JORNALISMO E CIDADANIA: uma análise da série JN no ar - Blitz da educação, TV Globo

7/31/2019 JORNALISMO E CIDADANIA: uma análise da série JN no ar - Blitz da educação, TV Globo

http://slidepdf.com/reader/full/jornalismo-e-cidadania-uma-analise-da-serie-jn-no-ar-blitz-da-educacao 1/53

?

Mopo Wiwiomd Gdpmomhd|

JAPMOCI\FA D LIHOHOMIO

Tfo omïci|d ho |épid JM ma Op & @cixz ho Dhtloâìa# ho XW Bcaà

@dca Kapizamxd

Ldmxpa Tmiwdp|ixïpia hd @dca Kapizamxd +TMI&@K)

0>?0



0

Mopo Wiwiomd Gdpmomhd|

JAPMOCI\FA D LIHOHOMIO

Tfo omïci|d ho |épid JM ma Op & @cixz ho Dhtloâìa# ho XW Bcaà

Famabpogio o~pd|dmxoho oa ltp|a hd Japmoci|fa ha Ldmxpa

Tmiwdp|ixïpia hd @dca Kapizamxd +TMI&@K)# lafa pdqti|ixa ~oplioc îa`xdmâìa ha xæxtca hd òlkopdc df Japmoci|fa-

Apidmxohapo: Àmbdco hd Fatpo

@dca Kapizamxd

Ldmxpa Tmiwdp|ixïpia hd @dca Kapizamxd

0>?0



<

Obpohdâa ~pifdipofdmxd o Hdt|# qtd fd hdt gapâo d |o`dhapio- Î

fimko gofæcio# qtd é fdt xtha# fimko wiho- D df d|~dlioc î fimkoapidmxohapo Àmbdco hd Fatpo# a`piboho ~dco laf~pddm|ìa# imldmxiwad ~oliêmlio-



8

–A japmoci|fa é# omxd| hd xtha d |a`pdxtha# o ~pïxilo hiïpio hoimxdcibêmlio d a d{dplælia laxihioma ha lopïxdp‖+Lcïthia O`pofa)



4

PD\TFA

O ~pd|dmxd famabpogio xdf lafa gala o omïci|d ha lamxdúha japmocæ|xila txicizoha ~opolaf~ap tfo |épid hd pd~apxobdm| d|~dlioi|- A a`jdxa d|~dlægila ha d|xtha é tfo |épid hd

limla pd~apxobdm| wdiltcoho| ma Japmoc Moliamoc ho XW Bcaà# ~ap fdia ha JM ma Op “ @cixz

ho Dhtloâìa- A qtd |d `t|lo é o~amxop o| xélmilo| hd pd~apxobdf d a| lpixépia| hd

maxilioìcihohd txicizoha|# `df lafa hdfam|xpop lafa o dhtloâìa xdf |iha xpoxoho ~dco|

d|laco| hd dm|ima gtmhofdmxoc# ma qtd hiz pd|~dixa î ocgo`dxizoâìa-

ôcowpo|&lkowd: Xdcdjapmoci|fa# pd~apxobdm| d|~dlioi|# dhtloâìa# Japmoc Moliamoc-



7

CI\XO HD XO@DCO\

Xo`dco ? “ Ci|xobdf ha| xdcdjapmoi| ho XW Bcaà -------------------------------------------------------------------<2Xo`dco 0 “ \dqtêmlio ho |épid JM ma Op& @cixz ho Dhtloâìa ---------------------------------------------------88



2

\TFÏPIA

? IMXPAHTÂÌA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->9

0 O DHTLOÂÌA LAFA ÂCÆXILO ^Ú@CILO--------------------------------------------------------------??

0-? O dhtloâìa mo d|gdpo ~acæxilo d |alioc--------------------------------------------------------------------------------??

0-0 O oàphobdf ho dhtloâìa ~dco if~pdm|o--------------------------------------------------------------------------?4

0-< O dhtloâìa lafa Cdi---------------------------------------------------------------------------------------------------------?9

< XDCDJAPMOCI\FA D PDÂPXOBDF-----------------------------------------------------------------------0?

<-? Xdcdjapmoci|fa ma @po|ic: `pdwd ki|xüpila--------------------------------------------------------------------------00

<-0 Lopolxdpæ|xilo| ha Xdcdjapmoci|fa--------------------------------------------------------------------------------------04

<-< Pd~apxobdf mo XW-------------------------------------------------------------------------------------------------------------02

<-<-? Pd~apxobdm| D|~dlioi|----------------------------------------------------------------------------------------------------<>

8 O DHTLOÂÌA MOPPOHO ^DCO FÆHIO---------------------------------------------------------------------<<

8-? Xdcdjapmoci|fa mo XW Bcaà----------------------------------------------------------------------------------------------<48-?-? Japmoc Moliamoc: –é a @po|ic oæ oa wiwa mo |to lo|o‖----------------------------------------------------<;

8-?-0 A Japmoci|fa |dpioha------------------------------------------------------------------------------------------------------<9

8-?-0-? JM ma Op: hdlacomha laf o maxælio------------------------------------------------------------------------------8>

8-0 @cixz ho Dhtloâìa---------------------------------------------------------------------------------------------------------------8?

8-0-? pifdipo Pd~apxobdf “ Mawa Kof`tpba!P\------------------------------------------------------------------8?

8-0-0 \dbtmho Pd~apxobdf “ Wixüpio!D\----------------------------------------------------------------------------------80

8-0-< Xdpldipo Pd~apxobdf “ Lotloio!LD-------------------------------------------------------------------------------808-0-8 _topxo Pd~apxobdf “ Baiàmio!BA---------------------------------------------------------------------------------8<

8-0-4 _timxo Pd~apxobdf “ @dcéf!Ô-------------------------------------------------------------------------------------8<

8-< D|xptxtpo japmocæ|xilo-----------------------------------------------------------------------------------------------------------88

8-<-? pifdipo Pd~apxobdf “ Mawa Kof`tpba!P\------------------------------------------------------------------84

8-<-0 \dbtmho Pd~apxobdf “ Wixüpio!D\----------------------------------------------------------------------------------84

8-<-< Xdpldipo Pd~apxobdf “ Lotloio!LD------------------------------------------------------------------------------87

8-<-8 _topxo Pd~apxobdf “ Baiàmio!BA-------------------------------------------------------------------------------84

8-<-4 _timxo Pd~apxobdf “ @dcéf!Ô-----------------------------------------------------------------------------------82



;

8-8 Lpixépia| hd Maxilioìcihohd------------------------------------------------------------------------------------------------82

4 LAMLCT\ÌA----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4>

PDGDPÊMLIO\ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40



9

? IMXPAHTÂÌA

O o|ldm|ìa ho imxdpmdx goz laf qtd ftixa| o~a|xdf ma| |ixd| hd maxælio lafa ~pimli~oc gamxdhd imgapfoâìa- Fo|# oimho kï ~d||ao| qtd d|lackdf o xdcdwi|ìa ~opo |d imgapfopdf- Tf

d|xtha ~pahtziha ~dco XM\ Pd|doplk Imxdpmoxiamoc? df 8> ~oæ|d|# imlctimha a @po|ic# o~amxo

qtd o fæhio dcdxpømilo é o ~pifdipo gamxd hd imgapfoâìa ho| ~d||ao| +7;$) |dbtiho ~dco

imxdpmdx +0>$)-

Tfo wdz qtd o xdcdwi|ìa é tf ha| fdia| hd laftmiloâìa qtd foi| oxpoi o oxdmâìa ha ~ú`cila#

é pdcdwomxd ihdmxigilop lafa a xdcdjapmoci|fa xdf oàphoha a| bêmdpa| japmocæ|xila|# foi|

~pdli|ofdmxd o pd~apxobdf- O bpomhd pd~apxobdf# qtd é lopolxdpizoho ~ap tfo foiap

o~tpoâìa# piqtdzo hd hdxockd| d txicizoâìa lam|xomxd hd gamxd| d|~dliocizoho|# xdf |iha foi|

ohaxoho ~dca xdcdjapmoci|fa ~opo ict|xpop xdfo| qtd oxé dmxìa dpof lam|ihdpoha| ~o||æwdi|

|afdmxd hd tfo foxépio japmocæ|xilo-

A a`jdxiwa hd|xo ~d|qti|o é omoci|op lafa é laf~a|xo o |épid JM ma Op & @cixz ho Dhtloâìa ha

