0,00 0,00 0,82 1,11C40 Ossos e articulações dos membros 8 0,42 0 0,00 0,00 2,64 1,25 4,22 1,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,10 1,05C41 Ossos e articulações de outras localizações 6 0,32 0 1,57 0,00 0,00 1,25 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 4,68 5,96 7,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,82 1,08C43 Melanoma maligno da pele 27 1,43 4 0,00 1,47 0,00 0,00 4,22 1,53 1,57 1,88 11,63 8,27 7,44 0,00 11,93 21,12 8,70 0,00 0,00 0,00 3,71 3,66C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,19C48 Retroperitônio e peritônio 8 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 1,57 1,88 2,33 5,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,98 20,81 0,00 1,10 1,03C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 6 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,53 0,00 1,88 0,00 0,00 0,00 9,35 5,96 0,00 0,00 0,00 20,81 0,00 0,82 0,95C50 Mama 370 19,65 17 0,00 0,00 0,00 1,25 0,00 7,66 21,95 37,63 106,97 126,85 219,49 163,70 184,87 190,05 234,84 349,50 270,50 114,88 50,83 59,07C51 Vulva 7 0,37 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 2,33 0,00 7,44 0,00 0,00 0,00 8,70 0,00 0,00 0,00 0,96 0,78C52 Vagina 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 7,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,57C53 Colo do útero 143 7,59 11 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 10,72 10,97 30,10 46,51 49,64 52,08 56,13 71,56 14,08 78,28 125,82 41,62 86,16 19,65 20,80C54 Corpo do útero 30 1,59 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 1,57 9,41 9,30 5,52 3,72 18,71 35,78 7,04 8,70 27,96 0,00 28,72 4,12 4,83C55 Útero, soe 71 3,77 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,66 10,97 7,53 16,28 27,58 22,32 28,06 71,56 14,08 52,19 27,96 0,00 57,44 9,75 11,49C56 Ovário 43 2,28 8 0,00 0,00 1,32 0,00 1,41 0,00 1,57 1,88 4,65 5,52 22,32 18,71 29,82 28,16 26,09 13,98 62,42 28,72 5,91 6,07C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,11C64 Rim 18 0,96 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 0,00 2,76 3,72 18,71 11,93 21,12 34,79 0,00 20,81 0,00 2,47 3,10C66 Ureteres 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,21C67 Bexiga 15 0,80 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,52 0,00 14,03 0,00 28,16 8,70 27,96 0,00 57,44 2,06 2,48C68 Outros órgãos urinários, soe 2 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,70 0,00 0,00 0,00 0,28 0,30C69 Olho e anexos 3 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,72 0,00 0,00 7,04 0,00 13,98 0,00 0,00 0,41 0,54C71 Encéfalo 17 0,90 1 0,00 1,47 2,64 2,51 1,41 1,53 3,14 0,00 2,33 0,00 0,00 4,68 5,96 14,08 8,70 13,98 0,00 0,00 2,34 2,33C73 Glândula tireóide 85 4,51 3 0,00 0,00 1,32 2,51 9,84 7,66 17,25 15,05 20,93 24,82 29,76 28,06 17,89 28,16 26,09 27,96 20,81 86,16 11,68 11,93C76 Outras localizações mal definidas 13 0,69 0 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,70 1,88 2,33 0,00 7,44 0,00 11,93 7,04 0,00 27,96 0,00 0,00 1,79 2,06C80 Localização primária desconhecida 65 3,45 3 0,00 0,00 2,64 0,00 0,00 3,06 1,57 3,76 4,65 2,76 18,60 18,71 5,96 35,19 113,07 125,82 166,46 201,03 8,93 9,58C81 Doença de Hodgkin 14 0,74 1 0,00 0,00 1,32 5,02 2,81 3,06 1,57 0,00 0,00 2,76 0,00 0,00 5,96 0,00 0,00 13,98 0,00 0,00 1,92 1,68C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,24C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 15 0,80 2 1,57 2,94 0,00 0,00 0,00 1,53 0,00 0,00 2,33 2,76 7,44 0,00 11,93 0,00 8,70 27,96 0,00 0,00 2,06 2,21C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 27 1,43 1 3,14 1,47 1,32 2,51 0,00 1,53 0,00 0,00 0,00 2,76 11,16 9,35 5,96 14,08 60,89 27,96 20,81 0,00 3,71 4,35C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 18 0,96 1 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,88 0,00 2,76 3,72 4,68 29,82 14,08 17,40 0,00 41,62 28,72 2,47 3,15C91 Leucemia linfóide 16 0,85 0 7,84 2,94 1,32 0,00 1,41 1,53 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 14,03 0,00 0,00 0,00 13,98 0,00 28,72 2,20 2,53C92 Leucemia mielóide 14 0,74 1 0,00 1,47 1,32 0,00 2,81 4,60 1,57 1,88 2,33 0,00 0,00 0,00 5,96 7,04 0,00 13,98 0,00 0,00 1,92 1,79C95 Leucemia de tipo celular, soe 2 0,11 0 0,00 1,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,29

Subtotal 1.374 72,97 85 17,25 13,24 15,83 18,81 35,15 62,79 98,77 131,70 276,74 311,61 531,99 575,28 721,57 703,88 1.043,75 1.439,96 1.061,17 1.435,96 188,75 210,83D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 1 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,09D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,70 0,00 0,00 0,00 0,14 0,17D05 Carcinoma “in situ” da mama 18 0,96 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,57 1,88 6,98 5,52 22,32 4,68 5,96 7,04 8,70 0,00 0,00 0,00 2,47 2,88D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 120 6,37 11 0,00 0,00 0,00 3,76 9,84 21,44 47,03 28,22 20,93 13,79 33,48 23,39 29,82 21,12 0,00 41,94 0,00 28,72 16,49 14,44D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 1 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,14



Tabela 68



Tabela 69

Tabela 70


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 1 1 2 1 0 1 0 0 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 11 23,91II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 2 0 2 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 2 1 0 2 15 32,61III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 4 8,70IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2,17VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 4 8,70X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2,17XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 6 13,04XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 4 8,70Total 2 1 3 3 1 2 2 1 0 4 2 4 2 2 2 4 4 3 4 46 100,00

I. Leucemias 0 4 3 3 0 0 0 0 1 0 2 1 2 2 1 0 0 1 0 20 46,51II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 8 18,60III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2,33IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4,65VI. Tumores primários renais 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4,65VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 4,65IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2,33X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2,33XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 4,65XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 4 9,30Total 1 4 4 5 1 1 1 0 2 0 3 4 5 2 3 2 1 1 3 43 100,00

Natal - RN, 1998-1999






Palmas

Palmas - TO



13,15

11,03

10,99

10,85

11,46

10,04

8,71

6,87

5,45

4,08

2,74

2,02

1,21

0,65

0,39

0,15

0,12

0,09

13,12

11,15

11,66

13,52

12,36

10,37

8,68

6,57

4,52

2,87

1,99

1,22

0,80

0,45

0,32

0,18

0,13

0,11

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Palmas tem como área de cobertura o município dePalmas, situando-se na Região Norte do Brasil. Palmas tem 2.465Km2 de extensão. Cerca de 99% da população vive em áreasurbanas, com uma taxa de crescimento anual de 29,31%.O município de Palmas apresenta uma altitude média de 700metros e o clima é tropical, com uma temperatura média anualde 28OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 02hospitais públicos e 03 privados, com 343 leitos (2,0 por 1000habitantes). Existem ainda 47 unidades de saúde com progra-mas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outras uni-dades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 01serviço de quimioterapia e 03 laboratórios de anatomia patoló-gica.Existe também 01 hospital filantrópico destinado para o trata-mento especializado em câncer.


O RCBP de Palmas foi criado em 2000, sendo a coleta de dadosiniciada no ano de 2001. O mesmo se localiza na SecretariaEstadual de Saúde em Palmas/TO. O RCBP conta com suportefinanceiro fixo. O quadro de funcionários do registro conta com um coordena-dor – médico, um registrador – nível técnico (técnico de labora-tório) e um coletador. A comissão assessora é composta de umepidemiologista, um estatístico, um médico patologista, um mé-dico oncologista, um médico clínico geral e uma enfermeira.

Coverage Area

The PBCR of Palmas covers the city of Palmas, in the Northernregion of Brazil. Palmas has an area of tem 2,465 Km2. About 99%of the population lives in urban areas, and its annual growth rate is29.31%.The city of Palmas has an average altitude of 700 meters; its climateis tropical, with mean annual temperature of 28OC.


Health programs and services are offered by 02 public and 03 privatehospitals, with 343 beds (2,0 per 1000 inhabitants). There are also47 health care facilities with cancer prevention and early detectionprograms. Other cancer diagnostic and treatment facilities include01 chemotherapy clinic and 03 pathology labs.There is also 01 non-for-profit hospital that offers specializedcancer care.


The PBCR of Palmas was established in 2000, and data collectionstarted in 2001. It is located within the State Health Secretariat, inPalmas/TO, and has fixed funding.The Registry staff includes 01 coordinator – physician, 01 registrar– lab technician, and 01 data collector.The advisory comiittee includes 01 epidemiologist, 01statistician, 01 pathologist, 01 oncologist, 01 general practitionerand 01 nurse.Data are actively collected from eleven sources: 01 specialized hos-pital, 02 general hospitals, 03 pathology labs, 03 clinical analyseslabs, 01 hematology clinic, 01 chemotherapy clinic. Information ondeaths is retrieved from the Mortality Information System – SIM.


Os dados são coletados ativamente em 11 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 02 Hospitais Gerais, 03 Laboratóriosde Anatomia Patológica, 03 Laboratórios de Análises Clínicas,01 Serviço de Hematologia e 01 Serviço de Quimioterapia. Asdeclarações de óbito são obtidas do Sistema de Informação so-bre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Palmas, as informações têm sido utilizadas para estu-dar tendências temporais; acesso a programas de rastreamento;fornecimento de dados para estudos epidemiológicos e paraministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Palmas, the information has been used tostudy temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, for teaching and delivery of lectures.

Equipe do RCBP – Palmas / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Cacilda Joyce F. S. Garcia

Registrador-Coletador / Registrar-Data Collector:Viviane Ferreira Pimenta

Digitador / Data Entry Clerk:Elineuza Maria da C. R. Marques

Comissão Assessora / Advisory Committee:Frederico Henrique de MeloLuciana F. M. da SilvaCacilda Joyce F. S. GarciaFernando Pedroso BerdarrainOscar PauzerEugênia Carmelita F. MesquitaGeraldo Alves Teixeira


CID-10ª2000


homens(c) mulheres(d) total homens(c) mulheres(d) to ta l

C03-06 Boca 1 1 2 1,89 1,54 1,69C10 Orofaringe 1 0 1 1,89 0,00 0,85C12-13 Hipofaringe 0 1 1 0,00 1,54 0,85C15 Esôfago 2 1 3 3,77 1,54 2,54C16 Estômago 4 3 7 7,55 4,62 5,93C18 Cólon 0 1 1 0,00 1,54 0,85C19-20 Reto 0 1 1 0,00 1,54 0,85C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 2 0 2 3,77 0,00 1,69C25 Pâncreas 0 2 2 0,00 3,08 1,69C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 0 1 1 0,00 1,54 0,85C32 Laringe 2 0 2 3,77 0,00 1,69C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 1 1 2 1,89 1,54 1,69C43 Melanoma maligno da pele 0 2 2 0,00 3,08 1,69C47-49 Tecido mole e conjuntivo 0 2 2 0,00 3,08 1,69C50 Mama 0 12 12 0,00 18,46 10,17C53 Colo do Útero 0 13 13 0,00 20,00 11,02C55 Útero, soe 0 1 1 0,00 1,54 0,85C61 Próstata 22 0 22 41,51 0,00 18,64C64 Rim 1 2 3 1,89 3,08 2,54C66 Ureteres 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 2 0 2 3,77 0,00 1,69C73 Glândula tireóide 1 1 2 1,89 1,54 1,69C76 Outras localizações mal definidas 1 1 2 1,89 1,54 1,69C80 Localização primária desconhecida 2 2 4 3,77 3,08 3,39C81 Doença de Hodgkin 1 0 1 1,89 0,00 0,85C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 2 1 3 3,77 1,54 2,54C91 Leucemia linfóide 1 0 1 1,89 0,00 0,85C92-94 Leucemia mielóide 0 0 0 0,00 0,00 0,00C95 Leucemia de tipo celular não especificado 0 1 1 0,00 1,54 0,85

Subtotal 46 50 96 86,79 76,92 81,36D00-D09 Neoplasias (Tumores) “ in situ” 0 6 6 0,00 9,23 5,08C44 Outras neoplasias malignas da pele 7 9 16 13,21 13,85 13,56

Todas as Localizações Primárias 53 65 118 100,00 100,00 100,00

Palmas - TO, 2000




Tabela 71


Palmas - TO, 2000





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C06 Outras partes da boca 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C15 Esôfago 2 3,77 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C16 Estômago 4 7,55 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 2 3,77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0C32 Laringe 2 3,77 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C61 Próstata 22 41,51 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 2 6 1 3 0C64 Rim 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C67 Bexiga 2 3,77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 1 1,89 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C80 Localização primária desconhecida 2 3,77 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C81 Doença de Hodgkin 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 1 1,89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C91 Leucemia linfóide 1 1,89 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 1,89 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Tabela 72


Palmas - TO, 2000




Localização Primária/ Tumor site Total %

Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +

Taxa TaxaIgn bruta ajustada(a) (b) (c)


C06 Outras partes da boca 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 121,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 4,85 C10 Orofaringe 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 72,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 2,91 C15 Esôfago 2 3,77 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 374,53 0,00 0,00 0,00 2,81 7,49 C16 Estômago 4 7,55 0 0,00 0,00 0,00 13,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,45 0,00 242,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,61 13,60 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 2 3,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35,86 0,00 0,00 0,00 224,72 0,00 0,00 0,00 0,00 2,81 8,89 C32 Laringe 2 3,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,31 0,00 0,00 53,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,81 3,95 C34 Brônquios e pulmões 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 121,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 4,85 C61 Próstata 22 41,51 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 217,87 485,44 449,44 2.247,19 970,87 3.614,46 0,00 30,86 114,34 C64 Rim 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 2,67 C67 Bexiga 2 3,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 121,36 224,72 0,00 0,00 0,00 0,00 2,81 11,60 C73 Glândula tireóide 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 12,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,02 C76 Outras localizações mal definidas 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 970,87 0,00 0,00 1,40 9,71 C80 Localização primária desconhecida 2 3,77 0 11,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 374,53 0,00 0,00 0,00 2,81 8,83 C81 Doença de Hodgkin 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,28 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,61 C91 Leucemia linfóide 1 1,89 0 0,00 0,00 13,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 1,20 C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 1,89 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,81

Subtotal 46 86,79 4 11,13 0,00 13,32 13,49 12,78 10,14 0,00 42,63 26,86 35,86 160,34 290,49 1.092,23 898,88 2.996,26 1.941,75 3.614,46 0,00 64,52 199,61 C44 Outras neoplasias malignas da pele 7 13,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53,45 72,62 121,36 674,16 0,00 0,00 0,00 1.694,92 9,82 39,13


CID-10ªrevisão

Tabela 73


Palmas - TO, 2000





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C04 Assoalho da boca 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C15 Esôfago 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C16 Estômago 3 4,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0C18 Cólon 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C20 Reto 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C25 Pâncreas 2 3,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 2 3,08 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C50 Mama 12 18,46 2 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 0 1 1 0 0 0 0 1C53 Colo do útero 13 20,00 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 1 3 1 1 1 1 0 0 0C55 Útero, soe 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C64 Rim 2 3,08 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C80 Localização primária desconhecida 2 3,08 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Subtotal 50 76,92 2 0 0 0 0 1 2 3 5 6 6 4 5 5 4 5 1 0 1D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 6 9,23 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0



Tabela 74


Palmas - TO, 2000





Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85

+ Taxa TaxaIgn bruta ajustada(a) (b) (c)


C04 Assoalho da boca 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 1,01 C13 Hipofaringe 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 4,83 C15 Esôfago 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 460,83 0,00 0,00 0,00 1,47 9,22 C16 Estômago 3 4,62 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 819,67 0,00 0,00 4,40 12,09 C18 Cólon 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 326,80 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 9,80 C20 Reto 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 4,83 C25 Pâncreas 2 3,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51,05 73,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,93 6,75 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 183,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 7,33 C34 Brônquios e pulmões 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 326,80 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 9,80 C43 Melanoma maligno da pele 2 3,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 460,83 0,00 0,00 0,00 2,93 10,23 C48 Retroperitônio e peritônio 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 183,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 7,33 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 1,95 C50 Mama 12 18,46 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,88 44,60 32,44 153,14 0,00 120,63 183,15 0,00 0,00 0,00 0,00 1.388,89 17,58 33,92 C53 Colo do útero 13 20,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,27 0,00 44,60 32,44 51,05 220,91 120,63 183,15 326,80 460,83 0,00 0,00 0,00 19,05 52,16 C55 Útero, soe 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 460,83 0,00 0,00 0,00 1,47 9,22 C64 Rim 2 3,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 11,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,93 5,77 C73 Glândula tireóide 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 326,80 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 9,80 C76 Outras localizações mal definidas 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 183,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 7,33 C80 Localização primária desconhecida 2 3,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,30 0,00 51,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,93 4,40 C95 Leucemia de tipo celular, soe 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 1,95 C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 460,83 0,00 0,00 0,00 1,47 9,22

Subtotal 50 76,92 2 0,00 0,00 0,00 0,00 11,86 28,27 50,62 111,51 194,62 306,28 294,55 603,14 915,75 1.307,19 2.304,15 819,67 0,00 1.388,89 73,26 218,91 D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 6 9,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,13 0,00 22,30 0,00 102,09 0,00 0,00 183,15 326,80 0,00 0,00 0,00 0,00 8,79 25,72

Subtotal 6 9,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,13 0,00 22,30 0,00 102,09 0,00 0,00 183,15 326,80 0,00 0,00 0,00 0,00 8,79 25,72 C44 Outras neoplasias malignas da pele 9 13,85 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,13 0,00 0,00 64,87 153,14 0,00 0,00 0,00 0,00 1.382,49 0,00 0,00 0,00 13,19 41,86

Todas as Localizações Primárias 65 100,00 2 0,00 0,00 0,00 0,00 11,86 56,53 50,62 133,81 259,49 561,51 294,55 603,14 1.098,90 1.633,99 3.686,64 819,67 0,00 1.388,89 95,24 286,50

CID-10ªrevisão

Tabela 75


Masculino / males

Classificação Internacional do Câncer na Infância - CICI Idade/ Age(Tipo Histológico ou Localização)(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 50,00XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 50,00Total 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 100,00

Palmas - TO, 2000




Nota: Não houve casos de tumores infantis para o sexo feminino.

Tabela 76


8,27

8,69

9,74

9,78

8,85

7,88

8,46

8,05

7,17

5,86

4,67

3,60

3,11

2,47

1,66

0,96

0,50

0,26

7,01

7,33

8,28

8,78

8,12

7,53

8,51

8,23

7,63

6,37

5,09

4,17

3,85

3,34

2,42

1,62

1,04

0,72

10 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

8 6 104 2 2 4 6 8

Porto Alegre

Porto Alegre - RS



Área de Cobertura

O RCBP de Porto Alegre tem como área de cobertura o muni-cípio de Porto Alegre. Situado na Região Sul do Brasil, PortoAlegre tem 496 Km2 de extensão. Cerca de 97% da populaçãovive em áreas urbanas (cerca de 1.321.000 habitantes).O município de Porto Alegre está 150 metros acima do nível domar. O clima da cidade é subtropical, influenciado por massaspolares do sul do continente e tropicais do Oceano Atlântico.As chuvas são bem distribuídas através do ano, e a temperaturamédia anual de 19,5OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos principal-mente por 23 hospitais públicos ou privados, com 6.730 leitos(4,8 por 1000 habitantes). Desses hospitais, 06 são do tipoCACON, existindo ainda 01 centro isolado de quimioterapia.Existem 08 universidades, sendo que 03 delas possuem cursosde Medicina.


O RCBP de Porto Alegre foi criado em 1973, tendo publicadoos primeiros dados (período de 1979 à 1982), no Cancer Incidencein Five Continents – Volume V. O mesmo se localiza na Av.Borges de Medeiros, 1.501 – 4° andar – Ala Sul. O RCBP contacom suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor médico, 01 supervisor, 02 codificadores/digitadores e 05coletadores. A comissão assessora é composta por 01 médicoepidemiologista, uma estatística e 01 médico patologista/oncologista.

Coverage Area

The PBCR of Porto Alegre covers the city of Porto Alegre, in theSouthern Region of Brazil, Porto Alegre has an area of 496 Km2.About 97% of the population lives in urban areas (some 1,321,000inhabitants).The city of Porto Alegre is 150 meters above sea level. Its climate issubtropical, influenced by polar masses from the south of the continentand tropical masses from the Atlantic Ocean. The rains are welldistributed over the years, and the mean annual temperature is 19.5OC.


Health programs and services are offered chiefely by 23 public orprivate hospitals, with 6,730 beds (4.8 per 1000 inhabitants). Ofthese hospitals, 06 are of the Hight complexity center on Cancer(CACON) type, and there is also 01 chemotherapy center. Thereare 08 universities, three of them with medical school.


The PBCR was established in 1973, and published its first data(from 1979 to 1982), in Cancer Incidence in Five Continents –Volume V. The Registry’s address is Av. Borges de Medeiros, 1,501– 4° andar – Ala Sul, and it has a fixed funding.The registry’s staff includes 01 medical coordinator, 01 supervisor,02 codifyers/data entry clerks and 05 data collectors. The advisorycommittee includes 01 epidemiologist physician, 01 statistician and01 pathologist/oncologist physician.Data are actively collected from 20 sources: Hospitals, Labs,Sanatoriums, Oncology Centers, and Pathology Institutes.Information on deaths is retrieved from the Mortality InformationSystem – SIM.


Os dados são coletados ativamente em 20 fontes notificadoras:Hospitais, Laboratórios, Sanatórios, Centros de Oncologia e Ins-titutos de Patologia.As declarações de óbito são obtidas do Sistema de Informaçãosobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Porto Alegre, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Porto Alegre, the information has beenused to study temporal trends; access to screening programs; collectionof data for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – Porto Alegre / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Dr. Paulo Recena Grassi

Supervisor / Surpevisor:Berenice D’Avila Salazar

Codificadores-Digitadores / Codifyers / Data Entry clerks:Berenice D’Avila SalazarCarlos Eduardo Meneghetti

Coletadores / Data Collectors:Carina Andres, Fabrício Marcondes Luciano da Silva, GiseleFinkler da Fonseca, Maria Helena Werle, Tiago AntônioTonietto.

Comissão Assessora / Advisory CommitteeEpidemiologista/ Epidemiologist:Dr. Airton Fischmann

Patologista-Oncologista / Pathologist-Oncologist:Dr. Mário Henrique Osanai

Estatística/ Statistician: Rosane Maria Klafke Kozlowski

Agradecimento Especial / Special Acknowledgement:Marieta Fatima Brito da Silva


CID-10ª 1993 1994



Porto Alegre - RS, 1993-1997







Tabela 77


CID-10ª1995 1996












CID-10ª1997 1993-1997



C00 Lábio 6 0 6 0,29 0,00 0,14 36 3 39 0,39 0,03 0,20C01-02 Língua 26 7 33 1,24 0,30 0,75 123 18 141 1,33 0,17 0,72C03-06 Boca 21 6 27 1,00 0,26 0,61 118 31 149 1,28 0,30 0,76C07-08 Glândulas salivares 4 6 10 0,19 0,26 0,23 18 33 51 0,19 0,32 0,26C09 Amígdala 4 1 5 0,19 0,04 0,11 17 4 21 0,18 0,04 0,11C10 Orofaringe 8 1 9 0,38 0,04 0,20 68 8 76 0,74 0,08 0,39C11 Nasofaringe 4 2 6 0,19 0,09 0,14 18 3 21 0,19 0,03 0,11C12-13 Hipofaringe 15 1 16 0,71 0,04 0,36 51 9 60 0,55 0,09 0,31C14 Localizações mal definidas da faringe 6 2 8 0,29 0,09 0,18 29 5 34 0,31 0,05 0,17C15 Esôfago 90 38 128 4,29 1,64 2,90 411 185 596 4,44 1,78 3,04C16 Estômago 112 80 192 5,34 3,44 4,34 502 306 808 5,43 2,95 4,12C17 Intestino delgado 4 8 12 0,19 0,34 0,27 22 28 50 0,24 0,27 0,25C18 Cólon 71 138 209 3,38 5,94 4,73 384 529 913 4,15 5,10 4,65C19-20 Reto 39 37 76 1,86 1,59 1,72 203 230 433 2,19 2,22 2,21C21 Ânus e canal anal 4 7 11 0,19 0,30 0,25 21 41 62 0,23 0,40 0,32C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 52 34 86 2,48 1,46 1,95 199 161 360 2,15 1,55 1,83C23-24 Vesícula biliar e outras 12 36 48 0,57 1,55 1,09 71 199 270 0,77 1,92 1,38C25 Pâncreas 45 61 106 2,14 2,63 2,40 193 237 430 2,09 2,28 2,19C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 7 9 16 0,33 0,39 0,36 35 56 91 0,38 0,54 0,46C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 2 3 5 0,10 0,13 0,11 13 8 21 0,14 0,08 0,11C32 Laringe 61 11 72 2,91 0,47 1,63 313 41 354 3,38 0,40 1,80C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 304 155 459 14,49 6,67 10,38 1.426 636 2.063 15,42 6,13 10,51C37-38 Outros órgãos torácicos 11 14 25 0,52 0,60 0,57 43 67 110 0,46 0,65 0,56C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 1 1 2 0,05 0,04 0,05 4 3 7 0,04 0,03 0,04C40-41 Ossos 17 13 30 0,81 0,56 0,68 94 92 186 1,02 0,89 0,95C43 Melanoma maligno da pele 35 34 69 1,67 1,46 1,56 138 158 296 1,49 1,52 1,51C45 Mesotelioma 3 0 3 0,14 0,00 0,07 8 2 10 0,09 0,02 0,05C46 Sarcoma de Kaposi 14 3 17 0,67 0,13 0,38 65 10 75 0,70 0,10 0,38C47-49 Tecido mole e conjuntivo 21 33 54 1,00 1,42 1,22 104 133 237 1,12 1,28 1,21C50 Mama 2 610 612 0,10 26,26 13,84 17 2.636 2.654 0,18 25,40 13,52C51 Vulva 0 7 7 0,00 0,30 0,16 0 67 67 0,00 0,65 0,34C52 Vagina 0 6 6 0,00 0,26 0,14 0 35 35 0,00 0,34 0,18C53 Colo do útero 0 168 168 0,00 7,23 3,80 0 784 784 0,00 7,55 3,99C54 Corpo do útero 0 52 52 0,00 2,24 1,18 0 252 252 0,00 2,43 1,28C55 Útero, soe 0 40 40 0,00 1,72 0,90 0 281 281 0,00 2,71 1,43C56 Ovário 0 83 83 0,00 3,57 1,88 0 348 348 0,00 3,35 1,77C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 3 3 0,00 0,13 0,07 0 17 17 0,00 0,16 0,09C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,04 0,02 0 1 1 0,00 0,01 0,01C60 Pênis 6 0 6 0,29 0,00 0,14 30 0 30 0,32 0,00 0,15C61 Próstata 444 0 444 21,16 0,00 10,04 1.535 0 1.535 16,60 0,00 7,82C62 Testículos 26 0 26 1,24 0,00 0,59 119 0 119 1,29 0,00 0,61C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 2 0 2 0,10 0,00 0,05 7 0 7 0,08 0,00 0,04C64 Rim 58 48 106 2,76 2,07 2,40 230 163 393 2,49 1,57 2,00C65 Pelve renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 3 4 0,01 0,03 0,02C66 Ureteres 1 0 1 0,05 0,00 0,02 4 1 5 0,04 0,01 0,03C67 Bexiga 77 24 101 3,67 1,03 2,28 366 116 482 3,96 1,12 2,46C68 Outros órgãos urinários, soe 1 1 2 0,05 0,04 0,05 20 11 31 0,22 0,11 0,16C69 Olho e anexos 1 1 2 0,05 0,04 0,05 8 5 13 0,09 0,05 0,07C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 54 63 117 2,57 2,71 2,65 245 241 486 2,65 2,32 2,48C73 Glândula tireóide 6 26 32 0,29 1,12 0,72 29 104 133 0,31 1,00 0,68C74 Glândula supra-renal 2 3 5 0,10 0,13 0,11 8 15 23 0,09 0,14 0,12C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 4 2 6 0,19 0,09 0,14 15 10 25 0,16 0,10 0,13C76 Outras localizações mal definidas 27 16 43 1,29 0,69 0,97 106 106 212 1,15 1,02 1,08C80 Localização primária desconhecida 37 51 88 1,76 2,20 1,99 179 204 383 1,94 1,97 1,95C81 Doença de Hodgkin 8 12 20 0,38 0,52 0,45 59 56 115 0,64 0,54 0,59C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 84 57 141 4,00 2,45 3,19 310 286 596 3,35 2,76 3,04C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 19 25 44 0,91 1,08 1,00 64 90 154 0,69 0,87 0,78C91 Leucemia linfóide 17 17 34 0,81 0,73 0,77 87 83 170 0,94 0,80 0,87C92-94 Leucemia mielóide 16 13 29 0,76 0,56 0,66 83 69 152 0,90 0,66 0,77C95 Leucemia de tipo celular não especificado 7 9 16 0,33 0,39 0,36 31 45 76 0,34 0,43 0,39

Subtotal 1.898 2.079 3.977 90,47 89,50 89,96 8.280 9.265 17.547 89,52 89,27 89,39D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 3 19 22 0,14 0,82 0,50 6 56 62 0,06 0,54 0,32C44 Outras neoplasias malignas da pele 197 225 422 9,39 9,69 9,55 963 1.058 2.021 10,41 10,19 10,30










CID-10ªrevisão




(a) Unknown age

C00 Lábio 36 0,39 0 0 0 0 0 0 0 3 4 7 2 3 1 4 4 2 2 3 1C01 Base da língua 39 0,42 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 4 7 10 4 3 0 2 0C02 Outras par tes da língua 84 0,91 0 0 0 0 0 2 0 1 3 14 9 12 14 11 10 5 2 0 1C03 Gengiva 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 22 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 2 3 5 5 0 1 0 0C05 Pálato 29 0,31 0 0 0 0 0 1 0 1 1 4 2 3 5 0 5 4 1 0 2C06 Outras partes da boca 64 0,69 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 10 14 14 5 7 3 2 2 1C07 Glândula parótida 15 0,16 0 0 0 1 0 0 2 0 2 1 0 3 0 1 3 0 0 1 1C08 Outras glândulas salivares maiores 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0C09 Amígdala 17 0,18 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 4 4 3 1 1 0 0 0C10 Orofaringe 68 0,74 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5 4 7 11 17 6 6 4 4 1C11 Nasofaringe 18 0,19 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 1 2 2 4 3 0 1 0 1C12 Seio piriforme 18 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 3 3 3 2 0 0 0C13 Hipofaringe 33 0,36 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 6 7 7 5 3 0 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 29 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 7 5 5 4 4 0 0 0C15 Esôfago 411 4,44 1 0 0 0 0 1 0 2 11 19 38 55 69 82 51 37 29 12 4C16 Estômago 502 5,43 3 0 0 0 0 2 3 10 14 16 27 43 61 67 96 59 55 26 20C17 Intestino delgado 22 0,24 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 4 4 4 2 4 1 0 0C18 Cólon 384 4,15 1 0 0 0 1 0 3 4 12 9 21 31 46 50 50 78 36 25 17C19 Junção retossigmóide 68 0,74 0 0 0 0 0 2 3 0 3 2 5 4 10 8 6 8 13 3 1C20 Reto 135 1,46 0 0 0 0 1 0 1 4 6 7 10 8 16 17 21 19 11 7 7C21 Ânus e canal anal 21 0,23 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 1 4 3 3 2 3 1 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 199 2,15 0 1 0 0 0 2 1 1 3 11 15 17 20 35 30 28 16 13 6C23 Vesícula biliar 44 0,48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 4 9 10 5 6 2 1C24 Outras par tes das vias biliares 27 0,29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 5 3 1 1 8 2C25 Pâncreas 193 2,09 0 0 0 0 0 0 2 2 4 3 7 20 16 27 39 33 24 11 5C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 35 0,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 2 9 3 7 6 3C30 Cavidade nasal e ouvido médio 7 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 0 1 0C31 Seios da face 6 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0C32 Laringe 313 3,38 0 0 0 1 0 1 1 1 6 14 15 54 50 60 39 39 16 8 8C33 Traquéia 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0C34 Brônquios e pulmões 1.422 15,37 1 1 0 1 3 0 4 5 24 48 59 112 178 262 246 219 150 77 32C37 Timo 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 42 0,45 0 2 0 1 1 2 1 2 1 0 4 4 3 4 7 3 4 3 0C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1C40 Ossos e ar ticulações dos membros 35 0,38 0 0 1 5 7 3 2 2 3 1 1 0 2 2 3 1 2 0 0C41 Ossos e articulações de outras localizações 59 0,64 0 1 1 2 1 4 6 3 2 4 3 4 4 4 7 7 4 2 0C43 Melanoma maligno da pele 138 1,49 1 0 1 0 0 1 5 7 10 13 13 10 16 14 11 16 11 9 0C45 Mesotelioma 8 0,09 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 2 0 1 0C46 Sarcoma de Kaposi 65 0,70 0 0 0 0 1 0 13 17 7 11 6 2 3 1 2 1 0 0 1C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 3 0,03 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 44 0,48 0 0 1 1 0 1 0 0 4 3 2 3 5 4 8 3 4 3 2C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 57 0,62 0 1 0 2 0 2 1 1 2 7 4 4 6 11 3 6 3 2 2C50 Mama 17 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 3 3 2 1 1 0C60 Pênis 30 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 3 1 4 4 4 2 1 4C61 Próstata 1.535 16,60 9 0 0 0 0 1 0 0 4 13 18 47 97 204 321 342 246 145 87C62 Testículos 119 1,29 0 0 0 1 4 18 20 26 18 11 6 2 2 5 1 0 1 1 3C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 7 0,08 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0C64 Rim 230 2,49 0 3 2 0 2 0 0 2 3 13 19 22 30 38 30 29 25 7 5C65 Pelve renal 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C66 Ureteres 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0C67 Bexiga 366 3,96 0 0 0 0 0 2 0 0 3 10 5 18 34 47 73 66 53 33 22C68 Outros órgãos urinários, soe 20 0,22 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 2 4 2 3 2 0 2C69 Olho e anexos 8 0,09 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1C70 Meninges 7 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0C71 Encéfalo 213 2,30 0 10 11 9 7 9 6 8 10 17 16 18 21 17 17 18 12 6 1C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 25 0,27 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 5 2 3 2 2 1 1 3C73 Glândula tireóide 29 0,31 0 0 0 1 0 1 0 0 3 0 1 6 2 5 5 1 2 1 1C74 Glândula supra-renal 8 0,09 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 15 0,16 0 0 1 2 2 0 1 0 0 1 2 0 1 0 2 1 2 0 0C76 Outras localizações mal definidas 106 1,15 0 0 0 0 3 1 0 1 5 3 14 12 8 15 15 10 10 6 3C80 Localização primária desconhecida 179 1,94 0 0 0 1 0 1 5 2 5 7 12 25 34 20 21 20 11 7 8C81 Doença de Hodgkin 59 0,64 0 0 1 0 8 9 5 3 3 6 1 5 1 5 5 3 4 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,05 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 81 0,88 0 2 5 2 1 1 3 4 8 4 6 7 6 7 10 5 7 3 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 222 2,40 1 3 2 4 4 6 7 10 8 14 14 19 24 25 22 21 25 10 3C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 64 0,69 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 8 8 7 12 12 7 2 1C91 Leucemia linfóide 87 0,94 0 9 11 12 3 2 0 1 1 5 3 1 4 10 6 11 5 1 2C92 Leucemia mielóide 80 0,86 0 1 2 3 3 5 2 7 4 3 4 3 7 7 6 10 6 6 1C93 Leucemia monolítica 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C94 Outras leucemias de células de tipo específico 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 31 0,34 0 1 1 2 4 1 1 0 3 1 1 3 1 2 4 1 1 2 2

Subtotal 8.280 89,52 18 44 40 52 59 84 99 143 219 333 415 674 892 1.182 1.275 1.177 836 468 269D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 5 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0


Todas as Localizações Primárias 9.249 100,00 23 47 40 53 59 89 107 162 264 390 477 752 995 1.298 1.415 1.313 919 534 310

Tabela 78







Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +



C00 Lábio 36 0,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18 1,66 3,26 1,14 2,14 0,93 4,29 5,41 4,03 6,98 21,22 11,25 1,20 1,23C01 Base da língua 39 0,42 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,83 0,47 2,84 2,86 6,48 10,73 5,41 6,05 0,00 14,15 0,00 1,30 1,46C02 Outras partes da língua 84 0,91 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 0,00 0,40 1,24 6,52 5,12 8,58 12,96 11,80 13,52 10,08 6,98 0,00 11,25 2,80 3,01C03 Gengiva 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,72 0,00 1,07 1,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,12C04 Assoalho da boca 22 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 1,14 1,43 2,78 5,36 6,76 0,00 3,49 0,00 0,00 0,73 0,82C05 Pálato 29 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,40 0,41 1,86 1,14 2,14 4,63 0,00 6,76 8,06 3,49 0,00 22,49 0,97 1,06C06 Outras partes da boca 64 0,69 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,41 1,86 5,69 10,01 12,96 5,36 9,46 6,05 6,98 14,15 11,25 2,13 2,34C07 Glândula parótida 15 0,16 0 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,85 0,00 0,83 0,47 0,00 2,14 0,00 1,07 4,06 0,00 0,00 7,07 11,25 0,50 0,54C08 Outras glândulas salivares maiores 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,00 0,00 0,00 0,72 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10C09 Amígdala 17 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,41 0,93 0,00 2,86 3,70 3,22 1,35 2,02 0,00 0,00 0,00 0,57 0,61C10 Orofaringe 68 0,74 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,40 0,41 2,33 2,28 5,00 10,18 18,23 8,11 12,09 13,95 28,29 11,25 2,27 2,56C11 Nasofaringe 18 0,19 0 0,00 0,00 0,34 0,00 0,75 0,00 0,00 0,00 0,47 0,57 1,43 1,85 4,29 4,06 0,00 3,49 0,00 11,25 0,60 0,68C12 Seio piriforme 18 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,57 3,57 2,78 3,22 4,06 4,03 0,00 0,00 0,00 0,60 0,68C13 Hipofaringe 33 0,36 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 0,93 0,57 4,29 6,48 7,51 6,76 6,05 0,00 0,00 0,00 1,10 1,24C14 Localizações mal definidas da faringe 29 0,31 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 1,14 5,00 4,63 5,36 5,41 8,06 0,00 0,00 0,00 0,97 1,10C15 Esôfago 411 4,44 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,79 4,56 8,84 21,62 39,31 63,86 87,94 68,94 74,55 101,15 84,88 44,98 13,70 15,44C16 Estômago 502 5,43 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 1,27 3,95 5,80 7,45 15,36 30,74 56,45 71,86 129,78 118,88 191,83 183,90 224,92 16,74 19,02C17 Intestino delgado 22 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,41 0,00 0,57 2,86 3,70 4,29 2,70 8,06 3,49 0,00 0,00 0,73 0,82C18 Cólon 384 4,15 1 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 1,27 1,58 4,97 4,19 11,95 22,16 42,57 53,62 67,59 157,17 125,56 176,83 191,18 12,80 14,72C19 Junção retossigmóide 68 0,74 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 1,27 0,00 1,24 0,93 2,84 2,86 9,26 8,58 8,11 16,12 45,34 21,22 11,25 2,27 2,50C20 Reto 135 1,46 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,42 1,58 2,49 3,26 5,69 5,72 14,81 18,23 28,39 38,28 38,37 49,51 78,72 4,50 5,10C21 Ânus e canal anal 21 0,23 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,24 0,00 0,57 0,72 3,70 3,22 4,06 4,03 10,46 7,07 0,00 0,70 0,76C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 199 2,15 0 0,40 0,00 0,00 0,00 0,75 0,42 0,40 1,24 5,12 8,53 12,15 18,51 37,54 40,56 56,42 55,81 91,95 67,48 6,64 7,61C23 Vesícula biliar 44 0,48 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,71 2,86 3,70 9,65 13,52 10,08 20,93 14,15 11,25 1,47 1,72C24 Outras partes das vias biliares 27 0,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,57 0,72 2,78 5,36 4,06 2,02 3,49 56,59 22,49 0,90 1,04C25 Pâncreas 193 2,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,85 0,79 1,66 1,40 3,98 14,30 14,81 28,96 52,72 66,49 83,71 77,80 56,23 6,44 7,42C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 35 0,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 2,14 0,93 2,15 12,17 6,05 24,42 42,44 33,74 1,17 1,37C30 Cavidade nasal e ouvido médio 7 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,72 0,93 0,00 2,70 2,02 0,00 7,07 0,00 0,23 0,26C31 Seios da face 6 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,47 0,57 0,72 0,00 1,07 0,00 0,00 3,49 0,00 0,00 0,20 0,20C32 Laringe 313 3,38 0 0,00 0,00 0,34 0,00 0,38 0,42 0,40 2,49 6,52 8,53 38,60 46,27 64,35 52,72 78,58 55,81 56,59 89,97 10,44 11,97C33 Traquéia 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,07 1,35 2,02 0,00 7,07 0,00 0,13 0,16C34 Brônquios e pulmões 1.422 15,37 1 0,40 0,00 0,34 1,02 0,00 1,69 1,97 9,95 22,34 33,56 80,06 164,73 280,99 332,55 441,27 523,18 544,63 359,87 47,41 54,76C37 Timo 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,02C38 Coração, mediastino e pleura 42 0,45 0 0,81 0,00 0,34 0,34 0,75 0,42 0,79 0,41 0,00 2,28 2,86 2,78 4,29 9,46 6,05 13,95 21,22 0,00 1,40 1,54C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 1,07 1,35 0,00 0,00 0,00 11,25 0,13 0,17C40 Ossos e articulações dos membros 35 0,38 0 0,00 0,38 1,71 2,39 1,13 0,85 0,79 1,24 0,47 0,57 0,00 1,85 2,15 4,06 2,02 6,98 0,00 0,00 1,17 1,14C41 Ossos e articulações de outras localizações 59 0,64 0 0,40 0,38 0,69 0,34 1,51 2,54 1,18 0,83 1,86 1,71 2,86 3,70 4,29 9,46 14,11 13,95 14,15 0,00 1,97 2,08C43 Melanoma maligno da pele 138 1,49 1 0,00 0,38 0,00 0,00 0,38 2,12 2,76 4,14 6,05 7,40 7,15 14,81 15,02 14,87 32,24 38,37 63,66 0,00 4,60 4,80C45 Mesotelioma 8 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,00 0,00 0,57 0,72 0,93 0,00 1,35 4,03 0,00 7,07 0,00 0,27 0,29C46 Sarcoma de Kaposi 65 0,70 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 5,50 6,71 2,90 5,12 3,41 1,43 2,78 1,07 2,70 2,02 0,00 0,00 11,25 2,17 1,96C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 3 0,03 0 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,49 0,00 0,00 0,10 0,12C48 Retroperitônio e peritônio 44 0,48 0 0,00 0,38 0,34 0,00 0,38 0,00 0,00 1,66 1,40 1,14 2,14 4,63 4,29 10,82 6,05 13,95 21,22 22,49 1,47 1,62C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 57 0,62 0 0,40 0,00 0,69 0,00 0,75 0,42 0,40 0,83 3,26 2,28 2,86 5,55 11,80 4,06 12,09 10,46 14,15 22,49 1,90 2,10C50 Mama 17 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,14 0,72 3,70 3,22 4,06 4,03 3,49 7,07 0,00 0,57 0,65C60 Pênis 30 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 0,47 2,28 2,14 0,93 4,29 5,41 8,06 6,98 7,07 44,98 1,00 1,18C61 Próstata 1.535 16,60 9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 1,66 6,05 10,24 33,60 89,77 218,79 433,94 689,11 858,01 1.025,61 978,41 51,18 60,53C62 Testículos 119 1,29 0 0,00 0,00 0,34 1,36 6,78 8,46 10,26 7,46 5,12 3,41 1,43 1,85 5,36 1,35 0,00 3,49 7,07 33,74 3,97 3,59C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 7 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,38 0,00 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,03 0,00 14,15 0,00 0,23 0,24C64 Rim 230 2,49 0 1,21 0,77 0,00 0,68 0,00 0,00 0,79 1,24 6,05 10,81 15,73 27,76 40,76 40,56 58,43 87,20 49,51 56,23 7,67 8,73C65 Pelve renal 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,04C66 Ureteres 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,00 1,35 2,02 3,49 0,00 0,00 0,13 0,15C67 Bexiga 366 3,96 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 0,00 0,00 1,24 4,65 2,84 12,87 31,47 50,41 98,69 132,99 184,86 233,41 247,41 12,20 14,38C68 Outros órgãos urinários, soe 20 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,40 0,00 0,00 0,57 1,43 1,85 4,29 2,70 6,05 6,98 0,00 22,49 0,67 0,79C69 Olho e anexos 8 0,09 0 1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 11,25 0,27 0,36C70 Meninges 7 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,57 0,00 0,93 1,07 1,35 2,02 3,49 0,00 0,00 0,23 0,26C71 Encéfalo 213 2,30 0 4,03 4,22 3,08 2,39 3,39 2,54 3,16 4,14 7,91 9,10 12,87 19,44 18,23 22,98 36,27 41,85 42,44 11,25 7,10 7,58C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 25 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42 0,40 0,41 0,93 0,57 3,57 1,85 3,22 2,70 4,03 3,49 7,07 33,74 0,83 0,95C73 Glândula tireóide 29 0,31 0 0,00 0,00 0,34 0,00 0,38 0,00 0,00 1,24 0,00 0,57 4,29 1,85 5,36 6,76 2,02 6,98 7,07 11,25 0,97 1,08C74 Glândula supra-renal 8 0,09 0 1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,72 0,93 1,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,27 0,34C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 15 0,16 0 0,00 0,38 0,69 0,68 0,00 0,42 0,00 0,00 0,47 1,14 0,00 0,93 0,00 2,70 2,02 6,98 0,00 0,00 0,50 0,52C76 Outras localizações mal definidas 106 1,15 0 0,00 0,00 0,00 1,02 0,38 0,00 0,40 2,07 1,40 7,96 8,58 7,40 16,09 20,28 20,15 34,88 42,44 33,74 3,53 3,94C80 Localização primária desconhecida 179 1,94 0 0,00 0,00 0,34 0,00 0,38 2,12 0,79 2,07 3,26 6,83 17,87 31,47 21,45 28,39 40,30 38,37 49,51 89,97 5,97 6,76C81 Doença de Hodgkin 59 0,64 0 0,00 0,38 0,00 2,73 3,39 2,12 1,18 1,24 2,79 0,57 3,57 0,93 5,36 6,76 6,05 13,95 0,00 0,00 1,97 1,97C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,00 0,00 0,00 2,14 0,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,17C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 81 0,88 0 0,81 1,92 0,69 0,34 0,38 1,27 1,58 3,32 1,86 3,41 5,00 5,55 7,51 13,52 10,08 24,42 21,22 0,00 2,70 2,85C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,05C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 222 2,40 1 1,21 0,77 1,37 1,36 2,26 2,96 3,95 3,32 6,52 7,96 13,58 22,21 26,81 29,74 42,31 87,20 70,73 33,74 7,40 7,96C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 64 0,69 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40 0,00 0,47 2,28 5,72 7,40 7,51 16,22 24,18 24,42 14,15 11,25 2,13 2,41C91 Leucemia linfóide 87 0,94 0 3,63 4,22 4,11 1,02 0,75 0,00 0,40 0,41 2,33 1,71 0,72 3,70 10,73 8,11 22,16 17,44 7,07 22,49 2,90 3,29C92 Leucemia mielóide 80 0,86 0 0,40 0,77 1,03 1,02 1,89 0,85 2,76 1,66 1,40 2,28 2,14 6,48 7,51 8,11 20,15 20,93 42,44 11,25 2,67 2,80C93 Leucemia monolítica 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,00 0,00 0,03 0,04C94 Outra leucemias de células de tipo específico 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 1,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07C95 Leucemia de tipo celular, soe 31 0,34 0 0,40 0,38 0,69 1,36 0,38 0,42 0,00 1,24 0,47 0,57 2,14 0,93 2,15 5,41 2,02 3,49 14,15 22,49 1,03 1,12

