Dorna J l MNo. 93 11 de junho de 2017

a anmin O Jornal da Manmin completa 30 anosCom Obras do Espírito Santo Levando

Vida a Pessoas em Todo o Mundo em 33 línguasJá fazem 30 anos desde que o Jornal da Manmin começou a levar o amor e poder

de Deus a todos os povos de todas as nações.No dia 17 de maio de 1987, o Manmin Joong-ang News começou a ser publicado

mensalmente. A primeira edição em inglês se deu em janeiro de 1991, e em outubro do mesmo ano o informativo começou a ser publicado a cada quinze dias em comemoração ao aniversário da igreja. Em outubro de 2009, celebrando o 27º aniversário, a 300ª edição recebeu o novo nome de ‘Jornal da Manmin’. Hoje o informativo é publicado em versões online e impressa e tem desempenhado um papel essencial no ministério de mídia literária da igreja.

❖Em novembro de 2012, ano em que a igreja celebrava seu

30º ano, foi inaugurado o site www.manminnews.com, que oferece o informativo em 32 línguas: coreano, inglês, chinês simplificado, inglês tradicional, japonês, espanhol, russo, francês, hebraico, tâmil, hindu, indonésio, português, mogol, tailandês, línguas bisaias, á r a b e , l í ng u a e s t ón i a , u c r â n io , v i e t n a m i t a , urdu, holandês, búlgaro, finlandês, dinamarquês, s u e c o , b i r m a n ê s , n e p a l i , a l e m ã o , italiano, e línguas sinhalesas. Pessoas de todo o mundo podem ler nosso jornal através deste serviço. À pedido dos membros da I g r e j a M a n m i n d a Mold áv ia , na Europa Oriental, e pessoas da Romênia, o informativo será publ ica do t a mbé m em romeno no dia 4 de junho de 2017.

Dependendo de cada contexto, o informativo é publicado semanalmente, mensalmente ou a cada quinze dias. Nele podem-se encontrar claras explicações sobre passagens bíblicas na seção Palavra de Vida; artigos especiais que envolvem respostas espirituais a diversas questões; testemunhos de pessoas que experimentaram obras de Deus; e notícias sobre igrejas de dentro e fora da Coréia. Essa variedade de conteúdo ajuda os membros aumentarem sua fé e a difundirem o evangelho de forma mais eficiente.

❖O Jornal da Manmin tem sido muito estimado por leitores de dentro e de

fora da Coréia, e acaba sendo um meio que leva à salvação. Além disso, por meio do informativo, obras do Espírito Santo acontecem e muitas pessoas já experimentaram o poderoso agir de Deus (veja páginas 3 e 4).

O Pastor Daniel Rozen, Presidente a Associação de Pastores Israelenses, ressaltou, “Quero estender minha mais profunda gratidão ao Jornal da Manmin por difundir a palavra de Deus e Suas poderosas obras a cada canto do mundo. os testemunhos de bênçãos e lições são uma fonte de encorajamento e ajuda que alargam as fronteiras do reino de Deus. Agradeço ao Pastor Sênior Dr. Jaerock Lee por ter esse jornal de vida que leva as pessoas do mundo à salvação. Parabéns pelo 30º aniversário do Jornal da Manmin!”

❖O Missionário Wong Ping Ping, de Singapura, disse, “O Jornal da Manmin é fácil

de ler e faz com que seus leitores adquiram conhecimento espiritual e resolvam os problemas de suas vidas; além de ajudar a

aumentar nossa fé com os testemunhos que traz. O jornal é um meio que satisfaz as nossas

necessidades por cobrir uma variedade de assuntos e ter um conteúdo amplo.”

A Diaconisa Iwamoto Yoko, da Igreja Manmin de Osaka, Japão,

disse, “Tiro muito proveito do Jornal da Manmin em

minha vida. Quando estava passando por provações, os testemunhos vieram à minha mente e eu c o n s e g u i v e n c ê -las com fé. A seção P a l a v r a d e V i d a sempre traz diversos tópicos esclarecidos d e fo r m a f á c i l e c o m p r e e n s í v e l . G e r a l m e n t e divulgo as colunas, testemunhos e artigos em minha página no Facebook e as pessoas

gostam muito.”O Senhor Honggi Park

(Presidente da Associação de Líde re s Dis t r i t a i s

de Homens, Membro do Comitê de Experts na Lee

& Co Law Firm, e fiscal na Hansol PNS) sofreu de uma

doença relacionada à poluição do ar por sete anos. Certo dia ele leu o

Jornal da Manmin e visitou a igreja. Ele afirmou, “Uma cópia do Jornal da Manmin

à porta de minha casa me levou a essa igreja 10 anos atrás. Desde então fui curado de minha doença

pela oração do Pastor Sênior Dr. Jaerock Lee e minha vida se encheu de gratidão, alegria e esperança pela Nova Jerusalém.

Espero que o jornal seja entregue nas mãos daqueles eu se encontram desesperados, assim como eu me encontrava. Agradeço ao Jornal da Manmin por levar cura e vida às pessoas.”

Que possamos dar toda a nossa gratidão a Deus e glorificá-Lo, pois Ele tem abençoado incontáveis pessoas em todo o mundo com a alegria da salvação, esperança pelo Céu, e Sua graça e amor infinitos até então, aos 30 anos de informativo.

Manmin notizieN° 1 9 Febbraio 2014

Rendere testimonianza al Signore

attraverso la potenza dello Spirito

31° Anniversario Chiesa Centrale ManminIl 25 luglio del 1982 venne inaugurata la Chiesa

Centrale Manmin. Alla cerimonia di apertura – in un

santuario di appena 360 metri quadri – parteciparono

13 credenti, tra cui alcuni bambini; (Foto1). Da

quel giorno la chiesa è cresciuta fino a raggiungere

dimensioni incredibili, e oggi conta 10.000 comunità

tra figlie e associate in tutto il mondo. La forza

motrice della chiesa sono le predicazioni piene di

vita del Pastore Senior, il Dott. Jaerock Lee. Questi

messaggi riportano le rivelazioni che ha ricevuto dal

Signore, offrendo, negli anni, innumerevoli periodi di

preghiera e digiuno. Le predicazioni sono seguite da

segni, miracoli e opere potenti di Dio, che attestano

l’autenticità della Bibbia.

Fin dalla sua apertura, proprio come sperimentò la

Chiesa primitiva, attraverso la preghiera del Pastore

Lee, la nostra chiesa ha testimoniato segni potenti

e grandi prodigi, come il controllo delle condizioni

meteorologiche, di tifoni e uragani, morti che sono

ritornati in vita e ciechi che hanno recuperato la vista.

Nel 1993 la chiesa Manmin è stata nominata tra le

top 50 delle chiese mondiali dalla rivista americana

Christian World. Dall’apertura fi no al 2004, il Pastore

Lee ha organizzato, ogni anno a maggio, due settimane

speciali di risveglio in cui ogni volta le opere potenti di

Dio sono state manifestate.

A marzo 2000, poi, accadde qualcosa di incredibile.

L’acqua marina presente in un pozzo nei pressi della

chiesa Manmin di Muan, nella provincia di Jeonnam, fu

trasformata in acqua potabile, in acqua dolce, attraverso

la preghiera del Dott. Lee. Non solo, molti di quelli che

hanno bevuto l’acqua dolce di Muan con fede, sono stati

guariti dalle loro malattie e hanno ricevuto benedizioni

nella famiglia, sul lavoro e negli affari.

Durante le crociate internazionali, in Kenya, India,

Pakistan, Russia, USA, Israele e molti altri paesi,

siamo stati testimoni di opere mozzafi ato dello Spirito

Santo: guarigioni da malattie come il cancro e l’aids,

cecità, mutezza e sordità. Molti non credenti sono

diventati cristiani. Durante questi incontri, opere di

guarigione sorprendenti hanno avuto luogo, ma non

solo. Guarigioni e risposte sono state ricevute anche

dopo le riunioni, attraverso i fazzoletti su cui il dottor

Lee aveva pregato (Atti 19:11-12).

Tali opere potenti hanno stabilito l’autenticità della

Bibbia sia a livello nazionale che mondiale, tanto da

essere ampiamente riconosciute e diffuse nel mondo

intero, attraverso la GCN (www.gcntv.org) che oggi

copre più di 170 paesi, la pubblicazione dei libri del

Pastore Lee in 57 lingue diverse, e, la creazione del

WCDN (una rete internazionale di medici cristiani)

che, scientificamente, dimostra la validità delle

guarigioni divine che avvengono durante le riunioni e

le crociate di risveglio.

N e l l a c h i e s a M a n m i n s i p r e g a o r m a i

incessantemente da 31 anni, e, oggi, si sta raccogliendo

il frutto spirituale del lavoro di tanto tempo. La chiesa

e i suoi membri serbano l’obiettivo di completare la

Provvidenza di Dio durante gli ultimi giorni, attraverso

la costruzione di un grande santuario, il “Canaan

Sanctuary and Grand Sanctuary”.

1. Inaugurazione, 25 Luglio 1982.

2. Dodicesima edizione delle due settimane di

riunioni speciali di risveglio, Dott. Jaerock Lee.

3. Il New York Empire State Building ospita il

trasmettitore della GCN TV.

4. La sorgente di Muan, dove l’acqua attraverso la

preghiera è stata trasformata da acqua marina

in acqua dolce.

5. Sorprendenti opere di guarigione manifestate

durante le crociate internazionali.

6. Straordinari arcobaleni di varie forme.

7. 2009 Crociata a Gerusalemme, Israele.

8. 2002 la Crociata in India, che ha visto la

partecipazione di 3 milioni di persone.

9. Una vista dall’alto del progetto del Grande

Santuario Canaan.

1

4

8

9

7

5

2

3

6

MManmin notN° 1 9 Febbraio 2014

re testimonianza al S

erso la potenza dello

Anniversario Chiesa Centrale M

1. Inaugu

2. Dodic

9

7

3

guas: s

RRenderattttrave

31° A

2

Nr. 7 3

0. November 2014ac r

ic ten

N

Manmin -

„Wir messianischen Juden sind neu erweckt u

nd

wiederbelebt w

orden und wir tun unsere

n Dienst aktiv.

All

das wurde durch die große Unterstü

tzung und Liebe von

Dr. Jaerock Lee m

öglich. W

ir glauben von ganzem

Herzen,

dass Gott D

r. Lee z

u Seinen Auserwählten

, dem Volk Israel,

ihren Leiden geheilt wurden und darüber Z

eugnis ablegten.

Diese Versammlung wurde über 33 TV-Sender, wie zum

Beispiel T

BN Russland, Enlace

, CNL und Digital Congo, in

Die große M

ehrheit der M

enschen in Israel

praktiziert d

as

Judentum, eine monotheistische Religion, die Gott d

ient.

Messianische Ju

den sind in der großen Minderheit u

nd

werden von der Gesel

lschaft

ausgeschlossen

und verachtet.

Nach der G

roßevangelisatio

n in Israel

wurden sie alle

rdings

neu belebt und verrichten nun verschiedene Arten des

Dienstes unter der Schirmherrsc

haft von Crystal Forum.

Das ist d

ie israe

lische P

astorenverei

nigung, eine F

rucht des

kontinuierlichen Dienstes

von Dr. Lee i

n Israel.

Crystal Forum betre

ibt verschiedene D

ienste

Pastor O

leg Hazin, in

der Verw

altung von Crystal

Forum

tätig, sa

gte: „Die W

under-und Heilu

ngskonferenz in

Israel im

Jahr 2009 hat uns überze

ugt, dass

auch wir das E

vangelium

der Heilig

ung mutig in Israel predigen können. Seither

haben wir eine R

eihe von Veranstal

tungen wie Wunder-

und

Heilungsgottesdienste, Musikfeste, Ferienlager fü

r Kinder,

Seminare für Pastoren und Ehepaare sowie Gebetstreffen

Pastor Daniel M

atiash, der in der G

emeinde „King of

Glory“ (König der H

errlichkeit)

in Haifa diente, s

prach voller

Freude über die E

rneuerung in den israelis

chen Gemeinden.

