Introdução · Beta -HCH (hexaclorociclohexano) 319 -85 -7 X Bifenilos policlorados (PCB) Vários X Binapacrilo 485 -31-4 X Brodifacoum† 56073 -10 -0 Bromadiolona† 28772 -56

Página 1 de 15 Lista de Pesticidas Proibidos e Restritos Maio de 2020

Versão 1.1.0

Lista de Pesticidas Proibidos e Restritos Norma de Produção Agrícola da Fair Trade USA® Versão 1.1.0

Introdução

Através da implementação de nossas normas, a Fair Trade USA visa promover meios de subsistência sustentáveis e condições de trabalho seguras, a proteção do meio ambiente e cadeias de suprimentos fortes e transparentes. Nossas normas agem limitando os impactos negativos das atividades sobre as comunidades e o meio ambiente. Todos os pesticidas podem ser potencialmente perigosos para a saúde humana e o meio ambiente, tanto nas fazendas quanto nas comunidades. Eles podem afetar negativamente a sustentabilidade de longo prazo dos meios de subsistência agrícolas. A Norma de Produção Agrícola (APS) da Fair Trade USA procura minimizar esses riscos causados por pesticidas restringindo o uso de pesticidas altamente perigosos e aprimorando a implementação de práticas de mitigação de riscos para pesticidas de menor risco. Essa abordagem permite uma maior flexibilidade para os produtores, ao mesmo tempo em que equilibra o controle sobre os impactos à saúde humana e ao meio-ambiente.

Este documento lista os pesticidas cujo uso é proibido ou restrito na produção de produtos Fair Trade CertifiedTM, conforme requerimento definido no objetivo 4.4.2 da APS. Inclui também regras adicionais para o uso de pesticidas restritos.

Objetivo

O objetivo deste documento é descrever as regras que proíbem ou restringem o uso de pesticidas perigosos na produção de produtos agrícolas Fair Trade Certified.

Escopo

• A Lista de Pesticidas Proibidos e Restritos (LPPR) aplica-se a todas as culturas certificadas segundo a Norma de Produção Agrícola (APS) da Fair Trade USA.

• As restrições descritas nesta lista aplicam-se aos ingredientes ativos de qualquer pesticida utilizado pelas partes incluídas no escopo do Certificado durante o manuseio de produtos Fair Trade Certified. Isso inclui qualquer atividade incluída no escopo do Certificado APS, por exemplo: tratamentos de sementes ou da terra, tratamento durante o cultivo, tratamento pós-colheita, processamento, armazenamento e/ ou transporte.

• O uso dos ingredientes ativos listados na LPPR é aplicável apenas a terras que cultivam culturas Fair Trade Certified. Nessas terras, cultivos em consórcio com produtos Fair Trade Certified também devem estar em conformidade com a LPPR.

• A conformidade com a LPPR é obrigatória, e é de responsabilidade de todos os gerentes de todos os locais incluídos no escopo do certificado.


Versão 1.1.0

Termos e Definições

Os seguintes termos e definições, citados a partir do Glossário da Fair Trade USA, são conceitos-chave para a compreensão deste documento de orientação, e estão incluídos aqui para referência:

ingrediente ativo: substância ou componente químico de um produto pesticida que pode matar, repelir, atrair, mitigar ou de outra forma controlar uma praga (em oposição a ingredientes inertes, tais como água, solventes, emulsificantes, surfactantes, argila e propulsores).

pesticida: Inseticidas, fungicidas, herbicidas, desinfetantes e outras substâncias ou misturas de substâncias destinadas a prevenir, destruir ou controlar qualquer praga, incluindo espécies indesejadas de plantas ou animais que causam danos ou interferências durante a produção, o processamento, o armazenamento, o transporte ou a comercialização de produtos agrícolas ou alimentícios. Esse termo inclui substâncias destinadas a serem usadas como reguladores do crescimento de plantas, desfolhantes, dessecantes, agentes para desbaste de frutas ou para impedir sua queda prematura, assim como substâncias aplicadas às culturas antes ou após a colheita para proteger a mercadoria contra deterioração durante o armazenamento e o transporte. Pesticidas podem ser sintéticos ou naturais, e incluem aqueles aprovados para uso na agricultura orgânica.

Referências

As seguintes referências são relevantes para a compreensão deste documento de orientação, e podem ser obtidas em www.FairTradeCertified.org:

• Norma de Produção Agrícola • Requisitos para o Escopo do Certificado sob a APS

1. Conformidade com as Leis Locais e Nacionais

Todos os produtores Fair Trade Certified devem cumprir todas as leis e regulamentos locais e nacionais. Somente pesticidas aprovados legalmente para uso agrícola no país de uso podem ser utilizados. Os requisitos da LPPR podem ser mais restritivos, menos restritivos ou equivalentes às leis aplicáveis que regem o uso de pesticidas em um local qualquer. No caso de uma lei ou um regulamento aplicável ser mais rigoroso que os requisitos da LPPR da Fair Trade USA, as determinações da lei prevalecerão. Caso os requisitos da Fair Trade USA sejam mais rigorosos, os requisitos da LPPR prevalecerão.

