Inscrição de Autores Inéditos · Em 2016, o Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council venceu o 28º Prêmio Shell de Teatro na categoria Inovação pelo incentivo e formação

Inscrição de Autores InéditosFormação da 12ª Turma – Ano 2020

CENTRO CULTURAL FIESPAv. Paulista 1313 - São Paulo/SPEm frente à estação Trianon-Masp do Metrô.

Inscrição de Autores Inéditos

2

Formação da 12ª Turma – Ano 2020

O Serviço Social da Indústria, Departamento Regional de São Paulo, dentro das diretrizes de uma ação cultural que busca a democratização do acesso à cultura e da produção de bens culturais, abre inscrições de textos inéditos de novos autores para o projeto Núcleo de Dramaturgia SESI-SP. Para tanto, informa aos interessados os procedimentos e as condições necessárias para a referida inscrição.

1. Ações e métodos do Núcleo de Dramaturgia SESI-SP

Em 2006, o SESI-SP e o British Council firmaram um convênio para a criação de um núcleo voltado à descoberta e ao desenvolvimento de novos autores teatrais brasileiros: o Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Trata-se da atuação conjunta de ambas as instituições, com vista à formação de 12 autores anualmente, por meio do oferecimento de oficinas, palestras, bate-papos, mesas-redondas, aulas, leituras dramáticas e plantões individuais. As atividades foram iniciadas em 2007 e a primeira turma, formada em 2008. A parceria com o British Council foi mantida até 2018, sempre com Marici Salomão a frente do Núcleo. Em 2020 assume a condução dos encontros a dramaturga Silvia Gomez com assistência de Ângela Ribeiro e mantem-se o formato original do projeto.

O projeto estimula a criação de dramaturgias que expressem diferentes visões de mundo, linguagens e experimentações estéticas, livres dos padrões do teatro tradicional e comercial. Além de incentivar a reflexão e a discussão entre autores aprendizes e profissionais experientes, brasileiros e de outros países estrangeiros acerca do panorama das artes cênicas contemporâneas, a formação é constituída de estudo de peças, autores e linguagens, teorias, orientação e atendimento individual na criação de peças, leituras comentadas dos textos em produção, além de atividades práticas e exercícios de criação literária a partir de estímulos diversos com os coordenadores e profissionais convidados.

Inspirados nessa prática pedagógica foram criados também o Núcleo de Dramaturgia SESI – Teatro Guaíra, no Paraná, em 2009, e o Núcleo de Dramaturgia SESI Cultural, no Rio de Janeiro, em 2014, comprovando a capacidade de replicação de boas práticas em outros centros importantes de produção teatral.

O Núcleo de Dramaturgia SESI-SP procura estabelecer um intercâmbio com artistas e centros de fomento à dramaturgia, bem como com outros profissionais estrangeiros de reconhecimento mundial, para constituição de um modelo próprio adequado à realidade brasileira, além de promover anualmente um intenso programa com oficinas, mesas-redondas, debates, leituras dramáticas e publicação dos textos desenvolvidos em curso, impressa ou eletrônica, em parceria com a Editora SESI-SP

Em 2016, o Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council venceu o 28º Prêmio Shell de Teatro na categoria Inovação pelo incentivo e formação de novos dramaturgos.

Em 2019, com o término do convênio entre o SESI e o British Council, o SESI-SP assumiu integralmente a gestão do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council, que passa à denominação Núcleo de Dramaturgia SESI-SP. Nesta nova fase, a equipe do Núcleo visa buscar novas parcerias, bem como atualizar itens da estrutura do curso,


3


buscando manter a mesma qualidade desses dez anos de formação de novos autores e continuar ofertando variadas possibilidades de troca e intercâmbio com dramaturgos de diversas partes do mundo.

Duração: abril a dezembro de 2020.Quantidade de turmas: uma (01) turma anual.Número de participantes: 12 (doze) participantes.

