Embed Size (px)
DESCRIPTION
Gratismagasin for Harstad
Citation preview
magasinet
Edmund “Emme” Buhl:
Spredeglederen
Danseglede i
Harstad
Moteserien:På bytur
EventyretRio de Janeiro
A:rt gymsal
Harstad • N°1 2010
HARSTAD ASTelefon: 77 01 93 00
Åpningstider: Man-fre: 10-17, tors 10-19, lør 10-15
BORD + 6 STOLER
NYHET
Solid kvalitet til lav prisSolid kvalitet til lav pris
MODULER OG KOMBINASJONSEKSEMPLER:
SVART/HUD GRÅ/STOFF
VELG BLANT TRE FARGER:
CREME/HUD
HJØRNESOFA M/ENDE
EKSEMPLER PÅ ULIKE KOMBINASJONER
CROME CROME SØLVTREVERKNR. 2000 NR. 3000 NR. 4000NR. 1000 NR. 5000
VELG BLANT 4 FORSKJELLIGE BEN:
VELG MELLOM 5 TYPER ARMLENER:
Sett sammen din egen løsningGunstig pris, solid kvalitet. Bare hos Bohus!
NYHET
PALMA
AMSTERDAM
HJØRNESOFA M/ENDE
AMSTERDAM hjørnesofam/endeavslutning i svart eller creme hud/pvc, ben i brun, 271x220 cm. Velg høyre- eller venstreoppsett
HJØRNESOFA M/DIVAN
AMSTERDAM hjørnem/divan i hud/pvc svart, 242/148x309 cm. Kan også leveres i creme. Velg høyre- eller venstreoppsett
Ryggen i midten kanogså brukes som bord
SOFA 3+2-SETER
Recliner-funksjon
LAS VEGAS
VÅRENSNYHETER
HARSTAD ASTelefon: 77 01 93 00
Åpningstider: Man-fre: 10-17, tors 10-19, lør 10-15
BORD + 6 STOLER
NYHET
Solid kvalitet til lav prisSolid kvalitet til lav pris
MODULER OG KOMBINASJONSEKSEMPLER:
SVART/HUD GRÅ/STOFF
VELG BLANT TRE FARGER:
CREME/HUD
HJØRNESOFA M/ENDE
EKSEMPLER PÅ ULIKE KOMBINASJONER
CROME CROME SØLVTREVERKNR. 2000 NR. 3000 NR. 4000NR. 1000 NR. 5000
VELG BLANT 4 FORSKJELLIGE BEN:
VELG MELLOM 5 TYPER ARMLENER:
Sett sammen din egen løsningGunstig pris, solid kvalitet. Bare hos Bohus!
NYHET
PALMA
AMSTERDAM
HJØRNESOFA M/ENDE
AMSTERDAM hjørnesofam/endeavslutning i svart eller creme hud/pvc, ben i brun, 271x220 cm. Velg høyre- eller venstreoppsett
HJØRNESOFA M/DIVAN
AMSTERDAM hjørnem/divan i hud/pvc svart, 242/148x309 cm. Kan også leveres i creme. Velg høyre- eller venstreoppsett
Ryggen i midten kanogså brukes som bord
SOFA 3+2-SETER
Recliner-funksjon
LAS VEGAS
VÅRENSNYHETER
GF_29ers_Parabolflua.indd 1 20-04-10 12:09:12
Tequilas p o r t s
Tequila Sports Beyond AS, Strandgt 15b, 9405 Harstad, tlf 99 52 97 54www.tequila.no www.parajumpers.no
Vårnyheter fra Parajumpers, norges hotteste! Se www.parajumpers.no
÷10%harstadrabatt!
Gjelder vårkolleksjon
og forhåndsbestilling
høstparkas
GF_29ers_Parabolflua.indd 1 20-04-10 12:09:12
Tequilas p o r t s
Tequila Sports Beyond AS, Strandgt 15b, 9405 Harstad, tlf 99 52 97 54www.tequila.no www.parajumpers.no
Vårnyheter fra Parajumpers, norges hotteste! Se www.parajumpers.no
÷10%harstadrabatt!
Gjelder vårkolleksjon
og forhåndsbestilling
høstparkas
Vår nye utendørserie Bogani er miljøvennlig og vedlikeholdsfri. Møblene tåler vær og vind i år etter år.
Fo
to:
Ma
rga
ret
de
La
ng
e
De
sig
n:
EL
LE
mE
LL
E/
Sle
ttvo
ll
Foto
: P. O
. Dyb
vik/
E.S
lyng
stad
STUDIO SLETTVOLL HARSTAD: c/o Ness & Lind, Bårnakkveien 1, telefon 77 06 24 50 Åpningstider: mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15 STUDIO SLETTVOLL TROMSØ: Strandgata 5, telefon 77 65 86 86 Åpningstider: mandag-fredag 11-18, lørdag 11-15 www.slettvoll.no
Vår nye utendørserie Bogani er miljøvennlig og vedlikeholdsfri. Møblene tåler vær og vind i år etter år.
