Jornal MG Turismo - Dezembro 2014 - Edição 332

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXX • Nº 332 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de novembro de 2014 a 15 de dezembro de 2014• www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Thema Hotels Resorts,de Portugal, lança pacotes para atrair brasileiros

O grupo Thema Hotels & Resorts que reúne hotéis categoria Small Lu-xury Hotels of the World, em nove cidades de Portugal e uma rede de restaurantes de charme, criou pacotes turísticos para atrair o viajante brasi-leiro. São 17 pacotes que reúnem expe-riências gastronômicas, de bem estar, esportes e romance, além é claro de incluir a hospedagem nos hotéis bouti-que mais charmosos de Portugal.

No Porto, norte de Portugal, está localizado o Infante Sagres Palace, situado em um edifício histórico dos anos 50 que combina a atmosfera barroca com o estilo contemporâneo, onde os hóspedes são recebidos como se fossem convidados da família.

Cerca de 120 km para o sul, encon-tra-se a cidade de Coimbra que além de ter seu centro histórico tombado pela Unesco como patrimônio da humani-dade, possui um dos principais jardins do país, dentro do Hotel Quinta das Lágrimas, que no século XIV foi palco para o romance do príncipe D. Pedro e Inês de Castro. “Foi nesse local que teve origem a expressão ‘Agora é tar-de, Inês é morta’, muito conhecida no

Hotel Infante Sagres Palace fica no Porto

Hotel Quinta das Lágrimas em Coimbra

fOtOS: dIvuLGAçãO

Brasil”, explica Raquel Rodrigues, gerente de Comunicação do gru-po. A construção, um palácio do século XVIII foi durante centenas de anos um santuário da família que ainda gerencia o hotel, por onde passaram reis e imperado-res, como o D. Pedro II, último monarca do Império do Brasil.

Continuando para o sul do país, pouco mais de 200 km está locali-zada a linda e encantadora capital, Lisboa. O Hotel da Estrela, locali-zado em um bairro privilegiado da cidade, ocupa as instalações do an-tigo palácio dos Condes de Paraty, que em tempos abrigou uma escola. E é essa memória que dá o tema ao Hotel da Estrela.

HistóriaA Quinta das Lágrimas é muito

mais que apenas um hotel de Char-me. Ao conforto dos seus quartos e salas alia-se um passado histórico e uma lenda de amor que se perde no tempo. Foi aqui que no século XIV se viveram os amores proi-

bidos do Príncipe Pedro por uma linda donzela galega chamada Inês de Castro. Conta a lenda que foi na Quinta das Lágrimas que Inês cho-rou pela última vez, ao ser trespas-sada pelos punhais dos três fidal-gos aos quais o pai de Pedro, o Rei Afonso IV, ordenara a sua morte. O sangue que então derramou ainda hoje dá cor às pedras da fonte que nasceu das suas lágrimas.

Sobre o Thema Hotels & ResortsThema Hotels & Resorts é fru-

to da fusão dos Grupos Alexandre de Almeida e do Grupo Lágrimas que, desde 1917, têm desenvolvido a sua atividade no setor hoteleiro e gastronômico, num valioso patri-mônio de hotéis situados nos mais emblemáticos locais em Portugal. O Grupo sustenta sua atividade pela valorização dos atributos úni-cos e temáticos intrínsecos a cada uma das suas unidades.

2 JORNAL

BH, MG - Brasil • 15 novembro de 2014 a 15 dezembro de 2014

Ponto de VIstasergIo neVes

[email protected]

I n t e r n a c I o n a l

P A I N E L D O L E I T O R

Dárcio Calais

Emília Fantone

Sônia Campos Pires

O JORNAL MG TURISMO apresenta excelente layout, ótima qualidade das fotos e da “impressão” e assuntos abordados.

Engenheiro Florestal | Belo Horizonte-MG

Relações Públicas | Belo Horizonte-MG

Professora-Doutora | Belo Horizonte-MG

Lisboa-Portugal

Estou defasada no agradecimento a vocês pela confiança em meu trabalho e em minha pessoa como relações públicas e integrante da sociedade mineira. Me senti privilegiada com a indicação do meu nome para integrar o conselho indicativo de personalidades que irão receber o Troféu MG Turismo, Mulher Influente e Palma de Ouro, na comemoração dos 30 anos do JORNAL MGTURISMO.

Parabéns Claret e toda sua equipe que nos acompanha no Brasil e no mundo fazendo toda a diferença ao Trade Turístico... Que vosso sucesso prevaleça entre os melhores como tem vindo a ser há 30 anos!!!

O JORNAL MG TURISMO está maravilhoso! Obrigada pelo envio da edição 331.

No restaurante “Cantina da Estrela” o cliente volta aos bancos de escola, num ambiente original e com uma cozinha criativa e as-sumidamente descontraída. O preço? Você decide… em função da sua satisfação.

Hotel

O Hotel da Estrela é um pequeno hotel de charme no coração de Lisboa. Com apenas 19 quartos e suites, é um hotel especial, perso-nalizado, confortável e inti-mista, como todos os hotéis deveriam ser. O hotel ocupa o antigo palácio dos Condes de Paraty, onde os interiores criados por Miguel Câncio Martins (Buddha Bar de Pa-ris, Pacha de Marrakech) tra-zem de volta o espírito das escolas antigas, oferecendo uma experiência de estadia verdadeiramente original.

O Hotel da Estrela é mem-bro da Small Luxury Hotels of the World e é gerido pelo grupo Lágrimas Hotels.

Cantina da Estrela, é atração em Lisboa

Endereço: Rua Saraiva de Carvalho, 35, Lisboa 1250 - 242, Portugal

Região: Portugal > Estremadura > Lisboa

Categoria do Hotel: 4 estrelas

O restaurante “Cantina da Estrela” oferece ambiente descontraído e cardápio delicioso

O Hotel da Estrela tem localização privilegiada no coração de Lisboa

Albertina Moura

O sim e o não

A Polícia Federal e o Ministério Público estão brilhando.

A investigação, sim.

A prevenção, não.

A punição também não.

A manutenção no xadrez, nem sempre...

Preços e iphones

Considerando o altíssimo preço do iphone 6 no Brasil - premiado com o maior custo em todo o mundo - já foram apresentadas ao governo federal duas criativas e criativas sugestões.

A primeira de criar a “Bolsa Iphone”, já que existe uma profusão das mesmas, a segunda, ainda mais valiosa a de criar o programa “Meu Iphone, minha vida”.

Ambas por iniciativa governamental, como todas as de-mais, pagas com recursos dos dos impostos subtraídos dos nossos furados bolsos.

Portanto, ótima ideias.

Ordem e progresso

Não nos estamos referindo ao dístico positivo e positi-vista que orna o auri-verde pendão da bandeirística e des-bandeirada esperança da nossa pátria amada, salve, salve!

Estamos nos referindo a veneranda “Ordem dos Jorna-listas do Brasil” criada por grandes nomes da imprensa há mais de 50 anos no Rio de Janeiro, então capital do pais, que ainda a sedia.

Encontra-se sob a correta e competente liderança de Jason Barbosa dos Santos, seu atual presidente.

Embora em ordem, passa por intenso processo de apri-moramento em busca de mais e mais progresso.

Crime e transporte

Já se estende por quase todo o país um tipo de crime, ainda não expressamente tipificado pelo Código Penal.

E que apresenta uma enorme e extraordinária, inacei-tável e absurda frequência nas capitais dos estados do Rio e de São Paulo.

Trata-se do já conhecido e rotineiro “onibuscídio”.

Com os veículos sendo queimados, por vezes com gen-te dentro.

Trazendo tanto prejuízos materiais aos seus desprotegi-dos proprietários, quanto à mobilidade urbana, ou seja ao transporte público.

Ida e volta

Retornando de mais um giro profissional e turístico entre o mundo norte-americano e o universo europeu o presidente Claret Guerra e a diretora Suely Calais, dirigen-tes deste jornal.

Que sejam bem-vindos ao batente, já que consagrados combatentes.

fOtOS dIvuLGAçãO

3

CÉU dE BRiGadEiRo a n t ô n I o c L a r e t g U e r r [email protected]

JORNAL MGTURISMO BH, MG - Brasil • 15 novembro de 2014 a 15 dezembro de 2014

Clan HotéisO Hotel Clan Glass Business Tower iniciou sua operação

em junho, com estilo e muito conforto.Com 132 apartamentos, aposta com diferenciais, entre

eles 12 adaptados para pessoas com necessidades especiais.Está localizado no bairro Funcionarios, próximo às

principais atrações da capital mineira, restaurantes e ca-sas de espetáculos.

Conta com estacionamento próprio, possui aconche-gante scoth bar. Oferece café da manhã e internet no sis-tema wi-fi free.