Encontros semanais: estão previstas nos dias 22, 23, 24 de Abril, das 19h às 22h e 25 de Abril das 14h às 17h (OFICINA 1) e 19, 20, 21 e 22 de Maio, das 19h às 22h (OFICINA 2); às terças de maio e junho, encontros coletivos/plantões individuais, das 19h às 22h; às terças de julho, com plantões individuais*; entrega das peças no dia 15 de setembro; nos dias 22 e 29 de setembro, encontros coletivos (terças), e finalização da primeira etapa do “curso” no dia 06 de outubro. Participação nas atividades de aprimoramento em outubro e novembro, com convidados e encontros para leituras dos textos produzidos (trechos), e nas leituras dramáticas das peças selecionadas nos dias 27, 28 de outubro, 3, 4, 10 e 11 de novembro de 2020.

Público alvo: autores inéditos brasileiros que nunca tiveram texto dramatúrgico publicado ou encenado profissionalmente.

2. Objetivos do Núcleo de Dramaturgia SESI-SP

Os principais objetivos do Núcleo de Dramaturgia SESI-SP são:

a) Criar um núcleo de descoberta e desenvolvimento de novos textos teatrais, que seja referência nacional para novos autores;

b ) Oferecer um processo de excelência de longo prazo focado no aprimoramento da escrita teatral;

c) Promover oportunidade para que sejam desenvolvidos e tornem-se conhecidos textos oriundos de talentos de comunidades que têm pouca expressão midiática;

d) Estabelecer intercâmbio, troca de experiências entre autores brasileiros com dramaturgos e diretores brasileiros e estrangeiros;

e) Revelar novos talentos e estimular a criação de textos para o teatro que sirvam de referência para autores iniciantes no Brasil;

f) Estimular a criação de peças que expressem novas visões de mundo, novas linguagens e estéticas, que não dependam de padrões tradicionais ou comerciais.


4


3. Termos e condições de participação

3.1 Inscrição

Todas as inscrições serão avaliadas por uma comissão julgadora formada pela organização do Núcleo de Dramaturgia SESI-SP. Os textos que não estiverem de acordo com as condições deste edital serão automaticamente desclassificados. Os novos autores deverão respeitar as seguintes condições de participação:

a) A decisão técnica final sobre a escolha dos participantes é irrecorrível e inquestionável;

b) As inscrições são válidas a dramaturgos brasileiros ou estrangeiros naturalizados brasileiros, com residência no Brasil e domínio da língua portuguesa;

c) Autores que já participaram de festivais, mas que não estrearam profissionalmente serão aceitos como inéditos;

d) Cada autor (a) poderá enviar para o processo de seleção até 3 (três) textos de sua autoria, no máximo, com uma ficha de inscrição preenchida, respectiva para cada texto;

e) Enviar um texto teatral na íntegra, entre 15 e 20 laudas (21 mil a 28 mil caracteres). Por texto na íntegra entende-se um texto completo, com todas as cenas ou partes que constituem sua peça, isto é, o candidato não deve entregar um texto não concluído;

f) Não podem participar da seleção os funcionários, estagiários ou colaboradores da FIESP, CIESP, SESI, SENAI, IRS de qualquer unidade da Federação e de empresas direta ou indiretamente envolvidas na sua organização;

g) Não serão aceitas adaptações ou reescrituras de obras;

h) Não serão aceitos textos escritos por mais de 01 (uma) pessoa;

i) Nenhum material enviado na inscrição será devolvido aos participantes;

j) O Núcleo de Dramaturgia SEIS-SP não se responsabiliza pelos cadastros não processados por problemas técnicos que possam ocorrer, impedindo, prejudicando ou retardando o envio ou recebimento das informações enviadas pelo candidato;

k) O Núcleo de Dramaturgia SESI-SP não se responsabiliza pela correção dos dados fornecidos pelos participantes no ato do cadastro e inscrição;

l) Os pareceres dos avaliadores não serão disponibilizados aos candidatos;

m) Peças teatrais infantis e musicais serão aceitas;


5


n) Preencher todos os campos da ficha de inscrição corretamente;

o) Ter idade acima de 18 anos.

p) Estar de acordo com os Termos de Licenciamento de Direitos da Personalidade, De Direitos Autorais e Outras Avenças, que conta no Anexo I deste Edital.

