Os olhos lacraiaJorge de Souza Araujo

da

Os olhos da lacraia.indd 1Os olhos da lacraia.indd 1 05/06/2012 11:47:5905/06/2012 11:47:59

Universidade Estadual de Santa Cruz

GOVERNO DO ESTADO DA BAHIAJaques Wagner - Governador

SECRETARIA DE EDUCAÇÃOOsvaldo Barreto Filho - Secretário

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZAdélia Maria Carvalho de Melo Pinheiro - Reitora

Evandro Sena Freire - Vice-Reitor

DIRETOR INTERINO DA EDITUSMaria Luiza Nora

Conselho Editorial:Maria Luiza Nora – Presidente

Adélia Maria Carvalho de Melo PinheiroAntônio Roberto da Paixão Ribeiro

Dorival de FreitasFernando Rios do Nascimento

Jaênes Miranda AlvesJorge Octavio Alves MorenoLino Arnulfo Vieira CintraMarcelo Schramn Mielke

Maria Laura Oliveira GomesMarileide Santos Oliveira

Lourival Pereira JúniorRaimunda Alves Moreira de Assis

Ricardo Matos Santana

Os olhos da lacraia.indd 2Os olhos da lacraia.indd 2 05/06/2012 11:48:0005/06/2012 11:48:00

Jorge de Souza Araujo

lhéus - Bahia

2012

Os olhos lacraia

da

Os olhos da lacraia.indd 3Os olhos da lacraia.indd 3 05/06/2012 11:48:0005/06/2012 11:48:00

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

©2012 by Jorge de Souza Araujo

Direitos desta edição reservados àEDITUS - EDITORA DA UESC

Universidade Estadual de Santa CruzRodovia Ilhéus/Itabuna, km 16 - 45662-000 Ilhéus, Bahia, Brasil

Tel.: (73) 3680-5028 - Fax: (73) 3689-1126http://www.uesc.br/editora e-mail: editus@uesc.br

Projeto Gráfico e CapaGeorge Pellegrini

RevisãoMaria Luiza Nora

A663 Araujo, Jorge de Souza. Os olhos da lacraia / Jorge de Souza Araújo. – Ilhéus, Ba : Editus, 2012. 443 p. Inclui bibliografi a ISBN: 978-85-7455-276-7 1. Linguagem. 2. Linguagem e línguas – Discursos, ensaios, conferências. 3. Semiótica. 3. Poética. 4. Dis- curso literário. I. Título. CDD 401

Os olhos da lacraia.indd 4Os olhos da lacraia.indd 4 05/06/2012 11:48:0105/06/2012 11:48:01

SumárioLACRAIA. .......................................................................................................................................... 7

LINGUAGEMA LACRAIA ENCLAUSURADA..................... 19

LÍNGUA, LINGUAGEM, DISCURSO ........................................................................................21LINGUAGEM HUMANA, LINGUAGEM ANIMAL ..............................................................22LÍNGUA E CULTURA ..................................................................................................................24FUNÇÕES DA LINGUAGEM E O ESTILO ..............................................................................34ESTILO E ESTILÍSTICA ...............................................................................................................41ESTILÍSTICA E EVOLUÇÃO LINGUÍSTICA ..........................................................................46LINGUAGEM É COEXISTÊNCIA DE CÓDIGOS ..................................................................47OUTRAS REFLEXÕES SOBRE A LINGUAGEM ....................................................................50LITERATURA = “ARTE CONSTRUÍDA COM A LINGUAGEM” .......................................54CONTRIBUIÇÕES SEMÂNTICAS DA LINGUAGEM POPULAR .....................................58USOS SEMÂNTICOS DA LINGUAGEM DOS DIZERES POPULARES ............................65DE INVECTIVA E CONSELHO .................................................................................................74DE COMPARAÇÃO E EXAGERO .............................................................................................75DE TRUQUE E DISFARCE DE PERSPECTIVA .......................................................................76PELA INVECTIVA, COMBINADA COM A EUFONIA ........................................................78OUTRAS MANIFESTAÇÕES AINDA SE DESENVOLVEM .................................................78ESBOÇO SUTIL DA COMUNICAÇÃO JORNALÍSTICA .....................................................80AMOSTRAGEM COMPARADA DA LINGUAGEM DA PROPAGANDA .........................81REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...........................................................................................87

