Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: lcdias@lcdias.com.br Ano I - Nº 8 - 18 Outubro 2011 Dólar Rotário para Outubro de 2011: R$ 1,80

INFORMATIVOSANTERIORES

Para ler osInformativosanteriores, acesseaqui.

SITES DE INTERESSERotary InternationalFundação RotáriaPlano Visão de FuturoProgramas da FRSobre o PolioPlusFundos da FRFormas de DoarReconhecimentos daFRAcesso ao Portal de RIDistrito 4570Revista Brasil Rotário

RELATÓRIO ANUALDA FUNDAÇÃO

ROTÁRIAO relatório anual daFundação Rotária parao período 2009-2010pode ser lido e baixadoaqui, em PDF, e emportuguês.Não perca esta

COMUNICADOOferecemos, hoje, a nossos leitores edição extra do Informativo Sobre a FundaçãoRotária,inteiramente voltado para o DIA MUNDIAL DE COMBATE À PÓLIO. Todos osassuntos aqui apresentados são relacionados com o grande Programa de Rotary Internationale Fundação Rotária, estabelecido em 1985, com a finalidade de erradicar a pólio do mundo.Por questão de espaço não temos a pretensão de esgotar o assunto, mas fica o alerta de queno Portal de RI poderão ser acessadas informações relevantes e pertinentes ao tema destaedição extra.

UM POUCO DE HISTÓRIA SOBRE A POLIO PLUSO envolvimento do Rotary na erradicação da póliocomeçou em 1979 com um compromisso de cincoanos para fornecer e ajudar a fornecer vacina contra apoliomielite para seis milhões de crianças nas Filipinas.Foi o primeiro projeto do então novo programa Saúde,Fome e Humanidade (3-H). Nos quatro anos seguintes,compromissos similares, de cinco anos, foramaprovados para o Haiti, Bolívia, Marrocos, Serra Leoa eCamboja.No início de 1980, o Rotary começou a planejar o maisambicioso programa de sua história - imunizar todas ascrianças do mundo contra a pólio. O plano exigia acolaboração de organizações internacionais, nacionais, e agências de saúde locais e tomouforma no início do período 1984-85, quando Carlos Canseco foi presidente do RI em 1984-85,e ele nomeou o Comitê Polio 2005. O Dr. Canseco convidou o Dr. Albert Sabin, desenvolvedorda vacina oral contra a poliomielite, para servir como um consultor especial para a comissão.Rotary empenhou-se em levantar US$120 milhões para financiar o seu programa Pólio Plus,que foi anunciadao em outubro de 1985, no 40 º aniversário das Nações Unidas. Estecompromisso ambicioso desafiou a comunidade global de saúde pública. No prazo de trêsanos, rotarianos haviam mais do que duplicado a meta de captação de recursos, com adoação de US$ 247 milhões. No momento em que o mundo for apontado como livre da pólio,

PDFmyURL.com

oportunidade de sabero quê a FundaçãoRotária fez no períodoe como suacontribuição foiaplicada.

PRÊMIOTodos os distritosrotários podem indicarum candidato parao Prêmio da FundaçãoRotária por Serviços àHumanidade. Leiasobre as pessoas quereceberam o prêmioem anos anteriores.

PORTAL DE RIAtualize suas

informações decontato no Portal

A partir de 26 dejunho, os rotarianospoderão atualizar suasinformações de

doação de US$ 247 milhões. No momento em que o mundo for apontado como livre da pólio,as contribuições do Rotary para a erradicação mundial da pólio já será superior a US$ 600milhões.O papel do Rotary na erradicação da pólio continua a evoluir. Inicialmente seu papel era o deum catalisador, providenciando dinheiro para a vacina e apoio dos voluntários para superar osproblemas associados com a distribuição. A Fundação Rotária financiou um grupo deespecialistas na poliomielite da Organização Mundial da Saúde (OMS), que tem orietado oprograma global. Nos últimos anos os fundos do Pólio Plus financiaram transporte e outroscustos operacionais associados com a distribuição da vacina, atividades de vigilância(inclusive laboratórios) para identificar áreas onde o vírus circula bem como treinamento paraprofissionais de saúde e voluntários envolvidos no processo de imunização.Em 1995, o Rotary estabeleceu uma força-tarefa para promover suporte político e financeiropara a erradicação da pólio junto governos doadores. Trabalhando em conjunto com outrasagências parceiras, estes esforços de defesa do setor público resultaram em mais de US$1,5bilhão em subsídios específicos para a pólio.Em 2000, Rotary uniu-se com a Fundação das Nações Unidas para fazer um apelo financeiroao setor privado - fundações, corporações e indivíduos ricos.Como a guerra contra a poliomielite entrava em sua fase final, um financiamento adequadoseria o obstáculo número um a ser transposto para alcançar um mundo livre da pólio. Emfevereiro de 2002, o Rotary aceitou o desafio, mais uma vez, anunciando uma campanha decaptação para levantar US$80 milhões para atender às necessidades de orçamento visando aerradicação global da pólio.A Iniciativa de Erradicação Global da Pólio é reconhecida mundialmente como um modelo decooperação pública e privada em busca de uma meta humanitária. Nas palavras do SecretárioGeral das Nações Unidas Kofi Annan, "O programa Polio Plus do Rotary é um exemplobrilhante das realizações possibilitadas pela cooperação entre as Nações Unidas eorganizações não-governamentais."