Seu staff está treinado para o atendimento com excelên-cia nos serviços prestados.

www.clan.com.br [email protected]

XXVI Festival de Turismo de GramadoO festuris Gramado 2014

foi aberto oficialmente no Palácio dos Festivais. Sem-pre na vanguarda, a Feira de Turismo de Gramado iniciou o segundo quarto de século com foco na inovação e no entretenimento. Os direto-res do Festuris, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Mar-cus Rossi, recepcionaram autoridades, trade turístico, convidados e imprensa na-cional e internacional.

Na fEStuRIS Gramado,o empresário Marcio Santiago,paulista de Ribeirão Preto ,é o novo presidente da Confederação Brasileira de Con-vention & visitors Bureaux (CBC&vB), com sede em Brasília-df. A entidade congrega mais de 115 C&vBx no Brasil, com o secretario Nacional de políticas do turismo vinicius Lummertz e o presidente da Braztoa (Associação Brasileira de Operadoras de turismo),Marco ferraz

As jornalistas Cibele Bueno e vininha de Moraes, que foi mestre de cerimônia da abertura do evento

fOtOS: SALANI

fOtO: dIvuLGAçãO

Programa Escola Integrada. Ensino de qualidade em tempo

integral para 65 mil alunos.

Cidade Livre do Analfabetismo.BH conquistou, pela 1ª vez, título

concedido pelo Ministério da Educação.

100 UMEIs. BH tem hoje a melhor educação infantil do país.

PPP da Educação. A iniciativa inovadora de BH foi reconhecida internacionalmente.

Kits escolares. Uniforme e materialdidático gratuitos para todos.

Programa Saúde na Escola. Mais de 100 mil atendimentos por ano.

Programa Escola Aberta. Lazer, esportee qualificação profissional para

a comunidade nos finais de semana.

TRANSFORMARA EDUCAÇÃO EM NOSSO

MAIOR ORGULHO. É assim que a gente

faz a melhorcapital do Brasil.

Já faz tempo que o trabalho da Prefeitura de Belo Horizonte tem se tornado

referência em política pública. Vários programas foram reconhecidos nacional

e internacionalmente. Agora, BH tem mais um motivo para comemorar: a pesquisa

nacional Best Cities Index acabade apontar nossa cidade como a melhor capital do Brasil. Um presente para os 117

anos de BH e para cada belo-horizontino.Acesse pbh.gov.br e saiba mais.

Não para de trabalhar por você.

Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcus Rossi

4 JORNAL



descobrIndo sÃo PaULoama d e u c a s ta n H o

[email protected]

“Lisboa à Noite” movimenta capital portuguesa

Numa das entradas do famoso Bairro Alto, onde no passado funcionavam as antigas cavala-riças dos Condes deste típico e pitoresco bairro, situa-se um dos restaurantes mais interessantes da capital.

O cardápio, recheado de iguarias de inspira-ção portuguesa agrada o paladar mais exigen-te, sobretudo quando acompanhado por alguns dos melhores e mais raros vinhos portugueses.

Com uma grande atenção aos detalhes, o restaurante oferece um ambiente agradável e personalizado.

ProgramasAs piores perguntas que se pode fazer a um paulistano

são “o que vamos fazer?” e “onde vamos comer?”. Até para o visitante as dúvidas acabam sendo as mesmas, ta-manha a variedade de opções oferecida por esta megaló-pole, na qual a maioria dos bairros é maior do que uma cidade e os limites com os municípios vizinhos passaram a ser só políticos, pois física e visualmente na maior parte das vezes é tudo uma coisa só.

Como freqüentemente acontece com os paulistanos de todas as origens, mesmo o visitante mais calejado está su-jeito a travar antes tamanha variedade de opções na hora em que bate aquela vontade de dar uma variada e sair do roteiro tradicional.

Vou me basear em uma sugestão da SPTuris, o equi-valente à Secretaria de Turismo da cidade, para oferecer algumas opções para você que vem à cidade e quer fazer um passeio diferente, qualquer que seja o seu perfil. Em função da limitação de espaço, vou explorar o assunto em várias colunas.

A primeira dica é visitar um museu. A cidade reúne dezenas e dezenas deles, com temas dos mais diferen-tes. Se você já conferiu o Museu de Arte de São Paulo (MASP), o Museu da Língua Portuguesa, o Museu de Arte Sacra, o Museu do Futebol, o Museu da Imagem e do Som, o Museu de Arte Moderna (MAM), o Museu Lasar Segall e o Museu da Casa Brasileira, talvez seja a hora de conhecer outros.

Que tal começar pelo variado acervo do Museu do Reló-gio, com centenas de peças interessantíssimas que cobrem vários séculos e abrangem de relógios solares aos digitais eletrônicos e até modelos atômicos. Ou então, pelo Memo-rial da Resistência, que relembra o período de repressão? Ou ainda o Museu Penitenciário Paulista, no antigo Presí-dio do Carandiru?

Quem sabe pelo Museu dos Transportes, com os bon-des e ônibus que transportaram os paulistanos? Ou o Mu-seu Contemporâneo das Invenções, com utilidades de to-dos os tipos? Que tal voltar a ser criança no Museu da Arte Mágica e Ilusionismo?

Ou conhecer um pouco mais sobre o rio que ajudou a moldar a história da cidade, do estado e do país no Museu do Tietê? Quem sabe mergulhar no mundo mágico por trás da televisão brasileira no Museu da TV? São tantas opções que é melhor dedicar uma coluna só para eles. Pensando bem, várias colunas.

Tangenciando o tema museus, mas continuando com o tema de preservação da memória, que tal visitar alguns cemitérios, verdadeiros museus a céu aberto, recheados de esculturas e de túmulos de autoridades e personalidades da nossa história?

O da Consolação é o mais antigo de São Paulo e pos-sui esculturas feitas entre os séculos XIX e XX. Os túmu-los abrigam os corpos da Marquesa de Santos, do escritor Monteiro Lobato, do presidente Washington Luiz e de cen-tenas de outros, como por exemplo os irmãos modernistas Mário e Oswald de Andrade e a pintora Tarsila do Amaral.

No Cemitério do Araçá, inaugurado em 1887 abriga os mausoléus de tradicionais famílias da antiga elite cafeeira, além dos de artistas como Francisco Petrônio e Cacilda Becker, esportistas como o piloto de Fórmula-1 José Carlos Pace, do jornalista Assis Chateaubriand e do técnico Vi-cente Feola, Campeão Mundial da Copa e 1958. Este cemi-tério abriga ainda o mausoléu da Polícia Militar, dedicado aos policiais mortos no cumprimento do dever.

Mais afastado do centro da cidade, o Cemitério do Mo-rumbi, no bairro do mesmo nome, é um extenso jardim onde descansam os corpos do Bicampeão Mundial de Fór-mula-1, o piloto Ayrton Senna, da cantora Elis Regina e do humorista Ronald Golias, entre outros.

Outro passeio diferente é a CEAGESP, enorme entreposto de abastecimento na zona sudoeste da cidade, onde se pode encontrar desde flores até frutas, legumes e peixes vindos de todo o país e até do Exterior. O espaço é um dos maiores do mundo nessa atividade, abrangendo uma área total de 700 mil m² dos quais 271 mil m² são de área construída.

Links interessantes: www.cidadedesaopaulo.com/sp/br/museuswww.ceagesp.gov.br

fOtOS: dIvuLGAçãO

Voo PaNoRÂMiCoJORNAL MGTURISMO 5

s U e L Y c a L a I s [email protected]


terra turismorestaurante tarantino - gramadoNo coração da charmosa

Gramado, um restaurante encanta por seu requinte com ares simples e fami-liares. A arquitetura mol-dada em madeira acolhe e conforta com as histórias de seus inspiradores. Ta-rantino Ristorante é o local ideal para os apreciadores da culinária italiana das re-giões de Toscana, Piemonte e Lombardia. Sente-se a Itá-lia no aroma e no paladar.

O prazer da boa gastro-nomia e a qualidade impe-cável dos ingredientes re-metem os visitantes a uma viagem de emoções únicas. Ervas e flores na entrada provocando seus sentidos. Para a prova de um momen-to que será repetido. Com toda certeza. Seja um apai-xonado e desfrute deste prazer chamado Tarantino.

Ristorante TarantinoAv. Das Hortênsias, 1522

Gramado/RS - Brasil

Tel.: (54) 3036 0057 - (54) 3286 9757

[email protected]

Jornalistas de turismo de todo Brasil jantam no tarantino, um dos melhores restaurantes de Gramado

As jornalistas viviane furst e Mili Santos com a bonita Relações Públicas do tarantino, Ana Katiucia de Souza, (ao centro)

Há 50 anos surgia o mu-nicípio de Gramado, hoje terceiro destino turístico mais desejado do Brasil.

A pequena cidade serra-na que encanta pelas ruas floridas, pela arquitetura e pelos eventos, tem como principal diferencial a hos-pitalidade.

Criada em 1984, a agên-cia Terra Turismo foi pionei-ra na região e responsável pela criação do pacote “Ser-ra Gaúcha”, hoje conhecido nacionalmente.

