CICLO DE CURSOSDE APERFEIÇOAMENTO MUSICALCONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE S. JOSÉ DA GUARDA | 2013

BRUNO GRAÇAclarinete | 16 e 17 de fevereiro

NATALYIA UNRUpiano | 23 e 24 de fevereiro

MANUEL COCHOFELflauta transversal | 17 e 18 de março

AUGUSTO TRINDADEviolino | 15, 16 e 17 de março

JEROME LARANsaxofone | 27 e 28 de abril

INFORMAÇÕES:

Conservatório de Música de S. José da GuardaQuinta Sra do Mileu 6300-586 Guarda

email: conservatoriodaguarda@gmail.comtelefone: (+351) 271221407

www.conservatoriodaguarda.orgwww.facebook.com/conservatoriodaguarda

INSCRIÇÕES ATÉ:

12 fevereiro, curso de clarinete19 fevereiro, curso de piano

13 março, curso de flauta transversal11 março, curso de violino10 abril, curso de saxofone

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:

das 9h30 às 12h30 e das 14h30 às 18h30

ORGANIZAÇÃO:

INS

CR

IÇÃ

O:

NO

ME:

IDA

DE:

MO

RA

DA

:

CÓ

DIG

O P

OST

AL:

TELE

FON

E:

E

MA

IL:

ESC

OLA

ART

ÍSTI

CA

QU

E FR

EQU

ENTA

:

CU

RSO

: C

LARI

NET

E ☐

||

PIA

NO

☐

|| F

LAU

TA T

RAN

SVER

SAL

☐

|| V

IOLI

NO

☐

|| S

AXO

FON

E ☐

R

EGIM

E: P

ART

ICIP

AN

TE C

MSJ

G (4

0€) ☐

|| O

UV

INTE

(15€

) ☐ ||

INIC

IAÇ

ÃO

(20€

) ☐ ||

ALU

NO

EXT

ERN

O (5

0€) ☐

|| A

LUN

O E

XTER

NO

SA

XOFO

NE

(65€

) ☐

PAG

AM

ENTO

PO

R TR

AN

SFER

ÊNC

IA B

AN

CÁ

RIA

PA

RA O

NIB

: 003

6 00

53 9

9100

0131

00 9

2, P

OR

CH

EQU

E À

ORD

EM D

E SA

NTA

CA

SA D

A M

ISER

ICÓ

RDIA

DA

GU

ARD

A ,

OU

PO

R VA

LE P

OST

AL.

OBR

IGAT

ÓRI

A A

APR

ESEN

TAÇ

ÃO

/EN

VIO

DO

CO

MPR

OVA

TIV

O D

E P

AG

AM

ENTO

NO

AC

TO D

A I

NSC

RIÇ

ÃO

. EM

CA

SO D

E D

ESIS

TÊN

CIA

, O V

ALO

R D

A IN

SCRI

ÇÃ

O N

ÃO

SER

Á R

EEM

BOLS

AD

O.

A IN

S-

CRI

ÇÃ

O P

OD

E SE

R R

EALI

ZAD

A P

RESE

NC

IALM

ENTE

NA

S IN

STA

LAÇ

ÕES

DO

CO

NSE

RVAT

ÓRI

O D

URA

NTE

O H

ORÁ

RIO

DE

FUN

CIO

NA

MEN

TO, P

OR

CA

RTA

OU

PO

R C

ORR

EIO

ELE

CTR

ÓN

ICO

. AS

VAG

AS

SÃO

LIM

ITA

DA

S E

PREE

NC

HID

AS

POR

ON

DEM

DE

CH

EGA

DA

DA

S IN

SCRI

ÇÕ

ES.

, D

E

DE

2013

O E

NC

ARR

EGA

DO

DE

EDU

CA

ÇÃ

O (O

U O

ALU

NO

, QU

AN

DO

MA

IOR

DE

18 A

NO

S):

PATROCÍNIO:

BRUNO GRAÇA, CLARINETE Licenciado em Clarinete pela Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto na classe do Professor António Saiote. Estudou também com Francisco Ribeiro na Escola Superior de Música de Lisboa. Ao longo da sua formação frequentou cursos de aperfeiçoamento com Walter Boeykens, Guy Deplus, Alessandro Carbonara, Alois Brandhoffer, Guy

