ÓÓrrggããoo RReeccoonnhheecciiddoo ppeelloo GGoovveerrnnoo

IIttaalliiaannoo

IITTAALLIIAA NNEEWWSS

Outubro - 2013. Ano V. Número 46 – Pg. 1 www.brasileitalia.com.br

Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore

Especialista italiano, em visita a Florianópolis nos dias 28 e 29 de outubro

CCÂÂMMAARRAA IITTAALLIIAANNAA MMAARRCCOOUU PPRREESSEENNÇÇAA NNAA SSUULL TTRRAADDEE SSUUMMMMIITT

A Câmara Italiana de Comércio e Indústria de

Santa Catarina (CCIE-SC) esteve presente como expositora na feira Sul Trade Summit (STS), entre os dias 11 e 13 de setembro, em Itajaí (SC), onde

promoveu o potencial italiano dos setores de

infra-estrutura, logística, portos e comércio

internacional.

O evento contou com mais de 1.000 visitantes e

35 expositores, entre portos, terminais, armazéns,

operadores logísticos, trade company, transportadores de carga (rodoviário, aéreo e

marítimo), fornecedores de equipamentos e serviços na área de segurança e

desembaraço aduaneiro.

Além da apresentação de produtos e serviços, a feira promoveu debates sobre

questões relacionadas ao setor, tais como: exportações, futuro dos portos no Brasil,

logistica, carga e as necessidades das empresas brasileiras em seu processo de

internacionalização.

Nesta oportunidade, a Câmara Italiana, dando continuidade aos trabalhos que vem

desenvolvendo desde 2009 no setor, apresentou os novos projetos sobre “blue economy”, que visam desenvolver atividades voltadas à prospecção de negócios, novos investimentos, parcerias e acordos comerciais no mercado brasileiro.

Os novos projetos "Coast to Coast: Promoção do setor náutico da Costa Tirrenica para os mercados da costa do Atlântico Central e Sul Americana” e “Náutica Italiana em America: Focus EUA e Brasil" visam promover o potencial da náutica italiana e sul

americana e o acesso ao know-how do setor para as

empresas brasileiras.

O estande da Câmara Italiana contou com a

participação de algumas empresas associadas e

apoiadoras dos projetos blue economy: Alitalia, Hippo Supermercados e Reunidas Transportes. E ainda a PME Construtora, que divulgou seus novos empreendimentos imobiliários a um público

selecionado e com alto poder aquisitivo.

Parceria: NetMarinha, organizadora do evento.

TTEEMMAASS:: SSMMAARRTT CCIITTYY EE FFRRAANNCCHHIISSIINNGG

Em Florianópolis, nos dias 28 e 29 de outubro, abordará dois

importantes temas: Smart City e Franchising, na perspectiva de possíveis re-elaborações e utilizações no Brasil dos temas, seja em

termos teóricos, que aplicativos, para um público institucional e

especializado.

O debate visa ativar momentos de reflexão sobre o conceito de

“smart city”, uma noção que está encontrando uma dimensão prática no âmbito das políticas comunitárias da União Européia; e

examinar oportunidades de business no setor de franchising, tendo

em vista oportunidades de investimento dos empreendedores

brasileiros em marcas italianas e de desenvolvimento do mercado

italiano para as marcas brasileiras.

Em Curitiba, no dia 30 de outubro, acontecerá o workshop “Teoria e aplicação da green economy no desenvolvimento urbano”, com a

palestra do Prof. Bertaccini, cujo tema será “As oportunidades práticas de utilização do conceito de “smart city” para os setores de alta inovação da green economy no Mercosul” e com a participação, entre outros, do Expert de Direito Internacional, Jorge Fontoura, Árbitro do Tribunal Permanente de Revisão do Mercosul.

A partir destes importantes momentos de debate e reflexão,

poderão surgir projetos inovadores nos temas abordados, para

trocas de boas práticas e aplicações no Brasil, buscando recursos

em nível EU e de outras entidades internacionais.

Estará em visita ao Brasil o professor das

Universidades de Bergamo e de Milão, Paolo Bertaccini Bonoli, especialista em “sistemas institucionais federais e relações centro-

periféricas”.

Já estão abertas as inscrições para atribuição do “Premio Ospitalità Italiana - Ristoranti Italiani nel Mondo” - Edição 2014.

Esta oportunidade é exclusiva para os restaurantes certificados

pelo projeto “Marchio Ospitalità Italiana: Ristoranti Italiani nel Mondo”. Estes estão já concorrendo e são automaticamente cadastrados.

Todos podem votar (restaurantes, clientes, amigos, etc). As votações podem ser feitas, através do site www.premiospitalita.it.

Será necessário informar o código do restaurante que consta no

site www.10q.it e atribuir uma nota, numa escala de 1 a 10.

Os restaurantes vencedores serão convidados a participarem de

uma noite de gala na Itália, onde será entregue o “Premio Ospitalità Italiana Ristoranti Italiani nel Mondo”. Sendo que os clientes também concorrem a viagens à Itália com

acompanhante.

Todo material promocional é fornecido em italiano e inglês no site

www.premiospitalita.it.

Realização: ISNART (Instituto Nacional de Pesquisas Turísticas da Itália) e Câmara Italiana de Comércio e Indústria de SC, com projeto do Fondo Intercamerale di Intervento - UNIONCAMERE (União das Câmaras de Comércio Italianas no Mundo).

Para mais informações entrar em contato pelo Tel.: (48) 3027 2710

ou e-mail inter@brasileitalia.com.br.