Fo
to:
Ma
rga
ret
de
La
ng
e
De
sig
n:
EL
LE
mE
LL
E/
Sle
ttvo
ll
Foto
: P. O
. Dyb
vik/
E.S
lyng
stad
STUDIO SLETTVOLL HARSTAD: c/o Ness & Lind, Bårnakkveien 1, telefon 77 06 24 50 Åpningstider: mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15 STUDIO SLETTVOLL TROMSØ: Strandgata 5, telefon 77 65 86 86 Åpningstider: mandag-fredag 11-18, lørdag 11-15 www.slettvoll.no
vizu
elli.
no
8 Nº1 2010
INmagasinet for Harstadc/o Foto & MediaFjordveien 156, 8522 BeisfjordTlf: 911 55 [email protected]
Ansvarlig utgiver:Foto & Media Rune Dahl
Redaksjon Narvik:Rune Dahl, [email protected], tlf 911 55 445Caroline Kaspara Palonen, [email protected], tlf 452 77 215
Salg Harstad:Rune Dahl, [email protected], tlf 911 55 445
GrafiskSture Pettersen, [email protected]
Bidragsytere:Rune Dahl, Caroline Kaspara Palonen, Tina Eline Johnsen, Maria Killingberg, Michel Diniz De Carvalho, Hårny v/ Therese Opdal og Susanne Frikstad, Andreas Rustad Hansen, Edmund “Emme” Buhl, Maria Angelica Andreassen, Eirik Sellevoll, Amanda -og Ellinor Tennbakk Micheeff og Nora Bekkevold Olsen.
Forside:Foto: Rune Dahl – runedahl.blog.com Portrett: Edmund «Emme» Buhl
INmagasinet distribueres med Posten til husstander og næringsdrivende i Harstad og omegn samt utvalgte forretninger, kafeer, hotell og kjøpesentre.INmagasinet er trykket på miljøvennlig papir.
©Foto&Media Rune Dahl alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.
Edmund “Emme” Buhl:
Spredeglederen
Danseglede i
Harstad
Moteserien:På bytur
EventyretRio de Janeiro
A:rt gymsal
Positiv! Ikke gi opp!Unike egenskaper som man ofte kommer langt med i livet. Harstadgutten Edmund ”Emme” Buhl er en av få som har disse egenskapene og som du kan lese om i denne utgaven av INmagasinet for Harstad.
Emme har hatt en hard kamp for livet. Det er fascinerende lesning. På Seljestad sprer han blomster, selvlært gartnerkunnskap og godt humør. Han beskrives som et eventyr av en mann. Folk dras mot han, men få kjenner til Emmes harde kamp for livet.
Det er med en god følelse jeg vet at du nå sitter og leser vårutgaven av IN magasinet for Harstad. Du er ikke alene. Siden starten for to år siden har vi fått en fantastisk god mottakelse både fra annonsører og lesere, og er i en god og sunn vekst. Kanskje ikke så rart?
Vi lager positive, lokale artikler som blir lest, og vier gode bilder den plassen de fortjener.
IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt livsstil, interiør, bil- og båt, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra byens næringsliv. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner.Magasinet blir laget I Harstad – FOR Harstad.
Tre-fire ganger i året distribuerer POSTEN magasinet i 15.000 eksemplarer. Kjer-neområdet er Harstad by med tilliggende tettsteder. Vi legger også ut hundrevis av magasinene på kafeer, utesteder, hoteller og venterom i Harstad kommune. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid.
I denne utgaven har vi besøkt Art Gymsal og fått et innblikk i de mange spennende aktørene som ligger under samme tak i den gamle gymsalen.
Vi har dessuten vært å tatt tempen på dansemiljøet i Harstad. Spennende!Vi har vært på ski på Andørja, opplevd Rio de Janeiro – verdens heftigste storby og
besøkt Polar Zoo. Og ikke minst besøkt mange av Harstads flotte bedrifter! Moteserien er som alltid fotografert i Harstad med lokale, spennende modeller.
Sentrumsområdet var den flotte location denne gang.
Sett dere på verandaen, ta frem kaffekoppen og nyt sommeren med denne utgaven av IN magasinet for Harstad.
Velkommen IN !Rune DahlRedaktø[email protected]
Et eventyr!
• lEDER •
spaSpa Member Exclusive!
ÅPNINGSTIDER: MANDAG, TIRSDAG OG TORSDAG 10-18 | ONSDAG OG FREDAG 10-16:30 | LØRDAG 10-16
HVEDINGSGT. 4, 9405 HARSTAD | TLF 77 07 55 66 | [email protected] | ONLINE BOOKING PÅ WWW.SPASPA.NO
Bli medlem hos spaSpa nå!Vi vil skape et eget spaSpa for akkurat deg:
hvert år kan du velge din favoritt- • behandling, og ta med en venn gratis!
1• 0% rabatt på produkter!
m• ånedens behandlingstilbud (inntil 40% rabatt).
m• ånedens medlemstilbud på produkter
a• ktivitetskvelder med make-up, hud og helse i fokus.
fl • ott velkomstgave!
f• ordeler hos våre samarbeidspartnere.
Alt dette får du for bare 150 kr i måneden.
GRATIS behandlinger i ett år! Nå kan drømmen bli virkelighet! Tenk å få
unne seg herlig velvære hos spaSpa hver
eneste måned helt gratis!
Bli medlem før 30. juni, og du er med i trek-ningen av GRATIS BEHANDLINGER hos spaSpa i et helt år - verdi 24 000 kr!
