32
1 CONGREGAÇÃO DE SÃO JOSÉ (Josefinos de Murialdo) IRMÃS MURIALDINAS DE SÃO JOSÉ INSTITUTO SECULAR MURIALDO POSTULAÇÃO DA CAUSA DE BEATIFICAÇÃO SANTA MISSA E RITO DE BEATIFICAÇÃO DO VENERÁVEL SERVO DE DEUS JOÃO SCHIAVO SACERDOTE DA CONGREGAÇÃO DE SÃO JOSÉ (Josefinos de Murialdo) E INICIADOR DAS IRMÃS MURIALDINAS DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA O SENHOR CARDEAL ANGELO AMATO Prefeito da Congregação das Causas dos Santos Representante do Santo Padre Francisco Pavilhões da Festa da Uva Caxias do Sul (RS) - Brasil, 28 de outubro de 2017

JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

  • Upload
    doque

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

1

CONGREGAÇÃO DE SÃO JOSÉ (Josefinos de Murialdo) IRMÃS MURIALDINAS DE SÃO JOSÉINSTITUTO SECULAR MURIALDO

POSTULAÇÃO DA CAUSA DE BEATIFICAÇÃO

SANTA MISSA E RITO DE BEATIFICAÇÃO

DO VENERÁVEL SERVO DE DEUS

JOÃO SCHIAVOSACERDOTE DA CONGREGAÇÃO DE SÃO JOSÉ

(Josefinos de Murialdo) E INICIADOR DAS IRMÃS MURIALDINAS

DE SÃO JOSÉ NO BRASIL

PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMAO SENHOR CARDEAL ANGELO AMATO

Prefeito da Congregação das Causas dos SantosRepresentante do Santo Padre Francisco

Pavilhões da Festa da Uva Caxias do Sul (RS) - Brasil, 28 de outubro de 2017

Page 2: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

2

Page 3: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

3

SUMÁRIO

SANTA MISSA E RITO DE BEATIFICAÇÃO ....................................................04

Ritos Iniciais ...............................................................................................................06

Rito de Beatificação ................................................................................................07

Carta Apostólica .......................................................................................................10

Liturgia da Palavra ...................................................................................................15

Liturgia Eucarística ..................................................................................................19

Oração Eucarística II ...............................................................................................21

Rito da Comunhão ..................................................................................................23

Ritos Finais ..................................................................................................................27

Page 4: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

4

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

SANTA MISSA

RITO DE BEATIFICAÇÃONota: Antes da missa pode-se ir preparando o povo com cantos, enquanto a orquestra se afina: leituras sobre o Beato, comunicações, comentários. Quando a procissão de entrada está pronta:

COMENTARISTA: (Tales Armiliato e Ir. Regina) Acolhamos o Cardeal e concelebrantes para iniciar a solene concelebração com o Rito da Beatificação, com o Canto Christus Vincit.

CHRISTUS VINCIT

Coro: Christus Vincit

Christus Regnat

Christus, Christus Imperat.

Povo: /:Christus Vincit

Christus Regnat

Christus, Christus Imperat:/

Coro: Laudate Dominus omnes gentes,

Laudate eum omnes populi.

Povo: /:Christus Vincit

Christus Regnat

Christus, Christus Imperat:/

Coro: Quoniam confirmata est super

Nos misericordia ejus, et veritas

Domini manet in aeternum.

Povo: /:Christus Vincit

Christus Regnat

Christus, Christus Imperat:/

Page 5: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

5

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Coro: Gloria Patri et Filio Et Spiritui Sancto.Povo: /:Christus Vincit Christus Regnat Christus, Christus Imperat:/

Coro: Sicut erat in principio et nunc Et semper, et in saecula seculorum. Amen.Povo: /:Christus Vincit Christus Regnat Christus, Christus Imperat:/

MARCHA DA IGREJA (Se necessário)

Reunidos em torno de nossos pastores,Todos: Nós iremos a tiProfessando todos uma só fé, Nós iremos a tiArmados com a força que vem do Senhor, Nós iremos a ti

Todos: Igreja santa, templo do Senhor,Glória a ti, Igreja santa,Ó cidade dos cristãos.Que teus filhos hoje e sempreVivam todos como irmãos.

Seguindo os passos de Pedro e Paulo,Seguindo os primeiros cristãos,Pisando esta terra vermelha de sangue,…Pisando esta terra que guarda seus corpos,..

Page 6: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

6

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Com os Josefinos e Irmãs Murialdinas,…Com a Família de Murialdo e Mães Apostólicas,..Para louvar e bendizer a Trindade divina,..Por João Schiavo exaltado na Glória.

Com nossas irmãs e irmãos nos claustros,…Com os nossos irmãos sofredores,…Com os Padres que sobem ao altar,…Com os Padres que partem em missão,…

1 - RITOS INICIAIS1.1 - SaudaçãoPR: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

AS: Amém.PR: A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam convosco.

AS: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo.

1.2 - Ato PenitencialPR: Irmãos e Irmãs, reconheçamos as nossas culpas para celebrarmos dignamente os santos mistérios. Confessemos os nossos pecados:

AS: Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs, que pe-quei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha tão grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos anjos e santos e a vós irmãos e irmãs, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.PR: Deus todo poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pe-cados e nos conduza à vida eterna.

