Edição 05 - Ano I - Dezembro de 2010

E D I T O R I A L00220022

JORNAL EEMPRESARIALL / Circulação mensal: Tiragem 15.000 exemplares / Distribuição: Vale,ArcelorMittal Tubarão, Samarco e Fibria Celulose / Telefone: ((27) 88877-66272/ E-mmail: jjor-nalempresariall@gmail.com / Departamento dde MMarketing ee CComercial: Lucas Cavallini / Jor-nalista RResponsável: Patrícia Arruda MTB/ES 2150 / Diagramação ee AArte: José Carlos Viei-ra Júnior / Impressão GGráfica: Parque Gráfico Rede GazetaE

XP

ED

IEN

TE

EEmm bbrreevvee ttaammbbéémm nnaa iinntteerrnneett

O ano de 2010 foi, sem dúvidas,de grande prosperidade para o setorindustrial capixaba. Com taxas decrescimento acima da média nacio-nal, o Espírito Santo ganha cadavez mais destaque no cenáriobrasileiro. E 2011 será ainda melhor.Muitos projetos já foram anuncia-dos, sinalizando que vem muitacoisa boa por aí.

Dados do Instituto Brasileiro deGeografia e Estatística (IBGE) mos-tram que o Estado registrou avançode 26,7% no acumulado do ano, amaior entre todas as regiões pesqui-

sadas e muito superior à média nacio-nal, que ficou em 11,8%. Ao que tudoindica, os indicadores continuarãoem ascensão.

Com os grandes investimentos pre-vistos para os próximos quatro anos,a previsão é de que sejam gerados,aproximadamente, 50 mil empregos,com oportunidades de norte a sul doEstado. A maioria dos investimentosé na área industrial, com os projetosde construção, ampliação e expansãoda Vale, Samarco, Fibria Celulose eArcelorMittal Tubarão.

Neste contexto, as empresas forne-

cedoras capixabas vão encontrar solofértil para os negócios. A expectativaé que elas faturem cerca de R$ 16bilhões até 2014. O valor correspondea 27% dos R$ 60 bilhões do total queserá investido. As chances são para for-necedoras de diversos segmentos,principalmente o metalmecânico.

Para não ficar de fora é precisonão apenas oferecer os melhoresserviços, mas apresentar e fortale-cer a sua empresa junto a essasgrandes contratadoras. A realizaçãode feiras, congressos e eventos des-tinados ao setor nunca se fez tão

presente em nosso Estado. A parti-cipação de empresários e gestoresé fundamental, pois permite a atua-lização de tudo o que há de novono mercado.

Outra ferramenta eficaz e imedia-ta de apresentar seu portifólio e ser-viços para essas quatro gigantes épor meio do Jornal EmpresariALL.Uma ferramenta inovadora, criadapara estreitar a distância entre asempresas fornecedoras e as grandescontratadoras. Então, não perca achance de usufruir das novas opor-tunidades geradas no Espírito Santo.

0033

Eficiência energética em destaquePlano Nacional de Eficiência Energética (PNEE) e ISO 50001 preveem a redução do consumo de energia elétrica no país

Reduzir o desperdício eos custos com energia noprocesso produtivo é umameta que vem sendo per-seguida por indústrias dediferentes setores seja porquestões ambientais oumeramente financeiras.Com o objetivo de dimi-nuir o consumo de ener-gia no país, o Governoestá lançando o PlanoNacional de EficiênciaEnergética (PNEE), queprevê uma redução deenergia elétrica de 10%até 2030.

O Plano pretende tam-bém promover a eficiênciaenergética por meio deestímulos ao uso de equi-pamentos modernos, pro-cessos industriais maiseficientes e educaçãocontra o desperdício deenergia elétrica. Alémdisso, visa facilitar o aces-so da população parasubstituição de equipa-mentos obsoletos ou aqui-sição de novos equipa-mentos mais eficientesenergeticamente.

Entretanto, segundoMoss. Djamil de HolandaBarbosa, assessor da Diretoria de Tec-nologia da Eletrobras, ainda existe umabarreira para que os projetos de eficiên-cia energética sejam implementadospela indústria, que representa cerca de46% do consumo do país.

"Uma das barreiras é o processoindustrial. Para fazer eficiência energé-tica em uma indústria é preciso conhe-cer todo o processo, o que pode sercomplicado e as indústrias têm certoreceio de abrir seus processos para con-sultores. Mas pode-se começar atravésdas utilidades, que é mais fácil e ondeos ganhos são maiores", disse.

