AREP - Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOATel.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax.: 210 017 478 e-mail: arep.dc@gmail.com www.arep.pt

Associa�ªo de Reformados da EDP/REN N” 0 Dezembro 2007Associação de RAssociação de RAssociação de RAssociação de RAssociação de Refefefefefororororormados da EDP/RENmados da EDP/RENmados da EDP/RENmados da EDP/RENmados da EDP/REN Nº. Nº. Nº. Nº. Nº. 7 7 7 7 7 Setembr Setembr Setembr Setembr Setembro 2009o 2009o 2009o 2009o 2009

FUNDO DE APOIO SOCIALRegulamento Aprovado pela Direcção Central

Deliberada a criação de um Fundo de ApoioSocial da AREP - o FAS/AREP - impunha-seagora aprovar o seu Regulamento. Esteobjectivo acaba de ser cumprido, precisamentena última reunião da Direcção Central,realizada no passado dia 23 de Julho.

O Fundo de Apoio Social cumpre um desígnio,oportunamente noticiado e sublinhado emBoletins anteriores: potenciar a resposta so-cial da AREP aos associados maisfragilizados do ponto de vista financeiro.Nada que não pudesse ser feito no âmbito dasactuais estruturas organizativas da AREP; maspretendeu-se assim dar um sinal forte aouniverso dos nossos associados - e àsentidades com quem mais de perto nosrelacionamos - que essa é a nossa prioridade.

De acordo com o Regulamento agoraaprovado, o Fundo terá autonomia

administrativa e financeira, o que significa quelhe caberá decidir os apoios a conceder aosassociados e gerir os recursos que lhe foremsendo atribuídos ou que seja capaz demobilizar. Dito de outro modo, pressupõe-seque a AREP irá canalizando para o Fundopoupanças que possam resultar das restantesactividades correntes, ao mesmo tempo queo Fundo poderá (e deverá) desencadeariniciativas que visem precisamente o reforçodesses recursos. Essencial é deixar claroque todos esses recursos ficarãoobrigatoriamente destinados às actividadesde cariz estritamente social.

E ditorial

DIRECÇÃO CENTRAL DA AREP REUNE-SE A 22 DE OUTUBRO

No próximo dia 22 de Outubro terá lugar areunião da Direcção Central da AREP queantecede, como habitualmente, aAssembleia Geral Anual que se realizará emNovembro.

Trata-se de uma reunião particularmenterelevante, já que nela se apreciarão eaprovarão, quer os Planos de Actividadesdas Delegações, quer o Plano de Actividadese Orçamento global da AREP para 2010, apropôr à Assembleia Geral de Novembro.

Continua pág.2

. Apoio Social 2

. Pioneiros da Electricidade 4 (Engº Augusto Vaz)

. Histórias da minha terra 5

. Quem são os voluntários da AREP 6. Tribuna AREP 7

. Actividades das Delegações 8

Nes

te n

úmer

o

Pág.

Os nossos associados terão notícia,regularmente, da situação desta “entidade”interna à AREP e da sua actividade. A nobrezada Missão que lhe caberá permite-nos desdejá apelar ao espírito solidário dos associadospara que reforcem com contribuiçõesfinanceiras ou outros donativos, os meios deque o Fundo necessitará para o cumprimentodessa Missão.

Editorial - cont. da pág. 1

ASSEMBLEIA GERAL DA AREP EMNOVEMBRO

De acordo com os Estatutos, a AREPreunirá em Assembleia Geral até final dopróximo mês de Novembro, em dia e horaa designar, para apreciação e aprovaçãodos Planos de Actividades das Delegaçõese do Plano de Actividades e Orçamentoglobal da AREP para 2010.

A poio Social

A AREP estabeleceu um protocolo com aCooperativa de Solidariedade Social “OsAmigos de Sempre”, promotora da construçãoem São João da Talha, Concelho de Loures, doPolo Comunitário Os Amigos de Sempre, que in-tegra um complexo residencial “Lar/Residência”,

um Centro de Dia e Serviço de Apoio Domiciliário. A área residencial incorpora 19 quartos duplos e6 individuais, todos com instalação sanitária

Protocolo de Cooperação com a Coo-perativa de Solidariedade Social “OsAmigos de Sempre”

2

privativa, de tipologia T0, agrupados por 3unidades, dispondo cada unidade de uma sala deestar, exclusiva da área residencial e diversas salasde convívio e actividades. Os quartos dispôem decasa de banho privativa, ar condicionado, telefone,sistema de chamada de apoio pessoal. No PoloComunitário promove-se o envelhecimento activoe participativo.As obras estão na sua fase final devendo aResidência/Lar começar a funcionar no próximomês de Outubro.No Protocolo convencionado, a Cooperativacompromete-se a admitir no Lar/Residênciaassociados da AREP, com âmbito nacional, e aadmitir no Centro de Dia e no Serviço de ApoioDomiciliário associados da AREP residentes nasfreguesias de São João da Talha, Bobadela e SantaIria de Azóia.Actualmente, o custo efectivo por residente é de€1.125,00 mensais.Para quaisquer esclarecimentos e inscriçõesdeverão contactar prioritariamente com aCooperativa para o tlm. 931 662 588, e-mail:coop.osamigosdesempre@sapo.pt, pelo correio:Rua Palmira Bastos, 11 - Bairro da Esperança (Valede Figueira) 2695-799 São João da Talha, ou paraa AREP: Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º 1250-044Lisboa, Telefones: 210 017 467/210 017 473, Fax:210 017 478, e-mail: arep.dc@gmail.com.Podem consultar na Internet:http://polocomunitario.blogspot.com

Lar/Residência

Novos voluntários da AREP

Tivémos o prazer de integrar na nossaAssociação mais uma voluntária, FelisminaMaria Aires Fortes de Almeida, associada nº6055, que optou por nos dar a sua colaboraçãode que muito precisamos. Damos-lhe as boas-vindas e esperamos que se sinta bem na AREP.