2. Estrutura da Lista

A Lista de Pesticidas Proibidos e Restritos da Fair Trade USA é dividida em duas partes: Lista Vermelha e Lista Amarela.

A Lista Vermelha detalha os ingredientes ativos atualmente proibidos para uso em culturas certificadas pelo Fair Trade Certified. Quaisquer pesticidas que contenham ingredientes ativos dessa lista não devem ser utilizados durante o manuseio de produtos Fair Trade Certified. Isso inclui qualquer atividade incluída no escopo do Certificado APS, por exemplo: tratamentos de sementes ou da terra, tratamento durante o cultivo, tratamento pós-colheita, processamento, armazenamento e/ ou transporte.


Versão 1.1.0 A Lista Amarela detalha os ingredientes ativos cujo uso em culturas certificadas pelo Fair Trade Certified é permitido somente quando determinadas condições são satisfeitas, incluindo a implementação de práticas robustas de mitigação. Ao enfatizar o uso adequado desses pesticidas em lugar de expandir nossa lista de ingredientes proibidos, nosso objetivo é incentivar uma abordagem mais holística à gestão de pesticidas, que reduza o risco geral.

3. Lista Vermelha de Pesticidas Proibidos

Os ingredientes ativos incluídos na Lista Vermelha são encontrados nos pesticidas mais persistentes no ambiente e altamente perigosos. O Código Internacional de Conduta para a Gestão de Pesticidas da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) define pesticidas altamente perigosos como “pesticidas reconhecidos por apresentarem níveis particularmente altos de riscos agudos ou crônicos para a saúde ou o ambiente, de acordo com sistemas de classificação internacionalmente aceitos, como os da OMS ou GHS, ou com sua listagem em acordos ou convenções internacionais vinculativos relevantes. Além disso, pesticidas que parecem causar danos graves ou irreversíveis à saúde ou ao meio ambiente nas condições em que são usados em um país podem também ser considerados e tratados como altamente perigosos."1

3.1. Metodologia da Lista Vermelha A Lista Vermelha é baseada nas substâncias incluídas nas seguintes listas reconhecidas internacionalmente:

• Convenção de Estocolmo - Poluentes Orgânicos Persistentes2 (POP), que se acumulam ao longo da cadeia alimentar e podem mover-se por longas distâncias na atmosfera, causando poluição ambiental; e/ ou

• Convenção de Roterdã sobre Consentimento Prévio Informado3 (PIC), que inclui produtos químicos que foram proibidos em dois ou mais países signatários devido a riscos à saúde ou ao meio ambiente; e/ ou

• Protocolo de Montreal sobre Substâncias que Enfraquecem a Camada de Ozônio4 (Prot. Mont.); e/ ou

• Classificação dos Pesticidas segundo sua Periculosidade recomendada pela OMS, 2009, Classe Ia (Extremamente Perigosos)5 (OMS Ia), pois esses ingredientes ativos apresentam riscos agudos extremos para a saúde.

Esses ingredientes ativos também foram proibidos por um consórcio de outros padrões de sustentabilidade respeitáveis6.

1 http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/Code/CODE_2014Sep_ENG.pdf (em inglês)

2 Leia mais sobre a Convenção de Estocolmo: http://chm.pops.int/ (em inglês)

3Leia mais sobre a Convenção de Roterdã: http://www.pic.int/ (em inglês, espanhol ou francês)

4Leia mais sobre o Protocolo de Montreal: https://ozone.unep.org/treaties/montreal-protocol (em inglês, espanhol ou francês)

5Leia mais sobre as Classificações da OMS: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1 (em inglês ou espanhol)

6http://www.isealalliance.org/online-community/news/iseal-members-make-significant-pesticides-commitment (em inglês)

http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/Code/CODE_2014Sep_ENG.pdf

http://chm.pops.int/

http://www.pic.int/

https://ozone.unep.org/treaties/montreal-protocol

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/9789240005662-eng.pdf?ua=1

http://www.isealalliance.org/online-community/news/iseal-members-make-significant-pesticides-commitment


Versão 1.1.0

3.2. Tabela de Ingredientes Ativos da Lista Vermelha A tabela abaixo lista todos os ingredientes ativos proibidos pela Fair Trade USA. As substâncias são identificadas pelo nome químico comum e por seu Número CAS, um identificador numérico exclusivo atribuído pelo Chemical Abstracts Service (CAS) para cada substância química descrita na literatura científica aberta. Para cada substância, indicam-se as convenções ou listas internacionais que fazem referência a ela.