Subtotal 8.280 89,52 18 17,75 15,35 17,81 20,12 31,66 41,89 56,41 90,75 154,97 236,07 481,78 825,51 1.267,68 1.723,60 2.371,60 2.915,84 3.310,23 3.025,19 276,05 313,05D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,07 0,00 0,03 0,04D04 Carcinoma “in situ” da pele 5 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,00 0,00 0,00 1,35 4,03 0,00 0,00 0,00 0,17 0,16



CID-10ªrevisão

Tabela 79







CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0C01 Base da língua 5 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0C02 Outras par tes da língua 13 0,13 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 2 2 0 3 1 0 0C03 Gengiva 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0C04 Assoalho da boca 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0C05 Pálato 9 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 3 0 0 1C06 Outras partes da boca 16 0,15 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 0 2 2 2 1 1 3 0C07 Glândula parótida 24 0,23 1 0 0 0 0 0 0 2 3 1 1 2 2 0 5 3 2 1 1C08 Outras glândulas salivares maiores 9 0,09 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 2 1 0 0 0C09 Amígdala 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0C10 Orofaringe 8 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 1 0 1 0C11 Nasofaringe 3 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C12 Seio piriforme 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 6 0,06 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1C15 Esôfago 185 1,78 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3 12 12 19 38 26 21 19 21 12C16 Estômago 306 2,95 0 0 0 0 1 3 3 2 7 15 13 10 25 43 39 48 42 27 28C17 Intestino delgado 28 0,27 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 2 4 1 4 3 4 1 2C18 Cólon 529 5,10 1 0 0 0 2 1 4 3 13 16 21 22 42 58 61 82 76 72 55C19 Junção retossigmóide 59 0,57 0 0 0 1 0 2 0 0 2 2 5 7 6 4 3 10 8 8 1C20 Reto 171 1,65 0 0 0 0 0 2 2 3 3 9 12 11 15 16 23 29 21 13 12C21 Ânus e canal anal 41 0,40 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 4 5 8 4 6 1 5 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 161 1,55 0 1 0 0 0 0 0 0 4 8 16 9 15 17 29 16 18 20 8C23 Vesícula biliar 129 1,24 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 10 10 16 9 15 24 13 18 11C24 Outras par tes das vias biliares 70 0,67 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 3 4 7 12 10 13 9 7C25 Pâncreas 237 2,28 1 0 0 0 0 0 0 3 2 6 5 13 19 25 37 41 43 24 18C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 56 0,54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 5 6 5 9 10 8 7C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0C31 Seios da face 6 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0C32 Laringe 41 0,40 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 4 7 8 6 5 3 0 3C33 Traquéia 4 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 632 6,09 1 0 0 0 0 2 1 10 11 29 44 58 69 95 112 91 52 33 24C37 Timo 4 0,04 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1C38 Coração, mediastino e pleura 63 0,61 0 0 0 0 0 0 1 2 3 3 6 6 5 5 12 6 9 2 3C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1C40 Ossos e ar ticulações dos membros 25 0,24 0 0 0 4 4 2 0 2 2 1 1 0 2 1 1 3 1 0 1C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 67 0,65 0 3 1 4 7 3 2 0 4 4 8 4 3 6 3 7 4 4 0C43 Melanoma maligno da pele 158 1,52 1 0 0 0 0 1 5 15 14 18 15 21 10 8 12 12 13 4 9C45 Mesotelioma 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 10 0,10 0 0 0 0 0 1 3 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 70 0,67 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 5 4 11 6 13 8 8 5 4C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 63 0,61 0 2 1 1 1 2 2 1 3 5 7 10 4 4 7 5 3 4 1C50 Mama 2.636 25,40 6 0 0 0 1 1 31 69 136 249 302 321 266 306 306 257 195 118 72C51 Vulva 67 0,65 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 5 7 7 4 7 8 12 3 5C52 Vagina 35 0,34 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3 3 4 9 3 8 2 0C53 Colo do útero 784 7,55 3 0 0 0 3 8 34 73 92 99 91 84 74 64 61 41 27 14 16C54 Corpo do útero 252 2,43 0 0 0 0 0 0 1 0 3 8 9 20 24 38 44 49 34 12 10C55 Útero, soe 281 2,71 0 0 0 2 0 3 6 18 21 22 17 28 27 31 27 26 28 15 10C56 Ovário 348 3,35 0 0 0 2 5 3 4 9 15 25 26 31 44 46 46 34 17 31 9C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 17 0,16 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 2 3 2 1 1 2 1 1C58 Placenta 1 0,01 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 163 1,57 1 3 1 1 0 1 0 3 2 11 11 8 19 26 32 15 12 14 3C65 Pelve renal 3 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0C66 Ureteres 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C67 Bexiga 116 1,12 0 0 0 0 1 1 0 2 4 2 1 8 10 14 16 18 13 18 8C68 Outros órgãos urinários, soe 11 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 2 2 1 0 1 0 0C69 Olho e anexos 5 0,05 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C70 Meninges 14 0,13 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 2 2 1 0 2 1 2 0 0C71 Encéfalo 196 1,89 2 3 5 6 5 4 4 5 9 16 13 22 20 17 25 18 11 6 5C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 31 0,30 0 1 1 0 0 0 1 0 3 4 1 4 2 6 2 4 0 0 2C73 Glândula tireóide 104 1,00 0 0 0 0 2 7 2 11 7 11 12 4 12 7 8 8 5 5 3C74 Glândula supra-renal 15 0,14 0 2 1 1 0 0 0 2 2 1 2 0 0 1 2 0 0 1 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 10 0,10 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0C76 Outras localizações mal definidas 106 1,02 0 0 1 1 0 1 4 3 6 4 10 6 12 14 9 9 11 6 9C80 Localização primária desconhecida 204 1,97 0 0 0 0 0 0 1 2 5 6 20 11 17 19 31 32 19 15 26C81 Doença de Hodgkin 56 0,54 0 0 0 3 5 6 9 4 4 1 2 4 3 3 0 3 2 7 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 8 0,08 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 60 0,58 0 2 1 4 1 0 0 2 2 5 5 3 7 7 4 5 9 3 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 216 2,08 2 1 2 1 1 6 6 6 5 8 16 14 17 12 41 21 27 17 13C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 90 0,87 0 1 0 1 0 0 1 0 6 1 5 10 12 10 10 12 10 6 5C91 Leucemia linfóide 83 0,80 0 9 7 12 4 1 3 0 0 2 2 1 2 8 6 8 11 6 1C92 Leucemia mielóide 67 0,65 0 2 2 1 3 1 5 1 3 6 4 3 7 2 6 6 10 2 3C93 Leucemia monolítica 2 0,02 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 45 0,43 0 0 1 3 0 0 0 0 1 3 3 6 1 3 6 4 4 8 2

Subtotal 9.265 89,27 22 33 25 49 53 64 141 265 420 632 764 824 897 1.028 1.144 1.040 846 600 417D04 Carcinoma “in situ” da pele 7 0,07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 2 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 13 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 3 2 0 0 1 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 33 0,32 0 0 0 1 0 4 5 5 5 7 0 2 2 0 2 0 0 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 2 0,02 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0


Todas as Localizações Primárias 10.379 100,00 30 33 25 51 54 74 157 304 480 716 868 911 978 1.131 1.282 1.157 947 714 466

Tabela 80




Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +






C00 Lábio 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,63 0,00 0,00 0,09 0,06C01 Base da língua 5 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,76 0,88 0,00 1,82 2,83 0,00 0,15 0,11C02 Outras partes da língua 13 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,36 0,39 0,92 0,00 1,41 1,53 0,00 3,63 1,82 0,00 0,00 0,38 0,34C03 Gengiva 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,82 2,83 0,00 0,06 0,03C04 Assoalho da boca 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,58 0,00 0,76 0,00 0,00 0,00 2,83 0,00 0,12 0,10C05 Pálato 9 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,58 1,41 0,76 0,00 3,63 0,00 0,00 4,09 0,26 0,24C06 Outras partes da boca 16 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,92 0,00 1,41 1,53 1,76 1,21 1,82 8,49 0,00 0,47 0,39C07 Glândula parótida 24 0,23 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 1,07 0,39 0,46 1,15 1,41 0,00 4,39 3,63 3,63 2,83 4,09 0,70 0,55C08 Outras glândulas salivares maiores 9 0,09 0 0,00 0,00 0,35 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,58 0,70 0,00 1,76 1,21 0,00 0,00 0,00 0,26 0,25C09 Amígdala 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,76 1,21 0,00 0,00 0,00 0,12 0,10C10 Orofaringe 8 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,46 0,00 1,41 0,76 0,00 1,21 0,00 2,83 0,00 0,23 0,20C11 Nasofaringe 3 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,05C12 Seio piriforme 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,70 0,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09C13 Hipofaringe 6 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,88 1,21 0,00 2,83 4,09 0,18 0,14C14 Localizações mal definidas da faringe 5 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,76 0,00 2,42 1,82 0,00 4,09 0,15 0,12C15 Esôfago 185 1,78 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 1,15 5,53 6,92 13,37 28,98 22,83 25,42 34,50 59,43 49,02 5,42 4,54C16 Estômago 306 2,95 0 0,00 0,00 0,00 0,33 1,08 1,17 0,69 2,49 5,77 5,99 5,77 17,60 32,80 34,24 58,10 76,27 76,41 114,38 8,97 7,32C17 Intestino delgado 28 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,35 0,36 0,39 1,38 1,15 2,82 0,76 3,51 3,63 7,26 2,83 8,17 0,82 0,69C18 Cólon 529 5,10 1 0,00 0,00 0,00 0,67 0,36 1,56 1,03 4,63 6,15 9,68 12,69 29,56 44,24 53,55 99,26 138,01 203,75 224,67 15,51 12,20C19 Junção retossigmóide 59 0,57 0 0,00 0,00 0,35 0,00 0,72 0,00 0,00 0,71 0,77 2,30 4,04 4,22 3,05 2,63 12,10 14,53 22,64 4,09 1,73 1,41C20 Reto 171 1,65 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,72 0,78 1,03 1,07 3,46 5,53 6,34 10,56 12,20 20,19 35,10 38,13 36,79 49,02 5,01 4,13C21 Ânus e canal anal 41 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,71 0,77 0,92 2,31 3,52 6,10 3,51 7,26 1,82 14,15 4,09 1,20 1,04C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 161 1,55 0 0,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,43 3,08 7,37 5,19 10,56 12,97 25,46 19,37 32,69 56,60 32,68 4,72 3,89C23 Vesícula biliar 129 1,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,77 4,61 5,77 11,26 6,86 13,17 29,05 23,61 50,94 44,94 3,78 3,05C24 Outras partes das vias biliares 70 0,67 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,71 0,39 0,46 1,73 2,82 5,34 10,54 12,10 23,61 25,47 28,60 2,05 1,59C25 Pâncreas 237 2,28 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,03 0,71 2,31 2,30 7,50 13,37 19,07 32,48 49,63 78,08 67,92 73,53 6,95 5,51C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 56 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,92 1,73 3,52 4,58 4,39 10,89 18,16 22,64 28,60 1,64 1,28C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,63 0,00 0,00 0,06 0,04C31 Seios da face 6 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,58 0,70 0,76 0,00 1,21 1,82 0,00 0,00 0,18 0,16C32 Laringe 41 0,40 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 1,15 0,46 2,31 4,93 6,10 5,27 6,05 5,45 0,00 12,26 1,20 1,08C33 Traquéia 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,58 0,00 0,00 0,88 1,21 0,00 0,00 0,00 0,12 0,10C34 Brônquios e pulmões 632 6,09 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,72 0,39 3,45 3,92 11,15 20,27 33,44 48,57 72,46 98,33 110,15 94,43 93,38 98,04 18,52 15,98C37 Timo 4 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 0,00 4,09 0,12 0,10C38 Coração, mediastino e pleura 63 0,61 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,69 1,07 1,15 2,76 3,46 3,52 3,81 10,54 7,26 16,34 5,66 12,26 1,85 1,55C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,76 0,00 0,00 0,00 0,00 4,09 0,09 0,08C40 Ossos e articulações dos membros 25 0,24 0 0,00 0,00 1,42 1,34 0,72 0,00 0,69 0,71 0,39 0,46 0,00 1,41 0,76 0,88 3,63 1,82 0,00 4,09 0,73 0,67C41 Ossos e articulações de outras localizações 67 0,65 0 1,26 0,40 1,42 2,34 1,08 0,78 0,00 1,43 1,54 3,69 2,31 2,11 4,58 2,63 8,47 7,26 11,32 0,00 1,96 1,84C43 Melanoma maligno da pele 158 1,52 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 1,95 5,17 4,99 6,92 6,91 12,11 7,04 6,10 10,54 14,53 23,61 11,32 36,77 4,63 3,84C45 Mesotelioma 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,04C46 Sarcoma de Kaposi 10 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 1,17 0,35 0,36 0,39 0,00 0,00 0,00 0,76 0,88 0,00 1,82 0,00 0,00 0,29 0,26C48 Retroperitônio e peritônio 70 0,67 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,35 0,36 1,15 2,30 2,31 7,74 4,58 11,41 9,68 14,53 14,15 16,34 2,05 1,72C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 63 0,61 0 0,84 0,40 0,35 0,33 0,72 0,78 0,35 1,07 1,92 3,23 5,77 2,82 3,05 6,15 6,05 5,45 11,32 4,09 1,85 1,68C50 Mama 2.636 25,40 6 0,00 0,00 0,00 0,33 0,36 12,08 23,79 48,45 95,76 139,15 185,08 187,24 233,39 268,64 311,09 354,10 333,92 294,12 77,26 66,50C51 Vulva 67 0,65 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 1,43 1,54 2,30 4,04 4,93 3,05 6,15 9,68 21,79 8,49 20,43 1,96 1,60C52 Vagina 35 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 0,35 0,00 0,00 0,00 1,73 2,11 3,05 7,90 3,63 14,53 5,66 0,00 1,03 0,86C53 Colo do útero 784 7,55 3 0,00 0,00 0,00 1,00 2,89 13,25 25,17 32,78 38,07 41,93 48,43 52,09 48,81 53,55 49,63 49,03 39,62 65,36 22,98 19,73C54 Corpo do útero 252 2,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 1,07 3,08 4,15 11,53 16,89 28,98 38,63 59,31 61,74 33,96 40,85 7,39 6,28C55 Útero, soe 281 2,71 0 0,00 0,00 0,71 0,00 1,08 2,34 6,21 7,48 8,46 7,83 16,14 19,01 23,64 23,70 31,47 50,85 42,45 40,85 8,24 6,92C56 Ovário 348 3,35 0 0,00 0,00 0,71 1,67 1,08 1,56 3,10 5,34 9,61 11,98 17,87 30,97 35,09 40,38 41,16 30,87 87,72 36,77 10,20 8,73C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 17 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,71 0,00 0,46 1,15 2,11 1,53 0,88 1,21 3,63 2,83 4,09 0,50 0,43C58 Placenta 1 0,01 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00C64 Rim 163 1,57 1 1,26 0,40 0,35 0,00 0,36 0,00 1,03 0,71 4,23 5,07 4,61 13,37 19,83 28,09 18,16 21,79 39,62 12,26 4,78 4,16C65 Pelve renal 3 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,58 0,00 0,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,08C66 Ureteres 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 0,00 0,00 0,03 0,02C67 Bexiga 116 1,12 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,36 0,00 0,69 1,43 0,77 0,46 4,61 7,04 10,68 14,05 21,79 23,61 50,94 32,68 3,40 2,71C68 Outros órgãos urinários, soe 11 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,92 0,58 1,41 1,53 0,88 0,00 1,82 0,00 0,00 0,32 0,29C69 Olho e anexos 5 0,05 0 0,84 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,19C70 Meninges 14 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00 0,00 0,71 0,39 0,92 1,15 0,70 0,00 1,76 1,21 3,63 0,00 0,00 0,41 0,35C71 Encéfalo 196 1,89 2 1,26 2,00 2,13 1,67 1,45 1,56 1,72 3,21 6,15 5,99 12,69 14,08 12,97 21,95 21,79 19,98 16,98 20,43 5,75 5,15C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 31 0,30 0 0,42 0,40 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 1,07 1,54 0,46 2,31 1,41 4,58 1,76 4,84 0,00 0,00 8,17 0,91 0,85C73 Glândula tireóide 104 1,00 0 0,00 0,00 0,00 0,67 2,53 0,78 3,79 2,49 4,23 5,53 2,31 8,45 5,34 7,02 9,68 9,08 14,15 12,26 3,05 2,58C74 Glândula supra-renal 15 0,14 0 0,84 0,40 0,35 0,00 0,00 0,00 0,69 0,71 0,39 0,92 0,00 0,00 0,76 1,76 0,00 0,00 2,83 0,00 0,44 0,43C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 10 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,67 0,00 0,00 0,69 0,36 0,00 0,00 0,00 1,41 0,76 0,88 0,00 1,82 0,00 0,00 0,29 0,25C76 Outras localizações mal definidas 106 1,02 0 0,00 0,40 0,35 0,00 0,36 1,56 1,03 2,14 1,54 4,61 3,46 8,45 10,68 7,90 10,89 19,98 16,98 36,77 3,11 2,65C80 Localização primária desconhecida 204 1,97 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,69 1,78 2,31 9,22 6,34 11,97 14,49 27,22 38,73 34,50 42,45 106,21 5,98 4,93C81 Doença de Hodgkin 56 0,54 0 0,00 0,00 1,06 1,67 2,17 3,51 1,38 1,43 0,39 0,92 2,31 2,11 2,29 0,00 3,63 3,63 19,81 0,00 1,64 1,45C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 8 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 1,76 1,21 1,82 2,83 4,09 0,23 0,18C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 60 0,58 0 0,84 0,40 1,42 0,33 0,00 0,00 0,69 0,71 1,92 2,30 1,73 4,93 5,34 3,51 6,05 16,34 8,49 0,00 1,76 1,57C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,76 0,00 0,00 0,00 2,83 0,00 0,06 0,05C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 216 2,08 2 0,42 0,80 0,35 0,33 2,17 2,34 2,07 1,78 3,08 7,37 8,07 11,97 9,15 36,00 25,42 49,03 48,11 53,11 6,33 5,24C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 90 0,87 0 0,42 0,00 0,35 0,00 0,00 0,39 0,00 2,14 0,39 2,30 5,77 8,45 7,63 8,78 14,53 18,16 16,98 20,43 2,64 2,26C91 Leucemia linfóide 83 0,80 0 3,77 2,80 4,25 1,34 0,36 1,17 0,00 0,00 0,77 0,92 0,58 1,41 6,10 5,27 9,68 19,98 16,98 4,09 2,43 2,45C92 Leucemia mielóide 67 0,65 0 0,84 0,80 0,35 1,00 0,36 1,95 0,35 1,07 2,31 1,84 1,73 4,93 1,53 5,27 7,26 18,16 5,66 12,26 1,96 1,74C93 Leucemia monolítica 2 0,02 0 0,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,83 0,00 0,06 0,06C95 Leucemia de tipo celular, soe 45 0,43 0 0,00 0,40 1,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 1,15 1,38 3,46 0,70 2,29 5,27 4,84 7,26 22,64 8,17 1,32 1,08

Subtotal 9.265 89,27 22 13,81 10,00 17,36 17,70 23,13 54,95 91,37 149,63 243,05 352,01 475,10 631,41 784,07 1.004,34 1.258,87 1.536,26 1.697,89 1.703,43 271,55 230,27D04 Carcinoma “in situ” da pele 7 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 1,53 0,88 1,21 0,00 5,66 0,00 0,21 0,17D05 Carcinoma “in situ” da mama 13 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,77 0,92 1,15 2,11 1,53 0,00 0,00 1,82 0,00 0,00 0,38 0,34D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 33 0,32 0 0,00 0,00 0,35 0,00 1,45 1,95 1,72 1,78 2,69 0,00 1,15 1,41 0,00 1,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,84D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 2 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,06D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03



CID-10ªrevisão

Tabela 81



Masculino / males

Feminino / females



I. Leucemias 0 1 2 0 2 1 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 1 14 22,22II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 2 1 0 1 0 11 17,46III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0 1 1 0 0 10 15,87IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7,94VI. Tumores primários renais 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 4,76VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,59VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 7 11,11IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 3,17X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1,59XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 1 1 7 11,11XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3,17Total 0 2 5 3 5 1 3 3 2 3 4 1 4 7 3 4 6 3 4 63 100,00






Tabela 82

Tabela 83


Recife

Recife - PE



9,35

10,14

10,96

11,02

10,16

8,85

8,30

7,15

5,86

4,66

3,60

2,89

2,27

1,89

1,39

0,82

0,43

0,25

7,92

8,60

9,46

10,11

9,85

8,84

8,55

7,47

6,35

5,27

4,13

3,56

2,89

2,63

1,85

1,23

0,73

0,57

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

Área de Cobertura

O RCBP de Recife tem como área de cobertura o município deRecife, situando-se na Região Nordeste do Brasil. Recife tem217,78 Km2 de extensão, com uma população de 1.422.905 ha-bitantes, onde 100% vive na área urbana, com uma taxa decrescimento anual de 1,38% (1996/2000).O município de Recife está 4 metros acima do nível do mar e oclima é temperado, com uma temperatura média anual de 29OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 84hospitais públicos ou privados, com 9.876 leitos (6,94 por 1000habitantes). Existem ainda 07 unidades de saúde com progra-mas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outras uni-dades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 03serviços de radioterapia, 05 serviços de quimioterapia e 08 labo-ratórios de anatomia patológica.Existem ainda, 09 universidades sendo 02 delas com cursos deMedicina.


O RCBP de Recife foi criado em 1995, sendo a coleta de dadosiniciada no ano de 1996. O mesmo se localiza na SecretariaEstadual de Saúde. O RCBP conta com suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor e 06 registradoras. A comissão assessora é composta por 01estatístico/sanitarista.Os dados são coletados ativamente em 34 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 02 Hospitais Universitários, 12 Hospi-

Coverage Area

The PBCR of Recife covers the city of Recife, in the Northeasternregion of Brazil. Recife has 217,78 Km2 and its population is of1,422,905 inhabitants, 100% of them living in urban area; the city’sannual growth rate is of 1.38% (1996/2000).The city of Recife is 4 meters above sea level, and the climate istemperate with average annual temperature of 29OC.


Health programs and services are provided in 84 public or privatehospitals, with 9,876 beds (6.94 per 1000 inhabitants). In addition,there are 07 health units with cancer prevention and early detection.Other cancer diagnostic and treatment facilities include 03radiation therapy clinics, 05 chemotherapy clinics, and 08 anatomicpathology labs.There are 9 universities in the city, 02 of them with a medicalschool.


The PBCR of Recife was established in 1995, and data collectionstarted in 1996. It is located in the State Health Secretariat building.The PBCR has a fixed annual grant.The Registry staff includes a coordinator and 06 registrars. Theadvisory committee includes 01 statistician/public health specialist.Data are actively collected from 34 notifying sources: 01 SpecializedHospital, 02 University Hospitals, 12 General Hospitals, 06 AnatomicPathology Labs, 01 Hematology Clinic, 04 Oncology Clinics, 03Radiation Therapy Clinics, 05 Chemotherapy Clinics. Informationon deaths is retrieved from the Mortality Information System – SIM.


tais Gerais, 06 Laboratórios de Anatomia Patológica, 01 Serviçode Hematologia, 04 Clínicas Oncológicas, 03 Serviços de Radio-terapia, 05 Serviços de Quimioterapia. As declarações de óbitosão obtidas do Sistema de Informação sobre Mortalidade – SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Recife, as informações têm sido utilizadas para estu-dar tendências temporais; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Recife, the information has been used tostudy temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – Recife/ PBCR Team

Coordenador/ Coordinator:Albertina M. Suliano Brito

Estatístico / Statistician:Fernando J.M.de Oliveira Jr.

Registradores / Registrars:Cenira Bernardo de MeloElizabete Silva AraújoMarli da C. Alves dos SantosZilma Marque da Paixão

Digitadores / Data Entry:Cenira Bernardo de MeloElizabete Silva AraújoZilma Marque da Paixão


CID-10ª 1995 1996



Recife - PE, 1995-1998

C00 Lábio 0 1 1 0,00 0,08 0,06 6 1 7 0,59 0,06 0,26C01-02 Língua 15 7 22 2,41 0,59 1,22 13 13 26 1,28 0,79 0,98C03-06 Boca 22 12 34 3,54 1,01 1,88 16 9 25 1,58 0,55 0,94C07-08 Glândulas salivares 0 2 2 0,00 0,17 0,11 9 7 16 0,89 0,43 0,60C09 Amígdala 3 2 5 0,48 0,17 0,28 5 4 9 0,49 0,24 0,34C10 Orofaringe 7 1 8 1,13 0,08 0,44 5 3 8 0,49 0,18 0,30C11 Nasofaringe 2 4 6 0,32 0,34 0,33 3 5 8 0,30 0,30 0,30C12-13 Hipofaringe 2 1 3 0,32 0,08 0,17 1 2 3 0,10 0,12 0,11C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0 3 0,48 0,00 0,17 5 2 7 0,49 0,12 0,26C15 Esôfago 16 22 38 2,57 1,86 2,10 32 13 45 3,16 0,79 1,69C16 Estômago 35 36 71 5,63 3,04 3,93 79 70 149 7,80 4,25 5,60C17 Intestino delgado 0 4 4 0,00 0,34 0,22 3 3 6 0,30 0,18 0,23C18 Cólon 24 25 49 3,86 2,11 2,71 28 63 91 2,76 3,83 3,42C19-20 Reto 16 19 35 2,57 1,60 1,94 23 24 47 2,27 1,46 1,77C21 Ânus e canal anal 3 12 15 0,48 1,01 0,83 9 13 22 0,89 0,79 0,83C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 20 31 51 3,22 2,62 2,82 47 43 90 4,64 2,61 3,38C23-24 Vesícula biliar e outras 7 31 38 1,13 2,62 2,10 13 42 55 1,28 2,55 2,07C25 Pâncreas 17 17 34 2,73 1,43 1,88 25 23 48 2,47 1,40 1,80C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 6 7 13 0,96 0,59 0,72 4 12 16 0,39 0,73 0,60C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 2 1 3 0,32 0,08 0,17 4 2 6 0,39 0,12 0,23C32 Laringe 29 6 35 4,66 0,51 1,94 39 3 42 3,85 0,18 1,58C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 76 38 114 12,22 3,21 6,31 129 75 204 12,73 4,56 7,67C37-38 Outros órgãos torácicos 0 4 4 0,00 0,34 0,22 7 6 13 0,69 0,36 0,49C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C40-41 Ossos 7 16 23 1,13 1,35 1,27 24 14 38 2,37 0,85 1,43C43 Melanoma maligno da pele 0 7 7 0,00 0,59 0,39 0 5 5 0,00 0,30 0,19C45 Mesotelioma 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,06 0,04C46 Sarcoma de Kaposi 0 1 1 0,00 0,08 0,06 2 1 3 0,20 0,06 0,11C47-49 Tecido mole e conjuntivo 16 10 26 2,57 0,84 1,44 15 33 48 1,48 2,00 1,80C50 Mama 1 406 407 0,16 34,26 22,52 4 451 455 0,39 27,40 17,11C51 Vulva 0 3 3 0,00 0,25 0,17 0 7 7 0,00 0,43 0,26C52 Vagina 0 8 8 0,00 0,68 0,44 0 6 6 0,00 0,36 0,23C53 Colo do útero 0 139 139 0,00 11,73 7,69 0 174 174 0,00 10,57 6,54C54 Corpo do útero 0 22 22 0,00 1,86 1,22 0 40 40 0,00 2,43 1,50C55 Útero soe 0 23 23 0,00 1,94 1,27 0 61 61 0,00 3,71 2,29C56 Ovário 0 39 39 0,00 3,29 2,16 0 64 64 0,00 3,89 2,41C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 2 2 0,00 0,17 0,11 0 5 5 0,00 0,30 0,19C58 Placenta 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,06 0,04C60 Pênis 6 0 6 0,96 0,00 0,33 12 0 12 1,18 0,00 0,45C61 Próstata 101 0 101 16,24 0,00 5,59 176 0 176 17,37 0,00 6,62C62 Testículos 4 0 4 0,64 0,00 0,22 7 0 7 0,69 0,00 0,26C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 4 0 4 0,39 0,00 0,15C64 Rim 14 11 25 2,25 0,93 1,38 9 16 25 0,89 0,97 0,94C65 Pelve renal 1 0 1 0,16 0,00 0,06 0 0 0 0,00 0,00 0,00C66 Ureteres 1 0 1 0,16 0,00 0,06 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 30 8 38 4,82 0,68 2,10 34 10 44 3,36 0,61 1,65C68 Outros órgãos urinários, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,10 0,00 0,04C69 Olho e anexos 2 2 4 0,32 0,17 0,22 4 3 7 0,39 0,18 0,26C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 23 17 40 3,70 1,43 2,21 42 26 68 4,15 1,58 2,56C73 Glândula tireóide 5 19 24 0,80 1,60 1,33 11 32 43 1,09 1,94 1,62C74 Glândula supra-renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 2 3 0,10 0,12 0,11C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 1 2 0,16 0,08 0,11 0 0 0 0,00 0,00 0,00C76 Outras localizações mal definidas 16 22 38 2,57 1,86 2,10 35 42 77 3,46 2,55 2,89C80 Localização primária desconhecida 20 26 46 3,22 2,19 2,55 18 38 56 1,78 2,31 2,11C81 Doença de Hodgkin 4 3 7 0,64 0,25 0,39 14 6 20 1,38 0,36 0,75C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 34 45 79 5,47 3,80 4,37 48 53 102 4,74 3,22 3,83C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,06 0,04C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 7 6 13 1,13 0,51 0,72 4 10 14 0,39 0,61 0,53C91 Leucemia linfóide 4 4 8 0,64 0,34 0,44 13 11 24 1,28 0,67 0,90C92-94 Leucemia mielóide 9 8 17 1,45 0,68 0,94 7 11 18 0,69 0,67 0,68C95 Leucemia de tipo celular não especificado 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 3 4 0,10 0,18 0,15

Subtotal 611 1.131 1.742 98,23 95,44 96,40 991 1.565 2.557 97,83 95,08 96,13D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 42 42 0,00 3,54 2,32 5 65 70 0,49 3,95 2,63C44 Outras neoplasias malignas da pele 11 12 23 1,77 1,01 1,27 17 16 33 1,68 0,97 1,24

Todas as Localizações Primárias 622 1.185 1.807 100,00 100,00 100,00 1.013 1.646 2.660 100,00 100,00 100,00




Tabela 84


Recife - PE, 1995-1998




CID-10ª1997 1998



C00 Lábio 5 7 12 0,49 0,41 0,44 4 4 8 0,39 0,22 0,28C01-02 Língua 20 6 26 1,94 0,35 0,94 20 4 24 1,93 0,22 0,85C03-06 Boca 18 6 24 1,75 0,35 0,87 15 7 22 1,45 0,39 0,78C07-08 Glândulas salivares 5 9 14 0,49 0,52 0,51 0 3 3 0,00 0,17 0,11C09 Amígdala 3 3 6 0,29 0,17 0,22 5 1 6 0,48 0,06 0,21C10 Orofaringe 5 2 7 0,49 0,12 0,25 3 2 5 0,29 0,11 0,18C11 Nasofaringe 1 2 3 0,10 0,12 0,11 2 1 3 0,19 0,06 0,11C12-13 Hipofaringe 3 1 4 0,29 0,06 0,15 4 1 5 0,39 0,06 0,18C14 Localizações mal definidas da faringe 3 1 4 0,29 0,06 0,15 2 4 6 0,19 0,22 0,21C15 Esôfago 37 16 53 3,60 0,93 1,92 21 13 34 2,03 0,73 1,20C16 Estômago 65 48 113 6,32 2,78 4,10 47 37 84 4,54 2,07 2,97C17 Intestino delgado 2 3 5 0,19 0,17 0,18 1 3 4 0,10 0,17 0,14C18 Cólon 40 54 94 3,89 3,13 3,41 22 44 66 2,12 2,46 2,34C19-20 Reto 9 38 47 0,87 2,20 1,71 12 31 43 1,16 1,73 1,52C21 Ânus e canal anal 5 9 14 0,49 0,52 0,51 2 15 17 0,19 0,84 0,60C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 44 56 100 4,28 3,24 3,63 33 42 75 3,19 2,35 2,65C23-24 Vesícula biliar e outras 5 39 44 0,49 2,26 1,60 12 33 45 1,16 1,85 1,59C25 Pâncreas 19 30 49 1,85 1,74 1,78 20 28 48 1,93 1,57 1,70C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 4 11 15 0,39 0,64 0,54 4 4 8 0,39 0,22 0,28C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 8 5 13 0,78 0,29 0,47 6 2 8 0,58 0,11 0,28C32 Laringe 50 15 65 4,86 0,87 2,36 41 7 49 3,96 0,39 1,73C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 116 65 181 11,27 3,77 6,57 107 62 169 10,33 3,47 5,98C37-38 Outros órgãos torácicos 14 6 20 1,36 0,35 0,73 3 7 10 0,29 0,39 0,35C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C40-41 Ossos 12 15 27 1,17 0,87 0,98 6 17 23 0,58 0,95 0,81C43 Melanoma maligno da pele 4 2 6 0,39 0,12 0,22 7 10 17 0,68 0,56 0,60C45 Mesotelioma 2 3 5 0,19 0,17 0,18 0 1 1 0,00 0,06 0,04C46 Sarcoma de Kaposi 10 1 11 0,97 0,06 0,40 4 1 5 0,39 0,06 0,18C47-49 Tecido mole e conjuntivo 20 22 42 1,94 1,27 1,52 13 40 53 1,25 2,24 1,88C50 Mama 0 401 401 0,00 23,23 14,55 1 523 524 0,10 29,25 18,55C51 Vulva 0 8 8 0,00 0,46 0,29 0 2 2 0,00 0,11 0,07C52 Vagina 0 14 14 0,00 0,81 0,51 0 3 3 0,00 0,17 0,11C53 Colo do útero 0 203 203 0,00 11,76 7,37 0 205 205 0,00 11,47 7,26C54 Corpo do útero 0 31 31 0,00 1,80 1,12 0 33 33 0,00 1,85 1,17C55 Útero soe 0 62 62 0,00 3,59 2,25 0 19 19 0,00 1,06 0,67C56 Ovário 0 62 62 0,00 3,59 2,25 0 36 36 0,00 2,01 1,27C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 6 6 0,00 0,35 0,22 0 6 6 0,00 0,34 0,21C58 Placenta 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C60 Pênis 2 0 2 0,19 0,00 0,07 3 0 3 0,29 0,00 0,11C61 Próstata 190 0 190 18,46 0,00 6,89 230 0 230 22,20 0,00 8,14C62 Testículos 5 0 5 0,49 0,00 0,18 6 0 6 0,58 0,00 0,21C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 3 0 3 0,29 0,00 0,11 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 11 7 18 1,07 0,41 0,65 17 7 24 1,64 0,39 0,85C65 Pelve renal 0 1 1 0,00 0,06 0,04 0 0 0 0,00 0,00 0,00C66 Ureteres 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 23 18 41 2,24 1,04 1,49 19 17 36 1,83 0,95 1,27C68 Outros órgãos urinários, soe 0 1 1 0,00 0,06 0,04 0 0 0 0,00 0,00 0,00C69 Olho e anexos 1 3 4 0,10 0,17 0,15 4 3 7 0,39 0,17 0,25C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 32 44 76 3,11 2,55 2,76 31 33 64 2,99 1,85 2,27C73 Glândula tireóide 4 25 29 0,39 1,45 1,05 5 31 36 0,48 1,73 1,27C74 Glândula supra-renal 2 0 2 0,19 0,00 0,07 1 2 3 0,10 0,11 0,11C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0 1 0,10 0,00 0,04 1 1 2 0,10 0,06 0,07C76 Outras localizações mal definidas 28 45 73 2,72 2,61 2,65 23 37 60 2,22 2,07 2,12C80 Localização primária desconhecida 21 25 46 2,04 1,45 1,67 99 106 205 9,56 5,93 7,26C81 Doença de Hodgkin 8 13 21 0,78 0,75 0,76 9 11 20 0,87 0,62 0,71C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 48 50 98 4,66 2,90 3,56 61 66 127 5,89 3,69 4,50C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,10 0,00 0,04C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 7 7 14 0,68 0,41 0,51 8 10 18 0,77 0,56 0,64C91 Leucemia linfóide 4 7 12 0,39 0,41 0,44 13 14 27 1,25 0,78 0,96C92-94 Leucemia mielóide 8 12 20 0,78 0,70 0,73 8 13 21 0,77 0,73 0,74C95 Leucemia de tipo celular não especificado 1 2 3 0,10 0,12 0,11 3 6 9 0,29 0,34 0,32

Subtotal 928 1.522 2.451 90,18 88,18 88,93 959 1.608 2.568 92,57 89,93 90,90D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 0 98 98 0,00 5,68 3,56 0 94 94 0,00 5,26 3,33C44 Outras neoplasias malignas da pele 101 106 207 9,82 6,14 7,51 77 86 163 7,43 4,81 5,77




CID-10ª1995-1998



C00 Lábio 15 13 28 0,41 0,20 0,28C01-02 Língua 68 30 98 1,84 0,47 0,98C03-06 Boca 71 34 105 1,92 0,54 1,04C07-08 Glândulas salivares 14 21 35 0,38 0,33 0,35C09 Amígdala 16 10 26 0,43 0,16 0,26C10 Orofaringe 20 8 28 0,54 0,13 0,28C11 Nasofaringe 8 12 20 0,22 0,19 0,20C12-13 Hipofaringe 10 5 15 0,27 0,08 0,15C14 Localizações mal definidas da faringe 13 7 20 0,35 0,11 0,20C15 Esôfago 106 64 170 2,86 1,01 1,69C16 Estômago 226 191 417 6,11 3,01 4,15C17 Intestino delgado 6 13 19 0,16 0,20 0,19C18 Cólon 114 186 300 3,08 2,93 2,99C19-20 Reto 60 112 172 1,62 1,77 1,71C21 Ânus e canal anal 19 49 68 0,51 0,77 0,68C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 144 172 316 3,89 2,71 3,14C23-24 Vesícula biliar e outras 37 145 182 1,00 2,29 1,81C25 Pâncreas 81 98 179 2,19 1,54 1,78C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 18 34 52 0,49 0,54 0,52C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 20 10 30 0,54 0,16 0,30C32 Laringe 159 31 191 4,30 0,49 1,90C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 428 240 668 11,57 3,78 6,65C37-38 Outros órgãos torácicos 24 23 47 0,65 0,36 0,47C39 Localizações mal definida do aparelho respiratório 0 0 0 0,00 0,00 0,00C40-41 Ossos 49 62 111 1,32 0,98 1,10C43 Melanoma maligno da pele 11 24 35 0,30 0,38 0,35C45 Mesotelioma 2 5 7 0,05 0,08 0,07C46 Sarcoma de Kaposi 16 4 20 0,43 0,06 0,20C47-49 Tecido mole e conjuntivo 64 105 169 1,73 1,65 1,68C50 Mama 6 1.781 1.787 0,16 28,07 17,78C51 Vulva 0 20 20 0,00 0,32 0,20C52 Vagina 0 31 31 0,00 0,49 0,31C53 Colo do útero 0 721 721 0,00 11,36 7,18C54 Corpo do útero 0 126 126 0,00 1,99 1,25C55 Útero soe 0 165 165 0,00 2,60 1,64C56 Ovário 0 201 201 0,00 3,17 2,00C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 19 19 0,00 0,30 0,19C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,02 0,01C60 Pênis 23 0 23 0,62 0,00 0,23C61 Próstata 697 0 697 18,84 0,00 6,94C62 Testículos 22 0 22 0,59 0,00 0,22C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 7 0 7 0,19 0,00 0,07C64 Rim 51 41 92 1,38 0,65 0,92C65 Pelve renal 1 1 2 0,03 0,02 0,02C66 Ureteres 1 0 1 0,03 0,00 0,01C67 Bexiga 106 53 159 2,86 0,84 1,58C68 Outros órgãos urinários, soe 1 1 2 0,03 0,02 0,02C69 Olho e anexos 11 11 22 0,30 0,17 0,22C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 128 120 248 3,46 1,89 2,47C73 Glândula tireóide 25 107 132 0,68 1,69 1,31C74 Glândula supra-renal 4 4 8 0,11 0,06 0,08C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 2 5 0,08 0,03 0,05C76 Outras localizações mal definidas 102 146 248 2,76 2,30 2,47C80 Localização primária desconhecida 158 195 353 4,27 3,07 3,51C81 Doença de Hodgkin 35 33 68 0,95 0,52 0,68C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 191 214 406 5,16 3,37 4,04C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 1 2 0,03 0,02 0,02C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 26 33 59 0,70 0,52 0,59C91 Leucemia linfóide 34 36 71 0,92 0,57 0,71C92-94 Leucemia mielóide 32 44 76 0,86 0,69 0,76C95 Leucemia de tipo celular não especificado 5 11 16 0,14 0,17 0,16