Atuando com ética e responsabilidade, fazem

de tudo para que a estada de seus clientes seja a mais aconchegante possível.

Profissionais altamen-te qualificados, traslados com segurança e conforto, hospedagem nos melhores hotéis e os mais diversos passeios são oferecidos pela Terra Turismo.

Formatação com instalação de sistemas Montagem e limpeza de computadoresBackup e recuperação de arquivos Confi guração de rede e internetAtendemos em domicilioContato: (021 31) 9572 1436 | (021 31) 8682 7102

fOtO: tEREZA REZENdE dIvuLGAçãO

JÚLIO CÉSARM A N U T E N Ç Ã O E M C O M P U T A D O R

6 Jornal



[email protected]

na bagagem do nordester o g é r I o a l m e I da

“Eleven”, restaurante lisboeta no Guia Michelin

Festa à FantasiaO Mussulo Resort by Mantra, na Praia de Carapibus, no

litoral sul da Paraíba promoveu a tradicional Festa à Fantasia como forma de homenagear ao trade turístico e parceiros que ajudaram nas vendas dos pacotes de hospedagem no hotel. Houve concurso de fantasias e premiação às opera-doras e agências de viagem que mais venderam diárias do hotel. O cerimonial foi comandado pelo gerente comercial Jairo Oliveira e pela gerente geral Margareth Ausier.

rOGériO almeida

rOGériO almeida

Jairo Oliveira, thereza Madalena e Margaret Ausier

II Desafio Gastronômico

Posse da Abrajet PB

Alunos do Curso de Cozinheiro do SENAC-PB partici-param do II Desafio Gastronômico do Senac-PB dentro do Inova Gastronomia Paraibana 2014 que transformou João Pessoa na capital brasileira da boa mesa. Professores e alunos se esmeraram em criatividade na apresentação de seus pratos para um júri de chefs renomados.

Chef Carol Silva (Profa. do SENAC), Marinês Rufino, Linda Susan , Geiza villor (Profa. SENAC) e Karine Cybelle (Supervisora SENAC)

O auditório do Centro de Turismo e Lazer do SESC Cabo Branco em João Pessoa foi palco da posse da nova direto-ria da Abrajet PB, gestão 2014-2016. A nova diretoria ficou assim constituída: Rogério Almeida (presidente reeleito), Abelardo Jurema, filho (vice-presidente), Teresa Duarte (Secretária) e Mozart Montenegro (tesoureiro). Também fo-ram empossados o Conselho Fiscal e o Conselho de Ética da entidade. A solenidade contou com a presença da pre-sidente da Abrajet Nacional, Miriam Petrone e do diretor de mercados internacionais da Embratur, Gilson Lira. Na ocasião foram entregues o Troféu Waldemar Duarte, con-siderado o Oscar do Turismo paraibano aos melhores do ano no turismo.

Onze amigos uniram-se por amor à gastronomia e criaram o Eleven. Um dos sócios, o Chefe Joachim Koerper, um alemão de nas-cimento e mediterrânico de adoção, é proprietário do Restaurante Girasol, situa-do em Moraira (Alicante) e que ostenta a classificação de duas estrelas Michelin.

O Eleven conseguiu ob-ter a sua primeira estrela Michelin em Novembro de 2005, apenas um ano de-pois da abertura, o que é um caso extremamente raro.

O conceito gastronômi-co do Eleven está profun-damente alicerçado nos conhecimentos de Joachim Koerper. Este chefe tem como principal caracterís-tica a capacidade e em-penho em adaptar a sua capacidade criativa aos lo-cais onde se situam os res-taurantes onde trabalha, recriando pratos tradicio-nais e descobrindo novas formas de utilizar os in-gredientes disponíveis nos mercados de Portugal.

Situado no ponto mais alto de Lisboa, o Eleven ofe-rece uma vista deslumbrante sobre a cidade e o Tejo, es-tando rodeado pelo verde do Parque Eduardo VII, o que lhe dá uma tranquilidade in-vulgar numa grande cidade.

A arquitectura do edi-fício, que se assume como modernista e minimalista nas formas e elementos de-corativos exteriores, utiliza materiais orgânicos (pedra, madeira, ferro) e que está voltado para o exterior, mer-

O Eleven fica no Parque Eduardo vII, Jardim Amália Rodrigues

Contato: [email protected]

O Eleven tem vista para o rio tejo

cê das enormes janelas viradas para o Tejo. O interior é cos-mopolita, elegante e fiel à riquíssima tradição arquitectónica e de elementos artísticos do Parque Eduardo VII. A ilumi-nação, os têxteis, as cadeiras, a mise en place da mesa, as velas…. tudo se conjuga para criar um espaço sofisticado, de um luxo discreto e confortável, um ambiente simultanea-mente intimista e grandioso.

O restaurante sofre metamorfoses durante o dia na sua relação com o exterior, a luz, as vistas sobre a cidade, o Tejo, e a Serra da Arrábida. Venha conhecê-lo ao almoço-mas também ao jantar para descobrir os dois ambientes.

fOtOS: dIvuLGAçãO

7Jornal


Contos de PassagemMaria Lúcia Simões, escrito-

ra que, nos anos 1990, teve seu premiado livro Contos Contidos transformado em peça de teatro (atriz Mamélia Dornelles e di-retor Jota D’Ângelo), lança seu novo livro Contos de Passagem, pela editora Baobá.

O livro Contos Contidos, de Maria Lúcia Simões, por intermé-dio da Editora RHJ, foi adotado pelo MEC – Ministério da Educa-ção e Cultura, que levou 26 mil vo-lumes a todas as escolas públicas e bibliotecas do País, sob o aval in-questionável dos mestres Bartolo-meu Campos de Queirós e Valmiki Vilela Guimarães. Estes percebe-ram no texto de Simões “concisão, lirismo e linguagem apurada”. An-tônio Houaiss foi além: “são mini-contos e ‘magnipoemas’. Densi-dade, emoção, tensão e beleza, a provocar inveja e benção”.

Segundo Affonso Romano de San’tanna, trata-se de “um mer-gulho que busca fundo dentro da autora, personagem de ontem e de hoje, por meio de forte in-ventividade”. O poeta continua: “Estou lendo Contos de Passa-gem, encantado. Poesia, frag-mentos em admirável concepção. Belo projeto gráfico, maneira

sedutora de atrair o leitor; a autora é econômica, seus textos são surpreendentes a misturar prosa e poesia de forma natural. São crônicas, flagrantes íntimos de uma observadora atenta.” Para Fábio Lucas, um dos mais renomados críticos literá-rios em língua portuguesa hoje, “em Maria Lúcia o es-crever é prática de todos os dias, uma conquista da arte e da reflexão. Seu texto é um mar sem praias”.

armÁrIo de LetrasHotel Fuster, luxo no coração de Barcelona

Hotel Gran Meliá, destaque em Madrid

Sem dúvida, o marco da cadeia Hoteles Center é a Casa Fuster Hotel. Localizado no coração de Barcelona, no Pa-seo de Gracia, esta jóia do arquiteto catalão Luis Dome-nech i Montaner é parte da Rota Européia do Modernismo.

O Casa Fuster Hotel Barcelona oferece alojamento em 105 quartos decorados em tons quentes e naturais, projeta-dos para oferecer conforto total. Seu estilo é único e com-bina o modernismo com elementos de design contempo-râneo. Grandes janelas permitem a entrada da luz natural para todos os quartos, enquanto o mobiliário de interiores utiliza materiais naturais como a madeira.

Para mais informa-ções e reservas, envie seu pedido por e-mail para o endereço reser-va s@hote l e s cen te r.com ou [email protected]

você já se perguntou por que algumas pessoas pare-cem experimentar alegria profunda e autêntica em seu dia a dia, mesmo nos momentos mais difíceis, e outras parecem não conseg-uir encontrá-la, não importa quanto procurem?

Será que a alegria é um presente que deus reser-vou para poucos? Kay War-ren está convicta que não. E esta descoberta aconteceu quando ela se deu conta de que ser alegre nada tem a ver com os altos e baixos da vida. A alegria é algo muito mais profundo, rico, estável e não menos acessível a você.

Num relato marcado pela franqueza e pela doçura de alguém em busca da proxi-midade com deus, Escolha a alegria permitirá que você olhe para dentro de si à me-dida em que conhece as lutas e dissabores de alguém exata-mente como você: uma pes-soa em construção. Alguém ciente de que a vida não é um conto de fadas, mas que pode ser temperada por um compo-nente restaurador: a alegria que somente deus pode dar.

“A alegria é uma es-colha. O nível de alegria que você experimenta depende por completo de você. Não depende de mais ninguém - o que os outros fazem ou não, como se comportam ou não. A alegria não pode ser manipulada pelas ações de seres humanos frágeis. Não depende do nível de tristeza, sofrimento ou difi-culdade que você suporta.