Tabela 1: Lista Vermelha de Pesticidas Proibidos Ingredientes ativos proibidos Nº CAS POP CPI Prot. Mont. OMS 1a 1,2-dibromoetano (EDB) 106-93-4 X

2,4,5-T (2,4,5-Triclorofenoxiacético) e seus sais e seus ésteres (contaminação por dioxina) 93-76-5 X

Acetato de fenilmercúrio 62-38-4

Ácido perfluorooctanossulfónico e os seus sais fluoreto de perfluorooctanossulfonilo

1763-23-1, 307-35-7 X

Alaclor 15972-60-8 X

Aldicarbe 116-06-3 X

Aldrine 309-00-2 X X

Alfa-BHC; alfa-HCH 319-84-6 X

Azinfos-metilo 86-50-0 X X

Beta-HCH (hexaclorociclohexano) 319-85-7 X

Bifenilos policlorados (PCB) Vários X

Binapacrilo 485-31-4 X

Brodifacoum† 56073-10-0

Bromadiolona† 28772-56-7

Brometalina 63333-35-7

Brometo de metilo 74-83-9 X

Captafol 2425-06-1 X

Cianeto de cálcio 592-01-8

Clordano 57-74-9 X X

Clordecona 143-50-0 X

Clordimeforme 6164-98-3 X

Cloreto de tributilestanho* Grupo X

Cloretoxifos 54593-83-8

Clormefos 24934-91-6 X

Clorobenzilato 510-15-6 X

Clorofacinona 3691-35-8

Compostos de mercúrio* Grupo X


Versão 1.1.0 Ingredientes ativos proibidos Nº CAS POP CPI Prot. Mont. OMS 1a Ddt 50-29-3 X X

Defacinona 82-66-6

Dibrometo de etileno 107-06-2 X

Dieldrine 60-57-1 X X

Difenacoum 56073-07-5

Difetialona 104653-34-1

Dinosebe 88-85-7 X

Disulfoton 298-04-4 X

DNOC e seus sais* Grupo X

Endossulfano 115-29-7, 959-98-8 X X

Endrina 72-20-8 X

Epn 2104-64-5 X

Éter tetrabromodifenílico e éter pentabromodifenílico

5436-43-1, 60348-60-9 X

Etoprofos 13194-48-4 X

Flocumafena† 90035-08-8

Fluoroacetamida 640-19-7 X

Fluoroacetato de sódio 62-74-8

Fórmulas pulverizadas que contenhan 7% o mais de Benomil, 10% o mais de Carbofurano e 15% o mais de Tiram

137-26-8, 1563-66-2, 17804-35-2 X

Fosfamidone 13171-21-6, 297-99-4, 23783-98-4 X X

Furato 298-02-2 X

Hch 608-73-1 X

Heptaclor 76-44-8 X X

Hexabromobifenilo 36355-01-8 X

Hexabromociclododecano 25637-99-4, 3194-55-6 X

Hexabromodifenilo

68631-49-2, 207122-15-4, 446255-22-7, 207122-16-5

X

Hexaclorobenzeno (HCB) 118-74-1 X X

Hexaclorobutadieno 87-68-3 X

Lindano (gamma HCH) 58-89-9 X X

Metamidofos 10265-92-6 X X

Mevinfos 7786-34-7 X


Versão 1.1.0 Ingredientes ativos proibidos Nº CAS POP CPI Prot. Mont. OMS 1a Mirex 2385-85-5 X

Monocrotofos 6923-22-4 X X

Naftalenos policlorados 70776-03-3 X

Óxido de etileno 75-21-8 X

Paratione 56-38-2 X X

Paratione-metilo 298-00-0 X X

Pentaclorobenzeno 608-93-5 X

Pentaclorofenol 87-86-5 X X

Sulfotep 3689-24-5 X

Tebupirimphos 96182-53-5

Terbufos 13071-79-9 X

Toxafeno (canfeclor) 8001-35-2 X X

Os ingredientes marcados com um * na tabela acima representam um agrupamento de pesticidas. Todos os ingredientes ativos desses grupos, listados abaixo na Tabela 2, estão incluídos na Lista Vermelha de Pesticidas Proibidos.