Er sagte: „In den letzen paar Ja

hren sind die Gemeinden

von Crystal Forum sowohl geistlich als a

uch zahlenmäßig

gewachsen. Jedes Ja

hr sind viele Mitglieder zum Leib

Christi hinzu gekommen. W

ir beteilig

en uns auch an der

Weltmissio

n, indem wir Heilu

ngsgottesdienste

oder -sem

inare

in den USA, Deutschland, Estla

nd, Lettland, Litauen, der

Ukraine, in

Russland, Kasac

hstan und viele

n anderen Ländern

in Asien durchführen, so

wie Dr. L

ee es gebetet

hat.“

Der Status v

on Christen hat si

ch verbessert u

nd die

Pastoren

sind verei

nt

Jedes J

ahr hält Crystal

Forum eine K

onferenz ab

– unter

Leitung von Pastorin Soojin Lee, der Vorsit

zenden der

Pastorenkonferenz der Manmin-Hauptgemeinde und vom

Crystal Musikfest

ival. Auf dem Festi

val feier

n die Menschen

den Herrn kühn in der Ö

ffentlich

keit und die M

itglieder d

es

Komitees für darste

llende Künste präsentieren christliche

Kultur von höchster Qualitä

t. 2014 wurde das F

est im IC

C

in Haifa gehalten. Dafür kamen im

Mai ungefähr 1000

Menschen aus Israel, R

ussland, der U

kraine, von den

Philippinen, aus Finnland und Hongkong zusammen. TBN

Russland übertru

g die Veranstaltungen in ungefähr 180

Länder der W

elt.

Pastor Dmitry

Petrovski sa

gte: „Es ist

erstaunlich

, dass sich

messianisch

e Juden an solch ein

em Ort versa

mmeln, um den

Herrn zu preis

en. Schon allein ein

e solch große Versa

mmlung

abzuhalten, ist

wirklich ers

taunlich. Das h

at den Statu

s von

Christen in Isr

ael auf eine höhere Ebene gehoben und die

Pastoren sin

d vereint.“

Israelis

che Pasto

ren kommen wie j

edes Jahr ei

nmal in

die Manmin-Hauptgemeinde, u

m geistlich

zu wachsen

Israelisc

he Pastoren und Gläubige vermehren ihren

Glauben durch die Botsch

aften im

Fernsehen, zu

m Beispiel

auf GCN (w

ww.gcntv.org), T

BN Russland, CNL, HolyGod

TV und Rodnoy TV sowie im Intern

et und in den Büchern

von Dr. Lee. M

anche nehmen an den Veranstaltungen der

Gemeinde, beisp

ielsweise

an der Sommerfr

eizeit o

der an der

Leitersch

aftskonfere

nz teil, u

m mit der G

emeinde im Geist

mitzufl ieß

en.

Pastor Oren Lev Ari,

der in der G

emeinde „König

der Herrli

chkeit“ in Jerusalem dient, besuchte 2014 die

Leitersch

aftskonfere

nz mit d

em Thema „Der g

anze Geist

“,

basierend auf Hebräer

10,22. Er erklärte

: „Ich versu

che, nach

dem Willen Gottes

zu leben, indem ich

mich auf die Botsch

aft

konzentrie

re, die i

ch im Seminar i

n Korea gehört h

abe. Oft

kommen mir vor D

ankbarkeit die Tränen, w

enn ich mich

daran erinnere, wie Dr. L

ee für mich gebetet hat, S

ünden

schnell abzulegen und ein

Pastor m

it Vollmach

t zu werden.“

Gottes Liebe für Is

rael ist ein Bild desse

n, was er in

Seinem Herzen gegenüber a

llen Menschen in alle

n Nationen

empfindet. Lasst

uns Gott a

lle Ehre geben, denn Er wird

noch viel, viel F

rucht durch den Dienst von Manmin in Isra

el

hervorsprießen las

sen.

Gottes Lieb

e erreic

hte den am

weitesten

entfer

nten Ort,

Israel!,

u, Nr. 7 3

0. November 2014ac

Nnnmimin -n n

Philippinen, aus Finnland und Hongkong zusammen. TBN

land übertrug die Veranstaltungen in ungefähr 180

der Welt.

r Dmitry Petro

vski sagte: „

Es ist ers

taunlich, dass

sich

he Juden an solch einem Ort v

ersammeln, um den

Schon allein ein

e solch große Versa

mmlung

h erstaunlich

. Das hat d

en Status von

höhere Ebene gehoben und d

des Jahr

u

es Lie

s Lbe er

reichte d

en

ten

stenentfer

nten Ort,

Israe

c+s

@# h

gj/L

#!, @

)!^

dfgldg

;dfrf/

ækljq

cfTd

fsf] z

lQmsf] e

/k"/L

ÛÆ

ljleGg k|s

f/sf r

ËfOsf sfo{x

¿ k|s

6 eP

Da/ dlxg

fdf, df-

e= lx

;g

]

lbg'eo

f] . a

lxgL hLlklhs

];'sf] kl/

jf/s

f

;b:ox¿

;efdf e

fu ln

gsf n

flu xflb

rfxgfsf ;

fy d

fxf/fh

u+h p

Q/ k

cfpg

' ePs

f] lyof] h

'g lbN

nLb

ls=ld

6f9f 5 . px

fFx¿n

;d:ofx¿

af6 rË

fO kfp

g

Da/ !$

df, g

;d:ofaf6 lgsf]

of l8

slg;

OlGb/f, pRr

dfPs

f

cl3, cfFwLn]

, kfgL k

g{ /f]lso

f]

gM ;~rfng

df cfof] .

Da/ @)

df,

pxfn] x

ªsªd

f /

ePs

f ;b:ox¿n

fO e]6

\g' eo

f] / gf]e]

tfOj

fg dfgldg rr

{sf]

sfT;j

;]jf ;d

f/f]x / klj

q

e/k"/L

k|fy{gf ;

efdf c

u'jfO

ug{'

. tfOj

fgdf /xg

'ePsf ;

b:ox

¿n]

;efsf] n

flu l/

n] pk

jf; / k|fy{gfsf ;

fy

tof/L u

g{' eP

sf] ly

of], h

;åf/f p

xfFx¿n

]

cfˆgf k|fy{g

fsf ljifox¿

df w

]/} cflzif\

/

pQ/ k|fKt ug

{'eof] .

lv @$ ;Dd, l;

lgo/ kf:

6/ 8f= h]/s nLsf] k|ltlglw :j¿k

dfgldgs

f] ljZj ufO8]G; kf:6

/ /]

{ k/d]Zj/sf] k

|]d

e= lx;g

nL, zfvf rr{x

¿sf ;

b:ox¿

-aLrdf_, g]kfn dfgldg rr

{sf] gofF ejg

/ r

s, PhiRussla

n

änder d

c+s

@# h

gj/L

#!, @

gldg

dfsfsfsf zlQms

sf/sf r

ËfOsf sfo{x

¿ k k ks6

k k

t

r

Sw

fp

O

f

(

9

)

'

DZ

i

fb

m

v

(

1

4

)

2

0

1

4

ref;ri

f;ow

if;vTm

a

w

GU

o

n

fht

c

g

w

kdi

f;

p

dw

fv

Iy

f&

Sm

;

c

JY&

o

n

f/

t

b

,

fYa

Mu

m

i

fh

p

dw

fv

Iy

f&

S m

;

&

o

e

n

f ;

q

d k

v

Q

i

f

o

lr

a

M

u

m

i

f h

t

o

u

f&

Si

fa

o

m

b

k&

m

;

u

dk

a

w

GYc

J Y&

a

o

m

a

M

u

m

i

fh

jz

p

fo

n

f/

o

lr

o

n

f

u

w

fo

v

p

ft

o

i

f;

o

ljz

p

fNy

D;

t

dr

fa

x

m

i

fo

u

fw

r

f;

(

1

2

)

E

Sp

ft

w

Gi

f;

t

Nr

HKr

jz

p

fc

JYo

n

f/

o

lr

\

v

i

fo

n

f

o

i

f;

a

x

m

u

fjz

p

fw

p

fO

D;

jz

p

fí

o

lr

\

t

v

ky

f&

Si

fr

S

r

e

f;

r

i

f;

A

[

dkt

o

i

f;

a

w

m

fo

dkY

u

a

v

;

a

r

G;

z

Gm

;

v

m

a

p

&

e

f

a

'

g

u

fw

m

a

*

s

a

&

m

u

fv

D\

q

k

a

w

m

i

f

;

j

c

i

f

;

c

H

,

l

z

d

k

Y

o

l

r

u

d

k

a

c

:

a

q

m

i

fo

Gm

;

c

J Y

o

n

f/

,

c

kt

c

g

o

lw

d k

Yo

n

f

a

y

s

m

f

&

T

i

f

a

o

m

c

&

p

f

,

m

e

f

r

s

m

;

t

j

z

p

f

t

o

u

f&

Si

fa

e

M

u

v

s

u

f&

d S

o

n

f/

(

"

m

w

fy

H k

\

n

m

z

u

ft

p

Ge

fq

Hk;

)

o

l

r

\

t

a

w

G

U

t

M

u

H

K

u

d

k

þ

o

d

k

Y

j

y

e

fv

n

f&

Si

f;

j

y

c

J Yo

n

f/

]]uR

e

fr

o

li

,

fc

s

i

f;

a

w

G

u

d k,

f0

e

fa

q

m

i

fw

J Y

o

w

i

f;

M

u

m

;

w

J Yt

c

g

w

d ki

f;

p

dw

f"

m

w

fu

sc

JY&

w

,

f/

u

Re

fr

t

o

u

fv

n

f;

w

p

fE

Sp

fNy

D;

w

p

fE

Sp

f

Bu

D;

v

m

a

e

y

g

v

m

;

q

dkw

m

o

dw

JYt

c

sde

fr

sm

;

y

dkNy

D;

p

dw

fy

su

fw

,

f/

}} uRe

fr

\

a

,

m

u

fr

t

dr

fa

x

m

i

fu

sN

y

D;

u

dk,

f0

e

f&

v

m

w

JYt

c

g

r

e

m

v

dkp

dw

f

r

&

dSa

t

m

i

f

r

e

n

f;

x

dfe

f;

c

sK

y

fc

JY&

w

,

f/

'

Do

w

i

f;

a

w

Gu

u

Re

fr

u

dk

t

&

r

f;

c

u

fc

Jr

I

jz

p

fa

p

w

,

f/

t

dr

fa

x

m

i

fu

sa

o

m

Z

e

D;

a

r

m

i

fE

SHE

Sp

fO

D;

o

n

f

r

n

fr

Q

y

i

fi

,

f&

G,

fE

ky

s

K

da

p

y

g

a

p

?