AS: Amém.

1.3 - Canto: KIRIEKirie eleisonChriste eleisonKirie eleison

Page 7: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

7

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

2 - RITO DA BEATIFICAÇÃO

COMENTARISTA: Agora tem lugar o Rito de Beatificação do Venerável Servo de Deus, Pe. João Schiavo, que constará dos seguintes atos: o pedido do Bispo Diocesano Dom Alessandro Ruffinoni; breve apre-sentação do Venerável Pe. João Schiavo pelo Postulador, Pe. Orides Ballardin; leitura da Carta Apostólica em duas línguas (em latim, e em português); descoberta do Quadro da Glória do Pe. João; o Hino ao novo Beato; exposição da Relíquia; um breve agradecimento da parte do Bispo Diocesano e o abraço da paz ao Cardeal.

PEDIDO DE DOM ALESSANDRO RUFFINONI: Eminência Cardeal Ângelo Amato: Eu, Dom Alessandro Ruffinoni, bispo de Caxias do Sul, e nós, os Bispos aqui presentes, solicitamos humildemente à Vossa Reverendíssima que se digne inscrever no número dos Beatos o Ve-nerável Servo de Deus, João Schiavo, sacerdote e religioso dos Jo-sefinos de Murialdo e iniciador das Irmãs Muriadinas de São José no Brasil.

O POSTULADOR PE. ORIDES BALLARDIN (lê breves acenos biográficos do

Pe. João Schiavo):

O Venerável Servo de Deus, Pe. João Schiavo nasceu no dia 8 de julho de 1903, em Santo Urbano, fração de Montecchio Maggiore (Vicenza, Itália). Entrou na Congregação de São José (Josefinos de Murialdo), recebido pelo Venerável Pe. Eugênio Reffo, então Superior Geral da mesma Congregação. Foi ordenado Sacerdote em Vicenza, aos 10 de julho de 1927.

Page 8: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

8

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Sempre entusiasta e desejoso de ser missionário, disposição ma-nifestada aos Superiores já em 1924, foi enviado missionário ao sul do Brasil, em 14 de agosto de 1931. Com grande alegria e ardor interior e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália. Chegou no sul do Brasil (Jaguarão), dia 05 de setembro de 1931. Seu destino final foi na Obra de Ana Rech (Caxias do Sul), em pleno coração da imigração italiana, rica em vocações. Ali dedicou-se à formação dos primeiros vocacionados. Depois de alguns anos em Ana Rech, teve breve mas frutuosa experiência como pároco em Galópolis, de 1934 até o início de 1937. Em 1941, inaugurou o Seminário Josefino de Fazenda Souza, exclusivo para os aspirantes ao sacerdócio e à vida religiosa. Ele o di-rigiu e animou até 1946.

No dia 1º de outubro de 1938, com a constituição da Província da América Latina, (sede em Buenos Aires), Pe. João foi encarregado da animação e coordenação dos confrades e obras josefinas no Brasil, então, a ela pertencentes.

Com a criação da Província Brasileira em 1946, o Pe. João exer-ceu a função de Superior Provincial por três triênios, fundando várias obras como Colégios, Abrigos de Menores e Obras Sociais para me-ninos e jovens pobres e assumindo Paróquias, com escolas e ação social, sempre para as crianças e adolescentes empobrecidos. O seu empenho em formar, da melhor maneira possível, muitos confrades, tinha como finalidade expandir a já muito solicitada presença apostó-lica dos Josefinos de Murialdo, no Rio Grande do Sul do Sul e no Brasil, a começar pelas periferias mais pobres das Capitais.

No início da década de 1950, o então Superior Geral dos Josefi-nos, Pe. Luigi Casaril, fundador da Congregação das Irmãs Murialdinas de São José, na Itália, pediu ao Pe. João para iniciar as Murialdinas no Brasil. Após um período de discernimento e acompanhamento de um grupo de fervorosas jovens, no dia 09 de maio de 1954, Pe. João deu início, em Fazenda Souza (Caxias do Sul), às Irmãs Murialdinas de São José, com o ingresso ao postulantado das primeiras vocacionadas.

Page 9: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

9

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

O Pe. João Schiavo, cuja saúde há tempo estava debilitada, adoe ceu gravemente em 1966. Grande foi a preocupação das Irmãs Murial-dinas, com bom número de jovens irmãs e de juvenistas, por ainda necessitarem da animação do venerado iniciador e formador. Deus o chamou à Casa do Pai, aos 27 de janeiro de 1967.

A Causa de Beatificação do Pe. João Schiavo foi iniciada na Dio-cese de Caxias do Sul por Dom Paulo Moretto, no 25 de outubro de 2001, sendo entregue no Vaticano aos 10 de novembro de 2003.

O Processo seguiu seu iter da Fase Romana com o estudo da vida, virtudes e fama de santidade. Após análise positiva da Congrega-ção das Causas dos Santos, o Papa Francisco, aos 14/12/2015 procla-mou-o Venerável e em 01/12/2016 reconheceu oficialmente o milagre do Pe. João, apresentado aos 24/09/2009.