Tabela 2: Ingredientes ativos da lista vermelha incluídos em Grupos de pesticidas Grupo Ingrediente Ativo Nº CAS DNOC e seus sais

DNOC, amônio sal 2980-64-5

DNOC, potássio sal 5787-96-2

DNOC, sódio sal 2312-76-7

DNOC 534-52-1

Compostos de mercúrio

Cloreto de mercúrio (calomel) 7487-94-7

Óxido mercurico 21908-53-2

Chloromethoxypropylmercuric acetate; CPMA 1319-86-4

Diphenylmercurydodecenylsuccinate; PMDS 27236-65-3

Phenylmercuric oleate; PMO 104-68-9

Acetato de fenilmercúrio 62-38-4

Cloreto de tributilestanho

Óxido de tributilestanho 56-35-9

Fluoreto de tributilestanho 1983-10-4.

Metacrilato de tributilestanho 2155-70-6

Benzoato de tributilestanho 4342-36-3

Cloreto de tributilestanho 1461-22-9

Linoleato de tributilestanho 24124-25-2


Versão 1.1.0

Naftenato de tributilestanho 85409-17-2

Os ingredientes marcados com o símbolo † estão incluídos na Lista Vermelha em algumas de suas formas e na Lista Amarela em outras formas. Quando são usados como raticidas em armadilhas e estações porta isca formuladas para evitar derramamentos e deterioração, eles são considerados pesticidas da Lista Amarela e estão sujeitos aos requisitos adicionais descritos abaixo. Em todas as outras formas, esses ingredientes são considerados pesticidas da Lista Vermelha e são estritamente proibidos.

4. Lista Amarela de Pesticidas Restritos

4.1. Metodologia da Lista Amarela Os ingredientes ativos da Lista Amarela de pesticidas restritos foram incluídos nessa lista com base em um ou mais entre três critérios primários de perigo. Essas classificações de perigo são baseadas em fontes de autoridades reconhecidas listadas na Lista de Pesticidas Altamente Perigosos (HHP) de 2015 da Pesticide Action Network (PAN)7. As fontes incluídas em cada classificação estão listadas abaixo.

4.1.1. Alta toxicidade aguda (Tox. Aguda): Alto risco de toxicidade aguda para a saúde humana logo após a exposição.

• Altamente perigoso (Classe Ib) de acordo com a Classificação dos Pesticidas segundo sua Periculosidade recomendada pela OMS; e/ ou

• Fatal se inalado (H330) de acordo com o Sistema Globalmente Harmonizado (GHS).

4.1.2. Efeitos de longo prazo (crônicos) sobre a saúde (Saúde LP): O ingrediente ativo causa ou aumenta o risco de problemas sérios de saúde após exposição prolongada ou repetida. Tais problemas de saúde incluem câncer, problemas reprodutivos e de desenvolvimento e/ ou mutações herdáveis nas células germinativas.

• Carcinogênico para seres humanos de acordo com a Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer (IARC) ou a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA), ou agentes conhecidamente ou presumidamente cancerígenos para seres humanos (Categoria 1) de acordo com o GHS; e/ ou

• Substâncias que conhecidamente induzem mutações hereditárias ou que devem ser tratadas como se induzissem mutações hereditárias nas células germinativas de seres humanos (categorias 1A e 1B), de acordo com o GHS; e/ ou

• Substâncias conhecidamente ou presumidamente tóxicas para a reprodução humana (Categoria 1) de acordo com o GHS; e/ ou

• Potencial desregulador endócrino de acordo com a Categoria 1 da UE.

4.1.3. Risco ambiental: Alto risco de impactos sérios sobre os ecossistemas e serviços ambientais, que podem ter impactos negativos a longo prazo nos meios de subsistência e na comunidade local.

4.1.3.1. Tóxico para o meio ambiente (Tóx. Amb.) • Meia-vida muito persistente, de > 60 dias em água marinha ou água doce, ou meia-vida > 180 dias

no solo (meia-vida típica), em sedimentos marinhos ou de água doce (indicadores e limiares de acordo com a Convenção de Estocolmo); e/ ou

7http://pan-international.org/wp-content/uploads/PAN_HHP_List.pdf (em inglês)

http://pan-international.org/wp-content/uploads/PAN_HHP_List.pdf


Versão 1.1.0 • Muito bioacumulável (BCF> 5000) ou Kow log P > 5 (dados existentes do fator de bioacumulação -

BCF - devem ser preferidos a dados de Kow log P; indicadores e limiares de acordo com a Convenção de Estocolmo).

4.1.3.2. Tóxico para Organismos Aquáticos (Tox. Aqua): Muito tóxico para os organismos aquáticos (CL/ CE50 [48h] para Daphnia spp. < 0,1 mg/ l).

4.1.3.3. Tóxico para abelhas (Tox. Abelhas): Altamente tóxico para abelhas de acordo com a EPA dos EUA (DL50, <2 μg/ abelha) e classificado como de mais alto risco para abelhas e mamangavas devido à exposição aguda por contato (> 99% de mortalidade potencial por sprays formulados8 com o pesticida) e a resíduos de pesticidas (TD50, <2 dias)9.

