Embed Size (px)
Citation preview
12
RE
F.:
2344
INSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Ref.
: 2344 -
02/M
arç
o/2
016 -
Rev. 01
FERRAMENTAS NECESSÁRIASHERRAMIENTAS NECESARIAS
TOOLS NECESSARY
90 min
3.00m3.
00mRuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050
CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASILCNPJ:
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com00.349.443/0001-92
12kg
4kg
6kg
6kg
3kg
3kg
kg 3
Peso distribuidode maneira
uniforme
Peso distribuidode manerauniforme
Distributed weight souniform
2 11
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
Utilizar a régua abaixo para medir as ferragens:
08PassoPasoStep
535
2x
B 154,5 x 50
D 244,0 x 35
E 1043,5 x 14
H 288,0 x 30
L 246,0 x 30
O 22
P 16
N 22
K 12
Y 5410 x 10
W 02
AA 04
BA 064,0 x 25
COLABX 01
BW 124,0 x 25
AE
ED 04Tampa Adesiva Papel
GO 06Corrediça Telescópica
PU 12
PX 05
22
X 054,0 x 45
E
K
E
K
3762
09PassoPasoStep
w
5461
535
3759
3759
535
Ref.
: 2344 -
02
/Ma
rço
/20
16
- R
ev. 0
1
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° N° N°556 - LATERAL GAVETA DIREITA 556 - LATERAL CAJÓN DERECHA 556 - RIGHT DRAWER SIDE557 - LATERAL GAVETA ESQUERDA 557 - LATERAL CAJÓN IZQUIERDA 557 - LEFT DRAWER SIDE523 - TAMPO 523 - TAPA 523 - TOP524 - BASE 524 - BASE 524 - BASE525 - DIVISÃO DIREITA 525 - DIVISIÓN DERECHA 525 - RIGHT DIVISION526 - DIVISÃO ESQUERDA 526 - DIVISIÓN IZQUIERDA 526 - LEFT DIVISION527 - LATERAL ESQUERDA 527 - LATERAL IZQUIERDA 527 - LEFT SIDE528 - LATERAL DIREITA 528 - LATERAL DERECHA 528 - RIGHT SIDE529 - PRATELEIRA 529 - ESTANTE 529 - SHELF530 - FUNDO GAVETA MAIOR 530 - FONDO CAJÓN MAYOR 530 - LARGE BOTTOM DRAWER531 - FUNDO GAVETA MENOR 531 - FONDO CAJÓN MENOR 531 - SMALLER BOTTOM DRAWER533 - COSTA LATERAL 533 - RESPALDO LATERAL 533 - SIDE BACK532 - COSTA CENTRAL 532 - RESPALDO CENTRAL 532 - CENTRAL BACK470 - LATERAL GAVETA DIREITA MAIOR 470 - LATERAL CAJÓN DERECHA MAYOR 470 - LARGER RIGHT DRAWER SIDE471 - LATERAL GAVETA ESQUERDA MAIOR 471 - LATERAL CAJÓN IZQUIERDA MAYOR 471 - LARGER LEFT DRAWER SIDE534 - MOLDURA SUPERIOR 534 - MOLDURA SUPERIOR 534 - UPPER FRAME535 - PORTA VAZADA 535 - PUERTA CON AGUJERO 535 - FRAME DOOR536 - FRENTE DE GAVETA 536 - FRENTE CAJÓN 536 - FRONT DRAWER537 - TAMPO INFERIOR 537 - TAPA INFERIOR 537 - LOWER TOP539 - FRENTE DE GAVETA MENOR 539 - FRENTE CAJÓN MENOR 539 - SMALLER FRONT DRAWER540 - DIVISÃO MENOR 540 - DIVISIÓN MENOR 540 - SMALLER DIVISION541 - COSTA GAVETA INFERIOR 541 - RESPALDO CAJÓN INFERIOR 541 - LOWER DRAWER BACK542 - COSTA DE GAVETA 542 - RESPALDO CAJÓN 542 - DRAWER BACK545 - TRAVESSA MAIOR 545 - TRAVIESA MAYOR 545 - LARGE CROSS BAR546 - TRAVESSA MENOR 546 - TRAVIESA MENOR 546 - SMALL CROSS BAR538 - COSTA INFERIOR 538 - RESPALDO INFERIOR 538 - LOWER BACK543 - MOLDURA LATERAL 543 - MOLDURA LATERAL 543 - SIDE FRAME
3759 - CABIDEIRO 3759 - PERCHA 3759 - HANGER5383 - PERFIL I 5383 - PERFIL I 5383 - I PROFILE3762 - VIDRO 3762 - VIDRIO 3762 - GLASS
10 3
02 Senhor montador!Informamos que a numeração
das peças encontra-se no topo das mesmas conforme
desenho acima.
Señor Armador!Les informamos que la numeración
de las piezas encuentranse arriba de las mismas, de acuerdo al
modelo arriba.
Dear Assembler!We inform you that the number of each piece is located on the
top of it, according to the model shown above.
07PassoPasoStep
Y AE
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE AEAE
AE AEAE
Y
Y
Y Y
557
556
529
523
531
530
471
532
524
526525
528
527
532533
533
470
535
534
537
536
540
539
542
541
543
538
535
543
546546
5453759
5383
3762
3762
532532
533
533
5383
538
Ref.
: 2344 -
02
/Ma
rço
/20
16
- R
ev. 0
1
4 9
06PassoPasoStep
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE
N
GO
E
BX H
L
E
GOGO
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GOGO
B
B
B
N
N
N
NN
NN
N
N
N
N
N
EE
E
EE
EE
EE
E
E
E
LL
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
BW
BW
BW
PU
PU
PU
L
L
L
L
E
GO
4x
4x
4x2x
2x2x
523
537
539
536
529
540
556
557
470
471
534
Ref.
: 2344 -
02
/Ma
rço
/20
16
- R
ev. 0
1
8 5
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE04
PassoPasoStep
w
EE
E E
AA
NBX H
E
BA
BA
E
E
E
E
E
CC
CC
W
W
AA
AA
AA
AA
AA
AA
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
N
N
BW
PU
05PassoPasoStep
B
BB
BB
B
O
O
O
O
O
OP
PX
x
PX
x
PX
x
PX
x
PX
x
BA
BA
BA
BA
PX
x
E E
AA
2x
535
526
525
528
527
523
524
543
543
Ref.
: 2344 -
02
/Ma
rço
/20
16
- R
ev. 0
1
6 7
03PassoPasoStep
02PassoPasoStep01
PassoPasoStep
OP
D
D
D
DD
D
OO O
O
B
B
B
B
B
OP
B
O
O
557
471
470
541
531
536
556
542
530
539
540
529
537
526
525
527
528
4x
4x
4x2x
2x
2x
546546
545
1x
539
Ref.
: 2344 -
02
/Ma
rço
/20
16
- R
ev. 0
1