Kontakt oss nå for mer info eller innmelding:
[email protected] eller tlf 984 14 158
Velkommen som spaSpa Member Exclusive!
spaSpas anbefaling:
Den perfekte Makeup!
Vil du våkne opp og se like fl ott ut som da du la deg? spaSpa presenterer her noen av fordelene med permanent makeup:
n• aturlige fargergir øynene et løft• 100% vannfast - slutt på rennende sminke• passer for alle, i alle aldre• Eyeliner oppe/nede.• bryn•
Kjersti Mikkelborg 10 års erfaring innen makeuptatovering, samt videregående kurs hos anerkjente Solvår Hegge. spaSpa har investert i det aller nyeste utstyret på markedet.
FØR
ETTER
FOTO
© P
ÅL
LAUKLI
© R
UNE
DAHL
© S
OLV
ÅR H
EGG
E
10 Nº1 2010
• INNHOlD •
Innhold • N°1 2010
15 Edmund “Emme” Buhl
32 Hilser på ulver
48 Eventyret Rio de Janeiro
64 Frikjøring i høye fjell
14
32
48
64
12 Dans i medvind
20 Skodilla
22 Ut på tur
24 Nye Astra
26 A:rt gymsal
30 Smilende fotografer
35 Moteserie
42 Beina i fokus
44 20 år i markedet
46 Brillefin
54 Båtliv
58 Riktig bilpleie
60 Møbler til ditt behov
Størst utvalg avdesignersolbriller
gorgeousgifts
gorgeousgifts
Prøv en Cheap Monday Clairvoyant innfatning hos oss og få en måneds forbruk av Dailies endagslinser
Tilbudet gjelder til 1. november og kun en gang per kunde. Evnt. synsprøve eller nytilpasning av linser kommer i tillegg.
Dans i medvind12 Nº1 2010
Dans i medvind
13Nº1 2010
Mercury 75 OptiMax Mercury F 100 ELPT EFI Mercury F 135 Verado
Spredeglederen Emme
På Seljestad sprer han blomster, selvlært gartnerkunnskap og godt humør. Han beskrives som et eventyr av en mann. Folk dras mot han, men få kjenner til Emmes harde kamp for livet.
I et ungt arbeidsmiljø på hagesenteret blir jeg verdsatt og respektert.
Edmund Buhl
16 Nº1 2010
På Seljestad sprer han blomster, selvlært gartnerkunnskap og godt humør. Han beskrives som et eventyr av en mann. Folk dras mot han, men få kjenner til Emmes harde kamp for livet.
I et ungt arbeidsmiljø på hagesenteret blir jeg verdsatt og respektert.
Edmund Buhl
17Nº1 2010
Jeg er spretta opp både her og der og barnebarnet tror jeg har ni liv.
Edmund Buhl
18 Nº1 2010
Jeg er spretta opp både her og der og barnebarnet tror jeg har ni liv.
Edmund Buhl
19Nº1 2010
Elsker du sko? Da er Skodilla, Harstads nye
skobutikk, stedet for deg. Her fi nner du lekre sko til alt
og absolutt alle. Du fi nner butikken på Salto Bysenteret.
Dilla på sko20 Nº1 2010
Elsker du sko? Da er Skodilla, Harstads nye
skobutikk, stedet for deg. Her fi nner du lekre sko til alt
og absolutt alle. Du fi nner butikken på Salto Bysenteret.
Dilla på sko21Nº1 2010
Ut på tur
Lykke & Lukas
Emilia i en brunkjole kr 750,-. Solveig i Cardigan kr 699,- med tilsvarende bukse kr 4 50,-. Silje i Rosa kjole kr 799,- (str 3-14 år). Alle fra Chillnorway.
Leander i Jumpsuit kr 479,-(str 56-104), genser i organisk bomull 299,- (str 80-116) og hatt 289,-. Alt fra Urban Elk.
Leander i Sailor skjorte kr 449,- (str 86-116), bukse kr 399,- (str 104-116). Fra Memini.
Emilia i Brun tunica kjole fra Ch illnorway kr 750,- (str 3-14 år). Støvler fra Memini kr 299,- (str 25-34).
Emilia i kjole kr 449,- (str 80-116). Genser i organisk bomull kr 299 (str 80-116). Frida i dongeri kjole kr 479,- (str 80-116). Body i organisk bomull kr 249 (str 56-98). Dongeri hatt kr 239,-. Noah i Genser i organisk bomull kr 299,- (str 80-116). Leander i Jumpsuit kr 479,- (str 56-104). Dongerihatt kr 289,-. Alt fra Urban Elk. Støvler brun og rosa fra Memini kr 299,- (str 25-34). «Amerika koffert» i rød kr 1799,-. Grå 1399,- Fra House Doctor.
Leander i Sailor skjorte kr 449,- (str 86-116), bukse kr 399,-(str 104-116). Frida i sailor kjole kr 499,- (str 86-116). Emilia i hvit kjole kr 549,- (str 92-128). Alt fra Memini.
Silje i kjole kr 399,- (str 2-8 år). Solveig i kjole 449,- (str 2-8 år). Frida i kjole 499,- (str 2-8 år). Emilia i kjole kr 499,- (str 2-8 år). Alle kjolene fra How to kiss a frog. Støvlene fra Memini kr 299,-. Lampe fra Northern Lighting «Groggy» Kr 3390,-.
