4
Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: [email protected] Ano I - Nº 11 - 30 Novembro 2011 INFORMATIVOS ANTERIORES Para ler os Informativos anteriores, acesse aqui . DÓLAR ROTÁRIO Valor do Dólar Rotário para Novembro: R$1,75 SITES DE INTERESSE Rotary International Fundação Rotária Plano Visão de Futuro Programas da FR Sobre o PolioPlus Fundos da FR Formas de Doar Reconhecimentos da FR Acesso ao Portal de RI Distrito 4570 Revista Brasil Rotário MUDANÇAS NOS PONTOS DE RECONHECIMENTO O doador não precisa mais ser Companheiro Paul Harris para receber os pontos de reconhecimento da Fundação. Os pontos de reconhecimento são outorgados a doadores que contribuem ao Fundo Anual , Pólio Plus ou como parceiro de projeto financiado por um subsídio da Fundação. Receba um ponto de reconhecimento para cada dólar americano contribuído. Saiba mais . Rotary forma parceria com o maior instituto de ensino em água do mundo Através da parceria estratégica entre a Fundação Rotária e o Instituto UNESCO-IHE para Educação em Água, os Rotary Clubs poderão ajudar a treinar engenheiros e cientistas para sanar problemas relativos a recursos hídricos e saneamento, especialmente em países em desenvolvimento. Os clubes poderão solicitar à Fundação Subsídios Globais pré-definidos para financiar anualmente até oito bolsas de estudos para profissionais da área de recursos hídricos cursar um dos três programas de mestrado do instituto Deft, na Holanda. O instituto e o Rotary compartilham a visão de facilitar o acesso à água e saneamento para todas as pessoas, e esta parceria apoia diretamente a área de enfoque de recursos hídricos e saneamento. "Através desta parceria estratégica com o UNESCO-IHE, o Rotary estará ao lado de um líder mundial no treinamento de profissionais da área de recursos hídricos", disse William B. Boyd, chair do conselho de curadores da Fundação Rotária. “Ao identificar candidatos qualificados e com potencial, os Rotary Clubs estarão desempenhando um papel importante na resolução de um problema global muito sério." "Oitenta por cento das doenças em países em desenvolvimento são causadas por falta de água e saneamento inadequado", explica András Szöllösi-Nagy, diretor da Unesco. "A cooperação com o Rotary é um marco importante e necessário para enfrentar esta crise." Desde 1957, cerca de 14.500 profissionais de mais de 160 países obtiveram diploma de mestrado e doutorado em recursos hídricos através do UNESCO-IHE. O instituto também promove pesquisas e projetos de capacitação, administra uma rede mundial de institutos e organizações educacionais no setor de água, fornece educadores experientes e desempenha um papel importante no estabelecimento de padrões internacionais para pós-graduação na área de recursos hídricos e treinamento profissional contínuo. Sustentabilidade Ao se concentrar em programas de pós-graduação, a Fundação Rotária está fazendo um investimento a longo prazo em recursos hídricos e saneamento, dando aos estudantes a visão global necessária para enfrentar problemas locais. A parceria com o instituto é um bom investimento, pois a maioria dos seus estudantes é de países em desenvolvimento onde as necessidades são maiores, e 87% dos seus formandos continuam ativos no seu campo de estudos uma década mais tarde. Os Subsídios Globais da Fundação Rotária apoiam projetos grandes e internacionais que causam impacto sustentável em uma das áreas de enfoque do Rotary. Como o trabalho preliminar de encontrar parceiros estratégicos e desenvolver a estrutura geral do projeto já foi feito, rotarianos podem concentrar seus talentos e energias na implementação da atividade. Desde 1° de julho de 2010, cem distritos rotários estão participando do piloto do Plano Visão de Futuro, uma fase experimental de três anos que visa testar o novo modelo de subsídios. O modelo será lançado globalmente para todos os distritos em 1° de julho de 2013. A Fundação também formou parcerias estratégicas com Mercy Ships , Aga Khan University , e Oikocredit International . Em breve, mais informações sobre Subsídios Globais pré-definidos com o UNESCO-IHE serão postadas on-line . Saiba mais sobre o Instituto UNESCO-IHE para Educação em Água Fonte: Arnold R. Grahl e Wayne Hearn Notícias do Rotary International — 28 de novembro de 2011

Informativo sobre a Fundação Rotária Nº 11 - 31112011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O Informativo sobre a Fundação Rotária tem por objetivo apresentar aos Rotarianos e ao público em geral, Projetos e Atividades da Fundação Rotária de Rotary International.

