www.embu.sp.gov.br Nº 17 - outubro/2011Informativo do Governo da Cidade de Embu das Artes

Embu muda de nomeAgora sim, somos todos Embu das Artes

Mais de 100 mil m² de ruas, estradas e avenidas pavimentadas por toda a

cidade embelezam os bairros e garantem a

segurança de motoristas e pedestres

Asfalto Novo

2 outubro/2011

Expediente

Guarda Municipal: 153 • Centro de Atendimento ao Turista: 4704-6565 Disque Ambulância: 192 • Maternidade Municipal: 4785-0194 • Procon-Embu: 4785-3569 Pronto-socorro Central: 4785-0155 • Pronto-socorro do Jardim Vazame: 4782-4937Defesa Civil: 4781-1090 • Ouvidoria: 0800 770 4114

Telefones úteis

Estamos na 17ª edição do Jornal da Cidade e é com muita ale-gria que quero dividir com você, cidadão, algumas conquistas importantes obtidas nos últimos meses.

Agora sim, somos todos Embu das Artes! Graças a você, nos-sa querida cidade teve sua identidade reconhecida oficialmente. Afinal, foram 74.286 votos a favor da alteração. Incorporar o sobrenome “das Artes” tem um significado muito especial. For-talece ainda mais o movimento artístico, cria nos moradores o sentimento de pertencer à cidade e possibilita a mudança nas placas de sinalização para que os turistas sejam melhor orienta-dos. Além disso, somos a primeira cidade do Brasil a ter artes no nome.

Outra felicidade que quero compartilhar refere-se à aprovação das contas do meu primeiro ano como prefeito. Esse fato prova que nossa administração está no caminho certo, investindo os recursos de forma correta para atender a população e desenvol-ver a cidade de forma ordenada.

Nesta edição, você, leitor, também poderá conferir o Programa Asfalto Novo, que é a recuperação e implantação de asfalto por diversos bairros. A segurança é outro item que ganhou reforço, com a ampliação do Sistema de Monitoramento Urbano. Agora, são 62 câmeras localizadas em pontos estratégicos e funcionan-do 24 horas. Dessa forma, com essas novas conquistas, estamos fazendo jus a uma das nossas propostas de governo que visa a uma Cidade Bonita, Organizada e Segura para todas e todos.

Um grande abraço,

Chico BritoPrefeito

PovoFala

PrefeitoFala

A Prefeitura de Taboão da Serra está divulgando que para o ano de 2012 dará isenção de imposto para aposentados e pensionistas. Gos-taria de saber se a Prefeitura de Embu das Artes tem alguma inicia-tiva para contemplar seus morado-res, ou até a mesma proposta para privilegiar essa população carente.Aparecida Pereira da Silva

Resposta: Pelo Código Tributário Municipal de Embu das Artes, Lei nº 101/2007, aposentados, pen-sionista e pessoas com deficiência possuem isenção no pagamento do IPTU, desde que se enquadrem nos requisitos. Os interessados devem procurar uma das Praças de Atendi-mento da Prefeitura. Quem paga o IPTU em dia concorre a diversos prê-mios e quem está com tributos atra-sados tem desconto de até 100% nos juros moratórios, na multa e nos honorários advocatícios. José Roberto JorgeSecretaria de Administração

O Jornal da Cidade é uma publicação da Secretaria de Comunicação Social do Governo da Cidade de Embu das Artes • Rua Andronico dos Prazeres Gonçalves, 114 - Centro - Embu - SP - Cep: 06804-200 PABX: (11) 4785-3500 - Disque Serviços: 0800-7730005 Site: www.embu.sp.gov.br - twitter: www.twitter.com/prefeituraembu

Prefeito: Chico Brito • Vice-prefeito: Natinha • Secretária de Comunicação: Cristina SantosRedação: Arney Barcelos MTb 29.747/SP, Cintia Capodicasa, MTb 46.219/SP, Daniela Karin, MTb 44.134/SP, Elke Muniz, MTb 11.603/SP e Júlio Marcondes, MTb 54.343/SP Editoração: Alexandre de Carvalho, Antonio de Oliveira, Emiliana Benotti Fotos: Carolina Mas, Guego e acervo da Secretaria • Apoio: Tatiane Nunes • Distribuição: Gustavo Fernandes Patez, Manuel Rafael da Silva, Mauro Damasceno e Silvio Moreira • Jovem Aprendiz: Erica Cristina e Jenifer Nayana • Gráfica: Carlos Augusto e Cleder Felício • Site: Gabriel Amorim • TV Corporativa: Eula Cristina • Cerimonial do prefeito: Fabiana Carvalho

