Instrução de Manutenção e Montagem do UZE_UZF.pdf

Revises (DP emitida em )No. Data Pginas No. Data Pginas

1 94-08-25 todas

ABB T&DTransformador de Potncia

Descrio do Produto

Resp.:O.Mamede 1ZBR 5409-101(pt) Rev.1Aprov.:E.C.Luque TD/PPV 94-08-25 - Pg 1 at 17

INSTRUO DE SERVIOS E MANUTENO PARACOMUTADORES TIPO UZE/UZF

1 GERAL

A cada operao efetuada pelo comutador os contatos ligam e interrompem uma certacorrente. Ao acontecer a interrupo, os arcos causam a queima superficial dos contatos edecomposio qumica do leo, no qual a chave esta imersa. Isto provoca carbonizaogradual e uma deteriorizao do leo. Por isso necessrio, a intervalos regulares,inspecionar e limpar os contatos, as partes isolantes do comutador e filtrar o leo paramanter uma resistncia dieltrica, bem como evitar o desgaste mecnico anormal.

Os contatos suportam um numero muito grande de operaes de comutao. Paratransformadores de potncia, o nmero de operaes normais de um comutador deaproximadamente 20 por dia, o que significa que a troca de contatos, normalmente, no setorna necessria durante a vida do transformador.

No caso de comutadores em transformadores de forno, a frequncia de operaes pode serconsideravelmente maior.

A vida til dos contatos, em relao a corrente nominal do transformador, indicada naplaca de identificao do comutador.

Alm da inspeo do comutador e filtro de leo, quando houver, tambm o mecanismo deacionamento dever ser inspecionado e lubrificado.

O rel de presso, contra presses excessivas no tanque do comutador, tambm deve serverificado.

2 INTERVALO ENTRE AS REVISES

A vida til dos contatos e a frequncia de operaes, so fatores determinantes para ointervalo entre as revises. Testes efetuados periodicamente no leo do tanque docomutador, tambm podem dar indicaes de quando a reviso dever ser feita. No sedeve permitir que a rigidez dieltrica do leo, fique inferior a 120 KV/cm (correspondente a30 KV rms, quando o teste for feito entre eletrodos em forma de calota, com 35mm dedimetro, raio de esfera de 25mm), distncia entre eletrodos de 2,5mm). O nmero deoperaes efetuado pelo comutador registrado por um contador, situado no gabinete domecanismo de acionamento. O nmero de operaes registrado dever ser anotado porocasio de cada reviso.

O comutador dever normalmente, passar por uma reviso, a internalos de 1/5 da vida tilestimada dos contatos. Os valores relevantes constam da placa de identificao. Destamaneira, se necessrio, podero ser feitos preparativos para a troca de contatos.

ABB T&D Power Transformers Pg.: 2 1ZBR 5409-101(pt) Rev.1

Se o comutador operar a to baixa frequncia que um tempo muito longo se passar antesque o nmero de operaes chegue a 1/5 (na verso padro) da vida til dos contatos, ointervalo entre as revises dever ser limitado a sete anos.

Na placa de identificao, tambm recomendada a "Inspeo Anual", isto se refereprincipalmente ao mecanismo de acionamento, e trata-se de uma inspeo visual dentro docubculo do motor, com a finalidade de verificar se nada est solto, se o aquecedor estfuncionando, se os contatos do contador do motor esto queimados, etc., tambmrecomenda-se efetuar teste de rigidez eltrica do leo, isto enquanto o transformador estenergizado.

3 PREPARATIVOS PARA A REVISO

Deve-se ter a disposio um nmero suficiente de tambores ou recipientes apropriados,para a coleta e filtragem do leo do tanque do comutador. Os tambores devem serminuciosamente limpos e estarem livres de gua.

VOLUME DE LEO

Trifsico:

UZE/UZF 200 - 250/ ... aproximadamente 650 Litros

UZE/UZF 380/ .. . aproximadamente 1000 Litros


Monofsicos:


Como alternativa, o leo poder ser substitudo por leo novo, o leo velho poder serfiltrado posteriormente. Uma certa quantidade de leo novo, digamos uns 100 litros, deverestar a disposio para substituir o leo desperdiado.

