ITWTG-2000 Termmetro de Globo Introduo Obrigadoporadquiriro
medidorWBGTdendicedecalor.Estemedidor
manualmedeatemperaturadoar,temperaturaglobaleumidadepara
fornecerondicedepressodocalorparausonocontroledeatividade fsica em
ambiente quente para limitar o perigo de dados relacionados ao
calor. OWBGT(temperaturaglobalcomtermmetromido)foidesenvolvido
comoumabasedemonitoramentonoscamposdetreinamentomilitar
dosEUAefoidifundidoparausoemambientesdetrabalhoesituaes
esportivas.sugeridoemumpadrointernacionalISO7243emuitos
rgosgovernamentais,comoOSHAUSOccupationSafety&Health
Administration(AdministraodeSadeeSeguranaOcupacionaldos EUA),SMA
Sports MedicineAustralia(MedicinaEsportivaDaAustrlia)
eSociedadeJaponesadeSadeOcupacionalnoEstabelecimentode
Limitespermissveisdaexposioaocaloremsadeocupacional, esportes e
outras atividades fsicas.
Asaplicaesdondicedecalorpodemseremconstruo,fundiode
ferroeao,olarias,instalaesdevidro,caldeiras,locaisdeminerao,
treinamento militar, maratonas, atividades na praia e assim por
diante. Caractersticas:
Mediodiretadoefeitoderadiaocomumaesferapretade lato Limiar de
alarme de WBGT ajustvel Alarme audvel para monitoramento de tenso
de calor Mecanismo protegendo o sensor Fcil auto-calibragem para
umidade Conexo a PC para anlise de dados Controles e Indicadores
Display de LCD Indicao de Smbolos WBTG Temperatura Global com
Termmetro mido TGTemperatura de Globo PretoTATemperatura do AR %
Umidade Relativa C/F Celsius/Fahrenheit INInterno (sem sol) OUT
Externo (com sol) Indicador de pilha fraca DP/REC 1888 cones vazios
nesses modelos Teclas de Funes Ligar e Desligar o Medidor Entrar no
modo de ajuste do alarme Selecionar digito no modo de ajuste Sada
do modo de ajuste
Selecionar modo de exibio Modo de troca IN/OUT Aumentar o valor
no ajuste Ajustar como no-inativo Selecionar C ou F Entrar a
calibragem de RH (umidade Relativa) Instrues Operacionais 1.
Ligar/Desligar Pressione para ligar e desligar o medidor. Todos os
indicadores so exibidos no LCD quando ligados, e ento entra no modo
de medio 2. MedioDeslize para baixo a capa protetora do sensor
antes das medies.
Puxeparacimaparaprotegerosensor.Apatentedodesignest pendente.
Selecionar modo de exibio
OmedidormedeTA(TemperaturadoAR),TG(TemperaturaGlobal),RH
(UmidadeRelativa),ecalculaoWBGT,pressioneparaselecionaros
modos.Umconeaparecenapartesuperiorparaindicaromodode operao atual.
(fig. A) Comutador IN/OUT Para medir o WBGT sem ou com exposio
direta ao sol sob on modos IN/OUT pressione por mais um segundo
para trocar. Unidade de seleo Pressionesimultaneamente no modo de
medio para selecionar C ou F. 3.Ajuste de alarme O medidor conta
com alarme audvel para advertir sobre possveis tenso
decalornoambiente.QuandoovalordeWBGTchegaaolimitedo
alarme,ovalorcomeaapiscarcomtomdealertacontinuo(cercade 70dB). O
alarme para quando o valor medido cair para abaixo do limite ou o
medidor for desligado. Olimitedoalarme
ajustvelparadiferentesaplicaes. Pressione por 2 segundos para ligar
o medidor e inserir o ajustedo alarme. O ajuste atual exibido com
um digito intermitente. Pressione para aumentar
ovaloreparaselecionarodigito.Apsonovolimitedoalarmeser ajustado,
pressione por 2 seg. para retornar ao modo de medio. A faixa de
ajuste 20.0-37.2C (68.0-99.0F). OUT aparecer se o ajuste estiver
fora da faixa. (fig. B) 4. Substituio de Pilha
aparecenoLCDquandoatensodapilhaficabaixa.Substituaapilha abrindo o
compartimento na parte traseira do medidor. 5. Desligamento
Automtico Omedidorsedesligaautomaticamenteaps20minutosinoperantes.