Jornal da Cidade: Junho/2011Edição: Daniela Karin/Elke Muniz• Projeto gráfico e diagramação: Antonio de OliveiraImpressão: Bangraf • Tiragem: 50 mil exemplares. Distribuição gratuita E-mail: comunica@embu.sp.gov.br • Tel.: (11) 4785-3633 / Fax: 4704-2451

IPTU

Conforme dito, a rua João do Dico está recebendo guias e esgoto. Eu moro na João do Dico e não estou vendo isso. Pior, moro no lado da baixada e o esgoto nem mandou lembranças. E aí?Sueli Beduschi Pereira Resposta: Já foram instalados 150m de tubulação para captação de água e, após a conclusão do tra-balho, serão colocadas guias e sarje-tas. A drenagem também está sendo realizada e o esgoto da Sabesp já foi concluído. O projeto de canalização do córrego está em estudo. Nelson Pedroso Secretaria de Serviços Urbanos e Limpeza Pública

João do Dico

Contas aprovadas

Praça de Alimentação Embu das Artes

Por votação unânime, as contas da administração municipal, no exercício de 2009, foram apro-vadas pelo Tribunal de Contas do Estado de São Paulo. O parecer mostra que o governo municipal está aplicando os recursos de forma correta e, em alguns ca-sos, até acima do estipulado por lei. Na saúde foram aplicados 25,08% e para 2012 a expec-tativa é que esse percentual au-mente para 29%, enquanto a lei prevê no mínimo 15%. Para os profissionais do Magistério são

70,68% e o mínimo é 60%. No ensino foram investidos 29,71%.

A aprovação é o reconheci-mento do cumprimento de to-das as obrigações constitucionais e legais, como aplicação correta dos recursos nas ações e servi-ços, o respeito ao limite de re-passe ao Poder Legislativo, o montante gasto com pessoal e a movimentação dos créditos or-çamentários fixados na Lei Or-çamentária Anual (LOA), não ha-vendo desvio de bens ou valores dos cofres públicos. Investimento na saúde: construção do terceiro Pronto-socorro da cidade no Santo Eduardo

Tribunal de Contas do Estado reconhece os investimentos realizados pela adminsitração em 2009

Com esta ação, o Governo da Cidade fortalece a marca da gastronomia, proporciona a ampliação da renda dos pequenos expositores e oferece oportunidade para que se transformem em novos empreendedores

Ampliação da infraestrutura turística, com serviços de qualidade, dentro do padrão exigido para a comercialização de alimentos

Agora serão 62 câmeras de vigilância 24h monitorando a cidade, do Centro ao centro expandido, do jardim Vista Alegre ao bairro do Capuava

Cidade mais segura: ampliação da Central de Monitoramento Urbano

Já está funcionando a Praça de Alimentação, na Avenida Elias Yazbek, 1401, Praça da Lagoa, Centro Histórico, inaugurada em 24/9 e que amplia a infraestrutu-ra turística da cidade. A Praça é espaço de lazer com instalações adequadas para a manipulação correta e higiênica de alimentos rápidos. São 24 quiosques de al-venaria, equipados com água e energia elétrica, pergolado de madeira, parque infantil, palco para eventos, banheiros, fraldário e deque. Espaço bem iluminado e com câmeras de monitoramento 24 horas. A Praça de Alimentação ocupa área de mais de 12 mil m², incluindo estacionamento. Fun-cionará de terça a domingo.

A nova Central de Monito-ramento Urbano, inaugurada dia 30/9, na Rua Andronico dos Prazeres Gonçalves, 114, Cen-tro, tem um dos mais avança-dos sistemas de vigilância por câmeras. Eram 26 na antiga central, agora são 62, após a

instalação de mais 36 equi-pamentos na região do Vista Alegre, Centro e centro ex-pandido, sendo que, em alguns locais, há mais de uma câmera. Os equipamentos são de alta tecnologia, com nitidez acima da média e capazes de girar

360º. As imagens são monitora-das com auxílio de dois telões de 7m de largura por 1,70m de altu-ra cada um. A ampliação da infra-estrutura e do serviço da Central de Monitoramento Urbano dará reforço às atividades do trânsito e de segurança pública.