Tamanha a relevância do tema, jáestá em desenvolvimento a norma"ISO 50001 - Eficiência Energéticana Indústria" e a expectativa é que,muito em breve, estar certificada seráuma questão de sobrevivência paraas indústrias, uma vez que será uma

exigência do mercado.Para o engenheiro Edivaldo Soares

Sposito, que é membro do Grupo deTrabalho Fontes de Energia do EspíritoSanto em Ação e do Comitê de Energiada Findes, as empresas capixabas deve-rão buscar se beneficiar do Plano eatender aos preceitos e metas da ISO50001, se quiserem continuar compe-titivas nos mercados nacional e inter-nacional.

"Atores locais estão se unindo paracriar elementos de fortalecimento dasempresas capixabas. Como passo inicial,está ocorrendo a promoção de eventose seminários para a discussão dos seusimpactos sobre as empresas locais, ediscutindo-se a realização de um inven-tário das potencialidades de aplicaçãoda eficiência energética nas empresasdo Espírito Santo, para dimensionar-mos os recursos necessários e definir-mos as ações", revelou.

Programa ""Sebrae dde EEficiência EEnergética"para aas MMPE ddo EEspírito SSanto

Os problemas ocasionados pela faltade energia estão cada vez mais presen-tes na vida das empresas e nas decisõesempresariais. Diante disso, há necessi-dade urgente de se utilizar de maneirainteligente e eficiente a energia dispo-nível, contribuindo para a preservaçãodo meio ambiente, a eliminação de des-perdícios e a redução dos custos opera-cionais da empresa.

Uma solução criada com esse obje-tivo é o "Programa SEBRAE de Eficiên-cia Energética" que visa, por meio delevantamentos de dados de campo eanálises técnicas, efetuar medições nasinstalações, além de fornecer um rela-tório de recomendações para que asmicro e pequenas empresas possamutilizar este importante insumo de formaracional, diminuindo seus custos comenergia.

Trata-se de um diagnóstico que utili-za softwares, aparelhagens de medi-ção e equipes de profissionais de empre-sas de consultoria especialmente treina-das para este fim. O Programa contacom três etapas:

A primeira etapa consiste na Auto-avaliação, que tem como finalidadeconhecer as potencialidades de econo-

mia de energia na empresa. Na segun-da fase, é aplicado o curso "Uso Efi-ciênte de Energia", em que são forneci-das informações estratégicas sobre aeconomia de energia elétrica em empre-sas, além de desenvolver uma visão crí-tica com vistas à análise da conta deenergia.

Por fim, na última etapa são feitasAvaliações de Pontos Críticos. Nestaetapa, técnicos especialistas em ener-gia elétrica estarão visitando as empre-sas participantes do projeto a fim deidentificar os pontos críticos de perda deenergia, bem como propor e sugerir asalterações necessárias.

Entretanto, a implementação bemsucedida de um programa de eficiênciaenergética requer comprometimento detodos os gestores e colaboradores deempresa. Para assegurar o pleno suces-so da iniciativa, a alta direção deve pro-mover a capacitação de todos os seuscolaboradores por meio de cursos epalestras; divulgar as melhorias e osresultados obtidos; identificar o poten-cial de economia de energia e tomarmedidas apropriadas para as situaçõesdetectadas.

Divulgação/Eletrobras

0044

Fibria abre 250 vagas até janeiroHá vagas para eletricista, instrumentista, montador de andaime, soldador e funileiro. Trabalhadores locais terão prioridade

As obras do Projeto do BranqueamentoA da Unidade Aracruz da Fibria devem gerarcerca de 250 oportunidades até janeiro,período de pico de geração de emprego.As empresas que participam do projeto,como as fornecedoras, já começaram ascontratações. Os interessados devem pro-curar o Sine Barra do Riacho, em Aracruz.As vagas são para eletricista, instrumentis-ta, montador de andaime, soldador efunileiro.

As obras do projeto Branqueamento Ada Fibria foram iniciadas no início do ano edeverão gerar durante todo o projeto, maisde 600 empregos. Em janeiro, cerca de500 trabalhadores já deverão estar atuan-do nas obras, incluindo as 250 novas con-

tratações. Vale destacar que 90% desses tra-balhadores são da região, atendendo a polí-tica da Fibria e fornecedores dos seus pro-jetos de privilegiar a mão de obra local.