So necessrios para a reviso, jogos de chaves de boca com prolongadores ou chavescomuns, chave de fenda, chaves de tubos, torqumetro (8 a 30Nm), bomba de ar commanmetro, lanterna de pilha, panos para limpeza, ponte de resistncias e jogo de soquetesAllen. O transformador dever estar desligado e efetivamente aterrado.

4 FILTRAGEM DO LEO E LIMPEZA DO COMUTADOR DE DERIVAO EM CARGA

O tanque do comutador vem equipado com uma vlvula de drenagem, e normalmente estconectado a um conservador de leo atravs do tubo de conexo 1 (FIG 1). vlvula dedrenagem possui uma rosca interna de 1.1/2"x 1/2" BSP para a conexo da mangueira etubo para filtro prensa.

Antes da drenagem, a conexo para o conservador de leo do comutador dever serfechada, e depois disso, o bujo de ar, na parede lateral do comutador, dever ser aberto.Ligar a mangueira a vlvula de drenagem e deixar o leo escoar para os recipientescuidadosamente limpos, Ver figura 1.


FIGURA 1

A drenagem ser feita com rapidez, se for utilizado um equipamento de filtragem, e aomesmo tempo, toda a quantidade de leo for filtrada. Depois da drenagem, deve-se abrir atampa dianteira do tanque do comutador, lavar o tanque com leo, usando uma mangueirade filtro prensa. Depois de lavado, o comutador dever ser limpo com pano, nunca comestopa. Os moldes de epoxi devem ser cuidadosamente limpos dos resduos carbonizados.O filtro de leo, quando houver, do tubo de conexo ao conservador no precisa sersubstitudo, nem limpo, apenas lavado com o leo de transformador. Nos casos em que ocomutador possui conservador de leo independente ao do transformador, torna-sedesnecessrio o uso do filtro de leo. O leo drenado dever ser filtrado at que se tornelimpo e tenha readquirido a rigidez dieltrica necessria. O valor de rigidez dieltrica doleo filtrado dever ser de pelo menos 160 KV/cm.

Para verificar o resultado da filtragem, devero ser feitos ensaios em amostras, tiradasantes e depois do processo de filtragem.

5 VERIFICAES

5.1 VERIFICAO DOS CONTATOS FIXOS E MVEIS

O sistema de contatos consiste de contatos fixos contra os quais trabalham contatos mveisde roletes e contatos tipo grampo.

O UZE/UZF 150A possui contatos fixos e contatos mveis de roletes feitos de cobre. Outrostipos de UZE/UZF possuem contatos fixos com pastilhas de cobre tungstnio. Os contatosmveis de roletes so feitos de cobre-tungstnio. Todas as operaes de ligar e desligarem carga, se processam entre os contatos mveis de roletes e os contatos fixos.

Verifique o grau de queima dos contatos. Avaliar grau de queima dos contatos e registraravaliao para uma posterior comparao com as condies na prxima reviso. No sedeve limpar ou polir as superfcies dos contatos queimados marcados.

A substituio dos contatos dever ser feita quando o dimetro dos roletes dos contatosmveis estiver reduzido de 20 para 17mm, figura 2a. De preferncia, os contatos fixos compastilhas de tungstnio devero ser substitudos quando restar aproximadamente 1mm entrea superfcie queimada (incio da queima), juno soldada da pastilha e contato, ver figura 2b.Contatos sem pastilha de tungstnio devero ser substitudas to logo o grau de queimativer alcanado uma linha de 5mm de borda, dependendo do tipo de contato (largura de 36ou 28mm) de acordo com as figuras 2c e 2d.

Os contatos que, presumivilmente, estaro gastos antes da prxima reviso devero sersubstitudos .


5.2 VERIFICAO DOS COLETORES DE CORRENTE DE BRAO DE CONTATOPRINCIPAL (SOMENTE PARA TRANSFORMADORES DE FORNOS)

Os coletores de corrente so contatos que transmitem a corrente de um sistema mvel(brao de contato mvel) para um ponto fixo do enrolamento de regulao, atravs do moldede contatos (figura 3).