Reflexão de uma voluntária

Ser ou nâo ser

Alguém que ainda está no activo, me perguntou: -O que faz lá (AREP)?Alguma coisa para passar o tempo...Esta pergunta com resposta imediata, deixou-mea pensar... Que imagem damos nós - voluntários edirigentes - para fora da instituição sobre quemsomos e o que fazemos para que se possa fazer,sem cerimónias, este juízo de valor?A propósito, recordei uma afirmação de SomersetMaugham no seu livro “Servidão Humana” que diziao seguinte:“Não atribuimos qualquer sentido às palavrasgrandeza e mediocridade.O que acontece posteriormento ao trabalho, nãotem a menor importância; tirámos dele tudo quanto

podíamos, enquanto o realizávamos”.Realmente a nossa vida é alicerçada em atitudes,cujos resultados se refletem inevitavelmente no quesomos, no que fazemos ou deixamos de fazer.Que motivações e que propósitos me trouxerame me mantêm neste trabalho/missão de voluntária?Para obter uma resposta honesta a estas duasquestões necessitaria de ter um distanciamento demim própria que não é possível. Embora me pareçaútil refletir sobre elas, mesmo que a resposta possanão ser perfeita.Ser voluntário, por si só, aparentemente não pareceser coisa de grande transcendência. À partidaparece bastar querer! Ter boa vontade! No entanto,a realidade revela-nos que isto só não é suficiente.Vejamos: os destinatários do nosso trabalho de

Felismina Maria Aires Fortes de Almeida, 66 anos,é viúva e familiar de uma colaboradora da EDP noactivo. Aderiu ao voluntariado na AREP em virtudede estar muito só e em casa, e gostar de ajudar opróximo.

3

voluntários são, por princípio, homens e mulherescomo nós. Alguns, eventualmente mais idosos,mas na sua essência, são pessoas com qualidadese defeitos, como toda a gente.Uns revelam ainda grande lucidez, vontade, gostode viver, afabilidade, gratidão, apesar daslimitações normais da sua idade. Mas, por outrolado, há outros que, além das fragilidades naturais,vivem a sua vida rodeados de fantasmas efantasmas que têm nome: solidão, medo,desânimo, desconfiança, amarguras e invejasresultantes de situações mal resolvidas da suavida, etc.. Outros, têm ainda a agravar a situação

dificuldades económicas... Nós estamos aqui esomos voluntários para uns e para outros por muitoque isso nos custe.Se estamos à altura de saber lidar com as diversassituações é que é mais discutível. Pessoalmente,tento sempre, mas se o consigo ou não é difícilafirmá-lo mas admito que há situações muitodifíceis de trabalhar.O que verifico é que há dias que, apesar de todasas minhas limitações, consigo efectivamente veralgum préstimo no trabalho que faço junto dos quenos procuram a pedir apoio.Outras vezes, fruto das minhas própriasfragilidades não vejo grande eficácia no contactocom alguns associados. O defeito será meu, serádeles? Atender pessoas que se nos dirigem comideias já feitas e que o único objectivo é exigir ereclamar intransigentemente isto ou aquilo, émuitas vezes uma missão quase impossível. Paraeste tipo de associados não há voluntários, háfuncionários porque eles não acreditam que hajaalguém que faça de graça, o que quer que seja.Por isso, para eles esta realidade de voluntariadoé uma farsa e há alguma coisa encoberta que nosfavorece e, por isso, estamos aqui. Felizmente sãopoucos os associados que declaradamente se

D

4

P ioneiros da ElectricidadeO informAREP recorda, neste espaço, algumas daspersonalidades que, de algum modo, contribuíram para odesenvolvimento do Sector Eléctrico em Portugal e, em par-ticular, para a afirmação da EDP e da REN como as grandesempresas de referência que são hoje.

O Senhor Engº. Augusto Vaz é uma personalidadeincontornável do Sector pela marca muito forte quedeixou no desenvolvimento da actividade laboratorial.À sua visão inteligente e esclarecida deve-se a génese,a afirmação e o prestígio da LABELEC. É-nos muitograto apresentar neste número uma curta síntese daentrevista que lhe fizémos.

D

manifestam desta forma.No meio de todas as situações que vivemos, háuma vantagem curiosa que este tipo devoluntariado (a idosos) nos dá: ver, porantecipação, as várias hipóteses de velhice quenos podem calhar e, neste sentido, eu sinto-meimpelida a investir, dentro do possível naaprendizagem de como envelhecer com qualidadede vida e evitar situações que são prejudiciais aque tal aconteça.Grandeza e mediocridade tem tudo a ver comisto!Como é grande o mistério da vida! Mas comofugir da mediocridade quando ela está em todoo lado disfarçada de coisa boa, que exige quasenada: é só usar e deitar fora. Manter a lucidez enão baixar a fasquia dos valores poderão ser omelhor anti-virus para tão grande flagelo.

Depois desta reflexão, em jeito de conclusão, diriaapenas - e é muito - o que reconheço como maispositivo da minha experiência de voluntária: autilidade que possa ter tido o meu trabalho juntodos associados que atendi e a aprendizagem queacabou por acontecer na formação da minhapessoa, tornando-me um ser diferente capaz devalorizar a palavra solidariedade.Este é o verdadeiro lucro que recebo por servoluntária na AREP!!

AREP - Nos seus 43 anos de actividadeprofissional no Sector Eléctrico, trabalhousobretudo na área laboratorial. Foi exclusivaessa sua área de actividade?

AV - Não, na realidade houve um “desvio” de cercade 4 anos. Entrei para a CNE-Companhia Nacionalde Electricidade em 1960 e fui cheio de entusiasmopara a Divisão Estudos de Linhas. O trabalho queaí tive, embora muito útil (gestão dos stocks do

Engº. Augusto Vaz

ferro para construção dos postes) não foigrandemente motivante. Por isso com agrado,aceitei o convite para ir trabalhar na área demedidas e ensaios do Laboratório. Esse trabalhoapenas teve uma interrupção de cerca de 2 anosna década de 80 em que fui responsável peloDepartamento de Construção de Subestações daRede. Foi um período aliciante de grande vivênciatécnico-económica apoiada numa organizaçãoestupenda e numa equipa notável.AREP - E o seu trabalho no Laboratório?