Veja onde estão as câmeras:

R. Cândido Portinari/ R.Tarsila do Amaral/ R. Paulo do Vale/ Av. Prof. Cândido Mota Filho/ R. An-dronico dos Prazeres Gonçalves/ R. Jandira Sodré/ Av. João Batista Medina/ Al. Fernando Medina/ R. Alberto Giosa/ Pq. Rizzo/ Praça da Lagoa/ R. Belchior de Pon-tes/ R. Domingos de Paschoal/ R. Boa Vista/ R. Nossa Senhora do Rosário/ Travessa Marechal Isi-doro Lopes/ R. Isaltino Victor de Morais/ R. Rebolo Gonzáles/ Av. Elias Yazbek (toda a sua exten-são)/ R. Siqueira Campos/ Largo 21 de Abril/ Travessa Tibiriçá/ R. Belo Horizonte/Estr. Maria José Ferraz Prado/ Estr. do Votoran-tim/ R. do Virgílio/ R. Marcelino Pinto Texeira/ R. João Paulo I/ Av. Hélio Ossamu Daikuara/ Av. Dona Cesária Camargo/ R. Jorge Balduzi/ Av. Ver. Jorge de Souza/ R. Padre João Álvares.

Semestre

Espetacular

3outubro/2011

4 outubro/2011

Do Santo Eduardo ao Capuava, todos são Embu das Artes

Depois de vencer nas urnas, no plebiscito realizado em 1º de maio, Embu se tornou das Artes oficialmente no dia 7 de setembro, data da publica-ção da Lei nº 14.537, san-cionada pelo governador do Estado de São Paulo. A partir daí foi iniciada uma nova jornada, que é a de todas as instituições toma-rem medidas para incluir o das Artes no nome da ci-dade. Nesse processo, os tempos variam na esfera federal e estadual, mas o município já exibe orgu-lhosamente o nome Embu das Artes em toda nova documentação.

No Cartório de Notas, Custo, Protesto e Registro Civil das Pessoas Naturais local, órgão estadual, o primeiro nascimento em Embu das Artes é do dia

Embu de todas as artes, cores, etnias, profissões, esportes, culturas, religiões, alegrias e amores

Saúde Inclusão Sociale Cidadã

Com o Serviço de Atendimen-to Móvel de Urgências (SAMU), inaugurado em 30 de julho, já foram registrados mais de 2 mil atendimentos. Com o SAMU, todas as solicitações são atendi-das, seguindo ordem de priorida-de estabelecida pelo médico na Central de Regulação. Para acio-nar o serviço, basta ligar para o número 192.

A paciente deve procurar a uni-dade de saúde mais próxima de sua casa em dias e horários estabeleci-dos pela rede (veja o cronograma no Portal da Prefeitura). É funda-mental que a mulher realize a cole-ta pelo menos uma vez ao ano para prevenir doenças.

Em parceria com os centros de referência de assistência social e com associações Amigos de Bair-ro, a Secretaria de Saúde está promovendo uma campanha de prevenção do câncer de pele por meio de palestras e exames para o diagnóstico da doença. As pa-lestras se iniciam às 8h30 e têm duração média de 45 minutos. Confira as datas e os locais dos encontros:

Exame de Papanicolau

Câncer de peleSAMU

Mais de 2 mil atendimentos realizados

Embu das Artes está passando por uma importante transformação na área da saúde. Além de novos equipamentos, ações de valorização da vida também estão na pauta

Mais saúde

21 de outubro Ass. Pq. Pirajussara

4 de novembro Ass. São Marcos

18 de novembro Ass. Crisálida. Santa Tereza

2 de dezembro CREAS Casa Branca

16 de dezembro Ass. Jd. Sílvia

13/9. Foi nessa data que o cartório foi notificado oficialmente pelo Es-tado e emitiu as primeiras sete cer-tidões de nascimento com o novo nome da cidade. Já na Maternida-de Municipal nasceram três lindos bebês no dia em que foi assinada a lei (6/9).