Os coletores de corrente devem ser substitudos a cada 3 ou mais trocas dos contatos fixose mveis, quanto da sua substituio deve ser verificado o degaste do brao de contatomvel. Para verificar o grau de desgaste do brao de contato mvel, basta medir o dimetrode sua pista de contato (local onde se apoiam os coletores de corrente) a qual no podeestar inferior a 34,6mm de dimetro. Se for verificado qualquer anomalia em sua superfciede contato ou dimetro estiver inferior ao limite acima estabelecido, o mesmo deve sersubstitudo conforme instrues especiais. (Favor entrar em contato com a ABB).


FIGURA 3

5.3 VERIFICAO DOS CONTATOS DA CHAVE PR-SELETORA (SOMENTE PARATRANSFORMADORES DE FORNOS)A chave pr-seletora deve ser verificada juntamente com a troca dos coletores de correnteanteriormente vista (a cada 2 trocas do contato fixos e mveis). Quando de sua verificaodeve-se tambm substituir os coletores de corrente (quando aplicvel) a exemplo do contatomvel principal. Deve ser feita tambm a mesma verificao nas pistas de contato do braode contato mvel da chave pr-seletora.

Constatando-se alguma anomalia ou estando o mesmo com dimetro externo inferior a34,6mm, deve-se proceder a troca do mesmo conforme instrues especiais (favor entrarem contato com a ABB). Verifique tambm se os contatos fixos da chave pr-seletora noapresentam um desgaste excessivo em caso afirmativo proceda sua troca.

6 TROCA DE CONTATOS E COLETORES DE CORRENTE

6.1 CONTATOS MVEIS

O contato de transio e o contato mvel principal, so fornecidos em jogos montados.Quando da troca dos contatos mveis a unidade inteira dever ser trocada.

Primeiro deve-se remover os resistores de transio (fig. 4 ) soltando-se os dois parafusos"a". Deve-se tambm remover os 4 parafusos "b"na outra extremidade do brao de contato.Em seguida, remove-se toda a unidade de contato de transio retirando-se os doisparafusos "c".

Facilita-se a remoo por meio de flexo e com a ajuda de uma chave de fenda. O contatomvel principal removido retirando-se os dois parafusos "d".

O novo jogo de contato de transio e contato mvel principal pode ento ser montado. Ocontato de transio ser corretamente posicionado dirigido pelos pinos guia. Quandomontar o resistor de transio, observar todos os toques de aperto conforme indicado nafigura 4.


FIGURA 4

6.2 CONTATOS FIXOSPara remover os contatos fixos, deve-se soltar os dois parafusos do suporte. No UZE/UZF550/... e 650/... as blindagens dos contatos fixos no devem ser removidas.

Quando se montam os novos contatos fixos, os parafusos do suporte devero ser apertadoscom um torque de 10Nm.

6.3 COLETORES DE CORRENTE (SOMENTE PARA TRANSFORMADORES DEFORNOS)

Quando da troca dos coletores de corrente, para remov-los, deve-se retirar o brao decontato principal soltando-se os dois parafusos "a" (figura 5) na extremidade oposta aomolde de contatos, prximo ao eixo isolante (marque a posio do comutador para retornaro brao de contato na mesma posio quando da montagem). Uma vez solto os parafusos,pressione o eixo de ao que prende o brao de contato para a esquerda e saque todo oconjunto. Os coletores de corrente ficaro soltos e basta substitu-los.

Faa a verificao da superfcie de contato do brao de contato mvel conforme indicadoanteriormente (pgina 6).

Para montar novamente o brao de contato mvel, deve-se utilizar uma trava qumica (loctite242) e apert-los com torque de 15 N.m. Aps montado o brao de contato principal,proceder a montagem normal dos contatos mveis (transio e principal) e contatos fixos.


FIGURA 5

Verificar se os pinos, e os parafusos do eixo no esto soltos. Alm disto, nas posies deservio, a ponta do contato principal tipo grampo dever estar pelo menos 5mm sobre aparte plana do contato fixo, ver figura 6. Se isto no for possvel, porque h uma folga muitogrande nas conexes dos eixos e as peas com desgastes devero ser substitudas.

FIGURA 6

Depois da substituio dos contatos, o comutador dever ser posto a operar normalmentecom as molas no mecanismo de acionamento. Verificar se os grampos do contato mvelprincipal se movem para cima sobre a lingueta do contato, e verificar especialmente asposies em que os grampos do contato se erguem.