Recife - PE, 1995-1998






Recife - PE, 1995-1998





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 15 0,41 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 2 0 2 2 1 1 1 1C01 Base da língua 11 0,30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 3 1 0 0 1 0C02 Outras partes da língua 57 1,54 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 13 10 5 6 11 6 0 0 0C03 Gengiva 5 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1C04 Assoalho da boca 10 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 3 0 1 1 1C05 Pálato 20 0,54 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 5 4 0 1 1 2 0C06 Outras partes da boca 36 0,97 0 1 0 0 0 0 0 1 3 5 3 4 2 9 4 1 1 2 0C07 Glândula parótida 12 0,32 0 0 0 1 0 0 1 0 3 2 0 1 1 0 1 0 0 0 2C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0C09 Amígdala 16 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 2 3 3 1 0 0C10 Orofaringe 20 0,54 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 5 5 3 1 0 0 0C11 Nasofaringe 8 0,22 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0C12 Seio piriforme 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C13 Hipofaringe 9 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 0 1 2 1 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 13 0,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 2 0 1 0 2 2 0C15 Esôfago 106 2,86 2 0 0 0 0 0 1 2 0 9 7 4 11 13 20 16 14 4 3C16 Estômago 226 6,11 6 0 0 0 0 1 2 4 3 11 15 22 23 21 31 38 29 13 7C17 Intestino delgado 6 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1C18 Cólon 114 3,08 7 0 0 0 1 0 2 3 1 5 5 14 8 14 19 13 12 4 6C19 Junção retossigmóide 7 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 2 0 0 0 0C20 Reto 53 1,43 4 0 0 0 0 0 1 0 3 4 3 2 2 10 4 9 8 2 1C21 Ânus e canal anal 19 0,51 0 0 0 0 0 1 0 1 3 0 1 0 5 1 1 4 0 1 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 144 3,89 11 1 1 1 1 2 0 2 2 8 9 8 13 16 20 21 16 10 2C23 Vesícula biliar 21 0,57 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 1 3 6 2 2 0C24 Outras partes das vias biliares 16 0,43 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3 1 3 3 1 2 1C25 Pâncreas 81 2,19 1 0 0 0 1 0 0 1 0 2 6 5 13 9 14 11 10 7 1C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 18 0,49 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 3 2 2 3 3 1C30 Cavidade nasal e ouvido médio 4 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1C31 Seios da face 16 0,43 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 4 0 2 1 1 1 0 2 0C32 Laringe 159 4,30 6 0 0 0 0 0 0 2 2 10 13 19 29 23 19 13 15 4 4C33 Traquéia 8 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 3 1 0 1C34 Brônquios e pulmões 420 11,35 12 0 2 0 0 1 0 3 7 16 22 31 55 63 68 52 54 20 14C38 Coração, mediastino e pleura 24 0,65 1 0 0 0 0 3 0 1 2 1 2 3 0 1 3 2 3 1 1C40 Ossos e articulações dos membros 11 0,30 0 0 1 2 0 4 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 38 1,03 1 2 0 2 2 2 1 3 1 1 6 1 2 3 2 7 1 1 0C43 Melanoma maligno da pele 11 0,30 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 1 1 1 1 0 1C45 Mesotelioma 2 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0C46 Sarcoma de Kaposi 16 0,43 1 0 0 0 0 1 3 5 2 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 5 0,14 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 33 0,89 0 0 1 0 1 0 2 1 2 3 3 3 2 4 3 3 3 2 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 26 0,70 0 2 1 0 3 2 0 3 1 2 3 1 2 2 1 1 1 1 0C50 Mama 6 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 1 0C60 Pênis 23 0,62 1 0 0 0 0 1 2 0 0 2 1 2 0 2 4 2 2 2 2C61 Próstata 697 18,84 19 0 0 0 0 0 2 3 1 4 11 19 43 65 113 164 109 82 62C62 Testículos 22 0,59 2 0 1 1 2 2 4 4 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 7 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 2 0C64 Rim 51 1,38 1 6 5 2 0 1 0 1 0 1 7 4 7 4 1 2 5 2 2C65 Pelve renal 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C66 Ureteres 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C67 Bexiga 106 2,86 10 0 0 0 0 0 2 2 0 3 3 8 10 11 15 13 12 13 4C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 11 0,30 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 2 0C70 Meninges 2 0,05 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 116 3,14 6 6 5 6 2 8 3 6 4 7 7 8 10 12 6 6 9 4 1C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 10 0,27 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 3 1 0 0 0C73 Glândula tireóide 25 0,68 2 0 0 1 2 0 0 1 0 4 2 3 3 2 2 1 1 1 0C74 Glândula supra-renal 4 0,11 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,08 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 102 2,76 3 1 0 0 2 1 3 1 3 5 9 15 10 12 6 9 8 7 7C80 Localização primária desconhecida 158 4,27 4 3 4 6 3 4 6 7 13 8 8 10 9 14 21 20 6 4 8C81 Doença de Hodgkin 35 0,95 3 0 6 2 4 1 4 3 1 1 4 0 0 1 2 2 0 1 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 4 0,11 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 27 0,73 1 0 2 3 0 1 2 1 2 1 3 3 1 1 3 0 3 0 0C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 84 2,27 1 7 3 6 4 1 6 4 10 5 4 1 8 6 6 5 4 2 1C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 26 0,70 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 2 1 3 3 7 2 2 1C91 Leucemia linfóide 34 0,92 1 6 9 8 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 0 0C92 Leucemia mielóide 31 0,84 0 1 0 3 0 3 4 1 1 4 2 1 2 2 4 1 0 2 0C93 Leucemia monocítica 1 0,03 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,14 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 74 2,00 5 3 5 1 3 2 2 4 2 5 6 5 3 6 6 7 3 2 4

Subtotal 3.489 94,30 116 45 50 50 39 45 57 78 86 152 206 235 319 366 453 472 356 220 144D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 4 0,11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1



Tabela 85


Recife - PE, 1995-1998





0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa



C00 Lábio 15 0,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,58 0,70 0,89 2,24 0,00 3,48 4,22 2,96 5,01 8,33 22,02 0,60 0,83 C01 Base da língua 11 0,30 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,67 2,24 1,41 5,22 2,11 0,00 0,00 8,33 0,00 0,44 0,64 C02 Outras partes da língua 57 1,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 3,50 11,55 11,21 7,04 10,44 23,21 17,78 0,00 0,00 0,00 2,27 3,25 C03 Gengiva 5 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 1,41 1,74 0,00 0,00 0,00 8,33 22,02 0,20 0,33 C04 Assoalho da boca 10 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 1,41 3,48 6,33 0,00 5,01 8,33 22,02 0,40 0,64 C05 Pálato 20 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,70 2,67 2,24 7,04 6,96 0,00 2,96 5,01 16,66 0,00 0,80 1,10 C06 Outras partes da boca 36 0,97 0 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 1,73 3,50 2,67 4,48 2,81 15,66 8,44 2,96 5,01 16,66 0,00 1,43 1,96 C07 Glândula parótida 12 0,32 0 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,45 0,00 1,73 1,40 0,00 1,12 1,41 0,00 2,11 0,00 0,00 0,00 44,03 0,48 0,65 C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 0,00 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,08 0,11 C09 Amígdala 16 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,36 5,63 3,48 6,33 8,89 5,01 0,00 0,00 0,64 0,95 C10 Orofaringe 20 0,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,70 2,67 1,12 7,04 8,70 6,33 2,96 0,00 0,00 0,00 0,80 1,17 C11 Nasofaringe 8 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,36 0,39 0,00 0,49 1,15 0,00 0,89 0,00 0,00 0,00 2,11 0,00 0,00 8,33 0,00 0,32 0,32 C12 Seio piriforme 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,01 0,00 0,00 0,04 0,05 C13 Hipofaringe 9 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 1,12 4,22 0,00 2,11 5,93 5,01 0,00 0,00 0,36 0,51 C14 Localizações mal definidas da faringe 13 0,35 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,78 4,48 2,81 0,00 2,11 0,00 10,02 16,66 0,00 0,52 0,69 C15 Esôfago 106 2,86 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,45 0,97 0,00 6,29 6,22 4,48 15,48 22,62 42,20 47,40 70,15 33,31 66,05 4,22 6,01 C16 Estômago 226 6,11 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,89 1,95 1,73 7,69 13,33 24,66 32,36 36,54 65,41 112,57 145,31 108,27 154,12 9,00 12,55 C17 Intestino delgado 6 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 2,11 5,93 5,01 0,00 22,02 0,24 0,40 C18 Cólon 114 3,08 7 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,89 1,46 0,58 3,50 4,44 15,69 11,26 24,36 40,09 38,51 60,13 33,31 132,10 4,54 6,31 C19 Junção retossigmóide 7 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,89 2,24 1,41 0,00 4,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,39 C20 Reto 53 1,43 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,45 0,00 1,73 2,80 2,67 2,24 2,81 17,40 8,44 26,66 40,08 16,66 22,02 2,11 2,77 C21 Ânus e canal anal 19 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,49 1,73 0,00 0,89 0,00 7,04 1,74 2,11 11,85 0,00 8,33 22,02 0,76 1,02 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 144 3,89 11 0,41 0,38 0,36 0,36 0,78 0,00 0,97 1,15 5,59 8,00 8,97 18,29 27,84 42,20 62,21 80,17 83,29 44,03 5,73 7,40 C23 Vesícula biliar 21 0,57 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,89 2,24 2,81 1,74 6,33 17,78 10,02 16,66 0,00 0,84 1,12 C24 Outras partes das vias biliares 16 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,58 0,00 0,00 0,00 4,22 1,74 6,33 8,89 5,01 16,66 22,02 0,64 0,91 C25 Pâncreas 81 2,19 1 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,49 0,00 1,40 5,33 5,61 18,29 15,66 29,54 32,59 50,11 58,30 22,02 3,22 4,54 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 18 0,49 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,45 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 1,41 5,22 4,22 5,93 15,03 24,99 22,02 0,72 0,97 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 4 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 2,11 0,00 0,00 8,33 22,02 0,16 0,29 C31 Seios da face 16 0,43 1 0,00 0,00 0,36 0,36 0,00 0,00 0,00 0,58 0,70 3,55 0,00 2,81 1,74 2,11 2,96 0,00 16,66 0,00 0,64 0,74 C32 Laringe 159 4,30 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 1,15 6,99 11,55 21,30 40,80 40,02 40,09 38,51 75,16 33,31 88,07 6,33 8,87 C33 Traquéia 8 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 1,41 1,74 0,00 8,89 5,01 0,00 22,02 0,32 0,51 C34 Brônquios e pulmões 420 11,35 12 0,00 0,76 0,00 0,00 0,39 0,00 1,46 4,03 11,19 19,55 34,75 77,38 109,62 143,48 154,05 270,57 166,57 308,23 16,76 24,03 C38 Coração, mediastino e pleura 24 0,65 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 0,00 0,49 1,15 0,70 1,78 3,36 0,00 1,74 6,33 5,93 15,03 8,33 22,02 0,96 1,19 C40 Ossos e articulações dos membros 11 0,30 0 0,00 0,38 0,72 0,00 1,56 0,45 0,00 0,00 0,00 0,89 0,00 1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,02 0,44 0,48 C41 Ossos e articulações de outras localizações 38 1,03 1 0,82 0,00 0,72 0,72 0,78 0,45 1,46 0,58 0,70 5,33 1,12 2,81 5,22 4,22 20,74 5,01 8,33 0,00 1,51 1,82 C43 Melanoma maligno da pele 11 0,30 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,70 1,78 0,00 1,41 1,74 2,11 2,96 5,01 0,00 22,02 0,44 0,59 C45 Mesotelioma 2 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 0,00 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,08 0,12 C46 Sarcoma de Kaposi 16 0,43 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 1,34 2,43 1,15 1,40 0,00 0,00 0,00 0,00 4,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,56 C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 5 0,14 0 0,82 0,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,01 0,00 0,00 0,20 0,23 C48 Retroperitônio e peritônio 33 0,89 0 0,00 0,38 0,00 0,36 0,00 0,89 0,49 1,15 2,10 2,67 3,36 2,81 6,96 6,33 8,89 15,03 16,66 0,00 1,31 1,69 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 26 0,70 0 0,82 0,38 0,00 1,08 0,78 0,00 1,46 0,58 1,40 2,67 1,12 2,81 3,48 2,11 2,96 5,01 8,33 0,00 1,04 1,19 C50 Mama 6 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,24 0,00 0,00 4,22 2,96 0,00 8,33 0,00 0,24 0,34 C60 Pênis 23 0,62 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,89 0,00 0,00 1,40 0,89 2,24 0,00 3,48 8,44 5,93 10,02 16,66 44,03 0,92 1,27 C61 Próstata 697 18,84 19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 1,46 0,58 2,80 9,77 21,30 60,50 113,10 238,44 485,84 546,15 682,94 1.365,04 27,75 41,53 C62 Testículos 22 0,59 2 0,00 0,38 0,36 0,72 0,78 1,79 1,95 1,15 2,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,88 0,69 C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 7 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,00 0,89 0,00 0,00 1,74 0,00 2,96 5,01 16,66 0,00 0,28 0,35 C64 Rim 51 1,38 1 2,47 1,90 0,72 0,00 0,39 0,00 0,49 0,00 0,70 6,22 4,48 9,85 6,96 2,11 5,93 25,05 16,66 44,03 2,03 2,66 C65 Pelve renal 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,04 0,06 C66 Ureteres 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,06 C67 Bexiga 106 2,86 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,89 0,97 0,00 2,10 2,67 8,97 14,07 19,14 31,65 38,51 60,13 108,27 88,07 4,22 5,50 C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03 C69 Olho e anexos 11 0,30 0 0,82 0,76 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 6,33 0,00 0,00 16,66 0,00 0,44 0,54 C70 Meninges 2 0,05 0 0,00 0,00 0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,07 C71 Encéfalo 116 3,14 6 2,47 1,90 2,16 0,72 3,13 1,34 2,92 2,30 4,89 6,22 8,97 14,07 20,88 12,66 17,78 45,10 33,31 22,02 4,62 5,39 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 10 0,27 1 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00 0,45 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 1,41 1,74 6,33 2,96 0,00 0,00 0,00 0,40 0,50 C73 Glândula tireóide 25 0,68 2 0,00 0,00 0,36 0,72 0,00 0,00 0,49 0,00 2,80 1,78 3,36 4,22 3,48 4,22 2,96 5,01 8,33 0,00 1,00 1,16 C74 Glândula supra-renal 4 0,11 0 0,41 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 0,00 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,16 0,20 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 3 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,00 1,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,11 C76 Outras localizações mal definidas 102 2,76 3 0,41 0,00 0,00 0,72 0,39 1,34 0,49 1,73 3,50 8,00 16,81 14,07 20,88 12,66 26,66 40,08 58,30 154,12 4,06 5,69 C80 Localização primária desconhecida 158 4,27 4 1,23 1,52 2,16 1,08 1,56 2,68 3,40 7,48 5,59 7,11 11,21 12,66 24,36 44,31 59,25 30,06 33,31 176,13 6,29 8,25 C81 Doença de Hodgkin 35 0,95 3 0,00 2,28 0,72 1,44 0,39 1,79 1,46 0,58 0,70 3,55 0,00 0,00 1,74 4,22 5,93 0,00 8,33 0,00 1,39 1,33 C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 4 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,45 0,49 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,16 0,18 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 27 0,73 1 0,00 0,76 1,08 0,00 0,39 0,89 0,49 1,15 0,70 2,67 3,36 1,41 1,74 6,33 0,00 15,03 0,00 0,00 1,08 1,21 C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,01 0,00 0,00 0,08 0,09 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 84 2,27 1 2,88 1,14 2,16 1,44 0,39 2,68 1,95 5,75 3,50 3,55 1,12 11,26 10,44 12,66 14,81 20,04 16,66 22,02 3,34 3,91 C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,06 C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 26 0,70 0 0,00 0,00 0,00 0,72 0,00 0,00 0,49 0,00 0,00 1,78 2,24 1,41 5,22 6,33 20,74 10,02 16,66 22,02 1,04 1,48 C91 Leucemia linfóide 34 0,92 1 2,47 3,43 2,87 0,72 0,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,41 0,00 0,00 5,93 15,03 0,00 0,00 1,35 1,35 C92 Leucemia mielóide 31 0,84 0 0,41 0,00 1,08 0,00 1,17 1,79 0,49 0,58 2,80 1,78 1,12 2,81 3,48 8,44 2,96 0,00 16,66 0,00 1,23 1,43 C93 Leucemia monocítica 1 0,03 0 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C95 Leucemia de tipo celular, soe 5 0,14 0 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,58 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,02 0,00 0,00 0,20 0,21 C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 74 2,00 5 1,23 1,90 0,36 1,08 0,78 0,89 1,95 1,15 3,50 5,33 5,61 4,22 10,44 12,66 20,74 15,03 16,66 88,07 2,95 3,65

Subtotal 3.489 94,30 116 18,49 19,03 17,96 14,07 17,59 25,45 37,92 49,46 106,27 183,05 263,41 448,81 636,85 955,86 1.398,27 1.783,75 1.832,27 3.170,41 138,92 189,20D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 4 0,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,48 0,00 2,96 0,00 8,33 0,00 0,16 0,24 D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,02 0,04 0,11



CID-10ªrevisão

Tabela 86


Recife - PE, 1995-1998





CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 13 0,20 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 3 0 2 0 2 1 1C01 Base da língua 3 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1C02 Outras par tes da língua 27 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 5 4 3 4 1 4C03 Gengiva 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C04 Assoalho da boca 8 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 3 0 1 0C05 Pálato 12 0,19 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 1 1 1 2C06 Outras partes da boca 13 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 2 3 0 2 0C07 Glândula parótida 20 0,32 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 0 3 3 0 3 2 2 1 0C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 10 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 4 0 1 0 1C10 Orofaringe 8 0,13 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 1 0 0 1 0 1C11 Nasofaringe 12 0,19 0 0 0 0 2 1 1 0 2 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0C12 Seio piriforme 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C13 Hipofaringe 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,11 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1C15 Esôfago 64 1,01 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 0 5 7 10 11 9 4 7 4C16 Estômago 191 3,01 8 0 1 1 0 0 3 10 6 7 17 18 20 17 27 19 17 9 11C17 Intestino delgado 13 0,20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 2 1 1 1 2C18 Cólon 186 2,93 9 0 0 0 1 1 2 4 2 12 13 15 19 13 22 24 26 13 10C19 Junção retossigmóide 13 0,20 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 1 0 2 1 2 0 1 1C20 Reto 99 1,56 3 0 1 0 0 0 0 3 5 6 9 8 8 12 11 10 11 8 4C21 Ânus e canal anal 49 0,77 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4 10 6 4 9 4 2 4 3 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 172 2,71 8 0 0 0 0 0 1 3 6 4 7 11 16 17 24 24 14 19 18C23 Vesícula biliar 100 1,58 2 0 1 0 0 1 0 1 1 4 6 6 12 17 14 13 10 3 9C24 Outras par tes das vias biliares 45 0,71 2 0 0 0 0 0 1 1 0 2 4 3 2 5 7 4 3 2 9C25 Pâncreas 98 1,54 7 1 0 0 0 0 0 1 0 2 4 5 7 11 22 11 9 11 7C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 34 0,54 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 6 4 5 5 2 2 4C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C31 Seios da face 8 0,13 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0C32 Laringe 31 0,49 1 0 0 0 0 0 1 0 0 5 1 0 4 6 6 5 2 0 0C33 Traquéia 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 237 3,74 7 0 0 0 1 1 3 3 8 14 18 25 26 31 33 23 18 12 14C37 Timo 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0C38 Coração, mediastino e pleura 20 0,32 0 1 0 2 0 2 0 1 2 0 1 2 1 4 2 0 2 0 0C40 Ossos e ar ticulações dos membros 27 0,43 1 0 1 4 3 4 3 3 0 0 1 0 1 1 2 0 3 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 35 0,55 0 1 0 3 3 2 1 0 3 2 2 0 1 2 1 8 2 0 4C43 Melanoma maligno da pele 24 0,38 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 7 5 1 3 0 1 1C45 Mesotelioma 5 0,08 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1C46 Sarcoma de Kaposi 4 0,06 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 5 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1C48 Retroperitônio e peritônio 70 1,10 4 0 0 0 0 0 1 1 3 6 4 6 9 7 5 7 10 5 2C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,47 2 3 2 1 0 1 1 3 2 0 0 2 5 2 0 0 3 2 1C50 Mama 1.781 28,07 38 0 0 1 1 9 21 57 105 181 182 222 222 191 175 147 99 78 52C51 Vulva 20 0,32 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 2 3 1 2 3 1C52 Vagina 31 0,49 0 0 0 0 1 2 0 0 1 3 5 1 3 3 3 5 2 1 1C53 Colo do útero 721 11,36 12 0 0 0 1 8 12 42 56 81 85 76 89 58 77 44 32 30 18C54 Corpo do útero 126 1,99 2 0 0 0 0 0 1 4 2 11 12 10 17 12 18 17 11 6 3C55 Útero, soe 165 2,60 3 0 0 0 0 2 1 10 12 19 14 20 13 12 17 16 11 7 8C56 Ovário 201 3,17 6 0 0 1 2 3 7 5 10 9 27 17 26 20 21 26 9 6 6C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 19 0,30 1 0 1 0 0 0 0 3 4 1 1 1 3 0 0 1 1 2 0C58 Placenta 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C64 Rim 41 0,65 2 6 2 0 0 1 1 0 0 2 3 4 8 2 4 3 3 0 0C65 Pelve renal 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C67 Bexiga 53 0,84 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 6 5 3 7 11 6 6C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C69 Olho e anexos 11 0,17 0 2 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0C70 Meninges 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0C71 Encéfalo 109 1,72 5 8 2 3 3 6 5 7 8 5 5 3 10 5 13 6 5 9 1C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 8 0,13 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 2 2 0 1 0C73 Glândula tireóide 107 1,69 5 0 0 0 1 3 9 12 10 14 5 8 6 10 3 10 6 3 2C74 Glândula supra-renal 4 0,06 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 146 2,30 2 0 0 1 4 4 4 5 6 9 9 9 19 9 20 14 11 14 6C80 Localização primária desconhecida 195 3,07 4 1 0 2 3 6 11 12 12 24 17 26 13 11 13 14 15 3 8C81 Doença de Hodgkin 33 0,52 1 0 1 1 5 5 3 2 2 1 1 0 5 4 0 2 0 0 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 8 0,13 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3 0 0 1 1 0 1C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 13 0,20 0 3 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 3 0 0 0 1 1 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 99 1,56 4 2 1 2 0 3 1 6 4 5 8 11 8 9 12 9 5 4 5C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 33 0,52 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 5 4 1 6 6 3 2 0C91 Leucemia linfóide 36 0,57 1 7 9 6 1 0 1 0 0 1 0 1 2 0 5 2 0 0 0C92 Leucemia mielóide 43 0,68 1 2 2 3 3 4 2 3 5 4 1 3 2 1 1 3 1 1 1C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 11 0,17 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3 1 2 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 94 1,48 6 4 3 4 2 6 1 6 3 1 6 5 8 11 5 5 6 8 4

Subtotal 5.826 91,82 160 44 30 37 40 77 107 218 295 455 500 560 651 564 627 529 400 294 238D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 41 0,65 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 5 3 7 7 8 3 2 1 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 211 3,33 3 0 0 0 0 11 34 48 33 28 13 7 15 6 3 4 4 1 1D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 43 0,68 0 0 0 0 0 0 1 11 9 3 7 3 2 2 3 0 1 1 0


Todas as Localizações Primárias 6.345 100 167 44 30 37 41 90 143 281 343 495 539 590 690 597 679 566 435 317 261

Tabela 87




Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +


Recife - PE, 1995-1998




C00 Lábio 13 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,41 0,47 0,00 0,00 0,00 2,99 0,00 2,72 0,00 5,84 3,71 10,98 0,45 0,45 C01 Base da língua 3 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18 0,00 0,00 0,00 0,00 10,98 0,10 0,10 C02 Outras partes da língua 27 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,68 1,69 1,99 5,91 5,43 5,77 11,68 3,71 43,91 0,93 1,10 C03 Gengiva 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 C04 Assoalho da boca 8 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,84 1,00 0,00 1,36 5,77 0,00 3,71 0,00 0,28 0,29 C05 Pálato 12 0,19 0 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,68 0,00 1,99 1,18 1,36 1,92 2,92 3,71 21,95 0,45 0,51 C06 Outras partes da boca 13 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,84 0,00 3,54 2,72 5,77 0,00 7,41 0,00 0,45 0,50 C07 Glândula parótida 20 0,32 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,39 0,41 0,47 1,12 0,00 2,53 2,99 0,00 4,07 3,85 5,84 3,71 0,00 0,69 0,70 C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 C09 Amígdala 10 0,16 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,84 1,00 1,18 5,43 0,00 2,92 0,00 10,98 0,35 0,42 C10 Orofaringe 8 0,13 0 0,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 2,53 0,00 1,18 0,00 0,00 2,92 0,00 10,98 0,28 0,35 C11 Nasofaringe 12 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,68 0,35 0,39 0,00 0,95 0,00 0,68 0,00 1,00 1,18 0,00 1,92 2,92 3,71 0,00 0,42 0,39 C12 Seio piriforme 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,08 C13 Hipofaringe 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 2,92 3,71 0,00 0,10 0,09 C14 Localizações mal definidas da faringe 7 0,11 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 1,18 1,36 0,00 2,92 0,00 10,98 0,24 0,21 C15 Esôfago 64 1,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,47 2,79 0,00 4,22 6,97 11,81 14,94 17,31 11,68 25,94 43,91 2,22 2,44 C16 Estômago 191 3,01 8 0,00 0,39 0,36 0,00 0,00 1,16 4,11 2,84 3,91 11,60 15,19 19,91 20,08 36,67 36,53 49,64 33,36 120,75 6,61 6,97 C17 Intestino delgado 13 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,00 1,69 1,99 1,18 2,72 1,92 2,92 3,71 21,95 0,45 0,52 C18 Cólon 186 2,93 9 0,00 0,00 0,00 0,34 0,35 0,77 1,65 0,95 6,69 8,87 12,66 18,92 15,36 29,88 46,15 75,92 48,18 109,77 6,44 6,58 C19 Junção retossigmóide 13 0,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,47 0,00 2,05 0,84 0,00 2,36 1,36 3,85 0,00 3,71 10,98 0,45 0,51 C20 Reto 99 1,56 3 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 2,37 3,35 6,14 6,75 7,96 14,18 14,94 19,23 32,12 29,65 43,91 3,43 3,57 C21 Ânus e canal anal 49 0,77 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,82 0,00 2,23 6,82 5,06 3,98 10,63 5,43 3,85 11,68 11,12 10,98 1,70 1,90 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 172 2,71 8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 1,23 2,84 2,23 4,78 9,28 15,93 20,08 32,59 46,15 40,88 70,42 197,59 5,95 6,25 C23 Vesícula biliar 100 1,58 2 0,00 0,39 0,00 0,00 0,35 0,00 0,41 0,47 2,23 4,09 5,06 11,95 20,08 19,01 25,00 29,20 11,12 98,79 3,46 3,95 C24 Outras partes das vias biliares 45 0,71 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,41 0,00 1,12 2,73 2,53 1,99 5,91 9,51 7,69 8,76 7,41 98,79 1,56 1,79 C25 Pâncreas 98 1,54 7 0,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 1,12 2,73 4,22 6,97 12,99 29,88 21,15 26,28 40,77 76,84 3,39 3,49 C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 34 0,54 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,68 2,53 5,97 4,73 6,79 9,61 5,84 7,41 43,91 1,18 1,34 C30 Cavidade nasal e ouvido médio 2 0,03 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,03 C31 Seios da face 8 0,13 0 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,39 0,41 0,00 0,00 0,00 0,84 1,00 1,18 0,00 0,00 5,84 0,00 0,00 0,28 0,28 C32 Laringe 31 0,49 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 2,79 0,68 0,00 3,98 7,09 8,15 9,61 5,84 0,00 0,00 1,07 1,18 C33 Traquéia 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,99 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,12 C34 Brônquios e pulmões 237 3,74 7 0,00 0,00 0,00 0,34 0,35 1,16 1,23 3,78 7,81 12,28 21,09 25,88 36,62 44,81 44,22 52,56 44,48 153,68 8,20 8,96 C37 Timo 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18 0,00 0,00 2,92 3,71 0,00 0,10 0,10 C38 Coração, mediastino e pleura 20 0,32 0 0,42 0,00 0,72 0,00 0,70 0,00 0,41 0,95 0,00 0,68 1,69 1,00 4,73 2,72 0,00 5,84 0,00 0,00 0,69 0,75 C40 Ossos e articulações dos membros 27 0,43 1 0,00 0,39 1,44 1,02 1,40 1,16 1,23 0,00 0,00 0,68 0,00 1,00 1,18 2,72 0,00 8,76 0,00 0,00 0,93 0,84 C41 Ossos e articulações de outras localizações 35 0,55 0 0,42 0,00 1,08 1,02 0,70 0,39 0,00 1,42 1,12 1,37 0,00 1,00 2,36 1,36 15,38 5,84 0,00 43,91 1,21 1,32 C43 Melanoma maligno da pele 24 0,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,47 1,12 0,68 0,84 6,97 5,91 1,36 5,77 0,00 3,71 10,98 0,83 0,95 C45 Mesotelioma 5 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 1,36 0,00 2,92 0,00 10,98 0,17 0,19 C46 Sarcoma de Kaposi 4 0,06 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,41 0,00 0,00 0,00 0,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,10 C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 5 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,84 0,00 10,98 0,17 0,17 C48 Retroperitônio e peritônio 70 1,10 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,41 1,42 3,35 2,73 5,06 8,96 8,27 6,79 13,46 29,20 18,53 21,95 2,42 2,42 C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 30 0,47 2 1,26 0,78 0,36 0,00 0,35 0,39 1,23 0,95 0,00 0,00 1,69 4,98 2,36 0,00 0,00 8,76 7,41 10,98 1,04 1,01 C50 Mama 1.781 28,07 38 0,00 0,00 0,36 0,34 3,15 8,12 23,45 49,67 100,97 124,19 187,30 221,01 225,62 237,64 282,64 289,07 289,09 570,80 61,64 66,06 C51 Vulva 20 0,32 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 1,37 1,69 1,99 2,36 4,07 1,92 5,84 11,12 10,98 0,69 0,70 C52 Vagina 31 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,34 0,70 0,00 0,00 0,47 1,67 3,41 0,84 2,99 3,54 4,07 9,61 5,84 3,71 10,98 1,07 1,17 C53 Colo do útero 721 11,36 12 0,00 0,00 0,00 0,34 2,80 4,64 17,28 26,49 45,19 58,00 64,12 88,60 68,51 104,56 84,60 93,44 111,19 197,59 24,95 26,24 C54 Corpo do útero 126 1,99 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 1,65 0,95 6,14 8,19 8,44 16,92 14,18 24,44 32,69 32,12 22,24 32,93 4,36 4,70 C55 Útero, soe 165 2,60 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,39 4,11 5,68 10,60 9,55 16,87 12,94 14,18 23,09 30,76 32,12 25,94 87,82 5,71 6,01 C56 Ovário 201 3,17 6 0,00 0,00 0,36 0,68 1,05 2,71 2,06 4,73 5,02 18,42 14,34 25,88 23,63 28,52 49,99 26,28 22,24 65,86 6,96 7,46 C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 19 0,30 1 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,00 1,23 1,89 0,56 0,68 0,84 2,99 0,00 0,00 1,92 2,92 7,41 0,00 0,66 0,57 C58 Placenta 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05 C64 Rim 41 0,65 2 2,53 0,78 0,00 0,00 0,35 0,39 0,00 0,00 1,12 2,05 3,38 7,96 2,36 5,43 5,77 8,76 0,00 0,00 1,42 1,58 C65 Pelve renal 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,92 0,00 0,00 0,04 0,03 C67 Bexiga 53 0,84 4 0,00 0,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 1,37 0,84 5,97 5,91 4,07 13,46 32,12 22,24 65,86 1,83 1,82 C68 Outros órgãos urinários, soe 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 C69 Olho e anexos 11 0,17 0 0,84 0,39 0,00 0,00 0,35 0,00 0,82 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18 1,36 1,92 2,92 0,00 0,00 0,38 0,40 C70 Meninges 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 0,00 1,92 0,00 0,00 0,00 0,10 0,13 C71 Encéfalo 109 1,72 5 3,37 0,78 1,08 1,02 2,10 1,93 2,88 3,78 2,79 3,41 2,53 9,96 5,91 17,65 11,54 14,60 33,36 10,98 3,77 3,66 C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 8 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 1,00 0,00 2,72 3,85 0,00 3,71 0,00 0,28 0,28 C73 Glândula tireóide 107 1,69 5 0,00 0,00 0,00 0,34 1,05 3,48 4,94 4,73 7,81 3,41 6,75 5,97 11,81 4,07 19,23 17,52 11,12 21,95 3,70 3,54 C74 Glândula supra-renal 4 0,06 0 0,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 0,68 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,16 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,00 1,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,09 C76 Outras localizações mal definidas 146 2,30 2 0,00 0,00 0,36 1,36 1,40 1,55 2,06 2,84 5,02 6,14 7,59 18,92 10,63 27,16 26,92 32,12 51,89 65,86 5,05 5,18 C80 Localização primária desconhecida 195 3,07 4 0,42 0,00 0,72 1,02 2,10 4,25 4,94 5,68 13,39 11,60 21,94 12,94 12,99 17,65 26,92 43,80 11,12 87,82 6,75 6,99 C81 Doença de Hodgkin 33 0,52 1 0,00 0,39 0,36 1,70 1,75 1,16 0,82 0,95 0,56 0,68 0,00 4,98 4,73 0,00 3,85 0,00 0,00 0,00 1,14 1,10 C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 8 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 0,00 0,47 0,00 0,00 0,00 2,99 0,00 0,00 1,92 2,92 0,00 10,98 0,28 0,30 C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 13 0,20 0 1,26 0,00 0,36 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 1,37 0,00 2,99 0,00 0,00 0,00 2,92 3,71 0,00 0,45 0,50 C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 99 1,56 4 0,84 0,39 0,72 0,00 1,05 0,39 2,47 1,89 2,79 5,46 9,28 7,96 10,63 16,30 17,31 14,60 14,83 54,89 3,43 3,61C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 33 0,52 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,00 2,05 4,22 3,98 1,18 8,15 11,54 8,76 7,41 0,00 1,14 1,17C91 Leucemia linfóide 36 0,57 1 2,95 3,52 2,16 0,34 0,00 0,39 0,00 0,00 0,56 0,00 0,84 1,99 0,00 6,79 3,85 0,00 0,00 0,00 1,25 1,40C92 Leucemia mielóide 43 0,68 1 0,84 0,78 1,08 1,02 1,40 0,77 1,23 2,37 2,23 0,68 2,53 1,99 1,18 1,36 5,77 2,92 3,71 10,98 1,49 1,45C94 Outras leucemias de células de tipo específico 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04C95 Leucemia de tipo celular, soe 11 0,17 0 0,42 0,00 0,00 0,34 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,84 0,00 1,18 4,07 1,92 5,84 0,00 0,00 0,38 0,42C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 94 1,48 6 1,69 1,17 1,44 0,68 2,10 0,39 2,47 1,42 0,56 4,09 4,22 7,96 12,99 6,79 9,61 17,52 29,65 43,91 3,25 3,21

Subtotal 5.826 91,82 160 18,54 11,72 13,33 13,58 26,97 41,36 89,69 139,55 253,82 341,18 472,46 648,08 666,23 851,44 1.017,13 1.167,95 1.089,66 2.612,51 201,66 213,05D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,92 0,00 0,00 0,07 0,06D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,98 0,04 0,06D04 Carcinoma “in situ” da pele 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04D05 Carcinoma “in situ” da mama 41 0,65 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,95 1,12 3,41 2,53 6,97 8,27 10,86 5,77 5,84 3,71 0,00 1,42 1,61D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 211 3,33 3 0,00 0,00 0,00 0,00 3,85 13,14 19,75 15,61 15,62 8,87 5,91 14,93 7,09 4,07 7,69 11,68 3,71 10,98 7,30 6,59D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 43 0,68 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 4,53 4,26 1,67 4,78 2,53 1,99 2,36 4,07 0,00 2,92 3,71 0,00 1,49 1,42



CID-10ªrevisão

Tabela 88


Classificação Internacional do Câncer na Infância - CICI

Total %

(Tipo Histológico ou Localização)(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Masculino / males

Feminino / females

Classificação Internacional do Câncer na Infância - CICI

Total %

(Tipo Histológico ou Localização)(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

I. Leucemias 0 1 1 5 1 1 6 0 1 1 4 4 1 2 1 1 0 1 0 31 19,38II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 1 2 2 1 5 2 1 2 1 5 0 1 3 2 1 1 3 1 35 21,88III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 2 2 0 2 0 3 1 0 0 2 0 2 2 0 0 0 1 1 18 11,25IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 2 2 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 10 6,25V. Retinoblastomas 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2,50VI. Tumores primários renais 0 2 0 1 2 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10 6,25VII. Câncer primário hepático-Hepatoblastoma 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 4 2,50VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 1 6 3,75IX. Sarcoma de partes moles 0 1 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 10 6,25X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1,88XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3 7 4,38XII. Outros tumores malignos não especificados 1 1 0 1 0 0 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 22 13,75Total 2 11 11 12 7 7 15 6 6 10 15 8 8 11 6 5 4 8 8 160 100,00


Recife - PE, 1995-1998





Idade/Age

Idade/Age

Tabela 89

Tabela 90


Salvador

Salvador - BA



Área de Cobertura

O RCBP de Salvador tem como área de cobertura o municípiode Salvador, situando-se na Região Nordeste do Brasil. Salva-dor tem 324,53 Km² de extensão. Cerca de 99,96% da popula-ção vive em áreas urbanas (cerca de 2.442.102 habitantes),com uma taxa de crescimento anual de 0,46%.O município de Salvador está há +50 metros do nível do mar eo clima é úmido, com uma temperatura média anual de 25,3OC.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 51hospitais públicos ou privados, com 7.153 leitos (1,7 por 1000habitantes). Existem ainda 30 unidades de saúde com progra-mas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outras uni-dades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 04serviços de radioterapia, 11 serviços de quimioterapia e 30 labo-ratórios de anatomia patológica.Existem ainda, 03 universidades sendo 02 delas com cursos deMedicina.


O RCBP de Salvador foi criado em 1996, sendo a coleta dedados iniciada no ano de 1997. O mesmo se localiza na LigaBahiana Contra o Câncer/Hospital Aristides Maltez, Av. D.João VI, 332 - Brotas.O RCBP não conta com suporte financeiro, pois até o momen-to, é mantido pela Liga Bahiana Contra o Câncer. Somenteagora é que estão sendo mantidos contatos para participação daSESAB, através do convênio com o INCA/MS.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-

Coverage Area

The PBCR of Salvador covers the city of Salvador, in theNortheastern region of Brazil. Salvador has an area of 324.53 Km².About 99.96% of the population lives in urban areas (some 2,442,102inhabitants), and the annual growth rate is 0.46%. The city ofSalvador is about 50 meters above sea level, and its climate ishumid, with average annual temperature of 25.3OC.


Health programs and services are offered by 51 public or privatehospitals, with 7,153 beds (1.7 per 1000 inhabitants). There arealso 30 health care facilities with cancer prevention and earlydetection programs. Other cancer treatment and diagnostic facilitiesinclude 04 radiation therapy clinics, 11 chemotherapy clinics, and30 pathology labs.There are also 03 universities, two of them with medical school.


The PBCR of Salvador was established in 1996, and data collectionstarted in 1997.It is located in the League Against Cancer of Bahia (“Liga BahianaContra o Câncer”) / Hospital Aristides Maltez, on Av. D. João VI,332 - Brotas.The PBCR does not have fixed funding; so far it has beensupported by the League, and there has been negotiations for theBahia Health Secretariat to play a role in it, through a workingagreement to be signed with the Brazilian National CancerInstitute - INCA/MS.The Registry staff includes 01 coordinator/physician, 01 supervisor,02 data entry clerks, and 05 registrars. The advisory committee

9,24

9,66

12,01

12,21

10,29

9,16

8,55

7,46

6,13

4,63

3,27

2,39

1,80

1,30

0,91

0,49

0,30

0,21

7,93

8,32

10,75

12,02

10,56

9,44

8,89

7,74

4,69

3,49

2,74

1,28

0,81

0,56

0,45

1,81

2,26

6,26

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15


dor/médico, 01 supervisor, 02 digitadores e 05 registradoras. Acomissão assessora é composta de 01 Oncologista Clínico, 01Radioterapeuta, 01 Cirurgião Geral, 01 Patologista e 01 Gineco-logista.Os dados são coletados ativamente em 56 fontes notificadoras:01 Hospital Especializado, 01 Hospital Universitário, 14 Hospi-tais Gerais, 28 Laboratórios de Anatomia Patológica, 03 Servi-ços de Hematologia, 04 Clínicas Oncológicas, 04 Serviços deRadioterapia, 01 Laboratório de Citopunção. As declarações deóbito são obtidas do Sistema de Informação sobre Mortalidade– SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em Salvador, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos e para ministrar aulas e palestras.

includes 01 clinical oncologist, 01 radion therapist, 01 generalsurgeon, 01 pathologist and 01 gynecologist.Data are actively collected from 56 sources: 01 specialized hospital,01 university hospital, 14 general hospitals, 28 pathology labs, 03hematology clinics, 04 oncology clinics, 04 radiation therapy clinics,01 cyto-punction lab. Information on deaths is retrieved from theMortality Information System – SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of Salvador, the information has beenused to study temporal trends; access to screening programs;collection of data for epidemiological studies, and for teachingand delivery of lectures.