Ut på tur
Lykke & Lukas
Emilia i en brunkjole kr 750,-. Solveig i Cardigan kr 699,- med tilsvarende bukse kr 4 50,-. Silje i Rosa kjole kr 799,- (str 3-14 år). Alle fra Chillnorway.
Leander i Jumpsuit kr 479,-(str 56-104), genser i organisk bomull 299,- (str 80-116) og hatt 289,-. Alt fra Urban Elk.
Leander i Sailor skjorte kr 449,- (str 86-116), bukse kr 399,- (str 104-116). Fra Memini.
Emilia i Brun tunica kjole fra Ch illnorway kr 750,- (str 3-14 år). Støvler fra Memini kr 299,- (str 25-34).
Emilia i kjole kr 449,- (str 80-116). Genser i organisk bomull kr 299 (str 80-116). Frida i dongeri kjole kr 479,- (str 80-116). Body i organisk bomull kr 249 (str 56-98). Dongeri hatt kr 239,-. Noah i Genser i organisk bomull kr 299,- (str 80-116). Leander i Jumpsuit kr 479,- (str 56-104). Dongerihatt kr 289,-. Alt fra Urban Elk. Støvler brun og rosa fra Memini kr 299,- (str 25-34). «Amerika koffert» i rød kr 1799,-. Grå 1399,- Fra House Doctor.
Leander i Sailor skjorte kr 449,- (str 86-116), bukse kr 399,-(str 104-116). Frida i sailor kjole kr 499,- (str 86-116). Emilia i hvit kjole kr 549,- (str 92-128). Alt fra Memini.
Silje i kjole kr 399,- (str 2-8 år). Solveig i kjole 449,- (str 2-8 år). Frida i kjole 499,- (str 2-8 år). Emilia i kjole kr 499,- (str 2-8 år). Alle kjolene fra How to kiss a frog. Støvlene fra Memini kr 299,-. Lampe fra Northern Lighting «Groggy» Kr 3390,-.
Bestselgere kjennetegnes ofte ved at kvalitet, design og pris henger nøye sammen. Nye Opel Astra oppfyller alle disse kriteriene og vil helt sikkert bli publikumsfavoritten
hos Arne Rasmussen og Harstad Bilsalg i månedene som kommer.
Bestselgere kjennetegnes ofte ved at kvalitet, design og pris henger nøye sammen. Nye Opel Astra oppfyller alle disse kriteriene og vil helt sikkert bli publikumsfavoritten
hos Arne Rasmussen og Harstad Bilsalg i månedene som kommer.
25Nº1 2010
Går du inn døra til den over hundre år gamle gymsalen i Asbjørn Selsbanes gate 16, åpenbares et sjeldent urbant
og atmosfærisk kontor- og ateliér-fellesskap, og sammensetninga av
bedriftene er enestående. Fokuset på kunnskap, kvalitet og design gjør A:rt
gymsal til en ledende aktør innenfor kreativ næringsvirksomhet i regionen
vår. Mellom slitte, vakre gymsalgulv og kraftige bjelker i massivt tre leg-
ges det daglig frem beviser på at kunst og næring er mulig. I fremtida vil A:rt
gymsal inneholde etableringssen-teret A:rt kulturvekst – et fremtidig
springbrett for kunstnere som ønsker å etablere seg i regionen. Et nydelig
gjesteateliér står klart til bruk, og skal være med på å plassere gymsalen på
kartet internasjonalt. Velkommen til A:rt gymsal!
A:rt gymsal
Går du inn døra til den over hundre år gamle gymsalen i Asbjørn Selsbanes gate 16, åpenbares et sjeldent urbant
og atmosfærisk kontor- og ateliér-fellesskap, og sammensetninga av
bedriftene er enestående. Fokuset på kunnskap, kvalitet og design gjør A:rt
gymsal til en ledende aktør innenfor kreativ næringsvirksomhet i regionen
vår. Mellom slitte, vakre gymsalgulv og kraftige bjelker i massivt tre leg-
ges det daglig frem beviser på at kunst og næring er mulig. I fremtida vil A:rt
gymsal inneholde etableringssen-teret A:rt kulturvekst – et fremtidig
springbrett for kunstnere som ønsker å etablere seg i regionen. Et nydelig
gjesteateliér står klart til bruk, og skal være med på å plassere gymsalen på
kartet internasjonalt. Velkommen til A:rt gymsal!
A:rt gymsal
27Nº1 2010
28 Nº1 2010
29Nº1 2010
De er fantastisk hyggelige og kan med rette kalle seg smilende fotografer. Da var det bare rett og rimelig at Sara Al-Haddad og Hilde Haug kalte fotostudioet for Smilehullet, her er det mange smil som blitt tatt vare på. Siden åpningen i Storgata har det bare gått en vei.
Smilende suksess
De er fantastisk hyggelige og kan med rette kalle seg smilende fotografer. Da var det bare rett og rimelig at Sara Al-Haddad og Hilde Haug kalte fotostudioet for Smilehullet, her er det mange smil som blitt tatt vare på. Siden åpningen i Storgata har det bare gått en vei.