A resistncia dos resistores de transio nas 3 fases devero ser medidas. Esta medio somente para verificar se no h nenhuma interrupo da resistncia e os valores devemser aproximadamente iguais. ( admissvel uma variao de 10%. em cada resistnciaem relao ao valor terico calculado).Verificar se as juntas aparafusadas, os resistores e demais componentes no esto soltos.

6.4 TROCA DE COLETORES DE CORRENTE DA CHAVE PR-SELETORA(SOMENTE PARA TRANSFORMADORES DE FORNOS E QUANDO APLICVEL)


Para substituio dos coletores de corrente de chave pr-seletora (a cada 3 ou mais trocasde contato fixos e mveis) desmonte a mesma conforme instruo abaixo:

A posio da chave pr-seletora diferencia-se conforme o tipo de comutao do comutador.Para comutao mais ou menos e estrela-tringulo, (UZER, YD, UZFR, YD) a chave pr-seletora localiza-se do mesmo lado do seletor de derivaes e para comutao grosso/fino(UZFD, UZED) a chave pr-seletora localiza-se ao lado contrrio ao do seletor dederivaes.

6.4.1 COMUTAO MAIS/MENOS OU ESTRELA-TRIANGULO (UZER, UZFR, UZEYD EUZFYD):

Proceda a desmontagem removendo os parafusos "a" (figura 7a) na extremidade oposta domolde de contatos, prximo ao eixo isolante. Uma vez solto os parafusos, pressione o eixode ao que prende o brao de contatos para a esquerda e saque todo conjunto. Oscoletores de corrente ficaro soltos e basta substitu-los.

Para montar novamente o brao de contatos mveis deve-se utilizar uma trava qumica(Loctite 242) e apert-los com um torque de 15 N.m.

figura 7a

6.4.2 COMUTAO GROSSO/FINO (UZED E UZFD):

Para este caso, retire parafusos "a" (figura 7b) do eixo de ao do lado oposto ao eixoisolante. Retire o eixo isolante e o anel elstico "b" do eixo de ao no lado oposto do moldede contatos (lado do seletor de derivaes). Pressione o eixo de ao que prende o brao decontatos para a direita e saque todo o conjunto. Os coletores de corrente ficaro soltos ebasta substitu-los.

Para montar novamente o brao de contatos mveis deve-se utilizar uma trava qumica(Loctite 242) e apert-los com um toque de 15 N.m.


FIGURA 7B

7 TESTE DE FUNCIONAMENTO

O movimento rotativo transmitido do mecanismo de acionamento para a chave seletoraatravs da caixa de vedao existente no tanque. H um indicador de posio decomutao no gabinete do mecanismo de acionamento, e a posio indicada pelaengrenagem Geneva. Os trs braos de contato so fixados ao eixo, por meio de pinoscnicos e no necessrio qualquer ajuste entre os braos de contato e o eixo motrizdepois da montagem. No ha nenhuma possibilidade ou necessidade de ajuste entre omecanismo de acionamento e o comutador.

Se os braos de contato da parte trifsica no se acompanharem um ao outro porquedeve haver alguma folga entre as conexes dos eixos, e o eixo defeituoso deve sersubstitudo.

7.1 MECANISMO DE ACIONAMENTO

O mecanismo de acionamento deve ser verificado e lubrificado ao mesmo tempo que ocomutador sob carga for revisado.

A reviso dever incluir os seguintes pontos:

7.1.1 AQUECIMENTO

Verificar se o elemento aquecedor est funcionando.

7.1.2 CORREIA V

Verificar se a correia em V est corretamente esticada. Se for necessrio o seuesticamento deve se movimentar o suporte do motor. O esticamento da correia pode serverificado com dinammetro, junto a correia, a meio caminho entre as polias. Com 1 Kp acorreia dever ceder aproximadamente 5mm.

7.1.3 CONTATORES DO MOTOR

Verificar se os contatos no esto queimados.

7.1.4 CONTATOS DO CONTROLE PASSO-A-PASSO

As placas e os braos devero ser limpos, afastando-se qualquer poeira e sujeira com aajuda de pano seco.