4.2. Tabela de Ingredientes Ativos da Lista Amarela A tabela abaixo lista todos os ingredientes ativos cujo uso é restrito pela Fair Trade USA. As substâncias são identificadas pelo nome químico comum e por seu Número CAS, um identificador numérico exclusivo atribuído pelo Chemical Abstracts Service (CAS) para cada substância química descrita na literatura científica aberta. Para cada substância, indicam-se as classificações de perigo, juntamente com a classificação anterior da substância pela Fair Trade USA.

Tabela 3: Lista Amarela de Pesticidas Restritos

Ingrediente Ativo Restrito Nº CAS Tox.

Aguda Saúde

LP Tox. MA

Tox. Aqua

Tox. Abelhas

3- cloreto -1,2-propanediol (Alfa cloridrina) 96-24-2 X Abamectina 71751-41-2 X X Acetato de fentine; acetato de trifenilestanho 900-95-8 X X Acetoarsenito de cobre (verde de Paris) 12002-03-8 X Acetocloro 34256-82-1 X Ácido arsenico e são compostos* 7778-39-4 X Ácido borico 10043-35-3 X Acroleina 107-02-8 X Álcool alílico 107-18-6 X Amissulbrome 348635-87-0 X X Atrazina 1912-24-9 X Azafenidina 68049-83-2 X Azinfos-etilo 2642-71-9 X Azociclotin 41083-11-8 X X X Benomilo 17804-35-2 X Beta-hch; ciflutrina 68359-37-5 X Bifentrina 82657-04-3 X X Blasticidin-S 2079-00-7 X Borax 1303-96-4 X

8 Zhu Y, et al. Spray Toxicity and Risk Potential of 42 Commonly Used Formulation of Row Crop Pesticides to Adulte Honey Bees (Hymenoptera: Apidae). Econ. Entomol. 1–8 (2015); DOI: 10.1093/jee/tov269

9 Sanchez-Bayo F, Goka K (2014) Pesticide Residues and Bees – A Risk Assessment. PLoS ONE 9(4): e94482. doi:10.1371/journal.pone.0094482


Versão 1.1.0


Aguda Saúde

LP Tox. MA

Tox. Aqua

Tox. Abelhas

Brodifacoum† 56073-10-0 X Bromadiolona† 28772-56-7 X Bromoxinil 1689-84-5 X Butocarboxima 34681-10-2 X Butoxicarboxima 34681-23-7 X Cadusafos 95465-99-9 X Carbaril 63-25-2 X X Carbendazina 10605-21-7 X Carbofuran 1563-66-2 X Carbosulfano 55285-14-8 X X Cianeto de sódio 143-33-9 X Ciexatine 13121-70-5 X X Cipermetrina 52315-07-8 X Clorantraniliprol 500008-45-7 X X Clorfenvinfos 470-90-6 X Clorfluazuron 71422-67-8 X X Cloropicrina 76-06-2 X Clorotalonil 1897-45-6 X X Clorpirifos 2921-88-2 X Clotianidina 210880-92-5 X Creosoto 8001-58-9 X Cumafos 56-72-4 X Cumatetralilo 5836-29-3 X Deltametrina 52918-63-5 X X Demetone-S-metilo 919-86-8 X Diazinone 333-41-5 X X Dibrometo de diquate 85-00-7 X Dicloreto de diquate 4032-26-2 X Diclorvos; DDVP 62-73-7 X Dicrotofos 141-66-2 X Dihidróxido de cobre 20427-59-2 X X Dimetoato 60-51-5 X Dimoxistrobina 149961-52-4 X X X Dinocape 39300-45-3 X Dinotefurano 165252-70-0 X Dinoterbe 1420-07-1 X Diuron 330-54-1 X Edifenfos 17109-49-8 X Epicloroidrina 106-89-8 X Epoxiconazole 133855-98-8 X