Citation preview

Page 1: Informativo sobre a Fundação Rotária Nº 11 - 31112011

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: [email protected] Ano I - Nº 11 - 30 Novembro 2011

INFORMATIVOS

ANTERIORESPara ler osInformativosanteriores, acesseaqui.

DÓLAR ROTÁRIOValor do Dólar Rotáriopara Novembro: R$1,75

SITES DE INTERESSE

Rotary International

Fundação Rotária

Plano Visão de Futuro

Programas da FR

Sobre o PolioPlus

Fundos da FR

Formas de Doar

Reconhecimentos da FR

Acesso ao Portal de RI

Distrito 4570

Revista Brasil Rotário

MUDANÇAS NOSPONTOS DE

RECONHECIMENTO

O doador não precisamais ser CompanheiroPaul Harris para receberos pontos dereconhecimento daFundação. Os pontos dereconhecimento sãooutorgados a doadoresque contribuemao Fundo Anual, PólioPlus ou como parceiro deprojeto financiado porum subsídio daFundação. Recebaum ponto dereconhecimento paracada dólar americanocontribuído. Saiba mais.

Rotary forma parceria com o maior instituto de ensinoem água do mundo

Através da parceria estratégica entre a Fundação Rotária e o Instituto UNESCO-IHEpara Educação em Água, os Rotary Clubs poderão ajudar a treinar engenheiros ecientistas para sanar problemas relativos a recursos hídricos e saneamento,especialmente em países em desenvolvimento.Os clubes poderão solicitar à Fundação Subsídios Globais pré-definidos parafinanciar anualmente até oito bolsas de estudos para profissionais da área derecursos hídricos cursar um dos três programas de mestrado do instituto Deft, naHolanda.O instituto e o Rotary compartilham a visão de facilitar o acesso à água esaneamento para todas as pessoas, e esta parceria apoia diretamente a área deenfoque de recursos hídricos e saneamento."Através desta parceria estratégica com o UNESCO-IHE, o Rotary estará ao ladode um líder mundial no treinamento de profissionais da área de recursos hídricos",disse William B. Boyd, chair do conselho de curadores da Fundação Rotária. “Ao

identificar candidatos qualificados e com potencial, os Rotary Clubs estarão desempenhando um papelimportante na resolução de um problema global muito sério.""Oitenta por cento das doenças em países em desenvolvimento são causadas por falta de água esaneamento inadequado", explica András Szöllösi-Nagy, diretor da Unesco. "A cooperação com o Rotary éum marco importante e necessário para enfrentar esta crise."Desde 1957, cerca de 14.500 profissionais de mais de 160 países obtiveram diploma de mestrado edoutorado em recursos hídricos através do UNESCO-IHE. O instituto também promove pesquisas e projetosde capacitação, administra uma rede mundial de institutos e organizações educacionais no setor de água,fornece educadores experientes e desempenha um papel importante no estabelecimento de padrõesinternacionais para pós-graduação na área de recursos hídricos e treinamento profissional contínuo.SustentabilidadeAo se concentrar em programas de pós-graduação, a Fundação Rotária está fazendo um investimento a longoprazo em recursos hídricos e saneamento, dando aos estudantes a visão global necessária para enfrentarproblemas locais. A parceria com o instituto é um bom investimento, pois a maioria dos seus estudantes é depaíses em desenvolvimento onde as necessidades são maiores, e 87% dos seus formandos continuam ativosno seu campo de estudos uma década mais tarde.Os Subsídios Globais da Fundação Rotária apoiam projetos grandes e internacionais que causam impactosustentável em uma das áreas de enfoque do Rotary. Como o trabalho preliminar de encontrar parceirosestratégicos e desenvolver a estrutura geral do projeto já foi feito, rotarianos podem concentrar seus talentose energias na implementação da atividade.Desde 1° de julho de 2010, cem distritos rotários estão participando do piloto do Plano Visão de Futuro, umafase experimental de três anos que visa testar o novo modelo de subsídios. O modelo será lançadoglobalmente para todos os distritos em 1° de julho de 2013.A Fundação também formou parcerias estratégicas com Mercy Ships, Aga Khan University, e OikocreditInternational. Em breve, mais informações sobre Subsídios Globais pré-definidos com o UNESCO-IHE serãopostadas on-line.Saiba mais sobre o Instituto UNESCO-IHE para Educação em Água