RECONHECIMENTO EM DOBROO escritório de Rotary International em São Paulo (RIBO) distribuiu o email abaixotranscrito, incentivando àqueles que desejarem fazer suas CONTRIBUIÇÕES PARA OPROGRAMA POLIO PLUS COM RECONHECIMENTO EM DOBRO.

Prezado(a) Rotariano(a),

Em comemoração ao Dia Mundial de Combate à Pólio, 24 de outubro, a FundaçãoRotária vai oferecer o dobro de reconhecimentos para as contribuições on-lini(boleto bancário ou cartão de crédito) de US$ 100,00 ou mais, feitas à PólioPlus,de pessoa física e pagas somente entre os dias 24 a 28 de outubro.As contribuições podem ser feitas de duas formas:1) Contribuição através de boleto bancário - Clique aqui;2) Contribuição através de cartão de crédito internacional* - Clique aqui.

*Para fazer contribuições através de cartão de crédito é necessário

PDFmyURL.com

informações decontato na seçãoMi n h a Conta, antigoMeu Perfil. Além disso,será possível alterarsenhas e gerenciarassinaturas denewsletters.

NOVO MANUALSOBRE

GERENCIAMENTODE SUBSÍDIOS

A nova versão doManual sobreGerenciamento deSubsídios já estáon-line, sendoindispensável paraclubes solicitandoSubsídiosGlobais.E s t e material éespecífico para RotaryClubs de distritospilotos do Plano Visãode Futuro.Veja aqui.

RECEBA EM SEUEMAIL O BOLETIM

*Para fazer contribuições através de cartão de crédito é necessárioestar cadastrado para acessar o portal do Rotary, como em algunscasos o cadastramento pode levar até 24 horas, é importante secadastrar com antecedência caso deseje participar desta promoção.Para se cadastrar visite o site: www.rotary.org/pt/memberaccess

Para quem optar por enviar a contribuição através de boleto bancário, a data devencimento dos boletos será programada para o dia 28 de outubro e deverá serpago somente entre os dias 24 a 28 de outubro.Importante: Ressaltamos que somente as contribuições de pessoas físicasde US$ 100,00 ou mais à PólioPlus que forem feitas através de boleto bancárioo u cartão de crédito e pagas entre os dias 24 a 28 de outubro, receberãoreconhecimentos em dobro.Contribuições de Rotary Clubs, Distritos e outros, bem como as que forem feitasde outra maneira, como depósito em conta corrente, envio de cheque pelocorreio ou entregue pessoalmente, que não sejam destinadas à PólioPlus eabaixo de US$ 100,00 NÃO ganharão pontos em dobro.Por favor, leiam as perguntas e respostas sobre a promoção antes de enviar asua contribuição, clicando aqui.Atenciosamente,Edilson Massahaki Gushiken,Fundação Rotária Rotary International Brazil Office

INFORMAÇÕES SOBRE O RECONHECIMENTO EM DOBRO PARACONTRIBUIÇÕES ON-LINE PARA O DESAFIO US$ 200

MILHÕES (PÓLIOPLUS) 24 A 28 OUTUBRO 2011P. Como posso contribuir para a PólioPlus on-line?R. Pode ser feito de duas formas:1- Através de boleto bancário no site www.rotary.org.br em seguida entre em "Emissão deBoletos" ícone da Fundação Rotária, escolha o distrito/clube e preencha o formulário com osdetalhes da sua contribuição;2- Através de cartão de crédito internacional. Uma vez inscrito no Acesso ao Portal, vocêpode contribuir no site http://www.rotary.org/pt/contribute (contribua on-line). Note que acontribuição através de crédito não está disponível em R$, somente em dólares americanos ealgumas outras moedas.P. Como faço para me registrar no Acesso ao Portal?R. Na página inicial www.rotary.org clique no botão Acesso ao Portal, no canto superior direitoe em seguida em Criar conta. Você precisa de um endereço de e-mail válido para criar umaconta e pode ser solicitado a fornecer informações adicionais para nos auxiliar a localizar oseu registro correto em nosso banco de dados, em seguida você receberá uma verificação dee-mail com um hyperlink no prazo de 24 horas, que deverá ser acessado para completar oseu processo de registro. Caso não receba o e-mail em sua caixa de entrada, verifique as

PDFmyURL.com

EMAIL O BOLETIMPLANO VISÃO DE

FUTUROFique em dia com asúltimas notícias da faseexperimental do PlanoVisão de Futuroinscrevendo-se parareceber o Boletim PlanoVisão deFuturo, gratuitamente. O boletim estádisponível em inglês,francês, alemão,italiano, japonês,português, espanhol esueco. Clique no link a seguirpara se inscrever:Boletim Plano Visão deFuturo.

O INFORMATIVO NOSEU EMAIL

Te n d o interesse emreceber esteInformativo por email,inscreva-se clicandoaqui.