Versão 1.1.0


Aguda Saúde

LP Tox. MA

Tox. Aqua

Tox. Abelhas

Estricnina 57-24-9 X Éter fenbutatina 13356-08-6 X X X Etilenotioureia 96-45-7 X Etiofencarb 29973-13-5 X Etofenprox 80844-07-1 X X X Famfur 52-85-7 X Fenamifos 22224-92-6 X Fenclorazol etil 103112-35-2 X Feniltrotione 122-14-5 X X Fenpropatrina 39515-41-8 X X Flocumafena† 90035-08-8 X Fluazifop-butilo 69806-50-4 X Fluazolato 174514-07-9 X X Flucitrinato 70124-77-5 X Flufenoxurão 101463-69-8 X X Flumetralina 62924-70-3 X X Flumioxazina 103361-09-7 X Flusilazol 85509-19-9 X Formaldeído 50-00-0 X Formetanato 22259-30-9 X Fosfina 7803-51-2 X Fosforeto de alumínio 20859-73-8 X X Fosforeto de magnésio 12057-74-8 X Fosforeto de zinco 1314-84-7 X Fosmete 732-11-6 X Furatiocarbe 65907-30-4 X Glifosato 1071-83-6 X Glufosinato de amônia 77182-82-2 X Halfenprox 111872-58-3 X X Heptanoato de bromoxinil 56634-95-8 X X Heptenofos 23560-59-0 X Hidróxido de fentine; hidróxido de trifenilestanho 76-87-9 X X Imidaclopride 138261-41-3 X Isopirasame 881685-58-1 X X X Isoxatião 18854-01-8 X Lambda-cialotrina 91465-08-6 X X X Linurone 330-55-2 X Lufenuron 103055-07-8 X X Malatione 121-75-5 X X Manebe 12427-38-2 X


Versão 1.1.0


Aguda Saúde

LP Tox. MA

Tox. Aqua

Tox. Abelhas

Mecarbame 2595-54-2 X Metidation 950-37-8 X Metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo 2032-65-7 X Metomil 16752-77-5 X Nicotina 54-11-5 X Nitrobenzeno 98-95-3 X Octanoato de bromoxinil 1689-99-2 X X Óleo de antraceno 90640-80-5 X Óleo de oarafina; óleos minerais* Grupo X Ometoato 1113-02-6 X Oxamil 23135-22-0 X Oxidemeton-metil 301-12-2 X Óxido de propileno, oxirano 75-56-9 X Paracuat dicloreto 1910-42-5 X Permetrina 52645-53-1 X X Pirazoxon 108-34-9 X Piridalil 179101-81-6 X X Pirimicarbe 23103-98-2 X X X Potassa 299-45-6 X Propargit 2312-35-8 X X X Propetamfos 31218-83-4 X Propoxur 114-26-1 X X Protiofós 34643-46-4 X X Quinoxifena 124495-18-7 X X Quizalofope-P-tefurílico 119738-06-6 X Resmetrine 10453-86-8 X X Silafluofen 105024-66-6 X X Sulfato de tálio 7446-18-6 X Tcmbt 21564-17-0 X Teflutrina 79538-32-2 X Tetraclorvinfos 22248-79-9 X X Tiametoxam 153719-23-4 X Tiofanox 39196-18-4 X Tiometon 640-15-3 X Tolfenpyrad 129558-76-5 X X Tolilfluanida 731-27-1 X X Trialato 2303-17-5 X X Triazofos 24017-47-8 X Tridemorfe 81412-43-3 X Trifluraline 1582-09-8 X X


Versão 1.1.0


Aguda Saúde

LP Tox. MA

Tox. Aqua

Tox. Abelhas

Vamidotione 2275-23-2 X Vinclozolin 50471-44-8 X Warfarine 81-81-2 X Zeta-cipermetrina 52315-07-8z X Zinebe 12122-67-7 X Zirame 137-30-4 X

Os ingredientes marcados com um * na tabela acima representam um agrupamento de pesticidas. Todos os ingredientes ativos desses grupos, listados na Tabela 4 a seguir, estão incluídos na Lista Amarela de Pesticidas Restritos.

Tabela 4: Ingredientes Ativos da Lista Amarela incluídos em Grupos de pesticidas Grupo Ingrediente Ativo CAS no. Ácido arsenico e são compostos

Pentóxido de arsênico 1303-28-2

Ácido cacodílico; ácido dimetilarsínico 75-60-5

MSMA 2163-80-6

Arseniato de sódio 13464-38-5

Cacodilato; dimetilarsisnato de sódio 124-65-2

Arseniato de cobre cromado; CCA 75-60-5

Trióxido de diarsenio 1327-53-3

Arseniato de cálcio 7778-44-1

Arseniato de cobre 10103-61-4

Arseniato de chumbo 7784-40-9

Arsenito de sódio 7784-46-5

Óleo de oarafina; óleos minerais

Óleo de parafina 64741-88-4









Os ingredientes marcados com o símbolo † estão incluídos na Lista Vermelha em algumas de suas formas e na Lista Amarela em outras formas. Quando são usados como raticidas em armadilhas e estações porta


Versão 1.1.0 isca formuladas para evitar derramamentos e deterioração, eles são considerados pesticidas da Lista Amarela e estão sujeitos aos requisitos adicionais descritos abaixo. Em todas as outras formas, esses ingredientes são considerados pesticidas da Lista Vermelha e são estritamente proibidos.