Fonte: Arnold R. Grahl e Wayne Hearn Notícias do Rotary International — 28 de novembro de 2011

Page 2: Informativo sobre a Fundação Rotária Nº 11 - 31112011

RELATÓRIO ANUAL DAFUNDAÇÃO ROTÁRIA

O relatório anual daFundação Rotária para operíodo 2009-2010 podeser lido e baixado aqui,em PDF, e em português.Não perca estaoportunidade de saber oquê a Fundação Rotáriafez no período e comosua contribuição foiaplicada.

PORTAL DE RI

Atualize suasinformações de

contato no Portal

A partir de 26 de junho,os rotarianos já podematualizar suasinformações de contatona seção Minha Conta,antigo Meu Perfil. Alémdisso, será possívelalterar senhas egerenciar assinaturas denewsletters.

CADASTRE-SE NOROTARY DIRECT

Agora ficou mais fácilfazer o bem. Cadastre-seno Rotary Direct, oprograma de doaçõesperiódicas da Fundação eselecione o valor,frequência (mensal,trimestral ou anual) emétodo de contribuição.O cadastro é feitoatravés do sistema decontribuições on-line daFundação, queatualmente aceitadoações em 12 moedas.

Faça de sua doação uma tradição anualComo rotarianos, estamos acostumados a usar siglas como IGE, FDUC e PHF. Nossos dirigentes distritais sãoGDs, PDGs, DGEs e DGNs, e em Evanston nós temos o SG, e sem dúvida poderíamos acrescentar muitomais.Este mês gostaria de focar minha atenção em uma outra sigla: EREY. As letras significam Every Rotarian,Every Year (Todos os Rotarianos, Todos os Anos), e encorajam cada um de nós a fazer uma contribuiçãoanual à Fundação. Apesar dos problemas econômicos e desastres naturais que estamos sofrendo, anopassado nossas contribuições ao Fundo Anual para Programas foram a segunda maior da história. Obrigadopor confiar em que a Fundação será ainda mais forte no futuro.Eu leio muitos boletins de zonas e distritos, e recentemente uma citação no boletim do Distrito 7600(Virgínia, EUA) me fez sorrir. Nele, Bill Billings descreveu como o Rotary se tornou importante em sua vida ecomo ele se envolveu com a organização. Ele disse: “Estes estão sendo os meus melhores dias em Rotary,pois agora estou aprendendo como posso contribuir pessoalmente. Eu faço uma doação à Fundação Rotáriatodo ano porque faz com que eu me sinta bem”. Neste momento, ele mostrou seu senso de humor dizendo:“Também contribuo com a Fundação porque é a melhor maneira de manter o pessoal de telemarketingafastados”. Quando eles me ligam, eu simplesmente digo: “faço minhas doações à Fundação Rotária,obrigado pela sua ligação e tenha um ótimo dia”.Bill fez a escolha de ter a Fundação como sua instituição favorita. Espero que você faça o mesmo.

William B. Boyd – Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária de 2011-12

Novo Fundo das Áreas de EnfoqueAgora você pode direcionar suas contribuições para o Fundo Anual a qualquer um dos fundos das áreas deenfoque da Fundação Rotária.Embora estas opções de contribuições não sejam inclusas no cálculo distrital do SHARE e não geremFDUC, elas são uma excelente maneira de atrair novos doadores para apoiar as prioridades estratégicas denossa Fundação. Divulgue esta mensagem a não rotarianos, alumini, Grupos Rotarianos em Ação,interactianos, rotaractianos, corporações e fundações.