Smilende suksess
Polar Zoo i Indre Troms. Et eldorado for dyreinteresserte. Og under to timers kjøring fra Harstad. Forleden var jeg på en meget spennende fotojobb i det som er verdens nordligste dyrepark. Anledningen for besøket var produktfotografering for en norsk klesprodusent.
For booking og mer informasjon ring 76 97 70 00www.destinationnarvik.com
Narvik kan tilby ulike aktiviteter og opplevelser for alle og enhver. Her kan du oppleve nærkontakt med ulv, se byen fra luften, stå i vanvittige skibakker i Narvikfjellet, dra ut på fjorden for å fiske, spise gourmet mat, og slappe av med deilige velvære behandlinger.
Tilsammen en konferanse eller ferie som ikke blir glemt!
32 Nº1 2010
Polar Zoo i Indre Troms. Et eldorado for dyreinteresserte. Og under to timers kjøring fra Harstad. Forleden var jeg på en meget spennende fotojobb i det som er verdens nordligste dyrepark. Anledningen for besøket var produktfotografering for en norsk klesprodusent.
For booking og mer informasjon ring 76 97 70 00www.destinationnarvik.com
Narvik kan tilby ulike aktiviteter og opplevelser for alle og enhver. Her kan du oppleve nærkontakt med ulv, se byen fra luften, stå i vanvittige skibakker i Narvikfjellet, dra ut på fjorden for å fiske, spise gourmet mat, og slappe av med deilige velvære behandlinger.
Tilsammen en konferanse eller ferie som ikke blir glemt!
På bytur
Trion ElementHerre, 40 liter
Trea ElementDame, 35 liter
Creon ClassicHerre, 35 liter
Storgata 3, 9405 Harstad Tlf: 77 06 50 22
www.parabol� ua.noMan – fre: 09.30 - 16.30
Tor: 09.30 - 18.00 Lør: 10.00 - 15.00
KUN 1100,-
KUN 1100,-
KUN 1100,-
Med beina i fokus
Aina Lillegård og Porjai (On) Hagen har lenge båret på en drøm. Resultatet er Aion, en
egen sportsforretning med beina i fokus.
Sjøgata 3 (gamle To-Foto) - Tlf 77 07 69 00
Løpekveld Vi har besøk av representant fra Mizuno og løper ’Ronny Kristoffersen for å hjelpe deg å velge rett sko. Ønsker alle hjertelig velkommen
Tidspunkt 17-20
Kl 20 vil Ronny holde et foredrag om utholdenhets-trening (varighet ca 45 min)
torsdag 15. April
www.norrona.com
42 Nº1 2010
Med beina i fokus
Aina Lillegård og Porjai (On) Hagen har lenge båret på en drøm. Resultatet er Aion, en
egen sportsforretning med beina i fokus.
Sjøgata 3 (gamle To-Foto) - Tlf 77 07 69 00
Løpekveld Vi har besøk av representant fra Mizuno og løper ’Ronny Kristoffersen for å hjelpe deg å velge rett sko. Ønsker alle hjertelig velkommen
Tidspunkt 17-20
Kl 20 vil Ronny holde et foredrag om utholdenhets-trening (varighet ca 45 min)
torsdag 15. April
www.norrona.com
43Nº1 2010
Innehaver Hans Erik Myreng i familiebedriften Parabolfl ua kan i år se tilbake til 20 år i sportsbransjen. – Å bygge opp konseptet vårt har vært en stor og tøff utfordring, men først og fremst et morsomt og idealistisk krafttak. Jeg føler vi har lyktes godt, forteller Myreng.
Feirer 20 år i markedet
MEDIEKONSULENT SØKES
INmagasinet satser i Harstad og i
den forbindelse ønsker vi en dyktig
mediekonsulent/selger som kan
arbeide ryddig og selvstendig i
Harstadregionen.
Søknad sendes til
tlf 911 55 445
44 Nº1 2010
Innehaver Hans Erik Myreng i familiebedriften Parabolfl ua kan i år se tilbake til 20 år i sportsbransjen. – Å bygge opp konseptet vårt har vært en stor og tøff utfordring, men først og fremst et morsomt og idealistisk krafttak. Jeg føler vi har lyktes godt, forteller Myreng.
Feirer 20 år i markedet
MEDIEKONSULENT SØKES
INmagasinet satser i Harstad og i
den forbindelse ønsker vi en dyktig
mediekonsulent/selger som kan
arbeide ryddig og selvstendig i
Harstadregionen.
Søknad sendes til
tlf 911 55 445
45Nº1 2010
SolbrilleneJakten på de perfekte solbrillene er over. Vi har funnet dem for deg.
SOLBRILLEJAKT: Kristin Jakobsen med babyen Nathalie er på solbril-lejakt ved Synsam Kanebogen. Martin og Anders (bak) er fornøyde med utvalget.
ANSVARLIG: Solbrille-ansvarlig ved Synsam Kanebogen, Monica Karoliussen, prøver litt av butikkens sortiment.
STIL: Martin sjekker looken!
EKLETISK OG ELEGANT: Briller fra Odd Molly
46 Nº1 2010
SolbrilleneJakten på de perfekte solbrillene er over. Vi har funnet dem for deg.
SOLBRILLEJAKT: Kristin Jakobsen med babyen Nathalie er på solbril-lejakt ved Synsam Kanebogen. Martin og Anders (bak) er fornøyde med utvalget.