A alegria não pode ficar refém do medo, da dor, da raiva, da decepção, da tristeza ou do pesar. No final do dia, qualquer dia que seja, a dose de alegria que você ex-perimenta é a dose exata de alegria que escolhe experi-mentar. É você, minha amiga, quem está no comando. Quanto mais cedo abraçar essa realidade básica, mais cedo será capaz de viver uma vida de maior alegria.”

Kay Warren

Kay Warren é co-fundadora da Igreja Saddle-back junto com seu marido, Rick Warren. Além de ser uma apaixonada professora de Bíblia, ela possui grande envolvimento com um pro-jeto de assistência a pessoas infectadas pelo vírus HIV.

Páginas: 216Tamanho: 14x21Categoria: Autoajuda Ano: 2014

Excepcionalmente situado na conhecida Praça de Colón, o Hotel Gran Meliá Fénix é uma referência da melhor ho-telaria na cidade, membro do exclusivo grupo The Leading Hotels of the World e com o famoso DRY Cosmopolitan Bar by Javier de las Muelas, a maior expressão do luxo e serviço, com todo o carisma espanhol.

Desde sua abertura em 1953, tem sido o hotel es-colhido pelos mais presti-giados hóspedes como The Beatles, Cary Grant, Bill Clinton ou David Beckham.

Gran Meliá FénixDesde sempre tem sido

um exemplo de atendimento aos seus clientes, que justifi-ca sua filiação à The Leading Hotels of the World, tornan-do-se um dos Hotéis mais

exclusivos da Cidade. Desta-ca-se seu Andar Clube “Re-dLevel” por suas instalações privadas, serviços exclusivos e suas suítes com vistas pa-norâmicas para a cidade.

Excepcional localizaçãoSua magnífica localiza-

ção no exclusivo Bairro de Salamanca, no coração do distrito financeiro e rodeado pelas famosas calles de Ser-rano, Velázquez, Goya e pelo Paseo de la Castellana, per-mite aos hóspedes percorrer a pé os lugares mais emble-máticos da cidade, a apenas 10 minutos da famosa Gran Vía e dos principais museus, como o Museu do Prado, o Reina Sofía e o Thyssen.

Contato: [email protected]

fOtOS: dIvuLGAçãO

dIvuLGAçãO

8 Jornal


o p I n I ã o

e x p e d I e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOfatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MtB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

IMPRESSÃO Sempre Editora

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

CONSELHO CONSULTIVO

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93

PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Um país sui generis

Certa vez, numa reunião de trabalho, sugeri que formulários para reque-rimentos do eleitor à Justiça Eleitoral fossem disponibilizados nas livrarias, bancas de jornal, como eram os de registro geral – RG e de cadastro de pessoa física – CPF. Quase fui linchado, pois se tratava de algo inimaginável à época, devido à alegada falta de segurança que esse procedimento geraria.

Hoje, o próprio título sai impresso e com assinatura já no próprio siste-ma. Há a incoerência ainda de se fazer todo o processo eletrônico e impri-mir o requerimento no final. Atualmente existe resistência semelhante com relação ao processo eletrônico nas diversas justiças brasileiras. Um dia se chegará à conclusão que riscos existem e devem ser enfrentados, e todo o processo eleitoral, incluindo a votação que, mesmo que mais tarde do que deveria, será inevitavelmente realizado pela internet.

O que faz levar à conclusão de que este país é mesmo uma tremenda salada de frutas em alguns fatores administrativos, especialmente quanto à burocracia, difíceis de quaisquer explicações logicamente plausíveis.

Já temos até tradição. Nos anos oitenta, a burocracia era tão grande que o governo federal chegou a criar o Ministério da Desburocratização, que teve duração de sete anos, de 1979 a 1986.

Mais recente, houve uma grita geral quanto à nomeação de José Antonio Dias Toffoli para ministro do Supremo Tribunal Federal porque ele teria sido reprovado em dois ou três concursos para juiz de primeira instância. O de-fendi na época sob o argumento da capacidade de progressão das pessoas. Uma defesa somente em teoria, já que é difícil de conceber que alguém não seja capacitado a ser juiz de primeira instância e se tornar juiz da mais alta corte do país.

No dia 2 de outubro de 2014, o próprio Supremo Tribunal Federal decidiu, com base na Constituição Federal vigente há 26 anos, que nenhum servidor público pode receber salário acima do teto constitucional. Com tantas insti-tuições de fiscalização, jurídicas, de departamentos de controles internos e ninguém foi capaz de evitar essa sangria institucional de pagamentos inde-vidos. Ainda assim, o STF manteve a tradição jurídica de não obrigar a de-volução por quem recebeu irregularmente. Não se sabe se a argumentação foi a de sempre, de que o servidor recebeu de boa-fé, que só funciona em favor dos servidores, já que as diversas instituições públicas também paga-ram pelo mesmo princípio e muitas vezes obrigadas por decisões judiciais.

Existem outras incoerências, como os funcionários da Justiça Eleitoral, mesmo os de serviço meramente burocrático, não poderem se candidatar a cargo eletivo; os próprios ministros de o Supremo serem indicados pelo pre-sidente da República, sabendo-se que eles serão os julgadores do responsá-vel pelas suas nomeações; um candidato eleger vários outros, como sempre acontece, quando outros não são eleitos mesmo obtendo muito mais votos.

Na cidade catarinense de Rio dos Cedros, a suplente Gilmara Elisa Ricar-do tomou posse como vereadora sem ter tido nenhum voto. Na eleição em que concorrera ela teria votado no marido. Não há dúvida de que se trata de cargo de representação do povo, o que gera a dúvida a quem ela estaria representando. Outra coisa inexplicável é a presidente da República não precisar se afastar para concorrer à reeleição, o que teria que fazer caso se candidatasse a vereadora.

Para fechar, o presidente da Associação Brasileira dos Terminais Portuá-rios disse na Folha de S.Paulo do dia 6 de outubro de 2014 que para liberar um navio para funcionar há a necessidade de aprovação por 26 órgãos fis-calizadores e de 935 documentos. O quê que há meu país?

*Pedro Cardoso da Costa – Interlagos/SPBacharel em direito

O que está incluído na locação, qual é a voltagem das tomadas e como alugar carro são pontos que o turista deve ficar atento.

Viajar é tudo de bom. Agora, imagine ter aquela sensação de sentir-se em casa, com internet livre, privacidade e toda autonomia, que só é possível ter quando se está na própria casa. Confortável e mais econô-mico do que hospedar-se em um hotel, alugar uma casa de alto padrão, nos Estados Unidos, não é mais um privilégio para poucos, mas uma realidade para muitos brasileiros, que buscam o lazer em terras norte-a-mericanas.

A escolha é convidativa, pois reflete, para os visitantes, aquela sen-sação agradável e receptiva, que os hotéis não transmitem. Para ajudar os turistas que optaram por alugar uma casa no país, a Temporada em Orlando - empresa brasileira, líder no Brasil em aluguel de casas de alto padrão, localizadas próximas à Disney e destinadas ao turismo de curta temporada - separou algumas dicas importantes para os brasileiros.

Quando a pessoa escolhe não ficar em hotel e locar uma residência, muitas questões ficam no ar, como: O que a casa oferece e o que devo levar?. No geral, as casas disponíveis para locação oferecem todos os utensílios de cama, mesa e banho, incluindo máquina de lavar louça, lavadora e secadora, além de internet.

Por isso, Wendel Ferrari, CEO da Temporada em Orlando, aconselha o turista de primeira viagem a levar pouca bagagem. “Leve o mínimo necessário. O visitante estará no paraíso das compras e já vi casos de pessoas que deixam as roupas, que haviam trazido, para economizar espaço nas malas”.

Quem não abre mão do uso da chapinha, secadores e outros utensí-lios elétricos, cuidado. “A voltagem se equivale ao Brasil 110 e 220 volts, mas é recomendado um adaptador de tomada. Caso não tenha, você pode encontrar no Wall Mart, que é muito popular em Orlando e possui várias lojas pela cidade”, sugere Ferrari.

A cidade oferece diversas atrações e, para conseguir conferir tudo, a melhor opção é alugar um carro, seja pela autonomia ou, até mesmo, pelo custo-benefício. “A locomoção por transporte público é fácil, mas não é muito utilizada e andar de táxi não é tão barato. Por isso, a locação de carro é a melhor opção”, complementa o executivo. O procedimento é bem simples: basta apresentar a habilitação brasileira vigente e um cartão de crédito internacional.

Caso o turista encontre um conhecido ou receba alguma visita ines-perada durante a viagem, geralmente, as empresas locatárias permite a hospedagem de outras pessoas que não estejam viajando com o turista, desde que não exceda o limite de hóspedes da moradia.

Na hora da arrumação, o visitante deve utilizar os dois latões (orgâni-co e reciclado) para despejar o lixo. É importante também se programar para não perder a coleta diária, realizada dentro do condomínio onde está hospedado.

Pronto, agora é só relaxar e curtir a viagem.