AV - Durante vários anos a minha actividade foiexclusivamente um trabalho de Engenharia:

- Criámos sistemas de calibração(contadores, bancas de contadores, aparelhos demedição, sistema rastreado de padrões, etc.).Criámos a área de Metrologia (nome esquisito paraa época, julgavam que tratávamos demeteorologia...).

- Fizemos ensaios de entradas em serviço(desde baterias de condensadores a até gruposde geradores), ensaios de transformadores,ensaios de recepção e de detecção de avarias,etc., etc..DFoi um tempo de trabalhos técnicos, de muitasnoites de ensaios e também de muito entusiasmo

e divertimento na execução dos trabalhos.Depois veio a época dos grandes saltostecnológicos, a começar pelos ensaios de entradaem serviço da rede de 400kV. Os diferentesdepartamentos do Laboratório uniram esforçospara criar um sistema (o estado da arte para aépoca) que permitiu obter, com enorme sucesso,os parâmetros necessários para exploração da

5

rede. As medições efectuadas (foi a segunda vezno mundo que se utilizaram fibras ópticas nestetipo de ensaios) mostraram uma coincidêncianotável com as simulações a computador.Depois veio a construção do Laboratório de AltaTensão. Desde a sua justificação técnico-económica até ao detalhe técnico de organizaçãodos espaços, construção civil, iluminação,blindagens para atenuação de interferênciaselectromagnéticas, equipamento de ensaio,sistemas de medição e seguranças, etc., etc.. Foium desafio estupendo!

AREP - E a criação da LABELEC?

AV - Essa foi uma das fases mais interessantesda minha carreira profissional. Em todo o mundoas gentes de Laboratórios preocupam-se muitocom a sua gestão como empresas autónomas,uma vez que a sua rendibilidade só se verifica amédio e longo prazo e é por vezes muito difícil dequantificar. Mas aceitámos o desafio! Partimos dosseguintes princípios genéricos:

- Ninguém pede ensaios ou estudos a nãoser que não tenha condições próprias para osexecutar ou não os saiba fazer. Querem é ter umconjunto de “sábios” em stand by para lhe resolveros problemas para os quais não têm solução (equem não pratica e não actua sistematicamenteem geral só sabe mandar “bocas”...).

- Considerámos fundamental indicar àsEmpresas os trabalhos que devem ser feitos e osmotivos para a sua execução. Com as empresas

do Grupo isso traduziu-se na elaboração de planosanuais muito detalhados.

- Assumimos que o nosso trabalho tinha deser executado no domínio da excelência.

- Devíamos estar sempre atentos às novastécnicas e que o cliente tem sempre razão...

- Sabíamos também que nenhuma empresaé viável se os proveitos não igualarem ousuperarem os custos.Baseados nestes princípios e num excelentetrabalho em equipa, conseguimos em 9 anos

dobrar o número de efectivos. Criou-se emprego,mas as vendas por trabalhador cresceram 1,6vezes. Durante esse tempo as vendasaumentaram 4 vezes e os resultados operacionais6,4. Criou-se uma Empresa de excelência. Foi umtempo magnífico!

Passeando pela cidade de Setúbal

Estamos em plena época de Verão, cujatemperatura diária a chegar aos 34º em Setúbal,estando a necessitar de umas idas até à praia, coma crise que estamos a atravessar tem que sepensar bem, até que ponto a verba disponível podechegar.As passagens para a praia de Tróia estão maiscaras, para a praia de Albarquel está difícil deestacionar por falta de parqueamento, sendonecessário madrugar para arranjar lugar.Para a praia da Figueirinha, talvez seja mais fácil,deixando o carro no parque do Outão e seguir nacarreira convencionada, se preferir também podeapanhar a rodoviária, a carreira directa até à praiada Figueirinha.Quem não preferir a praia, tem o Parque Urbanode Albarquel apanhando a fresca brisa do mar, comrecinto próprio para as crianças poderem brincardespreocupadas, as mães passam também o diabem, conversando e lanchando na esplanada,admirando a paisagem e o movimento dos barcosno rio.Quem gostar e preferir as zonas campestres, temao seu dispor o Jardim de Vanicelos com bancospara descansar e frescas sombras.Para passar uma boa tarde de Verão calma e

H istórias da minha terra

D

Laboratório

A AREP tem o seu Site completamente operacional eactualizado; é ali que colocamos as notícias “frescas” danossa Associação. Leia o informAREP mas aceda ao Site(www.arep.pt) para participar mais intensamente na vida daAREP.As sua críticas e sugestões são para nós um estímulo.

“A apressada pergunta, vagarosa resposta”(Antes de responder, devemos pensar no que dizer)

Provérbio

Aceda ao Site da AREP

6

Q uem são os voluntáriosda AREP

José Fernando da Costa Ramos, associado nº.439, Presidente da Delegação de Lisboa daAREP.

Nascido em Lisboa/Ajuda, o associado JoséFernando da Costa Ramos agora com 75 anos,casado, tem dois filhos e três netas.Frequentou a Escola Industrial Marquês de Pombalnos anos de 1944 a 1946, tendo desistido, por ospais não terem possibilidades de suportar osencargos com os estudos.Começou a trabalhar aos 12 anos, em diversasactividades: groom, nas obras de construção civil,escritório e no ramo da electricidade. D

amena, ainda têm o Parque Lúdico, Jardim deAlgodeia, com um café e esplanada, um lago arti-ficial onde miúdos e graúdos passam o tempodirigindo os seus mini-barcos telecomendados.