Equipe do RCBP – Salvador / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Elmando Sampaio Silva

Registradores / Registrars:Ana Cristina de SantanaDaniele Nunes da ConceiçãoMary Sueli Ferreira SalesNanci Moreira dos SantosRita de Cássia S. das Neves

Supervisor / Supervisor:Dermeval Nunes dos Santos

Digitadores / Data Entry Clerks:Ednaldo da Paixão TupinambáMário José Guimarães Filho

Comissão Assessora / Advisory Committee:Oncologia Clínica / Clinical Oncology:Maria de Lurdes Froes

Radioterapia / Radion Therapy:Luiz Carlos Calmon Teixeira

Cirurgia Geral / General Surgery:Robson Moura Freitas

Anatomia Patológica / Anatomic Pathology:Helenemarie S. BarbosaGinecologia / Gynecology:Maria José Amorim


CID-10ª 1997 1998



Salvador - BA, 1997-2001

C00 Lábio 7 3 10 0,47 0,16 0,30 5 2 7 0,37 0,12 0,23C01-02 Língua 29 8 37 1,96 0,44 1,12 19 7 26 1,42 0,42 0,87C03-06 Boca 32 15 47 2,16 0,82 1,42 31 11 42 2,32 0,66 1,40C07-08 Glândulas salivares 4 4 8 0,27 0,22 0,24 1 1 2 0,07 0,06 0,07C09 Amígdala 11 3 14 0,74 0,16 0,42 8 1 9 0,60 0,06 0,30C10 Orofaringe 11 1 12 0,74 0,05 0,36 12 5 17 0,90 0,30 0,57C11 Nasofaringe 4 1 5 0,27 0,05 0,15 0 1 1 0,00 0,06 0,03C12-13 Hipofaringe 3 0 3 0,20 0,00 0,09 9 2 11 0,67 0,12 0,37C14 Localizações mal definidas da faringe 6 6 12 0,41 0,33 0,36 5 4 9 0,37 0,24 0,30C15 Esôfago 25 6 31 1,69 0,33 0,94 36 15 51 2,69 0,90 1,70C16 Estômago 80 45 125 5,41 2,47 3,79 64 37 101 4,79 2,22 3,36C17 Intestino delgado 3 1 4 0,20 0,05 0,12 3 1 4 0,22 0,06 0,13C18 Cólon 64 53 117 4,33 2,91 3,55 34 59 93 2,54 3,54 3,10C19-20 Reto 25 41 66 1,69 2,25 2,00 21 31 52 1,57 1,86 1,73C21 Ânus e canal anal 2 6 8 0,14 0,33 0,24 2 9 11 0,15 0,54 0,37C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 6 7 13 0,41 0,38 0,39 8 4 12 0,60 0,24 0,40C23-24 Vesícula biliar e outras 4 23 27 0,27 1,26 0,82 6 16 22 0,45 0,96 0,73C25 Pâncreas 5 14 19 0,34 0,77 0,58 6 13 20 0,45 0,78 0,67C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 0 1 1 0,00 0,05 0,03 1 2 3 0,07 0,12 0,10C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 4 2 6 0,27 0,11 0,18 5 3 8 0,37 0,18 0,27C32 Laringe 60 5 65 4,06 0,27 1,97 35 9 44 2,62 0,54 1,47C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 93 40 133 6,29 2,20 4,03 118 48 166 8,83 2,88 5,53C37-38 Outros órgãos torácicos 12 8 20 0,81 0,44 0,61 18 8 26 1,35 0,48 0,87C40-41 Ossos 25 18 43 1,69 0,99 1,30 18 29 47 1,35 1,74 1,57C43 Melanoma maligno da pele 18 19 37 1,22 1,04 1,12 11 9 20 0,82 0,54 0,67C46 Sarcoma de Kaposi 5 1 6 0,34 0,05 0,18 4 0 4 0,30 0,00 0,13C47-49 Tecido mole e conjuntivo 22 29 51 1,49 1,59 1,55 19 23 42 1,42 1,38 1,40C50 Mama 4 593 597 0,27 32,58 18,10 1 539 540 0,07 32,35 17,98C51 Vulva 0 10 10 0,00 0,55 0,30 0 5 5 0,00 0,30 0,17C52 Vagina 0 11 11 0,00 0,60 0,33 0 9 9 0,00 0,54 0,30C53 Colo do útero 0 140 140 0,00 7,69 4,24 0 148 148 0,00 8,88 4,93C54 Corpo do útero 0 37 37 0,00 2,03 1,12 0 30 30 0,00 1,80 1,00C55 Útero, soe 0 11 11 0,00 0,60 0,33 0 11 11 0,00 0,66 0,37C56 Ovário 0 69 69 0,00 3,79 2,09 0 50 50 0,00 3,00 1,67C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 5 5 0,00 0,27 0,15 0 3 3 0,00 0,18 0,10C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,05 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C60 Pênis 16 0 16 1,08 0,00 0,48 13 0 13 0,97 0,00 0,43C61 Próstata 416 0 416 28,13 0,00 12,61 376 0 376 28,14 0,00 12,52C62 Testículos 6 0 6 0,41 0,00 0,18 4 0 4 0,30 0,00 0,13C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0 1 0,07 0,00 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 22 17 39 1,49 0,93 1,18 15 14 29 1,12 0,84 0,97C65 Pelve renal 1 0 1 0,07 0,00 0,03 2 0 2 0,15 0,00 0,07C66 Ureteres 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,07 0,00 0,03C67 Bexiga 52 19 71 3,52 1,04 2,15 67 19 86 5,01 1,14 2,86C68 Outros órgãos urinários, soe 0 1 1 0,00 0,05 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C69 Olho e anexos 3 8 11 0,20 0,44 0,33 6 8 14 0,45 0,48 0,47C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 23 21 44 1,56 1,15 1,33 27 14 41 2,02 0,84 1,37C73 Glândula tireóide 6 62 68 0,41 3,41 2,06 7 47 54 0,52 2,82 1,80C74 Glândula supra-renal 2 0 2 0,14 0,00 0,06 0 1 1 0,00 0,06 0,03C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 1 3 0,14 0,05 0,09 0 0 0 0,00 0,00 0,00C76 Outras localizações mal definidas 20 23 43 1,35 1,26 1,30 13 14 27 0,97 0,84 0,90C80 Localização primária desconhecida 47 47 94 3,18 2,58 2,85 34 32 66 2,54 1,92 2,20C81 Doença de Hodgkin 18 14 32 1,22 0,77 0,97 18 17 35 1,35 1,02 1,17C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 53 48 101 3,58 2,64 3,06 47 49 96 3,52 2,94 3,20C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 8 9 17 0,54 0,49 0,52 7 14 21 0,52 0,84 0,70C91 Leucemia linfóide 19 14 33 1,28 0,77 1,00 14 16 30 1,05 0,96 1,00C92-94 Leucemia mielóide 18 21 39 1,22 1,15 1,18 13 12 25 0,97 0,72 0,83C95 Leucemia de tipo celular não especificado 5 1 6 0,34 0,05 0,18 5 2 7 0,37 0,12 0,23






Tabela 91


CID-10ª1999 2000




C00 Lábio 0 1 1 0,00 0,06 0,03 0 1 2 0,00 0,08 0,08C01-02 Língua 23 9 32 1,79 0,54 1,09 17 6 23 1,56 0,47 0,97C03-06 Boca 27 15 42 2,10 0,91 1,43 33 8 41 3,03 0,62 1,72C07-08 Glândulas salivares 5 6 11 0,39 0,36 0,37 4 3 7 0,37 0,23 0,29C09 Amígdala 8 2 10 0,62 0,12 0,34 8 2 10 0,73 0,16 0,42C10 Orofaringe 19 2 21 1,48 0,12 0,71 9 3 12 0,83 0,23 0,50C11 Nasofaringe 5 3 8 0,39 0,18 0,27 4 0 4 0,37 0,00 0,17C12-13 Hipofaringe 11 0 11 0,86 0,00 0,37 12 0 12 1,10 0,00 0,50C14 Localizações mal definidas da faringe 4 3 7 0,31 0,18 0,24 1 0 1 0,09 0,00 0,04C15 Esôfago 34 11 45 2,65 0,67 1,53 33 7 41 3,03 0,54 1,72C16 Estômago 67 49 116 5,21 2,96 3,95 54 44 98 4,96 3,41 4,12C17 Intestino delgado 4 3 7 0,31 0,18 0,24 3 2 5 0,28 0,16 0,21C18 Cólon 26 45 71 2,02 2,72 2,42 29 39 68 2,66 3,02 2,86C19-20 Reto 24 39 63 1,87 2,36 2,14 11 24 35 1,01 1,86 1,47C21 Ânus e canal anal 1 4 5 0,08 0,24 0,17 3 8 11 0,28 0,62 0,46C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 6 3 9 0,47 0,18 0,31 8 1 9 0,73 0,08 0,38C23-24 Vesícula biliar e outras 8 29 37 0,62 1,75 1,26 5 6 11 0,46 0,47 0,46C25 Pâncreas 21 32 53 1,63 1,94 1,80 2 7 9 0,18 0,54 0,38C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 8 9 17 0,62 0,54 0,58 5 1 6 0,46 0,08 0,25C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 1 3 4 0,08 0,18 0,14 5 1 6 0,46 0,08 0,25C32 Laringe 52 5 57 4,05 0,30 1,94 40 6 46 3,67 0,47 1,93C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 111 70 181 8,64 4,23 6,16 68 30 98 6,24 2,33 4,12C37-38 Outros órgãos torácicos 8 12 20 0,62 0,73 0,68 7 8 15 0,64 0,62 0,63C40-41 Ossos 20 13 33 1,56 0,79 1,12 12 12 24 1,10 0,93 1,01C43 Melanoma maligno da pele 8 11 19 0,62 0,67 0,65 11 9 20 1,01 0,70 0,84C46 Sarcoma de Kaposi 2 0 2 0,16 0,00 0,07 3 1 4 0,28 0,08 0,17C47-49 Tecido mole e conjuntivo 29 30 59 2,26 1,81 2,01 20 23 43 1,84 1,78 1,81C50 Mama 2 429 431 0,16 25,95 14,66 5 339 344 0,46 26,28 14,45C51 Vulva 0 9 9 0,00 0,54 0,31 0 2 2 0,00 0,16 0,08C52 Vagina 0 7 7 0,00 0,42 0,24 0 4 4 0,00 0,31 0,17C53 Colo do útero 0 134 134 0,00 8,11 4,56 0 114 114 0,00 8,84 4,79C54 Corpo do útero 0 24 24 0,00 1,45 0,82 0 18 18 0,00 1,40 0,76C55 Útero, soe 0 15 15 0,00 0,91 0,51 0 6 6 0,00 0,47 0,25C56 Ovário 0 66 66 0,00 3,99 2,25 0 50 50 0,00 3,88 2,10C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 5 5 0,00 0,30 0,17 0 1 1 0,00 0,08 0,04C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,06 0,03 0 2 2 0,00 0,16 0,08C60 Pênis 5 0 5 0,39 0,00 0,17 18 0 18 1,65 0,00 0,76C61 Próstata 321 0 321 24,98 0,00 10,92 307 0 307 28,19 0,00 12,89C62 Testículos 6 0 6 0,47 0,00 0,20 2 0 2 0,18 0,00 0,08C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00C64 Rim 16 13 29 1,25 0,79 0,99 18 10 28 1,65 0,78 1,18C65 Pelve renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 0 2 0,18 0,00 0,08C66 Ureteres 1 0 1 0,08 0,00 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C67 Bexiga 37 22 59 2,88 1,33 2,01 51 20 71 4,68 1,55 2,98C68 Outros órgãos urinários, soe 0 3 3 0,00 0,18 0,10 0 0 0 0,00 0,00 0,00C69 Olho e anexos 7 3 10 0,54 0,18 0,34 7 3 10 0,64 0,23 0,42C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 29 39 68 2,26 2,36 2,31 11 19 30 1,01 1,47 1,26C73 Glândula tireóide 8 30 38 0,62 1,81 1,29 7 39 46 0,64 3,02 1,93C74 Glândula supra-renal 1 2 3 0,08 0,12 0,10 0 0 0 0,00 0,00 0,00C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 1 1 0,00 0,06 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C76 Outras localizações mal definidas 31 45 76 2,41 2,72 2,59 8 8 16 0,73 0,62 0,67C80 Localização primária desconhecida 48 72 120 3,74 4,36 4,08 39 35 74 3,58 2,71 3,11C81 Doença de Hodgkin 8 11 19 0,62 0,67 0,65 12 10 22 1,10 0,78 0,92C82-85, C96 Linfoma nao-Hodgkin 29 29 58 2,26 1,75 1,97 25 34 59 2,30 2,64 2,48C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 1 1 0,00 0,06 0,03 0 0 0 0,00 0,00 0,00C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 17 17 34 1,32 1,03 1,16 6 8 14 0,55 0,62 0,59C91 Leucemia linfóide 8 12 20 0,62 0,73 0,68 12 8 20 1,10 0,62 0,84C92-94 Leucemia mielóide 15 13 28 1,17 0,79 0,95 13 12 25 1,19 0,93 1,05C95 Leucemia de tipo celular não especificado 15 15 30 1,17 0,91 1,02 4 2 6 0,37 0,16 0,25

Subtotal 1.136 1.427 2.563 88,40 86,33 87,21 954 996 1.952 87,60 77,21 81,98D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 5 91 97 0,39 5,51 3,30 6 149 155 0,55 11,55 6,51C44 Outras neoplasias malignas da pele 144 135 279 11,21 8,17 9,49 129 145 274 11,85 11,24 11,51







CID-10ª2001 1997-2001



C00 Lábio 0 0 0 0,00 0,00 0,00 12 7 20 0,19 0,09 0,14C01-02 Língua 12 6 18 1,21 0,49 0,82 100 36 136 1,62 0,47 0,98C03-06 Boca 25 9 34 2,53 0,74 1,54 148 58 206 2,40 0,76 1,49C07-08 Glândulas salivares 4 1 5 0,40 0,08 0,23 18 15 33 0,29 0,20 0,24C09 Amígdala 2 1 3 0,20 0,08 0,14 37 9 46 0,60 0,12 0,33C10 Orofaringe 9 0 9 0,91 0,00 0,41 60 11 71 0,97 0,14 0,51C11 Nasofaringe 2 1 3 0,20 0,08 0,14 15 6 21 0,24 0,08 0,15C12-13 Hipofaringe 7 0 7 0,71 0,00 0,32 42 2 44 0,68 0,03 0,32C14 Localizações mal definidas da faringe 4 3 7 0,40 0,25 0,32 20 16 36 0,32 0,21 0,26C15 Esôfago 16 3 19 1,62 0,25 0,86 144 42 187 2,33 0,55 1,35C16 Estômago 49 33 82 4,95 2,71 3,72 314 208 522 5,08 2,72 3,77C17 Intestino delgado 1 2 3 0,10 0,16 0,14 14 9 23 0,23 0,12 0,17C18 Cólon 26 35 61 2,63 2,88 2,77 179 231 410 2,90 3,02 2,96C19-20 Reto 16 27 43 1,62 2,22 1,95 97 162 259 1,57 2,12 1,87C21 Ânus e canal anal 1 6 7 0,10 0,49 0,32 9 33 42 0,15 0,43 0,30C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 14 6 20 1,41 0,49 0,91 42 21 63 0,68 0,27 0,46C23-24 Vesícula biliar e outras 3 9 12 0,30 0,74 0,54 26 83 109 0,42 1,09 0,79C25 Pâncreas 9 3 12 0,91 0,25 0,54 43 69 113 0,70 0,90 0,82C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 2 1 3 0,20 0,08 0,14 16 14 30 0,26 0,18 0,22C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 0 2 2 0,00 0,16 0,09 15 11 26 0,24 0,14 0,19C32 Laringe 32 3 35 3,23 0,25 1,59 219 28 247 3,54 0,37 1,79C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 56 15 71 5,66 1,23 3,22 446 203 649 7,22 2,66 4,69C37-38 Outros órgãos torácicos 1 2 3 0,10 0,16 0,14 46 38 84 0,74 0,50 0,61C40-41 Ossos 9 7 16 0,91 0,58 0,73 84 79 163 1,36 1,03 1,18C43 Melanoma maligno da pele 17 15 32 1,72 1,23 1,45 65 63 128 1,05 0,82 0,93C46 Sarcoma de Kaposi 1 0 1 0,10 0,00 0,05 15 2 17 0,24 0,03 0,12C47-49 Tecido mole e conjuntivo 14 19 33 1,41 1,56 1,50 104 124 228 1,68 1,62 1,65C50 Mama 1 343 344 0,10 28,21 15,59 13 2.243 2.256 0,21 29,34 16,31C51 Vulva 0 5 5 0,00 0,41 0,23 0 31 31 0,00 0,41 0,22C52 Vagina 0 6 6 0,00 0,49 0,27 0 37 37 0,00 0,48 0,27C53 Colo do útero 0 91 91 0,00 7,48 4,13 0 627 627 0,00 8,20 4,53C54 Corpo do útero 0 20 20 0,00 1,64 0,91 0 129 129 0,00 1,69 0,93C55 Útero, soe 0 1 1 0,00 0,08 0,05 0 44 44 0,00 0,58 0,32C56 Ovário 0 31 31 0,00 2,55 1,41 0 266 266 0,00 3,48 1,92C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 14 14 0,00 0,18 0,10C58 Placenta 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 4 4 0,00 0,05 0,03C60 Pênis 5 0 5 0,51 0,00 0,23 57 0 57 0,92 0,00 0,41C61 Próstata 292 0 292 29,49 0,00 13,24 1.712 0 1.712 27,71 0,00 12,38C62 Testículos 3 0 3 0,30 0,00 0,14 21 0 21 0,34 0,00 0,15C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 1 0 1 0,02 0,00 0,01C64 Rim 14 9 23 1,41 0,74 1,04 85 63 148 1,38 0,82 1,07C65 Pelve renal 1 0 1 0,10 0,00 0,05 6 0 6 0,10 0,00 0,04C66 Ureteres 1 0 1 0,10 0,00 0,05 3 0 3 0,05 0,00 0,02C67 Bexiga 47 26 73 4,75 2,14 3,31 254 106 360 4,11 1,39 2,60C68 Outros órgãos urinários, soe 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 4 4 0,00 0,05 0,03C69 Olho e anexos 1 4 5 0,10 0,33 0,23 24 26 50 0,39 0,34 0,36C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 19 8 27 1,92 0,66 1,22 109 101 210 1,76 1,32 1,52C73 Glândula tireóide 11 45 56 1,11 3,70 2,54 39 223 262 0,63 2,92 1,89C74 Glândula supra-renal 0 0 0 0,00 0,00 0,00 3 3 6 0,05 0,04 0,04C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 2 2 4 0,03 0,03 0,03C76 Outras localizações mal definidas 2 3 5 0,20 0,25 0,23 74 93 167 1,20 1,22 1,21C80 Localização primária desconhecida 21 18 39 2,12 1,48 1,77 189 204 393 3,06 2,67 2,84C81 Doença de Hodgkin 7 9 16 0,71 0,74 0,73 63 61 124 1,02 0,80 0,90C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 21 24 45 2,12 1,97 2,04 175 184 359 2,83 2,41 2,60C88 Doenças imunoproliferativas malignas 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 1 1 0,00 0,01 0,01C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 3 5 8 0,30 0,41 0,36 41 53 94 0,66 0,69 0,68C91 Leucemia linfóide 11 3 14 1,11 0,25 0,63 64 53 117 1,04 0,69 0,85C92-94 Leucemia mielóide 6 1 7 0,61 0,08 0,32 65 59 124 1,05 0,77 0,90C95 Leucemia de tipo celular não especificado 1 0 1 0,10 0,00 0,05 30 20 50 0,49 0,26 0,36

Subtotal 799 861 1.660 80,71 70,81 75,25 5.360 6.231 11.594 86,75 81,50 83,84D00-D09 Neoplasias (Tumores) “in situ” 7 193 200 0,71 15,87 9,07 25 628 654 0,40 8,21 4,73C44 Outras neoplasias malignas da pele 184 162 346 18,59 13,32 15,68 794 786 1.580 12,85 10,28 11,43

Todas as Localizações Primárias 990 1.216 2.206 100,00 100,00 100,00 6.179 7.645 13.828 100,00 100,00 100,00











CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 12 0,19 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 2 1 3 0 1 0 0C01 Base da língua 20 0,32 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 2 4 3 0 1 2 1C02 Outras par tes da língua 80 1,29 0 0 0 0 0 0 0 1 2 6 7 12 20 14 4 5 6 2 1C03 Gengiva 15 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 1 3 0 3 2 1C04 Assoalho da boca 30 0,49 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 5 8 2 3 0 4 2 0 0C05 Pálato 36 0,58 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 6 2 12 5 1 4 1 0C06 Outras partes da boca 67 1,08 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 7 12 11 8 6 8 1 5 5C07 Glândula parótida 16 0,26 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 3 3 1 0 3 1 1C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0C09 Amígdala 37 0,60 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 6 6 5 4 2 6 2 1 0C10 Orofaringe 60 0,97 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 10 8 10 8 7 7 2 0 1C11 Nasofaringe 15 0,24 0 0 0 5 1 2 0 0 1 2 1 0 0 1 1 0 0 1 0C12 Seio piriforme 13 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 0 3 1 3 0 0 0C13 Hipofaringe 29 0,47 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4 3 2 4 6 2 2 4 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 20 0,32 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 2 3 4 0 3 0 2 0 2C15 Esôfago 144 2,33 1 0 0 0 0 0 0 0 5 7 20 23 23 20 14 10 14 4 3C16 Estômago 314 5,08 0 0 0 1 1 3 0 5 10 19 23 33 36 48 31 48 24 19 13C17 Intestino delgado 14 0,23 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 3 1 0 2 0C18 Cólon 179 2,90 0 1 0 1 0 1 1 9 4 10 10 18 14 26 28 30 13 10 3C19 Junção retossigmóide 13 0,21 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 2 1 2 2 1 0 1C20 Reto 84 1,36 0 0 0 0 1 0 1 4 6 5 10 10 5 7 17 10 4 3 1C21 Ânus e canal anal 9 0,15 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 2 1 1 0 1 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 42 0,68 0 5 2 0 0 1 0 2 0 1 5 4 5 5 4 3 4 1 0C23 Vesícula biliar 5 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0C24 Outras par tes das vias biliares 21 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 2 3 0 1 4 3 1 2C25 Pâncreas 43 0,70 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 4 2 10 6 6 3 4 2C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 16 0,26 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 1 2 1 0 6 1 0 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 6 0,10 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1C31 Seios da face 9 0,15 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 1 0 2 0 0 0C32 Laringe 219 3,54 0 0 0 0 0 0 0 0 3 11 28 23 36 33 35 29 12 6 3C33 Traquéia 11 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 1 3 0 0 2 0C34 Brônquios e pulmões 435 7,04 0 0 0 0 0 1 2 1 13 17 41 38 49 69 70 61 44 19 10C37 Timo 3 0,05 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 43 0,70 1 4 1 0 0 0 2 1 1 3 4 4 1 1 1 7 8 2 2C40 Ossos e ar ticulações dos membros 55 0,89 0 0 1 11 13 9 4 4 0 2 2 3 0 1 0 2 2 1 0C41 Ossos e articulações de outras localizações 29 0,47 0 0 0 3 3 1 0 2 2 3 4 1 3 1 2 2 1 1 0C43 Melanoma maligno da pele 65 1,05 0 0 0 0 0 0 0 3 3 5 9 7 10 3 9 4 5 4 3C46 Sarcoma de Kaposi 15 0,24 0 0 0 0 0 0 4 4 2 0 3 1 0 1 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 31 0,50 0 2 0 0 0 1 1 0 1 0 0 4 2 4 3 6 4 3 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 73 1,18 0 3 5 4 4 2 2 2 4 3 4 5 7 8 7 7 4 1 1C50 Mama 13 0,21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3 1 1 1 1 0 1 0C60 Pênis 57 0,92 0 0 0 0 0 1 1 2 5 4 9 9 7 6 3 4 3 2 1C61 Próstata 1.712 27,71 1 0 0 0 0 0 0 3 6 3 15 69 124 244 315 384 296 163 89C62 Testículos 21 0,34 0 2 0 3 4 1 4 1 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C64 Rim 85 1,38 0 12 3 0 0 0 1 4 4 4 8 6 10 7 9 9 4 2 2C65 Pelve renal 6 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0C66 Ureteres 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1C67 Bexiga 254 4,11 0 0 0 0 0 1 0 1 1 6 6 15 33 43 31 40 36 19 22C69 Olho e anexos 24 0,39 1 9 1 0 0 0 1 0 2 2 1 0 2 1 2 0 1 1 0C70 Meninges 1 0,02 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C71 Encéfalo 106 1,72 1 8 5 10 13 6 5 3 6 6 13 2 6 10 4 6 2 0 0C72 Medula espinhal e outras par tes s.n.c. 2 0,03 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 39 0,63 0 0 1 0 0 0 3 5 3 6 5 2 4 4 2 2 0 1 1C74 Glândula supra-renal 3 0,05 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 74 1,20 0 1 0 0 3 3 1 1 6 6 8 10 8 9 5 4 7 1 1C80 Localização primaria desconhecida 189 3,06 0 1 0 0 0 2 4 4 6 12 19 21 17 23 31 15 20 11 3C81 Doença de Hodgkin 63 1,02 0 1 7 11 11 7 10 3 3 2 1 2 2 0 0 0 2 1 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,10 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 38 0,61 0 3 3 2 4 2 2 2 3 2 2 1 1 3 1 2 1 2 2C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 128 2,07 0 1 6 5 7 6 2 5 11 9 7 12 7 16 16 7 2 5 4C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 41 0,66 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 1 4 6 9 9 5 2 0C91 Leucemia linfóide 64 1,04 0 14 9 9 11 2 0 3 0 2 3 1 1 2 5 1 1 0 0C92 Leucemia mielóide 63 1,02 0 2 4 5 3 7 3 5 4 1 5 2 4 5 6 2 4 1 0C94 Outras leucemias de células de tipo especifico 2 0,03 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 30 0,49 0 2 1 1 3 3 0 2 2 0 0 0 7 3 2 0 1 2 1

Subtotal 5.360 86,75 6 74 52 75 84 65 59 92 138 199 333 417 509 702 729 762 565 315 184D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 5 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 9 0,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 2 0 2 1 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 3 0,05 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 4 0,06 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0




Tabela 92






Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +



C00 Lábio 12 0,19 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,57 0,38 0,00 1,49 0,97 4,11 0,00 3,38 0,00 0,00 0,22 0,34C01 Base da língua 20 0,32 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,38 1,55 1,49 3,89 4,11 0,00 3,38 11,92 8,30 0,36 0,63C02 Outras partes da língua 80 1,29 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,48 1,72 2,63 6,19 14,86 13,62 5,49 9,76 20,29 11,92 8,30 1,45 2,42C03 Gengiva 15 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 1,55 0,00 0,97 4,11 0,00 10,15 11,92 8,30 0,27 0,49C04 Assoalho da boca 30 0,49 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,48 0,86 1,88 4,13 1,49 2,92 0,00 7,81 6,76 0,00 0,00 0,54 0,82C05 Pálato 36 0,58 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,24 0,29 0,75 3,10 1,49 11,68 6,86 1,95 13,53 5,96 0,00 0,65 1,18C06 Outras partes da boca 67 1,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,57 2,63 6,19 8,17 7,79 8,23 15,62 3,38 29,81 41,49 1,21 2,12C07 Glândula parótida 16 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,21 0,00 0,00 0,00 1,03 2,23 2,92 1,37 0,00 10,15 5,96 8,30 0,29 0,50C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 0,00 0,04 0,06C09 Amígdala 37 0,60 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,24 1,15 2,26 3,10 3,71 3,89 2,74 11,71 6,76 5,96 0,00 0,67 1,09C10 Orofaringe 60 0,97 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 1,43 3,76 4,13 7,43 7,79 9,60 13,66 6,76 0,00 8,30 1,09 1,83C11 Nasofaringe 15 0,24 0 0,00 0,00 0,82 0,15 0,34 0,00 0,00 0,24 0,57 0,38 0,00 0,00 0,97 1,37 0,00 0,00 5,96 0,00 0,27 0,30C12 Seio piriforme 13 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,75 1,03 0,00 2,92 1,37 5,86 0,00 0,00 0,00 0,24 0,40C13 Hipofaringe 29 0,47 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 1,15 1,13 1,03 2,97 5,84 2,74 3,90 13,53 0,00 0,00 0,52 0,86C14 Localizações mal definidas da faringe 20 0,32 0 0,00 0,00 0,16 0,15 0,00 0,20 0,00 0,00 0,29 0,75 1,55 2,97 0,00 4,11 0,00 6,76 0,00 16,60 0,36 0,58C15 Esôfago 144 2,33 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,20 2,00 7,52 11,86 17,08 19,46 19,20 19,52 47,35 23,85 24,90 2,61 4,38C16 Estômago 314 5,08 0 0,00 0,00 0,16 0,15 0,51 0,00 1,07 2,40 5,44 8,65 17,02 26,74 46,71 42,51 93,69 81,16 113,28 107,88 5,68 9,98C17 Intestino delgado 14 0,23 0 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 1,03 0,74 2,92 4,11 1,95 0,00 11,92 0,00 0,25 0,46C18 Cólon 179 2,90 0 0,20 0,00 0,16 0,00 0,17 0,20 1,92 0,96 2,86 3,76 9,28 10,40 25,30 38,40 58,56 43,96 59,62 24,90 3,24 5,72C19 Junção retossigmóide 13 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,75 0,00 1,49 0,97 2,74 3,90 3,38 0,00 8,30 0,24 0,40C20 Reto 84 1,36 0 0,00 0,00 0,00 0,15 0,00 0,20 0,86 1,44 1,43 3,76 5,16 3,71 6,81 23,31 19,52 13,53 17,89 8,30 1,52 2,51C21 Ânus e canal anal 9 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,29 0,00 1,03 1,49 0,97 1,37 0,00 3,38 0,00 0,00 0,16 0,25C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 42 0,68 0 0,98 0,38 0,00 0,00 0,17 0,00 0,43 0,00 0,29 1,88 2,06 3,71 4,87 5,49 5,86 13,53 5,96 0,00 0,76 1,22C23 Vesícula biliar 5 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,00 0,52 0,74 0,97 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,15C24 Outras partes das vias biliares 21 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,38 1,03 2,23 0,00 1,37 7,81 10,15 5,96 16,60 0,38 0,64C25 Pâncreas 43 0,70 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,48 0,29 0,75 2,06 1,49 9,73 8,23 11,71 10,15 23,85 16,60 0,78 1,43C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 16 0,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,24 0,57 0,38 0,52 1,49 0,97 0,00 11,71 3,38 0,00 0,00 0,29 0,48C30 Cavidade nasal e ouvido médio 6 0,10 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 8,30 0,11 0,13C31 Seios da face 9 0,15 0 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,50 0,00 0,74 0,97 0,00 3,90 0,00 0,00 0,00 0,16 0,26C32 Laringe 219 3,54 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,72 3,15 10,53 11,86 26,74 32,11 48,00 56,60 40,58 35,77 24,90 3,96 7,09C33 Traquéia 11 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,24 0,29 0,75 0,52 0,00 0,97 4,11 0,00 0,00 11,92 0,00 0,20 0,32C34 Brônquios e pulmões 435 7,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,39 0,21 3,12 4,87 15,42 19,60 36,40 67,15 96,00 119,06 148,80 113,28 82,99 7,87 14,31C37 Timo 3 0,05 0 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,07C38 Coração, mediastino e pleura 43 0,70 1 0,78 0,19 0,00 0,00 0,00 0,39 0,21 0,24 0,86 1,50 2,06 0,74 0,97 1,37 13,66 27,05 11,92 16,60 0,78 1,21C40 Ossos e articulações dos membros 55 0,89 0 0,00 0,19 1,80 1,95 1,52 0,79 0,86 0,00 0,57 0,75 1,55 0,00 0,97 0,00 3,90 6,76 5,96 0,00 1,00 0,96C41 Ossos e articulações de outras localizações 29 0,47 0 0,00 0,00 0,49 0,45 0,17 0,00 0,43 0,48 0,86 1,50 0,52 2,23 0,97 2,74 3,90 3,38 5,96 0,00 0,52 0,67C43 Melanoma maligno da pele 65 1,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 0,72 1,43 3,39 3,61 7,43 2,92 12,34 7,81 16,91 23,85 24,90 1,18 1,90C46 Sarcoma de Kaposi 15 0,24 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,79 0,86 0,48 0,00 1,13 0,52 0,00 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,27 0,28C48 Retroperitônio e peritônio 31 0,50 0 0,39 0,00 0,00 0,00 0,17 0,20 0,00 0,24 0,00 0,00 2,06 1,49 3,89 4,11 11,71 13,53 17,89 0,00 0,56 0,99C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 73 1,18 0 0,59 0,96 0,66 0,60 0,34 0,39 0,43 0,96 0,86 1,50 2,58 5,20 7,79 9,60 13,66 13,53 5,96 8,30 1,32 1,98C50 Mama 13 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,38 1,55 0,74 0,97 1,37 1,95 0,00 5,96 0,00 0,24 0,35C60 Pênis 57 0,92 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,20 0,43 1,20 1,15 3,39 4,64 5,20 5,84 4,11 7,81 10,15 11,92 8,30 1,03 1,55C61 Próstata 1.712 27,71 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,64 1,44 0,86 5,64 35,59 92,11 237,45 431,99 749,52 1.001,02 971,80 738,59 30,97 61,99C62 Testículos 21 0,34 0 0,39 0,00 0,49 0,60 0,17 0,79 0,21 0,24 0,29 0,38 1,03 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,38C63 Outros órgãos genitais masculinos, soe 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,04C64 Rim 85 1,38 0 2,35 0,58 0,00 0,00 0,00 0,20 0,86 0,96 1,15 3,01 3,10 7,43 6,81 12,34 17,57 13,53 11,92 16,60 1,54 2,44C65 Pelve renal 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 1,03 0,00 1,95 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,19C66 Ureteres 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,96 8,30 0,05 0,10C67 Bexiga 254 4,11 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,21 0,24 1,72 2,26 7,74 24,51 41,85 42,51 78,08 121,75 113,28 182,57 4,60 8,85C69 Olho e anexos 24 0,39 1 1,76 0,19 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,48 0,57 0,38 0,00 1,49 0,97 2,74 0,00 3,38 5,96 0,00 0,43 0,58C70 Meninges 1 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,01C71 Encéfalo 106 1,72 1 1,57 0,96 1,64 1,95 1,02 0,99 0,64 1,44 1,72 4,89 1,03 4,46 9,73 5,49 11,71 6,76 0,00 0,00 1,92 2,37C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 2 0,03 0 0,00 0,00 0,16 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,03C73 Glândula tireóide 39 0,63 0 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,59 1,07 0,72 1,72 1,88 1,03 2,97 3,89 2,74 3,90 0,00 5,96 8,30 0,71 0,95C74 Glândula supra-renal 3 0,05 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,08C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,74 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,07C76 Outras localizações mal definidas 74 1,20 0 0,20 0,00 0,00 0,45 0,51 0,20 0,21 1,44 1,72 3,01 5,16 5,94 8,76 6,86 7,81 23,67 5,96 8,30 1,34 2,02C80 Localização primaria desconhecida 189 3,06 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,34 0,79 0,86 1,44 3,44 7,15 10,83 12,63 22,38 42,51 29,28 67,64 65,58 24,90 3,42 5,82C81 Doença de Hodgkin 63 1,02 0 0,20 1,35 1,80 1,65 1,19 1,97 0,64 0,72 0,57 0,38 1,03 1,49 0,00 0,00 0,00 6,76 5,96 0,00 1,14 1,07C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 6 0,10 0 0,00 0,00 0,00 0,15 0,00 0,00 0,21 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,97 2,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,17C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 38 0,61 0 0,59 0,58 0,33 0,60 0,34 0,39 0,43 0,72 0,57 0,75 0,52 0,74 2,92 1,37 3,90 3,38 11,92 16,60 0,69 0,89C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,97 1,37 0,00 3,38 0,00 0,00 0,05 0,11C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 128 2,07 0 0,20 1,15 0,82 1,05 1,02 0,39 1,07 2,64 2,58 2,63 6,19 5,20 15,57 21,94 13,66 6,76 29,81 33,20 2,32 3,41C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 41 0,66 0 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00 0,00 0,21 0,24 0,00 0,75 0,52 2,97 5,84 12,34 17,57 16,91 11,92 0,00 0,74 1,42C91 Leucemia linfóide 64 1,04 0 2,74 1,73 1,47 1,65 0,34 0,00 0,64 0,00 0,57 1,13 0,52 0,74 1,95 6,86 1,95 3,38 0,00 0,00 1,16 1,36C92 Leucemia mielóide 63 1,02 0 0,39 0,77 0,82 0,45 1,19 0,59 1,07 0,96 0,29 1,88 1,03 2,97 4,87 8,23 3,90 13,53 5,96 0,00 1,14 1,49C94 Outras leucemias de células de tipo especifico 2 0,03 0 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05C95 Leucemia de tipo celular, soe 30 0,49 0 0,39 0,19 0,16 0,45 0,51 0,00 0,43 0,48 0,00 0,00 0,00 5,20 2,92 2,74 0,00 3,38 11,92 8,30 0,54 0,76

Subtotal 5.360 86,75 6 14,50 10,00 12,28 12,59 11,00 11,64 19,66 33,15 56,97 125,23 215,07 378,09 683,15 999,74 1.487,32 1.910,72 1.878,02 1.526,97 96,97 169,96D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 5,96 0,00 0,04 0,07D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,29 0,00 0,00 0,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,05D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 5 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,03 0,74 0,00 0,00 1,95 3,38 0,00 0,00 0,09 0,15D04 Carcinoma “in situ” da pele 9 0,15 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 1,03 0,74 0,00 2,74 0,00 6,76 5,96 0,00 0,16 0,28D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 3 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,29 0,00 0,00 0,00 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,07D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 4 0,06 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,38 0,00 0,00 0,07 0,08




CID-10ªrevisão

Tabela 93






CID-10ªrevisão

(a) Unknown age

C00 Lábio 7 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 0C01 Base da língua 6 0,08 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0C02 Outras partes da língua 30 0,39 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 5 4 1 3 5 4 4 0C03 Gengiva 6 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 1 0 0C04 Assoalho da boca 9 0,12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 1 2 0 1 0 0C05 Pálato 17 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 2 1 2 0 4 1 1C06 Outras partes da boca 26 0,34 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 2 2 4 1 5 2 3 2C07 Glândula parótida 13 0,17 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 2 1 0 1 3 1 1C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 9 0,12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 2 1 0 1 0 1 0C10 Orofaringe 11 0,14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 3 3 1C11 Nasofaringe 6 0,08 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0C13 Hipofaringe 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0C14 Localizações mal definidas da faringe 16 0,21 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 2 1 3 0 1 2 1 1C15 Esôfago 42 0,55 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 5 6 10 7 3 3 3 2C16 Estômago 208 2,72 1 0 0 0 0 0 4 7 11 20 14 10 18 22 26 28 17 17 13C17 Intestino delgado 9 0,12 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 2 2 0 2 0 0C18 Cólon 231 3,02 0 0 0 0 0 2 3 3 4 5 13 24 25 39 32 30 26 15 10C19 Junção retossigmoide 17 0,22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 3 2 3 2 2 0 0C20 Reto 145 1 , 9 0 1 0 0 0 0 1 1 6 11 12 9 12 24 22 14 10 9 3 10C21 Ânus e canal anal 33 0,43 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 6 0 2 2 4 5 2 2 4C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 21 0,27 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 5 1 3 2 4 0 1C23 Vesícula biliar 62 0,81 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 7 13 9 5 8 9 5 3C24 Outras partes das vias biliares 21 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 3 2 3 5 3C25 Pâncreas 69 0,90 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 6 5 4 7 13 12 6 7 5C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 14 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 3 2 3 1 0C30 Cavidade nasal e ouvido médio 6 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 1 0 0 0C31 Seios da face 5 0,07 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0C32 Laringe 28 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 2 5 2 3 4 2 3 0 1C34 Brônquios e pulmões 203 2,66 0 1 0 0 1 3 2 2 5 6 18 30 26 29 15 24 25 10 6C37 Timo 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0C38 Coração, mediastino e pleura 35 0,46 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 3 6 5 3 6 0 3 2C40 Ossos e articulações dos membros 40 0,52 0 0 0 10 6 6 2 1 2 0 1 3 4 3 1 1 0 0 0C41 Ossos e articulações de outras localizações 39 0,51 0 2 3 3 0 1 1 0 4 1 3 3 2 5 3 4 1 3 0C43 Melanoma maligno da pele 63 0,82 0 0 0 0 0 1 1 7 12 3 6 3 8 8 5 4 1 2 2C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 51 0,67 1 2 0 0 1 0 0 1 2 1 2 4 7 9 3 10 6 0 2C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 72 0,94 0 2 2 4 3 5 3 2 8 4 5 6 3 5 4 3 6 5 2C50 Mama 2.243 29,34 3 0 0 0 0 4 27 83 142 279 272 316 243 237 189 207 116 70 55C51 Vulva 31 0,41 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 4 1 4 2 1 4 7 2 3C52 Vagina 37 0,48 1 0 0 0 0 0 1 1 0 4 5 3 8 8 1 4 0 1 0C53 Colo do útero 627 8,20 6 0 0 0 2 4 14 43 63 72 66 61 56 71 49 53 43 11 13C54 Corpo do útero 129 1,69 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5 7 11 20 15 21 19 17 6 5C55 Útero, soe 44 0,58 0 0 0 0 0 1 0 0 3 6 4 4 6 5 6 2 2 3 2C56 Ovário 266 3,48 1 0 1 3 4 8 11 15 12 25 19 25 32 34 28 25 17 4 2C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 14 0,18 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 1 1 1 1 0 3 1 1C58 Placenta 4 0,05 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C64 Rim 63 0,82 0 10 1 0 0 0 0 2 4 5 3 5 6 7 11 5 1 3 0C67 Bexiga 106 1,39 0 1 0 0 0 0 0 1 2 5 7 4 6 19 18 13 8 10 12C68 Outros órgãos urinários, soe 4 0,05 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1C69 Olho e anexos 26 0,34 0 9 2 0 1 1 0 0 1 0 1 3 0 3 0 0 1 2 2C70 Meninges 3 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0C71 Encéfalo 91 1,19 0 15 1 10 3 4 6 8 7 2 3 4 4 11 6 2 2 2 1C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 7 0,09 0 3 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C73 Glândula tireóide 223 2,92 0 0 1 1 5 11 16 23 24 28 25 21 21 18 12 6 10 1 0C74 Glândula supra-renal 3 0,04 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 93 1,22 0 1 0 0 1 2 3 4 7 5 6 5 10 5 7 13 7 10 7C80 Localização primaria desconhecida 204 2,67 0 0 1 2 2 1 2 4 5 12 13 16 27 29 24 24 20 17 5C81 Doença de Hodgkin 61 0,80 0 0 2 6 10 12 1 3 2 4 2 4 1 6 3 0 4 1 0C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,07 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 30 0,39 0 0 1 1 1 0 0 2 0 1 5 1 2 5 5 4 1 0 1C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 146 1,91 0 1 3 3 2 3 5 5 6 11 12 6 13 14 24 17 7 7 7C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 53 0,69 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 7 8 9 2 5 12 2 4 0C91 Leucemia linfóide 53 0,69 0 6 8 9 3 2 2 1 3 1 0 2 2 0 6 1 3 2 2C92 Leucemia mielóide 59 0,77 0 4 3 6 0 10 6 4 2 3 3 5 1 2 2 1 2 2 3C95 Leucemia de tipo celular, soe 20 0,26 0 2 2 1 0 0 1 3 1 0 2 3 1 0 1 1 1 1 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

Subtotal 6.231 81,50 14 61 33 61 50 88 120 245 362 549 578 653 656 695 593 590 427 261 195D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral,

esôfago e estômago 2 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 3 0,04 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0D04 Carcinoma “in situ” da pele 11 0,14 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 1 1 0 0 2 2D05 Carcinoma “in situ” da mama 92 1,20 0 0 0 0 0 0 3 3 6 12 15 11 12 12 6 4 6 1 1D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 501 6,55 2 0 0 0 7 31 58 86 98 61 50 28 29 25 13 6 6 1 0D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 14 0,18 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 3 1 1 1 1 1 0D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 4 0,05 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0