*A temporada em Orlando é uma empresa brasileira, líder no país em aluguel decasas de alto padrão, localizadas na cidade e destinadas ao turismo de curta temporada. Surgiu em abril de 2011, como temporada na disney e sob o comando do empresário Wendel ferrari.

Pedro Cardoso da Costa*

Aluguei uma casa no exterior e agora?

A temporada em Orlando*

9Jornal


o p I n I ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGturismo

E d i T o R i a l Beijar ou não beijar?Na América Latina, beijar no rosto é natural em encontros e despedidas. No entanto,

cada país latino-americano tem suas próprias regras de conduta e, quando se fala em etiqueta profissional, saudar alguém no México e na Venezuela da mesma forma que no Brasil e na Argentina pode se tornar embaraçoso ou até mesmo arruinar a prospecção de um novo cliente.

A vasta experiência da IMS Internet Media Services, maior hub de negócios do Vale do Silício para a América Latina, em desenvolver mercados nos vários países da região tornou possível preparar um guia sobre a cultura dos cumprimentos em um contexto profissional em alguns países da América Latina e em três estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. É importante ressaltar que estas são dicas gerais, e que os costumes podem variar dependendo da situação.

Como cumprimentar em situações profissionais em países como Argentina, Chile, Colômbia, Peru, México e Brasil?

Beijo no rosto é permitido, mas somente um.As diferenças aparecem na forma de beijar. Na Argentina tanto homens quanto mulhe-

res trocam beijos no rosto em encontros profissionais e pessoais. Em algumas províncias argentinas, os homens se cumprimentam com um aperto de mão, um abraço e um beijo, consecutivamente. Já no Chile e no Peru um homem e uma mulher e duas mulheres tro-cam beijos no rosto em encontros profissionais e pessoais. Dois homens não se beijam. Na Colômbia acontece o mesmo, mas quando a situação é formal é melhor se restringir ao aperto de mão. O Brasil é o mais complicado. Em São Paulo e no Rio de Janeiro, um homem e uma mulher e duas mulheres trocam beijos no rosto em encontros profissionais e pessoais. Homens trocam beijos apenas em encontros pessoais. No Rio de Janeiro o costume é dar dois beijos. Já em Minas Gerais os beijos vão de um ou três.

Os mexicanos não beijam no rosto e o normal é que os homens se abracem e deem tapinhas nas costas com firmeza ao se cumprimentarem. Da mesma forma, na Venezuela, o aperto de mão é o correto. Beijo no rosto? Não.

Por onde começar?Depende de seus objetivosDa mesma forma que as saudações são distintas em cada país, não existe uma fórmula

para abrir um negócio com êxito na América Latina. Cada país da região é distinto, me-recendo atenção especial.

O México, por exemplo, tende a focar muito nos EUA e tem interesse em copiar as ten-dências do país vizinho. Diferentemente, na Colômbia e no Peru, as características locais são extremamente importantes, e o que acontece nos EUA não é importante. E enquanto alguns países são cordiais com as pessoas que falam inglês, é muito importante dominar o espanhol para se ter sucesso no Chile.

Ser ignorante em costumes culturais pode se tornar um pesadelo e também pode afetar seu negócio. Para terem sucesso na América Latina, as empresas precisam de um especialista que as guiem entre os costumes e as expectativas regionais, e claro, que lhes explique onde e quantos beijos devem trocar ao chegar.

Portanto empresas interessadas em abrir ou expandir negócios na América Latina, é preciso prestar atenção a pequenos detalhes importantes. Há muitas oportunidades, porém o conhecimento da realidade local é fundamental para não gerar expectativas que possam ser frustradas. Nas cidades argentinas, por exemplo, os transportes públicos são muito utilizados, então os aplicativos nestes nichos tendem a se tornar populares. A infra estrutura de transporte público não é tão desenvolvida no Brasil, e os congestionamen-tos são frequentes. Para escapar do trânsito, a utilização de aplicativos como o Waze é massiva, sendo que o Brasil é o segundo país com maior número de usuários, perdendo apenas para os Estados Unidos.

“Oportunidades de crescimento na América Latina são enormes, particularmente na área de tecnologia. A região apresenta o maior crescimento em uso da internet, com um aumento de conectividade de 26% no último ano. O uso de smartphone deve continuar crescendo cerca de 25% ao ano na região” comenta Gastón Taratuta, CEO, Partner e Founder do Grupo IMS.

Entender diferenças como estas são importantes para o lançamento de um negócio na América Latina. A população latina americana é jovem e conta com usuários frequentes das mídias sociais. Segundo dados de um estudo da comScore, em 2014 os uruguaios dedicam 13,9 horas ao mês às mídias sociais, os brasileiros 12,6 horas e os argentinos 9,3 horas, enquanto os americanos dedicam 7 horas mensalmente às mídias sociais.

*A IMS Internet Media Services (IMS) é o maior hub de meios digitais do vale do Silício para a América Latina, que comercializa um portfólio de produtos publicitários de diversas plataformas inovadoras tais como: twitter, Waze, Spotify, foursquare, LinkedIn, entre outras.

IMS Internet Media Services*

Gastos e impostosÉ sabido que os governos não produzem riquezas

apenas podendo, se tanto, estimularem e induzirem o seu surgimento, crescimento e desenvolvimento.

Também é fato evidente, conhecido e reconhecido que a simples utilização de um rígido controle do câmbio e das taxas de juros não se mostram suficien-tes para o pleno domínio do equilíbrio econômico e financeiro.

Desejável escopo que somente pode ser alcança-do com o aumento da arrecadação ou com máxima austeridade nos gastos públicos e com o sistermatico combate à inflação.

Ou seja, ou se aumentam os impostos, ou se redu-zem os gastos, ou nada se obtem, nem se consegue.

Sem uma dessas medidas, ou a soma de ambas, o ajuste fiscal e o equilíbrio orçamentário se tor-nam inviáveis com o crescente aumento da dívida pública, tanto na área nacional, quanto no universo internacional.

Sendo que para que o governo receba significativo aporte de recursos externos faz-se essencial um grau de investimento analisado, aprovado e divulgado pe-las agências de avaliação de riscos.

Obviamente o aumento das regiões produtivas e ainda melhor dos índices de produtividade podem re-presentar um enorme auxílio.

Qualquer aumento da sempre pesada carga tribu-tária sacrifica e sobrecarrega os contribuintes, gerando intenso desgaste governamental em relação aos con-tribuintes, desagradando até a todo o colégio eleitoral.

O que frequentemente propicia o surgimento de queixas e reclamações, atritos, agitações e passeatas.

A diminuição dos gastos exige a diminuição da máquina pública com redução de gastos e de despesas que se estendem, de simples viagens e cartões corpo-rativos, até a redução de cargos de livre nomeação, tanto ministeriais quanto assessoriais.

Providências que, como todas as demais, igualmen-te provocam queixas, reclamações e algum desempre-go já que os governos são grandes empregadores e enormes gastadores.

Para um efetivo equilíbrio das desordenadas contas públicas se faz ainda necessária a adoção de duras e impopulares medidas em todos os três ditos harmôni-cos poderes da república, alcançado e atingindo tanto o Executivo, quanto o Judiciário e o Legislativo.

O que quererá e poderá realizar a nova equipe econômica presidencial a partir de agora e ao lon-go dos próximos meses dará a medida exata de sua força e nos mostrará a qualidade de sua correção e competência.

Promovendo uma severa redução dos gastos públi-cos sem os quais jamais se chegará ao essencial equi-líbrio orçamentário.

Sucesso esperado e desejado por todos os cidadãos brasileiros sem nenhuma exceção.

10 JORNAL


I r at uã F r e I ta s

dIre to do cear Á

[email protected]

ARWI-FI www.conexaoaeroporto.com.brTEL. 3224 1002

31,95R$Por trecho.

BH 21,00R$Por trecho.

Conexão Aeroporto BH e Betim. Agora,pela pista rápida e exclusiva do MOVE.

ARWI-FI www.conexaoaeroporto.com.brTEL. 3224 1002

31,R$Por trecho.

BH 21,R$Por trecho.

BETIM(HORÁRIOS ESPECIAISVIA FIAT)

I Encontro das Belas e Profi ssionais do Turismo de Gramado

O I Encontro das Belas e Profissionais do Turismo de Gramado, paralelo ao Festu-ris Gramado no Wish Serra-no resort, foi sucesso total.

A secretária adjunta de Turismo, Kalinka Moz Silveira representou a se-cretária de Turismo, Rosa Helena Volk dando as boas vindas aos participantes de norte a sul do país, in-clusive de Portugal.

Pela primeira vez, o ministério do Turismo participou, através da as-sessora especial, Helena Araújo Costa e da diretora de marketing, Luciane Fer-nandes. O Encontro contou com a presença de várias lideranças do turismo de todo Brasil.