A troca de placas de indicação de acesso à cidade nas rodovias, assim como a emissão de placas de veículos com Embu das Artes para carros novos, a atualização do nome da cidade nas contas

de água, luz, telefone e cartões de crédito, por exemplo, serão feitas por empresas e concessio-nárias, após notificação oficial dos órgãos correspondentes. Escritu-ras, notas fiscais, certidões, CPF, RG, Carteira de Habilitação não serão alterados.

Ao se tornar a primeira a al-terar o nome e também a pri-meira a ter Arte no nome, a cidade cria um marco histórico do qual todos os seus habitantes são responsáveis

Artur dos Santos Calixto acaba de completar um mês de vida. Nasceu à 0h56, de 6/9, na Maternidade, no mesmo dia em que a cidade tornou-se oficialmente Embu das Artes. É filho de Virgínia dos Santos Barbosa, 19, e Maurício Ca-lixto Tertulino, 21, moradores do Jardim Santa Tereza. “Pra mim nem teve mudança. Eu sempre achei que era Embu das Artes”, diz a mãe.

O primeiro filho de Embu das Artes

5outubro/2011

Mudança de nome e de conceito. Uma cidade para todos

Depoimentos...

Com uma campanha ousada e inovadora, a Semana Nacional de Segurança no Trânsito repercutiu em toda a cidade. Para marcar o início (18/9), no Largo 21 de Abril, motoristas que tentavam estacio-nar o carro foram surpreendidos com cadeiras de rodas ocupando as vagas. Em outros pontos da cidade, nas avenidas Rotary (Jar-dim Santa Tereza) e Elias Yazbek (Centro), houveram simulações

O número de mortes e aciden-tes ocorridos em Embu das Artes, além de ser um dos mais baixos do Estado de São Paulo, vem caindo ao longo dos anos, conforme determi-na o projeto de Cidade Segura, Bo-nita e Organizada. Segundo dados do Sistema Único de Saúde (SUS) e da Secretaria Municipal de Saúde, os acidentes de trânsito caíram de 21 em 2008 para 6 em 2011 (até setembro) e a quantidade de mo-radores acidentados caiu de 316 (2008) para 178 (2011). O núme-ro de mortes no trânsito também foi reduzido de 23 em 2010 para 10 até o momento, sendo a maior parte nas rodovias.

O programa Travessia Segura,

de acidentes. Além disso, ao lon-go das intervenções, foram co-ladas faixas de conscientização e distribuídos panfletos aos moto-ristas. Completaram a campanha, apresentações teatrais e realiza-ção da Cidade da Criança – cir-cuito onde as crianças recebem orientação sobre o trânsito de forma divertida. A frota municipal (157 veículos) recebeu adesivos sobre a ação.

Redução nos índices de acidentes

Trânsito Cidade Bonita, Organizada e Segura

Simulação despertou olhares curiosos

Ações em vários pontos da cidade atraíram o público de diversas faixas etárias

Educação no trânsito

lançado recentemente na capi-tal paulista, é uma medida que foi adotada pela Prefeitura de Embu das Artes, em 2009, e também tem contribuído na prevenção de acidentes, segurança e agilidade na travessia de pedestres.

Nos quatro cantos da cidade, há importantes transformações. A re-gião mais populosa, onde moram 75% da população, desde 2001, acompanha de perto as mudanças e se apropria cada dia mais de novos serviços. Equipamentos inéditos es-tão em construção e a cidade que, há 12 anos, só tinha um ginásio de esportes, no centro, hoje conta com três: Hermínio Espósito, Dom José e Valdelice. O quarto está sendo construído no Jardim Independência e é o primeiro da região que segue os padrões oficiais da FIFA.

A área de cultura, restrita à circu-lação de intelectuais e aos passeios no Centro Histórico, tombado pelo IPHAN, hoje oferece inúmeras pos-sibilidades com dois Centros Cul-turais, Mestre Assis do Embu e Val-delice, e o Teatro Solano Trindade,

além de diversos pontos e núcleos de cultura. E os investimentos não param por aí. Mais dois centros cul-turais estão sendo erguidos, um no Santo Eduardo e outro no Parque da Várzea do Rio Embu-Mirim, local que também abrigará um Campus da Unifesp.