Z

e

D;

o

n

fo

n

f

t

N

r

H K

r

j

z

p

f c

J Y

a

o

m

f

r

n

fr

Q

y

i

f

B

u

d K

;

p

m

;

í

v

y

fa

q

m

i

fa

o

m

fv

n

f;

u

dk,

f0

e

fr

&

E

kdfi

fy

g

/

,

c

kq

dkv

Qi

f

E

kd;

x

r

It

p

n

f;

t

a

0

;

w

Gi

f;

o

l\

q

ka

w

m

i

f;

c

su

fa

Mu

m

i

fh

p

Hkw

GJ'

g

Z

i

fa

y

g

i

f;

r

sm

;

p

Gm

u

dk,

f0

e

fa

q

m

i

fE

kdi

fc

JYMu

o

n

f/

u

dk;

&

D;

,

m

;

E

kdi

fi

H&

dS

t

jc

m

;

a

'

o

r

S

Nr

HKa

o

m

r

de

f;

r

r

sm

;

v

n

f;

u

dk,

f0

e

fa

q

m

i

fc

JY

a

Mu

m

i

f;

o

d&

o

n

f/

*

sy

e

fE

kdi

fi

H&

dS

o

i

f;

a

x

m

u

fr

q

lu

D&

m

[

m

½

lu

kd\

o

r

D;

o

n

f

t

Nr

HKr

jz

p

fa

o

m

a

Mu

m

i

fh

a

q

;

0

g

;

u

ko

r

I

r

sm

;

p

Gm

c

H,

lNy

D;

u

a

v

;

r

&

a

o

;

a

o

m

a

Mu

m

i

fh

a

'

g

u

fw

m

v

Dx

Ho

dkY

q

ka

w

m

i

f;

c

Hc

su

f

w

i

fjy

c

Ho

n

f/

x

dko

i

f;

a

x

m

u

f

o

n

f

,

HkMu

n

fjc

i

f;

t

m

;

jz

i

fh

a

jr

;

c

sD&

a

o

m

t

c

Gi

fh&

c

JYo

n

f/

t

o

i

f;

v

lB

u

D;

*

s

u

fM

u

L

Z

lE

Si

f h

o

i

f;

a

x

m

u

fr

,

Ge

f

a

[

m

i

f;

c

GsK

di

fw

kdYo

n

f

a

'

g

u

fw

m

v

D\

q

ka

w

m

i

f;

jc

i

f;

jz

i

fh

u

a

v

;

&

o

n

f h

a

e

m

u

f

,

m

r

u

m

w

m

r

e

f;

r

i

f;

t

o

i

f

;

a

w

m

f

u

d

k

w

n

f

a

x

m

i

f

c

J

Y

M

u

o

n

f

/

p

i

fu

m

y

lE

kdi

fi

H&

dS

a

'

:

z

D,

dk;

e

m

o

n

fo

m

;

t

dr

fr

a

u

m

i

f;

a

o

m

a

Mu

m

i

fh

o

lr

\

v

i

ft

m

;

v

u

fu

t

*

Fv

dy

fa

q

;

?

w

&

kw

fa

q

;

p

o

n

fjz

i

fh

t

r

sK

d;

r

sK

d;

p

r

f;

o

y

fu

m

u

a

v

;

&

E

kdfi

f

z

dkYa

q

;

u

ko

r

Ic

H,

la

p

c

JYo

n

f/

o

dkYa

o

m

f

p

dw

fy

su

f

jc

i

f;

o

m

t

z

u

fw

i

fc

JYo

n

f/

w

p

fa

e

Ya

o

m

t

c

g

a

'

g

u

fw

m

v

D\

t

e

m

Ni

dr

f;

jc

i

f;

p

m

t

ky

fu

dk

a

w

GU

í

z

w

f½

I

c

JYM

u

o

n

f/

x

d

k

U

a

e

m

u

f

b

k

&

m

;

a

u

s

m

i

f

;

o

d

k

Y

o

G

m

;

í

q

ka

w

m

i

f;

c

H,

lc

Jho

n

fha

e

m

u

f

o

m

;

w

p

fO

D;

a

r

G;

z

Gm

;

c

Jho

n

f

(

y

Hk

1

)

/

1

5

9

6

11

12

78

2

3

4

bk&m

;oci

fon

fuREkfy

ftm;

vu

faqmi

ftjzp

f

uav

;wpfO

D;ukd a

y;cJho

nf

t

x

u

fw

Gi

fa

w

GUc

JY&

a

o

m

y

Hky

g

v

lw

kdYo

n

f

q

ka

w

m

i

f;

jc

i

f;

jz

i

fh

u

dk,

f0

e

fa

q

m

i

fc

JYo

lr

sm

;

jz

p

fo

n

f/

o

lw

kdYo

n

f

b

k&

m

;

o

c

i

f\

a

r

w

Åm

u

dk

c

Hp

m

;

&

o

n

fht

jy

i

f

o

m

;

o

r

D;

r

sm

;

a

u

m

i

f;

r

Ge

fp

Gm

Bu

D;

jy

i

f;

v

m

a

o

m

t

c

g

a

u

s;

Z

l;

a

w

m

fr

c

sD;

r

Gr

f;

b

J

r

a

e

E

kdfi

fMu

y

g

/

b

,

fz

u

ft

p

Ge

f;

q

Hk;

y

Hko

n

f

p

i

fu

m

y

lE

kdi

fi

Hr

S

a

'

:

z

D,

dk;

e

m

?

y

g

u

p

w

e

fE

kdfi

fi

Hr

S

t

De

q

e

f?

r

u

fq

D?

t

dE

´d,

E

kdi

fi

Hr

S

u

dk*

Re

f?

t

o

i

f;

v

lBu

D;

*

se

f*

sL

,

e

f?

t

v

,

fw

e

f;

b

,

fb

u

f

t

p

Ge

f;

q

Hk;

w

Gi

fv

n

f;

*

sm

r

P

DE

kdi

fi

Hr

S

a

'

:

a

t

;

r

d

q

dk;

v

fNr

dKU

r

S

o

i

f;

a

w

m

u

fr

*

sK

e

f*

sm

c

sK

d?

*

sy

e

f

E

kdi

fi

Hr

S

a

'

:

t

du

lr

d,

r

m

;

&

DSw

m

?

o

i

f;

a

x

m

u

fr

c

k[

Dv

i

f;

?

a

t

m

u

fq

Hk;

w

e

f;

\

b

,

fz

u

ft

p

Ge

f;

q

Hk;

w

Gi

f

o

i

f;

t

ky

f

y

g

u

p

öw

e

fE

kdi

fi

Hr

S

o

i

f;

t

ky

ft

m

q

p

f?

£

o

a

&

v

E

kdi

fi

Hr

S

v

sL

r

Dv

m

?

o

i

f;

a

x

m

u

fr

t

kw

f*

sm

u

i

f?

o

i

f;

a

x

m

u

f

[

dkq

dk;

*

Re

fu

i

f;

r

do

m

;

p

kw

dkY\

y

Hkt

o

D;

o

D;

jz

p

fMu

o

n

f/

o

i

f ;

a

x

m

u

fc

kw

i

fE

Si

f h

o

i

f ;

a

x

m

u

fr

*

s

K

e

ft

D*

s

e

fw

d k

Yo

n

fv

n

f;

v

u

fx

y

fNy

D;

(

1

2

)

E

Sp

fMu

m

r

So

m

v

Qi

f

o

r

D;

q

dk,

Ge

f;

u

dk

&

&

dSc

JYMu

o

n

f/

a ,

(

1

4

)

2

0

1

4

ow

i

m

i

fc

JY

a

Mu

m

i

f;

o

d&

o

n

f/

e

fE

kdi

fi

H&

dS

o

i

f;

a

x

Nr

HKr

jz

p

f

11

12

78

3

tm;

vu

faqu

kd ay;cJho

nf

o

m

;

o

r

D;

r

sm

;

a

u

m

i

f;

r

Ge

fp

Gm

Bu

D;

jy

i

f;

v

m

a

o

m

t

c

g

a

u

s;

Z

l;

a

w

m

fr

c

sD;

r

r

f

q

H;

w

Gi

fv

n

f;

*

sm

r

P

DE

kdi

fi

Hr

S

a

'

:

a

t

;

r

d

q

dk;

v

fNr

dKU

r

S

o

i

f;

a

w

m

f

u

fr

t

kw

f*

sm

u

i

f?

o

i

f;

a

x

m

u

f

[

dkq

dk;

*

Re

fu

i

f;

r

do

m

;

p

w

d\

;

a

x

m

u

fc

kw

i

fE

Si

f h

o

i

f

o

i

f ;

a

;

a

x

m

u

fr

*

s

K

e

ft

D*

s

e

fw

d k

Yo

n

fv

n

f;

u

fx

y

fNy

D;

(

1

2

)

E

Sp

fMu

m

v

u

fx

y

r

So

m

v

Qi

f

o

r

D;

q

dk,

Ge

f;

u

dk

&

&

dSc

JYMu

o

n

f

anmi

n Nr

. 38

27.

ma

rts

, 201

6

NM

Den

ne b

og h

jælp

er d

ig m

ed

at læ

gge

troe

ns fu

ndam

ent

Dr.

Jaer

ock

Lees

bib

elst

udie

bog

for s

tude

rend

e 7,

Man

natid

Dan

iel

Bøn

nem

øder

ne a

fhol

des

hver

aft

en

undt

agen

fre

dag

i M

anm

in C

entr

alki

rke

og

udse

ndes

via

GC

N o

g in

tern

ette

t (w

ww

.gcn

tv.

org)

. Fol

k i

søst

erki

rker

ne o

g de

ass

ocie

rede

kirk

er i

og

uden

for

Kor

ea k

an d

elta

ge i

mød

erne

og

fors

øge

at o

pnå

Her

rens

hje

rte

genn

em b

ønne

rne.

Bøn

nem

øder

ne h

ar fu

nger

et

som

en

genv

ej t

i l a

t op

nå G

uds

svar

og

vels

igne

lser

.I

Dan

iels

Bog

10

gjor

de D

anie

l si

g yd

myg

over

for

Gud

og

bad

opri

gtig

t i

tre

uger

om

at f

å G

uds

svar

. D

erm

ed l

ykke

des

det

ham

ende

ligt.

En e

nkel

t se

ssio

n er

tre

uge

r, so

m

sym

bolis

erer

Dan

iels

tre

uge

r la

nge

bøn.

Det

ekst

raor

dinæ

re D

anie

l bø

nnem

øde

vil

være

en d

obbe

lt se

ssio

n, s

om s

træ

kker

sig

ove

r 6

uger

fra

d.

29.

febr

uar

til d

. 10

. ap

ril

2016

unde

r le

dels

e af

præ

side

nten

for

Man

min

Bøn

nece

nter

, Bok

nim

Lee

.I

2 01 6

st a

r te r

de t

tr e

d je

s ta d

i e a

f

igan

gsæ

ttel

sen

for

alvo

r. I

den

fuld

e ån

ds

hurt

ige

løb

vil

Dan

iel

Bøn

nem

ødet

hav

e et

særli

gt te

ma

og ti

tlen

for b

ønne

n vi

l væ

re: ”

At

opnå

1%

af m

ålet

for r

etfæ

rdig

hed.

”

I M

arku

seva

ngel

iet

9:23

stå

r de

r: ”

Hvi

s

du k

an! A

lt er

mul

igt f

or d

en, d

er tr

or.”

Og

i

Jere

mia

s’ B

og s

tår d

er: ”

Kal

d på

mig

, så

vil j

eg

svar

e di

g og

fortæ

lle d

ig o

m s

tore

og

ufat

telig

e

ting,

som

du

ikke

ken

der.”

Med

dis

se o

rd g

emt

i hj

erte

t vi

l m

edle

mm

erne

få

Gud

s st

ore

svar

og h

erlig

gøre

ham

.D

et to

ses

sion

er la

nge

ekst

raor

dinæ

re D

anie

l

Bøn

nem

øde

vil b

egyn

de m

ed S

enio

rpas

tor

Dr.

Jaer

ock

Lees

bøn

kl.

21 m

anda

g d.

29.

febr

uar

(Kor

eans

k tid

, GM

T +9

). Pr

æm

iece

rem

onie

n

vil

bliv

e af

hold

t d.

10.

apr

il. D

en i

ndle

dend

e

lovs

ang

begy

nder

kl.

20.4

0 hv

er a

ften

og le

des

af m

edle

mm

er a

f kom

iteen

for s

cene

kuns

tner

e.

Fra

man

dag

til

tors

dag

fore

går

mød

et f

ra

kl.

21 t

il kl

. 23

.40;

lør

dag

og s

ønda

g til

kl.

23.