3.2 Participação

a) É imprescindível a participação em todos os dias de aulas. Apenas receberá o certificado os alunos que tiverem 75% de frequência no final do curso;

b) Não ter texto teatral publicado ou encenado com produção profissional até o primeiro dia de aula da 12ª turma, previsto para março de 2020. Trabalhos que possam gerar dúvidas quanto ao entendimento sobre encenação profissional serão analisados, caso a caso;

c) O Núcleo de Dramaturgia SESI-SP disponibiliza material de estudo, profissional treinado e curso gratuitamente, porém, não se responsabiliza por gastos pessoais dos participantes do projeto, como transporte, alimentação e hospedagem;

d) Os participantes da oficina autorizam a veiculação de seu nome, imagem e som de voz, bem como cedem, gratuitamente, os direitos autorais das respostas enviadas, para serem utilizadas em qualquer tipo de mídia, peças promocionais ou em quaisquer outros suportes e/ou meios de transmissão digital, com ou sem provedor, sem que o SESI-SP tenha que fazer quaisquer pagamentos para tanto;

e) Ter disponibilidade para frequentar as aulas e atividades complementares (oficinas, encontros, palestras etc.), com aviso prévio da programação.

4. Processo de seleção dos candidatos para nova turma

O processo de seleção dos autores inéditos é dividido em 02 (duas) etapas.

4.1 Primeira etapa – Inscrição

Todos os interessados poderão inscrever-se com até 03 (três) textos inéditos de sua exclusiva e única autoria, de 30 de janeiro a 14 de fevereiro de 2020.

Os textos inscritos serão avaliados por profissionais selecionados como avaliadores e preparados pela coordenação do projeto. A divulgação dos pré-selecionados para a 2ª etapa está prevista para o dia 3 de abril de 2020, no site www.sesisp.org.br/cultura/nucleo-de-dramaturgia.

Os pré-selecionados também receberão o comunicado via e-mail.


6


4.2 Segunda etapa – Entrevista

Os autores dos textos que forem pré-selecionados passarão por uma entrevista com a coordenação do Núcleo de Dramaturgia SESI-SP, entre os dias 14 e 15 de abril de 2020, no período vespertino. A divulgação dos selecionados finais está prevista para o dia 17 de abril de 2020.

Os selecionados receberão, no e-mail cadastrado na ficha de inscrição, as orientações gerais para efetuar a matrícula.

4.3 Matrícula

O documento de matrícula será emitido e entregue para assinatura dos novos autores no primeiro dia de aula.

5. Edital de seleção de novos autores

Como se inscrever

• As inscrições são efetuadas exclusivamente online pelo site www.sesisp.org.br/cultura/editais, gratuitamente;

• Selecione o edital “Núcleo de Dramaturgia do SESI-SP”;

• Selecione “Adicione projeto” para começar o cadastro de sua inscrição e digite o seu nome no campo “Título”;

• Preencha a ficha de inscrição e clique em “Salvar”;

• Selecione “Cadastro de materiais digitais” e em seguida em “Adicionar material” para anexar os documentos:

- Cópia do documento de identidade (RG e CPF);

- Cópia do comprovante de residência atualizado;

- Cópia do diploma ou histórico escolar condizente com a formação informada na ficha de inscrição;

- Até 3 (três) textos inéditos de sua exclusiva e única autoria.

• Após concluir o envio dos documentos, clique em “Voltar para os meus projetos” e em seguida em “Enviar proposta” para encerrar a sua inscrição;

• Após o encerramento das inscrições, não será possível acessar o sistema nem efetuar nenhuma modificação nas informações enviadas.

O passo a passo de inscrição online se encontro no Anexo II deste Edital.


7


6. ORIENTAÇÕES GERAIS

• Leiam atentamente o edital;

• Candidatos que não atendem os pré-requisitos serão desclassificados;

• Não serão considerados inscrições e/ou textos entregues pessoalmente, enviados por e-mail ou por correspondência;

• Ao clicar no botão “Enviar proposta”, a inscrição será definitivamente encerrada, sem possibilidade de alteração;

• Não será considerada mais de uma inscrição realizada por um mesmo candidato, após envio;

• O SESI-SP não terá nenhuma responsabilidade por inscrições que não sejam concluídas dentro do prazo estipulado por um possível congestionamento do sistema;

• O ato de inscrição implica automática e plena concordância com os termos deste edital.