Câmara Italiana convida a participar

ÓÓrrggããoo RReeccoonnhheecciiddoo ppeelloo GGoovveerrnnoo IIttaalliiaannoo

IITTAALLIIAA NNEEWWSS

Outubro - 2013. Ano V. Número 46 – Pg. 2 www.brasileitalia.com.br

Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore

ASSOCIADOS

FLASH NEWS

A Câmara Italiana acaba de fechar parceria com a Perfil Editora, das revistas: Bela Santa Catarina, Bem Estar (www.revistabemestar.com)e

Informativo dos Portos (www.informativodosportos.com.br).

Este ano, a Perfil Editora irá lançar a terceira edição do Anuário Bela Santa Catarina. Com tiragem de 15 mil exemplares e em versão trilíngue (português, inglês e francês), essa publicação circulará em

importantes eventos ligados ao setor turístico, restaurantes, hotéis,

secretarias e conventions bureau, indústrias, instituições e demais

operadores. Seu lançamento está marcado para acontecer durante

a regata francesa Transat Jacques Vabre, em Itajaí.

Em ocasião desta importante parceria, a Editora Perfil está oferecendo para associados da Câmara Italiana descontos especiais. Entre em contato com a Câmara Italiana e anuncie no Anuário Bela Santa

Catarina, que já esta em fase de finalização.

ASSOCIE-SE À CÂMARA ITALIANA Informações: (48) 3027 2710

info@brasileitalia.com.br - www.brasileitalia.com.br

A Câmara de Comércio Italiana de Santa Catarina já está

organizando uma missão de empresários brasileiros do setor de

alimentos a participar da CIBUS 2014 – Feira Bienal Internacional de Alimentação, que acontecerá em Parma, entre os dias 05 e 08 de maio de 2014.

A CIBUS é a exibição mais importante da indústria alimentícia da

Europa. O evento é destinado aos profissionais de gastronomia,

gerentes de hotéis, restaurantes, atacadistas, supermercadistas,

buyers e importadores de alimentos.

Em sua última edição, em 2012, a feira contou com mais de 2.300

expositores provenientes de 15 países, cerca de 900 jornalistas,

mais de 63.000 visitantes e 1.300 top buyers de 90 paises em busca

das novidades e tendências do setor agroalimentar.

A edição de 2014 trará muitas novidades: temas exclusivos e

diferenciados, novo layout que evidenciará as especialidades

típicas da Itália e de outros países, o programa incoming, onde delegações de buyers dos principais países interessados no made in Italy, estarão reunidos no grande encontro da indústria alimentar italiana.

Esta é uma das atividades promocionais do Desk agroalimentar,

previsto dentro do projeto “Marchio Ospitalità Italiana”, realizado com o Fondo Intercamerale di Intervento da UNIONCAMERE.

Site oficial do evento: www.cibus.it

MMIISSSSÃÃOO EEMMPPRREESSAARRIIAALL BBRRAASSIILLEEIIRRAA ÀÀ IITTÁÁLLIIAA FFEEIIRRAA CCIIBBUUSS

2014

A Dolce Nero Cafés Especiais é uma cafeteria ítalo-brasileira

certificada pelo Istituto Nazionale Espresso Italiano, voltada para o mercado de cafés especiais e produtos gourmet, que busca trazer

para Florianópolis, o hábito de um bom café e de qualidade, o

verdadeiro espresso Italiano. E ainda, cafés brasileiros de origem

controlada com sabores e aromas variados.

Dolce Nero Cafés Especiais, em breve em Florianópolis!

Convidamos a todos sócios e amigos a conhecer a casa e degustar, apreciar e aprender um

pouquinho mais sobre o mundo do

café!

A Dolce Nero Cafés Especiais fica

localizada na Rua Leonel Pereira,

n°165 - Cachoeira do Bom Jesus -

Florianópolis/SC.

- Il food italiano fa gola agl iinvestitori stranieri. Negli ultimi 30 anni una fila di marchi italiani sono finiti nel carrello di multinazionali estere. In assoluto però non è stato un danno per il made in Italy perché, grazie alle piattaforme distributive internazionali, e’stato possibile diffondere marchi e prodotti nel mondo. Per esempio l'acqua minerale San Pellegrino è diffusa in America e ora è arrivata in Cina, mentre i cioccolatini Perugina sono conosciuti in molti mercati. L'ultimo caso è stato l'acquisizione del 25% di Riso Scotti da parte della multinazionale alimentare iberica Ebro Food.

- O Museu da Imigração de São Paulo, instituição da Secretaria de Estado da Cultura, é um centro de referência e pesquisa para as pessoas que chegaram ao Brasil ao longo dos anos, representativo das diversas comunidades do Brasil, com amplo acervo dos imigrantes italianos. O Museu da Imigração pretende valorizar o encontro das múltiplas histórias e origens e a memória da imigração no Brasil. Conta com um auditório para realização de eventos, uma biblioteca, amplo banco de dados, garantindo a preservação dos documentos originais e, ainda uma biblioteca online, com acervos de mais de 250 mil imagens disponíveis para consulta e download gratuito. Acesse o site:

www.museudaimigracao.org.br

Parceria: Câmara Italiana e Perfil Editora

www.pesqueirapioneira.com.br

www.hippo.com.br

www.lafiorentinagastronomia.com.br

Nova associada da Câmara Italiana, Dolce Nero Cafés Especiais, está com inauguração prevista para o final de outubro.

DESK NÁUTICA

Conheça o Projeto “Coast to Coast”. Acesse o site www.nauticaintercamerale2013.com