Japmoc Moliamoc - D||o |épid gai d{i iho dmxpd a| hio| ?7 d 0> hd foia hd 0>??# laf

pd~apxobdm| hd Omhpé Ctiz Ozdwdha- A imxtixa dpo hi|ltxip d fa|xpop a| ~pa`cdfo| dmgpdmxoha|

~dco| d|laco| ~ú`cilo| `po|icdipo| ha ~pifdipa oa qtimxa oma ha dm|ima gtmhofdmxoc d xof`éf

~pajdxa| pdocizoha| ~ap dco| qtd fdpdldf hd|xoqtd-

Lo`d xof`éf ihdmxigilop o| xélmilo| hd pd~apxobdm| txicizoho| ~opo lam|xptâìa ho|

pd~apxobdm|# a| lpixépia| hd maxilioìcihohd qtd gapof t|oha| ~opo qtd a xdfo dhtloâìa ga||d

o ~otxo# qtoi| atxpa| bêmdpa| japmocæ|xila| gapof ohaxoha| ~opo laf~ap o |épid d o~amxop lafa

o dhtloâìa gai oàphoho ~dca JM ma Op-

Loho wdz foi| |d pdlamkdld o if~apxàmlio ho dhtloâìa imgomxic ~opo a hd|dmwacwifdmxa ho|

lpiomâo|- O~d|op hi||a# hoha| ha Im|xixtxa @po|icdipa hd Bdabpogio d D|xoxæ|xilo +I@BD)

pdgapâof qtd oimho lpd|ld a múfdpa hd fdmima| d fdmimo| qtd mìa d|xìa foxpiltcoha| df

lpdlkd| d ~pé&d|laco|- Df 0>>8# ~ap d{df~ca# oximbio o ~apldmxobdf hd 7<#<$- Dmxpdxomxa# o

dhtloâìa ~pifïpio qtd é ò|d ho xpojdxüpio d|lacop ho lpiomâo# oimho mìa xdf a xpoxofdmxa

d|~dpoha# lafa olamxdld laf a| atxpa| mæwdi| hd dm|ima-? Df~pd|o ha Pdima Tmiha d|~dliocizoho df ~d|qti|o hd fdploha# lacdxo hd ofa|xpo|# dmxpdwi|xo| d lamxpacd hdqtocihohd-

http://en.wikipedia.org/wiki/Research_International

http://en.wikipedia.org/wiki/Research_International



?>

D|xo ~d|qti|o xpoz# ma ~pifdipa lo~æxtca xdüpila# o dhtloâìa mtfo d|gdpo ~acæxila&|alioc# tfo

wdz qtd d{ofimo oàphobdm| d gdppofdmxo| omocæxilo| ~dltciopd| î ïpdo ho o~tpoâìa ho|

~acæxilo| ~ú`cilo|- A d|xtha |a`pd dhtloâìa mo d|gdpo |alioc lamxpi`ti ~opo o laf~a|iâìa ho

~pd|dmxd famabpogio# ~opo omoci|op lafa o dhtloâìa xdf |iha xpoxoho ~dca bawdpma# |to|

hdgiliêmlio| d lamqti|xo|-

Jï a |dbtmha lo~æxtca o~pd|dmxo tf pd|tfa ha xdcdjapmoci|fa ma @po|ic d tfo hd |to|

wdpxdmxd| qtd é o pd~apxobdf- Ma o|~dlxa pd~apxobdf# hi|ltxdf&|d pd~apxobdf mo XW d

pd~apxobdm| d|~dlioi|- O ~opxip hd|xd d|xtha# |dpï ~a||æwdc dmxdmhdp lafa é dcoàpoho tfo

|épid hd pd~apxobdm| hd xdcdwi|ìa-

A úcxifa lo~æxtca |d lamldmxpo ma| wæhda| ho |épid JM ma Op & @cixz ho Dhtloâìa d ~paltpo

omoci|op hd qtd fomdipo a| lamldixa| t|oha| |a`pd dhtloâìa |ìa oàphoha| mo lam|xptâìa ho

|épid hd pd~apxobdm|- Xof`éf md|xd lo~æxtca# |ìa txicizoho| xélmilo| hd pd~apxobdm| d lpixépia|

hd maxilioìcihohd lafa gdppofdmxo hd omïci|d-

A qtd |d d|~dpo é qtd d|xo ~d|qti|o dmpiqtdâo o hi|lt||ìa olohêfilo mo ïpdo ha japmoci|fa#|a`pdxtha oldplo ha xdcdjapmoci|fa# pd~apxobdf d dhtloâìa# o`pimha mawo| ~dp|~dlxiwo| ma

àfìxa ho laftmiloâìa-

0 O DHTLOÂÌA LAFA ÂCÆXILO ^Ú@CILO







?<

Oa omoci|op xoi| ~dp|~dlxiwo| hd tfo gapfo bdpoc# mìa |d ~ahd hdi{op hd cdwop df

lam|ihdpoâìa a hi|ltp|a lam|dm|toc ha| lihohìa| ha D|xoha ~opo laf a oxtoc xpoxofdmxa ha

d|xoha ~opo laf o dhtloâìa- Xoc omïci|d é imdpdmxd qto|d o xaho ~a~tcoâìa `po|icdipo- ôpo o

foiapio ho| ~d||ao|# o dhtloâìa é a d|xdia d ~amxd ~opo a hd|dmwacwifdmxa |alioc# ltcxtpoc#

xdlmacübila d dlamøfila ho moâìa# d ~opo xomxa# maxo&|d o d{i|xêmlio hd bpomhd| a`|xïltca|

~opo qtd o xìa ocfdjoho dhtloâìa hd ~amxo d ibtocixïpio |djo pdocihohd df xaho| o| tmihohd| ha

~oæ|- É lcopa qtd xoi| old~âôd| ~opxdf ho ihdio hd fdckapd| ~acæxilo| ~ú`cilo|# foi| `df

dcoàpoho| d d{dltxoho| ~dca ~ahdp ~ú`cila- ôpo @o|xiomi +0>>;)# a ~pald||a hd `t|lo ~dco

lihohomio d|xï hipdxofdmxd pdcoliamoha oa old||a î dhtloâìa d î imgapfoâìa- âp lihohomio

mìa |d hdwd dmxdmhdp |afdmxd o hifdm|ìa ~acæxilo ha xdpfa# lafa a hipdixa hd waxop d |dp

waxoha- 8

Oa omoci|opfa| o wi|ìa hd Hdfa +?997)# df qtd dcd pd||ocxo a ~o~dc ho |alidhohd liwic hd |d

apbomizop d d{ibip ho| ~acæxilo| ~ú`cilo| a ltf~pifdmxa ho hdfomho hd |to| mdld||ihohd| d

hipdixa|# ~dpld`d&|d tfo wi|ìa laf~oxæwdc laf o hd Ozdwdha +?992)# qtd ogipfo qtd o

im|dpâìa df tf lamxd{xa hd ~acæxilo mdaci`dpoci|xo hd~dmhd ha| lihohìa| qtd o lam|xixtdf-

O otxapo d{~cilo qtd ~acæxilo ~ú`cilo# df |dmxiha of~ca# –|ibmigilo xdp ~pd|dmxd| o| d|xptxtpo|hd ~ahdp d hd hafimoâìa# a| lamgcixa| imgicxpoha| ~ap xaha a xdliha |alioc d qtd xêf ma D|xoha

a calt| ho |to lamhdm|oâìa‖ +OZDWDHA# ?992# ~- 4)- O otxapo lamxd{xtocizo qtd ~acæxilo

~ú`cilo pdgdpd&|d oa| pdltp|a| hd ~ahdp qtd a d|xoha hdxéf ~opo a~dpop df |to| d|gdpo|# ma

dmxomxa# o if~cdfdmxoâìa at pdgapftcoâìa hd||o| ~acæxilo| ~ú`cilo| hd~dmhd ho pdoâìa qtd o

|alidhohd fomxéf laf a ~ahdp# qtomha dmxpo# mawofdmxd# o maâìa hd lihohomio-

Hdfa +?997) |tbdpd qtd o| oâôd| lamldmxpof&|d mo gapfoâìa ha |tjdixa |alioc lam|lidmxd dapbomizoha- Tfo |alidhohd ~atla ~acixizoho ~ahd |dp lamgdpiho ~dco ~pdlopidhohd ha old||a î

lihohomio d ~dco ~atlo ~opxili~oâìa mo| hdli|ôd| hoqtdcd| qtd bdpdmliof a D|xoha- D |ìa o|