Vendendo café por uma boa causaCom a venda de café a Rotary Clubs dos Estados Unidos, um ex-beneficiário de Bolsa Educacional estáajudando a arrecadar fundos para iniciativas hídricas em diversos países.A iniciativa Five for Water, lançada por Bill Prost, associado do Rotary Club de Cape Girardeau, EUA, financiaum fundo de doações direcionadas que beneficia projetos hídricos em países produtores de café. Depois deformar uma parceria com a Green Mountain Coffee, Prost pediu a Rotary Clubs que comprassem o caféorgânico para vendê-lo em suas comunidades. Os fundos gerados com as vendas foram destinados a projetoshídricos na África, Indonésia, América do Sul e Central.“Eu quis criar um projeto que pudesse ser implementado por qualquer clube durante todo o ano", diz Prost,que estudou na Inglaterra em 1979-80. "Todo clube, independente do tamanho, pode fazer parte destainiciativa. É um projeto muito simples."Venda de caféEmbora o projeto tenha sido lançado há apenas um ano, mais de 300 clubes nos Estados Unidos já estãoparticipando das vendas de café. A iniciativa arrecadou cerca de US$184.000, fornecendo água limpa a maisde 50.000 pessoas em dez países.Segundo estimativas da Organização Mundial da Saúde, dois milhões de pessoas morrem por ano emdecorrência de doenças relacionadas à água e mais de um bilhão não têm acesso a água limpa. "Comorotariano, senti que era minha responsabilidade fazer algo para ajudar", explica Prost.Depois de arrecadados os fundos, os clubes solicitam um Subsídio Equivalente em parceria com Rotary Clubsde outros países. Um grande enfoque da iniciativa Five for Water tem sido o financiamento de poços paraescolas, orfanatos e clínicas médicas, embora a dimensão do projeto vá muito mais além.Poços na BolíviaRecentemente, a Five for Water instalou oito poços na Bolívia e bombas d'água próximas a um reservatórioem Sumatra. Prost também fez parceria com um clube no Missouri e com os Engenheiros Sem Fronteirasna criação de um sistema de abastecimento de água em Honduras. A meta do projeto é fornecer águapotável a mais de 300 famílias.Como a Five for Water vende café apenas nos Estados Unidos e diversos clubes de outros países mostraraminteresse em participar, Prost diz que o próximo passo é expandir a dimensão o projeto para outros países.

Fonte: Megan Ferringer - Notícias do Rotary International -- 15 de novembro de 2011

É hora de aprendermos mais sobre a FundaçãoNovembro é o Mês da Fundação Rotária, momento ideal para os palestrantes e programas de seu clubefocarem na Fundação. Como novos rotarianos podem entender sobre a Fundação se não explicarmos a eles oque ela é e o que faz?É estranho como muitas vezes nós, líderes empresariais e comunitários, não sabemos comunicar bem osassuntos de Rotary. Muitas vezes as informações rotárias não são prioridades para grande parte dos

Page 3: Informativo sobre a Fundação Rotária Nº 11 - 31112011

RECEBA EM SEU EMAILO BOLETIM PLANOVISÃO DE FUTURO

Fique em dia com asúltimas notícias da faseexperimental do PlanoVisão de Futuroinscrevendo-se parareceber o Boletim PlanoVisão deFuturo, gratuitamente.O boletim está disponívelem inglês, francês,alemão, italiano,japonês, português,espanhol e sueco.Inscreva-se no linkBoletim Plano Visão deFuturo.

O INFORMATIVO NOSEU EMAIL

Tendo interesse emreceber este Informativopor email, inscreva-seclicando aqui.

OS PONTOS DERECONHECIMENTO DA

FUNDAÇÃOMUDARAM

Um doador não precisamais serCompanheiro Paul Harrispara obtê-los. Porexemplo,um novo doador que doeUS$1.000 ao FundoAnualpara Programas receberá1.000 pontos, os quaispodem ser doados aoutros para ajudá-los areceberem o título deCompanheiro PaulHarris.

SUSTENTABILIDADEDE PROJETOS E

ATIVIDADESO módulo de e-learningSustentabilidade deProjetos e Atividadesressalta a importância dasustentabilidade emprojetos, inclusive comogarantir que isto ocorra.

rotarianos. Por exemplo, como você responderia a estas perguntas:Tem algum bolsista em nosso distrito?O que é o Plano Visão de Futuro e o que ele significa para nosso clube?O que sabemos a respeito da erradicação da pólio, além do fato de estarmos felizes com seu progresso?Qual a diferença entre Intercâmbio de Grupos de Estudo e equipes de formação profissional?O que significa Todos os Rotarianos, Todos os Anos.Como a Fundação Rotária pode nos ajudar a dar apoio a pessoas de fora de nossa área?O que os rotarianos têm feito para sanar problemas relacionados a HIV/aids, água e saneamento?Ninguém em meu clube lê o Relatório Anual da Fundação Rotária. Para onde vai o dinheiro arrecadado pelosrotarianos?Qual o nosso relacionamento com a Fundação Bill e Melinda Gates?A lista é bem maior que isto, mas a pergunta mais importante é: “O que nosso clube está fazendo paraaprender mais sobre a Fundação Rotária?” Se a resposta for “não está fazendo o suficiente”, então agora é omomento ideal para aprender.