O Projeto de modernização do Branquea-mento A envolve investimentos de aproxima-damente R$ 100 milhões e, após imple-mentado, proporcionará redução no con-sumo de químicos, beneficiando o custode produção; redução da carga de efluen-tes; e aumento da eficiência energética,medidas que contribuirão para a melhoriada performance ambiental da empresa.

Com este projeto para modernizar a Fábri-ca A, a Fibria segue a sua estratégia deatualização tecnológica, de modo a mantera sua competitividade na economia global.

EEvveennttoo aappoonnttaa oonnddee eessttaarrããoo aass cchhaanncceessddee eemmpprreeggoo nnooss pprróóxxiimmooss qquuaattrroo aannoossOs investimentos previstos para

o Espírito Santo vão totalizar um mon-tante da ordem de R$ 65 bilhões e ageração de aproximadamente 50 milempregos no período de 2010 a2014. Os projetos e as regiões quereceberão as novas empresas estive-ram em destaque durante a 1ª Mos-tra Interativa de Educação Profissio-nal do Espírito Santo, o ES Mais Pro-fissional, realizado entre os dias 22a 27 de novembro, no Pavilhão deCarapina, em Serra.

No evento, que recebeu cerca de30 mil visitantes, entre estudantes,profissionais da educação e pes-soas da comunidade em geral, osjovens tiveram a oportunidade deconhecer 21 profissões. A programa-ção contou ainda com uma exposi-ção de equipamentos de alta tecno-

logia utilizados nas diversas profis-sões da indústria.

Entre os destaques na geração deemprego e renda está o setor metal-mecânico, que é um dos mais fortesda economia capixaba. Movimentacerca de R$ 8 bilhões por ano, cercade 17% do PIB estadual e gera apro-ximadamente 30 mil empregos dire-tos e 120 mil indiretos nas quase1.500 empresas de transformaçãode metais e de produção de bens eserviços intermediários.

"É muito importante a qualificaçãode mão de obra desses profissionais.Hoje as universidades e os institutosde ensino técnico já capacitam estu-dantes para atender a esta demandaque surge com os novos investimen-tos no ES", afirma o secretário deDesenvolvimento, Márcio Félix.

Oitava UUsina dda VVale - Grande Vitó-ria, Região MetropolitanaInvestimento pprevisto: R$ 1,2 bil-hãoEmpregos: 3 mil nas obras e 350na operação Situação aatual: em andamento Localização: Grande Vitória

Carta FFabril - Aracruz, Norte doEstadoInvestimento pprevisto: R$ 600milhõesEmpregos: 360 nas obras e 400 naoperaçãoInício dda ooperação: 2011Expansão: Expectativa de amplia-ção da produção para 120 mil ton.papel/ano em 2018.

Portocel III - FFibria - Aracruz, Nortedo EstadoInvestimento: R$ 250 milhões (até2026)Empregos: 850 na implantação e725 na operação

Início ddo pprojeto: 2014 (primeirafase)

Cia. SSiderúrgica UUbu ((CSU) - Vale -Anchieta, Sul do EstadoInvestimento pprevisto: R$ 11bilhõesEmpregos: 18 a 20 mil nas obrase 6,5 mil na operaçãoInício dda ooperação: 2014Capacidade dde pprodução: 5 mil-hões de ton. de aço/ano.Localização: Anchieta, Sul doEstado

Quarta UUsina dda SSamarco MMinera-ção - Anchieta, Sul do EstadoInvestimento pprevisto: R$ 2,5bilhõesEmpregos: 4.300 nas obras e 265na operaçãoSituação aatual: em processo delicenciamento ambientalInício ddas oobras: junho de 2011Início dda ooperação: final de 2013Localização: Sul do Estado

CCoonnffiirraa aallgguunnss iinnvveessttiimmeennttooss pprreevviissttooss aattéé 22001144

Divulgação

Os interessados pelas vagas na Fibria devem procurar o Sine Barra do Riacho, em Aracruz

0066

Produção Industrial capixaba cresce 3,8%Das quatro regiões que apresentaram crescimento, o Estado ficou com a segunda maior taxa, perdendo apenas para a Bahia

O Espírito Santo foi um dosquatro Estados brasileiros queapresentaram crescimento naprodução industrial de setembropara outubro, segundo pesqui-sa divulgada pelo Instituto Bra-sileiro de Geografia e Estatísti-ca (IBGE) no último dia 7 dedezembro. A Pesquisa Indus-trial Mensal - Produção FísicaRegional mostrou que, no perío-do, o Estado teve crescimentode 3,8% na atividade, perdendoapenas para a Bahia, que obte-ve um índice de 5,4%.