Paracancelarafuno,pressioneepor2segundosparaligaro medidor. O LCD
exibir n e ento entrar no modo de medio (fig C) 6. Montagem em Trip
O medidor pode ser colocado em um trip para monitoramento de longa
durao.Umaroscaembutidaestlocalizadanoladotraseirodo medidor.
Calibragem de RH (Umidade Relativa)
Omedidorpodesercalibradonaumidadepelosusuriosfinaiscom
soluosalinade33%e75%.Recomenda-sequeacondioambiental
estejaem23+/-2Ceumidadeestvel.Osusuriospodemencerrara calibragem a
qualquer momento desligando o medidor .
Desparafuseaesferapretacomacapadosensor(videfigA)antesda
calibragem. Siga a ilustrao na pgina 7 para recobrir a capa do
sensor aps concluir a calibragem. Globo preto com capa do
sensorConector do sensor Sonda do sensor Soluo salina Calibragem
33% Plugueasondadosensoremgarrafasalinaa33%(fgA1),pressioneos
botes,e por 2 segundos para ligar o medidor at que aparea
3X.X%piscando.
Agoraomedidorestcalibrando,eencerraremcercade60minutos quando o
valor parar de piscar. Observao: Recomendamos o uso de uma mo para
pressionar um boto, e o uso de
doisdedosdaoutramoparapressionardoisbotessimultaneamente. Assim
fica mais fcil operar trs teclas. Calibragem 75%
Apsacalibragemde33%,plugueasondadosensoremumagarrafa salina a 75%,
ento pressione por 2 segundos para iniciar. 7X.X% aparecer piscando
na tela e agora o medidor est calibrando.
Esperecercade60seg.atqueaintermitnciapare.Issosignificaquea
calibragemestcompletadaequeomedidorretornaaomodode medio.
Obs.:AdiferenadevalorRHentreodisplaydomedidoropadrode
calibragemdeverestardentrode+/-0.3%,docontrarioseruma calibragem
que falhou. CUIDADO:
Montenovamenteoglobocomcuidadoencaixandoopino(FigB)no conector (Fig
C). Ajuda a posicionar mirando os furos do parafuso na capa e no
medidor.A instalao incorreta poder danificar o sensor. PINO DO
SENSOR Pic. B ImportanteFuros dos parafusos para mirar e montar o
globo Conector do sensor Fic. C Fig. D Soluo de problemas ? Ligado
mas sem exibio no
displayVerifiqueseaspilhasestocombomcontatoenapolaridade
correta,ouretireaspilhasporumminutoereinstaleetente novamente. ?
Falha de Calibragema. Verifique a tenso das pilhas ou substitua por
pilhas novas. b. Verifique se o sensor est bem plugado na garrafa
salina e que no h a entrada de ar. Verifique a condio do ambiente.
? Mensagem de erro no displayE2O valor est abaixo da faixa.
Instalao incorreta do sensor. E3O valor est acima da faixa.
E4Ovalorestaemerroporcausadosdadosoriginais.Instalao incorreta do
sensor. E11Erro na calibragem de RH. Refaa a calibragem E32/E33Erro
de circuito. Encaminhe para o fornecedor para reparo ou substituio.
Interface RS232 O medidor pode se conectar a PC para registro
on-line e analise de dados atravs de interface RS232 e software. O
protocolo o seguinte A. 9600bps, 8 bits de dados, sem paridade. B.