Og

om f

reda

gen

afho

ldes

der

nat

tela

ng

fred

agsg

udst

jene

ste.

Alle

kan

del

tage

i bø

nnen

via

kirk

ens

hjem

mes

ide

ww

w.m

anm

in.o

rg.

Mul

ighed

for v

elsign

elser

, de e

kstra

ordi

nære

Dan

iel B

ønne

mød

er

De b

egyn

der d

. 29.

febr

uar

og va

rer i

6 u

ger m

ed d

irekte

verd

enso

msp

ænd

ende

uds

ende

lser

Man

min

s m

edle

mm

er o

ver h

ele

verd

en h

ar få

et G

uds

svar

og

vels

igne

lser

ved

at b

ede

ved

Dan

iel b

ønne

mød

erne

(Fot

o:

Det

eks

traor

dinæ

re D

anie

l Bøn

nem

øde

i 201

5: M

edle

mm

er fr

a sø

ster

kirk

er i

Indi

en, N

epal

og

Thai

land

bed

er v

ed D

anie

l

Bønn

emød

erne

).

Når

vi

t age

r im

od J

esus

Kr i

s tu s

og

går

i

kirk

e, b

egyn

der

vi a

t le

ve v

ores

liv

som

tro

ende

.

Fund

amen

tet

for

det t

e l i

v ka

n læ

gges

ved

at

mod

tage

Hel

ligån

den

som

hjæ

lper

og

tegn

på

frel

sen.

I vo

res

liv s

om t

roen

de,

må

vi d

esud

en o

verh

olde

sabb

atte

n, g

ive

fuld

t tie

nde,

tilb

ede

i ånd

og

sand

hed

og b

ede

uden

oph

ør. N

år v

i gø

r de

t, be

gynd

er v

i at

leve

i kæ

rligh

ed m

ed G

ud.

Bog

en, s

om f

orkl

arer

den

ne p

roce

s, h

vorv

ed t

roen

s

fund

amen

t læ

gges

, er

nu

blev

et u

dgiv

et.

Den

s ti

tel

er M

anna

tid. D

en e

r nr

. 7 i

Dr.

Jaer

ock

Lees

ser

ie a

f

bibe

lstu

dieb

øger

for

stu

dere

nde.

Den

ble

v ud

give

t d. 2

6.

febr

uar,

og in

deho

lder

alle

de

ting,

der

er

nødv

endi

ge f

or

stud

eren

de, s

om ø

nske

r at l

ægg

e fu

ndam

ente

t for

der

es tr

o.

Den

har

fi r

e de

le o

g 21

kap

itle

r: F

ørst

e de

l: ”

Med

Hel

ligån

den”

; And

en d

el: ”

Den

rette

måd

e at

hol

de s

abba

t”;

Tred

je d

el: ”

Hem

mel

ighe

den

bag

vels

igne

lser

ne: t

iend

e” o

g

fjer

de d

el: ”

Sand

gud

stje

nest

e, b

øn o

g en

ny

star

t!” D

enne

bog

vil f

unge

re s

om e

n sk

atte

t vej

ledn

ing

til a

t læ

gge

et f

ast

fund

amen

t i tr

oen.

27.

ma

rts

,

N hjæ

lpen

s fu

bog

for s

der

tror.”

Og

i m

ig, s

å vi

l jeg

e

og u

fatte

lige

isse

ord

gem

t ds

sto

re s

var

nære

Dan

iel

orpa

stor

Dr.

29. f

ebru

ar

(Kor

eans

k t

vil

bliv

e af

holo

vsan

g be

gyn

af m

edle

mm

er

Fra

man

dag

tkl

. 21

til

kl.

2323

. O

g om

fre

dfr

edag

sgud

stje

nes

via

kirk

ens

hjem

m

ordi

nære

Dan

o lev B

fund

er M

abi

bels

tufe

brua

r, o

stud

eren

deD

en h

ar

Hel

ligån

den”

H Tred

je d

el: ”

HTr je

rde

del:

”San

fje

og v

il fu

nger

e s

bog

ndam

ent i

troe

n.

fund

dée,i

ربیںن خ

مامن1

2

3

9

10

7

8

5

r ens Vida;

ربیںن خ

من1

2

3

S 45

27 T

háng 3

, 201

6anmin

M

Tin uc

T y Dy L

i Chúa, Q

uyn Nng,

và H

y Vng v

Thiên àn

g

Thành vi

ên M

anmin tr

ên to

àn th

gii c

ùng nhau

dâng l

ên s

th ph

ng qua G

CN và In

ternet

c linh

c

Pastor Y

oung

ran Park

thc h

in nhi

ng cô

cm th

y gii h

a mình

. Cô b

it v G

iáo H

i Trun

g Tâm

Manmin

thông

qua v

ic tìm

kim tr

ên web.

Cô n

ói,

ng khô

ng th

sng

theo

Li C

húa r

ng,

i hãy

nên tr

n vn,

nh C

ha các

ngi

5:48)

. Nh

ng Ti

các t

ín h

u kh

tht m

à

m 2016,

chún

g ta h

ãy dâ

ng th

ân th

ng và

thán

h bi s

i bi s

giúp

tình y

êu ca c

húng

ta

m lòng

mình

.

a Thiê

n Chú

a và t

ri nghi

m nhng

công

vic v

s th

ay

Phng

Sut

êm Th

Sáu,

y ban

Bi

as unhos

S 45

27 T

háng 3

, 201

6

45 2

7 Thán

g 3, 2

016

M uc u

u

y Li C

húa, Quy

Hy V

ng v Thiên

àn

th gi

i cùng n

hau dân

g lên

s th

phng

44 10

2016

H

2016 ,

.

,

-

.

,

,

,

,

; e i E

44 10

2016

2016 ,

Nr 42 1. november, 2015

Nr 47 3. a

prill, 2016

Austage Jumalat usu, lootuse ja armastusega!

2015. aasta teenetea

uhind ustavatele töötegijatele

21. veebruaril, 2016 toimus 2

015. aasta teenete

auhinnatseremoonia oma valdkonnas ustavalt oma

ülesanded täitnutele. Auhinnad anti v

äljapaistvale

piirkonnale, alapiirk

onnale, kodugrupi juhtidele,

väikerühma juhtidele, rühmajuhtidele, komitee

liikmetele, vabatahtlik

ele rühmaliik

metele ja

täisajaga töötegijaile. K

okku autasustati 44

Diakon Euhwan Roh on vabatahtlikul alusel

kümme aastat koguduseliikmete pühapäevasel

lõunasöögil nuudleid serveerinud. Ta ütles: „

Enne

kogudusse tulekut kukkusin ma südamerabanduse

tõttu kokku. Sel ajal juhatas üks m

u sõpradest mu

sellesse kogudusse

. Kui m

a hakkasin koguduses

käima, suutsin ma suitsetamise korra

ga maha

jätta ja mu tervis taastu

s kiire

sti. M

a olin armu

eest väga tänulik ja hakkasin vabatahtlik

ku tööd

tegema. Ma ärkan pühapäeviti k

ell neli h

ommikul,

tulen kogudusse ja valmistan nuudleid. M

a tunnen

end iga kord väga õnnelikult. Jumal andis m

ulle

12 kruviga. Pärast seda ei sa

anud ma kaela vabalt

liigutada. A

ga kui ma kohtusin vanempastoriga

ja lasin tal palvetada, tuli P

üha Vaimu tuli minu

üle ja kõik järelmõjud kadusid. Sellest ajast s

aadik

44 auhinna saanud inimest tegid 2015. aastal Is

anda ihu liikmetena ustavalt r

õõmu ja tänuga tööd: 4 piirkondlikku juhti,

3 alapiirkonna juhti, 4

kodugrupi juhti k

ihelkondades, 1 rü

hmajuht ja 4 väikerühma juhti m

isjonitööl, 6 komitee liig

et, 4

anmini u ise

M

U

Nr 47 3. a

prill,

tusu, lootuteauhind ustava

12 kruviga. Pärast seda ei sa

anud

liigutada. A

ga kui ma kohtu

ja lasin tal palvetada, tul

üle ja kõik järelmõjud

d2015. aastal Isanda ihu liik

metena ustavalt rõõmu ja tänuga tööd: 4 p

ijuhti kihelkondades, 1

rühmajuht ja

4 väikerühma juhti misjonitööl, 6

k

minimini

2016

10 60

1

25 :15

2000 .

.

.

16

11

3

16

.

"

"

.32

.

." Muan

20

anmin M nga mga Bl aita

No. 62 Pebrero 7, 2016 “A Night of Salvation and Miracles”Ang Kalibotang Kasaulogan sa Gahom

ang dakong lihok sa Espiritu Santo og

San Pedro Sula Manmin Church, presedente sa JBN Christian channel niingon, “Ang JBN nag sibya sa mga

mensahe ni Dr. Lee pinaagi sa satellites og sa internet. Daghang taga Paraguay, Peru, Venezuela, El Salvador, Mexico og Bolivia ang manan-aw sa programa og sila mipaabot pag balik. Daghang nanghimatuud pinaagi sa pag tawag sa telepono, email, og text. Labaw sa tanan, sugod nga si Dr. Lee nag ampo para nila, daghang milagro ang nahitabo, mao nga sila naghimaya pag ayo sa Dios pinaagi sa mga panghimatuud.” Pag Nobyembre 29, si Lorena

Kining ilang pag adto nihatag og paghupay sa mga taga Honduras, nga nag antos sa mga balatian, terorismo, og kalamidad, uban ang gugma sa Ginoo og sa kahibulongang lihok sa Espiritu Santo.

ndez. Si Rev. Lee niwali mahitungod sa Dios

kalain laing sakit (ubos); Sister Jungeun Kim og

1

5

6

7

in o. 62 Pe

vatKas

Bilang 151 Marso 6, 2016 Blg aitananmin M

musikang Koreano, mga awiting pambata, pang-choir, at para

Ginagawang Busilak ang mga Puso ng mga Walang Bahid at Dalisay na Papuri

ang 151 Marso 6, 2016

ganm Mak ang mga Puat Dalisay na

63 21 2016

” ( 3)

“

‘’

”.

300

1

2

3

4

5

6

.

apela or

a n

4

5

6

№ 55 2015 оны 2 сарын 1 M

M

’

.

,

. 2014

.

28

.

2014

,

.

2014

à poá

63 21 2016

4

5 2015 оны 2 сар

5 2

ын 1 M 2014

D

orna J

lM

No. 77 14 de fevereiro de 2016

a anmin

Em 2009 eu trabalhava como assistente do Ministro do Meio Ambiente, no

departamento de Conservação da Natureza e Turismo, na República Democrática do

Congo. Um dia, um colega de trabalho me deu o livro Experimentando a Vida Eterna

antes da Morte. Eram os testemunhos do Dr. Jaerock Lee, que conheceu a Deus

quando estava à beira da morte. Ele foi curado de todas as suas doenças e tornou-se

um avivalista mundial. Enquanto eu lia o livro, meu coração foi muito tocado e eu

resolvi me membrar na Igreja Manmin de Kinshasa.

Minha filha estava morrendo, mas foi reavivada pela oração do Dr. Lee

Em 2011, eu aprendi muito sobre o que é a fé ao ouvir os sermões do Dr. Lee. Em

certa ocasião, algo tremendo me aconteceu. Minha fi lha, Manuela, nasceu; mas sua

vida estava em perigo por causa de uma doença. Contudo, depois que ela recebeu

a oração do Dr. Lee que transcende o tempo e o espaço, sua vida foi restaurada.

Desde então, tenho enviado pedidos de oração ao Dr. Lee na Coréia sempre

que tenho problemas e obtido respostas.