ANSVARLIG: Solbrille-ansvarlig ved Synsam Kanebogen, Monica Karoliussen, prøver litt av butikkens sortiment.
STIL: Martin sjekker looken!
EKLETISK OG ELEGANT: Briller fra Odd Molly
47Nº1 2010
”Jeg gleder meg til å ete deg levende” var den noe foruroligende sms`n jeg fi kk før min første tur til Rio. Det er noen år og besøk siden,
men det er liten tvil om at Rio i det minste tygget litt på meg før
jeg ble spyttet ut. Det er nærmest umulig å være likegyldig til byen – enten du elsker eller hater den
setter Rio varige spor i deg.
Rio de Janeiro
48 Nº1 2010
”Jeg gleder meg til å ete deg levende” var den noe foruroligende sms`n jeg fi kk før min første tur til Rio. Det er noen år og besøk siden,
men det er liten tvil om at Rio i det minste tygget litt på meg før
jeg ble spyttet ut. Det er nærmest umulig å være likegyldig til byen – enten du elsker eller hater den
setter Rio varige spor i deg.
Rio de Janeiro
49Nº1 2010
All energien innbyggerne sparer på dagen bruker de på natten
50 Nº1 2010
All energien innbyggerne sparer på dagen bruker de på natten
51Nº1 2010
SNØFRIE VEIER815 32 815 - www.biltema.no
ARENDAL - BODØ - BRYNE - BÆRUM - BERGEN (SANDSLI, ÅSANE) - DRAMMEN - FOLLO - FLISA - FREDRIKSTAD - FØRDE - GJØVIK - GOL - HAMAR - HARSTAD - HAUGESUND - KRISTIANSANDKRISTIANSUND - LIER - MOLDE - MOSS - NAMSOS - OSLO - SANDEFJORD - SANDNES - SARPSBORG - SKIEN - STEINKJER - STORD - TROMSØ - TRONDHEIM - TØNSBERG - ULSTEINVIK - ÅLESUND
26” Yosemite ATB Vi har kjøpt 25.000 stk. Rett fra fabrikkEkstrem lav fortjeneste
HVORDAN SELGE
SÅ BILLIG?
699,-delmontert
JA DU LESTE RIKTIG!DET ER IKKE TRYKKFEIL!
5990
1099,-
249,-
fra 9990159,-
fra 7990fra 5990
Flere typer!
Flere fargevarianter!
Seljestadveien 16 A. Tlf. 913 59 000www.nathanielsen.no
Gravminner for generasjonerEt gravminne skal stå i flere generasjoner. Derfor er det kunnskapen om naturstein som råmateriale og det solide håndverket som kjennetegner våre produkter. I mer enn 30 år har vi levert gravminner, navnetilføyelser, oppussing, sikring, gravsteinstilbehør, råd og veiledning.
Kom gjerne å se vår utstilling med over 20 forskjellige modeller i Seljestadveien 16.
ww
w.vizuelli.no
Gravminner for generasjonerEt gravminne skal stå i flere generasjoner.
Derfor er det kunnskapen om naturstein
som råmateriale og det solide håndverket
som kjennetegner våre produkter. I mer enn
30 år har vi levert gravminner, navnetil-
føyelser, oppussing, sikring, gravsteinstil-
behør, råd og veiledning.
Kom gjerne å se vår utstilling med over 20
forskjellige modeller i Seljestadveien 16.
Seljestadveien 16 A. Tlf. 913 59 000www.nathanielsen.no
Gravminner for generasjonerEt gravminne skal stå i flere generasjoner. Derfor er det kunnskapen om naturstein som råmateriale og det solide håndverket som kjennetegner våre produkter. I mer enn 30 år har vi levert gravminner, navnetilføyelser, oppussing, sikring, gravsteinstilbehør, råd og veiledning.
Kom gjerne å se vår utstilling med over 20 forskjellige modeller i Seljestadveien 16.
ww
w.vizuelli.no
www.hageland.no
DAGSPRISStauder div sorter
pottestr. 2,o l
stauder div sorterpottestr.2,o l
stastauder div sorterpottestr.2,o l
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste.
stauder div sorterpottestr.2,o l
stastauder div sorterpottestr.2,o lStauder div sorter
pottestr. 2,o l
TA 3 FOR 2
HAGELANDKUPP
25%På stauder div sorter
pottestr. 2,o l
Er det noen du virkelig vil imponere, glede eller kanskje trøste? Vi formidler dine følelser, bestill på
www.nathanielsenblomster.no eller på telefon 77 07 99 20.
6-pk Margeritter kr 119.90
DAGSPRISStauder div sorter
pottestr. 2,o l
stauder div sorterpottestr.2,o l
stastauder div sorterpottestr.2,o l
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste.
stauder div sorterpottestr.2,o l
stastauder div sorterpottestr.2,o lStauder div sorter
pottestr. 2,o l
TA 3 FOR 2
HAGELANDKUPP
25%På stauder div sorter
pottestr. 2,o l
Alle hage-møbelputer
÷25%
Mari Iversen Trane (10) og venninnen Elisabeth Ervik (10) elsker båtlivet. Med vår og sommeren like rundt hjørnet så nærmer også toppsesongen for båtliv seg.