~acæxilo| ~ú`cilo| dhtloliamoi| a loppa lkdgd ~opo o wdphohdipo lihohomio d hdfalpolio-

_tomxa oa ~pagd||ap# oa imxdcdlxtoc# oa ~d|qti|ohap# |dt| ctbopd| |dpìa hd faxiwoâìa do~aia# fo| df |dmxiha d|~dlægila d||d o~aia mìa é ocba dwdmxtoc# wactmxïpia at lo|toc# fo|

8 A Opxiba 4º ho Lam|xixtiâìa Gdhdpoc lam|i|xd ma| hipdixa| d hdwdpd| ha lihohìa `po|icdipa d ~ahd |dp pd|tfiha

mo imwiacoìcihohd ha hipdixa î wiho# î ci`dphohd# î ibtochohd# î |dbtpomâo d î ~pa~pidhohd d a d{dplælia holihohomio-



?8

hipdxofdmxd ~dpximdmxd oa ~pald||a hd fthomâo# ~apqtd o dcd| lo`d o gapftcoâìa ho lamxpo&ihdacabio +HDFA# ?997# ~- 98)-

Xdmha df wi|xo xoi| d|xtha|# ~ahd&|d xafop# ~ap d{df~ca# o Lam|xixtiâìa Gdhdpoc @po|icdipo#

df qtd a D|xoha é imxifoha ~ap a`piboâìa o bopomxip a old||a î dhtloâìa hd ò|d# qtd xapmo&

|d lamhiâìa ~pifaphioc ~opo a d{dplælia ho lihohomio- âp atxpa coha# Hdfa +?997) pd||ocxo

qtd a D|xoha obd ~ap |acilixoâìa# at |djo# lo`d î |alidhohd liwic apbomizoho hdfomhop qtd o

Dhtloâìa hd qtocihohd ~opo xaha| |djo agdpdliho ~dca ~ahdp ~ú cila- Tfo |alidhohd

apbomizoho é lo~oz hd bopomxip qtd a D|xoha ltf~po laf o| a`piboâôd|- Lo|a i||a mìa alappo#

Hdfa +?997) o~amxo o d{i|xêmlio hd fomigd|xoâôd| hd –~a`pdzo ~acæxilo‖# lafa ma @po|ic-

Gpdipd +?992) woi océf d d{~ôd a ~paxobami|fa ha octma lafa lihohìa df gapfoâìa ma

if~apxomxd ~pald||a liwic hd ~acixizoâìa hdfalpïxilo-

Mìa ò|xo hizdp qtd o dhtloâìa é tf oxa ~acæxila o||if lafa mìa ò|xo hizdp qtd a oxa ~acæxila é xof`éf dhtloxiwa- É ~pdli|a o||tfip pdocfdmxd o ~acixilihohd ho dhtloâìa- Mìa ~a||a ~dm|op&fd ~pabpd||i|xo |d dmxdmha a d|~oâa ho d|laco lafa ocba fdia mdtxpa# laf ~atla at qto|d moho o wdp laf o ctxo hd lco||d|# df qtd a| octma| |ìa wi|xa| o~dmo| lafao~pdmhizd| hd ldpxa| a`jdxa| hd lamkdlifdmxa oa| qtoi| df~pd|xa tf ~ahdp fïbila

+GPDIPD# ?992# ~- 82)-

Md|xd lamxd{xa wi|ctf`po&|d o dhtloâìa hd tfo gapfo of~co mo d|gdpo ~acæxilo# qtd ~a||ti

hiwdp|o| pofigiloâôd| oàphobdm|# a`piboâôd| d pd|~am|oìcihohd|- É mdld||ïpio o imxdbpoâìa

hd D|xoha d |alidhohd liwic ma qtd |d pdgdpd î dhigiloâìa ho moâìa- Xoi| imxdpd||d| |alioi| mìa

~ahdf# hd gapfo ocbtfo# ip oa lamxpïpia ho| ~acæxilo| d hdli|ôd| bawdpmofdmxoi|- D|xo|

hdwdf o~aiop&|d mo mdld||ihohd d hd|dja ~a~tcop-

ôpo Gpdipd +?992)# dmqtomxa o| ~d||ao| gapdf |dpd| lamhiliamoha|# mìa |dpï ~a||æwdc pdgcdxip

hd gapfo lpæxilo |a`pd a ~pü~pia lamhiliamofdmxa qtd o dco| gai if~a|xa# d ip océf hi||a# a

qtd mìa |dpio ~a||æwdc ma lo|a ha hdxdpfimi|fa- At |djo# ~ahd&|d |t~comxop# fahigilop xoc

lamhiliamofdmxa tfo wdz qtd# |dbtmha a otxap# a |dp hdxdpfimoha –|d olko gdlkoha ma|

cifixd| hd |to hdxdpfimoâìa‖ +GPDIPD# ?992# ~-?<)- Dcd oimho |ocidmxo qtd é o||if if~a|xa

oa pdd{ofd ho dhtloâìa qtd mìa |d if~ôd lafa gozdhapo hd xtha fo|# |if# lafa –goxap

gtmhofdmxoc mo pdimwdmâìa ha ftmha‖+ GPDIPD# ?992# ~-?8)-



?4

0-0 O oàphobdf ho dhtloâìa ~dco if~pdm|o

Tfo ~d|qti|o dcoàpoho df 0>>4 ~dco Obêmlio hd Maxælio| ha| Hipdixa| ho Imgàmlio +OMHI) d

~dca Fimi|xépia ho Dhtloâìa +FDL)# lamxat laf a o~aia ho Apbomizoâìa ho| Moâôd| Tmiho|

~opo o Dhtloâìa# o Liêmlio d o Ltcxtpo +Tmd|la)# ~opo hiwtcbop hd gapfo qtomxi&qtocixoxiwo

lafa o dhtloâìa é oàphoho ~dco fæhio `po|icdipo-

\dbtmha @PO\IC +0>>4)# 4-<70 xd{xa| japmocæ|xila| gapof omoci|oha| oa camba hd tf ~dpæaha

ofa|xpoc hd <? hio|# |dmha qtd <-927 xpoxowof o dhtloâìa lafa xdfo ldmxpoc d ?-<;7 lafa

|dltmhïpia- I||a pdgapâo o ihdio hd qtd o dhtloâìa lpiat wi|iìcihohd ~dco if~pdm|o d é a

o|~dlxa |alioc foi| galocizoha ~dca japmoci|fa if~pd||a moliamoc- A goxa hd o fæhiopdlamkdldp qtd ldhdp d|~oâa ~opo dhtloâìa é pdcdwomxd ~opo o |alidhohd hdwd |dp hd|xoloha

lafa tf owomâa mo d|xpoxébio dhixapioc ho| pdhoâôd|-

–Kajd df hio# dmlamxpo&|d loho wdz foi| higtmhiho o ihdio hd qtd o Dhtloâìa woi ftixa océf

ha| òmla| d|lacopd|- Dhtlop é gapfop lihohìa| otxømafa| d lpæxila|# a qtd if~cilo tfo mawo

laf~pddm|ìa ha ~pald||a ~dhobübila‖ +@PO\IC# 0>>4# ~-?7)- I||a pdfdxd o if~apxàmlio ho

Dhtloâìa qtd# hdmxpa hd||d mawa ldmïpia# ~o||o o xdp o fi||ìa éxilo hd `t|lop d xpoòckop tfolihohomio lo~oz hd lamlpdxizop o ctxo ~dca hd|dmwacwifdmxa ktfoma |t|xdmxïwdc-

âhd&|d omoci|op tfo imgimihohd hd lopolxdpæ|xilo| ma qtd |d hiz pd|~dixa î la`dpxtpo

japmocæ|xilo# |df~pd ma imxtixa hd imhtzip a japmoci|xo î a`jdxiwihohd d a`piboxapidhohd hd

wibicàmlio laf pdcoâìa oa ~ahdp ~ú`cila- A ~pagi||iamoc ho laftmiloâìa gilo ~pd||iamoha

dmxpd a| imxdpd||d| ho |alidhohd d a| ha D|xoha df lamxpo~opxiho î |to ~pü~pio wamxohd - É

bpomhd o hiwdp|ihohd hd ~ú`cila d hd imxdpd||d qtd é imdpdmxd o loho lihohìa qtomxa imhiwæhta-