Nasci em uma família pobre do interior. Estudei

economia na Universidade de Kinshasa e comecei

uma carreira policial, mas sem nenhuma fonte

de apoio político. Só podia depender de Deus,

No entanto, eu superei todas elas pela fé nas orações do Dr. Lee. Por fi m, fui eleito a

vice-governador do Equateur. Certa vez, tive problemas por causa de calúnias e mal-

entendidos. Mandei meu pedido de oração ao Dr. Lee e ele sempre orou por mim, sem

rejeitar nenhum deles. Dentro de pouco tempo, tornei-me governador do Equateur.

Fui promovido por uma oração de poder, e como governador, pedi

oração para que o Ebola fosse erradicado

Em agosto de 2014, o Equateur entrou em caos em todas as suas áreas

Pessoas que haviam cozinhado e comido macacos infectados pelo Ebola também se

tornaram infectadas. Ficamos sabendo que o vírus era uma doença fatal altamente

contagiosa, e aquilo nos chocou bastante.

O presidente da R.D. do Congo, Joseph Kabila, me ordenou que eu impedisse o

“Agradeço a Deus pela

Erradicação do Ebola!” arJorn

fi

DDM

de fevereiro de

77 14 de

2016

a anmin

M

no No entanto, eu superei todas elas pela fé nas orações do Dr. Lee. Por fi m, fui eleito a

fifi

vice-governador do Equateur. Certa vez, tive problemas por causa de calúnias e mal-

entendidos. Mandei meu pedido de oração ao Dr. Lee e ele sempre orou por mim, sem

tarnenhum deles. Dentro de pouco tempo, tornei-me governador do Equateur.

ovido por uma oração de poder, e como governador, pedi

eo Ebola fosse erradicado

oEquateur entrou em caos em todas as suas áreas

hado e comido macacos infectados pelo Ebola também se

sabendo que o vírus era uma doença fatal altamente

astante.

ngo, Joseph Kabila, me ordenou que eu impedisse o

eço eçoa Deus pela

açãção do Ebola!”

No. 90 20 Maret 2016 anmin

Merita

B“Dengan Iman Yang Benar Segalanya Jadi Mungkin!”

Ibadah Devosi Para Pendeta dan Pengerja 2016 “Iman”

tahun Gereja Manmin berjalan hanya dengan iman

dan sekarang menjadi salah satu Gereja terbesar

yang memiliki sekitar 10.000 Gereja cabang dan

Gereja mitra. Di tahun 2016, adalah tahun ke-

di seluruh dunia di akhir jaman ini melalui

&Han

doençente, n

rática do

aEterna

a Deus

rnou-se

do e eu

Leeeeee. Em

as sua

beu

entrejeitar

Fui promov

oração para que o

Em agosto de 2014, o

Pessoas que haviam cozinhad

tornaram infectadas. Ficamos sa

contagiosa, e aquilo nos chocou bast

O presidente da R.D. do Cong

No. 90 20 Maret 2016 anm

Mereritita

nYnYang Benan

ar Segalanya Jadi M

deta dan Pengerja 2016 “Iman

alui

dde

Com

g

2015 , 13 43 '

.

:

' "

2004 .2004

(

) ,

:

–

.

"

."

"

""

"

:.

..

.

33

.(6 ,5 ,4 ,2 )

'

.(3 ,1

12

1

6

5

8

7

2015

N° 10

3 17 Av

ril 20

16

ouveN

esll

anmin

MD e

Le 20 Mars 2016, le livre d’étude Biblique du D

r. Jaerock Lee La M

anne Cachée Vol. 1 a été publié à la suite du livre d’étude

13

245

67

Du 27 Février au 3 M

ars 2016, le R

évérend Heesun

Après, elle a prié pour les

malades avec le m

ouchoir sur lequel le D

r. Jaerock L

ee avait prié (Actes

19:11-12). De nom

breuses personnes ont alors été guéries de leurs m

aladies y com

pris l’autisme, l’otite

moyenne, l’eczém

a et la rhinite. Beaucoup ont aussi été libérés de la douleur.

Certains ont amélioré leur vision.

Le Révérend Lee a eu du tem

ps avec les ouvriers de l'église et leur a recom

mandé de

chevaucher vigoureusement le flot de la parfaite

Le Livre d’Etude Biblique La M

anne Cachée Vol. 1 a été PubliéC

ultes d’Anniversaire de Trois E

glises Branches

Japonaises et Réunions de G

uérisons avec le Mouchoir

L’Orchestre N

issi est composé de m

embres de M

anmin. Le 28 Février 2016 ils ont célébré leur 24

ème anniversaire et ont donné gloire à D

ieu avec des interprétations spéciales de deux chants «G

loire Céleste» et «N

otre Louange 2». L’Orchestre a été fondé le 1

er Mars 1992 et depuis lors, il contribue à l’expansion de l’évangile et au développem

ent de la culture chrétienne (P

hoto 1, Convention du Jubilé de la R

éunification Pacifique célébrant le 50

ème anniversaire de l’indépendance de la C

orée; Photo 2 C

oncert de la Prière A

nnuelle Nationale de D

éjeuner et de la B

onne-volonté Corée-R

ussie; Photo 3, C

roisade de Miracles de R

ussie 2003; et Photos 4 à 7, événem

ents de l’église).

L’Orchestre M

ondial Spécialisé en LouangesLe 24

ème Anniversaire de l’O

rchestre Nissi

N° 10

3 17 Av

ril 20

16

ouveN o

ll

an uvellM

DD ee

ck Lee ’étude

3556

Du 27 Février au 3 M

2016, le Révérend H

ees

ubliéC

ultes d’An

Japonaises et R

e 28 Février 2016 ils ont célébré leur 24èm

e anna été fondé lele 1

er Mars 1992 et depuis lors, il co

r

célébrant le 50èm

e anniversaire de l’indépendanacles de R

usssie 2003; et Photos 4 à 7, événem

tre Mondial Spéc

Annniversaire deH

M 173 13

2016

.

: «

,

( 3). 55-

, ,

( 2).

-

( 1)

-

.

.

:

,

,

.

,

».

-

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

.

,

(

:

-,

,

;

:

,

,

)

5

4

62

1

3

dom

M13 2016

.

, ,

,

.

,

,

; :

No

. 212 8 de m

ayo

de 2016

oticias N

M anmin

¡El programa portador del vívido am

or del

Señor para la audiencia!

Musical de Pascua, «La R

esurrección»

La presentación de Pascua con el tema «La R

esurrección» se realizó en un escenario especial del santuario principal. Esta dio a

sus corazones. La presentación fue un musical en vivo realizado por los m

iembros de la iglesia, incluyendo los del área adm

inis

Te r c e r a c t o : «

La e s p

e r a nz a d

e l a

r e s u r r e c c ión ». P r e s en t ó l a r e s u r r e c c ión

y ascensión del Señor y el a l iento de Sus

d iscípu los . Lo que conm

ovió todav ía más

el cor a zón de los a s i s t ent e s du rante e s t e

programa fue la presentación de seis nuevas

verdad creen que el Señor sufrió un dolor tan

grande hasta el últ imo m

omento en la cruz.

Por medio de este m

ensaje y la presentación,

el público sintió cuán grande es el amor que

Dios les ha dado y se llenaron con el gozo de

la salvación y la esperanza de la resurrección.

AIg

173 1

No

. 212 8 de m

ayo

de 2016

ototiciciasM Manmin

grama

ma portador del vívido am

or del

Señoñor para la audiencia!

Musicalal de Pascua, «La R

esurrección»

MANM

IN NEWS

www.manm

in.org

「2016年

NRB総会および博覧会」に参加

福音宣教のため世界有数のクリス

チャン放送人と協力する

2

aum

MANMIN NEWS

•

•

www.manmin.org

Today many couples are suffering

f rom infer t ility and miscar r iage

and many families have children

with Down Syndrome. It sometimes

leads to many social problems such

as family discord, depression, and

divorce. The Bible tel ls us that

a Shunammite woman who had

no ch i ld received a blessing of

conception through the work of God

who guaranteed Elisha’s word. She

delivered a son (2 Kings 4). Such

works as these have continuously

been manifested by God through a

powerful pastor, and thereby God

shows His love.Since Manmin Central Church’s

opening in 1982, God has manifested

countless works of power through

Senior Pastor Dr. Jaerock Lee’s

prayers. There have been numerous

cases in which people resolved their

problems of such things as infertility,

miscarriage, and fetuses with Down

syndrome and came to have healthy

children. In 1993, in particular, during a

Special Revival Meeting, Dr. Lee

prayed for the blessing of conception

and dozens of couples received the

blessing. Through Dr. Lee’s prayer,

Deacon Su Kim gained his precious

daughter after 12 years of marriage

(Photo 4, second). His father had

had previously opposed his son’s

attending church, but after he was

blessed to have his daughter all his

family members came to church and

have been leading happy believing

lives together ever since.Senior Deaconess Yunyoung Choi

(Photo 5, fourth) came to have three

children through Dr. Lee’s prayer

and it caused a church to be opened

in Yamagata of Japan. Pastor Asif

Nazir in Pakistan gained a son after

ten years of marriage (Photo 1; 6,

third). Sister Promode Kumar in

India was set free from infertility

that had troubled her for 12 years

and gained a pretty daughter (Photo

4, third). Pastor Kwankyu Lee came

to have a son (Photo 4, fourth), and

Deaconess Mikyung Lee was also

set free from repeated miscarriages

and finally held her son in her arms

(Refer to page 4).Dow n sy nd rome i s a gene t ic

disorder caused by the presence

of all, or par t of a third copy of

ch romosome 21. It i s t y pical ly

associated with physical growth

delays, characteristic facial features,

and mild to moderate intellectual

disability. Children with DS have no

choice but to live with it as people

with th is abnor mal it y a l l thei r

lives. Some of Manmin members

also heard that their fetuses were

categorized in the high-risk group

for DS but they delivered normal

and healthy children. In her f ifth

month of pregnancy Deaconess

Sungjin Yun was told that her baby

was classified in the high-risk group

of DS in the Quad Test, but she

delivered a healthy child after she

received Dr. Lee’s prayer (Photos 2;

5, second).Moreover, a boy with aut ism,

which is incurable with modern

medicine, was healed through prayer

(Refer to page 4). In their nineteenth

week of pregnancy Deaconesses

Hyunjeong Lee and Chaerin Kim

both experienced premature rupture

of membra nes a nd t he i r wate r

broke, but both delivered healthy

children (Photo 4, f irst; Photo 6,

fourth). Deaconess Kyungmi Lee

had cornual pregnancy but through

Dr. Lee’s prayer her fetus became

normally placed in her womb and her

child has been healthy by his prayer

(Photo 5, third). The gender of fetus is decided

when an egg and a sperm meet and

become fer t il ized. And between

the thirteenth or fourteenth week of

pregnancy, the fetus’ genital organs

can be seen through ultrasonography.

So it is possible to tell its gender by

that time. However, the gender of

fetuses has changed from one to the

other through Dr. Lee’s powerful

prayer when their parents earnestly

wanted it.Twenty one years ago, Senior

Deaconess Seonhyo Kim (Photo 6,

second), delivered a son. Although

she wanted to have a daughter, she

was told that her fetus was male.

Even when she was nine months

pregnant, it was a boy. However,

she gave the unborn child a female

name and received Dr. Lee’s prayer

in every service. As a result, she

delivered a baby girl.A l so, i n ma ny ca se s , fema le

fetuses changed into male fetuses.

Many people outside of Korea have

experienced such works as well.

It is the work of what is known as

the power of re-creat ion within

spiritual justice that changes a son or

a daughter who was already created

into a daughter or a son (Refer to

page 3).What has caused these amazing

works happen? At this end time,

people hardly believe as in John

4:48 Jesus said, “Unless you people

see signs and wonders, you simply

will not believe.” Such works are

occurring due to God’s great and

deep love, because He wants to plant

faith in many people living in the

end time and save them.