Setúbal, está bem fornecida de parquesajardinados, o Jardim da Beira-Mar e o Parque doBonfim, pena é que o lago esteja seco e não terum café com esplanada, para descanso dosprogenitores enquanto as crianças brincavam,sempre vigiadas pelos familiares.Também existe o Parque da Lanchoa, mas sepreferir piscina para se refrescar, está à vossadisposição a Piscina Municipal das Manteigadas. Rogério Silva Associado nº. 1499

Ingressou na HEZ-Hidroeléctrica do Zêzere, emCastelo do Bode em 1953, como electricista. Em1962 foi sujeito a uma intervenção cirúrgica àcoluna lombar (devido a um acidente de trabalhosofrido na Barragem da Bouçã) tendo ficadoincapacitado de exercer a função de electricistamontador, foi transferido para o serviço de turnosna Sala de Comando de Castelo do Bode. Porém,porque não se adaptou a este tipo de horários oque deu origem a uma depressão, que motivou asua transferência em 1968 para a Central do Cabril,onde passou a exercer a função de fiel dearmazém.Quando em1969, foi constituída a CPE-CompanhiaPortuguesa de Electricidade, concorreu paraescriturário, sendo colocado em 1971, na DPTN-Direcção Produção Térmica Nuclear naContabilidade/Liquidação. Em Dezembro de 1971foi formada na DPTN, a EIN-Equipa de Inspecção,mais tarde ETQL-Departamento da Qualidade,para a qual foi convidado a ingressar comoescriturário de expediente geral, onde se manteveaté à passagem à pré-reforma em 1993.Nos anos de 1958 a 1968 participou em diversasdirecções da Sala Recreativa de Castelo do Bodetendo conseguido que esta passasse a Delegaçãodo CAT da HEZ, sediado em Lisboa. Fazia parteda Direcção quando foi inaugurada em 1963, a Sala

Recreativa Dr. António Pedro Simões de Almeidae o complexo polidesportivo e piscinas. Nesteperíodo um grande número de funcionários daHEZ, e da SZR-Subestação do Zêzere da CNE-Companhia Nacional de Electricidade e seusfamiliares, tiveram oportunidade de assistir eparticipar em diversos espectáculos de variedades,cinena, teatro e frequentar aulas de aprendizagemde natação e música.Na Central do Cabril foi eleito Delegado do pessoal,como seu representante no Conselho de Pessoalda CPE, cargo que exerceu até 1971. Em 1974 foieleito Delegado Sindical dos escriturários (DPTN)da Rua Mouzinho da Silveira em Lisboa. Fez partedo Grupo de Trabalho da CPE (constituído por

Praia de Albarquel

Tem uma história ou episódio curioso sobre a suaterra? Partilhe-os connosco. Faça-nos chegar um pe-queno texto e nós publicamos.

José Ramos

7

Encontro dos “ex-Zêzeres”

Barragem do Picote

Delegados Sindicais do Norte e Sul) que elaborouum referendo em que os trabalhadores sepronunciaram por voto secreto, sobre o processode análise e qualificação de funções, suspensopelo MIT-Ministério da Indústria e Tecnologia, pelodespacho de 20.06.1975, do qual resultou, que,em menos de uma semana, fosse levantada asuspensão e pagos os retroactivos.Desde 2004 que com outros colegas organiza oencontro anual dos “Ex-Zêzeres”, momentos degrande convívio de trabalhadores e seus familiaresque viveram nos bairros da HEZ e SZR da CNE.

Em 2005 foi eleito para a Direcção da DLL-Delegação de Lisboa da AREP-Associação deReformados da EDP. Após tomar posse, com avaliosa colaboração de um grupo de amigosassociados, em regime de voluntariado,organizaram-se, para que as instalações da AREP,em Lisboa, passassem a funcionar todos os diasúteis. Participou no Grupo de Trabalho queelaborou um inquérito a todos os trabalhadores daEDP e da REN, sobre a viabilidade da construçãoda “Casa de Repouso da AREP” e, em consonânciacom os resultados obtidos neste inquérito, foiapresentado à DC-Direcção Central da AREP umestudo económico de viabilidade. Apresentoutambém um projecto de alteração aos Estatutos,que em parte foi considerada na última revisão.Organizou os almoços/convívio mensais; fez partedo GAS-Grupo de Apoio Social da AREP; participouna criação do “informAREP”. Em 2007 apresentouuma lista para um novo mandato tendo sido eleita;sugeriu à DC que se deveria comemorar, a nívelnacional, o aniversário da Associação, com acolaboração das Delegações, que foi aceite pelaDC, que encarregou a DLL de organizar o 22º.Aniversário. Esta iniciativa teve uma adesãoextraordinária, estando presentes 530 pessoas. Nacomemoração do 20º aniversário estiverampresentes menos de 50 pessoas.Considera que a AREP hoje, graças ao empenhodos seus dirigentes, voluntários, associados e aoapoio da EDP e da REN, tem todas as condições

TribunAREP

É “Palhantre”

Barragistas (1)

Era assim, num vocábulo com aquela fonética, quejá há mais de cinquenta anos os naturaisinformavam os “barragistas” do local para ondeficava a Barragem de Picote, naquele tempo emconstrução.É para diante, é lá à frente, é palhantre, diziamaquelas pessoas de excelência no seu Mirandumde nós tão ignorado, como ignorados eram osmelhores filhos desta pátria.E cada um lá seguia o seu caminho, com os meiosque tinha disponíveis, para vencer a cerca dedezena e meia de quilómetros que distavam daEstação da CP de Sendim até ao Barrocal doDouro, local escolhido para a construção daquelaobra.

Vencer aquela distância, se não aparecia ocompromisso previsto ou a boleia ocasional, eramuito mais que uma longa caminhada de trêshoras, depois de um dia inteiro a rebolar para aesquerda e para a direita, para a frente e para trásdentro dum comboio tão ronceiro e primitivo quepor vezes parecia convidar-nos a apanhar figos,uvas, amêndoas ou azeitonas dos pomares que,ao serpentear encostas, ele ia atravessando.Era o regresso a um passado tão distante, tão irreal,que já só conhecido dos nossos citadinos, aquandoda exibição de filmes da conquista do OesteAmericano.Há muito que já deixáramos para trás o Túnel do

D

para apoiar os mais fragilizados do ponto de vistasocial, psicológico, afectivo ou mesmo financeiro.Muito mais se poderia fazer se as mais de 20.000pessoas com ligação às empresas do sector seassociassem na AREP.

8

Henrique PintoAssociado nº. 2337

As actividades das Delegações estão abertas a todos osassociados, independentemente da Delegação a que seencontram vinculados.Para inscrição ou pedidos de informação devem contactar aDelegação que realiza os eventos.