Presentes também jor-nalistas de Minas Gerais,( diretores do JORNAL MG TURISMO - Antônio Cla-ret Guerra e Suely Calais), de Porto Alegre, (Miguel Pereira da revista Quasar), Marisa Ortiz do blog de turismo de Santa Catarina, Antônio Roberto Rocha da Tribuna do Norte e Panro-tas Nordeste de Natal, Ale-xandre Galvão do Tradnews do Recife,Nina Marciano de SP, Rayne Arouca do Jor-nal de Turismo do Rio de Janeiro. Representando a Marta Rossi, a jornalista Glaucia Nielsen da Comu-nicação do evento.

As palestras dos convida-dos: o secretário de turismo de Natal, Fernando Bezerril e da secretária de turismo de Garibaldi, Ivane Favero foram no salão Antônio Ca-saccia. Os dois palestrantes receberam troféus em cristal

confeccionados pela fábrica de Cristais de Gramado, espe-cialmente para o Encontro, num formato de coração, sim-bolizando a união do encontro de profissionais do turismo.

Após a palestra, foi realizado o almoço no restaurante italiano Forneria do Hotel Serrano com sorteio do SERHS Natal Grand Hotel.

Outro sorteio foi feito pelo diretor do Pipa Beleza Resort Mardônio Fialho para um final de semana.

O almoço foi regado com muitas alegrias e espumante da Vinicola Garibaldi. Agradecimentos especiais a Marta Rossi pelo convite em promover o evento paralelo ao Festuris, ao amigo voluntário Kleber Pereira , aos que fazem a fábrica de Cristais de Gramado, a vice presidente da ABAV-RS, Rita Vasconcelos. A palestra do secretário de turismo de Natal, Fernando Bezerril se estendeu sobre Natal e a copa do Mun-do, o Natal em Natal, e outras novidades. Já a secretária de turismo de Garibaldi, Ivane Favero apresentou palestra so-bre a capital do espumante e seu potencial turístico.

Secretária de turismo de Garibaldi, Ivane favero, secretário de tur-ismo de Natal, fernando Bezerril, diretora da fábrica de Cristais, Irane Land e organizadora Cristina Lira

Os diretores do JORNAL MG tuRISMO, Antônio Claret Guerra e Suely Calais Guerra, foram convidados especiais da bela jornalista Cristina Lira

Premiação na publicidadeOs diretores do SINAPRO (Sindicato das Agências de

propaganda do Ceará), Paulo Henrique Donato, André No-gueira, Evandro Colares, André Mota, Ana Celina Bueno, Bob Santos, Giacomo Brayner e Duda Brígido, anfitrio-naram a 8a edição do FestPro, repleto de novidades e atrações. O evento aconteceu na Lagoa do Colosso Lake Lounge e teve como atração principal a cantora carioca Fernanda Abreu.

AniversárioDesembargadora Federal do Trabalho, Dulcina Palha-

no, no clic reunida com as amigas do colégio Imaculada Conceição, comemorou sua nova idade, durante almoço no novo restô de Fortaleza O Pipo. O empreendimento é co-mandado por Pedro Gurjão (Pipo) filho da aniversariante.

Durante evento espe-cial para convidados, Pa-tricia e Danilo Dias, inau-guraram a clínica Danilo Dias de Cirurgia Plástica e o novo SPA BLUE. O Moët & Chandon rolou genereso para o seleto público que conferiu o evento.

Nova clínica

InauguraçãoGeorgiana, Silvia e Leonardo Jereissati, realizaram co-

quetel para inaugurar a loja da grife ATHOS no novo shopping RioMar. O talentoso Dj Tiago Costa animou os convivas que foram prestigiar o evento.

fOtOS: IRAtuã fREItAS

11Jornal


Durante lançamento do livro “Educação para a plenitude”, de Maria Nilza Fernandes, sobre a história da escola de elite “Instituto Alcinda Fernandes”, que durante 30 anos preparou a juventude dourada mineira, foi entregue a con-vidados especiais, por iniciativa do organizador do evento e revisor do livro em lançamento, o jornalista Rogério Zola Santiago, o Troféu Educação e Cultura. O auditório da Academia Mineira de Letras esteve lotado em seus quase 200 lugares. O público aplaudiu as falas inteligentes de Maria Nilza, de Angela Pace, ex-professora da entidade-assunto do livro, e do professor e escritor emérito professor da UFMG, o acadêmico teatrólogo Angelo Machado (irmão da famo-sa teatróloga e escritora Maria Clara Machado, tios dos amigos Laura Medioli e Paulo Bressane). A acadêmica Maria José de Queiroz veio de Paris para a ocasião em que se celebrou a boa educação, a literatura e a administração bem-sucedida de uma famosa instituição de ensino.

O JORNAL MG TURISMO (Suely Calais Guerra e Antônio Claret Guerra) apoiou a realização deste emocionante evento cultural.

fOtOS: ELOy LANA

Noite de educação e cultura na Academia Mineira de LetrasNuma realização apoiada por ex-alunos e professores do Instituto Alcinda Fernandes

yara tupinambá, Maria Lúcia Carneiro Soares, Maria Edna e Nildo Silva Lopes, Maria vitória Capelão, Alba Licinia Longo, Lyslei Nascimento, Maria José de Queiroz, Suely Calais Guerra, Ana Maria Sarmento, Silvia Motta e Ângela Pace

A autora de “Educação para Plenitude” com Ângela Pace, Esthergilda Menicucci e Helena Mourão, diretora do Museu das Minas e dos Metais (ex-aluna do Alcinda)

Homenageadas: Maria Nilza de Oliveira fer-nandes, ex-diretora do Instituto Alcinda fer-nandes; Suely Calais Guerra e Ângela Pace

Maria Nilza fernandes com a ex-aluna e jor-nalista Márcia Hermetto, programa unimed de tv, no palco das homenageadas culturais

O idealizador do evento, jor-nalista Rogério Zola Santiago, à frente do cerimonial

Ângelo Machado, professor, teatrólogo, biólogo e diretor da Academia Mineira de Letras com a escritora e mestra Marley duarte Costa, das faculdades Milton Campos

família homenageada: o escritor, músico e oftalmologista João Ângelo Siqueira com seus pais Moema e o pro-fessor emérito, da ufMG, dr. Benedic-tus Philadelpho Siqueira

Professoras e escritoras Maria do Carmo Arreguy Cor-rêa e Maria José de Queiroz (da Academia Mineira de Letras) com seus ex-alunos dr. Almir Ribeiro tavares (psicogeriatra); Simone de Pádua thomaz, Rogério Zola, a psicóloga e escritora Gláucia Resende tavares

Wanda Lacerda, Presidente da Associação Amigas da Cultura; o decorador Ildeu Koscky da Matta e a renomada pintora yara tupinambá: homenageados.

Ângelo Machado com a pianista Berenice Menegali (fundação de Educação Artística). Entrega o troféu a ex-aluna do Instituto Alcinda, a terapeuta Márcia Menegalli

As homenageadas acadêmicas Conceição Abritta, Elizabeth Rennó, Wanda Lacerda e Maria Lúcia Soares, das academias Municipalista e feminina de Letras

Carla ubaldo, representando os ex--alunos do Instituto Alcinda fernandes, entrega o troféu Cultura e Educação para Maria Elvira Salles ferreira

Homenageadas Esthergilda Menicucci, Silvia Araújo Motta, Ana Maria Sarmento Poelmann com a jornalista dinorah do Carmo (SJPMG)

A acadêmica tereza da Silva vilella com Maria Edna Silva Lopes. tereza acaba de ser eleita para a Academia feminina de Letras de Minas Gerais

O ex-Ministro da Cultura, Aluísio Pimenta, em sua meta de apoiar a Educação, com sua esposa Wanda Lacerda

Compositora, musicista e ex--Secretária da Cultura de BH e de MG, com o amigo Rogério Zola Santiago

Escritora Maria do Carmo Arreguy Cor-rêa, irmã do acadêmico João Etienne filho, com Simone de Pádua thomaz

12 Jornal


n a c I o n a l

r o s I l e n e c am p o l I n a

[email protected] a Chef

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Aberto ao públicoAvenida Bandeirantes - 2323 - Serra

Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

sabor, hospitalidade,

e uma vista maravilhosa.

A Caracol Chocolates, abriu sua primeira franquia em Belo Horizonte na ave-nida do Contorno, 6.584, bairro Lourdes.

A unidade, com 95 m², oferece uma diversidade de produtos. No mix estão bar-rinhas, bombons, drágeas, além das linhas de presen-tes, infantil e saúde - com uma variedade de chocolates diet, sem lactose, linha VITA e com alto percentual de ca-cau (48%, 70% e 85%).

A franquia conta tam-bém com uma cafeteria com cardápio de cafés especiais. Com mais de 30 anos de história, os produtos são feitos com o mais baixo teor de gordura, sendo usado 44% a mais de cacau do que o mínimo permitido pela le-gislação brasileira.

Com a abertura da fran-quia em Belo Horizonte, a empresa gramadense con-tabiliza cinco novos pontos de venda espalhados pelo país em apenas dois meses.