E hoje, por graça de Deus, com a Carta Apostólica, do Papa Fran-cisco é declarado Beato. Pe. Orides Ballardin

Postulador

COMENTARISTA: Coloquemo-nos de pé para ouvir a Fórmula da Beatificação. Ouçamos a leitura da Carta Apostólica em latim e em português. Em latim, pelo Cardeal Ângelo Amato e, em português, pelo Pe. Geraldo Boniatti. No fim desta última, será descoberto o qua-dro do Beato Pe. João Schiavo, ao som de nosso júbilo.

CARDEAL ANGELO AMATO: Por encargo do Santo Padre o Papa Francisco, faço a leitura da Carta Apostólica com a qual o Sumo Pontí-fice inscreveu no livro dos Beatos o Venerável Servo de Deus, Pe. João Schiavo.

Page 10: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

10

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

LITTERAE APOSTOLICAE

Nos,Vota Fratris Nostri

Alexandri Carmeli Ruffinoni, C.S.,Episcopi Caxiensis Australis,

necnon plutimorum aliorum Fratrum in Episcopatumultorumque christifidelium explentes,

de Conregationis de Causis Sanctorum consulto,auctoritate Nostra Apostolica

facultatem facimus utVenerabilis Servus Dei,

JOANNES SCHIAVO,

presbyter professus Congregationis Sancti Ioseph,Dei misericordiae erga ultimos testis,

qui eorum humanam et christianam formationem promovit,Beati nomine in posterum appelletur,

atque die octava mensis Iuliiquotannis in locis et modis iure statutis celebrari possit.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum,Die undevicesimo mensis Octobris,

anno Domini bismillesimo septimo decimo.Pontificatus Nostri quinto.

Page 11: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

11

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

CARTA APOSTÓLICA

Acolhendo o pedido de nosso Irmão

Dom Alessandro Carmelo Ruffinoni, C.S.,

Bispo de Caxias do Sul,

de muitos outros Irmãos no Episcopado

e de inúmeros fiéis em Cristo,

depois de consultada a Congregação das Causas dos Santos,

com a Nossa Autoridade Apostólica

concedemos que

o Venerável Servo de Deus,

JOÃO SCHIAVO,

sacerdote professo da Congregação de São José,

testemunha da misericórdia de Deus para com os últimos

aos quais proporcionou formação humana e cristã,

seja, de agora em diante, chamado com o nome de Beato,

e que sua festa possa ser celebrada, anualmente,

no dia oito de julho,

nos lugares e modos estabelecidos pelo Direito.

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Dado em Roma, junto a São Pedro,

No dia 19 do mês de outubro de 2017,

quinto de Nosso Pontificado.

Page 12: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

12

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

NB.: Terminada a leitura da Carta Apostólica em português, descobre-se a efigie do Beato ao alegre som dos aplausos e do hino de louvor, cantado pelo coral da UCS e a assembleia. Ao final se procede à procissão, levando a Relíquia do Beato, colocan-

do-a em pedestal, ao lado do altar, para ser incensada e venerada.

COMENTARISTA: Cantemos o hino de louvor ao novo Beato, acom-panhados pela orquestra e coral da UCS e outros corais.

Hino ao Beato Pe. João Schiavo João Schiavo desde a infância, dedicado Foi sacerdote e zeloso missionário. Soube doar-se ao povo sofredor. Pai de todos, grande amigo e benfeitor.

Na glória de Deus, João Schiavo é luz. A nós caminhantes ao Pai nos conduz. Exemplo de vida, ternura e amor. Ditoso de Deus, grande intercessor.

Padre João, vida de fé e esperança. Em oração com Deus fez aliança. Na Eucaristia toda força encontrava. Doando a vida, seu amor edificava.

Homem de Deus, uma vida exemplar. No firmamento, uma estrela a brilhar. No Brasil, das Murialdinas fundador. Dos Josefinos, um irmão e formador.

Padre João, muito devoto de Maria. Sublime zelo e amor à Eucaristia. A vontade de Deus fez com amor. Sem medida, sem receio e sem temor.

Santo homem, a história registrou.A Boa Nova do Evangelho anunciou.João Schiavo, hoje bem-aventurado.Com vibração, lhe saúda o povo amado.

Page 13: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

13

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

COMENTARISTA: Acolhamos a relíquia trazida ao altar pelo Superior Geral dos Josefinos, Pe. Mario Aldegani, acompanhado por um grupo de crianças da Ação Social do Murialdo de Caxias do Sul e pela Supe-riora Geral das Murialdinas, Irmã Orsola Betolotto, acompanhada por um grupo de crianças. O Cardeal vai incensá-la.

Em seguida, Dom Alessandro Ruffinoni, acompanhado pelo Pos-tulador Geral, Pe. Orides Ballardin, agradece ao Cardeal Ângelo Amato e trocam o abraço de paz.

DOM ALESSANDRO RUFFINONI: Eu, Dom Alessandro Ruffinoni, Bis-po da Caxias do Sul, em nome da Diocese, em nome dos Josefinos de Murialdo e das Irmãs Murialdinas de São José, do Instituto Secular Murialdo, dos Bispos Josefinos de Murialdo, dos Arcebispos e Bispos presentes e do povo de Deus, agradeço ao Sucessor do Apóstolo Pe-dro, o Santo Padre Francisco e à Vossa Eminência, Cardeal Ângelo Amato, seu representante, dando graças a Deus Pai, por haver procla-mado Beato o Venerável Servo de Deus, Pe. João Schiavo.