O Rio de Janeiro, com (0,7%),e Minas Gerais, com (0,1%),foram os outros dois resultadospositivos de outubro, enquan-to Santa Catarina repetiu o pata-mar do mês anterior. As outrasnove regiões pesquisadas peloIBGE registraram taxas negati-vas, com destaque para o Para-ná, com queda de (7,6%), Ceará(-5,9%), Goiás (-4,5%) e o Ama-zonas (-3,3%). Completam alista, o Rio Grande do Sul (-

0,8%), Pará (-0,7%), Pernambu-co (-0,6%), São Paulo (-0,5%) eRegião Nordeste (-0,1%).

Na comparação com outu-bro de 2009, o índice de cres-cimento industrial no EspíritoSanto também foi positivo, de11,4%. De acordo com o IBGE,o resultado pode ser atribuídoao crescimento da indústriaextrativa no Estado. No período,somente Goiás apresentoudesempenho superior ao capi-xaba, com aumento de 20% naatividade.

Já no acumulado do ano, ataxa de crescimento no EspíritoSanto ficou em 26,7%, sendo amaior entre as regiões pesqui-sadas pelo IBGE e superior àmédia nacional, de 11,8%. Osoutros Estados que tiveramdesempenho superior ao regis-trado nacionalmente foramAmazonas e Goiás (18,1%cada), Minas Gerais (16,9%),Paraná (15,8%), Ceará (12,9%)e Pernambuco (12,5%).

Divulgação

No acumulado do ano o Espírito Santo apresentou crescimentode 26,7%, a maior do país

00770077

Aprovada Licença ambiental do P4PPPaarraa qquuee aass oobbrraass sseejjaamm iinniicciiaaddaass,, aa SSaammaarrccoo pprreecciissaa ccuummpprriirr ttooddaass aass eexxiiggêênncciiaass aammbbiieennttaaiiss ppaarraa oobbtteerr aa LLiicceennççaa ddee IInnssttaallaaççããoo

O Conselho Estadual de Meio Ambiente (Con-sema) deliberou por unanimidade a favor daemissão da Licença Prévia (LP) para o ProjetoQuarta Pelotização (P4P) da Samarco, em Ubu,Anchieta. Entretanto, somente após o cumpri-mento das exigências ambientais e a emissãode uma segunda licença - a Licença de Instala-ção (LI) - é que as obras poderão ser iniciadas.

A decisão foi anunciada no último dia 19 denovembro, após reunião realizada na sede doInstituto Estadual de Meio Ambiente e RecursosHídricos (Iema), em Cariacica. Na ocasião, osmembros do Consema analisaram e adequaramas 15 condicionantes ambientais, elaboradaspelo Iema para a emissão da LP.

Entre as condicionantes estão a realização deum monitoramento socioeconômico com o intui-to de fornecer subsídios para o enfretamento deimpactos na infraestrutura pública da região.Outra condicionante determina que o empreen-dedor aprimore o monitoramento da qualidadedo ar, incluindo a medição de poluentes atmos-féricos, além daqueles já exigidos por Lei.

Devido a série de exigências feitas pelo con-selho, a Samarco terá que atrasar o seu crono-grama de obras, que originalmente previa parajaneiro de 2011 o início das obras. A expecta-tiva da mineradora é que as intervenções iniciemainda no primeiro trimestre do próximo ano.

Segundo os executivos da Samarco, todas ascondicionantes serão cumpridas e garantiramuma queda nos níveis de poluição. "Com osinvestimentos, esperamos que as PTS (partí-culas totais em suspensão) emitidas pela Samar-co caiam 50% e que as PM10 (partículas maisfinas) diminuam em 30%", disse o gerente deDesenvolvimento Sustentável da Samarco, Már-cio Perdigão.

IImmppllaannttaaççããoo ddaaqquuaarrttaa uussiinnaa

aauummeennttaarráá pprroodduuççããooeemm 3377%%

Com uma produção atual de22,25 milhões de ton/ano, apartir da implantação da quar-ta usina de pelotização, em Ubu,Anchieta, a Samarco Minera-ção S/A aumentará sua produ-ção em mais 8,25 milhões detoneladas de pelotas de ferropor ano, o que corresponde aum crescimento de 37%.