Precursora na fabricação de chocolates na Serra Gaú-cha, a Caracol Chocolates, de Gramado (RS), há mais

Caracol Chocolates inaugura franquia em Belo Horizonte

de 30 anos produz o mais puro cho-colate, sem adição de qualquer tipo de gordura em seus produtos que não seja proveniente do cacau (manteiga de ca-cau). Ou seja, os chocolates estão li-vres de gorduras trans.

Essa preocupação, voltada à saú-de de seus clientes, vem do amor com que a empresa cria e desenvolve seus chocolates artesanais. Inspiração, ino-vação e saúde são palavras incutidas na filosofia da Caracol, que busca sem-pre surpreender e apresentar produtos com o mais saboroso dos chocolates, sem deixar de lado o cuidado com o bem-estar dos seus apreciadores.

rabanadas assadas

ingredientes:4 pães franceses ama-

nhecidos fatiados (1cm)

395g de leite condensado

1 xícara (chá) de leite integral

4 ovos batidos

1 pitada de sal

1 colher (chá) de essência de baunilha

1/2 xícara (chá) de vinho do porto

1 colher (sopa) cheia de manteiga

1 xícara (chá) de açúcar confeiteiro misturado com canela em pó

Flor de sal Cimsal para finalizar

Modo de Preparo:Passe as fatias de pão

no leite condensado mis-turado com o leite integral (sem deixar encharcar), de-pois nos ovos batidos com uma pitada de sal, a bau-nilha e metade do vinho do Porto. Numa frigideira, fogo brando, derreta a manteiga, grelhe-as na frigideira (se-lando-as) até ficarem leve-mente douradas. Coloque em assadeira com papel absorvente para retirar o excesso de gordura. Pingue um pouquinho de vinho do Porto sobre cada fatia. Feito isso, forre a assadeira com papel-manteiga e leve ao forno apenas alguns segun-dos para caramelizar. Retire do forno e polvilhe açúcar de confeiteiro com canela e Flor de Sal Cimsal. Sirva como sobremesa, lanche da tarde ou no café da manhã natalino.

fOtOS: dIvuLGAçãO

13Jornal


[email protected]

n ot í c I a s d a a m a zô n I an I lto n g u e d e s

Sustentabilidade é tema do almoço palestra da ADCE

Belo casamento de Lívia Guerra e Marcelo Ribeiro

Belo Horizonte presenciou presti-giado casamento, o da médica veteri-nária pós-graduada pela UFMG, Lívia Calais Guerra, e do administrador de empresas Marcelo Ribeiro.

Ela é filha do conhecido casal de jornalistas de Minas Gerais, direto-res do JORNAL MG TURISMO, Suely e Antônio Claret Guerra e ele de Ana Carolina de Araújo Batista Ribeiro e Neliton Garcia Ribeiro. A cerimônia re-ligiosa, oficiada por um padre da Igreja Cristã Anglicana, foi na romântica Casa Bernardi, local de importantes aconte-cimentos sociais da capital mineira.

Lua de Mel na Europa.

A Associação de Dirigentes Cristãos de Em-presa (ADCE) em parceria com o SESI / FIEMG realizou no dia 18/11, almoço com palestra so-bre o tema “Sustentabilidade, responsabilida-de e desenvolvimento social – uma relação de convergência” proferida por Roberto Luciano Fortes Fagundes, presidente da Associação Co-mercial e Empresarial de Minas (ACMinas).

Roberto Fagundes tratou de um tema que, cada vez mais, torna-se parte do nosso dia-a-dia: a sustentabilidade, um conceito cuja am-plitude envolve nos dias de hoje, de maneira indissolúvel, a responsabilidade empresarial e o desenvolvimento social.

Ao final de sua palestra expressou uma con-vicção: a de que por trás de qualquer projeto, qualquer iniciativa que vise tornar este nosso mundo mais equilibrado, melhor para se viver, mais justo e mais humano está um sentimento, um atributo fundamental: a solidariedade.

A ADCE MG encerrou com a palestra do presidente da ACMInas a série de almoços-pa-lestra em 2014 em parceria com o SESI / Fiemg.

O presidente da ADCE MG, Sérgio Frade, em sua apresentação inicial, destacou o cum-primento da agenda do ano, com 9 almo-ços-palestras, 09 cafés com fé, dois encontros de reflexão, um retiro espiritual em Aparecida do Norte e um encontro de empresários com Dom Walmor, arcebispo de Belo Horizonte.

Sérgio Frade também agradeceu os patroci-nadores e apoiadores da ADCE em 2014, bem

como as diretores que colaboraram no cumprimento da programação de 2014, aos apoios de Sérgio Cavalieri através da ADCE Brasil e Uniapac Latin Améri-ca, de Padre Elias, assessor doutrinário da ADCE e também dos dirigentes da FIEMG e SESI.

Roberto fagundes, presidente da ACMinas e Sérgio frade, presidente da AdCE MG

Antonio Claret Guerra, Jacob Máximo, Aristóteles Atheniense e Aguinaldo diniz

Belém-Bragança A revitalização de destinos históricos no Pará é uma das

metas definidas no Plano Estratégico de Turismo do Pará 2012-2020 (Ver-o-Pará). No final do mês último, a Secreta-ria de Estado de Turismo (Setur) iniciou a apresentação da nova rota turística e cultural Belém-Bragança aos prefeitos, vereadores e empresários dos 13 municípios do pólo turís-tico Amazônia Atlântica, que comporão o roteiro. O obje-tivo fundamental da rota turística é incentivar visitantes a procurarem atrativos e traços culturais locais. “O processo passa muito pela organização do Estado, mas, fundamen-talmente, do empresário e do cidadão no que possa signi-ficar desenvolvimento, a partir de uma estratégia, que é a rota turístico-cultural Belém-Bragança, trazendo, cada vez mais, impactos positivos para a economia local. A idéia é que o fluxo que passa pela BR possa ser desviado para os atrativos dos municípios, através da sinalização turística, promoção e divulgação da rota, e informações disponibi-lizadas a partir de aplicativos móveis, que servirão para estimular e motivar as pessoas a conhecerem esses desti-nos”, explica o secretário de Estado de Turismo, Adenauer Góes. “Então, estamos falando de negócios como restau-rantes, cerâmica, artesanato, balneários com infraestrutu-ra de serviços, que poderão se beneficiar diretamente com um tempo de permanência maior dessas pessoas em seus municípios, através da rota”, revela Adenauer, destacando, também, que a rota foi embasada por levantamentos e pes-quisas para o acontecimento do negócio turístico e que terá o apoio do Programa Estadual de Qualificação do Turismo (Peqtur) e do Credcidadão para o fomento das atividades produtivas ao longo do percurso. “Esse trabalho da Se-tur com as prefeituras mostra a importância do resgate da história e da cultura da Estrada de Ferro Belém-Bragança. Esperamos, com a rota, agregar valor a todos os municí-pios que a compõem e fortalecer suas economias, gerando emprego e renda e, com isso, melhores condições de vida à população”, ressalta o prefeito de Benevides, Ronie Ru-fino da Silva. O prefeito de Santa Izabel, Gilberto Pessoa, conclui, na oportunidade que: “Essa é uma parceria muito importante, que vai gerar recursos em nossos municípios através do turismo. A indústria sem chaminé”.

Abertura 6º fórum Nacional de Museus no Hangar

Casal jornalista/escritora Jacinto e Nilce Guerra em visita à Estação das docas

aGência pará

aGência de nOtícias Gerais

Lívia e Marcelo já são marido e mulher

Os pais dos noivos brindam a felicidade do casal Jornalista Antonio Claret Guerra e Suely, com o irmão da noiva, o cientista da computação (doutorando na Cornell university-EuA) Pedro Henrique Calais Guerra

fOtOS dIvuLGAçãO

fOtOS: fAtIMA dAMACENO

14 Jornal


XXVI Festival de Turismo de Gramado é realizado com sucesso

O 26º Festuris Gramado 2014 foi aberto oficialmente no Palácio dos Festivais,considerada a feira de negócios de resultados mais efeti-vos para o trade e palco de negó-cios turísticos mundiais,do sul do Brasil, é voltado exclusivamente a profissionais do setor.

Com mais de 400 expositores,-no Serra Park, o evento recebeu nesta edição aproximadamente 14 mil profissionais com poder de de-cisão e agentes de viagem da Amé-rica do Sul.

Apesar do ano atípico com Copa do Mundo e Eleições, o Fes-turis conseguiu manter a tradição de inovar e cresceu 3,5% no núme-ro de expositores.

O sucesso da feira de negócios rendeu o reconhecimento do trade e da imprensa especializada.

O evento foi eleito pelos jorna-listas associados à Red Mundo de Comunicação, da Argentina, como o Melhor Festival de Turismo da América Latina, além de ser home-nageado pelo Fórum Ibero Ameri-cano de Periodistas de Turismo.