7.1.5 CONTADOR DE OPERAES MECNICO

Verificar se o contador est funcionando na posio aumentar e diminuir, se o braocontador de operaes est firmemente preso ao eixo.

7.1.6 SISTEMA DE FIXAO E VEDAO DO EIXO PRINCIPAL

Verificar que todas as peas que constituem passagem do eixo principal do mecanismo deacionamento ao tanque do comutador estejam bem fixados. bastante improvvel anecessidade de substituio de qualquer pea, porm se houver reposio, dever ser feitade acordo com uma instruo especial (entrar em contato com a ABB).

7.1.7 FREIO VOLANTE

Verificar se o volante est livre de graxa. O excedente de energia do volante absorvidopelo freio e o rolete impulsor deve parar perto de sua posio intermediria aps umaoperao completa . O volante deve parar em sua posio intermediria com uma tolernciade mais ou menos 50. A fora de frenagem pode ser ajustada por meio de aperto dasmolas freio, at que a tolerncia requerida seja alcanada. Se o ajuste no for suficiente, seo rolete impulsor se deslocar mais que permitido, porque, provavelmente, houvepenetrao de graxa nas sapatas do freio, sendo portanto, necessrio limpar os mesmos.

A limpeza dever ser feita de acordo com o que segue:

Desmontar as molas existentes no freio. Soltar os parafusos de fixao do contato departida, sem remov-los. Soltar os dois parafusos que seguram freio e remover os doisblocos de freio, com brao de operao para contato de partida montado, ver figura 9a. Assapatas do freio dos dois blocos do freio devem ser cuidadosamente limpos com o uso detricloretileno.

Durante a montagem do freio deve-se verificar se o volante est completamente livre degraxa.

Quando se torna a montar o freio, o contato de partida dever ser ajustado de acordo com opargrafo seguinte:

7.1.8 CONTATO DE PARTIDA

Verificar se o movimento de contato de pelo menos 2mm, quando ativado. O ajustepoder ser feito movendo-se o contato de partida, ver figura 9b. O movimento do contato obtido girando-se o volante de maneira tal que o freio seja desacoplado.


FIGURA 9A

FIGURA 9B


7.1.9 LUBRIFICAO

A)Estes pontos devero ser levemente lubrificados com leo ESSO Turbine 46.

B)Mancais de rolamento no necessitam de nenhuma lubrificao (os rolamentos soblindados).

C)ATENO. Proteger o volante e o revestimento do freio contra lubrificantes. Tirar todo oexcesso de lubrificante com um pano.

Marcas Internacionais EquivalentesBP: Energol HLP 46Shell: Tellus Oil 46, Omala Macoma 46Esso: Nuto HP46Gulf: Harmony 46 AWTexaco: Rando Oil HD B 46Mobil: DTE 25Lubrax Industrial: HR 48 - EP

Certifique-se de que o mecanismo de acionamento est funcionando normalmente. Primeirocom funcionamento manual e depois eletricamente entre as posies limites. Certifique-seque o comutador funciona com a fora das molas.

8 COLOCAO EM FUNCIONAMENTO

Antes de fechar a tampa frontal do comutador em carga, certifique-se que nenhum objetoestranho foi deixado no tanque, como por exemplo, ferramentas, parafusos, etc.

9 VERIFICAO DO RELE DE PRESSO

O rele de presso normalmente ajustado para disparar a 50 Kpa (0,5 Kp/cm2) acima dapresso atmosfrica. O ajuste real indicado em um visor na tampa do rele (escalaorientativa).

Verificar o funcionamento do rele de presso atravs do princpio de operao eprocedimento de ajuste para rele de presso, conforme segue:


Quando a presso do tanque sobre a rea do fole exceder a fora da mola sobre o fole, omesmo deslocar aproximadamente 0,1mm na direo do microswitch, atuando-o.

O valor da presso da mola pode ser ajustado atravs do parafuso de ajustes localizados naparte superior do rel. Uma escala orientativa localizada na parte frontal do rele poderorientar para o ajuste do "set-point" desejado.

O ajuste do "set-point" poder ser feito com o auxlio de uma garrafa de gs (com nitrognioou ar seco) e um manmetro de preciso conectado ao tap de teste do rel. O ajuste para aatuao do microswitch poder ser feito at uma presso mxima de 100 Kpa.