Bill Boyd - Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

Em seu Clube, destaque o seguinteO Mês da Fundação Rotária, novembro, é a ocasião perfeita para que todos os líderes do Rotary lembremseus clubes de um fato simples, porém importante: tudo o que a Fundação realiza - de financiamento devacinas antipólio a alfabetização de crianças - só é possível devido à dedicação e às contribuições derotarianos e amigos do Rotary.“Quando Arch Klumph teve a ideia de criar um fundo de dotações para fazer o bem no mundo, em 1917, elenão imaginou no que a Fundação iria se transformar”, disse Bill Boyd, chair do Conselho de Curadores.Na próxima reunião de seu clube, destaque os seguintes pontos:1. A Fundação está trabalhando em nossa meta principal. A prioridade do Rotary é erradicar a pólio.Através do Pólio Plus, a Fundação Rotária lidera um esforço global para acabar com a doença de uma vez portodas. Até o momento, o Rotary já contribuiu mais de US$1 bilhão à causa. O Desafio 200 Milhões de Dólaresé a resposta da entidade à doação-desafio de US$355 milhões feita pela Fundação Bill e Melinda Gates para ocombate à pólio.2. A Fundação transforma vidas. Através dos recursos e programas da Fundação, os rotarianos realizamprojetos significativos relacionados às áreas de enfoque. Graças à entidade, comunidades têm acesso à águalimpa e assistência médica, e se beneficiam do trabalho feito pelos Bolsistas Rotary pela Paz. Saiba como suadoação pode ajudar.3. Você torna possível o trabalho da Fundação. A entidade é apoiada unicamente por contribuições derotarianos e pessoas que compartilham de nossa visão de um mundo melhor. Devido ao impacto da Fundaçãoe ao monitoramento contínuo de projetos, doar à entidade é uma ótima decisão financeira.“Nossa Fundação Rotária mostra ao mundo que nos importamos”, comentou Boyd. “Sinta-se orgulhoso daFundação e das maravilhas que podemos realizar através dela.” A meta de 2011-12 para o Fundo Anual paraProgramas é US$104 milhões. Faça sua doação agora mesmo.

Fonte: Rotary Leader – Novembro de 2011

Transição ao Visão de FuturoO documento Transição ao Visão de Futuro: Preparando seu distrito para os subsídios da Fundação Rotáriaem 2013 informa várias datas importantes e o que tem que ser feito para que os distritos estejam prontospara solicitar Subsídios Distritais e Subsídios Globais a partir de 1° de julho de 2013, que é quando ocorre olançamento mundial do Visão de Futuro. Um documento semelhante para clubes vai sair logo.

Solicite Subsídios Globais com a OikocreditO processo de pedidos de Subsídios Globais pré-definidos está on-line. A Oikocredit, uma organizaçãoholandesa que oferece financiamento para instituições de microcrédito no mundo todo, é uma das parceirasestratégicas da Fundação Rotária sob o Plano Visão de Futuro. Com Subsídios Globais pré-definidos, osrotarianos vão ajudar a selecionar instituições afiliadas à Oikocredit na Índia, Filipinas e Uruguai. Juntos,essas instituições e rotarianos irão identificar barreiras contra o desenvolvimento econômico e criarprogramas para ajudar os emprestadores a superá-las. Até quatro subsídios entre US$20.000 e US$50.000serão outorgados anualmente, e estão disponíveis apenas para distritos pilotos. Saiba mais sobre ossubsídios e como pedi-los.