4.3. Condições de Uso dos Pesticidas que Contêm Ingredientes Ativos na Lista Amarela

Os pesticidas listados na Lista Amarela mostraram um alto risco de efeitos adversos graves ou irreversíveis na saúde humana ou no meio ambiente. Pesticidas que contêm esses ingredientes ativos só podem ser usados em culturas Fair Trade Certified quando as seguintes condições forem satisfeitas. Ambas as condições devem ser atendidas para cumprir o critério APS 4.4.2.c10 .

4.3.1. Há evidências de que o uso de alternativas menos perigosas foi tentado, mas essas alternativas não estão disponíveis, ou são ineficazes; e,

4.3.2. Os requisitos e práticas de mitigação de riscos descritos na Seção 4.4 são seguidos.

4.4. Requisitos e Práticas de Mitigação de Risco para o Uso de Pesticidas que Contêm Ingredientes Ativos na Lista Amarela

Esta seção descreve os requisitos que devem ser implementados para satisfazer a condição listada em 4.3.2, acima. Alguns desses requisitos (aqueles listados na Seção 4.4.1) já estão detalhados no APS para outros objetivos, mas são relevantes e devem ser implementados imediatamente para o uso dos produtos da Lista Amarela. Outros requisitos (aqueles listados na Seção 4.4.2) são externos ao APS, mas são igualmente necessários.

4.4.1. Requisitos descritos no APS A Tabela 5 lista os critérios de conformidade da APS que são relevantes para o manuseio de pesticidas e produtos químicos perigosos. Titulares de Certificado que usem qualquer produto que contenha quaisquer ingredientes ativos incluídos na Lista Amarela devem implementar imediatamente os requisitos descritos em cada um desses critérios, independentemente do tipo ou do cronograma dos critérios de conformidade, no que diz respeito ao manuseio e ao uso do produto incluído na Lista Amarela.

Tabela 5: Lista de critérios de conformidade relevantes para o manuseio adequado dos ingredientes da Lista Amarela em produtos Fair Trade Certified

Tema Critérios de Conformidade Relevantes na APS

Ambiente de Trabalho Seguro 3.2.1.c, 3.2.1.g, 3.2.1.h, 3.2.2.a, 3.2.2.b, 3.2.2.c, 3.2.3.a, 3.2.3.d

Proteção de Vias Navegáveis e Ecossistemas 4.2.2.d

Manejo Integrado de Pragas e Redução do Uso de Produtos Químicos 4.3.1 b

Uso Seguro de Pesticidas 4.4.1.a, 4.4.1.b, 4.4.1.c, 4.4.1.d, 4.4.1.e, 4.4.2.d

Descarte de Resíduos 4.5.1.b, 4.5.2.a, 4.5.2.b, 4.5.3.a, 4.5.3.c

10 O critério 4.4.2.c declara: "Os pesticidas listados na Lista Amarela de Pesticidas Restritos da Fair Trade USA são usados nas culturas de Comércio Justo somente sob condições específicas".


Versão 1.1.0 Observe que o não cumprimento dos requisitos descritos na Tabela 5 ao manusear pesticidas da Lista Amarela resultará em uma não-conformidade com relação ao critério 4.4.2.c e aos critérios individuais listados na Tabela 5. A não-conformidade em 4.4.2.c descreverá quais dos critérios acima incluem requisitos que o Titular do Certificado não seguiu ao utilizar um produto da Lista Amarela. Isso será o caso independentemente do tipo de critério de conformidade (Crítico, de Progresso, ou Prática recomendada) em que esses requisitos se enquadram. Observe que, no caso dos critérios de Progresso, para cumprir o critério 4.4.2.c um requisito precisa ser implementado apenas em relação a produtos da Lista Amarela; no entanto, não é possível obter Pontos de Progresso aplicando esses critérios apenas no contexto dos produtos da Lista Amarela.

Por exemplo, o critério 3.2.2.b é um critério de Progresso listado na Tabela 5. Uma fazenda que não usa nenhum ingrediente da Lista Amarela pode escolher em que momento se tornar compatível com o critério 3.2.2.b durante o programa de certificação de seis anos. No entanto, se a fazenda começar a usar um produto químico que contenha um ingrediente da Lista Amarela, ela precisa implementar o critério 3.2.2.b (além dos outros critérios listados na Tabela 5 e dos requisitos na Seção 4.4.2, abaixo) no escopo do uso do Ingrediente incluído na Lista Amarela para se manter em conformidade com o critério 4.4.2.c. Para ganhar pontos de progresso relativos ao critério 3.2.2.b, ou a qualquer outro critério de progresso listado na Tabela 5, os requisitos desses critérios precisam ser aplicados universalmente, e não apenas no caso dos produtos da Lista Amarela. Por exemplo, para 3.2.2.b, um Titular de Certificado receberá Pontos de Progresso quando todos os trabalhadores que manuseiam qualquer tipo de pesticida perigoso tiverem acesso a exame médico gratuito com regularidade, mas não se apenas os trabalhadores que manipularem o pesticida incluído na Lista Amarela tiverem acesso a esses exames, uma vez que este é um requisito segundo o critério 4.4.2.c.