7. Local de realização do projeto

O programa de aulas e atividades extras ocorrerá nas dependências do Centro Cultural FIESP-Ruth Cardoso (Av. Paulista, 1.313 – Cerqueira César, São Paulo/SP - CEP 01311-923), podendo acontecer também em outros locais.

8. Dúvidas e esclarecimentos

Todas as dúvidas relacionadas a este Edital devem ser enviadas para o endereço eletrônico [email protected].


ANEXO I


1

TERMO DE LICENCIAMENTO DE DIREITOS AUTORAIS E DA PERSONALIDADE

TERMO DE LICENCIAMENTO DE DIREITOS DA PERSONALIDADE, DE DIREITOS AUTORAIS E OUTRAS AVENÇAS

Pelo presente instrumento particular, e na melhor forma de direito, em que são partes, de um lado, o SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA – SESI, Departamento Regional de São Paulo, inscrito no CNPJ nº 03.779.133/0001-04, com sede nesta Capital, na Avenida Paulista nº 1.313, 3.º andar, Bairro Bela Vista, CEP 01311-923, neste ato representado por , doravante, denominado, simplesmente, SESI-SP; e, de outro lado, , portador(a) da cédula de identidade RG nº e inscrito(a) no CPF/MF nº , residente e domiciliado(a) na , Bairro , CEP , na cidade de , Estado de , doravante, denominado(a), simplesmente, PARTICIPANTE. Considerando : - a realização das atividades no âmbito do Projeto “Núcleo de Dramaturgia SESI-SP”,

durante o ano de , nas dependências do Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, localizado na Avenida Paulista nº 1313, Bairro Bela Vista, CEP 01311-923, nesta Capital; e,

- a frequência mínima de 75% (setenta e cinco por cento) pelo PARTICIPANTE nas

aulas, palestras, encontros com a coordenadora, leituras dramáticas e oficinas (workshops);

resolvem celebrar o presente Termo de Licenciamento de Direitos Autorais, Direitos da Personalidade e outras Avenças, que se regerá mediante as seguintes cláusulas e condições, que, mutuamente, aceitam e outorgam.

Cláusula Primeira – Do Objeto Constituem o objeto deste ajuste: 1.1. a autorização pelo(a) PARTICIPANTE, para o SESI-SP criar de forma exclusiva,

em todas as modalidades de criação e utilização previstas na Lei n.º 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, novos materiais institucionais do SESI-SP com a sua imagem e a voz, registrados e concebidos durante a realização das atividades como aulas, encontros e oficinas (workshops).

1.2. O licenciamento, por tempo determinado, ao SESI-SP de texto inédito a ser criado pelo(a) PARTICIPANTE, em decorrência de sua participação no Projeto “Núcleo de Dramaturgia SESI-SP”, concebido e desenvolvido, por iniciativa e organização do SESI-SP.

2


Cláusula Segunda – Das Modalidades de Utilização dos Direitos

Autorais e do Licenciamento de Imagem e Voz 2.1. Com relação aos materiais institucionais a serem criados nos termos da subcláusula

1.1. supra, o licenciamento da imagem e voz ao SESI-SP ora avençado, é feito em caráter exclusivo, universal, total, por prazo de 5 anos, e a título gratuito, produzindo seus efeitos no Brasil e no exterior, na sua forma originária, adaptada, traduzida ou ampliada, integral ou parcialmente, em quaisquer meios físicos ou eletrônicos, ressalvados os créditos respectivos, para utilização, reprodução e divulgação sem qualquer limitação de vezes com finalidade estritamente institucional conforme consignado no Decreto-Lei n.º 9.403/46 (criação do SESI) e Decreto n.º 57.375/65 (Regulamento do SESI), no território nacional ou no exterior, a exclusivo critério do SESI-SP.