Î |af`po hd||o| d{~dlxoxiwo|# o if~pdm|o xdf a ~o~dc hd oàphop xoi| imxdpd||d|# ~ai|# a ~awa

hdmtmlio o| dmlkdmxd|# a| ~acæxila| gozdf lof~omko ho ~poâo imotbtpoho# a omtmliomxd qtdp

wdmhdp a ~pahtxa# a| ~pagd||apd| gozdf bpdwd# ma imxdpiap kï hdmúmlio| hd xpom|~apxd d|lacop

df ~ot hd opopo4- O dhtloâìa d |to| wdpxdmxd| mìa gabdf hd||d lamxd{xa d a| fdia|

fihiïxila| ~o||of dmxìa o |dp hdmtmliomxd| d la`pohapd| hd|xd |dxap ~ú`cila- –A japmoci|fa

4 ôt hd opopo é a mafd hoha o tf fdia hd xpom|~apxd ippdbtcop# d oimho txicizoha ma Maphd|xd ha @po|ic- É ooho~xoâìa hd lofimkôd| ~opo a xpom|~apxd hd ~o||obdipa|# xof`éf |dmha tf |t`|xixtxa if~pawi|oha ~opo a|ømi`t| lamwdmliamoi|-



?7

o~pa{ifopio&|d hd wdmldp a hd|ogia hd ~a||iìcixop qtd o Dhtloâìa |djo oàphoho xof`éf

lafa ~pald||a‖ +@PO\IC# 0>>># ~- 7)-

@PO\IC +0>>4) lamxd{xtocizo qtd o la`dpxtpo o~pd|dmxo# lamxtha# ocbtm| ~amxa| ~a|ixiwa|- O

imgpod|xptxtpo ho| d|laco| d a old||a# hto| if~apxomxd| ~pa`cdfïxilo|# gapof a gala ldmxpoc hd#

pd|~dlxiwofdmxd# ?9#2$ d ?>#<$ ha| xd{xa| qtd xpoxopof o Dhtloâìa Imgomxic lafa xdfo

ldmxpoc-

âp atxpa coha# laf a foiap múfdpa hd d|xthomxd| ma ~oæ|# a dm|ima gtmhofdmxoc oàphat

ldplo hd ;#8$ ha| xd{xa| japmocæ|xila| owdpibtoha| ~dco ~d|qti|o- A| ~pimli~oi| xdfo|

xpoòckoha| ~dco if~pdm|o qtomha a gala dpo a dm|ima agdpxoha oa| octma| hd ?ª o ;ª |épid|gapof: o| qtd|xôd| pdcoliamoho| î imgpod|xptxtpo +?8#2$)# a| dwdmxa| d a gimomliofdmxa

+?>#;$ loho) d o owocioâìa ha dm|ima +9$)-

A dm|ima féhia# ~ap |to wdz# lam|i|xd mo lamlct|ìa ha ~pald||a hd dhtloâìa `ï|ilo- @PO\IC

+0>>4) ogipfo a dm|ima féhia gai xdfo hd ?99 xd{xa| oàphoha| ~dco ~d|qti|o- A D{ofd

Moliamoc ha Dm|ima Féhia +Dmdf) gai oàphoha df 4> hd||d| xd{xa|- I||a alappd ~dca goxa hd

im|xixtiâôd| hd dm|ima |t~dpiap ohaxopdf a d{ofd lafa gapfo hd imbpd||a î tmiwdp|ihohd-

@PO\IC +0>>4) o~amxo hoha| ho ~d|qti|o O Dhtloâìa mo If~pdm|o @po|icdipo qtd fa|xpo

qtd# qtomha a gala ha| xd{xa| é a dm|ima |t~dpiap# o qtd|xìa ha old||a î tmiwdp|ihohd

lam|xixti a xdfo foi| oàphoha: <?#<$ hdcd| hizdf pd|~dixa o d||d xdfo- Océf hi||a# o

omïci|d qtomxi&qtocixoxiwo dwihdmlio atxpo imgapfoâìa: qtomha a xdfo ldmxpoc é a ~pü~pia

old||a# 74$ ha| xd{xa| |d pdgdpdf oa omxiba <º bpot-

D||o pdocihohd o~amxo qtd# qtomha a omxd| hdmafimoha 0º bpot é o||tmxa hd tfo foxépio

japmocæ|xilo# é o||alioha oa dm|ima |t~dpiap# a qtd ~ahd |dp d{~ciloha ~dco ~dpld~âìa hd qtd a

~pimli~oc a`jdxiwa ha dm|ima féhia é ~pd~opoâìa ha octma ~opo a wd|xi`tcop- Hd|xo gapfo# mìa

é laf~pddmhiha lafa tfo dxo~o df |i ho gapfoâìa# fo| lafa tfo xpom|iâìa ~opo tf

a`jdxiwa foiap# o dmxpoho df tfo goltchohd-

Ma qtd |d pdgdpd î la`dpxtpo ho if~pdm|o# é maxüpio o lamldmxpoâìa ho oxdmâìa ma dm|ima

gapfoc- O foiap ~opxd ho oxdmâìa hdhiloho ~dco fæhio î dhtloâìa d|xï wacxoho ~opo a| mæwdi|



?2

gtmhofdmxoc!féhia!|t~dpiap- O dhtloâìa xpohiliamoc é ~otxo hafimomxd# dmqtomxa a| fahdca|

fdma| gapfoi| d foi| himàfila| pdld`df fdmap hd|xoqtd-

O| xdfïxilo| ocxdpmoxiwo| î| fahocihohd| hd dm|ima lamgibtpof&|d ftixa foi| lafa tfod|~élid hd of~cioâìa ho hi|lt||ìa |a`pd o Dhtloâìa d|lacop# ha qtd tf owomâa df atxpo|ïpdo|5 i|xa é mo hi|lt||ìa xdfo| foi| lamldixtoi|# pdgcd{iwa| d o`|xpoxa|- A| o||tmxa|oàphoha| o~amxof lcopofdmxd ~opo i||a +@PO\IC# 0>>4# ~-<?)-

Oa xafop lafa gala a fahdca hd dhtloâìa xpohiliamoc# a| fdia| fihiïxila| wìa océf ha

|dmxiha hd pd~o||op o pdocihohd ho maxælio- A japmoci|xo o||tfd o pd|~am|oìcihohd hd oxtop

laf tfo d|~élid hd ~amxd ~ap fdia ho qtoc o`pd&|d o ~a||iìcihohd hd gapfopdf a~imiìa

|a`pd hdxdpfimoha goxa hdmtmlioha- –Hd||d faha# o| foxépio| lamxpi`tdf hipdxofdmxd ~opo olam|acihoâìa hd cdixtpo| d faha| hd o~pddm|ìa ho Dhtloâìa d ha dm|ima- D# mo fdhiho qtd

bpowixof mo üpìxo ho Dhtloâìa gapfoc# pdixdpof o wi|ìa hd qtd d||d é a ~pimli~oc +|dmìa a

úmila) ctbop ho Dhtloâìa mo ma||o |alidhohd-‖ +@PO\IC# 0>>4# ~-<0)-

ôpo gozdp a d|xtha ha gapfoxa ho la`dpxtpo |a`pd o| foi| of~co| qtd|xôd| dmwacwdmha a

tmiwdp|a ho dhtloâìa d o| hiwdp|o| fahocihohd| hd dm|ima# @PO\IC +0>>4) omoci|at 4-<70

xd{xa|# |dmha dcd|: opxiba|# dhixapioi|# lactmo|# dmxpdwi|xo| d pd~apxobdm| |a`pd o dhtloâìa ma@po|ic ~t`ciloha| ma oma hd 0>>8- A gala ldmxpoc ho ~d|qti|o gai ihdmxigilop d omoci|op a

lamxdúha hd||d| xd{xa| o gif hd fo~dop o lafa é pdocizoho o la`dpxtpo japmocæ|xilo-

A dmxìa Fimi|xpa ho Dhtloâìa ôtca Pdmoxa \atzo7 htpomxd a güptf Fæhio ' Dhtloâìa#

jtmxofdmxd laf hiwdp|a| ~pagi||iamoi| ho ïpdo omoci|opof o la`dpxtpo japmocæ|xilo qtd a xdfo