No. 489 May 1, 2016

anmin ewsM

N

They all experienced the powerful works of God through Dr. Lee’s earnest prayer: Photo 3,

the families of Deaconesses Eunjin Park, Kyuhee Yim, Miyoung Kim; Photo 4, the families of

Deaconess Hyunjeong Lee, Deacon Su Kim, Sister Promode, Pastor Kwankyu Lee; Photo

5, the families of Sister Sanu Lama in Nepal, Deaconesses Sungjin Yun and Kyungmi Lee,

Senior Deaconess Yunyoung Choi; Photo 6, the families of Deaconess Youngju Kim, Senior

Deaconess Seonhyo Kim, Pastor Asif Nazir in Pakistan, and Deaconess Cherin Kim

“I was told that it was very likely that I would

have Down Syndrome in my mother’s womb,

but I was born healthy after the prayer”

“I heard that my parents had no child

for ten years, but through prayer

my parents came to have me.”1

2

3

4

5

6

God’s Love and Works of Re-creation!

Healing of Infertility, Miscarriage, and Down Syndrome

tiziSignoo SpirManmin

Il 25Centrasantua13 cqueldimtramvm

urazione, 25 Lu

cesima edizion

i speciali di r

g

aanMM

owerful workks of God through Dr. Lee

Eunjin Parkk, Kyuhee Yim, Miyoung

Deacon Su Kim, SisteLama in NC

“I wahave

“I heard thafor ten ymy par

1

Loove anof Inffertility

MANMIN NEWSwww.manmin.org

4 5

6 7 8 9 10

13

2

11 12 13 14 15

2 riunio3. Il New trasm4. La s preg in a5. So du6. S7. 28. 2 9.

en

u w

ermehren

ehen, zum Beisp

i

and, CNL, HolyGod

net und in den Büchern

den Veranstaltungen der

Sommerfreize

it oder a

n der

m mit der G

emeinde im Geist

i, der in

der Gemeinde „König

Jerusalem dient, besuchte 2014 die

enz mit d

em Thema „Der g

anze Geist

“,

räer 10,22. Er er

klärte: „Ic

h versuche, n

ach

tes zu leb

en, indem ich mich auf die B

otschaft

die ich im

Seminar in Korea

gehört habe. O

ft

mir vor D

ankbarkeit die Tränen, w

enn ich mich

innere, wie Dr. L

ee für mich gebetet hat, S

ünden

ll abzulegen und ein

Pastor m

it Vollmach

t zu werden.“

Gottes Liebe für Is

rael ist ein Bild desse

n, was er in

einem Herzen gegenüber a

llen Menschen in alle

n Nationen

empfindet. Lasst

uns Gott a

lle Ehre geben, denn Er wird

noch viel, viel F

rucht durch den Dienst von Manmin in Isra

el

hervorsprießen las

sen.

d

der,

reffen

e „King of

sprach voller

hen Gemeinden.

d die Gemeinden

s auch zahlenmäßig

Mitglieder zum Leib

teiligen uns auch an der

gottesdienste

oder -sem

inare

stland, Lettla

nd, Litauen, der

hstan und viele

n anderen Ländern

wie Dr. L

ee es gebetet

hat.“

hristen hahat si

ch verbessert u

nd die

t

al Forum ein

e Konfere

nz ab – unter

Soojin Lee, der Vorsit

zenden der

Manmin-Hauptgemeinde und vom

f dem Festival f

eiern die M

enschen

fentlichkeit u

nd die Mitglied

er des

Künste präsentieren christliche

ät. 2014 wurde das F

est im IC

C

ür kamen im Mai ungefähr 1000

n aus Israel, R

ussland, der U

kraine, von den

astor D

essianisch

e Ju

Herrn zu preis

en. Sc

abzuhalten, ist

wirklich

Christen in Isr

ael auf eine h

Pastoren sin

d vereint.“

Israelis

che Pasto

ren kommen wie j

edes

die Manmin-Hauptgemeinde, u

m geistlich

zu

Israelisc

he Pastoren und Gläubige ver

Glauben durch die Botsch

aften im

Fernseh

auf GCN (w

ww.gcntv.org), T

BN Russla

TV und Rodnoy TV sowie im Intern

e

von Dr. Lee. M

anche nehmen an d

Gemeinde, beisp

ielsweise

an der S

Leitersch

aftskonfere

nz teil, u

m

mitzufl ieß

en. fl

Pastor Oren Lev Ari

der Herrli

chkeit“ in Je

Leitersch

aftskonfere

n

basierend auf Hebrä

dem Willen Gotte

konzentrie

re, d

kommen mi

daran erin

schnell

Go

Sei

g'ggx¿

n]sf ;

fy

/f px

fFx¿n]

f w w w/}

w w c

flzif\

/

nuierlichen Dienstes

von Dr. Lee i

n Israel.

m betreibt ver

tal Forum be

schiedene D

ienste

r Oleg Hazin, in

der Verw

altung von Crystal

Forum

gte: „Die W

under-und Heilu

ngskonferenz in

Israel im

9 hat uns überze

ugt, dass

auch wir das E

vangelium

gung mutig in Israel predigen können. Seither

eine Reihe von Veran

staltungen wie W

under- und

ttesdienste, Musikfeste, Ferienlager fü

r Kind

ür Pastoren und Ehepaare sowie Gebetstre

niel Matiash, der in

der Gemeinde

der Herrl

ichkeit) in Haifa

diente, s

e Erneuerung in den israelis

che

en letzen paar Jahren sin

d

um sowohl geistlich als

es Jahr si

nd viele M

ommen. Wir b

etei

m wir Heilu

ngsgo

schland, Estl

Kasachs

so wi

LändPast

mesH

;d:ofaf6 lgsfsff

of l8

slg;

OlGb/f, pRr

dfPs

f

cl3, cf

cffwLnLnn

, kfgL k

g{gg /f]lso

foff

gM ;~rfng

df cfof] .

Da/ @)

df,

pxfn] x

ªsªd

f /

ePs

f ;b:ox¿n

fO e]6

\g' eo

f] / gf]e]

tfOj

fg dfgldg rr

{rrsf]

sfT;j

;]jf ;d

f/f]x / klj

q

e/k"/L

k| k kfy{gf ;

efdf c

u'jfO

ug{'gg

. tfOj

fgdf /xg

'ggePs

f ;b

:ox¿

;efsf] n

flu l/

nnn pk

jf; / k|

k kfy{gfs

tof/L u

g{gg' eP

sf] ly

ofoff, h

;åf/f

cfˆgf k| k kfy{gfsf lj

ifox¿

df w w

pQ/ k| k kfKt

ug{'e

of] .

{ k/d]Zj/sf

/dd

] kf|

k k]d

k k

m

r

e

f;

r

r

sm

;

v

n

f;

n

a

x

m

u

fr

q

lu

D&

m

[

m

½

lu

kd\

N

Kr

jz

p

fa

o

m

a

Mu

m

i

fh

a

q

;

0

g

;

u

ko

r

I

r

sm

;

p

Gm

v

;

r

&

a

o

;

a

o

m

a

Mu

m

i

fh

a

'

g

u

fw

m

v

Dx

Ho

dkY

u

f

w

i

fjy

c

Ho

n

f/

x

dko

i

f;

a

x

m

u

f

o

n

f

t

m

;

jz

i

fh

a

jr

;

c

sD&

a

o

m

t

c

Gi

fh&

c

JYo

n

f/

B

u

D;

*

s

u

fM

u

L

Z

lE

Si

f h

o

i

f;

a

x

m

u

fr

,

Ge

f

o

n

f

a

'

g

u

fw

m

v

D\

q

ka

w

m

i

f;

jc

i

f;

jz

i

fh

n

f h

a

e

m

u

f

,

m

r

u

m

w

m

r

e

f;

r

i

f;

m

f

u

d

k

w

n

f

a

x

m

i

f

c

J

Y

M

u

o

n

f

/

p

i

fu

m

y

lE

kdi

fi

H&

dS

a

'

:

z

D,

dk;

e

m

o

n

fo

m

;

t

dr

fr

a

u

m

i

f;

a

o

m

a

Mu

m

i

fh

o

lr

\

v

i

ft

m

;

v

u

fu

t

*

Fv

dy

fa

q

;

?

w

&

kw

fa

q

;

p

o

n

fjz

i

fh

t

r

sK

d;

r

sK

d;

p

r

f;

o

y

fu

m

u

a

v

;

&

E

kdfi

f

z

dkYa

q

;

u

ko

r

Ic

H,

la

p

c

JYo

n

f/

o

dkYa

o

m

f

p

dw

fy

su

f

jc

i

f;

o

m

t

z

u

fw

i

fc

JYo

n

f/

w

p

fa

e

Ya

o

m

t

c

g

a

'

g

u

fw

m

v

D\

t

e

m

Ni

dr

f;

jc

i

f;

p

m

t

ky

fu

dk

a

w

GU

í

z

w

f½

I

c

JYM

u

o

n

f/

x

d

k

U

a

e

m

u

f

b

k

&

m

;

a

u

s

m

i

f

;

o

d

k

Y

o

G

m

;

í

q

ka

w

m

i

f;

c

H,

lc

Jho

n

fha

e

m

u

f

o

m

;

w

p

fO

D;

a

r

G;

z

Gm

;

c

Jho

n

f

(

y

Hk

1

)

/

c

s;

r

Gr

f;

b

J

r

a

e

E

kdfi

fMu

y

g

/

b

,

fz

u

ft

p

Ge

f;

q

Hk;

y

Hko

n

f

w

m

u

fr

*

sK

e

f*

sm

c

sK

d?

*

sy

e

f

E

kdi

fi

Hr

S

a

'

:

t

du

lr

d,

r

m

;

&

DSw

m

?

m

;

p

kw

dkY\

y

Hkt

o

D;

o

D;

jz

p

fMu

o

n

f/

n

;

M

o

n

f/

N

Ka

nem

øder

ne (F

oto:

be

der v

ed D

anie

l

s sv

ar o

g ve

lsig

nels

er v

ed a

t bed

e ve

d D

anie

l bøn

n

emm

er fr

a sø

ster

mm

er fr

a sø

kirk

er i

Indi

en, N

epal

og

Thai

la

rker

i In

nd b

tht m

à

m 2016,

chún

g ta h

ãy dâ

ng th

ân th

ng và

thán

h bi s

i bi s

giúp

tình y

êu ca c

húng

ta

m lòng

mình

.

c n

gi

ng Ti h

m nh m nhng

công

vi

ng cô

ng vi

c v c v s s

thay

thay

ut

êm Th

Sáu,

y ban

Bi

,

5:48)

. Nh

Nh

Nh

ng

các t

ín h

h

h

u kh

a Thiê

n Chú

a và t

r

a Thiê

n Chú

a và t

ri nghi

i nghi

m m

Phng

Su

,

,

,

ela vabalt astoriga minu adik

, get, 4

ud ma kael

htusin vanempas

uli Püha Vaimu tuli m

õjud kadusid. Sellest ajast s

aaChurch,

hannel a mga

Kining ilang pag adto nihatag ogpaghupay sa mga taga Honduras, nga nag antos sa mga balatian, terorismo, og kalamidad, uban ang gugma sa Ginoo og sa kahibulongang lihok sa Espiritu Santo.

nmin Ch hristian ch g sibya sa

300 .

ang Be

iPara P

iPaende

tahun Gereja Manmin berjalan hanya dengan iman

dan sekarang menjadi salah satu Gereja terbesar

yang memiliki sekitar 10.000 Gereja cabang dan

Gereja mitra. Di tahun 2016, adalah tahun ke-

di seluruh dunia di akhir jaman ini melal

G

,

l Señor sufrió un dolor tan

lt imo m

omento en la cruz.

e mensaje y la presentación,

ó cuán grande es el amor que

do y se llenaron con el gozo de

la esperanza de la resurrección.

nario especial dal del santuario principal. Esta dio a

de la iglesia, incincluyendo los del área adm

inis

a e s pe r a n

z a de l a

e n t ó l a r e s u r r e c c ión

y el a l iento de Sus

nmovió todav ía m

ás

t ent e s du rante e s t e

ción de seis nuevas

verdad creen que el

grande hasta el úl

Por medio de este

el público sintió

Dios les ha dad

la salvación y l

he high-risk group delivered normal ren. In her f ifth ncy Deaconess ld that her baby high-risk group Test, but she hild after she er (Photos 2;

female into male fetuses.

y people outside of Korea have

experienced such works as well.

