AZU

L MA

GA

ZINE

VOEAZU

L.COM

.BR Fernando de

NoronhaOS CENÁRIOS EXUBERANTES, O MAR CRISTALINO E A

RICA VIDA MARINHA DO ARQUIPÉLAGO PERNAMBUCANO, UM DOS DESTINOS MAIS DESEJADOS DO BRASIL

AZU

L LINH

AS AÉREAS B

RASILEIR

AS OU

TUB

RO

2016

42

MAGAZINE

OUTUBRO ROSA: QUEM SE CUIDA VOA MAIS LONGE

OUT 2016Nº 42UMA SELEÇÃO DE QUARTOS TEMÁTICOS MUNDO AFORA

AS INCRÍVEIS OBRAS E OS BELOS JARDINS DO INSTITUTO INHOTIM

12 A Z U L M A G A Z I N E O U T U B R O 2 0 1 6

// OUTUBRO 2016Sumário

CAFÉSAs origens, os métodos de produção e os diferenciais dos grãos nacionais de alta qualidade

116

FERNANDO DE NORONHAPraias paradisíacas, vegetação exuberante e mergulhos inesquecíveis no mar cristalino do arquipélago

38

INHOTIMAs obras interativas e os belos jardins do maior museu de arte contemporânea do Brasil

50

Destaques

Foto

: And

ré D

ib

14 A Z U L M A G A Z I N E O U T U B R O 2 0 1 6

Sumário

16 CARTA DO PRESIDENTE18 EXPEDIENTE20 BASTIDORES

Universo Azul24 NEWS28 CARTÃO-POSTAL30 GENTE AZUL32 ENQUETE34 ALMANAQUE

Destinos60 DOIS DIAS EM BELÉMO que fazer em um fim de semana na cidade

64 UNIVERSAL ORLANDO As novidades do complexo de parques

70 CHECKLIST Cenários de filmes de terror abertos a visitação

74 DICA DO TRIPULANTE Passeios e atrações da capital portuguesa

Executiva78 ENTREVISTA O empresário Christian Goetz fala da Nivea Brasil

84 MADE IN BRAZIL Os famosos doces da Conceição Bem Casados

92 NEGÓCIOS Administração de empresas como profissão

94 POR UM MUNDO MELHOR O criativo trabalho do Instituto Flor Gentil

96 ESTRATÉGIA As características essenciais de um bom líder

98 OPINIÃO Os desafios das mulheres, por Alexandra Loras Highlights102 HOTELARIAO charme da Pousada Tutabel, em Trancoso

114 GASTRONOMIABoa mesa na Hostaria Casacurta, em Garibaldi

122 NÓS TESTAMOSA agradável visita à fazenda do Capril do Bosque

126 LIFESTYLEDicas de moda, beleza e bem-estar

134 5 PERGUNTASPara o jornalista e escritor Gary Neeleman

138 AGENDAAs melhores estreias culturais do mês

Azuis144 EXPERIÊNCIA AZUL

146 LINHAS DE ÔNIBUS

148 TUDOAZUL

149 CLUBE TUDOAZUL

150 TV AO VIVO

151 MAPA DE ROTAS

154 QUIZ

64 84 122

Foto

s: An

na C

aroli

na N

egri;

Lufe

Gom

es; H

arold

o Sab

oia

105104 A Z U L M A G A Z I N E O U T U B R O 2 0 1 6 O U T U B R O 2 0 1 6 A Z U L M A G A Z I N E

Hotelaria

Hotéis investem em personagens e temas para diferenciar suas acomodações. Confira uma seleção

de hospedagens decoradas com propostas tão diversas quanto o jazz e o Pequeno Príncipe

P O R MÔNICA REOLOM

Imagine o que significa para um admirador de Harry Potter dormir na réplica de seu quarto na Escola de Bruxaria de Hogwarts. Ou para um fã dos Beatles hospedar-se em uma suíte que guarda parte da memorabilia da banda de Liverpool. Mais do que locais para passar a noite, os hotéis temáticos investem em decoração e projetos especiais para se equiparar a uma atração turística.

Inspirados em personagens, ritmos musicais, filmes, modalidades esportivas ou mesmo em meios de transporte, o que vale é a criatividade. Apresen-tamos aqui lugares cujo objetivo é fazer o visitante se transportar a um mundo à parte — sem sair do próprio quarto.