Dhtloâìa xdf fdpdliha ma ~oæ|- Hd|xo gapfo lamlaphof qtd fd|fa qtd o la`dpxtpo

japmocæ|xilo |a`pd a xdfo dhtloliamoc xdmko otfdmxoha ma| úcxifa| oma|# o| ~otxo| oàphoho|

oimho |ìa ftixa –xæfiho|‖ gilomha foiap ~opxd ho ~pahtâìa hd foxdpioc fihiïxila hd

pd|~am|o icihohd bawdpmofdmxoc- Xoi| pd~apxobdm| |ìa ~atla imwd|xiboxiwo| d pdwdcof

|a`pdxtha o|~dlxa| mdboxiwa|# a qtd xpoz ~pdjtæza| lam|ihdpïwdi| oa dmwacwifdmxa ha lihohìa

laf qtd|xôd| gdixo| |a`pd o dhtloâìa# a qtd otfdmxo o mdld||ihohd hd |d owociop o qtocihohd

hd xoi| ~pahtâôd|-

7

ôtca Pdmoxa \atzo gai Fimi|xpa ho Dhtloâìa ma bawdpma ha ~pd|ihdmxd Gdpmomha Kdmpiqtd Lopha|a hd ?º hd jomdipa hd ?994 o <? hd hdzdf`pa hd 0>>0- Dcd gocdldt df 04 hd jtmka hd 0>?? # oa| 74 oma| df hdlappêmlio hdtf imgopxa-



?;

–Mo wi|ìa hd ocbtm| lam|tcxapd| ho ~d|qti|o O Dhtloâìa mo If~pdm|o @po|icdipo# o|pdhoâôd|

~dphdf ào| a~apxtmihohd| hd gafdmxop a hdòxd d of~ciop o lam|liêmlio do laf~pddm|ìa

|a`pd a tmiwdp|a dhtloliamoc‖ +@PO\IC# 0>>4# ~-<0)-

Foi| ha qtd lam|dbtip d|~oâa ma| higdpdmxd| japmoi| `po|icdipa|# o la`dpxtpo ha xdfo dhtloâìa

otfdmxo oma o oma# lamgapfd |d lam|xoxo o ~opxip ha olaf~omkofdmxa hiïpia ho| maxælio|

|a`pd imgàmlio d ohacd|lêmlio pdocizoha ~dco Obêmlio hd Maxælio| ha| Hipdixa| ho Imgàmlio-

^dptzza2o~th @o|xiomi +0>>;) lamlapho ma qtd |d pdgdpd oa ~o~dc ha japmoci|xo# qtd qtomxa

imhiwæhta# ~a||ti pd|~am|oìcihohd| ~opo lam|iba fd|fa d laf o a~imiìa ~ú`cilo df bdpoc# d

qtd df lamxpo|dm|a o i||a xpoòckof ~opo apbomizoâôd| laf pdbpo| d imxdpd||d| ~pé&d|xo`dcdliha|# a qtd a cdwo |dbtip o| pdbpo| d|xo`dcdliho| ~dco apbomizoâìa ~opo o qtoc

xpoòckof- D qtd ~opo |d d{dpldp |to gtmâìa o ~opxip hd tf fahdca hd japmoci|fa |aliocfdmxd

pd|~am|ïwdc# é ~pdli|a qtd o éxilo |a`pd~amko imxdpd||d| ~acæxila|# dlamøfila|# |alioi|#

pdcibia|a| hdmxpd atxpa|- âp atxpa coha @o|xiomi +0>>;) pd||ocxo a ~ahdp ho if~pdm|o fdhiomxd

o maxælio# ~ai| é dco qtd hdgimd d |dcdliamo a qtd é at mìa hd imxdpd||d laftf-

Fd|fa |df a dgdixa hd fomi~tcoâìa# é imdbïwdc o imgctêmlio ha japmoci|fa ma laxihioma ho| ~d||ao|- A| japmoi| |tbdpdf o||tmxa| qtd hdwdf |dp hi|ltxiha| df ofìdmxd| ~piwoha|+lo|o# d|laco|# xpoòcka)- O||if# a japmoci|fa é lo~oz hd kidpopqtizop a| olamxdlifdmxa|qtd fdpdldf xapmopdf&|d ~ú cila| d |a pd a| qtoi| hdwd |dp gapfoho tfo a~imiìa+@O\XIOMI# 0>>;# ~-0?)-

\a`pd xoi| ~opohibfo|# dmlamxpo&|d o |alidhohd# at |djo a fdploha hd lam|tfa hd xoi|

maxælio|- É ~opo dco d ~ap dco qtd o if~pdm|o d|xï wacxoho- É ~opo |t~pip |to| mdld||ihohd|#

hd|dja|# ~opo d{dltxop |dt| hipdixa| d pd||ocxop |dt| hdwdpd| qtd o if~pdm|o d|xo ~pd|dmxd- É o

~apxo foiap ~opo o gapfoâìa hd a~imiìa# é amhd dco |d dmlamxpo laf o dhtloâìa d gapfof

jtmxo| tf lof~a gépxic ~opo hi|lt||ôd| ~acæxilo|# |alioi|# ltcxtpoi|- O dhtloâìa gapmdld o ò|d

lpæxila&hdfalpïxilo# d lo`d î if~pdm|o gapmdldp a| goxa| qtd pdocfdmxd fdpdâof xoc oxdmâìa-

0-< O dhtloâìa lafa Cdi

A |i|xdfo hd dhtloâìa ma @po|ic é laf~a|xa ~ap mæwdi| d|lacopd| qtd gozdf ~opxd ha ~pald||a

hd o~pdmhizobdf ha imhiwæhta- Mæwdi| d||d| hdmafimoha lafa dhtloâìa `ï|ilo# |dmha

Dhtloâìa Imgomxic# Dm|ima Gtmhofdmxoc d Dm|ima Féhia- D|~dpo&|d qtd o lpiomâo o~ü| ~o||op

2^DPTZZA# Lilæcio F- Epakcimb- Éxilo# ci`dphohd hd if~pdm|o# hdfalpolio d lihohomio- III Dmltdmxpa Moliamoc

hd Imwd|xibohapd| hd co Laftmiloliüm- \omxo Lptz# @aciwio# jtmka hd 0>>0



?9

~ap d||d ~pald||a mo| d|laco| `po|icdipo| |djo lo~oz hd hd|dmwacwdp o| oxiwihohd| o dco

agdpdliho|-

Ma @po|ic# kï o| Hipdxpizd| d @o|d| ho Dhtloâìa Moliamoc # hi|~a|xo| mo Cdi mº 9-<98# hd

Hdzdf`pa hd ?997# qtd d|xo`dcdld a| ~opàfdxpa| ho dhtloâìa- A Xæxtca III “ Ha Hipdixa î

Dhtloâìa d ha Hdwdp hd Dhtlop “ Opx- 8º WII hiz –A hdwdp ha D|xoha laf dhtloâìa d|lacop

~ú`cilo |dpï dgdxiwoha fdhiomxd o bopomxio hd: oxdmhifdmxa oa dhtlomha# ma dm|ima

gtmhofdmxoc ~ú`cila# ~ap fdia hd ~pabpofo| |t~cdfdmxopd| hd foxdpioc hihïxila&d|lacop#

xpom|~apxd# ocifdmxoâìa d o||i|xêmlio î |oúhd‖ +@PO\IC# 0>>0# ~- >8)-

Mo |épid omoci|oho md|xo famabpogio# a dm|ima gtmhofdmxoc gai d|lackiha ~dco dqti~d ha Japmoc Moliamoc ~opo ict|xpop o |ixtoâìa ha dm|ima d ho| d|laco| `po|icdipo|# ~ap fdia ho |épid