INTERACTIANOSCONTRA A PÓLIO

Cinco membros doInteract Club of NewBern High School,North Carolina,USA,experimentaram

pastas de Spam / Bulk / lixeira.P. Existe um valor mínimo para a contribuição?R. Todas as contribuições ao Desafio US$ 200 milhões (PólioPlus) de 100 dólares americanosou mais receberão reconhecimento em dobro. Contribuições de menos de 100 dólares,enquanto que muito apreciada, não são elegíveis para a promoção dos reconhecimentos emdobro.P. Pode o tesoureiro doar on-line para um clube inteiro?R. Somente se a contribuição for feita através de boleto bancário. Através de cartão decrédito não é possível o envio de contribuições de outras pessoas com o seu cartão decrédito. Desta forma cada pessoa terá que contribuir pessoalmente on-line para se beneficiardesta promoção. Correções não serão aceitas para esta campanha de reconhecimentos emdobro.P. Clubes podem fazer contribuições on-line para a promoção?R. Não, apenas pessoas físicas poderão participar desta promoção.P. Por que vale apenas para as contribuições on-line (boleto bancário ou cartão decrédito)?R. O objetivo é incentivar os rotarianos a utilizar mais este recurso. O processamento decontribuições on-line são menos onerosas.P. Por que 24-28 outubro 2011?R. A semana de 24-28 outubro foi escolhida em homenagem ao Dia Mundial da Poliomieliteem 24 de Outubro. Não há fuso horário específico associado à promoção para quem fizer acontribuição via boleto bancário.Para quem optar por enviar a contribuição através de cartão de crédito a promoçãocomeçará 9hs, segunda-feira,dia 24 de outubro e terminará 15:00hs, sexta-feira, dia 28 deoutubro.P. Qual montante será creditado para o meu clube no total da meta para o DesafioPólioPlus?R. O clube receberá o crédito pelo montante doado apenas.Perguntas sobre os reconhecimentosP. Se o doador não for um Companheiro Paul Harris e fizer uma contribuição online(boleto ou cartão de crédito) de US$ 500, entre os dias 24 a 28 outubro de 2011 àPólioPlus, poderá se tornar um Companheiro Paul Harris?R. Sim. O doador receberá um montante de 1.000 em reconhecimentos por sua contribuiçãoUS$ 500, o que o torna um Companheiro Paul Harris.P. Se o doador que já é um Companheiro Paul Harris e faz uma contribuição online(boleto ou cartão de crédito) US$ 500, entre os dias 24 a 28 outubro de 2011, àPólioPlus, poderá o doador receber um distintivo com 1 safira e agraciar uma outrapessoa com um reconhecimento Companheiro Paul Harris?R. O doador receberá um montante de 1.000 em reconhecimentos por sua contribuição US$500, recebendo assim o seu distintivo com 1 safira, porém não poderá agraciar uma outrapessoa com um reconhecimento Companheiro Paul Harris, pois o pontos adicionais quepodem ser utilizados para agraciar outros não dobram, apenas o total para o reconhecimentod o próprio doador é que dobra nesta promoção. Ele somente poderá agraciar uma outra

PDFmyURL.com

USA,experimentarama viagem de suasvidas em junho,quando viajaram parapartes de Nova Delhipara ajudar com asimunizações contra apólio. Participara, daviagem o presidented o Interact ClubeDylan Simel e osInteractianos DaniVento, ElizabethGraham, CassandraSmith e Eric Goodson,acompanhados eloconselheiro doInteract, DeirdreKierrnan. Osestudantes foramescolhidos para aviagem por causa dasua participaçãoexemplar e dedicaçãoao Interact Club. Oclube de New Bern,com uma adesão de150 estudantes, é omaior clube deInteract do Distrito7720.

O DESAFIO US$200

pessoa caso ela já possua saldo suficiente de pontos (Foundation Recognition Points) paraisso, ou seja $ 1.000.P. Quando vou receber meus reconhecimentos em dobro?R. Devido ao alto volume de contribuições esperada nesta semana, por favor, aguardar de 4à 6 semanas para o reconhecimento da promoção ser creditada.P. Como recebo meus materiais de reconhecimento?R. Se os doadores se tornarem Companheiros Paul Harris na promoção do dia 24 a 28 deoutubro, os materiais de reconhecimento serão enviados para o endereço informado noformulário de contribuição do sistema de boleto bancário ou automaticamente para opresidente do clube caso não seja informado um endereço para envio do material.P. Posso usar o meu reconhecimento em dobro para agraciar uma outra pessoacom o reconhecimento Companheiro Paul Harris?R. Não, embora você receba o reconhecimento em dobro pela sua contribuição dentro dapromoção, você não vai ganhar pontos adicionais (Foundation Recognition Points), que sãousados para agraciar outras pessoas com o reconhecimento Companheiro Paul Harris.P. A minha contribuição de US$ 5.000 fará com que eu me torne um Major Donor?R. Não, pois para este reconhecimento é considerado apenas o valor real doado, US$5.000,00.Para a contribuição de US$ 5.000 serão creditados reconhecimentos em dobro que contamapenas para os distintivos com safiras e rubis, ou seja, com esta contribuição o doadorconseguiria receber o último distintivo que tem 3 rubis.P. Quem devo contatar se eu tiver perguntas adicionais sobre a promoção doreconhecimento em dobro?R. Entre em contato com o escritório do Rotary em São Paulo, através dos e-mails:juliana.cardoso@rotary.org ou edílson.gushiken@rotary.org ou telefone: 11-3826-2966.