2.2. Do texto inédito a ser criado pelo(a) PARTICIPANTE em decorrência do Projeto

“Núcleo de Dramaturgia SESI-SP”, o SESI-SP terá os mesmos direitos estabelecidos na subcláusula 1.2 da cláusula primeira, também pelo prazo determinado de 05 (cinco) anos contados da data de assinatura deste instrumento, sendo o uso pelo SESI-SP em caráter exclusivo pelos 02 (dois) primeiros anos e sem exclusividade nos 03 (três) anos subsequentes.

Cláusula Terceira – Do Prazo O prazo do presente ajuste é de 5 (cinco) anos, com início em e término em .

Cláusula Quarta – Da Responsabilidade pela Originalidade da Obra 4.1. O(A) PARTICIPANTE declara, sob sua responsabilidade, para todos os fins e

efeitos de direito, ser o(a) legítimo(a) autor(a) do texto inédito a ser licenciado, nos termos da Lei n.º 9.610/98, e não existir nenhuma proibição tácita vinculada ao presente licenciamento, exonerando o SESI-SP de todas e quaisquer responsabilidades e obrigando-se a indenizá-lo por perdas e danos que vier a sofrer.

4.2. Declara, ainda, o(a) PARTICIPANTE não ter sido publicado ou encenado,

profissionalmente, qualquer texto de sua autoria, anteriormente a sua participação nas aulas, encontros e oficinas (workshops) do Projeto “Núcleo de Dramaturgia SESI-SP”.

Cláusula Quinta – Da Defesa dos Direitos de Obras e da Procuração Fica o SESI-SP, desde já, constituído procurador do(a) PARTICIPANTE, cedente em causa própria, especificamente com relação às obras que forem produzidas com a sua imagem, sua voz e seu texto inédito, com poderes irrevogáveis, segundo o disposto no artigo 683 do Código Civil, para:

3


5.1. os fins de ampla defesa dos direitos ora licenciados com relação às obras a serem

produzidas contra quem quer que pratique atos defesos em lei; e, 5.2. efetuarem os registros e depósitos das obras originárias ou adaptadas, em todas as

suas formas, perante os órgãos competentes.

Cláusula Sexta – Das Condições Gerais 6.1. O SESI-SP poderá utilizar, de forma ampla, as obras e materiais institucionais que

sejam produzidos com a imagem, a voz e o texto inédito do(a) PARTICIPANTE, a título gratuito ou oneroso, no Brasil ou no Exterior, sem qualquer limitação de modalidade de utilização, sem que caiba ao(à) PARTICIPANTE qualquer espécie de remuneração, a que título for.

6.2. Todos os custos para a plena utilização das obras a serem produzidas com a

imagem, a voz e o texto inédito do(a) PARTICIPANTE, serão de responsabilidade do SESI-SP.

6.3. Fica convencionado entre as partes que será obrigatoriamente consignado o crédito

em toda e qualquer forma de utilização e divulgação de material contendo a imagem, a voz e o texto inédito do(a) PARTICIPANTE.

6.4. O SESI-SP terá o direito de não publicar ou utilizar as obras a serem produzidas

com a imagem, a voz e o texto inédito objeto deste ajuste, sem que caiba qualquer explicação ou indenização, a que título for ao(à) PARTICIPANTE.

Cláusula Sétima – Das Penalidades 7.1. Caso o(a) PARTICIPANTE não compareça em 3 aulas consecutivas e não

apresente justificativas – incluindo declarações e atestados médicos –, será excluído(a) das atividades, bem como ficará impedido(a) de participar de outras atividades socioculturais promovidas pelo SESI-SP pelo prazo de até 02 (dois) anos, contados da data de sua exclusão.

7.2. Caso o(a) PARTICIPANTE não atinja a frequência mínima de 75% (setenta e cinco

por cento) prevista neste documento, não receberá a certificação de conclusão do curso no fim do período letivo.

7.3. Havendo, por parte do(a) PARTICIPANTE, a divulgação do texto durante os 2 (dois)

primeiros anos de vigência do ajuste, e/ou se ficar comprovado que o texto não é inédito, ou original, ou plagiado, o(a) PARTICIPANTE, terá o seu nome e imagem, excluídos do “Núcleo de Dramaturgia SESI-SP”, bem como de todas as ações decorrentes do projeto, pelo prazo de até 02 (dois) anos, contados da data de sua exclusão.

