Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: lcdias@lcdias.com.br Ano II - Nº 31 - 15 setembro 2012

DÓLAR ROTÁRIO para o mês de setembro de 2012: R$2,06

INFORMATIVOS ANTERIORESPara ler os Informativos anteriores, acesse aqui (todos os Informativos) ou o portal do Distrito 4570

(somente a partir do Informativo N° 26).

SITES DE INTERESSERotary International | Fundação Rotária | Plano Visão de Futuro | Programas da FR | Sobre o PolioPlus

Fundos da FR | Formas de Doar | Reconhecimentos da FR | Acesso ao Portal de RI | Distrito 4570Revista Brasil Rotário

Subsídios GlobaisOs Subsídios Globais da Fundação Rotária apoiam atividades internacionais de grande impacto e resultadossustentáveis, ligadas a uma ou mais das seis áreas de enfoque . Os clubes e distritos podem desenvolver suaspróprias atividades ou participar de Subsídios Globais pré-definidos desenvolvidos pela Fundação Rotária emcolaboração com parceiros estratégicos.

Subsídios Globais desenvolvidos pelo clube ou distrito

Clubes e distritos podem direcionar verba do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) ou contribuiçõesmonetárias a atividades de Subsídios Globais e obter equiparação da Fundação. Ao desenvolver atividadesfinanciadas desta maneira, os clubes e distritos devem levar os seguintes pontos em consideração:

As atividades devem ser sustentáveis e mensuráveis. Por exemplo:o Como o projeto continuará a beneficiar a comunidade em questão depois que a verba do subsídio

for inteiramente gasta?o De que maneira os estudos do bolsista vão impactar uma ou mais das áreas de enfoque?o Como o projeto da equipe de formação profissional vai aprimorar a capacitação da equipe ou da

comunidade beneficiada? As atividades devem surgir de necessidades reais da comunidade. Veja Ferramentas para Avaliação de

Necessidades da Comunidade . As atividades devem ter a participação de dois parceiros rotários (Rotary Club ou distrito): um parceiro

local, no país em que a atividade será realizada, e um parceiro internacional, fora do país em questão.Ambos devem ser participantes da fase piloto do Plano Visão de Futuro.

Os dois parceiros devem participar ativamente das fases de planejamento e implementação da atividadede Subsídio Global, mantendo comunicação e compartilhando responsabilidade em todos os estágios doprojeto.

FinanciamentoO valor mínimo da parcela de equiparação outorgada pelo Fundo Mundial a qualquer atividade de um SubsídioGlobal é US$15.000, resultando em financiamento total de no mínimo US$30.000. O valor outorgado peloFundo Mundial tem como base equiparação de 100% em casos de FDUC (1:1) ou equiparação de 50% no casode contribuições monetárias (0,50:1).

Cronograma de processamentoAs solicitações de Subsídios Globais da Fundação Rotária serão avaliadas por ordem de chegada durante todo oano. O processo de solicitação on-line tem duas etapas e pode ser feito pelo Portal . Documentação adicionaldeve ser suprida por não rotarianos participantes de bolsas deestudos e equipes de formação profissional . Os parceiros do subsídio seencarregam de anexar as informações às inscrições.PropostasNo caso de Subsídios Globais desenvolvidos por clubes e distritos, osrotarianos devem enviar uma breve proposta on-line antes de podersubmeter o pedido formal de subsídio. A proposta deve conter uma visãogeral dos objetivos da atividade a ser implementada com o subsídio edemonstrar como ela se encaixa em pelo menos uma das áreas deenfoque. O processo é designado a aumentar a taxa de aceitação depedidos de subsídios.PedidosQuando a proposta for aceita, o pedido deverá ser submetido on-line, provendosobre a atividade e informações sobre o plano de gastos. (Dependendo do valor dodo projeto, a Fundação pode pedir detalhes adicionais.) Pedidos solicitando

Atualde

A partirrotariansuas inseção MPerfil. Aalterarassinat

PORTAL DE RI

ize suas informaçõescontato no Portalde 26 de junho, osos já podem atualizar

formações de contato nainha Conta, antigo Meulém disso, será possívelsenhas e gerenciar

à Fundação mais detalhessubsídio ou complexidadeequiparação de mais de

uras de newsletters.