Em breve, a cidade alcançará a marca de mais de 1.500 assentos em espaços culturais. Sem contar com toda a transformação e am-pliação de equipamentos de saúde, segurança, centros de referência, educação e saneamento básico. Sa-bemos que ainda temos muito para fazer, mas certamente a mudan-ça de Embu para Embu das Artes vem coroar os 12 anos de trans-formação de uma cidade antes de-sigual para uma terra mais justa e igualitária.

Único da região: Ginásio do Independência segue padrões e medidas oficiais na quadra poliesportiva

Complexo terá 2.800 m² de área, com capacidade para atender 1.000 pessoas/dia

Cultura para todos: Centro Cultural Santo Eduardo está em fase de finalização

6 outubro/2011

Rap

idin

has

As aulas do Cursinho Popular Gratuito de Embu das Artes já começaram e estão atendendo 120 jovens na Escola Valdelice Aparecida de Medeiros Prass. A qualidade está garantida com apostilas do Cursinho Poli e a escolha criteriosa do corpo do-cente, que passou por avaliação curricular e prática.

Cursinho Popular Vestibulinho ETEC EmbuInscrições abertas até às 15 horas do dia 18 de outubro. São 280 vagas: 80 para o Ensino Médio e 40 para cada curso técnico: Con-tabilidade, Secretariado, Rede de Computadores, Informática e Logística. Para mais informa-ções, entre no site do Governo da Cidade de Embu das Artes: www.embudasartes.sp.gov.br

Obras Cidade Bonita, Organizada e Segura

Rua Augusto de Almeida Batista: ainda em obras, o recapea-mento vai até o bairro Santa Emília, incluindo um trecho da Constan-tinopla e da Estrada São José. A sinalização será a próxima etapa da obra, garantindo mais segurança para o pedestre.

Av.Esco: a obra nesta avenida e na Estrada do Gramado, continuação, é de recuperação de pavimento, com recapeamento feito sobre bloquete.

Av. Jorge de Souza: o asfalto antigo já estava bastante danifica-do e na recuperação do pavimento a Prefeitura consertou inclusive danos deixados pela Sabesp, que fez adequação de rede de esgoto no local.

Av. Jorge Alfredo Camasmie: além da troca de pavimentos, há outras obras neste avenida. Ela vai receber paisagismo e ilumina-ção no seu canteiro central. A Marcelino Pinto Teixeira também foi totalmente recuperada.

Avenida Elias Yazbek está totalmente revitalizada: calçadas rebaixadas com bloquetes permeáveis, recuos para estacionamento, paradas de ônibus e novo asfalto, além de receber sinalização para garantir a organização do trânsito e a segurança de motoristas e pedestres

7outubro/2011

64ª RomariaMais de 800 pessoas participa-ram da 64ª Romaria a Bom Jesus de Pirapora, de 17 a 19/9. Em 23/9, membros da Associação dos Romeiros de Embu das Ar-tes (Arearte) estiveram na Pre-feitura para agradecer o apoio do prefeito e entregaram um “certificado de honra ao méri-to” pela parceria.

Rapidinhas

Embu das Artes recebeu mais um prêmio na área educacio-nal. Projetos ligados à litera-tura, realizados pelas escolas municipais Professora Rosa Cirelli e Magali, resultaram no Selo Escola Solidária, título criado em 2003 por importan-tes órgãos educacionais que premiam ações de destaque.

Selo Escola Solidária Luz: 65% de desconto Famílias carentes serão integra-das ao Cadastro Único para ter direito à Tarifa Social de Energia Elétrica, com desconto de até 65% na conta de luz. Agentes da Eletropaulo visitarão residências para avaliar a situação familiar. Mais informações no Centro de Referência de Assistência Social mais próximo da sua casa.

Estr. do Gramado: antiga reivindicação dos moradores e dos em-presários da região do Jd. Magali, os bloquetes foram substituídos por asfalto que além de embelezar o bairro, facilitou a circulação pedestres e de veículos.

Rua Botucatu: importante via de ligação entre os bairros San-to Eduardo e São Marcos, a obra de recuperação de pavimento aqui envolve também a Rua Jerusalém e já mostra resultados nos trechos concluídos.