Formato (Cdigo ASCII de transmisso por cada segundo enquanto o
medidor estiver ligado) Wxxx.xC(F):Txxx.xC(F): Hxx.x%LRCCRLF Obs.:
O primeiro valor WBGT, o segundo TA, o terceiro TG, e o quarto RH
Especificaes ITWTG-2000 Tamanho da esfera preta75(P)x75(A)mm Faixa
de temperatura do ar0~50C (32-122F) Preciso da temperatura do ar
0.6C Faixa da temperatura global0~80C (32~122F) Preciso da
temperatura global Interno: 1C (15~40C); 1.5C (Outros) Externo:
1.5C (15~40C); 2C (Outros) Faixa de temperatura WBGT0~50C (32~122F)
Formula WBGTInterno/Externo e sem sol: WBGT=0.7WB + 0.3TG Externo e
com sol: WBGT=0.7WB +0.2TG + 0.1TA Faixa de RH0~100% Preciso de
RH3% (10~90%RH); 5% (outra faixa) Resoluo0.1C/F, 0.1%RH Tempo de
resposta15 Segundos normalmente Condies Operacionais0~50C, 0~95%RH
Condio de Armazenamento-20~65C, 0~95%RH Tamanho do
Medidor75(A)x75(L)x278.2(C)mm Durao da pilha (sem tom de alerta)
1000 horas (alcalina) 250 horas (de uso geral) Materiais Fornecidos
Este pacote contm: Medidor 2 unidades de pilha AAA Manual de Operao
Embalagem em caixa simples Acessrios Opcional: Sal de Calibragem a
33% (VZHR33AZ) Sal de Calibragem a 75% (VZHR75AZ) Cabo e software
RS232 Apndice Recomendaes para nvel de exposio ao calor para
trabalho e atividade fsica. Limite Permissvel de Exposio ao Calor
Valor: WBGT Regime de trabalho/descanso (cada hora)
LeveModeradoPesado Trabalho Continuo30C/86F26.7C/80F25C/77F 75%
trabalho, 25% descanso 30.6C/87F28C/82F25.9C/78F 50% trabalho,50%
descanso 31.4C/89F29.4C/85F27.9C/82F 25% trabalho, 75% descanso
32.2C/90F31.1C/88F30C/86F Fonte: ACGIH 1992 (A conferencia
Americana de Higienistas Industriais Governamentais) ndice de WBGT
e exerccio fsico WBGTBandeiraIntensidade da Atividade 80f <
26.7CBrancaAtividade Normal.Cuidado dever ser tomado 80-8439F /
26.7-29.4C VerdeExige-se critrio no planejamento de atividade fsica
intensa 85-87.9F/ 29.4-31CAmarelaAtividade Intensa para pessoas
novas e no climatizadas dever ser restringido 88-89.9F /
31-32.2CVermelhaExerccios intenso dever ser restringido para
pessoas com menos de 12 semanas de treinamento em clima quente.
Ficar em alerta >90F / >32.2CPretaCancelar todos os exerccios
externos Fonte: Manual de Medicina Preventiva Naval (NAVMED P-5010)
TERMO DE GARANTIA Este
equipamentogarantidocontrapossveisdefeitosdefabricaoou danos que se
verificar por uso correto do equipamento, no perodo de 06 meses aps
a data da compra. Exclui-se da garantia: 1.Uso incorreto,
contrariando as instrues; 2.Apareho violado por tcnicos no
autorizados; 3.Quedas e exposio a locais inadequados. Recomendamos
que a bateria seja retirada do instrumento aps o uso. Ao enviar o
equipamento para a assistncia favor atentar-se a:
I.Nocasodeempresadeverserenviadaumanotafiscalde simples remessa ou
de remessa para conserto;
II.Nocasodepessoafsicadeverserenviadaumacarta informando que o
aparelho foi enviado para a assistncia e os possveis problemas.
Aosolicitarqualquerinformaotcnicasobreesteequipamentotenha
emmosonmerodanotafiscaldecompraenmerodesriedo
equipamento.Todasasdespesasdefrete(dentroouforadoperodode garantia)
e riscos correm por conta do comprador.