It is the work of what is known as

the power of re-creat ion within

spiritual justice that changes a son or

a daughter who was already created

into a daughter or a son (Refer to

page 3).What has caused these amazing

works happen? At this end time,

people hardly believe as in John

4:48 Jesus said, “Unless you people

see signs and wonders, you simply

will not believe.” Such works are

occurring due to God’s great and

deep love, because He wants to plant

faith in many people living in the

end time and save them.

,

earnest prayer: Photo 3, f

Kim; Photo 4, the families of o

astor Kwankyu Lee; Photo

jin Yun and Kyungmi Lee, r

ness Youngju Kim, Senior ess Cherin Kim

oni special

ew York Empire

mettitore della

sorgente di Mu

eghiera è stata

acqua dolce.

orprendenti op

urante le croc

Straordinari ar

2009 Crociata

2002 la Croc

partecipazio

9. Una vista da

Santuario Canaan.

t y pical ly l growth features, llectual have no people thei r members t their fetuses were

categorized in thefor DS but they d

and healthy childrmonth of pregnan

Sungjin Yun was tolwas classified in the h

of DS in the Quad Tdelivered a healthy ch

received Dr. Lee’s praye

young KSister Promode, Pa

a in Neepal, Deaconesses Sungj

Choi; Photo 6, the families of Deacon

or Asif Nazir in Pakistan, and Deacone

Palavra de Vida_A Mensagem da Cruz (10) a Dorna J l anmin MNo. 93 11 de junho de 2017

1. A Igreja Central Manmin acredita que a Bíblia é a perfeita Palavra de Deus.2. A Igreja Central Manmin acredita na unidade e na obra da Trindade: Deus Pai, Deus Filho, e Deus Espírito Santo.3. A Igreja Central Manmin acredita que somos perdoados de nossos pecados somente pelo sangue remidor de Jesus Cristo.

4 . A Ig re ja Cen t ra l Manmin ac red i t a na ressur re ição e anscenção de Jesus Cristo, na Sua volta, no Milênio, e no céu eterno. 5. Os membros da Igreja Central Manmin confessam sua fé através do “Credo dos Apóstolos” toda vez que se reúnem e crêem em todo o seu conteúdo.

Confissão de Fé

29, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seul, Coréia (08389)Tel: 82-2-818-7047 Fax: 82-2-818-7048 http://www.manmin.org/english www.manminnews.comE-mail: manminen@manmin.krPublicador: Dr. Jaerock LeeEditor: Geumsun Vin

a Dorna J l anmin MPublicado pela Igreja Central Manmin

Portuguese

2

Antes do p r inc íp io das e ras , Deus planejou o cultivo humano e p r e p a r o u u m c a m i n h o p e l o qual todas as pessoas do mundo pudessem ser salvas. Ele manteve Seu plano em segredo até o tempo de Sua escolha chegar. O que é, pois, o mistério da salvação, que Deus havia de ixado em ocul to antes do início das eras?

1 . O c a m i n h o p a r a a salvação humano foi planejado previamente

D e p o i s q u e A d ã o e E v a foram tentados pela serpente e amald içoados por comerem da árvore do conhecimento do bem e do mal, Deus profetizou sobre a sa lvação da humanidade. Em Gênesis 3:15, Ele disse, “Porei inimizade entre você e a mulher, e n t r e a s u a d e s c e n d ê n c i a e o descendente dela; este lhe ferirá a c a b e ç a , e v o c ê l h e f e r i r á o calcanhar.”

E s p i r i t u a l m e n t e f a l a n d o , “ a mulher” quer dizer Israel, e “sua descendência” s imbol iza Jesus Cristo, que deveria vir a part i r do povo de I s rae l (Apoca l ipse 12:5) . Deus profet izou sobre a c r u c i f i c a ç ã o d e J e s u s C r i s t o , que estava para vir da nação de Israel , destruir a autoridade do inimigo (Satanás), e salvar toda

a human idade . Como Sa tanás , também estava ciente disso, ele, f u r i o s o e d e s e s p e r a d o s e m p r e esteve atento à vinda do Salvador.

J e s u s e n t ã o n a s c e u e m u m a cidade chamada Belém, em Israel, há aproximadamente 2,000, e o inimigo (Satanás) tentou matá-L o i n s t i g a n d o o R e i H e r o d e s , que reinava sobre Israel naquele tempo. O anjo do Senhor apareceu a J o s é e m u m s o n h o e J o s é escapou para o Egito com Jesus. Satanás continuou tentando matar Jesus instigando a maldade dos fariseus e sacerdotes, mas Deus sempre O manteve seguro.

Quando o tempo certo chegou, todavia, Jesus foi capturado pelos maus e morreu de fo rma c rue l na cruz. Satanás achou que tudo estava resolvido com a morte de Jesus, mas aqui está o mistério de Deus. Ao matar Jesus, que não t inha pecado a lgum, o in imigo tinha, na verdade, se tornado um instrumento no cumprimento da providência de Deus.

2 . J e s u s f o i c r u c i f i c a d o e ressuscitou

S e g u n d o a l e i e s p i r i t u a l d e R o m a n o s 6 : 2 3 , q u e d i z , “ O salário do pecado é a morte”, o castigo da morte se aplica apenas aos pecadores. Entretanto, como o d i a b o m a t o u J e s u s q u a n d o Este não tinha pecado algum, ele acabou violando a lei do mundo espiri tual e, como preço de sua violação, ele teve que renunciar sua au to r idade – a au to r idade para governar sobre os homens e requer a morte.

Embora Je sus t enha mor r ido n a c r u z , E l e v e n c e u a m o r t e e r e s s u s c i t o u , p o i s n ã o t i n h a pecado. Assim, todo aquele que c r ê no Senhor, que mor reu na cruz e ressusci tou, será l iber to d a a u t o r i d a d e d a m o r t e e d o in imigo, e te rá permissão para en t ra r no Céu (Romanos 5 :18-19) . A lém d i s so , a Pa l av ra de Deus de Gênesis – “Ele lhe ferirá a cabeça” (Gênesis 3 :15) – foi cumprida.

Se o inimigo, o diabo, soubesse dessa providência da c ruz , e le não t e r i a f e i t o com que J e sus

f o s s e c a p t u r a d o e m o r t o ( 1 Coríntios 2:8-9). Por saber sobre a providência , Jesus, que é um com Deus , mor reu na c ruz em obed iênc ia à von tade de Deus e c u m p r i u a p r o v i d ê n c i a d a salvação.

Portanto, como Romanos 10:10 nos diz, “Porque com o coração se crê para a justiça, e com a boca s e c o n f e s s a p a r a a s a l v a ç ã o ” , qualquer que se tornar um com o Senhor pela fé pode receber a salvação, pela graça de Deus.

3 . R e c e b e m o s a s a l v a ç ã o q u a n d o c r e m o s e n o s parecemos com Jesus Cristo

O quer dizer, “Tornamo-nos um com o Senhor pela fé”? Em João 6:56, Jesus nos diz, “Todo o que come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele .” Comer e beber da carne e s a n g u e d o F i l h o d o H o m e m se re fe re a fazer de pão a Sua Palavra, vivendo de acordo com ela, e demonstrando a Ele provas da nossa fé. Assim estaremos no Senhor e Ele em nós.

O b v i a m e n t e , n ã o é f á c i l obedece r e v ive r pe l a Pa l av ra da verdade assim que aceitamos o Senhor, no entanto, quando a pessoa luta de todo o coração para obedecer à Palavra de Deus, Deus reconhece suas obras como fé . Fazer de pão a Palavra de Deus e imitar o nosso Senhor são a forma pa ra nos t o rna rmos um com o Senhor pela fé.

1 João 1:7 nos diz, “Se, porém, andamos na luz , como ele es tá n a l u z , t e m o s c o m u n h ã o u n s c o m o s o u t r o s , e o s a n g u e d e Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.” Quando andamos n a P a l a v r a d e D e u s , “ a l u z ” , o s a n g u e d e J e s u s n o s l i m p a d e t o d o p e c a d o . A l é m d i s s o , podermos participar da glória da ressurreição e viver vidas felizes no eterno reino do céu.

4. Tonamo-nos verdadeiros f i l h o s d e D e u s q u a n d o andamos na Luz depo i s de nascermos de novo

E m A p o c a l i p s e 3 : 2 0 , n o s s o Senhor nos diz, “Eis que estou à

porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo.” A todo aquele que abrir a porta de seu coração e aceitar o Senhor, Ele está prometendo perdoá-lo e ficar com ele.

A b r i r a p o r t a d o s n o s s o s corações requer abrir a porta do n o s s o p e n s a m e n t o . E n q u a n t o ouvimos as mensagens de Deus, n ã o d e v e m o s n o s a g a r r a r a o n o s s o p r ó p r i o p e n s a m e n t o e conhecimento, mas aceitar a Sua Palavra. Só então o Espírito Santo vem aos nossos corações e nos dá a força para vivermos com uma fé verdadeira pela Palavra de Deus.

É assim que nascemos de novo pela água e pelo Espírito Santo, e qua lque r que nasce de novo dessa manei ra é f i lho de Deus c u j o n o m e é e s c r i t o n o L i v r o da Vida , no céu , onde agora a pessoa tem sua cidadania. Assim como há regras e regulamentos a serem observados e seguidos nes t e mundo , ex i s t em também le i s ce les t ia i s que achamos na P a l a v r a d e D e u s , n o s s o P a i . Q u a n d o a n d a m o s n a L u z , n ã o somos inst igados pelo inimigo, Satanás. Em vez disso, vivemos sob a proteção de Deus e em suas abundantes bênçãos até o dia de irmos para o Céu.

Que r idos i rmãos e i rmãs em Cr i s to , Atos 16 :31 d iz , “Cre ia no Senhor Jesus, e serão salvos, você e os de sua casa.” O Deus de amor preparou Jesus Cr is to para que todas as pessoas possam alcançar a salvação pela fé.

Deus manteve isso em segredo, e q u a n d o o t e m p o e s c o l h i d o chegou, o Senhor abriu o caminho da salvação ao acei tar, em Seu a m o r, s e r p e n d u r a d o n a c r u z . Deus possibilitou que todo aquele que crer em Jesus Cristo receba o Esp í r i to San to , a sa lvação e ressurreição, e desfrute da vida eterna no Céu.

Oro, em nome do Senhor, para que você possa sentir esse amor d e D e u s , a l c a n c e u m c o r a ç ã o sincero com total certeza de fé, e assim possa entrar no eterno Céu como filho de Deus.

A Sabedoria Oculta que Deus Preordenou Antes das Eras

“Pelo contrário, falamos da sabedoria de Deus, do mistério que estava oculto,

o qual Deus preordenou, antes do princípio das eras,

para a nossa glória” (1 Coríntios 2:7).

Pastor Sênior Dr. Jaerock Lee

●●●

No. 93 11 de junho de 2017 3 Destaquea Dorna J l anmin M

“Só Quem Prega o Evangelho Sabe Como é Bom”

São muitos os testemunhos de dentro e fora da Coréia contando que membros da Manmin foram curados de enfermidades e doenças e ficaram sadios novamente quando eles distribuíam o Jornal da Manmin com gratidão pela graça de Deus.