COMENTARISTA: O Cardeal entrega cópias da Carta Apostólica do Papa ao Bispo de Caxias do Sul, ao Superior Geral dos Josefinos de Murialdo, à Superiora Geral das Murialdinas de São José e ao Postu-lador.

NB: Conclui-se, deste modo, o Rito de Beatificação e canta-se o Glória.

COMENTARISTA: Concluído o Rito de Beatificação, cheios de grati-dão e alegria cantemos o Glória.

Page 14: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

14

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Glória (cantado): /:Glória, glória a Deus nos céus E paz na terra:/ (bis) Deus e Pai nós vos louvamos, Adoramos, bendizemos,Damos glória ao vosso nome.Vossos dons agradecemos.Senhor nosso Jesus CristoUnigênito do PaiVós, de Deus, Cordeiro SantoNossas culpas perdoai.Vós que estais junto do Pai,Como nosso intercessorAcolhei nossos pedidosAtendei nosso clamor. Vós, somente, sois o Santo, O Altíssimo, o Senhor. Com o Espírito Divino.

Oração do Dia

PR: Ó Deus que quisestes para a vossa Igreja no Beato João Schiavo, sacerdote,um testemunho da vossa misericórdiapara com os pobres e os humildes,concedei-nos, por sua intercessão, que, crescendo na caridade,sejamos sempre disponíveis a servir-vos nos mais necessitados.Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

AS: Amém.

Page 15: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

15

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

3 - LITURGIA DA PALAVRA

COMENTARISTA: Com o coração aberto e atento, acolhamos a Pa-lavra de Deus, que o Beato João Schiavo amava tanto e pregava in-cansavelmente.

3.1 - Primeira leitura: Leitura do livro do Eclesiástico (4, 1-10).Leitor 1: (Um Josefino de Murialdo) “Escuta, filho, a correção paterna; atendei, para aprender a prudência; eu vos ensino uma boa doutrina, não abandoneis minhas instruções.

Eu também fui filho de meu pai, terno e preferido de minha mãe.Ele me instruía assim: “Conserva minhas palavras na memória,

guarda meus preceitos e viverás; adquire sensatez, adquire inteligên-cia, não a esqueças, não te afastes de meus conselhos; não a abando-nes, e ela te guardará; ama-a, e te protegerá.

O principio da sensatez é: adquire a sensatez, com todos os teus haveres adquire prudência; estima-a e te fará nobre; abraça-a e te fará rico; porá em tua cabeça um diadema formoso, e te cingirá com uma coroa resplendente”. Palavra do Senhor. AS: Graças a Deus.

Salmo Responsorial: Is. 26, 2, 7, 12 (cantado)

L: Os mestres brilharão como as estrelas no céu (Dn 12,3).1 – Abri, Senhor, as portas para que entre um povo justo que guarda os

compromissos; vós velais por sua paz, porque confia em Vós (Is 26, 2). (R)

2 – A senda do justo é reta, vós aplainais a trilha do justo; em vossos jul-

gamentos, Senhor, nós esperamos (Is 7). (R)

3 – Senhor, vós nos governais em paz; todos os nossos empreendimen-

tos, Vós os realizais para nós. (Is 12). (R)

Page 16: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

16

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

3.2 - Segunda Leitura: Romanos 12, 9-18.21

Leitor 2: (Uma Ir. Murialdina de São José) “O amor seja sem fingimento: detestando o mal e apegados ao bem. O amor fraterno seja afetuoso, estimando os outros mais que a si mesmo. Com zelo incansável e fervor de espírito, servi ao Senhor. Alegrai-vos com a esperança, sede pacientes no sofrimento, persistentes na oração; solidários para com os consagrados em suas necessidades, praticando a hospitalidade. Bendizei os que vos perseguem, bendizei e não amaldiçoeis. Com os alegres, alegrai-vos; com os que choram, chorai. Vivei em mútua concórdia. Não aspireis grandezas, mas igualai-vos aos humildes. Não vos considereis sábios. A ninguém pagueis mal com o mal, proponde--vos fazer o bem que todos aprovam. Na medida do possível, de vossa parte, vivei em paz com todos. Não vos deixes vencer pelo mal, mas vencei o mal com o bem” - Palavra do Senhor.AS: Graças a Deus.