Cláusula Oitava – Do Foro

4


As partes elegem o Foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo para dirimir as dúvidas oriundas do presente instrumento. E, por estarem, assim, ajustadas, assinam o presente em 3 (três) vias de igual teor e para o mesmo fim, na presença das testemunhas abaixo identificadas, para que produza os seus efeitos legais.

São Paulo, de de 20 .

SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA – SESI Departamento Regional de São Paulo

PARTICIPANTE

Testemunhas: ___________________________ ___________________________

Nome: Nome: RG nº: RG nº:


ANEXO II



10


ORIENTAÇÕES GERAIS PARA INSCRIÇÃO ONLINE

1º Passo – Lendo o edital

O edital é disponível no site da área cultural do SESI-SP http://www.sesisp.org.br/cultura, mas se você ainda não viu o edital e já está com o sistema de inscrição aberto, não se preocupe: ele também pode ser acessado na área de usuários do sistema online.

Além de determinar quais são as características da modalidade de inscrição – duração, obrigações, local de realização –, o edital também explica o que é necessário para se inscrever. É importante conferir as datas de inscrição e divulgação de resultados e estar de acordo com os termos contidos no edital.

2º Passo – Acesso ao sistema de inscrição

Para acessar no sistema de inscrições, acesse o endereço eletrônico: http://captacaoprojetosculturais.sesisp.org.br, também disponível na área cultural do SESI-SP www.sesisp.org.br/cultura, nesta página, você encontra:

1. Login no sistema de Captação de Projetos Culturais – preencha os campos com os dados cadastrados para acesso ao sistema;

2. Cadastre-se – se for sua primeira vez no sistema;


11


3. Esqueci minha senha – clique aqui para recuperação de senha por meio do seu e-mail cadastrado.

3º Passo – Cadastro de inscrição

Ao efetuar o login, você será redirecionado à página de Cadastro de Novos Projetos, em que você deverá salvar os seguintes dados:

Título – preencher com o seu nome completo;

Linguagem e Modalidade – selecionar em ambos os campos: Núcleo de Dramaturgia do SESI-SP;

Li e aceito os termos do Núcleo de Dramaturgia do SESI-SP – referente as condições de participação previstas em edital (clique no link em azul, para baixar o conteúdo).

ATENÇÃO: Após salvar os dados de inscrição, não será possível alterar depois.


12


4º Passo – Ficha de projeto

Após salvar dados de Cadastro de Novo Projeto, você será redirecionado para a página Ficha de Projeto NUCLEO DE DRAMATURGIA DO SESI-SP, em que deverá responder as questões apresentadas e salvá-las.

5º Passo – Projetos Cadastrados

Concluindo a etapa anterior, você terá acesso à página de Projetos Cadastrados. Nesta seção, você tem uma visão geral sobre o seu processo de inscrição e para seguir com a próxima etapa, clique em Cadastro de Materiais Digitais.


13


6º Passo – Cadastrado de Materiais Digitais

1. Clique no botão Adicionar Material;

2. Selecione no campo Tipo de Arquivo a opção “Anexo ao sistema”;

3. Clique no botão Escolher arquivo para selecionar e fazer o upload do arquivo desejado (um de cada vez);

4. Preencha o Título e a Descrição para cada material que anexar:

• Cópia do documento de identidade (RG e CPF);

• Cópia do comprovante de residência atualizado;

• Cópia do diploma ou histórico escolar condizente com a formação informada na ficha de inscrição;

• Até 3 (três) textos inéditos de sua exclusiva e única autoria.

5. Salvar.


14


7º Passo – Enviar Proposta

Para completar a sua inscrição, basta clicar em Enviar Proposta. Depois de conclui-la, fique atendo aos prazos de divulgação de cada etapa de seleção.

Documents

Inscrição de Autores Inéditos · Em 2016, o Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council venceu o 28º Prêmio Shell de Teatro na categoria Inovação pelo incentivo e formação