O projeto inclui a instalaçãodo terceiro Concentrador deminério de ferro, em Germano,e o terceiro Mineroduto, queserá instalado ao lado dos doisexistentes, com cerca de 400quilômetros de extensão. Cominvestimentos da ordem de R$5,045 bilhões, a estimativa éque no pico da obra sejam con-tratados mais de 4.300 traba-lhadores e mais 400 na oper-ação.

A previsão é de que as obrassejam iniciadas no primeiro tri-mestre do próximo ano. Deacordo com o cronograma, aestimativa é que o projeto deampliação seja concluído emnovembro de 2013.

SSaammaarrccoo aapprreesseennttaa pprroojjeettoo iinnééddiittoo ppaarraa rreedduuççããoo ddaaeemmiissssããoo ddee ggaasseess nnaa aattmmoossffeerraa

A Samarco apresentou um projetoinédito para a redução de emissão degases do efeito estufa durante o Con-gresso Internacional de Gestão deEnergia na Área de Mineração (Ener-min 2010), realizado no mês denovembro, no Chile.

Desenvolvido pelo analisa de MeioAmbiente da mineradora, Thales Cri-velli Nunes, o projeto reduz o equiva-lente a cerca de 160 mil toneladas porano de gás carbônico que seriam lan-çadas na atmosfera.

Segundo o analista, responsávelpelo Inventário Corporativo de Gasesde Efeito Estufa da Mina do Germanoe sua Contribuição para GestãoAmbiental da Samarco apresentadono Enermin 2010, o estudo segue apolítica ambiental da empresa e visaredução contínua da emissão degases do efeito estufa.

Nunes apresentou ainda o Pro-

jeto de Mecanismo de Desenvolvi-mento Limpo (MDL) - um estudo decaso sobre as plantas de pelotizaçãode minério de ferro da Samarco,desenvolvido em parceria com ogerente de Meio Ambiente daSamarco, Rodrigo Dutra, e com oengenheiro em Planejamento e Ges-tão, Marcus Cancela.

Estudo éé cconsiderado oo mmelhor ttrabalho nnacategoria pprofissional ppela IIbram

O inventário desenvolvido pelo ana-lisa de Meio Ambiente da minerado-ra, Thales Crivelli Nunes, que trata deum dos principais temas que esta-rão em pauta nos próximos anosentre as grandes indústrias, foi indi-cado pelo Instituto Brasileiro de Mine-ração (Ibram) para fazer parte do pai-

nel de exposição do Enermin 2010. O convite foi feito após a apresen-

tação do trabalho durante o Congres-so Brasileiro de Mineração, em agos-to deste ano. O estudo desenvolvidopor Thales foi considerado o melhortrabalho apresentado na categoriaprofissional.

Entre as condicionantes ambientais exigidas pelo Iema estão os monitoramentossocioeconômico e de qualidade do ar da região

Divulgação/Samarco

Divulgação

0088

Concerto de Natal será no dia 18O evento, promovido pela ArcelorMittal Tubarão, contará com apresentações de orquestra, corais, bailarinos e artistas

Eternizada por grandes suces-sos como "De volta pro acon-chego", "Xamego", "Chão de Giz"e "Espumas ao Vento", ElbaRamalho será a atração princi-pal do tradicional Concerto deNatal da ArcelorMittal Tubarão.O evento será realizado no dia18 de dezembro, a partir das20 horas, na Praia de Camburi,em Vitória. A expectativa da orga-nização do evento é reunir maisde 30 mil espectadores.

O espetáculo vai contar comuma orquestra, corais de adultose de crianças, bailarinos e cen-tenas de artistas. De acordo comMaria Helena Pagotto, uma dasorganizadoras do evento, o públi-co vai presenciar um grandeespetáculo, que neste ano trazcomo tema "Espiritualidade eSustentabilidade: seja luz parao mundo".

"Estamos preparando umagrande festa para o público.Será um momento ímpar parao capixaba. Assim como acon-tece todos os anos. Para isso,são cerca de 700 pessoasenvolvidas". Destaca.

Para 'preparar' o público, osjovens aprendizes de animação

do núcleo Animazul terão umaparticipação especial. Elesdesenvolverão um vídeo em par-ceria com o Instituto Marlim Azula ser exibido na abertura doespetáculo.