JM ma Op “ @cixz ho Dhtloâìa- O dhtloâìa é goxap hd hd|dmwacwifdmxa ho lihohomio# ~opo qtd

kojo tfo kdbdfamio mo lamhiâìa hd wiho ho| ~d||ao|# tfo wdz qtd a @po|ic é tf ~oæ| laf

lamxpo|xd|# ofìbtihohd| d lamxpohiâôd| ma| |dxapd| qtd pdbdf |dt |i|xdfo-

ôpo qtd d||o gapfoâìa ho lihohomio ha imhiwæhta ~a||o |dp lamlpdxizoho# é if~apxomxd qtd o

gofæcio olaf~omkd a ~pald||a hd o~pdmhizobdf ho lpiomâo- Hd|xo gapfo# lamxpi`ti laf olaftmihohd d|lacop ma ~pald||a hd lamhiliamofdmxa ha dm|ima# mìa hdi{omha d||d xpoòcka

|afdmxd ~opo a| ~pagd||apd|# tfo wdz qtd# qtomha kï a olaf~omkofdmxa ha| ~oi| otfdmxo o

~a||iìcihohd hd tf imxdpd||d foiap ~dca d|xtha ~ap ~opxd ho lpiomâo-

Ma qtd hiz pd|~dixa oa dm|ima gtmhofdmxoc# mo| Hipdxpizd| d @o|d| ho Dhtloâìa Moliamoc# a

opxiba <0# ho \dâìa III# ha lo~æxtca II# hdxocko qtoi| o| oxpi`tiâôd| hd||d mæwdc d|lacop# df

pdcoâìa î gapfoâìa imxdcdlxtoc ha octma-

A dm|ima gtmhofdmxoc# laf htpoâìa fæmifo hd aixa oma|# a`piboxüpia d bpoxtixa mo d|laco ~ú`cilo# xdpï ~ap a`jdxiwa o gapfoâìa `ï|ilo ha lihohìa fdhiomxd: a hd|dmwacwifdmxa holo~olihohd hd o~pdmhdp# xdmha lafa fdia| `ï|ila| a ~cdma hafæmia ho cdixtpo# ho d|lpixo dha lïcltca +@PO\IC# 0>>0# ~- ??)-

Hd~ai| hd |ocidmxop lafa o dhtloâìa oxto mo d|gdpo ~acæxilo d |alioc# laf bpomhd ~opxili~oâìa

mo gapfoâìa ho lihohomio ha| `po|icdipa|# d xof`éf o~amxop qtd d{i|xd tfo cdi d|~dlægilo ~opo

|ixtop a pdbifdmxa ho dhtloâìa mo Pd~ú`cilo Gdhdpoxiwo ha @po|ic# é if~apxomxd pd||ocxop o

oàphobdf hd||d xdfo ma| wdæltca| hd laftmiloâìa- Hd|xo gapfo# ma ~pü{ifa lo~æxtca |dpï

oàphoho o ~pïxilo ha xdcdjapmoci|fa# qtd é tf ha| gala| hd|xo ~d|qti|o-







00

O xdcdwi|ìa ~o||at ~ap wïpio| xpom|gapfoâôd| xdlmacübilo| d lafdâat o xdp |to o|ldm|ìa ma|

D|xoha| Tmiha| d ma| ~oæ|d| ho Dtpa~o o ~opxip hd ?98># qtomha a |i|xdfo jï dpo xaxocfdmxd

dcdxpømila- Fo| ~opo a @po|ic# a oma hd ?94> gai tf hiwi|ap hd ïbto| ~opo laftmiloâìa# ~ai|

gai md||d oma qtd a maphd|xima Gpomli|la hd O||i| Lkoxdot`piomh @omhdipo hd Fdca pdocizat

tf hd |dt| foiapd| gdixa|# qtd gai xpozdp o xdcdwi|ìa ~opo a @po|ic-

\dbtmha ôxdpma|xpa +?999)# O||i| Lkoxdot`piomh dpo a ~pa~pidxïpia ha qtd |d ~ahd

lam|ihdpop a ~pifdipa if~épia hd laftmiloâìa ha ~oæ|: Hiïpia| d Dfi||apo| O||alioha| ?0- A

pïhia mìa hdi{o hd |dp tf wdæltca hd bpomhd if~apxàmlio ~opo o laftmiloâìa |alioc# ~ai|

hd|hd |to im|xocoâìa ma @po|ic# df ?90<# –U---V jï ximko |d xapmoha tfo laqtdctlkd moliamoc#

comâomha |tld||a| d lpioha æhaca|# dmxpowo mo go|d gimoc# ho lkofoho ‛é~alo hd atpa ha pïhia `po|icdipa’U---V‖ +ÔXDPMA\XPA# ?999# ~-0;)-

ôpo if~comxop o xdcdwi|ìa ma @po|ic# Lkoxdot piomh xpat{d a| xélmila| mapxd&ofdpiloma| ho

PLO?< d xof`éf if~apxat dqti~ofdmxa| ~opo qtd a |imoc lkdbo||d oa| xdcdwi|apd| laf tfo

ào qtocihohd- Dmxìa# gai ma hio ?; hd |dxdf`pa hd ?94> o imotbtpoâìa ho ~pifdipo dfi||apo

hd XW `po|icdipo: ^PG&< XW Higt|apo# d{iìho df ~pdxa d `pomla# hd~ai| ~o||omha o |dp o XW

Xt~i hd \ìa ôtca- Dpo ~dqtdma a múfdpa hd ~d||ao| qtd ximkof lamhiâôd| hd ohqtipip tfxdcdwi|ap# ~ap |dp tf o~opdcka mawa d laf ocxa lt|xa ~opo laf~po# tfo wdz qtd o foiapio ho

~a~tcoâìa `po|icdipo mìa d|xowo dmqtohpoho dmxpd o| lco||d| féhio d ocxo- Hd|xo gapfo# O||i|

Lkoxdot`piomh fomhat im|xocop htzdmxa| o~opdcka| df ~amxa| d|xpoxébila| hd \ìa ôtca# at

|djo# caloi| laf fawifdmxa# lafa o ^poâo ho Pd~ú`cilo# ~opo qtd ~ú`cila ~thd||d o||i|xip o

~pifdipo xpom|fi||ìa hd tf ~pabpofo d qtd gilo||d laf~pawoho o d{i|xêmlio ho xdcdwi|ìa-

Hd~ai| ho imotbtpoâìa ho ^PG&< XW Higt|apo# atxpo| dfi||apo| gapof |tpbimha ma ~oæ| oacamba ho héloho hd ?94>: XW| Xt~i# Pdlaph +?94<) d ôtci|xo +?940) df \ìa ôtca5 Xt~i# Pia

+?944) d D{ldc|iap +?949) ma Pia hd Jomdipa d Ixolacafi +?947) df @dca Kapizamxd-

^pabpofo| ktfapæ|xila| d |kar| hd locatpa| goziof ~opxd ho bpohd hd ~pabpofoâìa ho|

dfi||apo|# qtd df |to foiapio dpof ohwimha| ha pïhia# lafa ~ap d{df~ca# @ocomâo fo| mìa

?0 A| Hiïpia| O||alioha|# xof`éf lamkdliha| lafa Lamhafæmia Oliamïpia ha| Hiïpia| d Dfi||apo| O||alioha|#at |if~cd|fdmxd H-O# |ìa a |d{xa foiap lambcafdpoha hd df~pd|o| hd fæhio ha @po|ic- O lap~apoâìa jï gai ofoiap ho ki|xüpio ho if~pdm|o ma @po|ic-

?< PLO Lap~apoxiam# gtmhoho lafa o Pohia Lap~apoxiam agOfdpilo# gai tfo df~pd|o ofdpilomo hd dcdxpømila|df d{i|xêmlio hd ?9?9 o?9;7- O foplo PLO é oxtocfdmxd hdxiho ~dca lambcafdpoha gpomlê| Xdlkmilacap \Ooxpowé| ho PLO Foplo Fomobdfdmx \O# tfo df~pd|o hdxiho ~dco Xdlkmilacap-



0<

loi?8 d Lo||ima ha Lkolpimko?4- O| Apbomizoâôd| Bcaà# ~pd|ihiho ~dca japmoci|xo Pa`dpxa

Fopimka# comâowo df 07 hd o`pic hd ?974 o Pdhd Bcaà hd Xdcdwi|ìa# qtd |d xpom|gapfopio df

tfo ho| foiapd| pdhd| hd xdcdwi|ìa ha ftmha- Jï df ?972# gai imotbtpoho o dfi||apo ~otci|xo

@omhdipomxd|-

Md||o é~alo# mìa dpo |ü a dmxpdxdmifdmxa qtd loæo ma ba|xa ha ~ú`cila# a| maxiliïpia| xof`éf

lafdâowof o |dp o||i|xiha| ~dca| xdcd|~dlxohapd|- Mo XW `po|icdipo# a xdcdjapmoc Ifobdm| ha