Tabela 94




Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +





C00 Lábio 7 0,09 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 1,17 5,48 5,50 0,00 0,11 0,19C01 Base da língua 6 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,32 0,00 0,57 0,00 0,87 1,17 1,83 0,00 0,00 0,10 0,14C02 Outras partes da língua 30 0,39 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,25 0,65 2,15 2,29 0,69 2,61 5,87 7,31 11,00 0,00 0,48 0,66C03 Gengiva 6 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,57 0,00 0,87 2,35 1,83 0,00 0,00 0,10 0,14C04 Assoalho da boca 9 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,32 0,43 1,15 0,69 1,74 0,00 1,83 0,00 0,00 0,15 0,20C05 Pálato 17 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,32 1,29 1,15 0,69 1,74 0,00 7,31 2,75 3,29 0,27 0,40C06 Outras partes da boca 26 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,25 0,97 0,86 1,15 2,77 0,87 5,87 3,66 8,25 6,58 0,42 0,73C07 Glândula parótida 13 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,14 0,15 0,00 0,00 0,21 0,00 0,32 0,00 1,15 0,69 0,00 1,17 5,48 2,75 3,29 0,21 0,27C08 Outras glândulas salivares maiores 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,05C09 Amígdala 9 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,65 0,43 1,15 0,69 0,00 1,17 0,00 2,75 0,00 0,15 0,18C10 Orofaringe 11 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,61 1,17 5,48 8,25 3,29 0,18 0,28C11 Nasofaringe 6 0,08 0 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,32 0,43 0,00 0,69 0,00 0,00 0,00 2,75 0,00 0,10 0,13C13 Hipofaringe 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,00 0,00 0,00 1,83 0,00 0,00 0,03 0,06C14 Localizações mal definidas da faringe 16 0,21 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,17 0,18 0,21 0,25 0,00 0,86 0,57 2,08 0,00 1,17 3,66 2,75 3,29 0,26 0,34C15 Esôfago 42 0,55 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,25 0,32 2,15 3,44 6,92 6,09 3,52 5,48 8,25 6,58 0,68 1,18C16 Estômago 208 2,72 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,68 1,28 2,26 4,95 4,53 4,31 10,32 15,23 22,61 32,86 31,07 46,74 42,76 3,34 4,81C17 Intestino delgado 9 0,12 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,25 0,32 0,00 0,00 1,38 1,74 0,00 3,66 0,00 0,00 0,15 0,22C18 Cólon 231 3,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,30 0,51 0,55 0,82 1,24 4,21 10,34 14,33 27,00 27,83 35,20 47,52 41,24 32,89 3,71 5,69C19 Junção retossigmoide 17 0,22 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,50 0,32 0,43 1,72 1,38 2,61 2,35 3,66 0,00 0,00 0,27 0,55C20 Reto 145 1,90 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,17 1,10 2,26 2,97 2,91 5,17 13,76 15,23 12,18 11,73 16,45 8,25 32,89 2,33 3,48C21 Ânus e canal anal 33 0,43 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,21 0,99 1,94 0,00 1,15 1,38 3,48 5,87 3,66 5,50 13,16 0,53 0,84C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 21 0,27 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,25 0,00 0,86 2,87 0,69 2,61 2,35 7,31 0,00 3,29 0,34 0,52C23 Vesícula biliar 62 0,81 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,65 3,02 7,45 6,23 4,35 9,39 16,45 13,75 9,87 1,00 1,77C24 Outras partes das vias biliares 21 0,27 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 1,15 1,38 2,61 2,35 5,48 13,75 9,87 0,34 0,65C25 Pâncreas 69 0,90 0 0,00 0,00 0,00 0,14 0,15 0,00 0,00 0,00 0,50 1,94 2,15 2,29 4,85 11,31 14,08 10,97 19,25 16,45 1,11 1,56C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 14 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,29 1,15 0,00 2,61 2,35 5,48 2,75 0,00 0,23 0,49C30 Cavidade nasal e ouvido médio 6 0,08 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 2,61 1,17 0,00 0,00 0,00 0,10 0,13C31 Seios da face 5 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,25 0,00 0,00 0,57 0,69 0,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,12C32 Laringe 28 0,37 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,74 0,65 2,15 1,15 2,08 3,48 2,35 5,48 0,00 3,29 0,45 0,68C34 Brônquios e pulmões 203 2,66 0 0,20 0,00 0,00 0,14 0,45 0,34 0,37 1,03 1,48 5,83 12,92 14,91 20,07 13,05 28,16 45,70 27,49 19,73 3,26 5,15C37 Timo 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,25 0,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,05C38 Coração, mediastino e pleura 35 0,46 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,21 0,25 1,30 1,29 3,44 3,46 2,61 7,04 0,00 8,25 6,58 0,56 0,92C40 Ossos e articulações dos membros 40 0,52 0 0,00 0,00 1,63 0,83 0,89 0,34 0,18 0,41 0,00 0,32 1,29 2,29 2,08 0,87 1,17 0,00 0,00 0,00 0,64 0,75C41 Ossos e articulações de outras localizações 39 0,51 0 0,41 0,59 0,49 0,00 0,15 0,17 0,00 0,82 0,25 0,97 1,29 1,15 3,46 2,61 4,69 1,83 8,25 0,00 0,63 0,93C43 Melanoma maligno da pele 63 0,82 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,17 1,28 2,46 0,74 1,94 1,29 4,59 5,54 4,35 4,69 1,83 5,50 6,58 1,01 1,30C46 Sarcoma de Kaposi 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,75 0,00 0,03 0,04C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,01C48 Retroperitônio e peritônio 51 0,67 1 0,41 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,18 0,41 0,25 0,65 1,72 4,01 6,23 2,61 11,73 10,97 0,00 6,58 0,82 1,37C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 72 0,94 0 0,41 0,40 0,65 0,41 0,74 0,51 0,37 1,64 0,99 1,62 2,59 1,72 3,46 3,48 3,52 10,97 13,75 6,58 1,16 1,45C50 Mama 2.243 29,34 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,59 4,61 15,20 29,14 68,99 88,03 136,12 139,31 164,05 164,37 242,89 212,03 192,46 180,90 36,04 52,35C51 Vulva 31 0,41 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,50 1,30 0,43 2,29 1,38 0,87 4,69 12,80 5,50 9,87 0,50 0,87C52 Vagina 37 0,48 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,18 0,00 0,99 1,62 1,29 4,59 5,54 0,87 4,69 0,00 2,75 0,00 0,60 0,87C53 Colo do útero 627 8,20 6 0,00 0,00 0,00 0,28 0,59 2,39 7,88 12,93 17,80 21,36 26,28 32,10 49,14 42,62 62,19 78,60 30,24 42,76 10,07 14,27C54 Corpo do útero 129 1,69 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,41 1,24 2,27 4,74 11,47 10,38 18,26 22,29 31,07 16,50 16,45 2,07 3,33C55 Útero, soe 44 0,58 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,00 0,00 0,62 1,48 1,30 1,72 3,44 3,46 5,22 2,35 3,66 8,25 6,58 0,71 1,03C56 Ovário 266 3,48 1 0,00 0,20 0,49 0,55 1,19 1,88 2,75 2,46 6,18 6,15 10,77 18,35 23,53 24,35 29,34 31,07 11,00 6,58 4,27 6,22C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 14 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,97 0,43 0,57 0,69 0,87 0,00 5,48 2,75 3,29 0,23 0,30C58 Placenta 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,14 0,30 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,07C64 Rim 63 0,82 0 2,03 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 0,82 1,24 0,97 2,15 3,44 4,85 9,57 5,87 1,83 8,25 0,00 1,01 1,58C67 Bexiga 106 1,39 0 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,41 1,24 2,27 1,72 3,44 13,15 15,65 15,25 14,62 27,49 39,47 1,70 2,63C68 Outros órgãos urinários, soe 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,06 0,07C69 Olho e anexos 26 0,34 0 1,83 0,40 0,00 0,14 0,15 0,00 0,00 0,21 0,00 0,32 1,29 0,00 2,08 0,00 0,00 1,83 5,50 6,58 0,42 0,60C70 Meninges 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,32 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,12C71 Encéfalo 91 1,19 0 3,05 0,20 1,63 0,41 0,59 1,02 1,47 1,44 0,50 0,97 1,72 2,29 7,61 5,22 2,35 3,66 5,50 3,29 1,46 2,02C72 Medula espinhal e outras partes s.n.c. 7 0,09 0 0,61 0,00 0,16 0,14 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,29 0,11 0,13C73 Glândula tireóide 223 2,92 0 0,00 0,20 0,16 0,69 1,63 2,73 4,21 4,93 6,92 8,09 9,05 12,04 12,46 10,44 7,04 18,28 2,75 0,00 3,58 4,52C74 Glândula supra-renal 3 0,04 0 0,20 0,20 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,06C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03C76 Outras localizações mal definidas 93 1,22 0 0,20 0,00 0,00 0,14 0,30 0,51 0,73 1,44 1,24 1,94 2,15 5,73 3,46 6,09 15,25 12,80 27,49 23,02 1,49 2,35C80 Localização primaria desconhecida 204 2,67 0 0,00 0,20 0,33 0,28 0,15 0,34 0,73 1,03 2,97 4,21 6,89 15,48 20,07 20,87 28,16 36,56 46,74 16,45 3,28 4,94C81 Doença de Hodgkin 61 0,80 0 0,00 0,40 0,98 1,38 1,78 0,17 0,55 0,41 0,99 0,65 1,72 0,57 4,15 2,61 0,00 7,31 2,75 0,00 0,98 1,04C82 Linfoma não-Hodgkin, folicular 5 0,07 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 1,15 0,69 0,00 0,00 0,00 2,75 0,00 0,08 0,10C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 30 0,39 0 0,00 0,20 0,16 0,14 0,00 0,00 0,37 0,00 0,25 1,62 0,43 1,15 3,46 4,35 4,69 1,83 0,00 3,29 0,48 0,78C84 Linfomas de células T cutâneas e periféricas 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,04C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 146 1,91 0 0,20 0,59 0,49 0,28 0,45 0,85 0,92 1,23 2,72 3,88 2,59 7,45 9,69 20,87 19,95 12,80 19,25 23,02 2,35 3,18C88 Doenças imunoproliferativas malignas 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,75 0,00 0,02 0,01C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 53 0,69 0 0,00 0,20 0,00 0,00 0,15 0,00 0,00 0,00 0,50 2,27 3,45 5,16 1,38 4,35 14,08 3,66 11,00 0,00 0,85 1,31C91 Leucemia linfóide 53 0,69 0 1,22 1,58 1,47 0,41 0,30 0,34 0,18 0,62 0,25 0,00 0,86 1,15 0,00 5,22 1,17 5,48 5,50 6,58 0,85 1,09C92 Leucemia mielóide 59 0,77 0 0,81 0,59 0,98 0,00 1,48 1,02 0,73 0,41 0,74 0,97 2,15 0,57 1,38 1,74 1,17 3,66 5,50 9,87 0,95 1,06C95 Leucemia de tipo celular, soe 20 0,26 0 0,41 0,40 0,16 0,00 0,00 0,17 0,55 0,21 0,00 0,65 1,29 0,57 0,00 0,87 1,17 1,83 2,75 0,00 0,32 0,45C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,03

Subtotal 6.231 81,50 14 12,41 6,54 9,96 6,89 13,04 20,48 44,87 74,29 135,75 187,07 281,29 376,07 481,06 515,73 692,30 780,49 717,59 641,36 100,12 145,83D00 Carcinoma “in situ” da cavidade oral, esôfago e estômago 2 0,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 0,00 1,83 0,00 0,00 0,03 0,04D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 3 0,04 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,17 1,83 0,00 0,00 0,05 0,06D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e aparelho respiratório 1 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,01D04 Carcinoma “in situ” da pele 11 0,14 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,32 0,43 1,15 0,69 0,87 0,00 0,00 5,50 6,58 0,18 0,24D05 Carcinoma “in situ” da mama 92 1,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,51 0,55 1,23 2,97 4,86 4,74 6,88 8,31 5,22 4,69 10,97 2,75 3,29 1,48 2,10D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 501 6,55 2 0,00 0,00 0,00 0,97 4,59 9,90 15,75 20,11 15,08 16,18 12,06 16,63 17,30 11,31 7,04 10,97 2,75 0,00 8,05 8,91D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 14 0,18 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,37 0,00 0,25 0,00 1,29 1,72 0,69 0,87 1,17 1,83 2,75 0,00 0,23 0,30D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 4 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,75 0,00 0,06 0,07


Todas as Localizações Primárias 7.645 100,00 18 12,82 6,54 10,12 8,41 19,11 32,94 64,84 100,97 165,92 227,21 326,09 430,54 564,12 609,66 827,24 990,70 915,54 865,02 122,84 176,16


CID-10ªrevisão

Tabela 95



Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %








Tabela 96

Tabela 97


São Paulo

São Paulo - SP



8,57

9,01

9,80

9,78

9,84

9,36

8,79

7,88

6,80

5,39

4,12

3,19

2,58

2,07

1,40

0,78

0,42

0,23

7,66

8,12

9,04

9,47

9,51

9,04

8,84

8,09

7,03

5,62

4,34

3,48

3,02

2,55

1,84

1,14

0,73

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15

0,47

Área de Cobertura

O RCBP de São Paulo tem como área de cobertura o Municípiode São Paulo, situando-se na Região Sudeste do Brasil. SãoPaulo tem 1.525 km2 de extensão. Cerca de 97,7% da popula-ção vive em áreas urbanas (cerca de 9.690.728 habitantes),com uma taxa de crescimento anual de 1,8%. O município deSão Paulo está a 860 metros acima do nível do mar e o clima étemperado, com uma temperatura média anual máxima e mí-nima de 27,8OC e 16,1OC respectivamente.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de169 hospitais públicos ou privados, com 28.158 leitos (2,8 por1.000 habitantes). Existem ainda 12 unidades de saúde comprogramas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outrasunidades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 09serviços de radioterapia, 05 serviços de quimioterapia e 87 labo-ratórios de anatomia patológica e de citologia. Existem ainda,04 universidades com cursos de Medicina.


O RCBP de São Paulo foi criado em 1969, sendo a coleta dedados iniciada no mesmo ano. Localiza-se no Departamento deEpidemiologia da Faculdade de Saúde Pública/USP. O RCBPconta com suporte financeiro fixo.O quadro de funcionários do registro conta com 01 coordena-dor/médico oncologista, 02 supervisores, 08 registradores /coletadores, 03 digitadores e 01 analista de sistemas. A comis-são assessora é composta de 02 epidemiologistas, 03 estatísticosde saúde e 02 médicos patologistas.

Coverage Area

The PBCR of São Paulo covers the city of São Paulo, in theSoutheastern region of Brazil. São Paulo has an area of 1,525 km2.About 97.7% of the population lives in urban areas (some 9,690,728inhabitants), and an annual growth rate of 1.8%. The city of SãoPaulo is 860 meters above sea level, and the climate is temperate,with average maximum and minimum annual temperature of 27.8OCand 16.1OC respectively.


Health programs and services are offered by 169 public or privatehospitals, a total of 28,158 beds (2.8 per 1,000 inhabitants). Thereare also 12 health care units with cancer prevention and earlydetection. Other cancer diagnostic and treatment units include 9radiation therapy clinics, 5 chemotherapy clinics, and 87 anatomicpathology and cytology labs. There are 4 universities with medicalschool.


The PBCR was established in 1969, and data collection started inthat same year. It is located in the Department of Epidemiology ofthe University of São Paulo (USP) School of Public Health. ThePBCR has fixed funding.The registry staff includes a coordinator/oncologist, 02 supervisors,08 registrars/data collectors, 03 data entry clerks, and 1 informationsystems analyst. The advisory committee includes 02 epidemiologists,3 health statisticians, and 02 pathologists.Data are actively collected from 338 sources: 123 General Hospitals,42 Specialized Hospitals, 04 Cancer Hospitals, 29 General Clinics,12 Cancer Prevention Clinics, 14 Radiation Therapy and


Os dados são coletados ativamente em 338 fontes notificadoras:123 Hospitais Gerais, 42 Hospitais Especializados, 04 Hospitaisde Câncer, 29 Clínicas Gerais, 12 Clínicas de Prevenção deCâncer, 14 Serviços de Radioterapia e de Quimioterapia, 04Serviços de Oncologia, 17 Casas de Repouso, 01 Serviço deControle de Drogas, 87 Laboratórios de Anatomia Patológica ede Citologia, e 03 Serviços de Necropsia. As declarações deóbito são obtidas na Fundação SEADE e no Programa de Apri-moramento de Informações de Mortalidade no Município deSão Paulo/PROAIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer em São Paulo, as informações têm sido utilizadas paraestudar tendências temporais; acesso a programas derastreamento; fornecimento de dados para estudosepidemiológicos, teses e para ministrar aulas e palestras.

Chemotherapy Clinics, 04 Oncology Clinics, 17 Sanatoriums, 01Drug Control Clinic, 87 Anatomic Pathology and Cytology Labs,and 03 Necropsy Services. Information on deaths are retrievedfrom the SEADE Foundation, and the Program for EnhancingMortality Information in the City of São Paulo/PROAIM

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the city of São Paulo, the information has been usedto study temporal trends; access to screening programs; collection ofdata for epidemiological studies, and for teaching and delivery oflectures.

Equipe do RCBP – São Paulo / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Médico Oncologista / OncologistAntonio Pedro Mirra

Supervisores / Supervisors:Maria Rita de Cássia Gomes dos SantosMaria Lucinda Telles Mascaro

Registradores-Coletadores / Registrars-Data Collectors:Ângela Cristina LipparelliCecina Ducatti OliveiraCleide Maria Bezerra Monteiro de CastroEglair LongoFlora Regina de FreitasIole Luiza Cipriana NieriMarilene Biondi BorgonoviRosangela de Freitas Nascimento

Digitadores / Data Entry Clerk:Adriana de Fátima GalvãoBerenice Fagundes GalvãoCelina Costasciuc Silveira Marques

Analista de Sistemas / Information System Analyst:Donaldo Botelho Veneziano

Comissão Assessora / Advisory Committee:Anatomia Patológica / Anatomic PathologyCarlos MarigoJoão Paulo Aché de Freitas

Epidemiologia / EpidemiologyJosé Maria Pacheco de SouzaMaria do Rosário Dias de Oliveira Latorre

Estatística de Saúde / Health StatisticsMaria Lúcia LebrãoSabina Léa DavidsonRuy Laurenti


CID-10ª1997 1998



São Paulo - SP, 1997-1998

(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97 (a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c) Male (d) Female



C00 Lábio 80 28 108 0,43 0,14 0,28 113 32 145 0,60 0,15 0,36C01-02 Língua 272 94 366 1,48 0,47 0,95 200 62 262 1,06 0,29 0,65C03-06 Boca 294 124 418 1,59 0,62 1,08 298 119 417 1,58 0,56 1,04C07-08 Glândulas salivares 39 59 98 0,21 0,29 0,25 44 56 100 0,23 0,26 0,25C09-10 Orofaringe 178 24 202 0,97 0,12 0,52 127 28 155 0,67 0,13 0,39C11 Nasofaringe 50 24 74 0,27 0,12 0,19 55 17 72 0,29 0,08 0,18C12-13 Hipofaringe 80 7 87 0,43 0,03 0,23 64 13 77 0,34 0,06 0,19C15 Esôfago 553 151 704 3,00 0,75 1,83 515 133 648 2,72 0,63 1,61C16 Estômago 1.485 791 2.276 8,05 3,93 5,90 1.401 774 2.175 7,41 3,64 5,41C17 Intestino delgado 49 45 94 0,27 0,22 0,24 35 47 82 0,18 0,22 0,20C18 Cólon 827 929 1.756 4,49 4,62 4,55 761 865 1.626 4,02 4,07 4,04C19-21 Reto 585 603 1.188 3,17 3,00 3,08 626 626 1.252 3,31 2,95 3,11C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 95 60 155 0,52 0,30 0,40 125 65 190 0,66 0,31 0,47C23-24 Vesícula biliar e outras 95 167 262 0,52 0,83 0,68 99 189 288 0,52 0,89 0,72C25 Pâncreas 262 304 566 1,42 1,51 1,47 271 259 530 1,43 1,22 1,32C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 35 21 56 0,19 0,10 0,15 33 18 51 0,17 0,08 0,13C32 Laringe 662 95 757 3,59 0,47 1,96 569 91 660 3,01 0,43 1,64C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 1.579 680 2.259 8,56 3,38 5,86 1.246 591 1.837 6,59 2,78 4,57C37-38 Outros órgãos torácicos 8 18 26 0,04 0,09 0,07 36 16 52 0,19 0,08 0,13C40-41 Ossos 114 78 192 0,62 0,39 0,50 102 84 186 0,54 0,40 0,46C43 Melanoma maligno da pele 253 274 527 1,37 1,36 1,37 264 300 564 1,40 1,41 1,40C45 Mesotelioma 9 9 18 0,05 0,04 0,05 10 10 20 0,05 0,05 0,05C46 Sarcoma de Kaposi 76 17 93 0,41 0,08 0,24 124 19 143 0,66 0,09 0,36C47-49 Tecido mole e conjuntivo 169 242 411 0,92 1,20 1,07 178 241 419 0,94 1,13 1,04C50 Mama 30 4.731 4.761 0,16 23,51 12,35 45 4.959 5.004 0,24 23,35 12,44C51, C52, Outros órgãos genitaisC57 0 171 171 0,00 0,85 0,44 0 200 200 0,00 0,94 0,50C53 Colo do útero 0 1.248 1.248 0,00 6,20 3,24 0 1.105 1.105 0,00 5,20 2,75C54 Corpo do útero 0 519 519 0,00 2,58 1,35 0 535 535 0,00 2,52 1,33C55 Útero, soe 0 207 207 0,00 1,03 0,54 0 196 196 0,00 0,92 0,49C56 Ovário 0 652 652 0,00 3,24 1,69 0 625 625 0,00 2,94 1,55C58 Placenta 0 11 11 0,00 0,05 0,03 0 7 7 0,00 0,03 0,02C60, C63 Pênis 73 0 73 0,40 0,00 0,19 98 0 98 0,52 0,00 0,24C61 Próstata 3.013 0 3.013 16,34 0,00 7,81 3.125 0 3.125 16,52 0,00 7,77C62 Testículos 123 0 123 0,67 0,00 0,32 175 0 175 0,92 0,00 0,44C64-66 Rim, e outros 265 165 430 1,44 0,82 1,12 267 178 445 1,41 0,84 1,11C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 812 266 1.078 4,40 1,32 2,80 778 270 1.048 4,11 1,27 2,61C69 Olho e anexos 41 30 71 0,22 0,15 0,18 50 35 85 0,26 0,16 0,21C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 383 380 763 2,08 1,89 1,98 431 373 804 2,28 1,76 2,00C73 Glândula tireóide 167 743 910 0,91 3,69 2,36 164 932 1.096 0,87 4,39 2,73C74-75 Glândula supra-renal, outros órgãos endócrinos 35 43 78 0,19 0,21 0,20 38 49 87 0,20 0,23 0,22C81 Doença de Hodgkin 149 124 273 0,81 0,62 0,71 130 100 230 0,69 0,47 0,57C82-85 Linfoma não-Hodgkin 570 469 1.039 3,09 2,33 2,69 505 440 945 2,67 2,07 2,35C88 Doenças imunoproliferativas malignas 2 1 3 0,01 0,00 0,01 2 5 7 0,01 0,02 0,02C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 131 165 296 0,71 0,82 0,77 159 135 294 0,84 0,64 0,73C91 Leucemia linfóide 211 148 359 1,14 0,74 0,93 168 107 275 0,89 0,50 0,68C92-94 Leucemia mielóide 201 224 425 1,09 1,11 1,10 227 216 443 1,20 1,02 1,10C95 Leucemia de tipo celular não especificado 31 25 56 0,17 0,12 0,15 26 26 52 0,14 0,12 0,13- Outras e inespecíficas (*) 900 871 1.771 4,88 4,33 4,59 972 937 1.909 5,14 4,41 4,75

Subtotal 14.986 16.037 31.023 81,29 79,69 80,46 14.656 16.085 30.741 77,47 75,74 76,45D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 0 262 262 0,00 1,30 0,68 0 444 444 0,00 2,09 1,10C44 Outras neoplasias malignas da pele 3.450 3.824 7.274 18,71 19,00 18,86 4.263 4.708 9.028 22,53 22,17 22,45


Tabela 98


CID-10ª1997-1998




(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97(a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c ) Male (d) Female



C00 Lábio 193 60 253 0,52 0,15 0,32C01-02 Língua 472 156 628 1,26 0,38 0,80C03-06 Boca 592 243 835 1,58 0,59 1,06C07-08 Glândulas salivares 83 115 198 0,22 0,28 0,25C09-10 Orofaringe 305 52 357 0,82 0,13 0,45C11 Nasofaringe 105 41 146 0,28 0,10 0,19C12-13 Hipofaringe 144 20 164 0,39 0,05 0,21C15 Esôfago 1.068 284 1.352 2,86 0,69 1,72C16 Estômago 2.886 1.565 4.451 7,73 3,78 5,65C17 Intestino delgado 84 92 176 0,22 0,22 0,22C18 Cólon 1.588 1.794 3.382 4,25 4,34 4,29C19-21 Reto 1.211 1.229 2.440 3,24 2,97 3,10C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 220 125 345 0,59 0,30 0,44C23-24 Vesícula biliar e outras 194 356 550 0,52 0,86 0,70C25 Pâncreas 533 563 1.096 1,43 1,36 1,39C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 68 39 107 0,18 0,09 0,14C32 Laringe 1.231 186 1.417 3,30 0,45 1,80C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 2.825 1.271 4.096 7,56 3,07 5,20C37-38 Outros órgãos torácicos 44 34 78 0,12 0,08 0,10C40-41 Ossos 216 162 378 0,58 0,39 0,48C43 Melanoma maligno da pele 517 574 1.091 1,38 1,39 1,39C45 Mesotelioma 19 19 38 0,05 0,05 0,05C46 Sarcoma de Kaposi 200 36 236 0,54 0,09 0,30C47-49 Tecido mole e conjuntivo 347 483 830 0,93 1,17 1,05C50 Mama 75 9.690 9.765 0,20 23,43 12,40C51, C52, Outros órgãos genitaisC57 0 371 371 0,00 0,90 0,47C53 Colo do útero 0 2.353 2.353 0,00 5,69 2,99C54 Corpo do útero 0 1.054 1.054 0,00 2,55 1,34C55 Útero, soe 0 403 403 0,00 0,97 0,51C56 Ovário 0 1.277 1.277 0,00 3,09 1,62C58 Placenta 0 18 18 0,00 0,04 0,02C60, C63 Pênis 171 0 171 0,46 0,00 0,22C61 Próstata 6.138 0 6.138 16,43 0,00 7,79C62 Testículos 298 0 298 0,80 0,00 0,38C64-66 Rim, e outros 532 343 875 1,42 0,83 1,11C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 1.590 536 2.126 4,26 1,30 2,70C69 Olho e anexos 91 65 156 0,24 0,16 0,20C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 814 753 1.567 2,18 1,82 1,99C73 Glândula tireóide 331 1.675 2.006 0,89 4,05 2,55C74-75 Glândula supra-renal, outros órgãos endócrinos 73 92 165 0,20 0,22 0,21C81 Doença de Hodgkin 279 224 503 0,75 0,54 0,64C82-85 Linfoma não-Hodgkin 1.075 909 1.984 2,88 2,20 2,52C88 Doenças imunoproliferativas malignas 4 6 10 0,01 0,01 0,01C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 290 300 590 0,78 0,73 0,75C91 Leucemia linfóide 379 255 634 1,01 0,62 0,80C92-94 Leucemia mielóide 428 440 868 1,15 1,06 1,10C95 Leucemia de tipo celular não especificado 57 51 108 0,15 0,12 0,14- Outras e inespecíficas (*) 1.872 1.808 3.680 5,01 4,37 4,67

Subtotal 29.642 32.122 61.764 79,35 77,66 78,41D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 0 706 706 0,00 1,71 0,90C44 Outras neoplasias malignas da pele 7.713 8.532 16.302 20,65 20,63 20,70







Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75+Ign (a)

CID-10ªrevisão

(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97 (a) Unknown age

C00 Lábio 193 0,52 23 0 0 0 0 1 2 6 10 27 14 16 9 13 23 21 28C01-02 Língua 472 1,26 18 0 0 0 0 0 1 5 18 26 50 71 64 76 60 48 35C03-06 Boca 592 1,58 28 1 1 1 2 2 1 4 16 43 66 96 90 83 65 47 46C07-08 Glândulas Salivares 83 0,22 4 0 0 0 0 2 2 3 2 10 9 5 5 6 8 13 14C09-10 Orofaringe 305 0,82 10 2 2 0 1 1 1 1 8 29 25 58 59 38 31 20 19C11 Nasofaringe 105 0,28 1 1 1 2 12 2 6 2 4 4 10 10 16 8 7 11 8C12-13 Hipofaringe 144 0,39 4 0 0 0 0 0 0 1 3 6 14 21 22 24 25 13 11C15 Esôfago 1.068 2,86 44 0 0 0 0 0 2 5 15 48 87 144 167 168 152 109 127C16 Estômago 2.886 7,73 138 0 0 0 2 5 11 28 69 115 143 233 277 348 447 381 689C17 Intestino delgado 84 0,22 3 1 0 0 0 0 1 0 2 3 5 11 6 14 11 11 16C18 Cólon 1.588 4,25 61 0 0 0 0 4 9 19 36 53 83 108 123 219 246 252 375C19-21 Reto 1.211 3,24 54 0 0 0 0 2 8 20 32 45 66 109 114 146 193 180 242C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 220 0,59 2 1 0 3 2 2 2 5 3 8 24 20 27 31 33 27 30C23-24 Vesícula biliar e outras 194 0,52 7 0 0 0 0 2 2 0 3 12 9 20 15 25 23 30 46C25 Pâncreas 533 1,43 3 0 0 0 0 1 1 2 9 24 35 57 63 67 73 98 100C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 68 0,18 3 0 0 0 2 1 0 1 3 6 5 5 7 12 8 8 7C32 Laringe 1.231 3,30 31 0 3 1 1 1 5 5 18 57 121 134 193 176 187 150 148C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 2.825 7,56 98 0 0 0 0 4 4 13 36 74 126 211 341 396 485 481 556C37-38 Outros órgãos torácicos 44 0,12 3 0 0 1 0 4 1 0 3 2 4 4 6 7 1 2 6C40-41 Ossos 216 0,58 8 0 8 29 48 18 15 12 15 6 12 11 5 6 9 8 6C43 Melanoma maligno da pele 517 1,38 40 1 2 4 3 13 16 32 33 40 27 43 37 63 45 48 70C45 Mesotelioma 19 0,05 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 4 1 2 4C46 Sarcoma de Kaposi 200 0,54 23 0 0 0 1 4 15 49 32 19 20 14 6 4 3 3 7C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 26 0,07 1 0 2 0 0 1 1 1 4 2 1 4 0 2 2 2 3C48-49 Tecido mole e conjuntivo 321 0,86 19 5 8 11 14 16 15 28 22 17 29 25 14 21 22 24 31C50 Mama 75 0,20 3 0 0 0 1 0 0 2 3 4 8 9 7 7 6 13 12C60, C63 Pênis 171 0,46 5 0 9 2 3 0 6 5 5 7 13 11 20 24 20 20 21C61 Próstata 6.138 16,43 352 0 0 0 0 0 0 0 2 18 75 219 459 810 1.139 1.196 1.868C62 Testículos 298 0,80 16 6 2 1 26 47 52 61 33 15 14 4 3 6 4 5 3C64-66 Rim e outros 532 1,42 24 10 10 4 0 6 6 7 19 22 30 51 67 77 71 60 68C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 1.590 4,26 61 0 0 0 0 2 1 16 15 30 52 90 124 188 256 275 480C69 Olho e anexos 91 0,24 3 13 7 1 1 0 4 2 6 7 1 5 6 7 8 8 12C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 814 2,18 31 29 38 32 41 23 38 48 58 48 78 59 65 68 57 58 43C73 Glândula tireóide 331 0,89 77 0 0 3 8 8 15 19 21 34 27 24 20 20 22 18 15C74-75 Glândula supra-renal,

outros órgãos endócrinos 73 0,20 1 18 12 3 3 3 1 2 1 4 5 4 6 3 2 2 3C81 Doença de Hodgkin 279 0,75 9 2 15 17 31 32 33 22 24 18 15 22 13 9 6 3 8C82-85 Linfoma não-Hodgkin 1.075 2,88 35 11 31 26 41 40 35 63 55 65 69 81 92 91 107 98 135C88 Doenças imunoproliferativas malignas 4 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2C90 Mieloma múltiplo e neoplasia

maligna de plasmócito 290 0,78 6 0 0 0 0 0 2 3 3 14 21 21 34 41 57 37 51C91 Leucemia linfóide 379 1,01 5 50 56 38 41 19 12 15 14 11 8 14 8 23 17 20 28C92 Leucemia mielóide 418 1,12 7 12 12 8 27 19 26 26 35 34 20 31 21 26 31 33 50C93 Leucemia monolítica 4 0,01 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C94 Outras leucemias de células de

tipo específico 6 0,02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 1C95 Leucemia de tipo celular

não especificado 57 0,15 1 1 4 4 7 2 4 1 2 2 6 5 2 2 4 3 7- Outras e inespecíficas (*) 1.872 5,01 92 15 5 6 18 28 17 49 58 83 119 167 210 229 235 217 324

Subtotal 29.642 79,35 1.356 181 228 197 336 315 373 583 750 1.094 1.547 2.250 2.826 3.590 4.202 4.059 5.755C44 Outras neoplasias malignas da pele 7.713 20,65 1.593 0 1 2 10 22 53 106 204 263 381 497 598 767 925 904 1.387

Todas as Localizações Primárias 37.355 100,00 2.949 181 229 199 346 337 426 689 954 1.357 1.928 2.747 3.424 4.357 5.127 4.963 7.142


Tabela 99




Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +




(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97 (a) Unknown age (b) Crude rate ((c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

CID-10ªrevisão

C00 Lábio 193 0,52 23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,23 0,72 1,34 4,19 2,74 4,10 2,98 5,32 11,73 15,88 20,72 2,03 2,19C01-02 Língua 472 1,26 18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,60 2,41 4,04 9,79 18,20 21,16 31,09 30,60 36,31 25,90 4,97 6,18C03-06 Boca 592 1,58 28 0,12 0,12 0,11 0,22 0,21 0,11 0,48 2,14 6,68 12,92 24,61 29,76 33,96 33,15 35,55 34,04 6,24 7,58C07-08 Glândulas Salivares 83 0,22 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,23 0,36 0,27 1,55 1,76 1,28 1,65 2,45 4,08 9,83 10,36 0,87 1,03C09-10 Orofaringe 305 0,82 10 0,25 0,23 0,00 0,11 0,11 0,11 0,12 1,07 4,50 4,90 14,87 19,51 15,55 15,81 15,13 14,06 3,21 3,92C11 Nasofaringe 105 0,28 1 0,12 0,12 0,22 1,30 0,21 0,68 0,24 0,54 0,62 1,96 2,56 5,29 3,27 3,57 8,32 5,92 1,11 1,30C12-13 Hipofaringe 144 0,39 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,40 0,93 2,74 5,38 7,27 9,82 12,75 9,83 8,14 1,52 1,95C15 Esôfago 1.068 2,86 44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,23 0,60 2,01 7,45 17,04 36,91 55,21 68,73 77,52 82,44 93,98 11,26 14,30C16 Estômago 2.886 7,73 138 0,00 0,00 0,00 0,22 0,54 1,24 3,36 9,25 17,86 28,00 59,72 91,58 142,37 227,97 288,17 509,86 30,41 38,81C17 Intestino delgado 84 0,22 3 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,27 0,47 0,98 2,82 1,98 5,73 5,61 8,32 11,84 0,89 1,15C18 Cólon 1.588 4,25 61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 1,01 2,28 4,82 8,23 16,25 27,68 40,67 89,59 125,46 190,60 277,50 16,74 21,73C19-21 Reto 1.211 3,24 54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,90 2,40 4,29 6,99 12,92 27,94 37,69 59,73 98,43 136,14 179,08 12,76 16,24C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 220 0,59 2 0,12 0,00 0,32 0,22 0,21 0,23 0,60 0,40 1,24 4,70 5,13 8,93 12,68 16,83 20,42 22,20 2,32 2,99C23-24 Vesícula biliar e outras 194 0,52 7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,23 0,00 0,40 1,86 1,76 5,13 4,96 10,23 11,73 22,69 34,04 2,04 2,63C25 Pâncreas 533 1,43 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,11 0,24 1,21 3,73 6,85 14,61 20,83 27,41 37,23 74,12 74,00 5,62 7,48C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 68 0,18 3 0,00 0,00 0,00 0,22 0,11 0,00 0,12 0,40 0,93 0,98 1,28 2,31 4,91 4,08 6,05 5,18 0,72 0,87C32 Laringe 1.231 3,30 31 0,00 0,35 0,11 0,11 0,11 0,56 0,60 2,41 8,85 23,70 34,34 63,81 72,00 95,37 113,45 109,52 12,97 16,71C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 2.825 7,56 98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,45 1,56 4,82 11,49 24,67 54,08 112,74 162,00 247,35 363,81 411,44 29,77 39,24C37-38 Outros órgãos torácicos 44 0,12 3 0,00 0,00 0,11 0,00 0,43 0,11 0,00 0,40 0,31 0,78 1,03 1,98 2,86 0,51 1,51 4,44 0,46 0,52C40-41 Ossos 216 0,58 8 0,00 0,94 3,12 5,18 1,93 1,69 1,44 2,01 0,93 2,35 2,82 1,65 2,45 4,59 6,05 4,44 2,28 2,19C43 Melanoma maligno da pele 517 1,38 40 0,12 0,23 0,43 0,32 1,39 1,80 3,84 4,42 6,21 5,29 11,02 12,23 25,77 22,95 36,31 51,80 5,45 6,07C45 Mesotelioma 19 0,05 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,20 0,26 0,66 1,64 0,51 1,51 2,96 0,20 0,24C46 Sarcoma de Kaposi 200 0,54 23 0,00 0,00 0,00 0,11 0,43 1,69 5,88 4,29 2,95 3,92 3,59 1,98 1,64 1,53 2,27 5,18 2,11 1,72C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 26 0,07 1 0,00 0,23 0,00 0,00 0,11 0,11 0,12 0,54 0,31 0,20 1,03 0,00 0,82 1,02 1,51 2,22 0,27 0,30C48-49 Tecido mole e conjuntivo 321 0,86 19 0,62 0,94 1,19 1,51 1,72 1,69 3,36 2,95 2,64 5,68 6,41 4,63 8,59 11,22 18,15 22,94 3,38 3,57C50 Mama 75 0,20 3 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,00 0,24 0,40 0,62 1,57 2,31 2,31 2,86 3,06 9,83 8,88 0,79 0,97C60, C63 Pênis 171 0,46 5 0,00 1,05 0,22 0,32 0,00 0,68 0,60 0,67 1,09 2,55 2,82 6,61 9,82 10,20 15,13 15,54 1,80 2,22C61 Próstata 6.138 16,43 352 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,27 2,79 14,69 56,13 151,76 331,37 580,89 904,61 1.382,33 64,69 86,36C62 Testículos 298 0,80 16 0,74 0,23 0,11 2,81 5,04 5,86 7,32 4,42 2,33 2,74 1,03 0,99 2,45 2,04 3,78 2,22 3,14 2,63C64-66 Rim e outros 532 1,42 24 1,23 1,17 0,43 0,00 0,64 0,68 0,84 2,55 3,42 5,87 13,07 22,15 31,50 36,21 45,38 50,32 5,61 6,97C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 1.590 4,26 61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,11 1,92 2,01 4,66 10,18 23,07 41,00 76,91 130,56 208,00 355,20 16,76 22,20C69 Olho e anexos 91 0,24 3 1,60 0,82 0,11 0,11 0,00 0,45 0,24 0,80 1,09 0,20 1,28 1,98 2,86 4,08 6,05 8,88 0,96 1,15C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 814 2,18 31 3,57 4,45 3,45 4,43 2,47 4,29 5,76 7,77 7,45 15,27 15,12 21,49 27,82 29,07 43,87 31,82 8,58 9,41C73 Glândula tireóide 331 0,89 77 0,00 0,00 0,32 0,86 0,86 1,69 2,28 2,81 5,28 5,29 6,15 6,61 8,18 11,22 13,61 11,10 3,49 2,98C74-75 Glândula supra-renal, outros órgãos endócrinos 73 0,20 1 2,22 1,41 0,32 0,32 0,32 0,11 0,24 0,13 0,62 0,98 1,03 1,98 1,23 1,02 1,51 2,22 0,77 0,90C81 Doença de Hodgkin 279 0,75 9 0,25 1,76 1,83 3,35 3,43 3,72 2,64 3,22 2,79 2,94 5,64 4,30 3,68 3,06 2,27 5,92 2,94 2,80C82-85 Linfoma não-Hodgkin 1.075 2,88 35 1,35 3,63 2,80 4,43 4,29 3,95 7,56 7,37 10,09 13,51 20,76 30,42 37,23 54,57 74,12 99,90 11,33 13,01C88 Doenças imunoproliferativas malignas 4 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 0,33 0,00 0,00 0,00 1,48 0,04 0,06C90 Mieloma múltiplo e neoplasia

maligna de plasmócito 290 0,78 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,23 0,36 0,40 2,17 4,11 5,38 11,24 16,77 29,07 27,99 37,74 3,06 4,02C91 Leucemia linfóide 379 1,01 5 6,16 6,56 4,09 4,43 2,04 1,35 1,80 1,88 1,71 1,57 3,59 2,64 9,41 8,67 15,13 20,72 3,99 4,49C92 Leucemia mielóide 418 1,12 7 1,48 1,41 0,86 2,91 2,04 2,93 3,12 4,69 5,28 3,92 7,95 6,94 10,64 15,81 24,96 37,00 4,41 4,89C93 Leucemia monolítica 4 0,01 0 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,00 0,76 0,00 0,04 0,06C94 Outra leucemias de células de tipo específico 6 0,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 0,00 0,41 0,00 2,27 0,74 0,06 0,09C95 Leucemia de tipo celular não especificado 57 0,15 1 0,12 0,47 0,43 0,76 0,21 0,45 0,12 0,27 0,31 1,17 1,28 0,66 0,82 2,04 2,27 5,18 0,60 0,67- Outras e inespecíficas (*) 1.872 5,01 92 1,85 0,59 0,65 1,94 3,00 1,92 5,88 7,77 12,89 23,30 42,80 69,43 93,68 119,85 164,13 239,76 19,73 24,24

Subtotal 29.642 79,35 1.356 22,29 26,72 21,23 36,27 33,78 42,07 69,99 100,51 169,86 302,94 576,69 934,34 1.468,68 2.143,02 3.070,07 4.258,74 312,39 391,01C44 Outras neoplasias malignas da pele 7.713 20,65 1.593 0,00 0,12 0,22 1,08 2,36 5,98 12,73 27,34 40,83 74,61 127,38 197,71 313,78 471,75 683,75 1.026,39 81,29 85,31

Todas as Localizações Primárias 37.355 100,00 2.949 22,29 26,84 21,44 37,35 36,14 48,04 82,72 127,85 210,69 377,56 704,07 1.132,06 1.782,46 2.614,78 3.753,82 5.285,12 393,68 476,32


Tabela 100



Localização Primária/ Tumor site Total % Idade 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75+ign (a)