Segundo o gerente de Comu-nicação, Imagem e Responsabi-lidade Social da ArcelorMittalTubarão, Sidemberg Rodrigues,a proposta do evento é cele-brar o Natal presenteando asociedade capixaba com umevento pautado em valores que

norteiam a gestão da empresa(Sustentabilidade, Liderança eQualidade).

"A ArcelorMittal acredita queuma visão mais compassivacom relação às pessoas, àscarências e à diversidade doplaneta, contribui para a for-mação de uma nova consciên-cia, sublinhando a importânciada co-responsabilidade de cadaum na construção de ummundo melhor para todos",explica Sidemberg.

Homenagem aao ""Profeta ddaGentileza"

José Datrino, conhecido por"Profeta Gentileza", será home-nageado. Uma das cinco coreo-grafias produzidaspara o evento faráreferência aoartista cariocaque ficou conhe-cido em todo opaís por pintargravuras emverde-amarelo,pregando a paz ea gentileza.

Ele iniciousuas 'obras'depois de presen-ciar um incêndioem um circo,onde morrerammais de 500pessoas. As 'telas'escolhidas porele para as inscri-ções foram 56pilastras de umviaduto, numaextensão de 1,5

km, na cidade do Rio deJaneiro. O "Profeta Gentileza"faleceu em 1996, aos 79 anos.

CCoonnffoorrttoo ee ssoolliiddaarriieeddaaddee nnoo CCoonncceerrttoo ddeeNNaattaall ddaa AArrcceelloorr

A ArcelorMittal preparauma ação para que os espec-tadores assistam ao Concer-to de forma confortável nopróximo dia 18 de dezem-bro, na Praia de Camburi.Entre os dias 10 e 17, opúblico interessado poderáadquirir cadeiras de praiapara assistir ao espetáculopor 5 quilos alimentos nãoperecíveis. A troca será feitaem diversos pontos distribuí-dos pela Grande Vitória.

A arrecadação será des-t inada a inst i tu ições deassistência social e serãoaceitos arroz, feijão, açú-

car, óleo de cozinha, leite(em caixa ou em pó), macar-rão, pó de café, farinha etrigo. A expectativa é reco-lher cerca de 40 toneladasde alimentos.

Ao todo, serão disponibili-zadas 7.200 cadeiras depraia, distribuídas entre ospontos de troca, limitadas aduas unidades por pessoa,enquanto durar o estoqueno local. Uma Central deAtendimento foi montadapara prestar mais infor-mações. O telefone é (27)8843-66550. Não será feitareserva de cadeiras.

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Localizado no município de Vila Velha,no Espírito Santo, o Museu da Vale éuma excelente oportunidade para aque-les que gostam e ver de perto a nossahistória. Restaurado e adaptado na anti-ga sede da Estação Pedro Nolasco, àsmargens da baía de Vitória, tem comoobjetivos a preservação da história fer-roviária. Visa, ainda, proporcionar à popu-lação um espaço de excelência em artecontemporânea, incentivando jovens ausar a criatividade na busca do conhec-imento.

Além de reavivar o passado, o progra-ma investe no futuro com a arte-educa-ção, por meio de exposições contempo-râneas, workshops para universitários eoficinas de arte para crianças e adoles-centes.

Desde 2006, o prédio abriga umaexposição permanente e um Centro deMemória sobre a Estrada de Ferro Vitó-ria a Minas (EFVM). O acervo, com cercade 10 mil itens, contém slides, plantas,mapas, documentos, livros, fotografias,dentre outros, organizados por meio de

um banco de dados.Além disso, o espaço conta uma fan-

tástica maquete de 34 m², a maior doBrasil, incluindo miniaturas de trens emmovimento, viadutos, fábricas e ambien-tes naturais, representando como ocor-re o transporte das minas ao porto.