COMISSÃO INTERNACIONAL PÓLIO PLUS

Dados sobre a erradicação da poliomielite e o papel do Rotary International nosesforços globais

Para garantir clareza e uniformidade nas publicações e comunicados do Rotary, a ComissãoInternacional Pólio Plus sugere um padrão para as declarações, apresentação de dadosestatísticos e terminologia referentes ao Programa Pólio Plus e à luta pela erradicação dapólio, e incentiva todos os envolvidos a adotar tal padrão. A comissão solicitou distribuiçãoampla dessas declarações dentro do Rotary, as quais são revisadas em cada uma de suasreuniões para assegurar que continuam válidas e atuais.

A seguir são apresentadas algumas das Declarações padronizadas.

1. Declaração sobre a meta do programa Pólio Plus “A meta do programa Pólio Plus é a certificação da erradicação da poliomielite no mundo.Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), a Comissão Global de Certificação e o RotaryInternational, erradicação significa a interrupção da transmissão do vírus selvagem da pólio.”2. Declaração sobre a contribuição do Rotary aos esforços de erradicação

PDFmyURL.com

O DESAFIO US$200MILHÕES EM

NÚMEROS

- Um desfile de modaspatrocinado pelo Rotary Club deFremont Warm SpringsSunrise, nos EUA,arrecadou maisde US$52.600.- O Grupo deCompanheirismo deMotociclismo angarioumais de US$46.400a t r a v é s de suaviagem à Convençãodo RI de 2011 emNova Orleans, EUA.- O Grupo deCompanheirismo deTecelões arrecadoumais de US$8.300com a venda de itensdoados por seusmembros durante aConvenção do RI.- Um baile demáscaras patrocinadopelo Rotaract Club deBirminghamF o u n d a t i o n , EUA,arrecadou US$5.000.- O Grupo deCompanheirismo deVeículos de Recreaçãopromoveu um leilãoq u e arrecadou maisde US$3.700.- O Interact Club deSpruce GroveComposite HighSchool, no Canadá,angariou mais

2. Declaração sobre a contribuição do Rotary aos esforços de erradicação “Calcula-se que, por ocasião da certificação da erradicação da pólio, as contribuições doRotary para esse fim terão sido superiores a US$1,2 bilhão. Além disso, milhões de dólaresem doações individuais e em espécie foram feitas diretamente por Rotary Clubs e distritos ouatravés destes. Ainda mais importante tem sido o apoio de voluntários recrutados pelo RotaryInternational. Centenas de milhares de voluntários têm colaborado localmente, atuando emclínicas ou convocando suas comunidades para participar de atividades de imunização. Maisde um milhão de rotarianos ao redor do mundo contribuíram para o sucesso dos esforços deerradicação da poliomielite.”3. Declaração anual sobre o valor aproximado gasto com os esforços deerradicação da pólio“Estima-se que US$850 milhões em doações ao ano são necessários para financiar a fasefinal de erradicação de 2010 a 2012. Este valor deve baixar com a interrupção datransmissão do vírus nos quatro países ainda endêmicos e a redução de surtos em paísesanteriormente livres da pólio. Quando a transmissão da doença for interrompida em todos ospaíses, o Rotary terá contribuído mais de US$1 bilhão do total de aproximadamente US$10bilhões em doações à iniciativa.”4. Declaração sobre a preparação do orçamento para a Iniciativa Global deErradicação da Pólio “O orçamento para a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio é preparado pela OMS e oUnicef, juntamente com seus escritórios regionais. Ele é revisado trimestralmente para refletirmudanças epidemiológicas, assim como novas contribuições e compromissos financeirosfeitos pelo Rotary e outros doadores ao programa. Informações completas sobre o orçamentopara a erradicação global da pólio estão disponíveis no sitehttp://www.polioeradication.org/Financing.aspx.”5. Declaração sobre a contribuição do Rotary à Iniciativa Global de Erradicação daPólio“As contribuições do Rotary International à Iniciativa Global de Erradicação da Pólio desde1988 representam cerca de 14% de todas as doações até 2010 e aproximadamente 66% dascontribuições do setor privado à iniciativa. Além disso, o Rotary desempenha um papel deliderança na solicitação de apoio financeiro por parte de nações doadoras, um esforço que jáalcançou mais de US$8,2 bilhões em contribuições desde 1988.”6. Declaração sobre o que é pago com as contribuições feitas pelo Rotary“Na fase inicial do Pólio Plus, o Rotary financiou vacinas orais antipólio e ajudou rotarianoscom os custos de esforços de mobilização social em países endêmicos. Desde meados de1990, o RI tem se reunido continuamente com seus principais parceiros (OMS, Unicef eCentro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças) a fim de determinar a melhormaneira de usar os fundos do Pólio Plus para atender às necessidades globais do programa.Atualmente, o Rotary patrocina as seguintes áreas: consultoria técnica, apoio operacional,vigilância, mobilização social e milhares de voluntários que conduzem Dias Nacionais deImunização e realizam visitas de acompanhamento de porta em porta e pesquisa de novosprodutos e abordagens para facilitar a erradicação da pólio.”7. Declaração sobre o número de nações beneficiadas pelos Subsídios Pólio Plus“Até o presente, 122 nações se beneficiaram de Subsídios Pólio Plus para implementação de