Dangain e Michael Arrignon com quem estudou 3 anos no Conservatório Paul Dukas (Paris). Foi laureado com o 1º Prémio e Prémio do Público no Concurso Internacional de Clarinete em Osaka (Japão). Laureado com o Primeiro Prémio, como Solista e em Música de Câmara (nível superior), no concurso RDP - Prémio Jovens Músicos, onde venceu também o Prémio Silva Pereira. Obteve o Primeiro Prémio no Concurso da Juventude Musical Portuguesa (Música de Câmara, nível superior) e o Terceiro Prémio no Concurso de Interpretação do Estoril.Apresentou-se como solista com as seguintes orquestras: Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Orquestra de Barquisimeto (Venezuela), Kensai Philarmi-nic Orquestra (Japão) e Orquestra de Sopros dos Templários.Trabalhou como músico convidado com os seguintes agrupamentos: Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Orquestra Gulbenkian, Orquestra Filarmonia das Beiras, Orquestra do Algarve, Orquestrutópica e Remix Ensemble. Apresenta-se regu-larmente em recitais de música de câmara com as mais diversas formações e de diversos estilos musicais onde se destacam as seguintes participações: Solistas da Gulbenkian, Festival do Estoril, Congresso Internacional do Clarinete, Festival Primavera, Festival dos Templários, Tomarimbando e Tardes no São Carlos.Leccionou Clarinete na Escola Gualdim-Pais (Tomar), Escola Profissional de Música do Porto, Conservatório Nacional de Música de Coimbra, Universidade de Évora, Ourearte (Escola de Música e Artes de Ourém, onde foi Director Pedagógico) e na Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa.É frequentemente convidado para ministrar cursos de aperfeiçoamento em Portugal e no estrangeiro com destaque para os cursos em Vigo (Espanha) e em Barquisimeto (Venezuela).

AUGUSTO TRINDADE, VIOLINO Iniciou os seus estudos musicais na Academia de Música de Espinho, na classe do professor Fernando Ferreira. Posteriormente, na Academia de Música de Paços de Brandão foi discípulo do professor Carlos Fontes. Concluiu o Curso Superior de violino na Escola Superior de Música e Artes do

Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto, na classe da professora Zofia Woycicka. Enquanto bolseiro da Secretaria de Estado da Cultura Portuguesa, obteve o grau de Mestre em Artes no Conservatório Estatal Rimsky-Korsakov de S. Petersburgo (Rússia), reconhecido pela Universidade de Évora. É detentor do Título de Especialista na área de performance. Actualmente, é doutorando na Universidade da Extremadura (Espanha).Durante a sua formação, foi também bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian, fre-quentou masterclasses com Zakhar Bron, Mikhail Gantvarg e Aníbal Lima. Posteriormen-te, estudou com Gerardo Ribeiro na Northwestern University, em Chicago (EUA). Realizou recitais a solo e música de câmara em Portugal e no Estrangeiro, destacando-se a sua participação no XXI e XXVII Festival Internacional de Música de Curitiba (Brasil), na 4ª Semana da Música de Ouro Branco (Brasil), no Festival Internacional de Música de Gaia, Santa Maria da Feira e Festival Internacional de Música de Lagos. Foi solista com várias Orquestras, nomeadamente a St. Petersburg State Orchestra (Rússia), Orquestra do Conservatório de S. Petersburgo, Orquestra da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco, Orquestra da Universidade da Extremadura (Espanha), Orquestra de Câmara Portuguesa, Nova Orquestra de Câmara do Porto, Orquestra Sinfónica Jovem da Universidade de Campinas (Brasil), Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim, ESART Ensemble, Orquestra do Festival Internacional de Música de Lagos e Orquestra da Escola Profissional de Música de Espinho. Tocou sob a direcção de Osvaldo Ferreira, Ivo Cruz, Marc Tardue, Sir Neville Marriner, Omri Hadari, Luís Carvalho, Kamen Goleminov, Michael Zilm, Francisco Rodilla Léon, Tugan Sokhiev, Leonid Korchmar, Cesário Costa, entre outros. Estreou-se em direcção de Orquestra na XXVII Edição do Festival Internacional de Música de Curitiba, dirigindo a Orquestra de Câmara do referido Festival.