3.3 - Aclamação ao Evangelho:Coro: Aleluia, aleluia, aleluia Leitor: Quem cumpre a vontade do meu Pai do céu, esse é meu ir-mão, irmã e mãe (Mc 3,35).Bem-aventurados os que escutam a Palavra de Deus e a cumprem (Lc 11,28).Quem cumpre a vontade de Deus permanece para sempre (1 Jo 3,17).AS: Aleluia, aleluia, aleluia

3.4 - Evangelho: Mt 5,1-12 DIÁC: (Diác. Iber S. Malú) O Senhor esteja convosco.AS: Ele está no meio de nós!DIÁC:+ Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus.AS: Glória a Vós Senhor.DIÁC: “Naquele tempo, vendo Jesus as multidões, subiu ao monte e

Page 17: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

17

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, e Jesus começou a ensiná--los: “Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos Céus. Bem-aventurados os aflitos, porque serão consolados. Bem--aventurados os mansos, porque possuirão a terra. Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados. Bem-a-venturados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. Bem--aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. Bem-aven-turados os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e, mentindo, disserem todo tipo de mal contra vós, por causa de mim. Alegrai-vos e exultai, porque será gran-de a vossa recompensa nos céus. Do mesmo modo perseguiram os profetas que vieram antes de vós”.- Palavra da Salvação.AS: Glória a vós, Senhor!

HOMILIA DO CARDEAL

3.5 – Profissão de Fé: (recitada)AS: CREIO em Deus Pai todo-poderosoCriador do céu e da terra,E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,que foi concebido pelo poder do Espírito Santo,nasceu da Virgem Maria;padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos,foi crucificado, morto e sepultado.Desceu a mansão dos mortosressuscitou ao terceiro dia,subiu aos céus;está sentado a direita de Deus Pai, todo-poderoso,donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.Creio no Espírito Santo;na Santa Igreja Católica;na Comunhão dos Santos;na Remissão dos pecados;na Ressurreição da carne;na Vida Eterna. Amém.

Page 18: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

18

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

3.6 – Oração dos fiéis

PR: Peçamos a Deus Pai, por intercessão de São Leonardo Murialdo e do Beato João Schiavo, a graça de responder aos apelos que nos são feitos para viver a santidade.AS: Abençoai e santificai, Senhor, todos os vossos filhos.1. (Ir. Enedina): Pela Igreja: Papa Francisco, Cardeal Ângelo Amato, Dom Alessandro Ruffinoni, os Bispos Josefinos e todos os Bispos da Igreja para que sejam guardas do rebanho de Cristo, solidários e misericor-diosos para com os pobres e sofredores, especialmente crianças e jovens do mundo inteiro, rezemos:2. (Pe. Esvildo, Missionário Josefino no Brasil): Para que o Divino Bom Pastor, Je-sus, por intercessão do Beato João Schiavo, suscite novas e ferventes vocações religiosas e sacerdotais para nosso imenso Brasil, rezemos:3. (Presidente da Família de Murialdo): Para todas os componentes da Família de Murialdo e os colaboradores da obra evangelizadora, educativa e social segundo o carisma de São Leonardo Murialdo, sejam abençoa-dos por Deus pelo bem da Igreja, rezemos:4. ( Um filho do miraculado Juvelino Cara): Abençoai, Senhor, todo o povo e os devotos do Beato João Schiavo, aqui reunidos, vindos de várias nações do mundo e do Brasil. Obrigado pela cura miraculosa de nosso pai Juvelino. Conservai a saúde física e espiritual de todas as famílias, para um mundo mais cristão, solidário e pacífico, rezemos:

PR: Deus eterno e todo-poderoso, que chamais todos nós à santida-de, humildemente pedimos que continueis a derramar vosso amor infinito, pessoal, atual e misericordioso sobre nós, para alcançarmos a vida eterna. Por Cristo nosso Senhor.AS: Amém.

Page 19: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

19

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

4 - LITURGIA EUCARÍSTICA

4.1 - Procissão e Preparação das Oferendas

COMENTARISTA: Representantes de vários grupos vão trazer suas

oferendas ao altar, entregando-as nas mãos do Cardeal, Ângelo Ama-

to:

1 – Superiores Gerais dos Josefinos, das Murialdinas e do Instituto

Secular Murialdo, com um/uma dos religiosos(as) mais idosos(as) de

cada Congregação.

2 – O miraculado, Juvelino Cara e esposa.

3 – Alguns membros do Tribunal Diocesano da Beatificação, médicos

e enfermeiras.

4 – Governador do Estado do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori e o

Prefeito de Caxias do Sul, Daniel Guerra, com suas esposas.

5 – Familiares do Beato (Brasil e Itália), o Vigário Geral da Diocese de

Vicenza (Itália), representantes de Santo Urbano e amigos dos josefi-

nos e Murialdinas da Itália.

6 – Representantes de Mendoza (Argentina).

7 – Representantes de Leigos Amigos de Murialdo e Mães Apostólicas.

COMENTARISTA: Apresentemos ao Senhor o Pão e o Vinho, a nossa

vida, a nossa gratidão, a nossa decisão de crescer na santidade e no

cumprimento de nossa missão, e na configuração com Jesus Cristo

que em tudo quis fazer a Vontade do Pai, para realizar a obra da re-

denção da humanidade.

Page 20: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

20

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Canto do Ofertório

Muitos grãos de trigo se tornaram pão.

Hoje são teu corpo, ceia e comunhão.

Muitos grãos de trigo se tornaram pão.

/:Toma, Senhor, nossa vida em açãoPara mudá-la em fruto e missão .Toma, Senhor, nossa vida em açãoPara mudá-la em missão:/

Muitos cachos de uva se tornaram vinho

Hoje são teu sangue, força no caminho

Muitos cachos de uva se tornaram vinho.