PDFmyURL.com

angariou maisde US$2.400 atravésde competiçõeschamadas Pennies forPolio e Pinkies forPolio.- John Versey,presidente do RotaryClub de HertfordShires, Inglaterra, es u a esposa Jenny,presidente do RotaryClub de Warearrecadaram maisde US$2.400pedalando mais de450 quilômetros. - O Interact Club deAngleton HighSchool, EUA, angariouUS$1.000 através deprojetos de limpeza epintura.

ROTARY LEVANTA1,2 MILHÕES DEDÓLARES PARA

CASO DEPOLIOMIELITE NO

QUÊNIA

Em resposta a um

atividades de imunização e erradicação da pólio.”8. Declaração sobre o número de casos de pólio evitados anualmente graças àimunização “Desde o lançamento da iniciativa global em 1988, cinco milhões de pessoas, principalmentenos países em desenvolvimento, deixaram de contrair paralisia devido à vacinação antipólio.Mais de 500.000 casos da doença são evitados anualmente graças aos esforços dos governose de parcerias entre a OMS, o Rotary International, o Unicef, o Centro Norte-Americano paraControle e Prevenção de Doenças e as agências de desenvolvimento das nações doadoras.”9. Declarações sobre o número de crianças imunizadas contra a pólio

a. Desde 1985, quando o Rotary lançou o programa Pólio Plus: “Mais de dois bilhões decrianças receberam a vacina oral antipólio, como resultado dos esforços do RotaryInternational e de sua Fundação, assim como de nossos parceiros.”

b. Imunizações em 2010: “Em 2010, aproximadamente 400 milhões de crianças foramvacinadas em 40 países, utilizando mais de 2,2 bilhões de doses da vacina oralantipólio.”

10. Declaração sobre a porcentagem de crianças que vivem em países sem pólio“Em 1988, 10% da população infantil vivia em países onde não havia pólio. Em 1º de janeirode 2010, mais de 70% residia em nações livres da doença.”11. Declaração sobre a redução do número de casos de poliomielite“O número de casos de poliomielite diminuiu em 99% desde que o Rotary lançou o ProgramaPólio Plus.”12. Declaração sobre o custo da vacina por criança“Uma criança pode ser protegida contra a pólio por apenas US$0,60.”13. Declaração sobre o número de países onde a pólio é endêmica “Desde o lançamento do programa Pólio Plus pelo Rotary em 1985, o número de países ondea poliomielite é endêmica passou de mais de 125 para 4 em 2010. O número de casos depólio decresceu mais de 99% desde 1985.”14. Declaração sobre o número de países livres da pólio e número de pessoasmorando em países, territórios e áreas já certificados como livres da pólio porcomissões independentes “Duzentos e dez (210) países, territórios e áreas estão livres da pólio autóctone, sendo que134 deles foram assim certificados por comissões independentes. Em junho de 2002, a regiãoeuropeia da OMS foi certificada como livre da pólio, à semelhança das regiões Américas ePacífico Ocidental da OMS. Mais de três bilhões de pessoas moram nesses 134 países,territórios e áreas.”A relação completa das "Declarações" pode ser obtida aqui.

PDFmyURL.com

Em resposta a umcaso recente dopoliovírus selvagem noQuênia, o Rotary estáfornecendo um totalde US$ 1,2 milhão emd o a ç õ e s para aOrganização Mundialda Saúde paracampanhas deimunização em todo opaís contra a pólio.Quênia realizou a suaprimeira rodada dev a c i n a ç ã o , emresposta ao recentecaso em cincomunicípios de doisdistritos em torno docaso (24-28setembro). Duasrodadas adicionais irãoabranger 67 distritosde alto risco, incluindoNyanza, em outubro22-26 e 19-23novembro. Mais de ummilhão de crianças sãoorientadas durante ac a m p a n h a deresposta.O único caso relatadono Chifre da Áfricaeste ano foi em 30 dejulho na província deNyanza, no LagoVictoria, oeste doQuênia. O Chifre daÁfric a estava livre dapólio.Surtos de casosimportados não sãoincomuns durante osesforços deerradicação,

TOTAIS DE DOADORESCom a importante contribuição de nossos generosos doadores, a Fundação Rotária cumpre acada dia com a promessa de libertar o mundo da pólio, ajuda crianças e famílias a vivermelhor graças a seus Programas Humanitários, educa jovens sobre outras culturas e, pormeio das Bolsas Rotary pela Paz Mundial, prepara indivíduos para participar do processo deresolução de conflitos em algumas das regiões mais conturbadas do planeta.Os totais de doadores até 31 de agosto de 2011 seguem abaixo. Eles serão individualmentereconhecidos por suas contribuições. Saiba mais.