Integrou o júri do Concurso de Cordas do Norte, Concurso Santa Cecília e Paços’ Premium. É convidado regularmente para realizar masterclasses, destacando-se o Festival de Música de Curitiba (Brasil), Universidade de Cumhuryiet (Turquia), Universidade Estatal de Campinas (Brasil), SESI/FIEC em Fortaleza (Brasil), Festival Internacional de Música da Pó-voa de Varzim, Festival Internacional de Música de Lagos, Academia de Música de Paços de Brandão, Conservatório de Música de Vila Real, Escola Profissional de Música de Via-na do Castelo, Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian, Conservatório de Música de Fátima/Ourém, Festival de Música Júnior (Montalegre), Instituto Superior Piaget de Viseu, Festival Internacional de Santa Maria da Feira, entre outros.Colaborou regularmente com a Orquestra do Algarve, nomeadamente enquanto concertino.A sua classe conta com alunos premiados em Concursos Nacionais e Internacionais, destacando-se a Orquestra de Jovens da União Europeia (EUYO), Orquestra Sinfónica do YouTube (YTSO), Orquestra Mundial, Orquestra J. Futura (Itália), Paços’ Premium, OCPZe-ro, Concurso Santa Cecília (Porto), Concurso Internacional do Fundão, entre outros.Actualmente, é concertino da Orquestra da Universidade da Extremadura (Orquestra Uex) e membro da comissão instaladora da respectiva Orquestra, concertino da Camera-ta Nov’Arte e membro fundador do ESART Ensemble.Gravou para a Editora Numérica, para a RDP, RTP e SIC, TV Brasil, TVC, TV Globo e TV Bandeirantes (Brasil). É professor de violino na Academia de Música de Paços de Brandão e na Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politécnico de Castelo Branco, onde é coordenador e membro da comissão científica e de creditação do mestrado em música, membro do conselho técnico-científico e membro da comissão artística da Orquestra ESART. Actu-almente, é director do Festival Internacional de Música de Verão de Paços de Brandão.

JÉRÔME LARAN, SAXOFONEEleito « Révélation classique » em 2004 pela ADAMI, Jérôme Laran afirmou-se rapidamente como um dos saxofonistas mais talentosos da sua geração. Do barroco ao contemporâneo passando pelas músicas improvisadas, desenvolveu um modo de tocar pessoal e inventivo não hesitando em expandir os limites do instrumento.

Formado no Conservatório de Paris, obtém em 2002 um prémio de saxofone com a menção “Très Bien à l’Unanimité Premier Nommé” (classe de Claude Delangle) assim como um prémio de improvisação geral antes de ser admitido em ciclo de aperfeiçoa-mento.Apoiado pelas fundações Sasakawa e Meyer, torna-se sucessivamente laureado da fundação CZIFFRA e laureado bolseiro do Mecenato Musical Société Générale.Obtém o primeiro prémio por unanimidade no concurso internacional de saxofone do Luxemburgo (2000) e distingue-se, entre outros, nos concursos internacionais da A.R.D. de Munique (2001), Adolph Sax de Dinant (2002) etc. Paralelamente apresenta-se em toda a Europa (Filarmónica de Berlim, Cité de la Musi-que, Salle Gaveau, Auditório do Musée d’Orsay, Victoria Hall de Genebra), na China, Taïwan, Canadá e Japão (Tokyo Bunka Kaikan, Kagoshima Prefecture Hall ). É igualmente convidado da Orchestre National de Chambre de Toulouse, do Ensemble Itinéraire, da Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, da Orchestre des lauréats du Conservatoire e, mais recentemente, da Filarmonie Boruslav Martinu de Zlin (República Checa).

NATALIYA UNRU, PIANODesde 1977 exercia funções de acompanhadora no Colégio Superior de Musica de Kiev, nomeado por R. M. Glier.Anos mais tarde integrou no corpo docente da Escola Estatal da Música onde trabalhou até 1997 - ano em que se deslocou para Portugal. Simultaneamente trabalhou

como acompanhadora do coro titular da editora nacional “Juventude”, com qual realizou inúmeros concertos em várias cidades da Rússia e Ucrânia. Permaneceu neste cargo durante cinco anos.