Muitas são as vidas, feitas vocação;

Hoje oferecidas em consagração

Muitas são as vidas feitas vocação.

4.2 – Oração sobre as oferendas

PR: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.AS: Receba o Senhor, por tuas mãos, este sacrifício, para glória de Seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.

PR: Ó Deus, aceitai, junto com nossas oferendas, nossa gratidão pela santidade revelada na vida do Beato João Schiavo, e tornai-nos dig-nos de vossas bênçãos. Por Cristo, nosso Senhor.

(ou a dos Santos religiosos): Ó Deus que inspirais e levais a termo to-dos os bons propósitos, guiai, por intercessão do Beato João Schiavo, os vossos servos e servas no caminho da salvação. E dai, aos que tudo deixaram por vosso amor, seguiram o Cristo e renunciaram ao mun-do, servindo a vós e a seus irmãos e irmãs, com espírito de pobreza e humildade de coração. Por Cristo, nosso Senhor.AS: Amém.

Page 21: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

21

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

5 - ORAÇÃO EUCARÍSTICA II

PR: O Senhor esteja convosco.AS: Ele está no meio de nós.PR: Corações ao alto.AS: O nosso coração está em Deus.PR: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.AS: É nosso dever e nossa salvação. PR: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eter-no e todo-poderoso, por Cristo Senhor nosso. Ele é a vossa palavra viva, pela qual tudo criastes. Ele é o nosso salvador e redentor, ver-dadeiro homem, concebido do Espirito Santo e nascido da Virgem Maria. Ele, para cumprir a vossa vontade e reunir um povo santo em vosso louvor, estendeu os braços na hora da sua paixão a fim de ven-cer a morte e manifestar a ressurreição. Por ele, os anjos celebram vossa grandeza e os santos proclamam a vossa gloria. Concedei-nos também a nós associar-nos a seus louvores, cantando a uma só voz:

Canto: Santo/: Santo, Santo, Santo, Senhor do universo. Proclamam tua glória a terra e o céu;/

/:Hosana, hosana, hosana,no mais altos céus! Bendito o que vem em nome de Deus:/

PR: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda a santidade.CC: Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espirito, a fim de que se tornem para nós o Corpo + e o Sangue de Je- sus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.

Page 22: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

22

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

AS: Santificai nossa oferenda, ó Senhor. CC: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos dizendo:

TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.

Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo:

TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA A REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMORIA DE MIM.

PR: Eis o mistério da fé!AS: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!CC: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Fi-lho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.AS: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!PR: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.AS: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!1C: Lembrai-vos, ó Pai, de vossa Igreja que se faz presente no mundo inteiro: que ela cresça na caridade, com o Papa Francisco, com o Car-deal Ângelo Amato, com nosso Bispo Alessandro Ruffinoni, demais Bispos aqui presentes e todos os ministros do vosso povo.

Page 23: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

23

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

AS: Lembrai-vos, ó Pai da vossa Igreja.2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós, na luz da vossa face.AS: Lembrai-vos, ó Pai dos vossos filhos!3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, mãe de Deus, com São José seu esposo, com os santos Apóstolos, e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.AS: Concedei-nos o convívio dos eleitos!PR ou CC: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-po-deroso, na unidade do Espirito Santo, toda honra e toda a glória, agora e para sempre. AS: Amém!

6 - RITO DA COMUNHÃO

6.1 - Oração do Pai Nosso

PR: Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensi-namento, ousamos dizer:AS: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, per-doai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.PR: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.

Page 24: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

24

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

AS: Vosso é o Reino, o poder e a glória para sempre!

Oração pela paz

PR: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos apóstolos: “Eu vos deixo

a paz, eu vos dou a minha paz”. Não olheis os nossos pecados, mas a

fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a

unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

AS: Amém!

PR: A paz do Senhor esteja sempre convosco.

AS: O amor de Cristo nos uniu.

DIÁC: Irmãos e irmãs, como filhos e filhas do Deus da paz, saudai-vos

com um gesto de comunhão fraterna.

(Todos se cumprimentam)

PR: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nos-

so, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

AS: (recitado) Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,

tende piedade de nós. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do

mundo, tende piedade de nós. Cordeiro de Deus que tirais o pe-

cado do mundo, dai-nos a paz.

PR: Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou

receber, não se tornem causa de juízo e condenação; mas, por vossa

bondade, sejam sustento e remédio para minha vida.

PR: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor.

AS: Senhor, eu não sou digno/a de que entreis em minha morada,

mas dizei uma palavra e serei salvo/a.

(Comunhão dos Concelebrantes e distribuição da comunhão ao povo de Deus)

Page 25: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

25

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

6.2 - Cantos durante a distribuição da Comunhão (os necessá-rios)Canto 6.2.1 - Benvindos à mesa do Pai 1 Benvindos à mesa do PaiOnde o Filho se faz fraternal refeição.É Cristo a forte comida,O pão que dá a vida, o amor-comunhão.