CID-10ªrevisão



(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97 (a) Unknown age

C00 Lábio 60 0,15 3 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 6 6 5 7 10 17C01-02 Língua 156 0,38 3 0 0 0 0 2 0 1 12 2 10 18 14 22 20 17 35C03-06 Boca 243 0,59 15 0 1 2 2 3 5 4 5 9 11 18 16 22 35 27 68C07-08 Glândulas salivares 115 0,28 7 0 0 1 3 7 7 5 8 5 8 10 14 12 5 8 15C09-10 Orofaringe 52 0,13 2 1 1 0 0 0 0 1 1 3 5 6 6 9 8 5 4C11 Nasofaringe 41 0,10 2 1 0 0 2 2 1 1 1 3 0 7 5 6 3 2 5C12-13 Hipofaringe 20 0,05 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 2 4 5 2 1 0C15 Esôfago 284 0,69 22 0 0 0 0 0 3 3 5 9 21 27 31 33 31 31 68C16 Estômago 1.565 3,78 62 0 0 0 1 3 12 34 54 79 88 94 112 158 187 224 457C17 Intestino delgado 92 0,22 5 0 0 0 0 0 0 1 3 2 3 9 12 9 12 13 23C18 Cólon 1.794 4,34 75 0 0 0 3 7 9 30 50 74 97 118 135 182 273 249 492C19-21 Reto 1.229 2,97 56 0 0 0 0 9 7 24 38 60 78 92 120 151 158 155 281C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 125 0,30 2 1 1 2 1 0 2 4 3 7 5 15 11 23 14 16 18C23-24 Vesícula biliar e outras 356 0,86 11 0 0 0 0 0 3 2 10 9 11 33 23 49 47 63 95C25 Pâncreas 563 1,36 3 0 0 0 0 1 2 2 7 12 19 40 61 53 82 82 199C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 39 0,09 0 2 0 2 3 0 1 0 1 2 1 3 3 2 8 4 7C32 Laringe 186 0,45 4 1 0 0 0 0 2 2 2 11 8 19 28 26 27 28 28C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 1.271 3,07 51 0 0 0 0 6 3 12 35 46 66 104 150 165 177 156 300C37-38 Outros órgãos torácicos 34 0,08 2 3 0 0 1 0 1 0 1 2 2 3 3 4 3 3 6C40-41 Ossos 162 0,39 4 1 3 16 34 14 15 4 8 11 6 8 8 5 7 6 12C43 Melanoma maligno da pele 574 1,39 45 1 2 0 2 10 19 37 48 49 45 43 49 36 46 51 91C45 Mesotelioma 19 0,05 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 3 2 3 0 2 2 2C46 Sarcoma de Kaposi 36 0,09 4 0 0 0 0 0 4 2 2 5 2 1 2 1 1 1 11C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 44 0,11 7 0 1 2 1 1 5 4 6 1 4 2 2 2 3 0 3C48-49 Tecido mole e conjuntivo 440 1,06 20 14 7 16 11 16 11 30 25 39 38 29 26 29 44 37 48C50 Mama 9.690 23,43 463 0 0 0 0 15 88 282 585 899 1212 1207 1040 945 973 848 1133C51, C52, Outros órgãos genitaisC57 370 0,89 14 0 0 0 0 4 3 9 16 30 27 35 32 35 54 37 74C53 Colo do útero 2.353 5,69 82 0 0 0 0 23 57 117 200 275 275 282 272 218 195 160 197C54 Corpo do útero 1.054 2,55 51 0 0 0 0 0 2 4 7 29 54 87 116 161 189 162 192C55 Útero, soe 403 0,97 26 0 0 0 0 0 5 11 18 30 40 23 48 43 37 41 81C56 Ovário 1.277 3,09 36 0 0 8 15 26 24 50 61 71 132 142 141 162 136 120 153C58 Placenta 18 0,04 1 0 0 0 2 5 3 5 0 1 1 0 0 0 0 0 0C64-66 Rim, e outros 343 0,83 11 18 8 4 5 4 3 9 6 24 22 24 36 42 34 46 47C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 536 1,30 21 0 0 0 1 1 2 5 7 13 18 25 44 57 66 74 202C69 Olho e anexos 65 0,16 3 14 4 0 1 0 3 2 4 4 0 3 2 5 5 5 10C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 753 1,82 17 25 39 32 33 29 34 28 39 39 57 50 59 58 71 69 74C73 Glândula tireóide 1.675 4,05 508 0 1 2 35 48 80 115 150 192 118 109 82 57 68 48 62C74-75 Glândula supra-renal,

outros órgãos endócrinos 92 0,22 5 25 9 5 1 3 4 5 8 3 4 0 5 1 5 3 6C81 Doença de Hodgkin 224 0,54 13 0 4 10 17 35 24 25 15 19 11 8 11 4 9 8 11C82-85 Linfoma não-Hodgkin 909 2,20 39 8 11 10 21 16 37 46 37 59 58 73 68 69 100 95 162C88 Doenças imunoproliferativas malignas 6 0,01 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1C90 Mieloma múltiplo e neoplasia

maligna de plasmócito 300 0,73 9 0 0 0 0 0 1 4 10 6 17 27 28 45 44 43 66C91 Leucemia linfóide 255 0,62 7 31 40 31 12 13 7 8 6 2 10 7 6 7 14 15 39C92 Leucemia mielóide 431 1,04 3 8 7 23 12 36 13 28 24 23 24 32 28 36 45 30 59C93 Leucemia monolítica 4 0,01 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1C94 Outra leucemias de células de

tipo específico 5 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 0 0C95 Leucemia de tipo celular não especificado 51 0,12 1 5 1 3 2 2 1 2 4 0 2 0 2 2 5 7 12- Outras e inespecíficas (*) 1.808 4,37 100 13 9 8 15 24 22 46 73 96 128 163 142 171 201 186 411

Subtotal 32.122 77,66 1.816 172 149 177 236 366 525 1.008 1.600 2.260 2.746 3.008 3.007 3.128 3.455 3.191 5.278D06 Carcinoma “in situ” do colo

do útero (cérvix) 706 1,71 95 0 0 0 0 37 62 99 108 81 57 36 46 30 20 21 14Subtotal 706 1,71 95 0 0 0 0 37 62 99 108 81 57 36 46 30 20 21 14

C44 Outras neoplasias malignas da pele 8.532 20,63 1.783 0 0 0 12 21 79 141 245 341 444 507 567 676 843 995 1.878Todas as Localizações Primárias 41.360 100,00 3.694 172 149 177 248 424 666 1.248 1.953 2.682 3.247 3.551 3.620 3.834 4.318 4.207 7.170


Tabela 101




Idade0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +


CID-10ªrevisão



(*) C14, C26, C39, C76, C77, C78, C79, C80, C96, C97 (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

C00 Lábio 60 0,15 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,42 0,35 1,35 1,68 1,62 2,68 5,30 0,16 0,58 0,44C01-02 Língua 156 0,38 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,11 1,45 0,28 1,73 4,04 3,92 7,11 7,65 9,01 0,33 1,52 1,29C03-06 Boca 243 0,59 15 0,00 0,12 0,22 0,21 0,31 0,54 0,44 0,60 1,25 1,91 4,04 4,48 7,11 13,38 14,31 0,64 2,36 1,74C07-08 Glândulas salivares 115 0,28 7 0,00 0,00 0,11 0,31 0,72 0,75 0,55 0,96 0,69 1,39 2,24 3,92 3,88 1,91 4,24 0,14 1,12 0,94C09-10 Orofaringe 52 0,13 2 0,13 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,12 0,42 0,87 1,35 1,68 2,91 3,06 2,65 0,04 0,51 0,51C11 Nasofaringe 41 0,10 2 0,13 0,00 0,00 0,21 0,20 0,11 0,11 0,12 0,42 0,00 1,57 1,40 1,94 1,15 1,06 0,05 0,40 0,37C12-13 Hipofaringe 20 0,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,24 0,14 0,35 0,45 1,12 1,62 0,76 0,53 0,00 0,19 0,21C15 Esôfago 284 0,69 22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,33 0,60 1,25 3,64 6,06 8,68 10,66 11,86 16,43 0,64 2,76 2,15C16 Estômago 1.565 3,78 62 0,00 0,00 0,00 0,10 0,31 1,29 3,75 6,51 10,95 15,26 21,09 31,35 51,04 71,51 118,69 4,29 15,23 11,28C17 Intestino delgado 92 0,22 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,36 0,28 0,52 2,02 3,36 2,91 4,59 6,89 0,22 0,90 0,71C18 Cólon 1.794 4,34 75 0,00 0,00 0,00 0,31 0,72 0,97 3,31 6,02 10,25 16,82 26,47 37,78 58,79 104,40 131,94 4,62 17,45 13,40C19-21 Reto 1.229 2,97 56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,75 2,65 4,58 8,31 13,52 20,64 33,58 48,78 60,42 82,13 2,64 11,96 9,71C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 125 0,30 2 0,13 0,12 0,22 0,10 0,00 0,22 0,44 0,36 0,97 0,87 3,36 3,08 7,43 5,35 8,48 0,17 1,22 1,15C23-24 Vesícula biliar e outras 356 0,86 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,32 0,22 1,20 1,25 1,91 7,40 6,44 15,83 17,97 33,38 0,89 3,46 2,79C25 Pâncreas 563 1,36 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,22 0,22 0,84 1,66 3,29 8,97 17,07 17,12 31,36 43,45 1,87 5,48 4,05C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 39 0,09 0 0,25 0,00 0,22 0,31 0,00 0,11 0,00 0,12 0,28 0,17 0,67 0,84 0,65 3,06 2,12 0,07 0,38 0,35C32 Laringe 186 0,45 4 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,22 0,24 1,52 1,39 4,26 7,84 8,40 10,33 14,84 0,26 1,81 1,71C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 1.271 3,07 51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,61 0,32 1,32 4,22 6,37 11,44 23,33 41,98 53,30 67,69 82,66 2,82 12,37 10,19C37-38 Outros órgãos torácicos 34 0,08 2 0,38 0,00 0,00 0,10 0,00 0,11 0,00 0,12 0,28 0,35 0,67 0,84 1,29 1,15 1,59 0,06 0,33 0,29C40-41 Ossos 162 0,39 4 0,13 0,36 1,73 3,50 1,43 1,62 0,44 0,96 1,52 1,04 1,79 2,24 1,62 2,68 3,18 0,11 1,58 1,39C43 Melanoma maligno da pele 574 1,39 45 0,13 0,24 0,00 0,21 1,02 2,05 4,08 5,78 6,79 7,80 9,65 13,71 11,63 17,59 27,02 0,85 5,58 4,35C45 Mesotelioma 19 0,05 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,24 0,14 0,52 0,45 0,84 0,00 0,76 1,06 0,02 0,18 0,17C46 Sarcoma de Kaposi 36 0,09 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,22 0,24 0,69 0,35 0,22 0,56 0,32 0,38 0,53 0,10 0,35 0,20C47 Nervos periféricos e do s.n.a. 44 0,11 7 0,00 0,12 0,22 0,10 0,10 0,54 0,44 0,72 0,14 0,69 0,45 0,56 0,65 1,15 0,00 0,03 0,43 0,32C48-49 Tecido mole e conjuntivo 440 1,06 20 1,78 0,84 1,73 1,13 1,64 1,19 3,31 3,01 5,40 6,59 6,51 7,28 9,37 16,83 19,60 0,45 4,28 3,78C50 Mama 9.690 23,43 463 0,00 0,00 0,00 0,00 1,54 9,49 31,08 70,48 124,58 210,12 270,75 291,07 305,26 372,10 449,32 10,65 94,27 84,81C51, C52, Outros órgãos genitaisC57 370 0,89 14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,41 0,32 0,99 1,93 4,16 4,68 7,85 8,96 11,31 20,65 19,60 0,70 3,60 2,99C53 Colo do útero 2.353 5,69 82 0,00 0,00 0,00 0,00 2,36 6,15 12,90 24,10 38,11 47,67 63,26 76,13 70,42 74,57 84,78 1,85 22,89 21,04C54 Corpo do útero 1.054 2,55 51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,44 0,84 4,02 9,36 19,52 32,47 52,01 72,28 85,84 1,80 10,25 9,17C55 Útero, soe 403 0,97 26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,54 1,21 2,17 4,16 6,93 5,16 13,43 13,89 14,15 21,72 0,76 3,92 3,14C56 Ovário 1.277 3,09 36 0,00 0,00 0,86 1,54 2,66 2,59 5,51 7,35 9,84 22,88 31,85 39,46 52,33 52,01 63,58 1,44 12,42 11,50C58 Placenta 18 0,04 1 0,00 0,00 0,00 0,21 0,51 0,32 0,55 0,00 0,14 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,14C64-66 Rim, e outros 343 0,83 11 2,29 0,96 0,43 0,51 0,41 0,32 0,99 0,72 3,33 3,81 5,38 10,08 13,57 13,00 24,37 0,44 3,34 3,15C67-68 Bexiga, outros órgãos urinários 536 1,30 21 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,22 0,55 0,84 1,80 3,12 5,61 12,31 18,41 25,24 39,21 1,90 5,21 3,50C69 Olho e anexos 65 0,16 3 1,78 0,48 0,00 0,10 0,00 0,32 0,22 0,48 0,55 0,00 0,67 0,56 1,62 1,91 2,65 0,09 0,63 0,61C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 753 1,82 17 3,18 4,68 3,45 3,40 2,97 3,67 3,09 4,70 5,40 9,88 11,22 16,51 18,74 27,15 36,56 0,70 7,33 6,91C73 Glândula tireóide 1.675 4,05 508 0,00 0,12 0,22 3,60 4,92 8,63 12,68 18,07 26,61 20,46 24,45 22,95 18,41 26,01 25,43 0,58 16,30 10,29C74-75 Glândula supra-renal, outros

órgãos endócrionos 92 0,22 5 3,18 1,08 0,54 0,10 0,31 0,43 0,55 0,96 0,42 0,69 0,00 1,40 0,32 1,91 1,59 0,06 0,90 0,92C81 Doença de Hodgkin 224 0,54 13 0,00 0,48 1,08 1,75 3,59 2,59 2,76 1,81 2,63 1,91 1,79 3,08 1,29 3,44 4,24 0,10 2,18 1,80C82-85 Linfoma não-Hodgkin 909 2,20 39 1,02 1,32 1,08 2,16 1,64 3,99 5,07 4,46 8,18 10,06 16,37 19,03 22,29 38,24 50,34 1,52 8,84 7,32C88 Doenças imunoproliferativas malignas 6 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,28 0,00 0,38 1,06 0,01 0,06 0,05C90 Mieloma múltiplo e neoplasia

maligna de plasmócito 300 0,73 9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,44 1,20 0,83 2,95 6,06 7,84 14,54 16,83 22,78 0,62 2,92 2,50C91 Leucemia linfóide 255 0,62 7 3,95 4,80 3,34 1,23 1,33 0,75 0,88 0,72 0,28 1,73 1,57 1,68 2,26 5,35 7,95 0,37 2,48 2,31C92 Leucemia mielóide 431 1,04 3 1,02 0,84 2,48 1,23 3,69 1,40 3,09 2,89 3,19 4,16 7,18 7,84 11,63 17,21 15,90 0,55 4,19 3,73C93 Leucemia monolítica 4 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,53 0,01 0,04 0,02C94 Outra leucemias de células de tipo específico 5 0,01 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,45 0,00 0,32 0,38 0,00 0,00 0,05 0,06C95 Leucemia de tipo celular não especificado 51 0,12 1 0,64 0,12 0,32 0,21 0,20 0,11 0,22 0,48 0,00 0,35 0,00 0,56 0,65 1,91 3,71 0,11 0,50 0,41- Outras e inespecíficas (*) 1.808 4,37 100 1,65 1,08 0,86 1,54 2,46 2,37 5,07 8,80 13,30 22,19 36,56 39,74 55,24 76,87 98,55 3,86 17,59 13,85

Subtotal 32.122 77,66 1.816 21,89 17,87 19,09 24,28 37,51 56,60 111,11 192,77 313,18 476,06 674,74 841,58 1.010,42 1.321,28 1.690,78 49,59 312,52 263,70D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 706 1,71 95 0,00 0,00 0,00 0,00 3,79 6,68 10,91 13,01 11,22 9,88 8,08 12,87 9,69 7,65 11,13 0,13 6,87 5,30

Subtotal 706 1,71 95 0,00 0,00 0,00 0,00 3,79 6,68 10,91 13,01 11,22 9,88 8,08 12,87 9,69 7,65 11,13 0,13 6,87 5,30C44 Outras neoplasias malignas da pele 8.532 20,63 1.783 0,00 0,00 0,00 1,23 2,15 8,52 15,54 29,52 47,25 76,97 113,73 158,69 218,36 322,39 527,21 17,64 83,01 52,46

Todas as Localizações Primárias 41.360 100,00 3.694 21,89 17,87 19,09 25,52 43,45 71,81 137,56 235,30 371,65 562,91 796,54 1.013,15 1.238,47 1.651,32 2.229,12 67,37 402,39 321,46


Tabela 102



Idade/ Age

(a) 0-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 9 20 18 22 25 16 17 10 15 12 9 11 13 13 15 15 17 11 268 28,21II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 1 3 9 6 8 12 11 11 10 10 12 8 7 17 16 14 12 168 17,68III. Câncer primário do sistema nervoso central 8 7 9 7 16 6 8 6 6 8 8 7 7 6 8 11 8 10 146 15,37IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 3 1 3 6 5 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 24 2,53V. Retinoblastomas 4 4 2 2 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 18 1,89VI. Tumores primários renais 5 2 2 1 2 2 1 2 3 0 1 0 0 3 0 0 0 0 24 2,53VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1 0 6 0,63VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 1 2 3 2 5 3 7 7 9 7 9 17 10 82 8,63IX. Sarcoma de partes moles 2 1 1 2 3 1 1 2 4 5 0 2 1 5 0 2 5 4 41 4,32X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 2 0 1 2 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0 2 5 4 10 31 3,26XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 1 5 2 1 5 3 2 1 1 2 2 1 2 5 7 7 9 10 66 6,95XII. Outros e tumores malignos não especificados 6 3 7 6 1 4 5 7 4 3 1 1 5 2 3 8 5 5 76 8,00Total 42 44 48 58 65 45 50 44 46 47 35 44 43 53 60 73 81 72 950 100,00

I. Leucemias 5 9 17 15 18 9 7 10 9 10 13 8 12 16 8 7 4 3 180 24,83II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 1 5 0 6 3 9 1 2 2 3 6 1 5 5 11 9 6 6 81 11,17III. Câncer primário do sistema nervoso central 4 5 9 7 6 9 8 8 9 13 3 5 4 10 9 8 8 4 129 17,79IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 7 5 7 2 0 0 4 2 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 31 4,28V. Retinoblastomas 2 2 2 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 1,52VI. Tumores primários renais 4 4 5 5 3 2 1 1 2 0 1 1 1 1 2 0 1 0 34 4,69VII. Câncer primário hepático - Hepatoblastoma 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 0,55VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 1 0 0 0 1 0 2 2 3 2 1 10 7 5 11 8 53 7,31IX. Sarcoma de partes moles 3 4 3 3 6 1 1 1 2 4 1 1 7 5 3 4 4 1 54 7,45X. Tumores primários de células germinativas, trofoblásticas e outras gonadais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 2 3 6 1 1 4 23 3,17XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 5 1 1 3 0 2 0 3 1 1 1 0 2 2 5 10 18 12 67 9,24XII. Outros e tumores malignos não especificados 10 3 5 5 3 2 3 1 3 2 4 1 2 0 2 2 6 4 58 8,00Total 41 39 50 49 40 34 27 29 30 39 35 22 37 53 53 46 59 42 725 100,00






Tabela 103

Tabela 104



Vitória

Vitória - ES



Área de Cobertura

O RCBP de Vitória tem como área de cobertura os municípiosde Vitória, Cariacica, Serra, Vila Velha, Viana e Guarapari, comum total de 1.288.074 habitantes em 1997. Estes representam46% do total da população do estado e 57% da população urba-na, com uma taxa de crescimento anual de 2,0%. Está situadana Região Sudeste do Brasil. A Grande Vitória possui 2.043,22Km² de extensão, estando entre 5 e 65 metros acima do nível domar e o clima é tropical litorâneo.


Os programas e serviços de saúde são oferecidos por meio de 05hospitais públicos, com 101 leitos (cerca de 3,1 leitos por 1.000habitantes). Existem ainda 176 unidades de saúde com progra-mas de prevenção e detecção precoce do câncer. Outras uni-dades para diagnóstico e tratamento de câncer incluem: 03serviços de radioterapia, 03 serviços de quimioterapia e 06 labo-ratórios de anatomia patológica. Existem ainda, 01 universida-de e 01 faculdade com cursos de Medicina.


O RCBP de Vitória foi criado no ano de 1998. Localiza-se naCoordenadoria de Informações da Superintendência de Pla-nejamento Epidemiologia e Informações – SPEI da Secreta-ria de Estado da Saúde, sob coordenação do Programa deEpidemiologia e Vigilância do Câncer. O RCBP conta com apoiofinanceiro do Instituto Nacional de Câncer por meio do convê-nio INCA/SESA 1094/99 e 162/02. O quadro de funcionáriosdo registro conta com 01 coordenador, 01 supervisor, 03 registra-dores/ coletadores e 01 digitador.

Coverage Area

The PBCR of Vitória covers the cities of Vitória, Cariacica, Serra,Vila Velha, Viana e Guarapari, a total of 1,288,074 inhabitants in1997, representing 46% of the state’s population and 57% of theurban population; the annual growth rate is 2.0%. It is in theSoutheastern region of Brazil. The metropolitan area of Vitória hasan area of 2,043.22 Km², it is between 5 and 65 meters above sealevel, and the climate is shoreside tropical.


Health programs and services are offered by 05 public hospitals,with 101 beds (about 3.1 beds per 1,000 inhabitants). There arealso 176 health care units with cancer prevention and early detectionprograms. Other cancer diagnostic and treatment facilities include03 radiation therapy clinics, 03 chemotherapy clinics, and 06pathology clinic. There are also 02 University is with medical schools.


The PBCR of Vitória was established in 1998. It is within andInformation Coordination of the Planning, Epidemiology andInformation Division – SPEI, State Health Secretariat, coordinatedby the Cancer Epidemiology and Surveillance Program. The PBCRhas funding from the Brazilian National Cancer Institute, throughworking agreements INCA/SESA 1094/99 and 162/02. The registrystaff includes 01 coordinator, 01 supervisor, 03 registrars/datacollector, and 01 data entry clerk.The Advisory Committee includes 04 public health andepidemiologist physicians, 01 statistician, 01 pathologist, 05oncologists, and 01 librarian. Data are actively collected from 11sources: 01 specialized hospital, 02 university hospitals, 02 gene-

11,19

10,65

11,41

10,76

9,28

8,62

8,36

7,64

6,29

4,54

3,23

2,55

2,07

1,51

0,92

0,52

0,33

0,11

10,28

9,76

10,76

10,68

9,27

8,80

8,72

7,85

6,34

4,61

3,43

2,78

2,30

1,79

1,12

0,73

0,56

0,20

15 0

00-04

05-09

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-99

Faix

aet

ária

10 5 5 10 15


A comissão assessora é composta de 04 médicas sanitaristas eepidemiologistas, 01 estatístico, 01 médico patologista, 05 médi-cos oncologistas e 01 bibliotecária. Os dados são coletados ativa-mente em 11 fontes notificadoras: 01 Hospital Especializado, 02Hospitais Universitários, 02 Hospitais Gerais, 02 Laboratórios deAnatomia Patológica, 02 Clínicas Oncológicas, APAC / SESAe SIM.


Além de determinar a incidência e a distribuição geográfica docâncer na Grande Vitória, as informações têm sido utilizadaspara estudar acesso a programas de rastreamento; fornecimen-to de dados para estudos epidemiológicos, para ministrar aulas epalestras, e futuramente estudar tendências temporais.

ral hospitals, 02 pathology labs, 02 oncology clinics, APAC/SESA,and SIM.

Use of Information

In addition to determining cancer incidence and geographicdistribution in the metropolitan area of Vitória, the informationhas been used to assess access to screening programs; collectionof data for epidemiological studies, for teaching and delivery oflectures, and in the future to assess temporal trends.

Equipe do RCBP – Grande Vitória / PBCR Team

Coordenador / Coordinator:Jeane Soares de Aguiar

Registradores-Digitadores / Registrars-Data Entry Clerks:José Cláudio Carvalho JavariniAntonio Gonçalves Dias NetoEloísa Teixeira Martelo

Comissão Assessora / Advisory Committee:Drª. Terezinha MarquesDrª. Werbena Aguiar dos SantosValdir José de SousaDr. Roberto GomesDrª. Maria das Graças Macedo CavalcantiDrª. Rita de Cássia da Cunha RochaDrª. Maria Auxiliadora Fiorillo MarianiDr. José Roberto PodestáDr. Carlos Magno BortoliniDr. José Fernando PereiraBárbara Izabel Marques ValleDrª. Gláucia Perini Zouain Figueiredo


Vitória* - ES, 1997

*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória.(a) Number of new cases (b) Percentage distribution of cases (c) Male (d) Female



CID-10ª1997



C00 Lábio 7 3 10 1,20 0,38 0,72C01-02 Língua 16 5 22 2,74 0,63 1,59C03-06 Boca 17 6 23 2,91 0,76 1,67C07-08 Glândulas salivares 2 1 3 0,34 0,13 0,22C09 Amígdala 4 1 5 0,68 0,13 0,36C10 Orofaringe 9 1 10 1,54 0,13 0,72C11 Nasofaringe 4 0 4 0,68 0,00 0,29C12-13 Hipofaringe 12 5 17 2,05 0,63 1,23C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0 3 0,51 0,00 0,22C15 Esôfago 38 9 47 6,51 1,13 3,40C16 Estômago 44 22 66 7,53 2,77 4,78C18 Cólon 22 28 50 3,77 3,53 3,62C19-20 Reto 9 16 25 1,54 2,02 1,81C21 Ânus e canal anal 1 0 1 0,17 0,00 0,07C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 17 10 27 2,91 1,26 1,96C23-24 Vesícula biliar e outras 3 9 12 0,51 1,13 0,87C25 Pâncreas 13 9 22 2,23 1,13 1,59C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 6 9 0,51 0,76 0,65C30-31 Cavidade nasal, seios da face e outros 2 2 4 0,34 0,25 0,29C32 Laringe 30 3 34 5,14 0,38 2,46C33-34 Traquéia, brônquios e pulmões 54 21 75 9,25 2,64 5,43C37-38 Outros órgãos torácicos 2 1 3 0,34 0,13 0,22C40-41 Ossos 4 8 12 0,68 1,01 0,87C43 Melanoma maligno da pele 6 4 10 1,03 0,50 0,72C46 Sarcoma de Kaposi 1 0 1 0,17 0,00 0,07C47-49 Tecido mole e conjuntivo 5 5 11 0,86 0,63 0,80C50 Mama 3 220 223 0,51 27,71 16,15C51 Vulva 0 7 7 0,00 0,88 0,51C53 Colo do útero 0 101 101 0,00 12,72 7,31C54 Corpo do útero 0 10 10 0,00 1,26 0,72C55 Útero, soe 0 5 5 0,00 0,63 0,36C56 Ovário 0 37 37 0,00 4,66 2,68C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 0 4 4 0,00 0,50 0,29C58 Placenta 0 1 1 0,00 0,13 0,07C60 Pênis 2 0 2 0,34 0,00 0,14C61 Próstata 71 0 71 12,16 0,00 5,14C64 Rim 7 2 9 1,20 0,25 0,65C67 Bexiga 16 7 23 2,74 0,88 1,67C69 Olho e anexos 2 1 3 0,34 0,13 0,22C70-72 Encéfalo e sistema nervoso 10 13 23 1,71 1,64 1,67C73 Glândula tiróide 2 5 7 0,34 0,63 0,51C74 Glândula supra-renal 0 1 1 0,00 0,13 0,07C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 0 1 1 0,00 0,13 0,07C76 Outras localizações mal definidas 3 8 11 0,51 1,01 0,80C80 Localização primária desconhecida 29 28 57 4,97 3,53 4,13C81 Doença de Hodgkin 6 1 7 1,03 0,13 0,51C82-85, C96 Linfoma não-Hodgkin 14 7 21 2,40 0,88 1,52C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 0 2 2 0,00 0,25 0,14C91 Leucemia linfóide 8 5 13 1,37 0,63 0,94C92-94 Leucemia mielóide 5 6 11 0,86 0,76 0,80C95 Leucemia de tipo celular não especificado 8 3 11 1,37 0,38 0,80



Tabela 105




CID-10ªrevisão




*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória (a) Unknown age

C00 Lábio 7 1,20 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 1 0 1 0 0C01 Base da língua 5 0,86 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 11 1,88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 1 0 1 1 0 0C03 Gengiva 4 0,68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0C04 Assoalho da boca 6 1,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 1C05 Pálato 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C06 Outras partes da boca 6 1,03 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0C07 Glândula parótida 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C09 Amígdala 4 0,68 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 9 1,54 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 1C11 Nasofaringe 4 0,68 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0C13 Hipofaringe 12 2,05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 2 0 0 0 0 1 0C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0,51 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C15 Esôfago 38 6,51 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 6 5 8 5 1 0 2C16 Estômago 44 7,53 11 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 2 6 3 9 9 1 0 0C18 Cólon 22 3,77 5 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 4 5 1 0 2C19 Junção retossigmóide 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0C20 Reto 7 1,20 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1C21 Ânus e canal anal 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 17 2,91 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 7 1 2 0 0C23 Vesícula biliar 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C24 Outras partes das vias biliares 1 0,17 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C25 Pâncreas 13 2,23 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 5 0 0 1 0C26 Localizações mal definidas no

aparelho digestivo 3 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0C31 Seios da face 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0C32 Laringe 30 5,14 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 3 3 4 8 3 3 0 1C34 Brônquios e pulmões 54 9,25 11 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 2 4 6 13 3 4 3 0C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0C40 Ossos e articulaçães dos membros 2 0,34 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 2 0,34 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C43 Melanoma maligno da pele 6 1,03 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 0 1C46 Sarcoma de Kaposi 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 3 0,51 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 2 0,34 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C50 Mama 3 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0C60 Pênis 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0C61 Próstata 71 12,16 10 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 3 4 20 8 10 3 7C64 Rim 7 1,20 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 1 0 0 0C67 Bexiga 16 2,74 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 2 4 2 0C69 Olho e anexos 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0C71 Encéfalo 10 1,71 1 2 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0C73 Glândula tiróide 2 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 3 0,51 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0C80 Localização primária desconhecida 29 4,97 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 2 0 3 5 5 6 0 3 0C81 Doença de Hodgkin 6 1,03 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 5 0,86 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 4 0,68 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0C91 Leucemia linfóide 8 1,37 0 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C92 Leucemia mielóide 5 0,86 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 1,37 2 0 1 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático

e correlatos 5 0,86 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0Subtotal 514 88,01 67 8 5 6 6 1 7 1 6 35 25 29 43 48 111 52 33 15 16

D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio eaparelho respiratório 1 0,17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

D09 Carcinoma “in situ” de outraslocalizações, soe 3 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0Subtotal 4 0,68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0

C44 Outras neoplasias malignas da pele 66 11,30 1 0 1 0 0 0 0 0 4 1 2 10 3 12 8 11 5 4 4Todas as Localizações Primárias 584 100,00 68 8 6 6 6 1 7 1 10 36 28 39 46 62 120 63 38 19 20

Tabela 106





CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +Taxa Taxa


*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

C00 Lábio 7 1,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,90 0,00 3,23 8,73 0,00 0,00 8,18 0,00 19,96 0,00 0,00 1,09 1,31C01 Base da língua 5 0,86 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 6,50 16,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 0,97C02 Outras partes da língua 11 1,88 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 3,23 8,73 21,92 6,50 0,00 12,96 19,96 0,00 0,00 1,71 2,37C03 Gengiva 4 0,68 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,98C04 Assoalho da boca 6 1,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 12,99 16,36 0,00 0,00 0,00 42,41 0,93 1,44C05 Pálato 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,19C06 Outras partes da boca 6 1,03 0 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,47 0,00 0,00 6,50 16,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 1,27C07 Glândula parótida 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,22C08 Outras glândulas salivares maiores 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,26C09 Amígdala 4 0,68 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 5,48 6,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,70C10 Orofaringe 9 1,54 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,73 5,48 0,00 8,18 12,96 0,00 0,00 42,41 1,40 1,37C11 Nasofaringe 4 0,68 0 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,99 0,00 0,00 19,96 0,00 0,00 0,62 0,85C13 Hipofaringe 12 2,05 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 9,70 13,09 10,96 0,00 0,00 0,00 0,00 31,76 0,00 1,87 2,11C14 Localizações mal definidas da faringe 3 0,51 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 5,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,41C15 Esôfago 38 6,51 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 6,47 13,09 32,88 32,48 65,45 64,78 19,96 0,00 84,82 5,91 7,68C16 Estômago 44 7,53 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,54 0,00 0,00 0,00 3,23 8,73 32,88 19,49 73,63 116,61 19,96 0,00 0,00 6,84 7,75C18 Cólon 22 3,77 5 0,00 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 3,23 4,36 0,00 6,50 32,72 64,78 19,96 0,00 84,82 3,42 3,84C19 Junção retossigmóide 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 6,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,48C20 Reto 7 1,20 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 0,00 0,00 0,00 0,00 5,48 6,50 8,18 0,00 19,96 31,76 42,41 1,09 1,40C21 Ânus e canal anal 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,22C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 17 2,91 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,65 3,23 0,00 0,00 12,99 57,26 12,96 39,91 0,00 0,00 2,64 3,37C23 Vesícula biliar 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,18 12,96 0,00 0,00 0,00 0,31 0,51C24 Outras partes das vias biliares 1 0,17 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,00C25 Pâncreas 13 2,23 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 4,36 0,00 12,99 40,90 0,00 0,00 31,76 0,00 2,02 2,26C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 3 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,36 0,00 19,96 0,00 0,00 0,47 0,69C31 Seios da face 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,31 0,40C32 Laringe 30 5,14 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,97 3,23 13,09 16,44 25,98 65,45 38,87 59,87 0,00 42,41 4,66 6,52C34 Brônquios e pulmões 54 9,25 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,62 9,70 8,73 21,92 38,98 106,35 38,87 79,82 95,27 0,00 8,39 9,39C38 Coração, mediastino e pleura 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,18 0,00 19,96 0,00 0,00 0,31 0,45C40 Ossos e articulações dos membros 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 1,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,26C41 Ossos e articulações de outras localizações 2 0,34 1 0,00 0,00 1,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,13C43 Melanoma maligno da pele 6 1,03 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 5,48 0,00 16,36 0,00 0,00 0,00 42,41 0,93 1,20C46 Sarcoma de Kaposi 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,14C48 Retroperitônio e peritônio 3 0,51 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,47 0,40C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,39C50 Mama 3 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 0,00 0,00 0,00 5,48 0,00 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,47 0,60C60 Pênis 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 5,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,31 0,41C61 Próstata 71 12,16 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,95 0,00 0,00 16,44 25,98 163,61 103,65 199,56 95,27 296,86 11,03 13,47C64 Rim 7 1,20 0 1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 5,48 0,00 24,54 12,96 0,00 0,00 0,00 1,09 1,62C67 Bexiga 16 2,74 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 3,23 0,00 5,48 6,50 16,36 25,91 79,82 63,51 0,00 2,49 2,94C69 Olho e anexos 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,50 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,31 0,52C71 Encéfalo 10 1,71 1 3,53 0,00 0,00 1,43 0,00 0,00 0,00 1,95 2,33 3,23 0,00 0,00 0,00 24,54 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 1,74C73 Glândula tiróide 2 0,34 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,48 0,00 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,31 0,48C76 Outras localizações mal definidas 3 0,51 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 6,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,40C80 Localização primária desconhecida 29 4,97 1 0,00 0,00 1,46 0,00 0,00 0,00 0,00 1,95 4,65 6,47 0,00 16,44 32,48 40,90 77,74 0,00 95,27 0,00 4,51 6,13C81 Doença de Hodgkin 6 1,03 0 0,00 3,26 0,00 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,48 0,00 8,18 0,00 0,00 31,76 0,00 0,93 1,09C83 Linfoma não-Hodgkin difuso 5 0,86 0 0,00 1,63 0,00 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,96 0,00 0,00 0,00 0,78 0,82C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 4 0,68 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 5,48 6,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,62 0,70C91 Leucemia linfóide 8 1,37 0 7,07 1,63 1,46 0,00 1,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,96 0,00 0,00 1,24 1,47C92 Leucemia mielóide 5 0,86 1 0,00 0,00 1,46 0,00 0,00 1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 0,00 8,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 0,74C95 Leucemia de tipo celular, soe 8 1,37 2 0,00 1,63 1,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,97 0,00 0,00 0,00 0,00 8,18 0,00 0,00 0,00 0,00 1,24 0,96C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 5 0,86 0 1,77 0,00 1,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 0,00 6,50 8,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 1,04

Subtotal 514 88,01 67 14,13 8,15 8,73 8,58 1,65 12,39 1,75 11,70 81,37 80,83 126,55 235,60 311,81 908,05 673,75 658,55 476,34 678,54 79,88 97,03D02 Carcinoma “in situ” do ouvido médio e

aparelho respiratório 1 0,17 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,25D09 Carcinoma “in situ” de outras localizações, soe 3 0,51 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 0,00 12,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,71


Todas as Localizações Primárias 584 100,00 68 14,13 9,78 8,73 8,58 1,65 12,39 1,75 19,51 83,69 90,53 170,19 252,04 402,75 981,68 816,27 758,33 603,37 848,18 90,76 112,40

Tabela 107


Grande Vitória - ES, 1997



CID-10ªrevisão

*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. (a) Unknown age



C00 Lábio 3 0,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0C01 Base da língua 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C02 Outras partes da língua 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 1 0C03 Gengiva 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C05 Pálato 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C06 Outras partes da boca 3 0,38 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0C07 Glândula parótida 1 0,13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C09 Amígdala 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C10 Orofaringe 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0C13 Hipofaringe 5 0,63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 1 0C15 Esôfago 9 1,13 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0 2C16 Estômago 22 2,77 2 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 2 1 1 6 1 0 2 2C18 Cólon 28 3,53 4 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 1 1 1 7 4 1 3 1C20 Reto 16 2,02 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 2 1 2 3 1 1 0 1C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 10 1,26 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 0 0 1C23 Vesícula biliar 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0C24 Outras partes das vias biliares 5 0,63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0C25 Pâncreas 9 1,13 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 0 0 0C26 Localizações mal definidas no

aparelho digestivo 6 0,76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 1 0C31 Seios da face 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0C32 Laringe 3 0,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0C33 Traquéia 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0C34 Brônquios e pulmões 19 2,39 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 8 1 0 0 1C38 Coração, mediastino e pleura 1 0,13 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C40 Ossos e articulações dos membros 6 0,76 0 0 0 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C41 Ossos e ar ticulações de outras localizações 2 0,25 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0C43 Melanoma maligno da pele 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0C48 Retroperitônio e peritônio 4 0,50 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0C50 Mama 220 27,71 5 0 0 0 1 4 3 8 22 29 32 24 21 20 22 7 15 5 2C51 Vulva 7 0,88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 2 1C53 Colo do útero 101 12,72 8 0 0 0 0 2 4 5 5 18 8 4 10 8 16 5 6 2 0C54 Corpo do útero 10 1,26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 2 1 0 1C55 Útero, soe 5 0,63 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0C56 Ovário 37 4,66 0 0 0 0 0 1 0 0 4 2 7 3 4 5 5 3 2 0 1C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0C58 Placenta 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C64 Rim 2 0,25 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0C67 Bexiga 7 0,88 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 2 0C69 Olho e anexos 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1C71 Encéfalo 13 1,64 3 1 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 4 0 0 0 0C73 Glândula tireóide 5 0,63 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0C74 Glândula supra-renal 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0C75 Outras glândulas endócrinas e

estruturas relativas 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0C76 Outras localizações mal definidas 8 1,01 3 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0C80 Localização primária desconhecida 28 3,53 3 0 0 0 1 0 2 1 2 3 3 2 0 2 2 4 1 1 1C81 Doença de Hodgkin 1 0,13 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 3 0,38 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C90 Mieloma múltiplo e neoplasia

maligna de plasmócito 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0C91 Leucemia linfóide 5 0,63 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C92 Leucemia mielóide 6 0,76 0 0 0 0 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C95 Leucemia de tipo celular, soe 3 0,38 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0C96 Outras neoplasias de tecido linfático

e correlatos 4 0,50 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0Subtotal 650 81,86 46 2 1 5 13 12 14 18 40 69 65 49 48 55 102 43 32 21 15

D00 Carcinoma “in situ” da cav. oralesôfago e estômago 4 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0

D01 Carcinoma “in situ” de outrosórgãos digestivos 1 0,13 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D04 Carcinoma “in situ” da pele 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0D05 Carcinoma “in situ” da mama 16 2,02 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 7 1 1 1 0 0 0D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cervix) 62 7,81 3 0 0 0 0 6 8 7 7 14 4 2 1 4 5 0 1 0 0D07 Carcinoma “in situ” de outros

órgãos genitais, soe 2 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0Subtotal 87 10,96 3 0 0 0 0 6 8 8 9 17 7 5 10 5 6 1 1 1 0

C44 Outras neoplasias malignas da pele 57 7,18 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 7 5 3 6 5 5 8 4 4Todas as Localizações Primárias 794 100,00 49 2 1 5 13 18 22 28 51 92 79 59 61 66 113 49 41 26 19


Tabela 108


CID-10ªrevisão



0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+Taxa Taxa


Grande Vitória - ES, 1997

*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. (a) Unknown age (b) Crude rate (c) Age-Standardized incidence rate per 100.000. World Standard Population

C00 Lábio 3 0,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,42 0,00 0,00 0,00 0,00 32,53 0,00 0,00 0,00 0,49 0,86C01 Base da língua 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,31C02 Outras partes da língua 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,83 0,00 0,00 0,00 0,00 16,27 0,00 52,55 0,00 0,65 1,00C03 Gengiva 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,21C05 Pálato 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,10 16,27 0,00 0,00 0,00 0,33 0,63C06 Outras partes da boca 3 0,38 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,48C07 Glândula parótida 1 0,13 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,00C09 Amígdala 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,24C10 Orofaringe 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,21C13 Hipofaringe 5 0,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,83 0,00 12,43 0,00 0,00 0,00 0,00 52,55 0,00 0,82 1,17C15 Esôfago 9 1,13 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 0,00 15,34 10,10 0,00 0,00 0,00 160,13 1,47 1,96C16 Estômago 22 2,77 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 7,43 3,42 9,64 6,22 7,67 60,57 16,27 0,00 105,10 160,13 3,59 5,27C18 Cólon 28 3,53 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,20 7,43 0,00 4,82 6,22 7,67 70,66 65,06 28,83 157,65 80,06 4,57 6,39C20 Reto 16 2,02 1 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 1,92 0,00 0,00 6,83 9,64 6,22 15,34 30,29 16,27 28,83 0,00 80,06 2,61 3,93C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 10 1,26 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 0,00 0,00 30,29 32,53 0,00 0,00 80,06 1,63 2,20C23 Vesícula biliar 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 6,22 7,67 10,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 1,10C24 Outras partes das vias biliares 5 0,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 0,00 0,00 0,00 7,67 10,10 32,53 0,00 0,00 0,00 0,82 1,41C25 Pâncreas 9 1,13 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,22 7,67 40,38 16,27 0,00 0,00 0,00 1,47 2,09C26 Localizações mal definidas no aparelho digestivo 6 0,76 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 3,42 0,00 0,00 0,00 20,19 16,27 0,00 52,55 0,00 0,98 1,55C31 Seios da face 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,10 0,00 28,83 0,00 0,00 0,33 0,59C32 Laringe 3 0,38 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,22 0,00 10,10 0,00 28,83 0,00 0,00 0,49 0,84C33 Traquéia 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 6,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,49C34 Brônquios e pulmões 19 2,39 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,10 0,00 0,00 4,82 12,43 7,67 80,76 16,27 0,00 0,00 80,06 3,10 4,32C38 Coração, mediastino e pleura 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,14C40 Ossos e articulações dos membros 6 0,76 0 0,00 0,00 2,88 1,48 0,00 3,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,83 0,00 0,00 0,98 0,98C41 Ossos e articulações de outras localizações 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28,83 0,00 0,00 0,33 0,42C43 Melanoma maligno da pele 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 3,42 0,00 0,00 0,00 10,10 0,00 28,83 0,00 0,00 0,65 0,95C48 Retroperitônio e peritônio 4 0,50 0 0,00 0,00 1,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 0,00 0,00 0,00 7,67 10,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,89C49 Tecido conjuntivo e outros tecidos moles 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,30C50 Mama 220 27,71 5 0,00 0,00 0,00 1,48 6,94 5,66 15,39 46,20 71,83 109,28 115,67 130,51 153,35 222,09 113,86 432,40 262,74 160,13 35,91 48,22C51 Vulva 7 0,88 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,22 15,34 10,10 0,00 0,00 105,10 80,06 1,14 2,09C53 Colo do útero 101 12,72 8 0,00 0,00 0,00 0,00 3,47 7,55 9,62 10,50 44,58 27,32 19,28 62,15 61,34 161,52 81,33 172,96 105,10 0,00 16,49 21,03C54 Corpo do útero 10 1,26 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 0,00 7,67 40,38 32,53 28,83 0,00 80,06 1,63 3,10C55 Útero, soe 5 0,63 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,89 0,00 0,00 2,48 0,00 0,00 0,00 0,00 20,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,82 0,91C56 Ovário 37 4,66 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 8,40 4,95 23,90 14,46 24,86 38,34 50,47 48,80 57,65 0,00 80,06 6,04 9,09C57 Outros órgãos genitais femininos, soe 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,10 2,48 3,42 0,00 0,00 7,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,79C58 Placenta 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,31C64 Rim 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,39C67 Bexiga 7 0,88 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 0,00 0,00 0,00 0,00 20,19 16,27 0,00 105,10 0,00 1,14 1,61C69 Olho e anexos 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80,06 0,16 0,40C71 Encéfalo 13 1,64 3 1,71 0,00 0,00 0,00 0,00 3,78 1,92 0,00 0,00 3,42 0,00 0,00 7,67 40,38 0,00 0,00 0,00 0,00 2,12 2,35C73 Glândula tireóide 5 0,63 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,10 2,48 0,00 0,00 0,00 7,67 10,10 16,27 0,00 0,00 0,00 0,82 1,21C74 Glândula supra-renal 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,27 0,00 0,00 0,00 0,16 0,33C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relativas 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,31C76 Outras localizações mal definidas 8 1,01 3 0,00 0,00 1,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,43 0,00 4,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,31 0,82C80 Localização primária desconhecida 28 3,53 3 0,00 0,00 0,00 1,48 0,00 3,78 1,92 4,20 7,43 10,25 9,64 0,00 15,34 20,19 65,06 28,83 52,55 80,06 4,57 5,82C81 Doença de Hodgkin 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,13C85 Linfoma não-Hodgkin de outros tipos, soe 3 0,38 0 0,00 0,00 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,27 0,00 52,55 0,00 0,49 0,72C90 Mieloma múltiplo e neoplasia maligna de plasmócito 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,10 16,27 0,00 0,00 0,00 0,33 0,63C91 Leucemia linfóide 5 0,63 0 1,71 0,00 1,44 2,96 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,82 0,74C92 Leucemia mielóide 6 0,76 0 0,00 0,00 0,00 2,96 1,74 0,00 1,92 4,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,98 0,77C95 Leucemia de tipo celular, soe 3 0,38 0 0,00 1,56 0,00 1,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,53C96 Outras neoplasias de tecido linfático e correlatos 4 0,50 1 0,00 0,00 0,00 2,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,47

Subtotal 650 81,86 46 3,42 1,56 7,20 19,21 20,83 26,43 34,62 84,00 170,90 221,96 236,16 298,30 421,71 1.029,68 699,41 922,46 1.103,52 1.200,96 106,10 143,65D00 Carcinoma “in situ” da cav.oral esôfago e estômago 4 0,50 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,95 0,00 0,00 6,22 0,00 0,00 0,00 0,00 52,55 0,00 0,65 0,81D01 Carcinoma “in situ” de outros órgãos digestivos 1 0,13 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,12D04 Carcinoma “in situ” da pele 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,48 3,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,35D05 Carcinoma “in situ” da mama 16 2,02 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,20 0,00 6,83 9,64 43,50 7,67 10,10 16,27 0,00 0,00 0,00 2,61 3,82D06 Carcinoma “in situ” do colo do útero (cérvix) 62 7,81 3 0,00 0,00 0,00 0,00 10,42 15,10 13,46 14,70 34,68 13,66 9,64 6,22 30,67 50,47 0,00 28,83 0,00 0,00 10,12 10,39D07 Carcinoma “in situ” de outros órgãos genitais, soe 2 0,25 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82 6,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 0,49


Todas as Localizações Primárias 794 100,00 49 3,42 1,56 7,20 19,21 31,25 41,53 53,85 107,10 227,87 269,77 284,35 379,09 506,06 1.140,72 797,01 1.181,90 1.366,26 1.521,22 129,61 174,32

Vitória *- ES, 1997



Tabela 109



Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

Masculino / males

Feminino / females


Idade/ Age

(a) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total %

I. Leucemias 1 1 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 9 39,13II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 21,74III. Câncer primário do sistema nervoso 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 13,04VI. Tumores primários renais 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4,35VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4,35XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 8,70XII. Outros e tumores malignos não especificados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 8,70Total 1 2 1 3 0 2 1 1 1 1 0 0 4 1 0 1 1 1 2 23 100,00

I. Leucemias 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 2 0 6 37,50II. Linfomas e outras neoplasias retículo-endoteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 12,50III. Câncer primário do sistema nervoso central 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6,25IV. Câncer primário do sistema nervoso simpático 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 6,25VIII. Câncer primário malignos dos ossos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 4 25,00IX. Sarcoma de partes moles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6,25XI. Carcinomas e outras neoplasias malignas epiteliais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6,25Total 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 3 0 2 2 4 0 16 100,00




*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. (a) International Classification of Childhood Cancer

*Grande Vitória: Cariacica, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. (a) International Classification of Childhood Cancer

Tabela 110

Tabela 111


Figura 1

Homens / Males

Distribuição das taxas de incidência, ajustadas por idade*, segundo o RCBP e período de referência dos dados.