DELEGAÇÃO DO PORTO

A ctividades das Delegações

1 - PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS

Passeio/Convívio a Madrid anulado

O passeio a Madrid não se realizou na datamarcada de Julho, como estava previsto, por faltade aderentes e desistência de outros, motivadoprincipalmente pelo receio instalado em sercontraída a Gripe A que à data proliferava emEspanha e particularmente em Madrid. Estepasseio voltará a fazer parte do Plano deActividades e Orçamento 2010 da DLP.

2 - PRÓXIMOS EVENTOS A REALIZAR

Passeio ao Alentejo-Cruzeiro no Alqueva - 16 e17 de Outubro

Programa

1º. Dia - Porto / Castelo de Vide / Arraiolos / Évora:Partida do Porto, às 07H30, junto à AREP, compassagem por Torres Novas, Abrantes, Castelo deVide - a “Sintra” alentejana - (breve visita e almoço);Continuação do passeio por Marvão (breve visita),Portalegre, Estremoz (breve visita), Arraiolos(visita) e Évora (breve visita), jantar e alojamentoem hotel de 3***. Passeio nocturno livre.

2º. Dia - Évora / Monsaraz / Aldeia da Luz / Alqueva/ Porto:Após pequeno-almoço, saída para Monsaraz;Embarque no cais de Monsaraz para início de

Barragem do Alqueva

Juncal e aquela aflição respiratória que as densasDnuvens de fumo, provenientes da queima docarvão na caldeira, causavam no nosso sistemarespiratório.Também já deixáramos na Régua aqueles vinteminutos de paragem da composição, destinadosa reequilíbrios fisiológicos e à ingestão daquelepetisco e daquela sopinha quente queafadigadamente se consumia.

Depois e enquanto os rebuçados da Régua eramum prazer para os sentidos, nós deixávamos paratrás o Pinhão, o Tua, o Vezúvio e os sonhos dosHomens na sua luta pelo domínio dos elementos.Já passáramos o Pocinho, mudáramos de comboiopara outro de via estreita e sem tempo para apreciara sua várzea, lá seguíramos encosta acima atéMoncorvo.Passáramos pelas minas de ferro e viéramos pararum pouco mais que nas estações anteriores emLagoaça, para meter água no cavalo de ferro.Não sei que dia nem que horas eram, tampoucoquantos quilómetros terão andado. Só sei que fôraum dia irrepetível e que o seu tamanho só se podemedir pelo cansaço de corpos dormentes e dumaenorme necessidade material a empurrar-nos paradiante.Agora impunha-se cair para o lado, dormir, sonhar- sonhar muito - acordar e começar a viver outrarealidade.Falar, narrar coisas e pessoas que fizeram a vidado “barragista”, a qual começava logo que ele bebiaágua no Pocinho, momento a partir do qual eramais fácil, dizía-se, entrar na barragem do quelibertar-se das malhas da sua engrenagem.

“Esta é uma matéria que, em minha opinião, ajudará osmais novos, não tanto pelo que se fez, mas porquepoderá ajudar a compreender melhor o que hojedesfrutamos! Mas também aos mais vividos querecordando, viverão mais um pouco!”

Vila do Pinhão

Templo de Diana

9

Estação da CP de Sendim

Condições de participação

Número de participantes: Mínimo de 40 e máximode 58;Preço:Associados ou Cônjuges - 42,50€;Acompanhantes - 47,50€; Crianças até 12 anos -25,00€.Estes preços incluem: Transporte em autopullman,visita ao Centro de Interpretação da Batalha deAljubarrota, almoço, bebidas e acompanhamentode um guia durante a viagem.

Inscrições:na Agência Terra Nova, de 12 deOutubro a 6 de Novembro, devendo para o efeitoser apresentado obrigatoriamente o Cartão deAssociado.

Almoço de Natal 2009 - 18 de Dezembro emSendim

O local escolhido este ano para este eventopretende reunir três objectivos principais, a saber:permitir consorciar-nos com os nossos colegas eassociados mais distantes, visitar, ainda que combrevidade, a região de Sendim e, por fim, participarna apresentação do projecto de criação do Núcleoda Delegação no Douro Internacional, emcooperação com a Junta da Freguesia de Sendim,cujas instalações confia generosamente. EsteNúcleo será o primeiro de entre outros que a DLPespera concretizar durante 2010 e, assimcorresponder à vontade já manifestada tambémpor associados de outros locais, nomeadamentede Braga e de Vila Real.Inscrições: de 23 de Novembro a 11 de Dezembro.Para mais informações consulte a Delegação ouvisite o Site da AREP: www.arep.pt.Passeio/Convívio ao Oeste - Centro de

Interpretação da Batalha de Aljubarrota +Buddha Éden Garden - 14 de Novembro

Programa

Partida do Porto, junto à Arep; Viagem até Coimbra(paragem), continuação para S. Jorge - Visita aoCentro de Interpretação de Aljubarrota;Almoço na Nazaré no restaurante “Ribamar”;Continuação do passeio para as Caldas da Raínha- a cidade de Rafael Bordalo Pinheiro - e paragem. Prosseguimento para o Bombarral - visita ao Bud-dha Éden Garden, um extenso jardim de carizescultóreo oriental, local com dignidade e devalorização pela escultura e pela paz.Chegada ao Porto às 21H00

cruzeiro nas águas da albufeira formada pelabarragem do Alqueva;Almoço no restaurante “Sem Fim”;Visita à antiga Vila de Monsaraz. Regresso porAldeia da Luz, Barragem do Alqueva (paragem) ePortel - (breve visita);Chegada prevista ao Porto às 21H30.

Condições de participação

Número de participantes: Mínimo de 40 e máximode 58Preçário: Associados e Cônjuges - 140,00€ ;Acompanhantes - 147,50€; Crianças dos 7 aos 12 anos - 70,00€; Suplementopara quarto individual - 25,00€.Inscrições: Agência Terra Nova de 10 a 22 deSetembro, devendo para o efeito ser apresentadoobrigatoriamente o Cartão de Associado.

Para mais informações consulte a Delegação ouvisite o Site da AREP: www.arep.pt.