Membros da Arch C. Klumph Society - 326Doadores Extraordinários - 14.482Sociedade de Doadores Testamentários - 7.812Benfeitores - 86.588Companheiros Paul Harris - 1.310.366

POLIO PLUS: FALTA POUCOA erradicação da pólio é a maior prioridade do Rotary International. Progressos significativosforam alcançados, embora ainda tenhamos de enfrentar desafios relacionados a comovacinar crianças em áreas remotas, obter apoio político permanente e assegurar verbassuficientes, tanto em países doadores quanto naqueles onde a pólio ainda é endêmica –Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão – ou que estão sob risco de contaminação. Apoliomielite, uma doença deformadora e por vezes fatal, ameaça crianças dessas e de outrasnações que sofrem a importação do vírus.Uma dose da vacina necessária para proteger uma criança custa apenas 60 centavos dedólar. Nos anos 1980, aproximadamente 1.000 crianças contraíam a doença diariamente em125 países. Desde que o Rotary e seus parceiros lançaram a Iniciativa Global de Erradicaçãoda Pólio, há duas décadas, os casos da doença diminuíram em 99%.

* Os autores são Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho, coordenadores regionais da FundaçãoRotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

MENSAGEM DE BILL BOYD - CHAIR DO CONSELHO DECURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, RI

13 de outubro de 2011Prezado(a) Presidente de Rotary Club,C o m o seu apoio, alcançamos grandeprogresso na luta contra a pólio. Estamos emum momento histórico, pois só falta 1% paraacabarmos com esta doença de uma vezpor todas. Em homenagem ao Dia Mundialde Combate à Pólio, 24 de outubro, pedimossua ajuda para divulgar ao mundo as

PDFmyURL.com

erradicação,ressaltando anecessidade crítica deinterromper atransmissão da pólionos restantes paísespólio-endêmicos:Afeganistão,Paquistão, Nigéria eÍndia.

O SIGNIFICADO DO'PLUS' EM

POLIOPLUSQuando o Rotarylançou o PolioPlus, em1985, o "plus"sinalizou a crença deque o esforço deerradicação da pólioaumentariaimunizações contracinco outras doençasprevalentes nainfância: sarampo,tuberculose, difteria,coqueluche e tétano.Conforme o tempopassava, a lista debenefícios cresceu.Campanhas deimunização contra apólio criaram umaavenida paraintervenções desalvamento para os

sua ajuda para divulgar ao mundo asrealizações do Rotary e para terminarmosnosso trabalho.Gostaríamos que incentivasse os associadosde seu clube a participarem de duasin i c i a t i v a s on-line: a campanha dereconhecimento em dobro por doações aoPólio Plus e a promoção dos esforços doRotary para erradicar a pólio em mídias sociais.Reconhecimento em dobro Durante a semana de 24 a 28 de outubro de 2011, todas as contribuições de pelo menosUS$100 ao Pólio Plus (feitas via www.rotary.org/pt/contribute) serão computadas em dobroem termos de quantia doada. Para que esta promoção seja um sucesso, precisamos queincentive os rotarianos de seu clube a contribuírem pela internet. Para efetuar uma doaçãoon-line, é necessário estar cadastrado no Portal do Associado(www.rotary.org/pt/memberaccess).A promoção começará na segunda-feira, 24 de outubro, às 6h00 (horário de Chicago) e seráencerrada às 12h00 (horário de Chicago) da sexta-feira, 28 de outubro. As doações pelo sitewww.rotary.org/pt/contribute podem ser feitas em 12 moedas (dólar americano, dólaraustraliano, dólar canadense, franco suíço, coroa dinamarquesa, euro, libra esterlina, iene,dólar da Nova Zelândia, coroa norueguesa, coroa sueca e rand), não podendo ser feitas emnome de outra pessoa, clube ou distrito. Como esperamos um alto volume de atividade nosite por causa desta promoção, estima-se que o reconhecimento promocional aparecerá nascontas dos rotarianos dentro de quatro a seis semanas, prazo que também deve serconsiderado para a solicitação de itens de reconhecimento. Clique aqui para mais informaçõessobre a promoção."Falta Só Isto"

Motive os associados do clube e divulgue esta campanha virtual paraerradicação da pólio aos seus amigos e familiares. Para incentivar o apoioà causa, o Rotary recrutou um seleto grupo de celebridades para acampanha "Falta Só Isto", cujos anúncios enfatizam que nossaorganização já alcançou 99% de sua meta de erradicação da doença. Você pode se juntar a muitas outras pessoas, criando seu próprio anúncioda campanha "Falta Só Isto", compartilhando sua imagem em redessociais e incentivando seus amigos a fazerem o mesmo através dewww.thisclose.net. Clique aqui para saber como criar seu anúncio emaximizar seu impacto nas mídias sociais.