Suítes com conteúdo

Admiradores do bruxinho mais famoso da literatura vão se encantar com este quatro estrelas instalado no centro de Londres desde 1851. Os Wizard Chambers reproduzem os cômodos da Escola de Hogwarts, onde o personagem-celebridade de J.K. Rowling e seus amigos dormiram ao longo dos livros da saga. Estão ali publicações de feitiços, garrafas de poções, caldeirões, réplicas de corujas, janelas com vitrais e as características camas com dossel. O hotel

Georgian House Hotel LONDRES // INGLATERRA

A ideia da hospedagem é ser um prolongamento da Cidade Luz, proporcionando aos clientes uma estada nos seus principais pontos turísticos. As 29 suítes são decoradas com seis diferentes temas: Torre Eiffel, Museu d’Orsay, Moulin Rouge, Ópera Garnier, Trocadéro e os Ateliês dos artistas. Assim é possível escolher entre sonhar no primeiro andar da famosa torre parisiense, encantar-se com o balé da Ópera ou mesmo se divertir com as manchas de tinta nas paredes nos ateliês de pintores franceses (que na capital são abertos à visitação). Escolha o seu.2, Rue de Parme, Paris+33 1 53 16 33 33 / hotel-design-secret-de-paris.com

Hotel Design Secret de Paris PARIS // FRANÇA

ainda oferece passeios guiados aos estúdios da Warner Bros., onde os visitantes podem conhecer os bastidores das gravações dos filmes de Harry Potter. A típica experiência britânica fica completa pela manhã com o english breakfast, que inclui ovos, cogumelos, linguiça, feijão e bacon.35-39 St George’s Drive, Londres+44 2 07 834 1438 / georgianhousehotel.co.uk

O escritor francês Antoine de Saint-Exupéry ganhou uma suíte totalmente dedicada a sua obra mais famosa, O Pequeno Príncipe. A vivência dedicada às crianças começa com uma exposição no lobby, que conta com réplicas da Torre Eiffel e dos planetas visitados pelo personagem no livro. Um recreacionista vestido a caráter dá as boas-vindas no check-in e a programação infantil e o menu do restaurante também foram influenciados pela trama. A suíte ficará disponível apenas até o fim deste ano.Av. Marjori da Silva Prado, 1100, Praia de Pernambuco, Guarujá13 2104 2000sofitel-guaruja-jequitimar.com

Sofitel Guarujá Jequitimar GUARUJÁ // BRASIL

HarryPotterA PARTIR DE£ 250

TorreEiffel

A PARTIR DE€ 124

O PequenoPríncipe

A PARTIR DER$ 1.017

Foto

s: An

a Pau

la Lo

pes;

Divu

lgaçã

o

Hotelaria

107106 A Z U L M A G A Z I N E O U T U B R O 2 0 1 6 O U T U B R O 2 0 1 6 A Z U L M A G A Z I N E

Originalmente construído em 1908 para servir de acomodação para marinheiros — com quartos que imitavam cabines de navio —, o hotel chegou a abrigar sobreviventes do naufrágio do Titanic, em 1912. Restaurado no ano de seu centenário, manteve a arquitetura do início do século e ampliou suas influências, com a oferta de novas suítes inspiradas em cabines de trens. Apesar do ar nostálgico, todos os quartos são equipados com itens de tecnologia, como TV, DVD e Wi-Fi.113, Jane Street, Nova York+1 212 924 6700 / thejanenyc.com

The Jane Hotel NOVA YORK // EUA

Situado no charmoso bairro Batel, na capital paranaense, o hotel aposta no jazz como tema para cativar os hóspedes. Todos os ambientes exibem painéis de fotos que homenageiam ícones do gênero musical de origem norte-americana e possuem uma iluminação intimista que confere ao local um ar

Slaviero Conceptual Full Jazz CURITIBA // BRASIL

Batizado com o nome de uma das músicas mais conhecidas dos Beatles, o hotel, inaugurado em 2008, virou ponto turístico para os fanáticos pelo quarteto britânico. Cada uma das 110 acomodações apresenta objetos e fotos exclusivos para contar a história dos “Fab Four” em Liverpool, cidade em que a banda nasceu. Assim, mais que hospedagem, o local tornou-se uma espécie de museu, com uma coleção de peças que pertenceram a John, Paul, George e Ringo. Ele está instalado em um prédio protegido pelo patrimônio nacional, erguido em 1884, e próximo ao Cavern Club, bar fundamental na ascensão da carreira do grupo.Central Buildings, North John Street, Liverpool, L2 6RR+44 151 668 0486 / harddaysnighthotel.com

Hard Days Night Hotel LIVERPOOL // INGLATERRA

despretensioso. Nas suítes, as clássicas poltronas Eames podem ser usadas para assistir aos mais de 100 DVDs de shows disponíveis gratuitamente. À noite, o primeiro e único bar conceito da Schweppes no mundo promove apresentações e festivais de música.R. Silveira Peixoto, 1297, Batel, Curitiba41 3312 7000 / slavierohoteis.com.br

BeatlesA PARTIR DE

£ 90

TrensA PARTIR DE

US$ 99

JazzA PARTIR DE

R$ 312

Foto

s: Ro

drigo

Ram

irez;

Divu

lgaçã

o