10

DELEGAÇÃO DE COIMBRA

1 - PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS

Cruzeiro no Douro

Este passeio no Rio Douro incluiu uma visita àcidade de Viseu e contou com 61 participantesentre associados, cônjuges e acompanhantes.Depois de apreciarem as belíssimas paisagens doDouro, os participantes fizeram uma incursão àcidade de Viriato, uma das mais belas e mais bemtratadas do País. Bastará, a propósito recordar arigorosa preservação do seu centro histórico,encimado pela Sé e pelo Museu Grão Vasco, bemcomo o desafogo e os arranjos urbanísticos dassuas largas avenidas nas zonas de crescimentodo seu perímetro urbano.

Passeio no Douro

2 - PRÓXIMOS EVENTOS A REALIZAR

2º. Mega Convívio de Gerações:

O evento terá lugar no dia 24 de Outubro, nova-mente na Quinta dos 3 Pinheiros, na Mealhada.Saída da Lousã com passagem por Coimbra e des-tino à Quinta dos 3 Pinheiros.

Qta. dos Três Pinheiros

ASSEMBLEIA LOCAL DA DELEGAÇÃO

Vão os associados da Delegação ser oportunamenteconvocados, em conformidade com os Estatutos, paraparticiparem na Assembleia Anual estatutária nas suasinstalações sitas à Rua do Bolhão, 128, dia 3 de Outubro, às14h00, com a Agenda de Trabalhos a divulgar e a afixar.

3 - CURSO DE INICIAÇÃO MULTIMÉDIA

Tratamento de Imagens/Fotos/Vídeos

Data de realização: Dezembro de 2009.Duração: 30 horas.Funcionamento e Horário: 10 meios-dias, das

14h30 às 17h30.Objectivos: 1. Importar imagens(da Internet, de cartões de máquinasfotográficas); 2. Copiar, colar e tratarimagens, fotos e vídeos; 3. Introduzir imagens

em textos; 4. Criar CD’s/DVD’s com ficheiros multimédia; 5. Organizar álbuns.

Preço/Participante: a anunciar oportunamente.Nº. máximo de participantes: 12.

Ponte D. Luís

11

3- APOIO SOCIAL

CEM ANOS !

A nossa associada nº. 293, Maria Assunção CorreiaOliveira Rodrigues, completou no passado dia 19de Julho a bonita idade de 100 anos.Representantes da Delegação deslocaram-se àsua residência para lhe prestar uma singelahomenagem traduzida na entrega de um ramo deflores e uma placa alusiva à efeméride.A alegria dos familiares que nos receberam erabem visível - o Apoio Social - passa por aqui. E osorriso da D. Maria Assunção foi prova inequívocada paz, da ternura e do carinho que lhe sãodispensados e que ela bem merece.

Os representantes da DLC em visita à nossa associada

Almoço de Natal - 19 Dezembro

Este ano o almoço/convívio de Natal realizar-se-ána Lousã.

(Inscrição e preços: consultar a Delegação)

Lousã

ASSEMBLEIA LOCAL DA DELEGAÇÃO

Assembleia Local da Delegação, realizar-se-á às 10h00 dodia 1 de Outubro na sede da Delegação.

2 dias na Beira Interior: 13 e 14 de Novembro

A Delegação vai levar a efeito um passeio/convíviode 2 dias à Beira Interior.Em princípio, o programa será o seguinte:1º dia: Saída em autocarro do edifício da EDP, na

Arregaça, com destinoao Fundão (HotelPríncipe da Beira) ondeserá servido um cokteilde boas-vindas ealmoço.Visita a Castelo Novo eAlpedrinha, com visitasguiadas a vários locais.Jantar e alojamento nohotel.2º dia: Visita aBelmonte, seguida deum almoço deconfraternização e dohabitual convívio de S.

Martinho. Regresso aos locais de partida ao finalda tarde.(Inscrições e preços: consultar a Delegação)

Belmonte

Inscrições abertas também a todos os trabalhdoresda EDP e da REN, no activo.Haverá animação musical.Preço: Associados 25 Euros; acompanhantes30 Euros.

Está no activo? Faça-se as-sociado da AREP. Ajude-nos

a ajudar quem precisa.

Universidade de Coimbra

12

DELEGAÇÃO DE LISBOA1 - PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS

Visita ao Concelho do Barreiro

Integrado no Projecto “Conhecer Portugal Conce-lho a Concelho”, fomos visitar no passado dia 1deJulho o Concelho do Barreiro. A receber-nos naestação de comboios em Coina estava um Técni-co Superior do Gabinete de Turismo da CâmaraMunicipal (Dr. Nuno Nogueira) que começou a vi-sita pela antiga estação fluvial, seguindo depoispara as oficinas da EMEF- Empresa de Manuten-ção de Equipamento Ferroviário.A Visita à EMEF iniciou-se no auditório onde nosfoi dado a conhecer o trabalho desenvolvido pelaEmpresa, com projecção de slides acompanhadosde explicações. A seguir fomos visitar as instala-ções oficinais que nos surpreenderam pela sua di-mensão e pelo trabalho desenvolvido naquele enor-me espaço. No fim da mesma, fomos brindadospor um beberete oferecido pela Empresa, o quenos deixou muito sensibilizados.

O almoço, foi servido no Restaurante “CasaTransmontana” .Após o almoço seguimos para a Quimiparque,espaço ocupado por várias empresas. De seguidavisitámos a Casa Museu Alfredo da Silva, ondenos foi mostrada uma maqueta que representa aevolução das várias fases ao longo dos anos daCUF.Visitámos ainda o Convento Franciscano da Ma-dre de Deus da Verderena.Esta visita serviu para conhecer melhor o Conce-lho do Barreiro, a sua riqueza e o trabalho que aíse desenvolve.

Oficinas da EMEF

Visita ao Estádio José de Alvalade

No dia 14 de Junho um grupo de 16 pessoas(associados, cônjuges e outros) juntou-se noCampo Grande para fazer a visita guiada aoEstádio José de Alvalade como combinadopreviamente.A visita teve início às 14h30 com a duraçãoaproximada de duas horas. A maioria dosparticipantes apreciou sobretudo o espóliomuseológico (taças, medalhas, etc.), bem como aimponência do estádio, propriamente dito.