POÉTICAA LACRAIA ENSIMESMADA...................... 89

LITERATURA E RECEPÇÃO DA LITERATURA ...................................................................91LINGUAGEM E EMOÇÃO DA POESIA ...................................................................................93MEDIAÇÕES DA LINGUAGEM POÉTICA .............................................................................96O CRIADOR E A OBRA .............................................................................................................102A CONSCIÊNCIA DO ESCRITOR E A RECONQUISTA DO SEU OUTRO...................106SER DO ESCRITOR E CONSCIÊNCIA PROBLEMÁTICA DO MUNDO .......................110MÍMESE E REALIDADE: O POETA É UM FINGIDOR? ....................................................118ARTE, ESTÉTICA, SOCIEDADE ..............................................................................................122ARTE E AUTOCONSCIÊNCIA ................................................................................................126O PRAZER DO TEXTO ..............................................................................................................130EXTENSÕES DE BARTHES N’O PRAZER DO TEXTO .............................................. 143O PRAZER NA ESCRITURA POÉTICA BRASILEIRA ........................................................146CARÁTER REVOLUCIONÁRIO DA ESCRITURA DE OSWALD DE ANDRADE........152

Os olhos da lacraia.indd 5Os olhos da lacraia.indd 5 05/06/2012 11:48:0105/06/2012 11:48:01

REPETIÇÃO E EXPRESSIVIDADE EM JOÃO CABRAL DE MELO NETO ...................157“MASSA” E O CORPO ERÓTICO DA POESIA DE FLORISVALDO MATTOS ..............162ANOTAÇÕES PROVOCADAS PELA LEITURA DA THÉORIE ESTÉTIQUE(PARIS: KLINCSIEK, 1974), DE ADORNO ............................................................................168DIÁLOGOS COM EMIL STAIGER ..........................................................................................179SOBRE POE E “O CORVO” .......................................................................................................193INSTINTO E TÉCNICA .............................................................................................................195BACHELARD E O PENSAMENTO POR IMAGENS ...........................................................198A AFETIVIDADE PELA LITERATURA .................................................................................215SCHOPENHAUER E A ABRANGÊNCIA DA ARTE DE ESCREVER ...............................226ALBALAT E A ARTE DE ESCREVER ......................................................................................237A ARTE DE ESCREVER PARA XAVIER MARQUES ...........................................................247JOÃO RIBEIRO E SUAS PÁGINAS DE ESTÉTICA ...................................................... 255ALGUMAS (ÚLTIMAS) REFLEXÕES SOBRE POÉTICA ...................................................265REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .........................................................................................277

SEMIÓTICAA LACRAIA ENCALACRADA..................... 279

LEITURA E LINGUAGENS: FOME DE UNIVERSOS .........................................................281VIVER (NÃO) É RIMAR AMOR E DOR ................................................................................287DO LUGAR DA LITERATURA AO NONO MANDAMENTO ..........................................296DESAFIOS DA COMUNICAÇÃO LITERÁRIA: RECONQUISTA EFORMAÇÃO DE PÚBLICO ......................................................................................................302ALGUMAS REITERAÇÕES SOBRE O MESMO ASSUNTO ..............................................309A PERDA DO INTERLOCUTOR NA SOCIEDADE DE MASSA ......................................312MÍDIA: CONSTRUÇÃO, INFORMAÇÃO OU BANALIZAÇÃO DA REALIDADE? ....321OUTROS DIÁLOGOS .................................................................................................................370DE PRINCÍPIOS, FINS E EFEITOS ..........................................................................................375AINDA SOBRE O QUE NÃO SOBRE ......................................................................................381AMARGAS MARGENS ..............................................................................................................387ESPAÇO VITAL: O DESEJO ......................................................................................................391BREVÍSSIMA SEMIÓTICA DE DISCURSOS SOBRE A MULHER...................................396

RECENSÕES .............................. 399

O PRÍNCIPE MAQUIAVEL E SUAS REPERCUSSÕES ........................................................401CONQUISTA DA CONSCIÊNCIA...........................................................................................413LITERATURA E REFLEXÃO ....................................................................................................417COMUNICAÇÃO DA FALA POÉTICA ..................................................................................420ESTILO COMO ARTESANATO ...............................................................................................423POÉTICA RUSSA, ITALIANA E BRASILEIRA .....................................................................426AUSÊNCIA DE SENSO ...............................................................................................................429A ARTE SIMPLES ........................................................................................................................432DIÁLOGO: ESTRUTURA E QUALIDADE.............................................................................435REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .........................................................................................441

Os olhos da lacraia.indd 6Os olhos da lacraia.indd 6 05/06/2012 11:48:0105/06/2012 11:48:01