Juntos poderemos celebrar o Dia Mundial de Combate à Pólio deste ano e divulgar o trabalhodo Rotary para erradicar a doença. Obrigado por seu compromisso com a campanha Eliminea Pólio Agora.Atenciosamente,Bill BoydChair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, RI

PDFmyURL.com

salvamento para osprofissionais da saúde,tais como adistribuição desuplementos devitamina A. Novosequipamentos paratransporte earmazenamento devacinas tornou maisfácil combaterd o e n ç a s infecciosasem áreas emdesenvolvimento.A enorme rede delaboratórios e clínicasde saúde encarregadosd e identificar novoscasos de poliomielitecomeçou a monitorara propagação deoutros vírus também.E o Esforço Global deErradicação da Pólio,que o Rotary ajudou acriar, ganhou destaqueinternacional como ummodelo para parceriaspúblico-privadas pararesolver questões desaúde mundial.O "plus" em Pólio Plussignifica que osrotarianos estãofazendo mais do queimpedir adisseminação da pólionos últimos quatropaíses em que éendêmica, pois elestambém estãoconstruindo um legadode infra-estrutura eparcerias que irão

Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, RI

MOSTRE SEU APOIO À CAMPANHA ELIMINE A PÓLIO AGORARealize um evento pelo Dia Mundial da Pólio, em24 de outubro, para promover o Rotary emostrar seu apoio à campanha Elimine a PólioAgora.Muitos já começaram os preparativos.Rotarianos australianos estão trabalhando coma Global Poverty Project numa petição parac o n v e n c e r líderes mundiais quanto à

necessidade de financiar as atividades da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. Quemquiser apoiar pode assinar a petição on-line.Global Poverty Project está planejando um concerto Elimine a Pólio Agora para o dia 28 deoutubro, para coincidir com a reunião dos chefes de estado de países da Comunidade dasNações em Perth, Austrália. Os rotarianos se associaram ao grupo para fazer lobby entreestes representantes governamentais para que coloquem a erradicação da pólio em suaagenda de prioridades. Hugh Evans, co-fundador e CEO do Global Poverty Project, darápalestra na Convenção do RI de 2012 em Bangcoc.Desde 1985 que a erradicação da pólio tem sido a prioridade número um do Rotary. Graçasao magnífico trabalho dos rotarianos e da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, "Falta SóIsto" para que o objetivo seja alcançado. Os casos de pólio no mundo caíram mais de 40%nos primeiros oito meses de 2011, comparados ao mesmo período em 2010. A Índia — umdos quatro países onde a poliomielite é endêmica (os demais são Afeganistão, Nigériae Paquistão) — registrou somente um caso neste período.Até setembro os rotarianos tinham arrecadado US$190 milhões ao Desafio 200 Milhões deDólares do Rotary para equiparar parte da doação de $355 milhões feita pela Fundação Bill eMelinda Gates.Embora o progresso seja muito significativo, ainda restam desafios. É preciso redobrar osesforços para que o objetivo seja alcançado.O Dia Mundial da Pólio é uma excelente oportunidade para clubes e distritos divulgarem amensagem Elimine a Pólio Agora.Veja como você e seu clube podem ajudar:

Crie seu anúncio Falta Só Isto (clique em Português no fim da página) e coloque-o nasua foto de perfil do Facebook.Realize uma caminhada ou corrida a pé ou de bicicleta, divulgando o acontecimentopela mídia. Faça download de modelo de comunicado à mídia.Faça download da Proclamação do RI pelo Dia Mundial da Pólio, pedindo à prefeitura desua cidade que reconheça o dia 24 de outubro como uma data especial. (Ver modelono Informativo Sobre a Fundação Rotária N° 07).Veicule um op-ed no jornal de sua região. Veja modelo.Use os recursos Falta Só Isto disponíveis no Rotary Media Center.

PDFmyURL.com

parcerias que irãoapoiar a luta contradoenças infecciosasmuito tempo depois dea pólio ser erradicada.

GRANDEPROGRESSO NAÁSIA E ÁFRICA

A Índia está nocaminho para acabarcom a transmissão dovírus da pólio. Até 21de julho, apenas umcaso havia sidorelatado este ano. A incidência dadoença teve umaredução de 95%entre 2010 e 2011 naN i g é r i a . Agora, omaior desafio émanter o apoiopolítico e de líderespara que continuemsendo desenvolvidascampanhas devacinação dequalidade, a fim deinterromper atransmissão do vírus.O Paquistão estáimplementando umplano de ação paralidar com o aumentod o número de casosda doença este ano,em comparação com2010. Os elementospara o plano deemergência incluemestratégias paraaumentar os esforçosde imunização em

Faça uma doação em apoio à erradicação da doença.Comece a planejar iluminações Elimine a Pólio Agora em celebração ao aniversário doRotary, em 23 de fevereiro.

Envie e-mail a pr@rotary.org contando o que está planejando em termos de projeto oucampanha de arrecadação de fundos para o Dia Mundial da Pólio.