Passeio/Convívio a Barcelona, Andorra eLourdes

O passeio/convívio a Barcelona, previsto para 14de Setembro, foi cancelado, dado o número deinscritos não justificar a sua realização.

2- PRÓXIMOS EVENTOS A REALIZAR

Visita ao Concelho de Vila Franca de Xira:Dia 30 de Outubro.

Programa

09h00 - Saída de Lisboa (Sete Rios), com destinoa Vila Franca de Xira. Início da visita no Senhorda Boa Morte, com a Capela antiquíssima, as se-pulturas cavadas na rocha (séc. XI e XII) e umamagnífica paisagem sobre a Lezíria, estendendo-se até Lisboa.Na Lezíria de Vila Franca, uma área de rara bele-za bordeada pelo Rio Tejo, podem observar-se,

Estádio José de Alvalade

13

Convívio de S. Martinho - Dia 7 deNovembro

Com paragem em Fátima, este convívio realizar-

Convívio de Natal - Dia 12 de Dezembro

O convívio de Natal deste ano realizar-se-á a 12de Dezembro, no restaurante “Os Severianos” emCampelos, Torres Vedras

Preço p/ pessoa tudo incluído:Associados e Cônjuges - 22,00€Acompanhantes - 30,00€Crianças - 15,00€

Preço p/ pessoa só almoço:Associados e Cônjuges - 18,00€Acompanhantes - 21,00€Crianças - 10,50€

se-á no Restaurante “Quinta do Moínho”, emAlvados-Porto de Mós, seguido de uma alegretarde dançante com música ao vivo, lanche ecastanhas assadas.

Preço p/ pessoa tudo incluído:Associados e Cônjuges - 21,00€Acompanhantes - 28,00€Crianças - 14,00€

Preço p/ pessoa só almoço:Associados e Cônjuges - 17,00€Acompanhantes - 20,00€Crianças - 10,00€

Inscrições: Até 19 de OutubroPagamentos: Até 27 de Outubro

VISITAS CULTURAIS

Fundação Ricardo Espírito SantoDia 7 de Outubro às 15 horas

Museu da MarionetaDia 4 de Novembro às 15 horas

Lembramos que continuam a realizar-se osalmoços da Ribeira, nas 2ªs semanas de cadamês, à 2ª. feira, no restaurante “Comida daRibeira”. Apareça e junte-se a nós para umagradável momento de convívio.

3- BREVES

Coro AREP

Está em curso a criação de um eventual Coro daDelegação de Lisboa da AREP. Se quiser partici-par, contacte-nos e junte-se a nós.

Almoços/Convívios Mensais

Ponte Marechal Carmona

designadamente as ilhas (mouchões), as aves degrande porte, como as cegonhas e as garças e,com sorte, os flamingos.Visita à Cidade, com passagem pelas casas ondenasceram Alves Redol e Álvaro Guerra.Após o almoço, servido num restaurante da cida-de, visita ao Museu Municipal onde se pode co-nhecer a história do concelho e do país, desde apré-história.A riqueza deste museu é muito vasta, podendoobservar-se, a título de exemplo, a Grupa da Pe-

dra Furada e os utensílios do Neolítico, as ânforasencontradas inteiras no leito do rio Tejo, o livro doForal de Vila Franca, bem como a história das vá-rias indústrias e actividades que se desenvolve-ram na cidade e na região.Uma novidade neste museu é a possibilidade dealgumas das peças antigas (em reprodução) po-derem ser manuseadas pelo visitante.Cerca das 16h30, após uma pausa para café, ini-ciar-se-á uma visita ao Museu do Neo-Realismo -que acolhe a história deste Movimento Neo-Rea-lista nos domínios da literatura, das artes plásti-cas, do teatro, etc.. Nestes domínios, o Movimen-to contou com a participação dos mais destaca-dos intervenientes da cultura portuguesa do séc.XX. No seu primeiro ano de existência, o Museu,que hoje faz parte do périplo dos museus nacio-nais de visita obrigatória, teve mais de 12.000 vi-sitantes, de todos os pontos do país.

18h30 - Fim da visita e regresso a Lisboa.

Preços: Associados e Cônjuges - 15,00€Acompanhantes - 21,00€; Crianças - 10,00€Insc.até 12 de Outubro; Pag. até 23 de Outubro

14

4- CURSOS DE FORMAÇÃO

Iniciação à Informática c/Internet - (3ªs. feiras10-12h)

Internet c/aprofundamento do Office- (3ªs. feiras14.30-16.30h)

Têm início a 12 de Outubro e terminam a 8 deJunho de 2010.

Inglês I - iniciados (5ªs. feiras 10-12h)

Inglês II (5ªs. feiras 14.30-16.30h)

Têm início a 1 de Outubro e terminam a 27 deMaio de 2010.

Bordados Tradicionais PortuguesesInício a 7 de Outubro (4ªs. feiras 12.45-14.15h).

Curso Artes Decorativas

Técnica do Guardanapo, Pintura em Madeira etecido, Gesso, Marmorite, etc..

Inscrições durante o mês de OutubroInício a 2 de Novembro (17.30h-18.30h)

5 - SAÚDE E BEM-ESTAR

Serviços proporcionados nas instalaçõesda Barata Salgueiro

Massagens gerais e locais - Terças-feiras das14.00h às 18.00h.

Manicure e Pedicure - 3ª. e 5ª. das 10.00 às 12h00

ASSEMBLEIA LOCAL DA DELEGAÇÃO

Nos termos do artigo 44º dos Estatutos da AREP,convoca-se a Assembleia Local da Delegação de Lisboapara uma reunião ordinária na sua sede, sita na RuaBarata Salgueiro, 28-2º. em Lisboa, pelas 14h30 do dia7 de Outubro de 2009, com a seguinte ordem detrabalhos:

- Apreciação e votação do Programa de Acção edo Orçamento, para o ano de 2010.