/: Vinde, ó irmãos comungar!Vinde acolher o Senhor.A Eucaristia nos faz Igreja, Comunidade de amor:/

2 A vida é um dom preciosoDo Pai tão bondoso total doação.Na mesa não falte comida,Que o pão seja vida pra todo o irmão.

3 Há gente morrendo de fomeSofrendo sem nome, sem terra e sem lar.Não é a vontade de Deus,pois Jesus, Filho seu, quis por nós se doar.

4 Partimos o único pão,No altar refeição o mistério de amor.Nós somos sinal de unidade,Na fé, na verdade, convosco, ó Senhor.

5 No longo caminho que temos,O pão que comemos nos sustentará.É Cristo o pão repartido,Que o povo sofrido vem alimentar.

Page 26: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

26

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Canto 6.2.2 - Panis AngelicusPanis Angelicus fit panis hominum,Dat panis coelicus figuris terminum.O res mirabilias! Manducat Dominum Pauper, pauper, servus et humilis.Pauper, pauper, servus et humilis.(bis)

Canto 6.2.3 - Não pode faltar a Palavra 1 Não pode faltar a Palavra Não pode faltar-nos o pão Não pode faltar compromisso A quem quer um mundo de irmãos.

/: Teu pão, ó Senhor nos sustenta,na luta de um mundo melhor.O teu Evangelho transforma.Tu és nosso Deus salvador:/

2 Passaste no mundo dos homens,Fazendo a todos o bem!Teu jeito de amar os humildes, A todos ensinas também.

3 A Boa Notícia do ReinoAos pobres tu vens anunciar:É Deus que se põe a seu lado,É Deus que nos vem libertar.

Page 27: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

27

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

4 Contigo fazendo aliança,Fazemos também comunhão.A causa que Tu abraçasteAnima a tomar posição.

5 Senhor, o teu povo reunidoComunga teu gesto de amor.Aprende a viver na partilhaDos pobres se faz defensor.

6.2 - Oração após a ComunhãoPR: Ó Pai, a comunhão com o Corpo e o Sangue de vosso Filho Jesus, que alimentou a vida do Beato João Schiavo em seu caminho de san-tidade, nos fortaleça em nossa missão e nos conduza á Casa do Pai dos céus. Por Cristo, nosso Senhor.(ou a dos religiosos): Fortificados por este sacramento, nós vos pe-dimos, ó Deus todo-poderoso, que aprendamos com o Beato João Schiavo a buscar-vos sempre, e, acima de tudo, a viver neste mundo a vida nova do cristão. Por Cristo, nosso Senhor.AS: Amém.

7 - RITOS FINAIS

COMENTARISTA: Escutemos alguns breves agradecimentos oficiais:

- Dom Alessandro Ruffinoni, Bispo Diocesano, em nome de Diocese de Caxias do Sul, expressa os mais sinceros agradecimentos ao Papa Francisco e ao seu Representante, o Cardeal Angelo Amato... - Em seguida o Pe. Mario Aldegani, Superior Geral dos Josefinos de Murialdo, manifesta também sua gratidão em nome de todos os Con-frades da Congregação dos Josefinos de Murialdo, das Irmãs Murialdi-nas de São José, do Instituto Secular Murialdo, dos colaboradores na Causa de Beatificação do Pe. João e dos seus parentes.

Page 28: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

28

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

- Faz agora uso da palavra o Pe. Lorenzo Zaupa, Vigário Geral da Dio-cese de Vicenza (Itália), em cuja a catedral, o Beato João Schiavo foi ordenado sacerdote.- O Governador do Estado José Ivo Sartori e Prefeito de Caxias do Sul, Daniel Guerra em nome de todas as autoridades, dos membros dos dois Tribunais Eclesiásticos para a Beatificação, agradecem e saúdam.

7.1 - Bênção Final: COMENTARISTA: Recebamos a Bênção final, gratos a Deus, ao Papa Francisco e ao Cardeal Ângelo Amato, seu representante, pelo dom da Beatificação do Pe. João Schiavo.PR: O Senhor esteja convosco.AS: Ele está no meio de nós.PR: Bendito seja o nome do Senhor,AS: Agora e para sempre.PR: O nosso auxílio está no nome do Senhor.AS: Que fez o céu e a terra.PR: Abençoe-vos Deus todo-poderoso + Pai, e + Filho e + Espírito Santo.AS: Amém.DIÁC: A alegria do Senhor seja a vossa força: Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.AS: Graças a Deus.

Procissão de saída do Cardeal e Concelebrantes.COMENTARISTA: Logo que se retiram os Concelebrantes e o Cardeal, passarão no corredor principal-central três Bispos Josefinos, dando a bênção com a relíquia do Beato João Schiavo. São eles: Dom Celmo Lazzari, de Sucumbios (Equador): Dom Irineu Romam, auxiliar de Be-lém do Pará (BR), ambos da Diocese de Caxias do Sul e Dom Adélio Pasqualotto, da Missão Josefina do Napo (Equador).

Page 29: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

29

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

7.2 - CANTO FINAL: Canção ao Beato João Schiavo (uma estrofe cada língua)

7.2.1 - NASCIDO PARA DEUS (português)1. Nascido para Deus, no berço cativado,Apóstolo do amor, de João assim chamado. “Escravo” diz seu nome, buscou a santidade. “Eu sempre quis fazer, meu Pai, Tua vontade”.