Distribution of the age-standardized incidence rates, by PBCR and reference data information.

Todas as Neoplasias (C00-C96 exceto pele)All Tumors (C00-C96 but skin)

* População Padrão Mundial 1960 / World Standard Population 1960.

Figura 2

Mulheres / Females


321,5

233,4

231,7

228,6

222,8

171,2

163,4

153,0

135,5

374,9

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0

Distrito Federal (1996-1998)

São Paulo (1997-1998)

Goiânia (1996-2000)

Porto Alegre (1993-1997)

Natal (1998-1999)

Recife (1995-1998)

João Pessoa (1999-2000)

Campinas (1991-1995)

Belém (1996-1998)

Salvador (1997-2001)

391,0

384,3

313,2

280,5

226,4

189,5

182,0

170,7

155,4

132,2

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0

Belém (1996-1998)




Recife (1995-1998)

Natal (1998-1999)

Goiânia (1996-2000)



São Paulo (1997-1998)


Figura 3

Homens / Males



Câncer de Traquéia, Brônquio e Pulmão (C33-34)Trachea, Bronchus and Lung Cancer (C33-34)


Figura 4

Mulheres / Females


54,9

39,2

34,2

24,5

24,5

21,7

19,2

18,3

14,6

11,2

0 ,0 10 ,0 20 ,0 30 ,0 40 ,0 50 ,0 60 ,0


São Paulo (1997-1998)


Recife (1995-1998)

Belém (1996-1998)

Goiânia (1996-2000)


Natal (1998-1999)



16,1

14,8

12,6

9,5

9,1

7,5

7,5

4,3

3,8

2,3

0 , 0 2 , 0 4 , 0 6 , 0 8 , 0 1 0 , 0 1 2 , 0 1 4 , 0 1 6 , 0 1 8 , 0



São Paulo (1997-1998)

Goiânia (1996-2000)

Recife (1995-1998)

Natal (1998-1999)

Belém (1996-1998)





Figura 5

Homens / Males



Câncer de Estômago (C16)Stomach Cancer (C16)


Figura 6

Mulheres / Females


38,8

32,7

27,6

21,5

21,1

20,0

19,0

12,6

10,0

8,6

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0

São Paulo (1997-1998)


Belém (1996-1998)

Natal (1998-1999)


Goiânia (1996-2000)


Recife (1995-1998)



15,0

14,7

10,8

10,7

8,8

8,7

7,3

7,0

5,0

4,8

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0

São Paulo (1997-1998)


Belém (1996-1998)


Natal (1998-1999)

Goiânia (1996-2000)


Recife (1995-1998)




Figura 7

Homens / Males



Cólon e Reto (C18-C20)Colon and Rectum Cancer (C18-C20)

* População Padrão Mundial 1960 / World Standard Population 1960.* * O município de São Paulo não foi incluído devido a diferença no agrupamento (C18-C21). A taxa ajustada é de 33,4.

Figura 8

Mulheres / Females

* População Padrão Mundial 1960 / World Standard Population 1960.* * O município de São Paulo não foi incluído devido a diferença no agrupamento (C18-C21). A taxa ajustada é de 26,2.

24,5

22,3

19,4

17,4

13,0

9,5

8,6

6,5

4,9

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0




Goiânia (1996-2000)

Natal (1998-1999)

Recife (1995-1998)



Belém (1996-1998)

22,8

18,4

17,7

15,5

12,0

10,7

9,2

8,4

6,1

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0


Goiânia (1996-2000)



Natal (1998-1999)

Recife (1995-1998)



Belém (1996-1998)


Figura 9

Homens / Males



Câncer de Esôfago (C15)Esophagus Cancer (C15)


Figura 10

Mulheres / Females


15,4

14,7

14,3

10,7

6,8

6,5

6,0

4,4

4,0

3,9

0 ,0 2 ,0 4 ,0 6 ,0 8 ,0 1 0 ,0 1 2 ,0 1 4 ,0 1 6 ,0 1 8 ,0



São Paulo (1997-1998)

Goiânia (1996-2000)


Natal (1998-1999)

Recife (1995-1998)


Belém (1996-1998)


4,5

4,5

2,8

2,7

2,4

1,6

1,4

1,2

1,2

0,6

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0



Goiânia (1996-2000)

São Paulo (1997-1998)

Recife (1995-1998)


Natal (1998-1999)



Belém (1996-1998)


Figura 11

Homens / Males



Câncer de Boca (C03-C06)Mouth Cancer (C03-C06)


Figura 12

Mulheres / Females


7,6

6,6

4,6

4,3

4,1

4,0

3,7

3,4

2,9

2,4

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

São Paulo (1997-1998)




Goiânia (1996-2000)

Recife (1995-1998)



Belém (1996-1998)

Natal (1998-1999)


Figura 13

Homens / Males



Linfoma Não-Hodgkin (C82-C85; C96)Non-Hodgkin´s Lymphoma (C82-C85; C96)


Figura 14

Mulheres / Females


14,1

13,0

11,0

9,0

7,7

6,4

6,0

4,6

4,3

2,0

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0


São Paulo (1997-1998)


Recife (1995-1998)

Goiânia (1996-2000)


Natal (1998-1999)



Belém (1996-1998)

8,6

8,6

7,6

7,0

6,8

5,7

5,3

3,8

3,2

1,6

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

São Paulo (1997-1998)


Recife (1995-1998)


Natal (1998-1999)

Goiânia (1996-2000)




Belém (1996-1998)


Figura 15

Homens / Males



Leucemias (C91-95)Leukemia (C91-C95)


Figura 16

Mulheres / Females


10,2

8,9

8,4

7,3

5,5

5,4

4,6

4,1

3,7

3,0

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

São Paulo (1997-1998)


Natal (1998-1999)


Goiânia (1996-2000)



Belém (1996-1998)


Recife (1995-1998)

7,4

5,3

4,6

4,4

3,9

3,8

3,3

3,3

2,7

2,3

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

São Paulo (1997-1998)


Natal (1998-1999)



Goiânia (1996-2000)

Recife (1995-1998)

Belém (1996-1998)






Figura 18

Mulheres / Females


Figura 17

Mulheres / Females

Câncer de Colo do Útero (C53)Cervix Uteri Cancer (C53)

Câncer de Mama (C50)Breast Cancer (C50)

94,0

86,1

66,5

66,1

59,1

57,6

54,5

52,4

44,9

22,2

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

São Paulo (1997-1998)



Recife (1995-1998)

Natal (1998-1999)


Goiânia (1996-2000)



Belém (1996-1998)

50,7

41,4

34,7

26,2

23,6

22,6

20,8

19,7

17,3

14,3

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0


Goiânia (1996-2000)

Belém (1996-1998)

Recife (1995-1998)


São Paulo (1997-1998)

Natal (1998-1999)






Figura 19

Homens / Males



Próstata (C61)Prostate Cancer (C61)


112,1

99,3

86,4

63,6

62,0

60,5

43,7

41,5

28,3

16,7

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


Goiânia (1996-2000)

São Paulo (1997-1998)

Natal (1998-1999)




Recife (1995-1998)


Belém (1996-1998)


Comentários

Câncer de pulmão

No mundo, o câncer de pulmão é o que acomete o maiornúmero de pessoas (cerca de 1,2 milhão de casos novos). Napopulação masculina, o hábito de fumar é responsável pormais de 80% dos casos diagnosticados de câncer de pulmão;entre as mulheres 45% dos casos de câncer pulmonartambém são atribuídos ao tabagismo. As taxas de incidênciapor câncer de pulmão são, geralmente, mais altas em homens(37,5/100.000) do que em mulheres (10,8/100.000). Entre-tanto, tem sido observado que as taxas em mulheres vêmaumentando e as taxas nos homens têm se mantido estáveiscom tendência ao declínio. As áreas de maior incidência sãoEuropa (especialmente a parte oriental), América do Norte,Austrália, Nova Zelândia e América do Sul. As taxas naChina, Japão e no sul e leste asiático são moderadamentealtas. A incidência de câncer de pulmão nos países desenvol-vidos representa 52% dos casos novos estimados no mundo.

Nos Estados Unidos, as últimas estatísticas nacionais apontamque, na população feminina, as taxas de mortalidade porcâncer de pulmão são mais altas do que as de câncer demama, não obstante ser possível a prevenção primária docâncer de pulmão. Em países nórdicos, como a Dinamarca, amortalidade por câncer de pulmão em mulheres superou àobservada em homens.

O câncer de pulmão permanece como uma doença altamen-te letal. A sobrevida média cumulativa total em cinco anos,estimada por informações de base populacional (geradas pelosRCBP), é de 13% em países desenvolvidos (variando entre 13e 21%) e de 9% (variando entre 7 e 10%) nos países emdesenvolvimento. A média mundial estimada é de 11% .

O fator de risco mais importante para o desenvolvimento docâncer de pulmão é o fumo. As taxas de incidência em umdeterminado país refletem seu consumo de cigarros. Outrosfatores de risco incluem a exposição a alguns agentes químicos,estilo de vida e exposição ao asbesto. Entretanto, a contribui-ção destes últimos fatores nos valores das taxas de incidência emortalidade na população total é muito pequena.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência ajustadas por idade por100 mil homens, foram encontrados em Porto Alegre (perío-do de 1993-1997: 54,9); São Paulo (1997-1998: 39,2) eDistrito Federal (1996-1998: 34,2). Com relação às mulheres,as taxas médias anuais de incidência ajustadas por idade por100 mil mais elevadas foram observadas em Porto Alegre(1993-1997: 16,1); Distrito Federal (1996-1998: 14,8) e SãoPaulo (1997-1998: 12,6). As menores taxas foram observadasna cidade de João Pessoa (1999-2000) – 11,2 em homens e2,3 em mulheres.

Lung cancer

Lung cancer is the one that assails the highest number ofpeople worldwide (about 1.2 million new cases). In men,smoking is accountable for over 80% of the diagnosed lungcancer cases; among women, 45% of lung cancer cases are alsorelated to smoking. Lung cancer incidence rates are typicallyhigher in men (37.5/100,000) than women (10.8/100,000).However, female rates are increasing, whereas male rates arestable, tending to decrease. The highest incidence regions areEurope (particularly the eastern section), North America,Australia, New Zealand and South America. Rates in China,Japan, South and Eastern Asia are moderately high. Theincidence of lung cancer in developed countries is 52% of thenew cases estimated worldwide.

In the United States, the last national statistics show that infemales, mortality rates for lung cancer are higher than for breastcancer, even though primary prevention for lung cancer is possible.In Nordic countries, such as Denmark, lung cancer mortality infemales surpassed that of males.

Lung cancer is a highly lethal disease. The five-year cumulativesurvival estimated by PBCR generated population-base informa-tion is of 13% in developed countries (ranging from 13 to 21%)and of 9% (ranging from 7 to 10%) in developing countries. Theestimated world mean is of 11% .

Smoking is the most important risk factor for lung cancer. Theincidence rates of a country reflect their cigarette consumption.Other risk factors include exposure to selected chemicals, lifestyle,and exposure to asbestos. However these alter play a smaller rolein incidence and mortality rates for the whole population.

In Brazil, for the analyzed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 males were found in PortoAlegre (period of 1993-1997: 54.9); São Paulo (1997-1998:39.2), and Distrito Federal (1996-1998: 34.2). For females, thehighest mean, annual, age-adjusted incidence rates were found inPorto Alegre (1993-1997: 16.1); Distrito Federal (1996-1998:14.8) and São Paulo (1997-1998: 12.6). The lowest rates werefound in the city of João Pessoa (1999-2000) – 11.2 for malesand 2.3 for females.

Comments


Câncer de mama

No contexto mundial, o câncer de mama é o segundo câncermais comum e é o primeiro entre as mulheres (cerca de ummilhão de casos novos). Quando acomete homens, suaincidência é muito baixa. Mais da metade dos casos novosocorrem em países desenvolvidos. A Holanda é o país com amaior incidência, com uma taxa de incidência ajustada poridade de 90,2/100.000. Nos Estados Unidos, a taxa é de 86,9/100.000. Taxas elevadas também são encontradas na Europa,Austrália, Nova Zelândia e no sul da América do Sul,especialmente no Uruguai e na Argentina. As populações daÁfrica e da Ásia possuem, em sua maioria, baixos valores deincidência. As taxas de incidência por câncer de mamaaumentam com a idade, alcançando seu pico na faixa etáriade 65 a 70 anos.

A incidência por câncer de mama feminina vem experimen-tando um crescimento contínuo na última década, o quepode ser resultado de mudanças sócio-demográficas eacessibilidade aos serviços de saúde. Seu prognóstico érelativamente bom se diagnosticado nos estádios iniciais.Estima-se que a sobrevida média geral cumulativa após cincoanos seja de 65% (variando de 53 e 74%) nos países desenvol-vidos, e de 56% (49 – 51%) para os países em desenvolvimen-to. Na população mundial , a sobrevida média após cincoanos é de 61% .

Fatores de risco em mulheres incluem história familiar decâncer de mama, diagnóstico confirmado de hiperplasiaatípica, densidade da mama aumentada, história de menarcaprecoce ou menopausa tardia, obesidade após a menopausa,uso de contraceptivos orais ou reposição de hormônios orais(estrogênio e progesterona) pós-menopausa, nuliparidade ouprimeira gravidez após 30 anos de idade e consumo debebidas alcoólicas. Os genes BRCA1 e BRCA2 são responsá-veis por cerca de apenas 5% de todos os casos que ocorrem napopulação feminina. Por outro lado, a atividade física regularparece ser fator de proteção.

Estudos de correlação ecológica usando país como unidadede análise sugerem associação de câncer de mama com dieta,especialmente ingestão de gordura animal. No entanto,resultados de estudos usando indivíduos como unidadeanalítica (por exemplo, estudos de casos e controles) não sãoconsistentes, o que provavelmente reflete a pouca variabilida-de intra-populacional no consumo de gordura animal.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias de incidência anuais ajustadas por idade por 100mil mulheres foram encontrados em São Paulo (1997-1998:94,0); Distrito Federal (1996-1998: 86,1) e Porto Alegre(1993-1997: 66,5). A menor taxa foi observada na cidade deBelém (1996-1998: 22,2).

Breast cancer

Worldwide, breast cancer is the second most common cancer, andthe first among women (about 1,0 million new cases). It is of verylow incidence in men. More than half of the new cases take placein developed countries. The Netherlands is the country of highestincidence, with age-adjusted rate of 90.2/100,000. In the UnitedStates, this rate is of 86.9/100,000. High rates are also found inEurope, Australia, New Zealand and in the Southern part ofSouth America, particularly Uruguay and Argentina. Incidence istypically low among African and Asian populations. Breastcancer incidence rates increase with age, reaching their peak forthe age group 65 to 70 years.

The incidence of female breast cancer has continuously increaseover the last decade, which may be due from social and demo-graphic changes, and assess from health services. Its prognosistends to be favorable is diagnosed in early stages. The five-yearoverall survival mean is estimated in 65% (ranging between 53and 74%) for developed countries, and in 56% (49 – 51%) fordeveloping countries. For the world population, the five-yearsurvival is estimated in 61%.

Risk factors in women include a family history of breast cancer, aconfirmed diagnosis of atypical hyperplasia, increased breastdensity, a history of early menarche or late menopause, obesityafter menopause, post-menopausal use of oral contraceptives ororal hormone replacement (estrogen and progesterone),nulliparity or first pregnancy after age 30, and alcohol intake.Genes BRCA1 and BRCA2 are accountable for only 5% of allfemale cases. On the other hand, regular physical activity seemsto be a protection factor.

Ecological-correlation studies suggest an association betweenbreast cancer and diet, particularly the intake of animal fat.However, results from studies with humans (such as case-controlstudies) are not consistent, which probably reflects the low intra-population variability in the intake of animal fat.

In Brazil, for the PBCR assessed, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100, 000 were found in São Paulo(1997-1998: 94.0); Distrito Federal (1996-1998: 86.1) and PortoAlegre (1993-1997: 66.5). The lowest rate was the city of Belém(1996-1998: 22.2).

Comentários

Comments


Câncer de estômagoO câncer de estômago deixou de ocupar a segunda posição eatualmente é o terceiro tumor maligno mais freqüente nomundo, com aproximadamente 870 mil casos novos por ano.Em homens, a incidência é duas vezes maior do que emmulheres. A distribuição geográfica do câncer de estômagocaracteriza-se por sua ampla variação internacional. O país coma maior incidência é o Japão (77,9/100.000 em homens e 33,3/100.000 em mulheres), mas taxas elevadas também sãoobservadas na América Central, América do Sul e leste daÁsia. Na China, é o câncer de maior incidência (43,7/100.000em homens e 18,9/100.000 em mulheres). As menores taxas deincidência são encontradas no sul da Ásia, no norte e no lesteda África e na América do Norte. Cerca de dois terços doscasos ocorrem em países em desenvolvimento.

O declínio temporal na incidência de câncer de estômagoque tem sido observado em numerosos países pode serexplicado por reduções nas taxas de prevalência de fatores derisco; por exemplo, a diminuição da prevalência de infeçcãopor Helicobacter pode ter resultado do aumento do nívelsócio-econômico, enquanto o consumo de alimentos conten-do alto teor de sal (enlatados ou defumados) foi dramatica-mente reduzido com a invenção de refrigeradores após aSegunda Guerra Mundial.

O câncer de estômago em geral não tem bom prognóstico. Nospaíses desenvolvidos e em desenvolvimento, a sobrevida médiacumulativa após cinco anos varia entre 10 e 53%, com o valormais alto (53%) encontrado apenas no Japão. Nos países emdesenvolvimento a sobrevida em cinco anos varia entre 11 e21%. A sobrevida média estimada para os países desenvolvidose em desenvolvimento é de, respectivamente, 28% e 18%.Estima-se que a média mundial seja aproximadamente 21%.

Estudos epidemiológicos sugerem que o ambiente tem papelimportante na incidência deste câncer, pois, migrantestendem a adotar o nível de risco dos países para onde emi-gram. O baixo consumo de frutas e vegetais frescos e dietarica em sal parecem aumentar o risco. Infecção porHelicobacter pylori , uma bactéria carcinogênica em humanos,recentemente tem sido considerada como o agente causalmais importante na etiologia do câncer gástrico, com outrosagentes atuando como co-fatores.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores das taxasmédias anuais de incidência ajustadas por idade por 100 milhomens foram constatadas em São Paulo (1997-1998: 38,8);Distrito Federal (1996-1998: 32,7) e Belém (1996-1998: 27,6).Na população feminina, as maiores taxas foram observadas emSão Paulo (1997-1998: 15,0); Distrito Federal (1996-1998:14,7) e Belém (1996-1998: 10,8). As menores taxas foramobservadas nas cidades de João Pessoa (1999-2000) em homens(8,6) e Salvador (1997-2001) em mulheres (4,8).

Stomach cancer

Stomach cancer was second and now ranks third as the mostmalignant tumor worldwide, with some 870,000 new cases a year.In males, incidence is twice as high as in females. Stomach canceris of broad distribution worldwide. The country of highestincidence is Japan (77.9/100,000 in men, and 33.3/100,000 inwomen), but high rates are also found in Central and SouthAmerica, and Eastern Asia. In China, it is the cancer of highestincidence (43.7/100,000 in men, and 18.9/100,000 in women).The lowest incidence rates are found in Southern Asia, Northernand Eastern Africa, and North America. About two thirds of thecases are in developing countries.

The decrease of stomach cancer incidence over time in a numberof countries may be explained by a decrease in risk factorprevalence rates; for instance, decrease in the prevalence ofinfection from Helicobacter pylori may be due to an increase ofthe social-economic status, while increase of food rich in salt(canned of smoked food) was dramatically reduced with theinvention of refrigerators after the Second World War.

Typically, stomach cancer is of poor prognosis. In developed anddeveloping countries, the five-year cumulative survival rangesbetween 10 and 53%, with the higher value (53%) found only inJapan. In developing countries, the five-year survival rangesbetween 11 and 21%. The estimated mean survival for developedand developing countries is of 28% and 18% respectively. Theworld mean is estimated in approximately 21%.

Epidemiological studies suggest the environment plays animportant role in the incidence of this type of cancer, as migrantstend to present the risk level of the country they move to. Lowintake of fresh fruits and vegetables, and a salt-rich diet seem toincrease the risk. Infection by Helicobacter pylori, a bacteriathat is carcinogenic for humans, has recently been considered asthe most important causative agent in gastric cancer etiology,with other agents playing the role of supporting factors.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were seen in São Paulo(1997-1998: 38.8); Distrito Federal (1996-1998: 32.7) andBelém (1996-1998: 27.6). In women, the highest rates were fromSão Paulo (1997-1998: 15.0); Distrito Federal (1996-1998:14.7) and Belém (1996-1998: 10.8). The lowest rates were seenin the cities of João Pessoa (1999-2000) for males (8.6) andSalvador (1997-2001) for females (4.8).

Comentários

Comments


Câncer de cólon e reto

No mundo, os tumores malignos que acometem o cólon e oreto a cada ano somam cerca de 943 mil casos novos. Ocâncer de cólon e reto é o segundo mais prevalente nomundo (após o câncer de mama), com uma estimativa de 2,4milhões de pessoas vivas com diagnóstico nos últimos cincoanos. Enquanto o câncer de cólon ocorre de forma semelhan-te em homens e mulheres, o câncer de reto é cerca de 20 a50% mais freqüente em homens. A incidência de câncer decólon e reto é mais elevada na América do Norte, Europa,Austrália, Nova Zelândia e na parte sul da América do Sul.As menores taxas de incidência são encontradas na África ena Ásia, entretanto as mesmas vêm aumentando nestaspopulações. Nos países desenvolvidos a incidência de câncerde cólon e reto é maior do que nos países em desenvolvimento.

O prognóstico desse tipo de câncer pode ser considerado demoderado a bom. A sobrevida média cumulativa em cincoanos é cerca de 40 a 50% e não é grande a diferença entre ospaíses desenvolvidos e os em desenvolvimento: 49% (varian-do entre 30 e 61%) e 44% (variando entre 33 e 45%),respectivamente. A média mundial estimada é de 44%.

Estudos epidemiológicos sugerem que o ambiente possui papelimportante na incidência deste câncer, pois, migrantestendem a adotar o nível de risco dos países para onde emi-gram. Um risco elevado de desenvolver câncer coloretal estáassociado à dieta de baixo consumo de frutas, vegetaisfrescos, cereais e elevado consumo de carne vermelha(bovina, de cordeiro etc.) e de bebidas alcoólicas. Outrosfatores de risco incluem a predisposição genética (poliposehereditária e polimorfismo em outros sistemas enzimáticos),colite ulcerativa, obesidade e infecção por Schistosomajaponicum e possivelmente, hiperinsulinemia. Por outro lado,vários estudos observaram que a prática de exercícios físicos, ouso de aspirina e outras drogas anti-inflamatórias estãoassociadas a um risco reduzido. Também existe algumaevidência de que a terapia de reposição hormonal (HRT)diminui o risco de câncer de cólon.

No Brasil, para os RCBP analisados1 , os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência ajustadas por idade por 100mil homens foram encontrados no Distrito Federal (1996-1998: 25,5); Porto Alegre (1993-1997: 22,3) e Campinas(1991-1995: 19,4). Na população feminina, as maiores taxasforam observadas no Distrito Federal (1996-1998: 22,8);Goiânia (1996-2000: 18,4) e Porto Alegre (1993-1997: 17,7).As menores taxas encontram-se na cidade de Belém (1996-1998) em homens (4,9) e mulheres (4,8).

Colon and rectum cancer

Colon and rectum cancer worldwide amount to some 943,000new cases. Colon and rectum cancer is the second most prevalentin the world (after breast cancer), with an estimated 2.4 millionpeople alive, with diagnosis made over the past five years. Whilecolon cancer is similar in males and females, rectal cancer is 20 to50% most common in males. Colon and rectum cancer incidenceis higher in North America, Europe, Australia, New Zealand andthe Southern part of South America. The lowest incidence ratesare found in Africa and Asia, but they are increasing in thesepopulations. In developed countries, colon and rectum cancer ishigher than in developing countries.

Prognosis for this type of cancer can be considered from moderateto good. The five-year mean cumulative survival is about 40 to50%, and there is no major difference between developed anddeveloping countries: 49% (ranging from 30 to 61%) and 44%(ranging from 33 to 45%), respectively. The world mean isestimated in 44%.

Epidemiologic studies suggest the environment plays an importantrole in the incidence of this cancer, as migrants tend to present therisk level of the countries they move to. A high risk of developingcolorectal cancer is associated to a low intake of fresh fruits,vegetables, and cereals, and a high intake of red meat (beef, lambetc.), and alcoholic beverages. Other risk factors include geneticpredisposition (familial polyposis and polymorphism in otherenzymatic systems), ulcerative colitis, obesity, infection bySchistosoma japonicum, and possibly high serum insulin levels.On the other hand, a number of studies found that the practice ofphysical exercises, the use of aspirin and other anti-inflammatorydrugs are associated to a lower risk. There is also some evidencethat hormonal replacement therapy (HRT) lowers the risk ofcolon cancer.

In Brazil, for the assessed PBCR1 , the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were found in DistritoFederal (1996-1998: 25.5); Porto Alegre (1993-1997: 22.3) andCampinas (1991-1995: 19.4). In women, the highest rates werefrom Distrito Federal (1996-1998: 22.8); Goiânia (1996-2000:18.5) and Porto Alegre (1993-1997: 17.7). The lowest rates werefound in the city of Belém (1996-1998) 4.9/100,000 men and6.1/100,000 women.

1 O município de São Paulo não foi incluído devido à diferença no agrupamento (C18-C21). As taxasmédias de incidência ajustadas por idade foram 33,4/100.000 homens e 26,2/100.000 mulheres.

1 The city of São Paulo was not included, due to grouping (C18-C21) difference. Mean age-adjusted incidence rates were 33.4/100.000 males and 26.2/100.000 females.

Comentários

Comments


Câncer de próstata

No mundo, o número de casos novos diagnosticados decâncer de próstata é de aproximadamente 543 mil casos porano (o que representa 15,3 % de todos os casos incidentes decâncer em países desenvolvidos e 4,3% dos casos em paísesem desenvolvimento). O câncer de próstata é o maisprevalente em homens, com uma estimativa de 1,5 milhãocom diagnóstico nos últimos cinco anos. Nos Estados Unidos,negros têm incidência e mortalidade elevadas, enquanto astaxas mais baixas são encontradas em grupos de origemasiática (japoneses, chineses e coreanos). As maiores taxas deincidência encontram-se na América do Norte, Austrália epaíses escandinavos (provavelmente devido ao rastreamento),além da parte sul da América do Sul, Caribe e na África sub-Saárica. As menores taxas de incidência são encontradas nonorte da África e na Ásia, particularmente na China, comuma taxa de 1,08/100.000. A maior parte dos casos novos decâncer de próstata ocorre nos países desenvolvidos. Mais doque qualquer outro tipo de câncer, este é considerado ocâncer da terceira idade, uma vez que cerca de três quartosdos casos no mundo ocorrem a partir dos 65 anos.

O aumento acentuado nas taxas de incidência tem sidoinfluenciado pelo diagnóstico de casos latentes em indivíduosassintomáticos, seja pela detecção de casos novos através dosprogramas de rastreamento, seja pela detecção do câncerlatente no tecido removido durante operações ou emnecrópsias. As taxas aumentaram especialmente em regiõesonde o rastreamento através do teste Antígeno ProstáticoEspecífico (PSA) é comum como, por exemplo, nos EstadosUnidos. No entanto, a identificação precoce do câncer depróstata em maior escala não pode explicar a totalidade dopadrão observado, já que a mortalidade (e não somente aincidência) também tem aumentado nos últimos anos.

A mortalidade por câncer de próstata é relativamente baixa,o que reflete, em média, seu bom prognóstico. A sobrevidamédia cumulativa em cinco anos é significativamente maiornos países desenvolvidos; entretanto, esta diferença pode emparte ser atribuída à detecção de tumores latentes pelosprogramas de rastreamento e o resultante viés de tempo deantecipação diagnóstica (“lead time bias”). Nos paísesdesenvolvidos, a sobrevida média estimada em cinco anos éde 64% (variando entre 79 e 22%); enquanto para os paísesem desenvolvimento a sobrevida média é de 41% (39 - 43%).A média mundial estimada é de 58%.

Estudos epidemiológicos sugerem que o ambiente possui papelimportante na incidência deste tumor. À migração depopulações de países considerados de baixo risco para países

Prostate cancer

Worldwide, the number of new cases of prostate cancer is ofapproximately 543,000 a year (which accounts for 15.3 % of allincident cancer cases in developed countries and 4.3% of cases indeveloping countries). Prostate cancer is the most prevalentcancer in males, being estimated 1.5 million cases diagnosed overthe past five years. In the United States, African-Americanspresent high incidence and mortality, whereas the lowest ones arefound in Asian-origin population (Japanese, Chinese andKorean). The highest incidence rates are found in NorthAmerica, Australia and Scandinavian countries (probably due toscreening), in addition to the Southern part of South America,Caribbean and sub-Saharan part of Africa. The lower incidencerates are found in Northern Africa and in Asia, particularly inChina, with a rate of 1.08/100,000. Most of new prostate cancercases occur in developed countries. More than any other type ofcancer, this is considered to be the cancer of elders, as threefourths of the world cases occur in the population of 65 years orolder.

The steep increase in incidence rates has been influenced bydiagnosis in latent cases of asymptomatic individuals, eitherthrough screening programs, through detecting cancer in tissuesremoved at surgeries, or from autopsies. The rates increasedespecially in regions where screening with PSA (Prostate SpecificAntigen) is commonly carried out, as the United States. How-ever, early detection of prostate cancer in a higher scale does notaccount for the totality of the observed standard, as mortality(and not only incidence) has also increased over the past fewyears.

Prostate cancer mortality is somewhat low, which typicallyreflects its good prognosis. The mean five-year cumulativesurvival is significantly higher in developed countries; however,this difference may be due in part to the detection of latenttumors by screening program, and by the lead time bias. Indeveloped countries, the estimated five-year mean survival is of64% (ranging between 79 and 22%); while for developingcountries the estimated five-year mean survival is of 41% (39 -43%). The world mean is estimated in 58%.

Epidemiologic studies suggest the environment play an importantrole in the incidence of this tumor. Populations that migrate fromlow-risk countries to high-risk countries present a clean increase inincidence. Incidence differences among ethnic groups suggest thatgenetics may add to the development of prostate cancer, eventhough these differences may also reflect micro-environmentalvariability. Some studies suggest animal fat intake reduction andhigher intake of dairy products are protective prostate cancerfactors.

Comentários

Comments


considerados de alto risco segue-se um claro aumento naincidência. A diferença na incidência entre grupos étnicossugerem que fatores genéticos podem contribuir no desenvol-vimento do câncer de próstata, embora estas diferençaspossam também refletir variabilidade micro-ambiental.Alguns estudos sugerem a diminuição do consumo degordura animal e um consumo maior de laticínios comofatores protetores para o câncer de próstata.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência ajustadas por idade por 100mil homens foram encontrados no Distrito Federal (1996-1998: 112,1); Goiânia (1996-2000: 99,3) e São Paulo (1997-1998: 86,4). As menores taxas foram encontradas na cidadede Belém (1996-1998), com 16,7/100.0000 homens.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were found in DistritoFederal (1996-1998: 112.1); Goiânia (1996-2000: 99.3) andSão Paulo (1997-1998: 86.4). The lowest rates were found in thecity of Belém (1996-1998) 16.7/100,000 men.

Comentários

Comments


Câncer de esôfago

No mundo, ocorrem 391mil casos novos de câncer deesôfago anualmente. Em homens, a incidência é duas vezesmaior do que em mulheres. O padrão geográfico do câncerde esôfago possui uma variabilidade muito grande – mais doque a qualquer outro câncer. A região com a maior incidên-cia é a Ásia (norte do Irã, centro da Ásia e no norte-centroda China), com taxa de incidência de 200/100.000, porémtaxas elevadas são também observadas no sudeste e leste daÁfrica (Uganda, Zimbábue etc.), na América do Sul (sudes-te do Brasil, Uruguai, Paraguai e no norte da Argentina) eem certos países da Europa ocidental (especialmente aFrança e Suíça). As menores taxas podem ser encontradas naregião centro-oeste da África e sul da Europa. Cerca de 80%dos casos ocorrem em países em desenvolvimento.

O câncer de esôfago não tem bom prognóstico. O número demortes por câncer de esôfago (cerca de 355.000) se aproximado número de casos incidentes, refletindo sua alta letalidade.

Fumo e álcool constituem os fatores de risco principais paraeste tipo de câncer e sua presença conjunta se caracteriza porsinergismo em escala multiplicativa. Cerca de 45% dos casosnovos em homens e 11% em mulheres podem ser atribuídosao fumo. Alguns estudos sugerem como possíveis fatores derisco o consumo de comidas e bebidas em altas temperaturas,obesidade e a deficiência em certas vitaminas (A, C, Beta-caroteno, Riboflavina) e minerais. Por outro lado, consumo defrutas e vegetais frescos, principalmente frutas cítricas evegetais verde-escuros, assim como consumo de chá verdeem temperaturas normais, parecem ser fatores de proteção.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência, ajustadas por idade por100 mil homens, foram constatadas em Porto Alegre (1993-1997: 15,4); Distrito Federal (1996-1998: 14,7) e São Paulo(1997-1998: 14,3). Na população feminina, as maiores taxasforam observadas em Porto Alegre (1993-1997: 4,5); DistritoFederal (1996-1998: 4,5) e Goiânia (1996-2000: 2,8). Asmenores taxas foram observadas nas cidades de João Pessoa(1999-2000) em homens (3,9) e Belém (1996-1998) emmulheres (0,6).

Esophagus cancer

Around the world there are 391,000 new esophagus cancer casesa year. In males, incidence is twice as high as in females. Morethan any other type of cancer, esophagus cancer has a very broadgeographic diversity. The continent of highest incidence is Asia(Northern Iran, mid-Asia, North and Central China), with anincidence rate of 200/100,000; high rates are also found in theEastern and Southeastern parts of Africa (Uganda, Zimbabweetc), in South America (Southeastern Brazil, Uruguay, Paraguayand Northern Argentina), and in some Western Europe countries(particularly France and Switzerland). Lowest rates are found inmid-west Africa and Southern Europe. About 80% of the casesare in developing countries.

Esophagus cancer does not have good prognosis. The number ofdeaths from esophagus cancer (about 355,000) is close to thenumber of incident cases, which reflects its lethality.

Smoking an alcohol are the main risk factors for this type ofcancer, and if associated, their synergism makes the risk figuresmultiply. Some 45% of new cases in males and 11% in females arerelated to smoking. Some studies suggest as possible risk factorsthe drinking and eating of very hot drinks and food, obesity, anddeficiency of some vitamins (A, C, Beta-carotene, Riboflavine)and minerals. On the other hand, the intake of fresh fruits andvegetables, particularly citric fruits and dark-green vegetables, aswell as green tea at room temperature seems to be protectivefactors.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were found in PortoAlegre (1993-1997: 15.4); Distrito Federal (1996-1998: 14.7)and São Paulo (1997-1998: 14.3). In the female population,highest rates were found in Porto Alegre (1993-1997: 4.5);Distrito Federal (1996-1998: 4.5) and Goiânia (1996-2000:2.8). The lowest rates were found in the cities of João Pessoa(1999-2000) for males (3.9) and Belém (1996-1998) forfemales (0.6).

Comentários

Comments


Cervix uteri cancer

Worldwide, cervix uteri cancer is the second most common amongwomen (about 468,000 new cases). The highest incidence ratesare found in South America, the Caribbean, sub-Saharan Africa,South and Southeastern Asia. In developed countries annualmean age-adjusted rates are low (less than 14/100,000). Cervixuteri cancer incidence becomes evident for the age-group 20 to 29years, and the risk swiftly increases, reaching its peak for the age-group 45 to 49 years. Almost 80 % of new cases are in developingcountries where, in some regions, is the most common canceramong women.

Cervix uteri cancer mortality is significantly lower than itsincidence. In developed countries, the estimated mean five-yearsurvival ranges between 59 a 69 %. In developing countries, casesare diagnosed in relatively advanced stages, thus mean survivalafter five years is of about 49%. The estimated mortality rateworldwide is of 49%.

In addition to age, other social and demographic variables (socialand marital status, race, religion) are associated to cervix utericancer. Epidemiological studies are consistent in showing relation-ships between risk and year of sexual initiation, number of maleor female partners, number of pregnancies, smoking, and use oforal contraceptives. Over the past 10 years, it has been clearlyestablished that some sexually transmissible types of humanpappiloma virus (HPV) – particularly 16, 18, 31 and 45 – areaccountable for triggering the disease in most cases. Studiessuggest HPV infection is common among young women early intheir sexual life, declining over the years, possibly reflecting viruselimination through immunologic mechanisms. Women whoremain infected between ages 30 and 50 are at risk of developingcancer precursory epithelial abnormalities. There is some evidencesuggesting HIV virus may be a co-factor for the development ofthis type of cancer. It is possible to reduce cervix uteri cancermortality and incidence through health promotion and earlydetection of precursory lesions with high potential for malignancyor “in situ” carcinoma through structures screening programs.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest annual age-adjustedmean incidence rates per 100,000 women were found in DistritoFederal (1996-1998: 50.7); Goiânia (1996-2000: 41.4) andBelém (1996-1998: 34.7). The lowest rate was found in the cityof Salvador (1997-2001: 14.3).

Câncer de colo de útero

No contexto mundial, o câncer de colo de útero é o segundomais comum entre mulheres (cerca de 468 mil casos novos).As maiores taxas de incidência encontram-se na América doSul, Caribe, África sub-Saárica e no Sul e Sudeste da Ásia.Nos países desenvolvidos as taxas médias de incidênciaanuais ajustadas por idade são baixas (menores que 14/100.000). A incidência por câncer de colo de útero torna-seevidente na faixa etária de 20 a 29 anos e o risco aumentarapidamente até atingir seu pico geralmente na faixa etáriade 45 a 49 anos. Quase 80% dos casos novos ocorrem empaíses em desenvolvimento onde, em algumas regiões, é ocâncer mais comum entre as mulheres.

A mortalidade por câncer de colo de útero é substancialmen-te menor do que a incidência. Em países desenvolvidos, asobrevida média estimada em cinco anos varia de 59 a 69%.Nos países em desenvolvimento, os casos são encontrados emestádios relativamente avançados e, conseqüentemente, asobrevida média é de cerca de 49% após cinco anos. A médiamundial estimada é de 49%.