DELEGAÇÃO DE SETÚBAL

1 - PRÓXIMOS EVENTOS A REALIZAR

Passeio a Paris: de 2 a 5 de Outubro, incluindo umavisita à Eurodisney;

1º. dia: Setúbal/ Lisboa/Paris em voo da Air France,Tour na cidade de Paris com almoço incluído e aloja-mento no hotel;

2º. dia: Pequeno almoço no hotel e dia livre paraactividades de carácter pessoal;

3º. dia: Pequeno almoço no hotel e visita à Eurodisney.Jantar em restaurante de Paris e alojamento no hotel;

4º. dia: Pequeno almoço no hotel, actividades decarácter pessoal e regresso a Lisboa em voo da AirFrance; regresso a Setúbal em autocarro.

(inscrições encerradas)

Almoço de S. Martinho dia 8 de Novembro

O convívio deste ano realizar-se-á em Alfeizerão no res-taurante “Viamar”

2- BREVES

Missa de sufrágio

Dia 11 de Novembro às 18h00 pelos colegas falecidos,na Igreja Santa Maria da Graça em Setúbal.

Utilização da Sala de Convívio

A nossa Delegação põe à disposição dos associadospara a realização de qualquer tipo de evento, a sala deconvívio na sede. Devem reservar a respectiva sala comum mínimo de 15 dias de antecedência.

ASSEMBLEIA LOCAL DA DELEGAÇÃO

Nos termos do artigo 44º dos Estatutos da AREP,convoca-se a Assembleia Local da Delegação de Setúbalpara uma reunião ordinária na sua sede, sita na Rua doMirante, 23 pelas 14h30 do dia 15 de Outubro de 2009.

15

Delegação do Porto

Antero Lourenço AlmeidaAntónio Luis CostaAntónio Manuel OliveiraDelfim António AlvesManuel António Rocha MoreiraPreciosa Nicola F. C. MesquitaRaúl Preza Monteiro Silva

Lembramos com todo o respeito todos e cada um dos 24 associados falecidos,apresentando os mais sentidos pêsames às famílias.

Delegação de Lisboa

Adélia Amaro SantosAlbertina Hipólito SilvaAlice Aurélia Maria FonsecaAugusto Conceição SantosEduardo Negrier CunhaJosé Joaquim TaveiraJosé Pedro FigueirasLuísa Maria Antunes H. CostaManuel Pereira PintoMaria Amália Carreira Soares

ASSOCIADOS FALECIDOS

O facto de estarmos perante uma lei da natureza, não atenua a dôr sentida, em particularpelos familiares, à qual nos associamos, com o maior respeito e espírito de solidariedade.

Delegação de Setúbal

Jasmim Rodrigues SilvaJoaquim José Lopes GodinhoJosé Santos MendesJosé Vicente Almeida Silva

Delegação de Coimbra

Celso Gomes SilvaJosé Carlos Figueiredo RamosJosé Dias Ferreira Melo

INFORMAREP

A COMUNICAÇÃO PRIVILEGIADACOM OS ASSOCIADOS

Chegámos ao nº. 7 do informAREP. Temosgarantido que chegue aos nossos associados,com a periodicidade que nos propusemos esem atrasos significativos.As manifestações de grande satisfação daparte dos associados mostra a oportunidadeque o Boletim representa de partilha da vida

da AREP. É para nós gratificante e estimulantepara continuarmos e para melhorarmos, querno conteúdo, quer na sua apresentaçãográfica. Para isso, continuamos a contar coma colaboração das DL’s; mas esperamostambém uma maior participação dos nossosassociados.As críticas, as sugestões e, de uma maneirageral, a opinião dos nossos leitores serão , semdúvida, a melhor forma de potenciarmos o in-teresse do informAREP e de acentuarmos oelo de ligação entre a AREP e os associados.

16

AREP - ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOS DA EDP/RENRua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOATelef.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax: 210 017 478e-mail: arep.dc@gmail.com www.arep.pt

FICHA DE INSCRIÇÃO SÓCIO Nº.

Ou fotocopiar

Nome Nº. EDP/REN

Morada

Código Postal -

Telf. Telm. Email

Nºs. B. Identidade Contribuinte Beneficiário

Cartão de Utente Profissão

Data de Nascimento / / Estado Civil

Casado / União de Facto com

Trabalhador no Activo Reformado Pensionista Cônjuge do Sócio Auxiliar*

Quotas mínimas: Trabalhador no Activo ou Reformado 1,00€ Pensionista, Auxiliar ou Cônjuge 0,50€

Deseja ser Sócio da AREP autorizando o desconto mensal (no vencimento/pensão) a quantia de , Euros.

Indique a Delegação da AREP a que quer pertencer: Porto Coimbra

Transferência Bancária

Setúbal

* Sócios Auxiliares - Cobrança anual - Pagamento: Cheque Correio

Lisboa

Data / /Assinatura

Delegação do Porto(DLP)

Delegação de Coimbra(DLC)

Delegação de Lisboa(DLL)

Delegação de Setúbal(DLS)

Rua do Bolhão, 128 4000-111 PORTOTelef.: 220 013 138 Fax: 220 013 136e-mail: arepporto@sapo.pt

Rua do Brasil, 1 3030-175 COIMBRATelef.: 239 002 279 (a) Fax: 239 002 282e-mail: arepcoimbra@gmail.com

Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOATelef.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax: 210 017 478e-mail: arep.dll@gmail.com

Rua do Mirante, 23 2910-609 SETÚBALTelef.: 265 229 150 Fax: 265 229 150

Dias úteis das13.30h às 15.30h

Dias úteis das10.00h às 12.00h

De 2ª. a 5ª. feira das 10.00h às12.30h e das 14.30h às 17.00h6ª. feira das 10.00h às 12.30h

Segundas e Quintas-feirasdas 14.30h às 17.30h

Ficha técnicaResponsáveis: O. Graça Lobo, Manuel Martins, Serafim Gil, Manuel Silva, Fátima Baptista; Coordenadoresredactoriais: M. Leite Santos (DLP), J. Rosendo Lemos (DLC), José C. Ramos (DLL), Rogério Silva (DLS).Distribuição gratuita. Tiragem 6.500 exemplares. Impressão: Jorge Fernandes, Lda. - Artes Gráficas. Registono DL nº. 286971/08.