Jd. Santa Bárbara: as ruas de terra estão em obras de drena-gem, guias, sarjetas e quando tudo estiver pronto todas serão asfal-tadas. Recebem saneamento as ruas: João do Dico, no Jd. Stº Antô-nio, Saxônia, no Vazame, e Três Marias e Pégaso, no Jd. do Colégio.

Asfalto Novo: mais de 100 mil m² de vias pavimentadas

O volume de asfalto novo nas ruas, estradas e avenidas já chegou a 100.116,41 m²O Governo da Cidade está fazendo a manutenção asfáltica das principais vias de acesso do município e levando asfalto aonde não tem. O programa Asfalto Novo começou no mês de junho e até o momento já estão concluídas as obras de pavimentação das aveni-das Elias Yazbek e Jorge de Souza, no Centro, da Estrada do Gra-mado, da Avenida Esco e da rua Campinas no Jardim Magali, da Botucatu e da Jerusalém no Jd. Dom José, além do primeiro trecho da Estrada de Itapecerica a Campo Limpo, no Jardim Independên-cia, que terá o segundo trecho retomado dentro dos próximos dias. Outra importante via da cidade, a rua Augusto de Almeida Batista, que liga os bairros São Marcos, Vazame e Santa Emília, está em obras e o novo asfalto já agrada os motoristas e os moradores da região.

Avenida Elias Yazbek está totalmente revitalizada: calçadas rebaixadas com bloquetes permeáveis, recuos para estacionamento, paradas de ônibus e novo asfalto, além de receber sinalização para garantir a organização do trânsito e a segurança de motoristas e pedestres

8 outubro/2011

Regina Martins expõe em A Verdade quadros-instalações feitos de papelão e arame. Visitas até 31/11, das 9 às 17h30. Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29).

Contrastes é uma das melhores mostras da pintora naif Lise Forell, 87 anos, que nasceu em Brno, na República Checa, vive no Brasil desde 1942 e participou do movimento artístico em Embu das Artes. De 13/10 a 13/11, das 9 às 17h30. Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29).

O livro de Paulo César Alves Goulart, Música e Propaganda, com lançamento em 21/10, às 19h, conta a evolução da música na propaganda em 70 anos. Centro Cultural Mestre Assis (Largo 21 de Abril, 29).

Êxodos, de Sebastião Salgado, fica na EM Paulo Freire (Estr. de Itapecerica a Campo Limpo, 1904) até 16/10, com visitas das 8 às 11h, das 14 às 17h e das 19h30 às 22h. De 20/10 a 6/11, das 9 às 19h, de 2ª a 6ª; sáb., 9 às 17h; dom., 9 às 13h, na EM Valdelice Prass (Pr. Manoel Almeida dos Santos).

No dia 22/10, 19h, no Centro Cultural Mestre Assis (Largo 21 de Abril, 29), tem pré-conferência da 3ª Conferência Municipal de Cultura Embu das Artes, que ocorre em novembro (19). É aberta ao público em geral. Consulte www.embu.sp.gov.br, 4785-3562. Participe!

Dias 22, 23, 29 e 30 de outubro, das 10 às 19h, será realizada a 3ª Feira de Móveis Artesanais Embu das Artes, com produtos da região e muitas novidades. www.amembu.com.br.

Consulte a agenda e participe de exposições, shows, cursos e

atividades nos Núcleos de Cultura, além de eventos de interesse

em outras áreas

Exposição A Verdade, de Regina Martins

Mostra de naifs de Lise Forell

Música e Propaganda, em 21/10

Mostra itinerante de Sebastião Salgado

Conferência Municipal de Cultura

Feira de Móveis Embu das Artes

Cultura e lazer

A Prefeitura de Embu das Artes entregou à população e aos visitantes mais um espaço turístico. A Praça de Alimentação fica na Av. Elias Yazbek, 1401, Praça da Lagoa, e funciona de terça a quinta, das 8 às 19h, sexta, sábado e domingo, das 8 às 22h. Lá você encontra comidas rápidas e um lugar agradável para curtir o seu happy hour.

Praça de Alimentação Embu das Artes

Exposição A Verdade

Feira de Móveis

Livro Música e Propaganda