Além da idade, outras variáveis sócio-demográficas (classesocial, estado civil, grupo étnico e religião) estão associadas aocâncer de colo uterino. Estudos epidemiológicos mostramconsistência entre o risco e o ano de iniciação sexual, númerode parceiros sexuais femininos ou masculinos, número degravidez, fumo e uso de contraceptivo oral. Nos últimos dezanos estabeleceu-se claramente que certos tipos sexualmentetransmissíveis de papiloma vírus humano (HPV) –notadamente 16, 18, 31 e 45 – são responsáveis pela iniciaçãoda doença na maioria dos casos. Estudos sugerem que ainfecção por HPV é comum em mulheres jovens no início daatividade sexual, declinando com o passar dos anos, possivel-mente refletindo a eliminação do vírus por mecanismosimunológicos. As mulheres que permanecem infectadas nasidades entre 30 a 50 anos estão sob risco de desenvolveranormalidades epiteliais reconhecidas como precursoras docâncer. Existem algumas evidências sugerindo que o vírusHIV possa ser um co-fator. A redução da mortalidade eincidência por câncer de colo de útero é possível através dapromoção da saúde e detecção precoce dos casos de lesõesprecursoras com alto potencial de malignidade ou carcinoma“in situ” através de programas estruturados de rastreamento.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias de incidência anuais ajustadas por idade por 100mil mulheres foram encontrados no Distrito Federal (1996-1998: 50,7); Goiânia (1996-2000: 41,4) e Belém (1996-1998:34,7). A menor taxa foi observada na cidade de Salvador(1997-2001: 14,3).

Comentários

Comments


Linfomas não-Hodgkin (LNH)

Neste grupo de tumores incluem-se aqueles classificados pelaCID-10 como: Linfoma não-Hodgkin, folicular (nodular);Linfoma não-Hodgkin difuso; Linfomas de células Tcutâneas e periféricas; Linfoma não-Hodgkin de outros tipose de tipo não especificado e; outras neoplasias malignas e asnão especificadas dos tecidos linfático, hematopoético etecidos correlatos. Cerca de dois terços dos casos novos delinfoma são classificados como linfomas do tipo não-Hodgkin.

No mundo, o número de casos novos de LNH é cerca de 287mil casos novos. Aproximadamente 60% dos casos novosocorrem em homens. As maiores taxas de incidência encon-tram-se nas regiões desenvolvidas (América do Norte,Europa, Austrália e Nova Zelândia). As menores taxas sãoobservadas no centro sul e na parte oriental da Ásia. Onúmero de casos de LNH vem aumentando especialmenteem pessoas idosas.

A sobrevida média varia de acordo com o tipo celular e oestágio da doença. Em geral, nas regiões desenvolvidas, asobrevida média cumulativa em cinco anos é em torno de53%. Nas regiões menos desenvolvidas, a sobrevida é 50%.

Os fatores de risco ainda não são totalmente conhecidos, maspossivelmente estão relacionados à redução da função dosistema imunológico (como, por exemplo, em pessoas comórgãos transplantados) e exposição a agentes infecciosos. OHIV e o HTLV-1 estão associados a um aumento do risco dosLNH. Na África, os linfomas de Burkitt são causados, emparte, pelo vírus Epstein-Barr. Outros fatores de risco estãorelacionadas à exposição ocupacional, como o uso deherbicidas, pesticidas fertilizantes e outros agentes químicos.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência, ajustadas por idade por100 mil homens, foram constatadas no Distrito Federal (1996-1998: 14,1); São Paulo2 (1997-1998: 13,0) e Porto Alegre(1993-1997: 11,0). Na população feminina, as maiores taxasforam observadas em São Paulo2 (1997-1998: 8,6); DistritoFederal (1996-1998: 8,6) e Recife (1995-1998: 7,6). Asmenores taxas foram observadas na cidade de Belém (1996-1998) em homens (2,0) e mulheres (1,6).

Non-Hodgkin Lymphomas (NHL)

This cluster of tumors include those considered at ICD-10 asfolicular non-Hodgkin lymphoma; diffuse non-Hodgkin lym-phoma; skin and peripheral T-cell lymphomas; Non-Hodgkinlymphomas of other types and of no other specification; and othermalignant neoplasms and those with no other specification of thelymphatic, hematopoietic and related tissues. About 2/3 of thelymphoma new cases are non-Hodgkin lymphomas.

Worldwide, the number of NHL new cases is of about 287,000new cases. Approximately 60% of new cases assail men. Thehighest incidence rates are found in developed countries(America, Europe, Australia and New Zealand). Lowest ratesare found in central-south and eastern Asia. The number of NHLis increasing, particularly among the elderly.

Mean survival depends on the type of cells and the staging of thedisease. Typically, in developed countries, the five-year meansurvival is of about 53%. In less developed regions, survival is of50%.

Risk factors are not yet fully known, but are likely to be related toa reduction in the immune system function (as, for instance, inorgan-transplanted individuals), and exposure to infectiousagents. HIV and HTLV-1 are associated to an increase in the riskof NHL. In Africa, Burkitt lymphomas are caused in part byEpstein-Barr virus. Other risk factors are related to occupationalexposure, such as the use of herbicides, pesticides, fertilizers, andother chemical agents.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 males were found in DistritoFederal (1996-1998: 14.1); São Paulo2 (1997-1998: 13.0) ePorto Alegre (1993-1997: 11.0). Among the female population,highest rates were found in São Paulo2 (1997-1998: 8.6); DistritoFederal (1996-1998: 8.6) and Recife (1995-1998: 7.6). Thelowest rates were found in the city of Belém (1996-1998) formales (2.0) and females (1.6).

2 Exclui os tumores classificados como C96 – Outras neoplasias malignas e as nãoespecificadas dos tecidos linfático, hematopoético e tecidos correlatos.

2 Exclude C96 – Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue, unspecified

Comentários

Comments


Leucemias

Neste grupo de tumores incluem-se aqueles classificados pelaCID-10 como: Leucemia linfóide; Leucemia mielóide;Leucemia monocítica; Outras leucemias de células de tipoespecificado e; Leucemia de tipo celular não especificado.

No mundo, ocorrem 257 mil casos novos de leucemia por ano,dos quais cerca de 56% em homens. As maiores taxas deincidência encontram-se na América do Norte, Austrália eNova Zelândia. As menores taxas podem ser encontradas naÁfrica sub-Saárica. O número de casos novos de leucemiavem aumentando especialmente em pessoas idosas.

A taxas de sobrevida média cumulativa em cinco anos écerca de 45% nos países desenvolvidos. Entretanto essas taxaschegam a ser três vezes melhores que as observadas em paísesem desenvolvimento.

A leucemia afeta ambos os sexos e todas as idades, porém, adistribuição por tipo histológico varia com a idade; porexemplo, a leucemia linfocítica crônica é mais comum empessoas de idade avançada, enquanto a forma aguda concen-tra-se em crianças. Pessoas com síndrome de Down e comuma carga genética alterada possuem um maior risco para asleucemias, porem, seus tipos histológicos seguem os mesmospadrões etários dos indivíduos sem síndrome de Down. Com apossível exceção da leucemia linfocítica crônica, o fator derisco principal é a exposição à radiação ionizante. Outro fatoré a exposição a certos agentes químicos, como o benzeno(encontrado na gasolina e em cigarros). Certas leucemias ealguns linfomas são causados por ação de retrovírus, HTLV-I(vírus humano das células T para Leucemias/Linfomas).

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência, ajustadas por idade por100 mil homens, foram constatadas em São Paulo (1997-1998: 10,2); Distrito Federal (1996-1998: 8,9) e Natal (1998-1999: 8,4). Na população feminina, as maiores taxas foramobservadas em São Paulo (1997-1998: 7,4); Porto Alegre(1993-1997: 5,3) e Natal (1998-1999: 4,6). As menores taxasforam observadas nas cidades de Recife (1995-1998) emhomens (3,0) e Salvador (1997-2001) em mulheres (2,3).

Leukemias

This cluster of tumors includes those classified by the ICD-10 aslymphoid leukemia; myeloid leukemia; monocytic leukemia; othercell and type-specific leukemia; and leukemia of non-specified celltype.

Worldwide there are 257,000 new leukemia cases a year, 56% ofthose in males. The highest incidence rates are found in NorthAmerica, Australia and New Zealand. The lowest rates are inthe sub-Saharan part of Africa. The number of new leukemiacases is increasing, particularly among the elderly.

The five-year mean cumulative survival rate is of about 45% indeveloped countries. However, these rates are three-fold betterthan those of developing countries.

Leukemia assails both genders and all ages, but histologicdistribution changes according to age; for instance, chroniclymphocytic leukemia is more common in elderly people, whereasthe acute form is typical of children. People with Down’s syn-drome and altered genetic load are in higher risk for leukemia, buttheir histologic type follows the same age standards of subjectswithout Down’s syndrome. With the possible exception of chroniclymphocytic leukemia, the main risk factor is exposure to ionizingradiation. Another factor is exposure to selected chemical agents,such as benzine (found in gasoline and cigarettes). Some types ofleukemia and some lymphomas are caused by retrovirus HTLV-I(human T-cell virus for Leukemia/Lymphoma).

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were found in SãoPaulo (1997-1998: 10.2); Distrito Federal (1996-1998: 8.9) andNatal (1998-1999: 8.4). In females, the highest rates were seen inSão Paulo (1997-1998: 7.4); Porto Alegre (1993-1997: 5.3) andNatal (1998-1999: 4.6). The lowest rates were seen in the citiesof Recife (1995-1998) for males (3.0) and Salvador (1997-2001)for females (2.3).

Comentários

Comments


Câncer de boca

Compreende-se como câncer de boca o grupo de tumoresclassificados pela CID-10 como: Neoplasia maligna dagengiva, Neoplasia maligna do assoalho da boca, Neoplasiamaligna do pálato, Neoplasia maligna de outras partes e departes não especificadas da boca. No mundo, ocorrem cercade 210 mil casos novos. Em homens, a incidência é duas vezese meia maior do que nas mulheres. As maiores taxas deincidência encontram-se na Melanesia, Europa Ocidental,Sul da Ásia Central, África do Sul, Austrália e NovaZelândia. Três em cada quatro casos novos ocorrem nos paísesem desenvolvimento.

A mortalidade por câncer de boca corresponde a menos de30% dos casos novos, o que significa um prognóstico razoável.A sobrevida média estimada em cinco anos é de cerca de60% nos países desenvolvidos, e 40% naqueles em desenvolvi-mento. A média mundial estimada é de 46%.

Os principais fatores de risco para câncer de boca são o fumoe o álcool que têm um efeito sinergístico. Frutas e vegetaisfrescos são os principais fatores de proteção para o câncer deboca.

No Brasil, para os RCBP analisados, os maiores valores dastaxas médias anuais de incidência, ajustadas por idade por100 mil homens, foram constatadas em São Paulo (1997-1998: 7,6); Distrito Federal (1996-1998: 6,6) e Salvador(1997-2001: 4,6). Na população feminina, as maiores taxasforam observadas em Natal (1998-1999: 3,3); São Paulo(1997-1998: 2,3) e João Pessoa (1999-2000: 1,8). As menorestaxas foram observadas nas cidades de Natal (1998-1999) emhomens (2,4) e Campinas (1996-1998) em mulheres (0,5).

Oral cancer

Oral cancer includes the cluster of tumors classified by ICD-10 asmalignant gum neoplasia, malignant neoplasia of the floor of themouth, malignant neoplasia of the palate, malignant neoplasia ofother parts and of non-specified parts of the mouth. There areabout 210,000 new cases worldwide. In men, incidence is twoand a half times higher than in women. The highest incidencerates are found in Melanesia, Western Europe, Southern part ofCentral Asia, South Africa, Australia and New Zealand. Threeout of 4 new cases occur in developing countries.

Mortality from oral cancer is less than 30% of the new cases,which is a reasonable prognosis. The estimated 5-year survival isof about 60% in developed and 40% in developing countries. Theestimated mean for the world is of 46%.

The main risk factors for oral cancer are the use of tobacco andalcohol, and their association has a synergist effect. Fresh fruitsand vegetables are the main protection factors for oral cancer.

In Brazil, for the assessed PBCR, the highest mean, annual, age-adjusted incidence rates per 100,000 men were found in SãoPaulo (1997-1998: 7.6); Distrito Federal (1996-1998: 6.6), andSalvador (1997-2001: 4.6). In the female population, highestrates were found in Natal (1998-1999: 3.3); São Paulo (1997-1998: 2.3), and João Pessoa (1999-2000: 1.8). The lowest rateswere seen in Natal (1998-1999) for males (2.4) and Campinas(1996-1998) for females (0.5).

Comentários

Comments


Tumores infantis

Os tumores infantis são classificados pela ClassificaçãoInternacional do Câncer na Infância - CICI. Tal classificaçãobaseia-se na morfologia e não na localização tumoral. ALeucemia Linfóide Aguda (LLA) é o câncer de maiorocorrência em crianças, particularmente de 3 a 5 anos. Entreos Linfomas, o mais incidente na infância é o Linfoma não-Hodgkin. Os tumores de sistema nervoso, que predominamno sexo masculino, ocorrem principalmente em criançasmenores de 15 anos, com um pico na idade de 10 anos, erepresentam cerca de 20% dos tumores infantis. Os tumoresósseos têm sua maior ocorrência nos adolescentes. Oretinoblastoma é responsável por cerca de 2% dos tumoresinfantis.

O câncer infantil representa cerca de 0,5% a 3% de todas asneoplasias na maioria das populações. Em geral, a incidênciatotal de tumores malignos na infância é maior no sexomasculino. As maiores taxas médias anuais de incidênciaajustadas por idade foram registradas em Kampala, Uganda(1992-1995: 225,6/1.000.000) para o sexo masculino e naCroácia (1987-1990: 154,8/1.000.000) para o sexo feminino.As menores taxas para ambos os sexos foram registrados naNaníbia (49,6/1.000.000 em meninos e 42,2/1.000.000 emmeninas).

Os tumores infantis são, em sua maioria, considerados de bomprognóstico. A taxa de sobrevida média cumulativa em cincoanos nos Estados Unidos para tumores infantis é de 77%. Nostumores ósseos a taxa de sobrevida é de 73%; nosneuroblastomas 71%; nos tumores de cérebro e sistemanervoso central 69%; no tumor de Wilms 92%; para a Doençade Hodgkin 92%; e na Leucemia linfocítica aguda, 85%.

No Brasil, para os RCBP analisados, observou-se que ostumores infantis variam entre 3,85% (Salvador, 1997-2001) e1,65% (Porto Alegre, 1996-1997) dos casos novos. Os tumoresmais freqüentes são as leucemias, linfomas, tumores dosistema nervoso central e tumores ósseos. Observa-se ainda apredominância dos tumores infantis no sexo masculino. Taispadrões reproduzem os padrões mundiais.

Childhood cancers

Childhood cancers are classified according to the InternationalClassification of Childhood Cancer - ICCC. This classification isbased on tumor morphology, not in tumor site. Acute LymphoidLeukemia (ALL) is the most common type of cancer in children,particularly in those age 3 to 5 years. Among Lymphomas, themost incident in children is the Non-Hodgkin Lymphoma. Tumorsof the nervous system, that assail boys most often, typically occurin children under 15 years of age, with its peak for the age of 10,and represent about 20% of childhood cancer. Bone tumorsoccurrence is higher in adolescents. Retinoblastoma accounts forabout 2% of childhood cancer.

Childhood cancer ranges between 0.5% and 3% of all neoplasiasfor most populations. The overall incidence of malignantchildhood cancer is most common in males. The highest mean,annual, age-adjusted incidence rates were registered in Kampala,Uganda (1992-1995: 225.6/1,000,000) for boys, and in Croatia(1987-1990: 154.8/1,000,000) for girls. The lowest rates for bothgenders were registered in Namibia (49.6/1,000,000 for boys and42.2/1,000,000 for girls).

Most childhood cancers are considered of good prognosis. Themean five-year cumulative survival rate in the United States forchildhood cancer is of 77%. For bone tumors, survival rate is of73%; neuroblastomas, 71%; brain and central nervous systemtumors, 69%; Wilms tumor, 92%; Hodgkin disease, 92%; acutelymphocytic leukemia, 85%.

In Brazil, for the assessed PBCR, childhood tumors rangedbetween 3.85% (Salvador, 1997-2001) and 1.65% (Porto Alegre,1996-1997) of the new cases. The most common are leukemia,lymphomas, central nervous system, and bone tumors. One alsoobserves a predominance of childhood cancer in males. These areaccording to world patterns.

Comentários

Comments


Even though it is important for health professionals to have someknowledge on cancer, due to a number of other equally importantinformation they should also have to perform their tasks, it isdifficult to establish what would be appropriate for them toknow. Due to the huge volume of information and new conceptson this disease that are rapidly coming out, it is instrumental thatnew information is presented with the clarification of someconcepts, which will help the professionals tend to their patientsand assess the data.

Used Initials:

AIH – Authorization for Hospital Admission.APAC – Authorization for High-Complexity Procedures.CACON – High-Complexity Oncology Center.CID-O – International Classification of Diseases for Oncology.CID-O2 – International Classification of Diseases for Oncology– Second edition.CID-10 – International Classification of Diseases and Health-Related Problems – Tenth Review.CONPREV – Cancer Prevention and Surveillance Coordination.D.C. – Death Certificate.D.C.O. – Death Certificate Only.HCR – Hospital-Based Cancer Registry.HIV – Human Immuno-deficiency Virus.HTLV-1 – Human T-Cell for Leukemia/Lymphoma Virus.IARC – International Agency for Research on Cancer.ICCC – International Classification of Childhood Cancer.INCA – Brazilian National Cancer Institute.MS – Brazilian Ministry of Health.NCI/ NIH – Unites States National Cancer Institute/NationalInstitutes of HealthNHL – Non-Hodgkin Lymphoma.PAHO – Pan-American Health Organization.PBCR – Population-Based Cancer Registry.SES/ SESA – State Health Secretariats (in Brazil).SESAB – State Health Secretariat of Bahia.SIM – Mortality Information System.SUS – Brazilian Public Health System.UFCB – Federal University of Campina Grande.UFPB – Federal University of Paraíba.

A

Active collection – The collector/ registrar retrieves informationdirectly from the source of data, by filling out specific forms orfrom copies of documents.Adjusted rate – A measure used when one wishes to comparedifferent populations. This measure is typically used to eliminate theeffects of age or gender distribution of the population under study.Advisory Committee – An advisory, consultative organ for theRegistry; its main role is to clarify questions that may arise fromthe PBCR activities.

Glossary

Glossário

Atualmente, embora seja importante que profissionais queatuam na área da saúde tenham algum conhecimento sobreo câncer, diante de tantas outras informações tambémfundamentais para o desempenho de suas atividades, torna-sedifícil estabelecer o que seria adequado conhecer. Contudocom o imenso volume de informações, e de novos conceitos,que surgem rapidamente sobre esta doença, parece serprioritário que o acesso à informação venha acompanhado doesclarecimento sobre alguns conceitos, que auxiliarão noatendimento e análise dos dados.

Siglas Utilizadas:

AIH – Autorização de Internação Hospitalar.APAC – Autorização de Procedimentos de Alta Complexi-dade.CACON – Centro de Alta Complexidade em Oncologia.CID-O – Classificação Internacional de Doenças paraOncologia.CID-O2 – Classificação Internacional de Doenças paraOncologia – Segunda Edição.CID-10 – Classificação Internacional de Doenças e Proble-mas relacionados à Saúde – Décima Revisão.CICI – Classificação Internacional do Câncer na Infância.CONPREV – Coordenação de Prevenção e Vigilância.DO – Declaração de Óbito.HIV – Vírus da Imunodeficiência Humana.HTLV-1 – Vírus Humano das Células T para Leucemias/Linfomas.IARC – International Agency for Research on Cancer(Agência Internacional para Pesquisa em Câncer).INCA – Instituto Nacional de Câncer.LNH – Linfoma não-Hodgkin.MS – Ministério da Saúde.NCI/ NIH –Instituto Nacional do Câncer Norte-Americano(Nacional Cancer Institute)OPAS – Organização Pan Americana de Saúde.RCBP – Registro de Câncer de Base Populacional.RHC – Registro Hospitalar de Câncer.SDO – Somente por Declaração de Óbito.SES/ SESA – Secretaria Estadual de Saúde.SESAB – Secretaria Estadual de Saúde da Bahia.SIM – Sistema de Informação sobre Mortalidade.SUS – Sistema Único de Saúde.UFCB – Universidade Federal de Campina Grande.UFPB – Universidade Federal da Paraíba.

A

Anatomia patológica – Modalidade de exame realizadaatravés do estudo macroscópico e microscópico de líquidosorgânicos e tecidos que permitem identificar a morfologia(tipo celular) do tumor, estabelecendo assim o diagnóstico.


Age-group – Grouping by age, typically using a five-yearinterval, in order to assess differences in disease occurrence andseverity according to patient’s age.Age-specific rate – A measure that expresses the number of newcases or deaths within a specific age-group. Both the numeratorand denominator relate to the same group.

C

Carcinogens – Substances that enhance the risk of cancerdevelopment.Chemotherapy – Treatment with the use of drugs (chemotherapyagents), carried out by fractionalized and/or repeated use of themedication.Coverage Area – Geographic area from where the population-based cancer registry collects its information, thus defining itstarget-population.Crude rate – A measure that expresses the number of new casesor deaths from a particular event according to the total of thepopulation under study.Cytology – The study of cell features to establish its strain andoccurrence of abnormalities.

D

Diagnostic base – The test upon which the patient’s cancerdiagnosis was established.

E

Epidemiological Surveillance – Study and assesses the distributionof the different forms of occurrence of a disease within a specificpopulation, the variations of its occurrence in different groups orcommunities, and the risk factors which the population is exposed to.Etiologic factors – Factors that shift the individual’s healthstatus. They may be of genetic, environmental, infectious, dietary,and nutritional nature.

H

Histology – Identification and determination of the features of atissue through a microscopic examination. This test allowsidentification of the type of cell a tissue is made of.

I

Incidence – The number of new cases of an event, in a definedpopulation, for a determined period of time.Incidence rates – a measure that expresses the number of newcases of a disease occurring over a specific period of time, in aselected population of individuals at risk of developing the disease.

M

Morbidity – A measure that expresses the condition or status ofa disease, and its occurrence in a population.

Área de cobertura – Área geográfica de onde o Registro deCâncer de Base Populacional coleta as informações, definin-do-se assim a população-alvo.

B

Base diagnóstica – Representa o exame sobre o qual foiestabelecido o diagnóstico de câncer do paciente.

C

Carcinógenos – São substâncias que aumentam o risco dedesenvolver o câncer.Citologia – Estudos das características das células paraestabelecer sua linhagem e a ocorrência de anormalidades.Coleta ativa – O coletador/ registrador resgata as informa-ções diretamente na fonte dos dados por meio do preenchi-mento de formulários específicos ou pela obtenção dos dadospor cópia de documentos.Coleta passiva – Obtenção dos dados pelo envio dos resumospor meio de formulários já preenchidos, ou em meio magnéti-co, que serão apenas transcritos e informatizados.Comissão Assessora – Atua como órgão consultor doRegistro e tem como principal função a elucidação depossíveis dúvidas que possam ocorrer nas atividades do RCBP.

F

Faixa etária – Agrupamentos de idade, em geral comperíodos de cinco anos, com o objetivo de evidenciar se existediferença na ocorrência e gravidade da doença em relação àidade do paciente.Fatores de risco – Fatores relacionados ao estilo de vida, aexposição ambiental e características herdadas, que com basena evidência epidemiológica sejam associadas à saúde e quepossam ser prevenidos.Fatores etiológicos – Fatores que alteram o estado de saúdedo indivíduo. Podem ser de natureza genética, ambiental,infecciosa, dietética e nutricional.Fontes notificadoras – Qualquer local que faz diagnóstico,tratamento ou acompanhamento de pacientes com câncer.Ficha de registro de tumor –Instrumento utilizado noprocesso de coleta das informações sobre câncer.

H

Histologia – Identificação e determinação das característi-cas de um tecido através de exame microscópico. Exameusado para identificar o tipo de célula do qual é composto umdeterminado tecido.

I

Incidência – É o número de casos novos de um evento, emuma população definida por um período de tempo determi-nado.

Glossário

Glossary


Morbidity-mortality – Association of the concepts on morbidityand mortality.Mortality – The number of deaths in a specific population overa certain period of time.Mortality rates – A measure that expresses the number of deathsfrom a particular disease, within a selected population, over aspecific period of time.

N

Notifying sources – Any facility where cancer diagnosis,treatment or follow-up of patients is made.

P

Passive collection – Data collected from the sending of summa-rized information from forms already filled out, or by magneticmeans, which will be only transcribed and entered in the informa-tion systems base.Pathology test – Microscopic examination of body fluids andtissues that allow identification of tumor morphology (type ofcell), thus establishing diagnosis.Prevalence – Total number of cases of a particular disease (oldand new cases) in a defined time and place.Primary prevention – To limit the raising of new cases of adisease by controlling its causes and risk factors.Prognosis – Medical prospect on progression, duration andoutcome of a disease.

R

Radiation therapy – Anti-neoplastic treatment modality thatuses ionizing radiation from radiactivesources or equipment that emits radiation when energized.Rate – Measures the frequency of a particular phenomenon. Inepidemiology the rate expresses the likelihood of an event to occurin a defined population.Risk factors – Factors related to lifestyle, environmentalexposures, and genetic features which, based on epidemiologicalevidence, are related to health and may be prevented.

S

Screening program – To detect cancer cases of pre-malignant(pre-cancerous) at an early stage.Secondary prevention – To cure the patient and lessen moreserious consequences by early diagnosis and timely treatment.Survival – The time between two defined events, mainly tumordiagnosis and patient’s death. Most studies consider a 5-year timefrom the first cancer diagnosis.

T

Tumor registry form –The tool used for cancer informationcollection.

M

Morbidade – Medida que expressa a condição ou estado deuma doença e sua ocorrência em uma população.Morbi-mortalidade – Junção dos conceitos sobre morbidadee mortalidade.Mortalidade – Medida que expressa o número de óbitos emuma população definida por um período de tempo determinado.

P

Prevalência – Número total de casos de uma determinadadoença (casos antigos e casos novos) em tempo e localdefinidos.Prevenção primária – Limitar o aparecimento de casosnovos de uma doença, por meio de controle das causas e deseus fatores de risco.Prevenção secundária – O objetivo é curar o paciente ereduzir as conseqüências mais sérias, por meio do diagnósticoem fase inicial da doença e tratamento oportuno.Prognóstico – Juízo médico sobre a evolução, duração edesfecho de uma doença.Programas de rastreamento – Têm como objetivo detectarprecocemente os casos de câncer ou lesão pré-maligna (pré-cancerosa).

Q

Quimioterapia – Tratamento com drogas (quimioterápicos),realizado através aplicações fracionadas e/ou repetidas domedicamento.

R

Radioterapia – Modalidade de tratamento utilizada para otratamento anti-neoplásico, utilizando radiação ionizante defontes radioativas ou de aparelhos que, quando energizados,emitem radiação.

S

Sobrevida – Corresponde ao tempo transcorrido entre doiseventos definidos, sendo o mais comum o diagnóstico dotumor e o óbito do paciente. Para efeito da maioria dosestudos, considera-se o período de cinco anos em relação aoprimeiro diagnóstico de câncer.

T

Taxa – É uma medida de freqüência de um determinadofenômeno. Em epidemiologia a taxa expressa a probabilidadede ocorrência de um evento em uma população definida.Taxa ajustada – Medida utilizada quando se deseja compararpopulações diferentes. Essa medida é comumente é utilizadapara tirar o efeito da distribuição etária ou por sexo dapopulação em questão.Taxa bruta – Medida que expressa o número de casos novosou óbitos de um determinado evento pelo total da populaçãoem observação.

Glossário

Glossary


Taxa específica por idade – Medida que expressa o númerode casos novos ou óbitos ocorridos em um grupo de idadeespecífico. O numerador e o denominador se referem aomesmo grupo.Taxa de incidência – Medida que expressa o número decasos novos de uma doença em um determinado período, emuma população definida de indivíduos com risco de desenvol-ver a doença.Taxa de mortalidade – Medida que expressa o número demortes por uma determinada doença ocorridos numapopulação definida, durante um período específico.

V

Vigilância Epidemiológica – Estuda e avalia a distribuiçãodas várias formas de ocorrência de uma doença entre umapopulação específica, as variações de sua ocorrência emdiferentes grupos ou comunidades e os fatores de risco aosquais a população é exposta.

Glossário

Glossary


Bibliografia

AGÊNCIA INTERNACIONAL PARA PESQUISA SOBRE O CÂNCER - IARC, ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DEREGISTROS DE CÂNCER - IACR. Registro de câncer: princípios e métodos. Rio de Janeiro, 1995. (Publicações Científicas daIARC, n.95)

AMERICAN CANCER SOCIETY. Cancer facts and figures. United States, 2002. 44p.Disponível em: http://www.cancer.org/downloads/STT/CancerFacts&Figures2002TM.pdf. Acesso em: 21 out. 2003.

ASSOCIAÇÃO DE COMBATE AO CÂNCER EM GOIÁS. INSTITUTO DE PESQUISA BÁSICA. REGISTRO DE CÂN-CER DE BASE POPULACIONAL DE GOIÂNIA. Câncer em Goiânia: tendências (1988-1997). Goiânia, 2000.

BLACK, R. J., BRAY, F., FERLAY, J., et al. Cancer incidence and mortality in the European Union: cancer registry data andestimates of national incidence for 1990. European Journal of Cancer, v.33, n.7, p.1075-1107, 1997.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. DATASUS. SISTEMA DE INFORMAÇÕES HOSPITALARES DO SUS (SIH/SUS),dez. 2001. Rede hospitalar do SUS – Goiás. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sih/cnv/cxgo.def. Acessoem 22 out. 2003.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. COORDENAÇÃO NACIONAL DE PRE-VENÇÃO E VIGILÂNCIA DO CÂNCER. Incidência de câncer no município de São Paulo, Brasil: 1997-1998 mortalidadede câncer no município de São Paulo, Brasil: tendência no período 1969-1998. São Paulo, 2001.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. COORDENAÇÃO DE PREVENÇÃO EVIGILÂNCIA. COORDENAÇÃO NACIONAL DE CONTROLE DO TABAGISMO, PREVENÇÃO E VILÂNCIA DECÂNCER. Rotinas e procedimentos: registros hospitalares de câncer. Rio de Janeiro, 2000.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. COORDENAÇÃO DE PREVENÇÃO EVIGILÂNCIA. DIVISÃO DE EPIDEMIOLOGIA E AVALIAÇÃO. Manual de normas e procedimentos para registros decâncer de base populacional. Rio de Janeiro, 2001.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA À SAÚDE. INSTITUTO NACIONAL DE CÂN-CER. Classificação internacional do câncer na infância. Rio de Janeiro, 1996.

BRASIL. MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍS-TICA. SIDRA - Banco de Dados Agregados: população residente-censo 2000: municípios. Disponível em: <http://www.sidra.ibge.gov.br/bda/>. Acesso em: 14 out. 2003.

DISTRITO FEDERAL. SECRETARIA DE ESTADO DE SAÚDE. Câncer no DF-Tendências da mortalidade 1979-1998 eincidência 1996-1998. Brasília/DF, 2001.

GREENLEE, R.T., MURRAY, T., BOLDEN, S. et al. Cancer statistics, 2000. CA Cancer Journal for Clinicians, v.50, n.1, p.7-33,jan./fev. 2000.

HOLTEN, V. V., PERCY C. ICD-0-1 TO ICD-0-2. United States: Department of Health and Human Services, NationalInstitutes of Health, oct., 1991.

HOLTEN, V. V., PERCY C. ICD-0 TO ICD-0-9. United States: Department of Health and Human Services, National Institutesof Health, nov., 1979.

INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Cancer incidence in five continents. Lyon: IARC, 2002. (IARCScientific Publications n.155, v.8)

INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Cancer incidence in five continents. Lyon: IARC, 1997.(IARC Scientific Publications n.143, v.7)


INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Monograph on the evaluation of carcinogenic risks tohumans: v. 61 Schistosomes. Liver Flukes and Helicobacter pylori. Lyon: IARC, 1994.

JEMAL, A, MURRAY, T; SAMUELS, A.; et al. Cancer Statistics, 2003. CA Cancer Journal for Clinicians, v. 53, n.1, p. 5-26,2003.

JEMAL, A; THOMAS, A; MURRAY, et al. Cancer statistics, 2002. CA Cancer Journal for Clinicians, v. 52, p. 23-47, 2003.

LAST, J.M., A Dictionary of Epidemiology, Oxford University Press, New York, 1988.

LATORRE, Maria do Rosário D. O., CURADO, Maria Paula, BRAGA, Patrícia E.Câncer na infância: análise comparativa da incidência, mortalidade e sobrevida em Goiânia (Brasil) e outros países. Caderno deSaúde Pública, v.18, n.1, jan./fev. 2002.

MIRRA, A. P. Registros de cáncer en América Latina. Revista Brasileira de Cancerologia, v.43, n.1, jan./mar., 1997.

THE NATIONAL CHILDHOOD CANCER FOUNDATION. What is childhood cancer? Bethesda, MD: NCCF, 2003. Disponí-vel em: <http://www.childhoodcancerawareness.org/ccancer.asp>. Acesso em 22 out. 2003.

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DE SAÚDE. Perfil do Sistema de Saúde do Estado de Goiás – Brasil 1998 – 2000.

PARKIN, D.M., BRAY, F. I., DEVESA, S. S. Cancer burden in the year 2000. The global picture. European Journal of Cancer,v.37, p. S4-S66, 2001.

PARKIN, D. M., CHEN V. W., FERLAY J. et al. Comparabilidad y Control de Calidad en los Registros de Cáncer. IARC,1995. p.38-39. (Informe Técnico n.19).

PARKIN, M. D., KRAMAROVÁ, J. G. E., BAYER, D. et al. International Incidence of Childhood Câncer. Lyon, France:IARC, 1998. v.3, Chapter 1, 2 and 3.

PARKIN, D.M., PISANI, P., FERLAY, J. Global cancer statistics. CA Cancer Journal for Clinicians. v. 49, n.1, p.33-64, jan./fev.1999.

PERCY, C., FELIX, J. ICD-9 to ICD-10 Neoplasms. United States. National Institutes of Health, National Cancer Institute, July,1995.

THE PROPOSED causes symptoms and types of NHL and its treatment. In: Information-Non-Hodgkins-lymphoma. Disponívelem: <www.information-non-hodgkins-lymphoma.com/>. Acesso em: 17 out. 2003.

SKARIN, A. T., FREEDMAN, A. S. NON-HODGKIN’S lymphomas. In: THE MERCK Manual. 2.ed. home. United States:Merck & Co., Inc., 2003. Disponível em: <http://www.merck.com/pubs/mmanual_home2/sec14/ch177/ch177c.htm>. Acessoem: 06 out. 2003.

SURVEILLANCE, EPIDEMIOLOGY, AND RESULTS – SEER. SEER Cancer Statistics Review, 1975-2000. Bethesda, MD:National Cancer Institute, 2003. Disponível em: < http://www.seer.cancer.gov/csr/1975_2000/>. Acesso em: 22 out. 2003.

UNITED STATES Cancer Statistics Incidence 1999, U.S. Cancer Statistics Working Group. United States: Department of Healthand Human Services, 2002.

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global cancers rates could increase by 50% to 15 million by 2020. Geneva, 2003. Disponí-vel em: http://www.who.int/mediacentre/releases/2003/pr27/en/print.html. Acesso em: 25 set. 2003.


Anexos

Anexo I: Fluxograma Operacional de um RCBP

Fluxograma das Informações

Dados Incompativéis(alguma variável incompleta)

Dados Compatíveis( variáveis completa)

Dados Incompletos(não entram na análise)

Dados Completos(entram na análise)

Fonte de Origem(retomada a coleta de dados)

Dados Inconsistentes(banco de dados que ainda contém variáveis incompletas)

Relatórios Padronizados(usuários)

Banco de Dados(análise da incidência)

Eleger Casos Definitivos(seleção de casos para análise de incidência)

Dados Consistentes(banco de dados com variáveis completas)

Identificar(correspondência entre casos duplos)

Validar(crítica dos dados coletados)

Completar(preenchimento de alguma variável incompleta)

Banco de Dados Temporário(consistência de dados)

Coleta e entrada de Dados(Registradores)

Cadastro de Fontes(Coordenador)


Anexos

Anexo II: Modelo padrão da ficha de coleta do RCBP


Anexos

Anexo III: Modelo da ficha de coleta do RCBP de Campinas*

* Somente o verso, uma vez que a frente é exatamente igual a ficha padrão.


Anexos

Anexo IV: Modelo da ficha de coleta do RCBP de Goiânia


Coordenação de Prevenção e Vigilância

Gulnar Azevedo e Silva Mendonça

Divisão de Epidemiologia e Vigilância

Valeska Carvalho Figueiredo

Elaboração

Debora Cristina GomesJulio Fernando Pinto OliveiraMarceli de Oliveira Santos Marcia Regina Dias AlvesMarise Souto RebeloRejane de Souza Reis

Revisão Técnica

Moyses Szklo

Revisão Ortográfica

Divisão de Comunicação SocialDanielle Segal

Versão para o Inglês

Carlos André Oighenstein

Produção

Divisão de Comunicação SocialCláudia Gomes da Silva

Divisão de Apoio LogísticoEduardo Barros FrancoFátima Regina Arantes Cabral

Comitê Editorial Consultor

Antônio Pedro MirraElmando Sampaio SilvaMaria Paula CuradoMiren Maite Uribe ArregiMoyses SzkloNazira MahayriPaulo Recena Grassi

Comitê Editorial Executivo

Adelemara Mattoso AllonziJulio Alberto Wong UnLuís Felipe Leite MartinsMarceli de Oliveira SantosMarcia Regina Dias AlvesMarise Souto RebeloRejane de Souza ReisValeska Carvalho Figueiredo

Colaboradores

Registro de Câncer de Base Populacional de Belém/PA

Coordenador:Jorge Alberto Azevedo AndradesSecretaria Executiva do Estado do Pará / Núcleo deEpidemiologiaRua Presidente Pernambuco, nº 489 - Batista Campos - Belém - PATelefone: (0XX91) 242-1298/ 241-5089E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de BeloHorizonte/MG

Coordenadora:Berenice Navarro AntoniazziSecretaria Estadual de Saúde / Setor de Avaliação e Vigilânciado CâncerRua Rio Grande do Norte, nº 613 sala 305 - Funcionários - BeloHorizonte - MGTelefone: (0XX31) 3274-4901/ 3213-4742E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Campinas/SP

Coordenadores:Djalma de Carvalho Moreira FilhoNazira MahayriUniversidade Estadual de CampinasRua Vital Brasil, nº 100 / 3º andar, sala 08 - Prédio do CIPOI -Cidade Universitária Zeferino Vaz - Barão Geraldo - Campinas - SPTelefone: (0XX19) 3289-4738E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Cuiabá/MT

Coordenadora:Márcia Regina Gomes PereiraSecretaria de Estado de Saúde do Mato Grosso / Unidade Esta-dual de Prevenção e Controle do CâncerAv. Tenente Coronel Duarte, nº 1.044 / 1º andar, sala 16 -Prainha - Centro - Cuiabá - MT.Telefone: (0XX65) 623-0837/ 624-2385E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional do DistritoFederal

Coordenadora:Elza Pastor MartinezSecretaria Estadual de SaúdeSetor de Indústria e Armazenamento (SIA) - Trecho 1, lotes1.730 e 1.760, bloco E, 3º andar - Brasília - Distrito FederalTelefone: (0XX61) 403-2393E-mail: [email protected]

Câncer no BrasilDados dos Registros de Base Populacional

Vol. III - 2003


Registro de Câncer de Base Populacional de Fortaleza/CE

Coordenadora:Miren Maite Uribe ArregiInstituto do Câncer do Ceará – Registro de Câncer de BasePopulacionalRua Papi Júnior, nº 1.222 - Fortaleza - CETelefone: (0XX85) 288-4458E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Goiânia/GO

Coordenadora:Maria Paula CuradoHospital Araújo Jorge - Associação de Combate ao Câncer deGoiásRua 239, nº 181 - Setor Universitário - Goiânia - GOTelefone: (0XX62) 243-7075 / 7094E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de João Pessoa/PB

Coordenadora:Josefa Angela Pontes de AquinoSecretaria Estadual de SaúdeAv. Dom Pedro II, nº 1286 - Torre - João Pessoa - PBTelefone: (0XX83) 218-7317E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Manaus/AM

Coordenadora:Anasselis Veiga de LimaFundação Centro de Controle de OncologiaRua Francisco Orelana, 215 - Planalto - Manaus - AMTelefone: (0XX92) 656-0154 / 6966E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Natal/RN

Coordenadora:Rossana Maria Curioso da SilvaSecretaria Estadual de Saúde / CPS / SUAS / Grupo Aux. dasDCD e Causas ExternasAv. Junqueira Aires, nº 488 - Cidade Alta - Natal - RNTelefone: (0XX84) 232-2468E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Palmas/TO

Coordenadora:Cacilda Joyce F. da S. GarciaSecretaria Estadual de Saúde/Coordenação do CâncerPraça dos Girassóis – Esplanada das Secretarias s/nº Centro -Palmas - TOTelefone: (0XX63) 218-1787 / 1716E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Porto Alegre/RS

Coordenador:Paulo Recena GrassiSecretaria Estadual de Saúde / Coordenação de Informação eSaúdeAv. Borges de Medeiros, nº 1.501 / 4º andar - Cidade Baixa -Porto Alegre - RSTelefone: (0XX51) 3288-5925 / 5924E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Recife/PE

Coordenadora:Albertina Maria Suliano BritoSecretaria Estadual de Saúde / Diretoria de Epidemiologia eVigilância SanitáriaPraça Oswaldo Cruz, s/nº - Boa Vista - Recife - PETelefone: (0XX81) 3412-6388E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Salvador/BA

Coordenador:Elmando Sampaio SilvaHospital Aristides Maltez / SAMEAv. Dom João VI, nº 332 - Brotas - Salvador - BATelefone: (0XX71) 357-6849 / 6929E-mail:[email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de São Paulo/SP

Coordenador:Antônio Pedro MirraFaculdade de Saúde Pública da Universidade de São PauloAv. Dr. Arnaldo nº 715 / 1º andar - Cerqueira César - São Paulo- SPTelefone: (0XX11) 3066-7799E-mail: [email protected]

Registro de Câncer de Base Populacional de Vitória/ES

Coordenadora:Jeane Soares de AguiarSecretaria Estadual de SaúdeAv. Marechal Mascarenhas de Moraes, nº 2025 - Bento Ferreira- Vitória - ESTelefone: (0XX27) 3137-2398 /2479E-mail: [email protected]

Agradecimentos

Somos gratos a todas as fontes notificadoras que, direta ou indi-retamente, colaboraram fornecendo os dados para que estapublicação se tornasse possível.

Casas em Belém, PA

Foto: Jorge Alberto AzevedoAndrade

Praça da LiberdadeBelo Horizonte, MG

Foto: Luiz Cláudio Viegas Costa

Campinas, SP

Foto: Antoninho Perri

Cuiabá, MT

Foto: Elizabete Costa da SilvaBrunetto

Brasília , DF

Foto: Leonardo BernardesCerqueira Rodrigues

Enseada do Mucuripe,Fortaleza, CE

Foto: Daniella Távora da Silva

Monumento às tres raçasGoiânia, GO

Foto: José Olimpio de Siqueira

Praia ManairaJoão Pessoa, PB

Foto: José Joácio de AraújoMorais

Teatro Amazonas

Manaus, AM

Foto: Orlando da Silva Câmara

Teatro Alberto MaranhãoNatal, RN

Foto: João Maria Alves

Palácio Araguaia

Palmas, TO

Foto: Elaine Fabíola Soares

Centro Administrativo doRio Grande do Sul,

Porto Alegre, RS

Foto: Domínio Público

Porto de galinhas.

Recife, PE

Foto: Cedida pela Prefeiturade Ipojuca

Elevador Lacerda

Salvador, BA

Foto: Odiosraldo Vigas

Avenida Paulista

São Paulo, SP

Foto: Faculdade de SaúdePública USP

Grande Vitória

Vitória, ES

Foto: Mercedes F. Antoniazzi

Fotos da capa

volume III


Câncer no Brasil

Cân

cer

no

Bra

sil

D

ado

s d

os

Reg

istr

os

de

Bas

e Po

pu

laci

on

al

Documents

INCA - Instituto Nacional de Câncer | - a n o i c P …INCA/MS efforts of the technical and professional teams of the central level and the PBCR, consolidating an INCA’s tradition