US$100.000 do Fundo Mundial serão avaliados pelos curadores em suas reuniões trimestrais, de acordo com oseguinte cronograma.Pedidos recebidos até:

1º de junho serão avaliados em setembro 1º de outubro serão avaliados em janeiro 1º de dezembro serão avaliados em março 1º de fevereiro serão avaliados em maio

PagamentosQuando o pedido for aceito pela Fundação, os dois parceiros tiverem autorizado o Acordo e todas ascontribuições monetárias tiverem sido recebidas, a Fundação liberará o pagamento do subsídio.RelatóriosRelatórios demonstrando resultados mensuráveis das atividades devem ser recebidos pela Fundação até 12meses após a liberação do primeiro pagamento. Um relatório final deve ser entregue quando o subsídio tiversido completamente gasto, comprovando que os objetivos da atividade foram atingidos.Tipos de atividadesOs Subsídios Globais podem apoiar uma grande variedade de atividades com base nas necessidades dascomunidades ou pessoas beneficiadas. Todas as atividades devem obedecer aos requisitos de elegibilidadeconstantes dos Termos e Condições para Subsídios Distritais e Subsídios Globais da Fundação Rotária . A novaestrutura dos subsídios deve garantir mais flexibilidade aos clubes e distritos no desenvolvimento de projetos eatividades que promovam a Missão da Fundação Rotária dentro das áreas de enfoque.Projetos humanitários: Subsídios Globais podem ser usados para financiar projetos humanitários, contantoque eles:

apoiem as metas de uma ou mais das seis áreas de enfoque; produzam benefícios mensuráveis na comunidade escolhida; alcancem resultados sustentáveis depois que a verba do subsídio tiver sido gasta; sejam desenvolvidos junto com a comunidade beneficiada, procurando atender a suas necessidades

mais urgentes; busquem atender às necessidades da comunidade de forma integrada.

Bolsas de estudos: Subsídios Globais podem ser usados para financiar estudos, contanto que eles: sejam de nível de pós-graduação e ligados a uma ou mais das seis áreas de enfoque; durem de um a quatro anos letivos; envolvam um indivíduo saindo do distrito patrocinador para estudar em um distrito anfitrião.

Oportunidades de formação profissional: Subsídios Globais também podem patrocinar equipesde formação profissional, ou seja, grupos de profissionais viajando ao exterior para aprender sobre suaprofissão ou capacitar profissionais do local visitado. Eles:

podem envolver capacitação da equipe em si ou da comunidade beneficiada; podem ser implementados em conjunto com projeto humanitário ou bolsa de estudos; podem incluir várias profissões, mas devem ter um propósito comum que apoie determinada área de

enfoque; devem ser formados por pelo menos um líder de equipe rotariano e três integrantes não rotarianos,

mas não têm limite máximo do número de participantes; não impõem restrições de idade dos participantes ou duração do treinamento; permitem a viagem de uma ou mais equipes com o mesmo subsídio.

Outros recursos Lista de Verificação para Proposta e Pedido de Subsídio Global Como Solicitar Subsídio Global On-line Memorando de Entendimento - Organização Colaboradora Itinerário da Equipe de Formação Profissional Lista de verificação para viagens internacionais Bolsas de Estudos da Fundação Rotária para clubes e distritos pilotos Kit de Monitoramento e Avaliação para Subsídios Globais

"Envelopes de doação" para projetos internacionaisFonte: Distrito 9790 – The Rotary Foundation

A Fundação Rotária é o braço filantrópico do Rotary e o que você contribuir é sempre bem utilizado para fazerdeste mundo um lugar melhor para se viver.Uma doação de US$ 2 por semana em 50 semanas se multiplica para US$ 100. Este valor permite que aFundação Rotária desenvolva projetos tais como:• 4 novos poços para aldeias rurais no Zimbabwe.• Fornecimento de livros texto para uma escola primária na Zâmbia.• Aparelho auditivo para uma criança surda no Paquistão.• Materiais de treinamento para 500 pessoas em Vallampadgai, Índia, para promover a conscientização sobre ajardinagem orgânica.• Duas robustas bicicletas e equipamentos de manutenção para ajudar adolescentes em áreas remotas daTailândia para viajar para a escola.• Fornecimento de seis carteiras de uma escola no México.