4.4.2. Práticas Adicionais Necessárias de Mitigação de Riscos Além de implementar os requisitos relevantes descritos na APS, também são necessárias as seguintes práticas adicionais de mitigação de riscos para o uso de substâncias da Lista Amarela.

4.4.2.1. Para todas as substâncias da Lista Amarela, materiais de resposta a derramamentos devem estar disponíveis próximo às áreas de armazenamento, mistura e carregamento de produtos químicos, e todos os trabalhadores que manipulam pesticidas devem saber como usar esses materiais e responder a um derramamento. A melhor prática é ter um Plano de Resposta a Derramamentos publicado.

4.4.2.2. Para as substâncias da Lista Amarela que apresentam risco agudo ou de longo prazo para a saúde humana:

a) Além da sinalização exigida no critério 4.4.1.b, um aviso sobre uma pulverização planejada deve ser postado pelo menos 24 horas antes da atividade planejada. Sob circunstâncias excepcionais, se um aviso com antecedência de 24 horas não for possível, o aviso deve ser fornecido o mais rápido possível para minimizar os riscos para as pessoas. Os sinais de alerta devem ser apresentados em idiomas relevantes para as comunidades locais e explicados em pictogramas. Esses sinais devem ser removidos quando for seguro entrar nos campos de cultivo sem equipamento de proteção individual.

b) Os trabalhadores não podem manusear produtos químicos com risco agudo de toxicidade sozinhos; ou seja, devem sempre trabalhar ao menos em duplas ao misturar ou carregar esses produtos, limpar equipamentos ou aplicá-los através de uma mochila pulverizadora. O objetivo deste requisito é garantir que sempre exista outra pessoa para prestar assistência em caso de exposição acidental.


Versão 1.1.0 c) Os trabalhadores não podem levar para casa equipamentos de proteção individual ou de

aplicação. Esses equipamentos devem ser armazenados em um local separado dos pertences pessoais.

4.4.2.3. Para substâncias da Lista Amarela indicadas como tóxicas para as abelhas: a) Em estufas, essas substâncias podem ser utilizadas se houver precauções suficientes para

garantir que nenhuma água residual escape da estufa e que os polinizadores não possam entrar na estufa enquanto a pulverização estiver ocorrendo - por exemplo, através de aberturas de ventilação. Se abelhas forem utilizadas para a polinização da colheita, a pulverização não poderá ser realizada enquanto abelhas estiverem presentes no local.

b) Em campos de cultivo abertos, essas substâncias podem ser utilizadas apenas se o contato com os polinizadores for minimizado: 1) As substâncias não podem ser aplicadas a culturas Fair Trade Certified que estiverem

florescendo, e tampouco podem ser aplicadas a ervas daninhas em seu período de floração; ou

2) A substância é aplicada apenas quando os polinizadores não estão ativos. Por exemplo, a aplicação pode ser realizada mais tarde no dia, durante a noite, ou de madrugada.

3) Se colmeias de abelhas estiverem presentes no campo de cultivo, elas deverão ser temporariamente cobertas ou removidas durante a aplicação.

4.4.2.4. Para substâncias da Lista Amarela marcadas com o símbolo † na Tabela 3, acima: a) Os ingredientes são usados apenas em armadilhas e estações porta isca projetadas para evitar

derramamento e deterioração (todas as outras formas de uso são proibidas segundo a Lista Vermelha);

b) As armadilhas e estações porta isca são projetadas para impedir o acesso de espécies não-alvo; c) Um plano de manejo de roedores com base em técnicas integradas de manejo de pragas é

desenvolvido e implementado; d) As carcaças dos roedores são manuseadas com o mesmo cuidado que os próprios ingredientes,

incluindo seu descarte adequado, evitando risco de contaminação humana e ambiental; e) A atividade de roedores é monitorada e registrada, incluindo inspeção regular das armadilhas e

estações porta isca; f) O uso desses raticidas é reduzido se o monitoramento indicar que a incidência de roedores

diminui; g) O uso desses raticidas é interrompido se o monitoramento indicar que os roedores não estão se

alimentando das iscas nas armadilhas; e, h) O uso desses raticidas é interrompido se houver evidência de acesso frequente ou generalizado

às armadilhas por espécies não-alvo.

Documents

Introdução · Beta -HCH (hexaclorociclohexano) 319 -85 -7 X Bifenilos policlorados (PCB) Vários X Binapacrilo 485 -31-4 X Brodifacoum† 56073 -10 -0 Bromadiolona† 28772 -56