ERRADICAÇÃO DA PÓLIO ESTÁ PRÓXIMAUma das principais metas da Iniciativa Global de Erradicaçãoda Pólio (GPEI) é interromper a transmissão do vírusselvagem da pólio até o final de 2012. Apesar do relatório dejulho do Conselho Independente de Monitoramento (IMB) daGPEI ter indicado que esta meta está ameaçada, tambéminformou que há sinais de progresso e fez diversasrecomendações que podem ajudar. A GPEI alcançou grande progresso desde o lançamento deseu novo plano estratégico no ano passado e da vacina oralbivalente. Até o momento, a Índia, um dos 4 paísesendêmicos, reportou somente um caso de pólio este ano.Segundo o relatório, "o país está a caminho de interromper atransmissão este ano". "No norte da Índia, onde ocorria a maior parte do problema,nenhum caso da doença foi reportado nos últimos 15meses", comenta Robert S. Scott, presidente da ComissãoInternacional Pólio Plus do Rotary. Os outros países onde a pólio ainda é endêmica sãoAfeganistão, Nigéria e Paquistão. O relatório do IMB indicabom progresso no Afeganistão, destacando a dificuldade de

Mary P. Torre, ex-presidente doRotary Club de Tumon Bay, Guam,imuniza crianças em Mukand Pur,Índia. Foto cedida por Allison Kwesell

imunizar crianças nas áreas de conflitos. A Nigéria também está obtendo sucesso e agora,após as eleições, o governo precisar manter seu compromisso com a iniciativa para garantirque a doença seja erradicada. No Paquistão, o número de casos dobrou no primeiro semestre de 2011 em comparação aomesmo período em 2010. O relatório elogiou o grande empenho do país em erradicar a pólioatravés do plano nacional de ação de emergência lançado em janeiro, mas mencionou anecessidade de maior impacto local. O relatório também indicou que há preocupação em controlar a pólio em países onde atransmissão voltou a ocorrer, como Angola, Chade e República Democrática do Congo. Apesar desses desafios, o número mundial de casos de pólio diminuiu em quase 50% duranteo primeiro semestre de 2011, em comparação ao mesmo período em 2010. “O número de casos de pólio tipo 3 caiu para apenas 15 este ano", disse Scott, referindo-se aum dos dois tipos de vírus selvagem da pólio ainda existentes. "Tudo indica que, em breve, otipo 3 será completamente erradicado." Os peritos da área de saúde acreditam que erradicar a pólio, em vez de simplesmente

PDFmyURL.com

de imunização emáreas de difícilacesso, renovar ocompromisso e aresponsabilidade locale nacional, emelhorar a qualidadedos dados.O Afeganistão fica emuma áreamontanhosaconstantementeatingida por conflitos,o que aumenta aindamais o desafio de sechegar a todas ascrianças. No entanto,em 2010 o número decasos de pólio aindafoi menor do que em2009. O presidente dopaís continuamantendo seuc o m p ro m i s s o paralivrar o país dadoença.

* Os autores sãoHenrique Vasconcelos e

José Carlos Carvalho,coordenadores regionais

da Fundação Rotária paraa Zona 22B, e para as

Zonas 22A e 23A,respectivamente.

controlar a doença, é viável e essencial. “Somente cerca de uma dúzia de países reportam casos esporádicos de pólio e, quandoinvestigados, estes casos indicam serem provenientes de um dos quatro países endêmicos",diz Robert Murphy, diretor do Centro de Saúde Global da Northwestern University em Illinois,EUA. "Se concentrarmos nossos esforços nestes quatro países, os casos nas outras áreasdesaparecerão." “É importantíssimo terminarmos o trabalho logo, pois estamos muito próximos do final. Separarmos agora, o problema vai aumentar e se tornar ainda mais dispendioso." Segundo o relatório do IMB, a erradicação da pólio exigirá maior compromisso político,suporte financeiro e capacidade técnica. “Acabar com a pólio é responsabilidade de todos os governos", diz Scott. "Rotarianos detodos os países devem falar sobre esta iniciativa com seus companheiros e, sempre quepossível, com seus líderes políticos para assegurar apoio financeiro e moral." Em julho, durante conversas no TED, Bruce Ayland, diretor-geral assistente de erradicação dapólio e áreas correlatas da Organização Mundial da Saúde, disse que "os rotarianos têm umpoder extraordinário quando aplicam seus esforços locais e internacionais em prol de umainiciativa de saúde global como a erradicação da pólio". Ayland disse que todos podem ajudar na luta contra esta doença, contribuindofinanceiramente e lembrando à comunidade e líderes governamentais que a pólio ainda existee continua causando muito sofrimento. Para mais informações:

Leia mais sobre a pólio e o que você pode fazer para ajudar. Assista a um vídeo sobre o trabalho do Rotary para erradicar a pólio. Faça perguntas ao secretário-geral John Hewko durante um webinar

ADR - Associação Distrital de Rotary - Distrito 4570 de Rotary InternationalRua do Mercado, 34 - Sala 1601- CEP 20010-120

Tel.: 21-2233-1305 / 2203-2823 / 2203-2824Site: http://www.rotary4570.org.br - Email: adr@rotary4570.org.br

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - lcdias@lcdias.com.br

PDFmyURL.com