Na abertura da 26 fEStuRIS de Gramado RS os responsáveis pelo sucesso da feira, os diretores, Marcus Rossi e Eduardo Zorzanella e Marta Rossi,homenageiam o Minis-tro do turismo vinícius Lages.

O vp de Marketig da Linhas Aéreas Avianca, tarcisio Gargioni com o Ministro do turismo vinícius Lages.

Homenageados troféu Amigos do festival - foram agraciados Afonso Gomes Louro, Anita Pires, Jaqueline Rodrigues, Jarbas Cunha, Maria Amélia Rigui (Memeia), Nilde Clara de Souza Benites Brun, Plínio Rafael Ghisleni, Ricardo fernandes, Ricardo Hummel, Salvatore Constanzo e Maria Esther Suarez.

O presidente da fENACtuR, Michel tuma Ness com a pianista Enira trinidade e o tenor Cesare Barichello show na abertura da feira.

www.tropicalhotel.com.br/tropicalhotels @tropicalhotels

A Tropical Hotels & Resorts está presente em destinos referências no Brasil. Manaus (AM), João Pessoa (PB) e Porto Seguro (BA). Empreendimentos que reúnem o melhor do lazer para toda família. Desfrute desta experiência!

• Localizações Privilegiadas

Suítes Totalmente Equipadas• Equipe Altamente Qualificada•Hotéis em Sinergia com a Natureza•Tarifas Competitivas•Espaços Modernos para Eventos•

Porto Seguro - BA Manaus - AM

João Pessoa - PB

Programe suas fériasVocê e sua família merecem o melhor nas nossas praias e na Amazônia brasileira

Descubra o que MinasGerais tem a oferecer...

Conheça todos os nossos roteiros: www.minasforme.com | [email protected] | 31 2125.3952

fOtOS:SALANI

15Jornal


CHILE: PORTILLO • VALLE NEVADOLA PARVA • TERMAS DE CHILLAN

ARGENTINA: CERRO CASTOR • LAS LEÑASCHAPELCO • BARILOCHE

E MUITOS OUTROS!

31 3263 9350 | [email protected] Rua dos Inconfidentes nº 1161, Savassi

SoulTraveler.com.br

Tradicional Normandy passa por total reformulação e apresenta novo espaço

Com investimento de aproximadamente R$6 mi, hotel ganha área de lazer, piscina, academia, novo mobiliário e muito mais.

“Um novo Hotel” é o que se pode dizer do já conhecido e tradicional Normandy, localizado no centro comercial, empresarial, financeiro e his-tórico de Belo Horizonte. Em funcionamento desde 1961 e freqüentado por grandes nomes da política, como Juscelino Kubitschek, o hotel passou por total reformulação e modernização. Agora, preserva a arquitetura pós-mo-derna dos anos 60, mas apresenta todo o conforto e comodidade que os tempos atuais podem proporcionar.

Adquirido em 2011 pela Rede de Hotéis OK, com mais três unidades no Rio de Janeiro, aos poucos o Normandy foi revitalizado e totalmente refor-mado. Segundo o Gerente Geral José Carlos Menezes, o hotel se apresenta no mercado com um novo posicionamento. “Somos um midlle scale, pa-drão executivo. As mudanças deram mais classe e conforto, mas é a história e também a tradição que fazem do Normandy único”, comenta o gerente.

A cobertura, localizada no 18º andar, ganhou piscina, espreguiçadeiras, ombrelones, bar e academia, tudo com equipamentos de última geração e cercados com blindex, para que os hóspedes possam apreciar, ainda, a vista ao “Centro Histórico” de Belo Horizonte. Os quartos, espaçosos e com pé direito duplo, receberam novo mobiliário, novos banheiros e aparelhos eletrônicos. “Apenas conservamos o piso, anteriormente coberto por um carpete. Os tacos foram polidos e revitalizados”, conta Menezes.

O 3º andar, destinado a eventos executivos e centro de convenções, tam-bém foi reformulado. Com nova decoração e eletrônicos modernos, o andar pode ser moldado e transformado em três salas diferentes para 95, 55 e

30 pessoas ou em um grande salão para 180 convidados.

Novo Cardápio e ChefOutro grande destaque é o

Restaurante Normandy. Com ca-pacidade para até 130 pessoas, o ambiente é climatizado e decora-do com fotos e quadros antigos de Belo Horizonte e personalidades que passaram por ali.

Ganhou novo cardápio sob o comando do Chef Paulo Roberto. A cozinha foi construída e refor-mulada com base nos mais altos padrões e duas adegas com capa-cidade para até 400 garrafas ga-nham ênfase no restaurante.

acomodaçõesCom o padrão executivo middle

scale, ao todo, são 164 apartamen-tos sendo oito para portadores de necessidades especiais. São três tipos de acomodações disponíveis: Apar-tamento Premium, Executive Stan-dart e Confort Standart. Totalmen-te modernizados e essencialmente abastecidos com TV Led 42 polega-das, frigobar, TV a cabo, ar condicio-nado, secador de cabelo, room ser-vice 24h, cofre eletrônico, sprinklers,

detectores de fumaça, fechaduras eletrônicas, economizadores de energia, wi-fi gratuito e armários.

localizaçãoO Normandy Hotel está em lo-

calização privilegiada, no coração do centro comercial, financeiro, histórico, empresarial e cultural de Belo Horizonte. Em torno: bancos, lojas, bares, restaurantes, galerias, shopping e Igreja. Também é super acessível a todos os locais de Belo Horizonte, com várias linhas de ônibus que passam em frente ao hotel e também táxi na porta, além de estar a apenas dois quarteirões do acesso ao metrô.

As suítes do novo Normandy são amplas e confortáveis

Guajajaras, 1268Barro Preto/JK | BH - MGTelefone: 031 3201 0379

a lavanderia que vai até a sua casa

ServiçoNORMANDY HOTEL

Rede de Hotéis O.K.

Endereço: Rua Tamoios, 212, Belo Horizonte - MG - Brasil

Tel: 31 3115-9500 / Fax: 31 3222-6133

Email: [email protected]

fOtO dIvuLGAçãO

16 Jornal


m I n a s g e r a I s

O plantio de uma muda de pau-brasil no jardim lo-calizado em frente à As-sembleia de Minas foi o destaque da cerimônia que celebrou o Mês da Árvore no Legislativo Mineiro.

O deputado estadual Di-nis Pinheiro (PP) participou das comemorações, e colo-cou literalmente a mão na terra, ajudando a plantar a muda de número 60 mil do projeto “Árvore é vida”.

Além do deputado Dinis Pinheiro, participaram do evento o presidente da Co-missão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentá-vel, deputado Célio Moreira (PSDB), as representantes da Associação das Cami-nhantes da Estrada Real, além de aproximadamente 100 alunos do Ensino Fun-damental da escola Insti-tuto Coração de Jesus.

O ato simbólico de plan-tio da muda de pau-brasil re-afirma o compromisso insti-tucional da Assembleia de Minas com a defesa do meio ambiente e a promoção da sustentabilidade ambiental.

As mulheres da Asso-ciação das Caminhantes da Estrada Real, lideradas pela ex-deputada estadual Maria Elvira, foram quem presen-

taram a Assembleia com o espécime da planta que dá nome ao país. Já as crian-ças do Instituto Coração de Jesus expuseram seus tra-balhos realizados sobre o meio ambiente.

Em seu discurso, Dinis Pinheiro considerou a im-portância de uma sociedade sustentável e que sirva de exemplo às crianças. “Essa bonita festa reafirma o po-sicionamento da Assembleia de Minas na defesa do meio ambiente e na promoção de uma sociedade mais susten-tável. E essa maciça presen-ça de crianças só nos enche de orgulho e nos dá espe-rança de um futuro melhor”, considerou Dinis.

O presidente da Assem-bleia de Minas, Dinis Pi-nheiro, também destacou a importância de cuidarmos do nosso meio ambiente. “A árvore cuida da vida e garante um futuro trans-formador para todos nós”, afirma. Dinis acrescentou, ainda, que são inadmissível as atitudes que colocam em risco às reservas ambientais e o descuido por parte de alguns indivíduos.

“Não podemos conviver com tantas queimadas, tanto desmatamento”, lamentou.

Presidente da Assembleia plantou muda de pau-brasil no gramado em frente à Assembleia

Deputado Estadual Dinis Pinheiro (PP) participa de comemorações do “Mês da Árvore”

GuILHERME BERGAMINI/ALMG

assessOria

assessOria

O presidente da Assembleia Legislativa, deputado dinis Pinheiro, plantou uma muda de pau-brasil

Beth Pimenta, dinis Pinheiro, a presidente das Caminhantes Maria Elvira Salles ferreira e o presidente da Comissão do Meio Ambiente, deputado Célio Moreira

O deputado dinis Pinheiro com as crianças estudantes do Instituto Coração de Jesus

Documents

Jornal MG Turismo - Dezembro 2014 - Edição 332