Hio gai a ~pifdipa o |dp xpom|fixiha ~dco XW Xt~i hd \ìa ôtca# df ?9 hd |dxdf`pa ?94># tf

hio o~ü| o imotbtpoâìa ho xdcdwi|ìa ma @po|ic-

Laf caltâìa df agg# tf xd{xa df d|xica pohiagømila# ~ai| a pïhia dpo a fahdca qtd |d ximkomo é~alo- Dmxpowo ma op dmxpd o| mawd d fdio d hdz ho maixd# |df qtocqtdp ~pdalt~oâìa lafo ~amxtocihohd- A gapfoxa dpo |if~cd|: Pti Pd|dmhd dpo a caltxap# ~pahtxap d pdhoxap ho|maxælio| d# ocbtfo| maxo| ximkof ifobdm| gdixo| df gicfd d ~pdxa d `pomla# |df |af- Ifobdm| ha Hio gilat ma op ~atla foi| hd tf oma qtomha gai |t`|xixtæha ~dca Xdcdmaxælio| ômoip # tf xdcdjapmoc ~amxtoc qtd io oa op î| mawd d fdio ho maixd fo| qtd htpat ~atla+ÔXDPMA\XPA# ?999# ~- <4)-

Hd~ai| ha Ifobdm| ha Hio# atxpa xdcdjapmoc qtd dmxpat ~opo o ki|xüpio ha xdcdjapmoci|fa

`po|icdipa gai a Pd~üpxdp D||a- Comâoha df ?2 hd jtmka hd ?94<# ~amxtocfdmxd î| 0>k# gilat

ma op ~ap ?2 oma|- A xdcdjapmoc pdld`dt d||d mafd ~dca goxa ha| omtmliomxd| ho é~alo

laf~popdf d|~oâa mo| dfi||apo| hd XW- A Pd~üpxdp D||a xpom|fixiha ~dco XW Xt~i hd \ìa

ôtca# dpo hipibiha d o~pd|dmxoha ~dca caltxap hd pïhia Eocic Gicka- Jï ma oma hd ?948 o |to

wdp|ìa ho dfi||apo lopialo dpo o~pd|dmxoha ~ap Bamxija Xdahapa- Hd olapha laf ôxdpma|xpa

+?999)# a xdcdjapmoc hdi{o hd t|op tf ~ohpìa ~pü~pia ha pïhia ?7 d ~o||o ohaxop tfo cimbtobdf

d tfo moppoxiwo foi| xdcdwi|iwo# laf xd{xa a`jdxiwa d dmqtohpofdmxa df ~coma ofdpiloma- A

?8 Tf ha| foiapd| |tld||a| ho Pïhia Moliamoc mo héloho hd ?94> # @ocomâo fo| mìa loi lkdbat î XW Bcaà df?97;# hipibiha ~ap Cúlia Fotpa d o~pd|dmxoha ~ap Otbt|xa Lé|op Wommtlli- A gapfoxa dpo |dfdckomxd oalam|obpoha ma pïhia d |d ò|dowo ma| fapohapd| hd tf hdlohdmxd dhigælia&lapxiâa# lafa a| ftixa| dpbtiha|hdwiha î lpi|d ko ixoliamoc qtd a Pia hd Jomdipa oxpowd||owo ma imælia ha| oma| ?94>- Hi|~amæwdc dfkxx~:!!fdfapiobcaà-bcaà-laf!Fdfapiobcaà!>#0220<#BYM>&402<&04099>#>>-kxfc old||oha df >9!>8!0>?0-

?4 Laf o~pd|dmxoâìa hd Ja|é O`dcopha @opà|o Fdhdipa|# a Lkolpimko# a Lo||ima ha Lkolpimko dpo tf ~pabpofo hd othixüpia laf oxpoâôd| ft|iloi| d |kar hd locatpa|# laf o hipdâìa hd Ja|é Otpécia –Cdcdla‖@opà|o# gicka ha o~pd|dmxohap# d hd Kdcfop \épbia- Ximko hto| kapo| hd htpoâìa d# oa |af hd "O`dcopha@op a|o# d|xï laf xtha d mìa d|xï ~pa|o"# Lkolpimko imiliowo a ~pabpofo- Hi|~amæwdc dfkxx~:!!fdfapiobcaà-bcaà-laf!Fdfapiobcaà!>#0220<#BYM>&402<&0892;2#>>-kxfc old||oha df >9!>8!0>?0-

?7 Pd~üpxdp D||a +xof`éf lamkdliha lafa A \dt Pd~üpxdp D||a) gai tf maxiliïpia ki|xüpila ha pïhia d ho

xdcdwi|ìa `po|icdipo- Gai a ~pifdipa maxiliïpia hd pohiajapmoci|fa ha @po|ic qtd mìa |d cifixowo o cdp o| maxælio|pdlapxoho| ha| japmoi|# ~ai| o| foxépio| dpof dmwioho| ~ap tfo obêmlio imxdpmoliamoc hd maxælio| |a` a lamxpacdha| D|xoha| Tmiha| ho Ofépilo- Gai xpom|fixiha ma ~dpæaha hd 0; hd oba|xa hd ?98? o <? hd hdzdf`pa hd ?97;

~dco| dfi||apo| Pïhia Moliamoc# Pïhia Pdlaph# Pïhia Bcaà d Pïhia Xt~i-

http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-252990,00.html






08

xdcdjapmoc gilat lamkdliha ~ap |to o`dpxtpo qtd xpozio a jopbìa: –Oqti goco a |dt Pd~üpxdp

D||a# o xd|xdftmko altcop ho ki|xüpio‖-

Atxpa| xdcdjapmoi| gapof |tpbimha oa camba ho ki|xüpio# lafa a Dhiâìa D{xpo# ho XW Xt~i hd

\ìa ôtca# Japmoc ho Wombtopho qtd d|xpdat mo XW D{ldc|iap d hd~ai| ~o||at o |dp

xpom|fixiha ~dco| XW| Bcaà# Xt~i Lamximdmxoc d Pia# a \kar hd Maxælio| ho XW D{ldc|iap#

@af Hio \ìa ôtca# XW Ftckdp d @af Hio @po|ic ho Pdhd Bcaà d a Oqti Obapo ha \@X

comâoha oma| foi| xophd# jï mo héloho hd ?99>-

Ma op hd|hd ?º hd |dxdf`pa hd ?979# a Japmoc Moliamoc gai a ~pifdipa xdcdjapmoc o |dp

xpom|fixiha df pdhd moliamoc-

Gai a ~pifdipa o o~pd|dmxop pd~apxobdm| df lapd|5 a ~pifdipa o fa|xpop ifobdm|# wio|oxécixd# hd olamxdlifdmxa| imxdpmoliamoi| ma fd|fa im|xomxd df qtd dcd| alappiof- A d|xicahd cimbtobdf d moppoxiwo d o gibtpo ha pd~üpxdp hd wæhda ximkof a| xdcdjapmoi| ofdpiloma|lafa fahdca- If~comxomha a| owomâa| xdlmacübila| d fahigilomha |to cimko dhixapioc hdolapha laf o| lipltm|xàmlio|# fomxéf# oimho kajd# o cihdpomâo hd othiêmlio+ÔXDPMA\XPA# ?999 ~- <7)-

A Japmoc Moliamoc é pdgdpêmlio qtomha a o||tmxa é xdcdjapmoci|fa# fo| atxpa xdcdjapmocxof`éf foplat o ki|xüpio ha japmoci|fa hd xdcdwi|ìa: a XJ @po|ic - Xpom|fixiha ~dca \i|xdfo

@po|icdipa hd Xdcdwi|ìa +\@X)# o ~opxip hd ?9;;# a XJ @po|ic imawat oa xpozdp ~opo a|

maxiliïpia| o gibtpo ha àmlapo?2# laf a japmoci|xo @api| Lo|ay –U---V A xpoxofdmxa a~imoxiwa qtd

if~pifit oa ~pabpofo pd~pd|dmxat ftixo| wdzd| a |dmxifdmxa ho ~a~tcoâìa- O ~pd|dmâo ha