A foto ao lado mostra moradores de uma tribo na colina de Bala, aldeia de Akha,Tailândia, pescando em um canal perto do “Triângulo de Ouro”, onde o tráfico de drogas edistúrbios civis acontecem ao longo da fronteira do Laos e Myanmar e que têm provocadofuga de muitas tribos. Rotarianos da Austrália, Canadá, Cingapura, Tailândia e EstadosUnidos oferecem doações e a Fundação Rotária tem apoiado com um projeto de SubsídioEquivalente.Existem muitos outros projetos que a Fundação tem ajudado, e ajudará. Cada dólar quevocê doa para a Fundação vai fazer uma grande diferença para as pessoas menosafortunadas no mundo.Todos os Rotarianos Todos os Anos, ou a sua contribuição de qualquer valor que vocêdoar vai ser de grande ajuda para os menos afortunados. Incentive o Coordenador daComissão da Fundação Rotária em seu Clube a estabelecer formas que permitemcontribuir para a Fundação.

Há muitas maneiras para que você faça uma doação pessoal para a Fundação - US$ 2 pode ser adicionado aosvalores dos jantares semanais, ou uma sessão de multas que se dedicam à Fundação, ou usar um cofre dedinheiro para a Fundação Rotária, ou outras maneiras de doação.Recentemente, o Distrito 9790 criou um “envelope para doação”. Veja na imagem abaixo. É mais um exemplode forma de doação.

Estudante norte-americana passa um anno âmbito de programa de interc

Font

Uma estudante de Houston, no estado do Texas, nos Estados Unidos da América,chegou ao concelho de Loulé no quadro do programa de intercâmbio de estudode longa duração do Rotary International, que levará também uma estudanteportuguesa ao país norte-americano.A iniciativa foi organizada pelo Almancil International Rotary Club (AIRC), deacordo com o distrito rotário 1960 do Portugal, e o distrito rotário 5890 deHouston, Texas, promovendo assim a chegada, no passado domingo, da jovemestudante Alexandra (Lexi) Carley, de 17 anos.A norte-americana permanecerá no Algarve durante um ano, em casas defamílias portuguesas, anfitriãs. Primeiro, ela irá viver em Almancil, em casa da fcasal com três filhas, onde integrará totalmente a vida desta família.A partir de setembro, frequentará a Escola Secundaria Drª Laura Ayres, de Quaessencialmente a língua portuguesa, para além de outros conteúdos inerentes ao cDurante a sua estadia no Algarve, a Lexi irá também partilhar o quotidiano de outrPor outro lado, uma estudante do Algarve, Helena Isabel Mouzinho, patrocinada peagosto, para Houston, Texas, onde permanecerá um ano, também em casas de faOs programas pró-juventude do Rotary, que se prolongam há 75 anos, conta canos, de 80 países e cerca de 8000 estudantes. O principal objetivo é permitirdiversificada, que lhes permita adquirir competências e valores importantes paindivíduos.

Intercâmbio Internacional da AmizadDistrito de 3230

Estimados (as) Presidentes:A pedido do Chairman do Intercambio Internacional da Amizade – comencaminhamos, por este, a seguinte informação:O Distrito de 3230 – India, gostaria de receber 4 rotarianos, ou 2 casais por um

SUSTENTABILIDADE DEPROJETOS EATIVIDADES

O módulo de e-learningSustentabilidade deProjetos e Atividadesressalta a importância dasustentabilidade emprojetos, inclusive comogarantir que isto ocorra.

o no Algarveâmbioe: Diário Online – Algarve – Portugal

amília de Helder Martins, um

rteira, onde deverá aprenderurso que frequenta.as famílias.lo AIRC, partirá no dia 22 de

mílias anfitriãs.om a participação, todos osaos jovens uma qualificaçãora o seu crescimento como

e – Índia -

panheiro Massamiti Niwa,

período de 10 a 12 dias, na

Consulte!

região de chennai. É um bom período acredito que novembro ou janeiro !!!!!!!!!Gostaríamos de saber, dos companheiros presidentes, se existe por parte do seu clube interesse. Caso haja,por favor, entrem em contato, com o Chairman desse intercambio – companheiro Massamiti Niwa.Qualquer dúvida, ou pedido de informação adicional, por favor, entrar em contato, diretamente, com ocompanheiro Massamiti Niwa, através dos tel./com. (17) 3442-5220 – 3442-4099 – cel. 9773-3149 ou e-mail:bambina12@terra.com.br.EGD Fernando Teixeira da SilvaSecretário da Governadoria

Vozes pela PazRotary International elaborou um vídeo de divulgação das Bolsas Rotary pela Paz e dos Centros Rotary deEstudos Internacionais na área de paz e resolução de conflitos. Confira clicando na imagem abaixo.