Faixa de atuao: 35 - 90 Kpa de sobrepressoHistrese a 35 Kpa: 2,0 Kpa de sobrepressoHistrese a 50 Kpa: 2,5 Kpa de sobrepressoFaixa de temperatura p/ atuao: - 30C a 80C ambienteTempo de atuao respectiva presso de ajuste: mx. 10 ms.

Para ter certeza de que a umidade no afetou o microrruptor que est dentro do rel, deve-se fazer um teste de isolao entre os contatos abertos e entre os contatos e o aterramento,utilizando-se, por exemplo, um medidor Megger de 500v. Para um perfeito isolamento domicrorruptor o medidor de isolamento dever indicar uma resistncia quase infinita. Se aresistncia de isolamento for baixa, o rele de presso dever ser substitudo.

Quando se substitui o rele de presso, os parafusos do flange, entre o rele de presso e avlvula de testes, devero ser removidos. No h necessidade de drenagem do leo parase trocar o rele de presso. Porm a vlvula para conexo ao tanque do conservador deveser fechada.

10 ENCHIMENTO COM LEO

10.1 PROJETO PADRO

Para comutador com o tanque conectado ao conservador de leo do transformador e semindicador de nvel de leo, abra o bujo para retirada do ar na parte superior do tanque.

Encha-o com leo filtrado ou leo novo atravs vlvula de drenagem.

Quando o leo fluir pelo bujo, pare o enchimento.

Agora o tanque est cheio de leo e no nvel correto. Feche o bujo para a retirada de ar eabra a vlvula do tubo de conexo para o conservador de leo.

10.2 PROJETO ESPECIAL


Para comutadores com o tanque sem conexo com o conservador de leo do transformador equipado com o indicador de nvel de leo, remova o secador de ar com slica-gel (osecador de ar tem uma passagem muito estreita para o ar).

Encha-o com leo novo atravs da vlvula de drenagem.

Quando o indicador de leo mostrar o nvel certo, pare o enchimento.

O ponteiro do indicador de nvel dever estar no meio da escala para a temperatura do leode aproximadamente 20. Para outras temperaturas do leo, ajuste o nvel do mesmo comaproximadamente um dcimo na escala para cada 10 de diferena , para mais ou menos.

Recoloque o secador de ar fixando-o firmemente.

Remova a proteo de aterramento feita para a reviso.

10.3 ENERGIZAO

O comutador pode ser energizado, logo aps o enchimento do leo, sob vcuo ou sobpresso, devendo ser operado por duas vezes at as suas posies extremas a fim deeliminar bolhas de ar presas entre os contatos.

11 LISTA RECOMENDADA DE PEAS SOBRESSALENTES

Abaixo poder ser encontrada a lista de peas sobressalentes recomendada pela ABB.

Quando estas peas forem solicitadas ABB, pede-se informar o seguinte:

Tipo de comutador;

Nmero de srie do comutador;

Nmero do tem indicando tambm o nmero desta instruo.

11.1 COMUTADOR PARA TRANSFORMADOR DE FORA

Item 103 - Resistncia de transio

Item 105 - Contatos fixos simples

Item 106 - Contatos fixos duplos

Item 114 - Contatos mveis principais

Item 115 - Contatos mveis de transio

(vide figura 9)

Item 149 - Gaxeta frontal

11.2 COMUTADOR PARA TRANSFORMADOR DE FORNO

Toda lista anteriormente recomendada mais:

Item 107 - Brao


Item 109a - Eixo para contato principal

Item 109b - Eixo para contato principal

Item 116 - Contato fixo pr-seletor

Item 117a,c e d - Eixo pr-seletor (UZED)

Item 117a e b - Eixo pr-seletor (UZER)

Item 122 - Rele de presso

Item 127 - Coletor de corrente

Item 128 - Coletor de corrente

Item 136 - Eixo isolante

Item 140 - Acoplamento

Item 149 - Gaxeta frontal

Item 161 - Pino Cnico

Item 172 - Suporte

(vide pg. 10 e 11)

Documents

Instrução de Manutenção e Montagem do UZE_UZF.pdf