Nº1 201054
Mari Iversen Trane (10) og venninnen Elisabeth Ervik (10) elsker båtlivet. Med vår og sommeren like rundt hjørnet så nærmer også toppsesongen for båtliv seg.
55Nº1 2010
Da Kanebogen senter 23.august 1985 åpnet sine dører, var dette en stor begivenhet for byen. Senteret kunne på dette tidspunktet smykke seg med tittelen - største kjøpesenter i Nord-Norge. Det var ingen andre kjøpesenter i regionen. Prosjektet var Norges største fi nansiert med distriktsskattemidler og hele 450 investorer var med i eierskapet.
25 år56 Nº1 2010
Da Kanebogen senter 23.august 1985 åpnet sine dører, var dette en stor begivenhet for byen. Senteret kunne på dette tidspunktet smykke seg med tittelen - største kjøpesenter i Nord-Norge. Det var ingen andre kjøpesenter i regionen. Prosjektet var Norges største fi nansiert med distriktsskattemidler og hele 450 investorer var med i eierskapet.
25 år57Nº1 2010
Gir du bilen din den pleien den fortjener? Når du vas-ker bilen din, pleier du noe av det dyreste du eier, og det er viktig å være forsiktig.
58 Nº1 2010
Gir du bilen din den pleien den fortjener? Når du vas-ker bilen din, pleier du noe av det dyreste du eier, og det er viktig å være forsiktig.
59Nº1 2010
Siden 1992 har Møbelringen på Kanebogen satset på kvalitet, service og kunnskap. Her fi nner du spennende møbelkonsepter tilpasset ditt behov. I den innholdsrike butikken kan
du gå rundt i fred og ro, og få idéer og inspirasjon til interiør og fi nne de møblene som passer til akkurat ditt hjem.
Møbler til ditt behov
60 Nº1 2010
LORD Recliner m/sving. Stoff Etna Chocolate. Stolen har gyngefunksjon, 3600 sving, trinnløs ryggregulering, fothviler og nakkeregulering.
4.798,-
TEXAS 134522-1/123392Spisebord og 6 stoler. Sesamtre. B 90 x L180 6.898,- Klaff 134523-1 B 90 x L 45 cm 998,-
6.898,-
SAFIR2-bue-3. Stoff Wrangler brun.275 x 225 cm H 92 cm 8.998,-
8.998,-
KIDDOBarnestol u/bøyle Flere farger.
LEVERINGSKLARE MØBLER TIL JUL!
1.395,-
Saccosekker fra:
498,-
Lit, quisitios is eos ut vel int poribuscit plit a nonsererum quat doluptat.Ovidebit, sum sit, conseque officaborum arum-quo consequatur, auta volupta cuptatur? Porum eos autemquam facipsandis sitatem laborectiis accusant occaepuditae re pori sunt esti omnihit ullupta spidel et, siminis nossimint, quoditem in con rest, vellaut as nuscidu ntius, eatiis as sum
Lit, quisitios is eos ut vel int poribuscit plit a nonsererum quat doluptat.Ovidebit, sum sit, conseque officaborum arum-quo consequatur, auta volupta cuptatur? Porum eos autemquam facipsandis sitatem laborectiis accusant occaepuditae re pori sunt esti omnihit ullupta spidel et, siminis nossimint, quoditem in con rest, vellaut as nuscidu ntius, eatiis as sum
LAGERVARE
LAGERVARE
LAGERVARE
LAGERVARE
LAGERVARE
www.møbelringen.no�nner du hos oss!
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50
Stockholm 4+3 seterEKORNES® STOCKHOLM3-seter. B 180 x D 98 x H 83 cm. 4-seter. B 224 x D 98 x H 83 cmPris gjelder i hud Paloma i fargene Khaki, Light Grey, Sand, Chocolate og Sort. Pris i andre fager Paloma 32.360,-
� nner du hos oss! www.møbelringen.no
VI FEIRER VÅREN!
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50
SVANE® EXCELLENT - LUKSUS OG LIGGEKOMFORT
Bak Svane® Excellent ligger 70 år med forskning og forbedring. Vår mest eksklusive � ærmadrass har derfor fordeler som vi er alene om, for eksempel PluraSone®. Systemets soneinndelte � ærer sørger for ekstra mykhet under skulder og hofte, og gjør dermed at ryggsøylen ligger rettere. Madrassen har også DuoSystem® med en fast og en mykere side. På kontinentalmadrassen kan du mot et tillegg få utskiftbare møbeltrekk.
SVANE EXCELLENT KONTINENTAL 150X200 Herdede pose� ærer, Elastec overmadrass og wenge sokkel
Pris er uten hodegavel og nattbord.Begr antall til denne prisen!
STRESSLESS ® OXFORD MEDIUMHvilestol. Hud Batick Black.B 75 x D 71 x H100 cm
Krakk. B 54 x D 40 x HH 38 cm
Pris i andre farger Batick 6.960,-/2270,-
LAGERVARE
LAGERVARE
LAGERVARE
10.990,-
22.990,-
8.998,-SVANE CLASSIC KONTINENTAL 150X200 Herdede LFK-� ærer, Elastec overmadrass og hvit sokkel.
Begr antall til denne prisen!
4.998,-1.698,-
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50
�nner du hos oss!