Seminário da Fundação Rotária mostra mudançasimportantes

Fonte: Distrito 4510

Centenas de rotarianos do Distrito 4510 do Rotary International,na região centro-oeste do interior do Estado de São Paulo,estiveram reunidos nas dependências da Associação Paulista deMedicina, Regional – Marília, quando aconteceu o SeminárioDistrital da Fundação Rotária com as presenças do curador daFundação Rotária, Antônio Hallage, e do coordenador zonal,José Carlos Carvalho. “Foi um encontro muito bom, proveitoso ebastante esclarecedor”, avaliou o Governador do Distrito 4510de Rotary International, o empresário Luiz Carlos Gonçalves,associado do Rotary Club de Bauru Terra Branca. “As mudançassão grandes e é preciso que todos os rotarianos tenham aconsciência disto”, avisou o dirigente que pretende ampliar osesclarecimentos aos clubes da região.

Depois das exposições de: Alonso Campoi Padilha Júnior, Vilcio Caetanode Lima e Luzimar Barreto França, que apresentaram questõesimportantes sobre as mudanças, o coordenador zonal da FundaçãoRotária foi mais emblemático quanto as alterações que acontecerão. “Épreciso que todos os responsáveis do distrito e dos clubes tenham osdevidos conhecimentos sobre as mudanças, antes de começarem”, avisouo dirigente ao sugerir investimento neste sentido. “Os clubes e distritosque estivem bem afinados levarão vantagens no início, com apresentaçãode projetos melhor elaborados”, opinou ao colocar-se a disposição paraqualquer esclarecimento. “O momento agora é discutir o Plano Visão deFuturo para que em 2013 possamos começar bem com o novo sistema”,disse ao explicar com riqueza de detalhes os motivos que levaram ainstituição internacional a promover as mudanças. “Precisamos deprojetos de grande impacto na comunidade”, disse.Para o curador da Fundação Rotária o debate é necessário e oportuno.“Não é só saber fazer, é preciso compreender a essência que a FundaçãoRotária quer colocar”, disse. “É preciso que sejamos firmes no conceito eleves no trato das questões mais complexas”, ensinou Antônio Hallage quepreferiu um debate com uma série de perguntas que foram elaboradas emassim, pois, o assunto fica mais pontual”, disse ao chamar a atenção dos cVisão de Futuro como um momento de reflexão junto a comunidade. “Existe

FnPinBFOinjasIn

P

RECEBA EM SEU EMAIL OBOLETIM PLANO VISÃO DE

FUTUROique em dia com as últimasotícias da fase experimental dolano Visão de Futuroscrevendo-se para receber ooletim Plano Visão deuturo, gratuitamente.

boletim está disponível emglês, francês, alemão, italiano,ponês, português, espanhol e

ueco.

ao invés de fazer uma palestraque respondeu a todas. “Prefirolubes para que utilizem o Planom clubes que não sabem qual o

screva-se no link Boletim

lano Visão de Futuro.

foco que devem ter na comunidade em que estão instalados”, apontou o experiente rotariano que já ocupou ocargo de Diretor de Rotary International por três anos.Na opinião de Luiz Carlos Gonçalves o evento foi organizado para mostrar as mudanças, os motivos e asformas como os clubes deverão agir nos próximos meses. “Além de contarmos com as duas maioresautoridades sobre a Fundação Rotária no Brasil, tivemos a oportunidade de ver que a mudança é inevitável equem não se adaptar terá dificuldades de trabalhar com Fundação Rotária”, disse ao admitir que realizará maisencontros para esclarecer os detalhes para mais rotarianos do distrito. “O primeiro passo foi dado. Agoraprosseguiremos nas explicações”, avisou ao aproveitar o evento e entregar os subsídios distritais simplificadosaos 16 clubes rotários da região e aumentar para oito o número de rotarianos que fazem parte da Paul HarrisSociety.