Padre João, Servo de DeusPadre João, que vida exemplar.Padre João, dá-nos a bênção Aos filhos que vêm te invocar.

2. Amou a Jesus Cristo, amor de perfeição,Com piedade terna, deixou-lhe o coração.Um grande sacerdote, falou do seu Amado,“Que as almas não se percam”, e sigam ao Seu lado. Padre João, Servo de Deus...

3. “Sagrado Coração, confio sem medida”;“Tu és meu capitão, te quero em minha vida”.“Que eu deixe a mim mesmo, a pátria e até meus pais”,Assim pegou no arado, e não olhou pra trás.Padre João, Servo de Deus...

4. “Maria, Mãe bendita”, sua fonte de alegria E João dela falava, seu rosto resplandecia.“Ó minha doce mãe, fazei-nos todos santos”,Com o esposo São José, enxuga nossos prantos.Padre João, Servo de Deus...

5. Na Santa Eucaristia, rezada com devoçãoNum resplendor celeste, brilhava o Padre João.

Page 30: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

30

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Num êxtase de amor, unido ao seu Jesus,Unia a sua vida, à paixão, à morte e à cruz.Padre João, Servo de Deus

6. O Espírito Divino, o amor nele plantou,Não pôde se conter, foi Deus quem o guiou.Do coração de um pai, com fé e alma divinasNos vem as suas filhas, Irmãs Murialdinas.Padre João, Servo de Deus

7.2.2 NATO PER DIO (italiano)1. Nato per Dio, fin da bambino affascinato,apostolo d’amore, Giovanni fu chiamato,Schiavo dice il suo nome, cercò la santità,e volle sempre fare di Dio la volontà,

PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO, PADRE GIOVANNI CHE VITA ESEMPLARE I TUOI FIGLI INVOCANO LA TUA BENEDIZIONE (2 volte tutto)

2. Amò il Signore Gesù senza condizioniCon tenera devozione a Dio donò il suo cuore.Da grande sacerdote parlò del suo Amato:“non si perdano le anime e restino al tuo fianco”.PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO…

3. “O Sacro Cuor di Gesù confido e spero in te,tu sei il mio Signore, ti voglio nella mia vita.Dimentico di me, del mio paese e della Patria”mise mano all’aratro e più si volse indietro.PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO…

Page 31: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

31

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

4. Brillava Padre Giovanni di un splendore celesteNella santa Eucaristia pregata con devozione.In estasi d’amore, unito al suo Gesù,fondeva nella vita passione e morte in croce. PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO…

5. Madre benedetta, Maria sua fonte di gioia,di lei Giovanni parlava e il suo volto risplendeva.“O Dolce Maria mia, rendici tutti santi, col suoSposo San Giuseppe, asciuga i nostri pianti.PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO…

6. Lo Spirito di Dio seminò in lui tanto amore,ch’egli guidato da Dio, non poteva contenere.Con cuore di padre, con anima e fede divina,oggi giunge alle sue figlie, Sorelle Murialdine.PADRE GIOVANNI SERVO DI DIO…

7.2.3 NACIDO PARA DIOS (español)

1. Nacido para Dios, de niño cautivado,apóstol del amor, así fue Juan llamado.“Esclavo” dice su nombre, buscó la santidad”y siempre quiso hacer de Dios Padre su voluntad.

PADRE JUAN, SERVO DE DIOSPADRE JUAN, QUE VIDA EJEMPLARPADRE JUAN, DANOS TU BENDCIÓNTUS HIJOS VIENEN A INVOCAR.

2. Amó a Jesucristo, lo amó sin condición.A Dios, con piedad tierna, le dio su corazón.

Page 32: JOÃO SCHIAVO - murialdinas.com.br Beatificacao... · DE SÃO JOSÉ NO BRASIL PRESIDE SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA ... e a bênção do Papa Pio XI deixou sua pátria, a Itália

32

BEATIFICAÇÃO PADRE JOÃO SCHIAVO

Como gran sacerdote, habló de su Amado: “que no se pierdan almas y sigan a su lado”.PADRE JUAN, SERVO DE DIOS…

3. “Sagrado Corazón, confío en Ti sin medida,Eres mi capitán, te quiero en mi vida, me niegue a mí mismo, mi patria y mi país”Juan tomó el arado y no se volvió atrás. PADRE JUAN, SERVO DE DIOS…

4. En la Santa Eucaristía, con devoción rezada,Con resplandor celeste, el Padre Juan brillaba.En éxtasis de amor, unido a su Jesús,Fundía en su vida pasión y muerte en cruz.PADRE JUAN, SERVO DE DIOS…

5. Maria, madre bendita, su fuente de alegría,De ella Juan hablaba y a faz resplandecía.Oh, dulce Madre mía, haznos a todos santos, con S. José, tu esposo, enjuga nuestros llantos. PADRE JUAN, SERVO DE DIOS…

6. El Espirito Divino sembró en él tanto amor, Che contener no pudo: fue Dios quien lo guio.Con corazón de padre, con alma y fe divinas,Hoy viene a sus hijas, Hermanas Murialdinas. Refrán: PADRE JUAN, SERVO DE DIOS…

Caxias do Sul, 28 de outubro de 2017