Em frente ao prédio do Museu, o públi-co pode ver a Maria-Fumaça, uma loco-motiva a vapor vinda da Filadélfia (EUA),adquirida pela Vale em 1945 e restaura-

da em 1997. O acervo permanente, com-posto por 133 itens (84 peças e 49 foto-grafias) revela para o público um painelinterativo, equipamentos e ferramentasde trabalho dos ferroviários, objetos anti-gos, documentos, publicações e cená-rios que retratam ambientes que já não

mais existem.Desde sua abertura, em 1998, o

Museu Vale já sediou 27 importantesexposições e recebeu cerca de 660 milvisitantes. Já passaram pelo museu obrasde importantes artistas como a do ale-mão Joseph Beuys, Antonio Manuel, JoséDamasceno, Leda Catunda, Arthur Omar,José Rufino, Amilcar de Castro, Iole deFreitas, Lygia Clark, Carlos Vergara, Eduar-do Frota, Mariannita Luzzati, Cildo Meire-les e Nelson Felix, Yoko Ono, Tunga,Lawrence Weiner, dentre outros. Só em2009, o Museu recebeu 75.967 visi-tantes.

Funcionamento:Segundas - Fechado para o públicoTerças aa qquintas, ssábados ee ddomingos -10h às 18hSextas - 12h às 20hTelefone: 27 3333 2484

1100

Um passeio pelo Museu da ValeAberto de terça a domingo, o Museu abriga um importante acervo sobre a história da Estrada de Ferro Vitória Minas (EFVM)

Vale sseleciona pprofissionais ppara aatuarna áárea dde SSuprimentos EEstratégicos

A Vale está recrutandoengenheiros, economistas eadministradores para atuar naárea de Suprimentos Estratégi-cos. Há vagas no Brasil (Rio deJaneiro, Belo Horizonte, Vitó-ria, São Luís e Carajás) e noexterior (Peru, Colômbia eChile). Os interessando devemse inscrever no site da empre-sa (www.vale.com/oportunida-des).

Os profissionais terão comodesafios negociações e con-tratações de grande porte paraas Operações e Implantaçãode Projetos da Vale, tais como:Obras de infraestrutura, civise montagens eletromecânicas;Equipamentos de mineração emanuseio de minérios; Subes-tações, linhas de transmissõese sistemas elétricos; Sistemascomplexos (siderurgia, termoe-létrica etc.; entre outros.

Leonardo Viana Pedri

Agência Vale

11111111

Indústriaimpulsionaeconomiacapixaba

SSeegguunnddoo bbaallaannççoo ddiivvuullggaaddoo ppeellaa FFiinnddeess,,ddeesseemmppeennhhoo ddoo EEssppíírriittoo SSaannttoo

ggaarraannttiirráá oo ssaallddoo ddaa BBaallaannççaa CCoommeerrcciiaallppaarraa oo BBrraassiill

Nos últimos sete anos a economia do Espírito Santocresceu mais que o dobro da brasileira. O Produto Inter-no Bruto (PIB) do Estado cresceu 39%, enquanto do Bra-sil 28%. O PIB da indústria mostrou números ainda maisrepresentativos. ES cresceu 62%, contra 21% do Brasil.Os dados foram divulgados no último dia 09 de dezem-bro, durante um balanço apresentados pela Federação dasIndústrias do Espírito Santo (Findes).

A participação da Exportação do Estado no Brasil tam-bém surpreendeu. No ano de 2008, as exportações repre-sentavam 5,1%. No ano seguinte, que a crise mundial foisentida, esse número caiu para 4,3%, e hoje já superouo ano de 2008, com 5,98%, com previsão de ascensãopara o próximo ano.

Segundo o presidente da Findes, Lucas Izoton, quemgarantirá o saldo da Balança Comercial para o Brasilserá o Espírito Santo, graças o desempenho das grandesempresas do Estado como a Vale, Samarco e Fibria, queestão importando pouco e exportando muito.

A previsão da Federação é que, em 2011, o ProdutoInterno Bruto (PIB) do Brasil chegue a casas R$ 2,6 tril-hões. Deste total, a expectativa é que R$ 59,5 bilhõessejam fruto da movimentação econômica do EspíritoSanto, que acumulou um crescimento de 11% nos últimosseis anos.

Empregos - Entre 2004 e 2010 houve um aumento decerca de 70 mil empregos formais na área da indústria:passou de 131,4 mil empregados em 2004, para 199,7mil em 2010. No próximo ano, as indústrias do EspíritoSanto poderão ser a plataforma de emprego para maisde 218 mil pessoas.

Segundo Izoton, o grande desafio para que o merca-do absorva a mão de obra local é a qualificação. "A genteprecisa pegar as pessoas que estão desempregadas noEstado, principalmente os jovens, e capacitá-los paraque eles possam preencher as vagas que irão surgir",destaca.