77 01 95 56
www.møbelringen.no
DET GÅR MOT LYSERE TIDERKAMPANJEANTWERPEN
Lamper med heis,mange modeller.
Fra 999,-
ICEGLOBEItaliensk design.
Fra 3.499,-
(gjelder lagervare)
MADELEINE
999,-
Våre lysrådgivere kan hjelpe deg med alt fra råd og tips til valg av lamper og lyspærer, til belysningsplaner for hjemmet eller bedriften.
VÅRENS LYSPUNKT!
25%-70%PÅ EN MENGDE LAMPER!
(gjelder tom 22.05.10)NYHET!
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50� nner du hos oss! www.møbelringen.no
Som vist Fra
BORD SM 24 VALNØTTInntil 6 ileggsplater, 3 medfølger. Mål: B100 L200-356. Leveres i mange farger.
STOL SM 51 med bevegelig rygg, valnøtt.
SKJENK SM 88 Valnøtt.
HØYT SKAP SM 84 + SM 85 Valnøtt.
RUNDBORD SM 32 Lakkert eik.
HØYT SKAP SM 752 + SM 762Lakkert eik.
MØBELRINGEN– når pris og kvalitet teller!
ROMA2 seter + 2 stoler + bord. Polyrotting Sort.
MAXIMEBord + 4 stoletr. Polyrotting Sort.
Roma 2 seter + 2 stoler + bord
5.998,-Maxime bord + 4 stoler
5.998,-GRUPPE
PRISGRUPPE
PRIS
15.695,-18.960,- 20.165,-
15.890,-
20.555,-
2.675,-
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50
�nner du hos oss!
77 01 95 56
www.møbelringen.no
DET GÅR MOT LYSERE TIDERKAMPANJEANTWERPEN
Lamper med heis,mange modeller.
Fra 999,-
ICEGLOBEItaliensk design.
Fra 3.499,-
(gjelder lagervare)
MADELEINE
999,-
Våre lysrådgivere kan hjelpe deg med alt fra råd og tips til valg av lamper og lyspærer, til belysningsplaner for hjemmet eller bedriften.
VÅRENS LYSPUNKT!
25%-70%PÅ EN MENGDE LAMPER!
(gjelder tom 22.05.10)NYHET!
HARSTAD – Tlf. 77 01 95 50� nner du hos oss! www.møbelringen.no
Som vist Fra
BORD SM 24 VALNØTTInntil 6 ileggsplater, 3 medfølger. Mål: B100 L200-356. Leveres i mange farger.
STOL SM 51 med bevegelig rygg, valnøtt.
SKJENK SM 88 Valnøtt.
HØYT SKAP SM 84 + SM 85 Valnøtt.
RUNDBORD SM 32 Lakkert eik.
HØYT SKAP SM 752 + SM 762Lakkert eik.
MØBELRINGEN– når pris og kvalitet teller!
ROMA2 seter + 2 stoler + bord. Polyrotting Sort.
MAXIMEBord + 4 stoletr. Polyrotting Sort.
Roma 2 seter + 2 stoler + bord
5.998,-Maxime bord + 4 stoler
5.998,-GRUPPE
PRISGRUPPE
PRIS
15.695,-18.960,- 20.165,-
15.890,-
20.555,-
2.675,-
Andørja ble for alvor satt på det norske frikjøringskartet da fl ere av landets fremste frikjørere på ski gjestet Andørja i april. Andørja Freeride Challenge ble en stor suksess.
64 Nº1 2010
Andørja ble for alvor satt på det norske frikjøringskartet da fl ere av landets fremste frikjørere på ski gjestet Andørja i april. Andørja Freeride Challenge ble en stor suksess.
65Nº1 2010
• FRIKJøRING •
STØRSTE
I sommer må du besøke Nordnorges
Vi er klare for prøvekjøring!
Over 50 nye båter
STORT utvalg i brukte båter!
Se: www.harstadmarina.no
Alle våre båter tåler prøvekjøring+ mye mer
Overraskende gode priser
STOR NYettermarkedsavdeling
Viknes 770Viknes 830
Viknes 880Ardea 27 PROArdea 820
Ardea 820 CombiArdea 870Ardea 34Ardea 38Jeanneau CC 505 CCJeanneau CC 555 CCJeanneau CC 635 WAJeanneau CC 555 DCJeanneau CC 635 DCJeanneau CC 7,5 DCJeanneau MF 585Jeanneau MF 645
Jeanneau MF 725Jeanneau MF 655 MarlinJeanneau MF 655Jeanneau MF 705Jeanneau MF 8
Alle størrelser
Vi har
2010 modeller ledige:
hyggelige priser!
WWW.JNO.NOTa kontakt for
www.harstadmarina.noNYE BÅTER • BRUKTE BÅTER • DELER • UTSTYR
Skolevn. 2, Harstad, tlf: 77 00 25 30
båt- og utstyrsforretning!
Man-Ons: 08-17Tors: 08-19Fred: 08-17Lørd: 10-14
Nybu
tikke
n er
full
av g
ode
tilbu
d!
Med
iate
am R
ekla
me
AS
Amfi - Norges største senterfamilie
38 spennende butikker Gratis parkering
Amfi – Norges største senterfamilie
38 spennendebutikker
Gratis parkering
FORNYELSE?