Page 4: Informativo sobre a Fundação Rotária Nº 11 - 31112011

Lenda do boxe quer nocautear a pólioAlém de enfrentar seus adversários no ringue, o pugilista e congressista filipino, Manny Pacquiao, está de olho em um oponente maisperigoso: a pólio.Pacquiao, associado do Rotary Club de Manila 101, juntou-se ao grupo de celebridades que participam da campanha "Falta Só Isto".Ele venceu a grande luta contra seu maior rival, Juan Manuel Marquez, no dia 12 de novembro, em Las Vegas, EUA. Segundo LizaElorde, presidente do clube, Pacquiao vestiu uma camiseta com o seu anúncio da campanha durante o tempo em que treinou para aluta."Eu havia trazido a camiseta comigo de Manila e pedi para ele a vestir quando estivesse se preparando para a luta, e ele concordou semhesitar", disse Elrode. Ela estava em Las Vegas no dia da luta pois seu filho, que também é pugilista profissional, havia lutado no inícioda semana vestindo calção com o emblema do Rotary."A campanha 'Falta Só Isto' tem um lugar especial no meu coração", comenta Elrode, que tem em sua família, sobreviventes da pólio."Faço o que posso para ajudar a erradicar essa doença."O Rotary iniciou seu trabalho de prevenção da pólio em 1979, um ano depois de Pacquiao ter nascido, com um projeto de grande escalaque visava vacinar milhões de crianças nas Filipinas.

Fundação Rotária é destaque em AssembleiaO segundo dia da Assembleia International do Rotary International em San Diego, Califórnia, EUA, quando 538 Governadores Distritaisestão reunidos para uma semana de treinamento específico sobre programa, gestão, intercâmbios, e conhecimentos sobre as diretrizespara a gestão 2011-2012, que começa a partir de julho deste ano até junho do ano que vem.

Depois do anúncio do lema e logomarca da gestão 2011-2012, o segundo dia do evento foi concentrado encima da importância dotrabalho da Fundação Rotária, entidade financeira do Rotary International. Logo pela manhã o ex-presidente de Rotary International,William Boyd, coordenador eleito do Conselho de Curadores da Fundação Rotária fez uma exposição minuciosa sobre a instituição e osnovos programas. “A falta d’água no Mundo será uma das prioridades nos programas de Rotary International”, disse Márcio Medeiros aoassistir uma ampla exposição de Ron Denham, membro da Comissão Permanente da RI/USAID que faz estudos neste sentido e alertou atodos sobre esta preocupação da humanidade. Lei mais aqui.

Fonte: Site do Distrito 4510

Projeto de telessaúde em Jirapa

Um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária Grant estabeleceu um projeto de Telessaúde em Jirapa, Gana, na Região do AltoOeste, para oferecer vídeo conferência entre o pessoal médico para melhorar o atendimento ao paciente através do desenvolvimentoprofissional.O projeto de 50 mil dólares é desenvolvido por Rotary Clubs de três países com a finalidade de ampliar a base de conhecimento demédicos e outros profissionais de saúde.O projeto proporcionará a interação entre os prestadores de cuidados com a saúde nas zonas rurais e áreas carentes de recursos, ondeum médico atende uma população de 80.000, e os seus homólogos nos países avançados e em desenvolvimento.O Rotary Club de Windsor, no Canadá, que é o cérebro por trás da implementação do projeto, está sendo seguido pela Jirapa AliançaSaúde e pelo Rotary Club de Accra Ring Road Central, em Gana, assim como pelo Hospital Herzog e pelo Rotary Club de Jerusalém, emIsrael.

Fonte: Ghana Business News

Dicas de qualificação para o Visão de FuturoUm plano de gestão financeira por escrito ajuda os rotarianos a implementar normas de maneira consistente aos projetos financiados porSubsídios Globais, e proporciona continuidade quando mudam os dirigentes de clubes e distritos. As diretrizes gerais estão na seção 4Ado memorando de entendimento distrital (MDE) e na seção 3B do MDE do clube; porém, o plano de gerenciamento financeiro deveconter mais detalhes e refletir as necessidades individuais do clube ou distrito. Estudos de casos também existem para distritos e clubes.

ADR - Associação Distrital de Rotary - Distrito 4570 de Rotary InternationalRua do Mercado, 34 - Sala 1601- CEP 20010-120

Tel.: 21-2233-1305 / 2203-2823 / 2203-2824Site: http://www.rotary4570.org.br - Email: [email protected]

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - [email protected]