Em 1989 tirou o curso de aperfeiçoamento e actualização profissional com especia-lidade “Professora do Piano”. Alem disso participou constantemente em seminários organizados pelos diferentes estabelecimentos de ensino artístico.Foi a professora dos vários alunos, que posteriormente seguiram a carreira artística, estudando em cursos superiores do país. Foi lhe atribuído o pelo Ministério Estatal da Cultura o Diploma Honroso do docente com elevado nível de qualificação profissional.Em 1994 foi convidada a participar como solista da música de câmara no Festival Inter-nacional da Música Moderna “Music-Fest”.De 1998 a 2000 exerceu funções de professora de piano no Conservatório Regional da Horta (Faial Açores). Os seus alunos obtiveram os 1º’s prémios nos Concursos Nacionais de Piano de Florinda Santos em S. João de Madeira (1998) e Maria Cristina Lima Pimentel em Torres Vedras (2000).Desde 2000 é professora do quadro da Academia de Música e Dança do Fundão. No ano lectivo 2010/2012 trabalhou paralelamente na Escola de Músca de Belmonte e no ano lectivo seguinte deu vários workshops na EPABI - Escola Profissional e Artística da Beira Interior.Em 1974 concluiu com graduações máximas o curso de 7 anos de piano na Escola de Música de Kiev, onde estudava desde 1966. No mesmo ano (1974) ingressou para o Colégio Superior de Música de Kiev, nomeado por R. M. Glier, que concluiu com a medalha académica em 1978. Em 1977 começou a sua actividade profissional como professora de piano e acompanhadora na Escola de Música de Kiev. Permanecendo neste cargo, em 1978 entrou para o Conservatório Superior de Música de Tchaikovsky de Kiev, onde estudou sob orientação da consagrada Docente Natália Vitte. Concluindo curso em 1983, obteve o diploma de professora da música, solista da música de câmara, acompanhadora e concertista.Durante o mesmo período assistiu vários a cursos de aperfeiçoamento pianístico e Master-Classes com docentes do Conservatório Superior Estatal de Moscovo e do Conservatório Superior da Música de S. Petersburgo (ex-Leningrad), tais como pianistas M. Grinberg, Tatiana Nikolaieva, V. Kráinev, Nilson, Kogan, A. Artobalaevskaia, etc.Os seus alunos têm cerca de 30 prémios nos diferentes concursos nacionais e interna-cionais.Faz parte de vários agrupamentos da música de câmara com concertos em todas regiões de Portugal (Coimbra - TAGV, Porto - Ateneu.Orientou por completo um Master-Class organizado pelo Centro de Estudos Musicais do Porto (Maio de 2006).Participou como pianista acompanhadora no XX Curso de aperfeiçoamento musical em Vila do Conde (Abril 2007).Fez parte do júri em vários concursos de piano a nível nacional (Coimbra).

MANUEL COCHOFEL, FLAUTAInicia os seus estudos musicais na Filarmónica 1º de Maio, em Lagos. Estuda depois com Pedro Teixeira na Academia de Amadores de Música de Lisboa e depois no Conservatório Nacional de Lisboa, com Carlos Franco, onde termina o então denominado Curso Geral do Conservatório, em Flauta

Transversal. Em 1991 parte para a Dinamarca com uma bolsa ‘Erasmus’ onde estuda por um ano no Real Conservatório de Música de Copenhaga, e onde tem oportunidade de estudar com Toke Lund Christiansen, Ole Birger Pedersen e Hans Boje Hansen. Termina a sua licenciatura na Escola Superior de Música de Lisboa, tendo aí estudado com Ricardo Ramalho e Anthony Pringsheim. Em 1983 ingressa na Banda Sinfónica da Guarda Nacional Republicana onde se manteve até ao corrente ano, e onde actuou inúmeras vezes como solista. Integrou ainda como instrumentista ou como instrumentista convidado, a Orquestra Portuguesa da Juventude, a Orquestra da Juventude Musical Portuguesa, a Orquestra de Harmonia dos Jovens das Comunidades Europeias, a Orquestra de Câmara Sousa Carvalho e a Orquestra de Fundação Calouste Gulbenkian. Em 1989 e 1991 parti-cipa no Concurso Prémio Jovens Músicos nível superior Flauta Transversal onde é finalis-ta, obtendo respectivamente o 2º e o 3º lugar. É desde 1989 Prof. de Flauta Transversal na Academia de Amadores de Música. Entre 1996 e 1999 foi Prof. de Flauta Transversal na Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa. Em 1999 passa igualmente a integrar o corpo docente da Escola Profissional de Artes da Covilhã (EPABI) onde lecciona também desde então. A participação em diversos Cursos de aperfeiçoamento ou Masterclasses permitiram-lhe o contacto com flautistas como Pierre Yves-Artaud, Susan Milan, Benedek Csalog, Jonathan Snowden, Trevor Wye, Emanuel Pahud ou Nuno Inácio entre outros. Em 2008 realiza a sua formação em Londres, de Prof. de Flauta Transversal pelo Método Suzuki, ministrado pelo British Suzuki Institute.