Enquanto procurava por uma igreja e um pastor de verdade, acabei indo a um Culto de Cura com Lenço dirigido pela Pastora Christina Roh em abril de 2011 (Atos 19:11-12). Visitei o site da igreja, ouvi pregações e assisti a apresentações e cruzadas internacionais. A Pastora Roh e eu temos distribuído o Jornal da Manmin todo sábado à tarde em Charleroi desde 2012. Queremos difundir o evangelho da santidade pela Bélgica e por toda a Europa, e também queremos mais congregações da Manmin no continente.

Bruzelas, a capital da Bélgica, é a capital da União Europeia uma vez que seus escritórios principais se encontram ali. Entendemos que as obras poderosas de Deus são essenciais aqui, pois não é fácil para as pessoas

terem fé sem testemunharem sinais e maravilhas. Essa é uma das razões pelas quais eu prego o evangelho com tanto empenho. Já tentei evangelizar minha família, colegas de trabalho, vizinhos e amigos. Também já entreguei o Jornal da Manmin a pessoas na rua. Acho que é uma maneira efi ciente de evangelização.

Ao distribuir o jornal semanal, já experimentei o amor do Senhor – pessoas já foram levadas à igreja e membros que não iam há muito tempo retornaram. Enquanto isso, Deus me deu uma benção que eu não esperava. Durante o Retiro de Verão da Manmin de 2015, fui curado de uma defi ciência auditiva. Tinha perdido 40% de minha audição, mas agora ouço perfeitamente bem. Aleluia!

Quando comecei a frequentar a Igreja Manmin do Peru em 2012, comecei a entender o verdadeiro significado da vida. Fiquei chocada com os sermões “O Capítulo do Amor” e “Bondade”, pois havia uma grande diferença entre o amor que as pessoas pensam ser amor, e o amor que Deus reconhece.

Soube que essa preciosa palavra de vida vinha do Dr. Jaerock Lee, Pastor Presidente da Igreja Central Manmin. Ele recebia as mensagens de Deus como fruto de muito jejum e oração. Depois, ganhei esperança pelo Céu e, ao aprender mais sobre o amor do Senhor, experimentei uma mudança em minha vida e personalidade. Minha vida hoje é cheia de paz.

Com gratidão pela graça que recebi, queria difundir o evangelho ao maior número de pessoas possível, e então comecei a distribuir o Jornal da Manmin. Distribuo-o todos os dias e noites, e eles contém a palavra de vida, o amor de Deus, e testemunhos de crentes que foram transformados pelo Seu poder.

Aos sábados, eu distribuo o informativo em hospitais e ruas juntamente com outros membros de minha igreja. Fiquei mais forte e sadia, e cheia de uma alegria inexplicável.

Agradeço ao Pastor Presidente por nos trazer a palavra da vida para que possamos conhecer o coração de Deus e do Senhor.

Eu ia a diversas igrejas, mas continuava me sentindo espiritualmente com sede pela palavra da vida. Certo dia, meu marido trouxe um jornal para casa e o entregou para mim. Ele disse, “Querida, vamos a essa igreja.” O jornal era o Jornal da Manmin.

Em maio de 1993, fui à Igreja Central Manmin com ele. A igreja estava realizado seu primeiro Culto de Avivamento. Era a minha primeira visita à igreja, mas sentia como se tivesse voltado para casa. Senti o abraço de Deus ali.

O Pastor Presidente Dr. Jaerock Lee estava pregando sobre os diferentes lugares do Céu. Nunca tinha ouvido mensagens assim, por mais que já frequentasse igrejas por dúzias de anos. Aquilo foi mais doce que o mel para mim e eu me derramava em lágrimas todos os cultos.

Com as pregações do Pastor Presidente, percebi que a essência de uma vida cristã é alcançar o coração do Senhor. Orava fervorosamente na Reunião de Oração Daniel e continuava orando depois que a reunião acabava, tentando

sempre viver pela Palavra. Nessa mesma época, meu marido teve um acidente de carro com perda total, mas ele não se machucou nem um pouco. Ele vivenciou a incrível obra de Deus.

Fiquei tão grata a Deus que comecei a espalhar o Jornal da Manmin a outras pessoas, pois ele havia guiado minha família àquela igreja. Meu marido e eu distribuímos 600 cópias toda semana por 17 anos, mesmo debaixo de chuva ou neve.

Sou simplesmente grata por ter a graça de distribuir o Jornal da Manmin às pessoas. Deus me abençoou com saúde, mesmo minha idade já sendo avançada. Saio de Bucheon, Província de Gyeonggi, e sigo pelo longo caminho até a igreja central em Guro-dong para participar da Reunião de Oração Daniel. Estou cumprindo o dever que Deus me deu como líder de grupo em minha missão. Espero ser uma linda noiva do Senhor, exalar a fragrância de Cristo e difundir o vivo amor de Deus.

“Prego sobre as Obras do Espírito Santo na Europa, Onde as Pessoas são tão Carentes do Poder de Deus”

“Não Tem como Não Espalhar a Palavra da Vida”

“Meu Marido Trouxe o Jornal da Manmin para Casa e Sugeriu que Fôssemos à Igreja”

Diácono Fabrice Flandre, 49 anos, Igreja Manmin de Hainaut, Bélgica

Irmã Teresa Nakama, 80 anos, Igreja Manmin do Peru

Diaconisa Sênior Jongae Kim, 70 anos, Paróquia 31,

Igreja Central Manmin

4 No. 93 11 de junho de 2017 a Dorna J l anmin MTestemunhos

RGC Livros Urim

Tel: +82-70-8240-2075 www.urimbooks.comurimbook@hotmail.com

Tel: +82-2-824-7107www.gcntv.orgwebmaster@gcntv.org

Rede Mundial de Médicos Cristãos

Tel: +82-2-818-7039 www.wcdn.orgwcdnkorea@gmail.com

SIM RMMCSeminário Internacional ManminRede Global Cristã

Tel: +82-2-818-7334 www.manminseminary.orgmanminseminary2004@gmail.com

Irmão Myungkil Bang, 41 anos, Igreja Manmin Internacional de Nova Iorque, EUA

Em fevereiro de 2011, minha mãe me pediu muito que visitasse o site da Igreja Central Manmin e lesse o texto do sermão “A Medida da Fé.” Achei-o tão interessante que não vi o tempo passar. Pude examinar o nível da minha fé e passe a esperar por melhores lugares e recompensas no Céu. Os sermões me deram claras explicações do Livro de Gênesis, e havia explicações sobre ‘espírito e carne’ baseadas na Bíblia as quais nunca tinha visto.

Pouco depois, comecei a quebrar meus maus hábitos sem perceber e comecei também a orar. Costumava achar que Deus estava muito distante de mim e que Ele era muito severo. Contudo, passei a senti-Lo como um Pai gentil e cheio de muito amor. Assistia às pregações pela GCN (www.gcntv.org), e quando eu via o Pastor Presidente me sentia muito grato a ele, derramando-me em lágrimas. Passei a sentir pena das pessoas que ainda não conheciam o evangelho da santidade.

Em agosto de 2015, participei do Retiro de Verão da Manmin e comecei a frequentar a Igreja Interncaional Manmin de Nova Iorque, EUA. Sou taxista em Manhattan, NY e tenho sido protegido e abençoado no espaço do pastor. Tenho sempre no meu táxi o Jornal da Manmin, que contém a palavra de vida e poderosas obras, e dou aos meus passageiros. Quando fui a lugares remotos, deixei exemplares em caixas de correio esperando que as pessoas pudessem conhecer o bom Deus.

Minha mãe era bem fraca, mas foi curada de artrite ficou tão forte que não pega uma gripe desde que recebeu oração da Presidente do Centro de Oração da Manmin, Boknim Lee, em sua visita à Coréia para o Retiro de Verão de 2011. Ela tem ministrado em uma igreja e administrado um orfanato. Uma vez que ela começa o dia com uma oração do Pastor Presidente, as crianças estão sempre com saúde e a igreja tem recebido bênçãos financeiras.

Agradeço e glorifico a Deus por ter me abençoado de forma a conhecer a Igreja Central Manmin, entender a Sua vontade, e, dentro do espaço do pastor, receber mais bênçãos do que eu plantei.

“Distribuindo o Jornal da Manmin com Bênçãos e Palavra de Vida”

“Fui Convencido de que Meu Filho Seria Salvo ao Ler

o Jornal da Manmin”

Diaconisa Sênior Byeongrye Mun, 82 anos, Paróquia 31, Igreja Central Manmin

Uma nuvem negra atingiu minha família quando meu filho mais velho não conseguiu passar no vestibular e teve problemas mentais. Ele ficava andando pela vila e gritando. Pedi a uma xamã que o exorcizasse e levei-o a hospitais, mas nada funcionou. Passei muitos anos em lágrimas e muito sofrimento.

Um dia, em 1993, um conhecido me deu um Jornal da Manmin e disse que muitas pessoas tinham sido curadas de doenças pela oração do Dr. Jaerock Lee, pastor presidente da Igreja Central Manmin. Li o jornal e me convenci de que aquela era a forma que meu filho seria salvo. Deixei Seosan, na Província de Chungnam, fui para Seul para localizar a igreja através de um mapinha de papel, e chegando lá, registrei-me.

Ao ouvir a pregação, percebi que eu havia cometido o pecado da idolatria, que Deus tanto detesta, me arrependi profundamente, e meu filho então foi liberto dos problemas mentais. Aleluia!

Em 1998, meu Segundo filho caiu devido a um derrame. Ele tinha 30% de chance de sobreviver, mas recuperou sua boa saúde quando recebeu oração com lenço (Atos 19:11-12). Em 2012, fui diagnosticado com espondilite. O médico disse que uma cirurgia se fazia necessária para que minha espinha fosse removida e substituída por uma prótese. Depois que recebi uma oração do Pastor Presidente, todavia, fui curado completamente.

Minha família agora está em paz a todo o tempo no Senhor. Meu segundo filho tem recebido bênçãos financeiras em sua empresa, mesmo em tempos de economia difícil. Ele mudou-se para uma empresa maior e minha nora está trabalhando como líder subdistrital. Minha filha é líder de célula e membro do Coral Luz Dourada; e meu genro é membro do Grupo de Voluntários da Manmin. Todos nós vivemos com esperança pelo Céu.

Costumava sofrer com minha família e problemas que eu não conseguia lidar, mas o Jornal da Manmin me levou a uma igreja de vida e poder. Agradeço a Deus e glorifico a Deus por ter mandado esse jornal abençoado para mim.

À pedido de crentes que precisam dele em todo o mundo, o Jornal da Manmin está atualmente disponível em 32 línguas. Em junho de 2017, a

edição em romeno será publicada fazendo do romeno sua 33ª língua.

Uma Carta do Exterior

Querido Pastor Presidente Dr. Jaerock Lee e membros da Manmin,Somos membros na Moldávia e temos sido renovados pelas

pregações do Pastor Presidente, correndo em direção à Nova Jerusalém.

Juntamo-nos aos cultos da igreja central pela Internet e tentamos estar sempre no mesmo fluir espiritual que vocês. Cultuamos aos domingos de manhã com vídeos gravados (devido à diferença de fuso horário), e aos domingos à noite em tempo real. Também realizamos Reuniões de Oração Daniel todos os dias de 8 às 10 da noite.

Recebemos regularmente a edição em russo do Jornal da Manmin pelos correios. O informativo nos ajuda a aumentar a fé e é usado para pregar o evangelho. Também baixamos seu arquivo em PDF e espalhamos cópias impressas, pois as que chegam para nós não são o suficiente. Entretanto, os jovens moldávios de hoje em dia não estão aprendendo mais russo e usam o romeno mais do que o russo, especialmente em áreas mais rurais. Assim, precisaríamos de materiais em romeno, que é nossa língua ofi cial.

Soubemos que o Jornal da Manmin será publicado em romeno em breve, o que para nós é uma grande alegria. Agradeço à igreja por publicar o Jornal da Manmin em romeno e ao pastor presidente por nos tratar com tanto amor e autosacrifício.