Trabalhando pela PazFonte: Rotary Club de Santos

Ao passo que o Rotary crescia, aumentava também o alcance de suas atividades.Durante a Primeira Guerra Mundial, o Rotary descobriu novas maneiras de servir, ouseja, por meio de arrecadações para trabalhos de assistência e auxílio em situaçõesde emergência. Em 1917 o então presidente do RI Arch Klumph propôs oestabelecimento de um fundo de dotações, que em 1928 tornou-se a FundaçãoRotária. A Fundação fez sua primeira doação humanitária (US$500) em 1930 àInternational Society for Crippled Children.Após a Segunda Guerra Mundial, muitos clubes que haviam sido desativados duranteo conflito foram restabelecidos e deram início a novos projetos de prestação deserviços, que incluíam auxílio a refugiados e prisioneiros de guerra. A delegação doRotary International, composta de quarenta e nove rotarianos, foi a maior entre todasas organizações não-governamentais na conferência de fundação das Nações Unidas,realizada em 1945 em São Francisco. Uma conferência patrocinada pelo Rotary emLondres, em 1943, serviu como inspiração para a criação da Organização para aEducação, Ciência e Cultura (UNESCO), estabelecida pela ONU em 1946.A Fundação Rotária experimentou crescimento modesto até 1947, quando rotarianos fizeram doaçõessignificativas em memória de Paul Harris, falecido em janeiro de 1947. No mesmo ano, a Fundação inauguravaseu primeiro programa de bolsas de estudo, enviando 18 estudantes a 7 países diferentes.Atualmente, mais de 1.300 estudantes viajam ao exterior como bolsistas do Rotary a cada ano. Dois dosprogramas do Rotary para jovens, o Rotaract e o Interact, foram criados durante a turbulenta década dos anos60. Interact Clubs (para jovens de 14 a 18 anos de idade) e Rotaract Clubs (para pessoas de 18 a 30 anos)funcionam sob a supervisão e liderança de seus Rotary Clubs patrocinadores e dão aos jovens a oportunidadede prestar serviços à comunidade além de desenvolver sua capacidade de liderança e promover paz ecompreensão mundial. Prestar serviços aos jovens continua a ser uma importante ênfase do Rotary.

Moradora de Canonsburg nomeada para o Conselho daFundação Rotária

Fonte: Observer-Report.com

A residente na cidade de Canonsburg, Stephanie Urchick, foi nomeada para o Conselho de curadores daFundação Rotária.O Conselho é composto por 15 rotarianos de todo o mundo, incluindo Austrália, Espanha, Escócia, Canadá,Brasil e outras nações. Urchick é o diretora executiva da associação Southpointe e da associação deproprietários de Southpointe.

Informações sobre o mundo da Fundação Rotária- Marquette West Rotary Foundation awards grants to local organizations – Fonte: The Mining Journal,Michigan, USA

- 20th Annual Commerce City Rotary Foundation Golf Tournament – Fonte: denverpost.com

- Angola passes a year without polio – Fonte: Polio News

- Skelton Ambassadorial Scholars to Study in Africa – Fonte: Rotary Club of Harrisonburg - Daily News Record

- Subsídios Globais levam água e saneamento a Moçambique – Fonte: Brasil Rotário Online

- Rotary Portugal cria linha 760302013 para apoio à erradicação da poliomielite – Fonte: rcm pharma

- Fighting polio in Pakistan – Fonte: Polio Plus Pakistan - News, Events and Updates

- Fique bem informado sobre iniciativas para erradicação da pólio lendo a newsletter The Global PolioEradication Initiative. - Assine a newsletter The Global Pólio Eradication.

ADR - Associação Distrital de Rotary - Distrito 4570 de Rotary InternationalRua do Mercado, 34 - Sala 1601- CEP 20010-120

Tel.: 21-2233-1305 / 2203-2823 / 2203-2824Site: http://www.rotary4570.org.br - Email: adr@rotary4570.org.br

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - lcdias@lcdias.com.br