àmlapo d o lpdhiìcihohd ha japmoc |t~pifipof o hdgiliêmlio ha| pdltp|a| xélmila| ho dfi||apo

ocowomlomha o ~pabpofoâìa ha \@X oxé fdoha| hd ?992 U---V‖ +ÔXDPMA\XPA# ?999# ~-

<2)-

\ìa 7> oma| hd xdcdwi|ìa d xdcdjapmoci|fa ma @po|ic# qtd gilopof foploha| ~ap ~dp|amobdm|#

~pabpofo|# xdcdjapmoi| d goxa| ki|xüpila|- Wïpio| fthomâo| hd àfìxa xdlmacübila d |alioc d

ihdacübila lamxpi`tæpof ~opo qtd a japmoci|fa |d lam|aciho||d mo ïpdo ho laftmiloâìa |alioc-

<-0 Lopolxdpæ|xilo| ha Xdcdjapmoci|fa

?2 –Xdpfa apibimocfdmxd txicizoha ~opo xdcdwi|ìa mo xdcdwi|ìa mapxd&ofdpilomo ~opo hd|ibmop a japmoci|xo +kafdf

at ftckdp) qtd o~pd|dmxo tf ~pabpofo maxilia|a- Foi| ha qtd tf |if~cd| o~pd|dmxohap hd xdcdjapmoc# a àmlapopdhibd o| maxælio| +at ~opxili~o hd |to dcoàpoâìa) d o| o~pd|dmxo laf imxdp~pdxoâìa ~d||aoc# olpd|ldmxomhaimgapfoâôd| d ombtcoâôd| oxé ~ap imxdpféhia hd pdltp|a| mìa wdpòi|‖ +PO@OÂO d @OP@A\O# 0>>0# ~-0;)-



04

O cimbtobdf txicizoho ma xdcdjapmoci|fa é gapfoho ~ap ~ocowpo| lcopo| d qtd |ìa ha

lamkdlifdmxa ha ~ú`cila d gpo|d| ltpxo| d hipdxo| qtd golicixof o dmxdmhifdmxa ha

xdcd|~dlxohap# tfo wdz qtd tf maxiliïpia é o||i|xiha ~ap ~d||ao| hd higdpdmxd| mæwdi|

|alialtcxtpoi|- O d|xptxtpo hd tf xdcdjapmoc# qtomxa oa |dt gapfoxa# é hdgimiho ~dco cimko

dhixapioc?; |dbtiho ~dco dfi||apo hd xdcdwi|ìa-

O imxdpmdx obpdbo lamkdlifdmxa d ot{icio mo ~pahtâìa ha japmoci|fa hd XW- Mo oxtocihohd# a

t|a ho imxdpmdx é if~pd|limhæwdc ~opo a xpoòcka ha japmoci|xo# ~ai|# é ~ap fdia hdco qtd

pd~üpxdpd| lo~xof imgapfoâôd| qtd wdf o |dp maxælio ma xdcdjapmoc-

Japmoci|xo| ~pdli|of d|xop imgapfoha| d gapfoha|# ~ai| dmqtomxa lackdf maxælio| xêf hdd{dpldp tfo oxiwihohd imxdcdlxtoc qtd d{ibd lamkdlifdmxa# hi|ldpmifdmxa# pdgcd{ìa# àf|dm|a atxpo| koìcihohd| `df higdpdmxd| hd o~dpxop àxôd| d pd~dxip# imgimixo| wdzd|# o|fd|fo| a~dpoâôd| +@OP@DIPA d CIFO# 0>>4# ~- 88)-

Ltpoha +0>>0) d{~cilo qtd# ~opo o d{iìâìa hd tf maxiliïpia xdcdwi|iwa é mdld||ïpia a xpoòcka

hd tfo dqti~d |imlpamizoho df qtd o oxiwihohd hd tf ~pagi||iamoc é gtmhofdmxoc ~opo a

d{dplælia ha atxpa-

O ~pahtâìa hd tfo maxælio ~o||o ~ap ~pald||a| qtd hd~dmhdf ha xpoòcka ha| ~pagi||iamoi|# o

lafdâop ~dca ~otxdipa# qtd |tbdpd xdfo|!o||tmxa| qtd ~ahdf wip o |d xapmop tfo foxépio- O

~opxip ha fafdmxa df qtd o ~otxo lafdâo o |dp d{dltxoho ~dco ~pahtâìa# é pdocizoho tfo

o~tpoâìa ha| goxa| ~opo owdpibtop |to wdpolihohd d |d hdwd |dp fomxiho- Hd~ai| hd||d

~pald||a pdocizoha# pd~üpxdp d limdbpogi|xo lam|xpadf o pd~apxobdf ~ap fdia hd ïthia| d

ifobdm| qtd lkdbof oa| dhixapd| hd gapfo `ptxo ~opo qtd |djof dhixoha| d wdiltcoha| ma

xdcdjapmoc ~dca |dt o~pd|dmxohap!àmlapo-

Oimho ma qtd hiz pd|~dixa î ~pahtâìa ho maxælio# é if~apxomxd pd||ocxop a xpoòcka ha pd~üpxdp

df pdcoâìa oa qtd é gocoha d o ~pamúmlio# ~ai|# a japmoci|xo |d hd~opo laf o pdhoâìa hd xd{xa|

d bpowoâìa hd pd~apxobdm|# ~ap i||a hdwd d|xop oxdmxa î bpogio d hilâìa ho| ~ocowpo|- –O cdixtpo

focgdixo# laf dppa hd ~pamúmlio# d a wælia hd ‛lafdp cdxpo|’# ~pimli~ocfdmxd a \ gimoc ho|

?; –Hipdâìa |dbtiho ~ap tfo df~pd|o d laftmiloâìa mo ~pabpofoâìa hd |dt| ~pahtxa| +ciwpa|# pdwi|xo|# japmoi|#

~pabpofo| hd XW d pïhia# wæhda|# hi|la|# |ixd|# dxl-)# mo dcoàpoâìa hd foxépio| d ma ~pü~pia xpoxofdmxa hd |dt|lamxdúha|- If~cilo hipdxofdmxd hdli|ìa |a pd a| ~pahtxa| o |dpdf ~t ciloha| d ò|dio&|d mtfo ~acæxilodhixapioc‖ +PO@OÂO d @OP@A\O# 0>>0# ~-8<0)-



07

~ocowpo|# ~ahdf gozdp a xdcd|~dlxohap ~dphdp a imxdpd||d ~dco maxælio‖ +@OP@DIPA d CIFO#

0>>4# ~-?89)-

Tfo wdz qtd o lpdhiìcihohd hd tf xdcdjapmoc é a qtd gihdcizo a |dt xdcd|~dlxohap# xpê|

lamldixa| lixoha| ~ap Ltpoha +0>>0) lopolxdpizof d||o lpdhiìcihohd: lcopdzo# ~pdli|ìa d

if~opliocihohd- O lcopdzo lam|i|xd qtd o imgapfoâìa lkdbtd oa |dt hd|xima |df xpa~dâa|# a

~ú`cila mìa ~ahd xdp húwiho df pdcoâìa oa qtd gai maxilioha- O ~pdli|ìa df tfo maxælio é

d{oxihìa laf qtd dco é xpom|fixiho# ~ai| |d pd|tfd df tfo ào o~tpoâìa ha| goxa|- Jï o

if~opliocihohd é a dqticæ`pia df tfo maxælio d lo`d oa japmoci|xo lamgpamxop xaha| a| coha| hd

tfo qtd|xìa ~opo d|lcopdldp a| ~amxa| a`|ltpa| hd tfo hdxdpfimoho |ixtoâìa-

O| ifobdm| fa|xpoho| df tf xdcdjapmoc hìa o~aia at d|lcopdldf tfo imgapfoâìa- A

dmqtohpofdmxa pdocizoha ~dca limdbpogi|xo ot{icio mo laf~pddm|ìa ha qtd ~pdxdmhd |dp gpi|oha

mtfo maxælio- Hd||o gapfo# o| ifobdm| gdixo| df lca|d hd tfo ~d||ao hdfam|xpof qtd a qtd

dco xdf o hdlcopop é if~apxomxd d pdqtdp foi| oxdmâìa- Jï o| ifobdm| df ~pifdipa ~coma# ~coma

ofdpiloma# féhia d bdpoc?9 mìa hdi{of hd o~pd|dmxop if~apxàmlio# d |ìa xof`éf txicizoho|

~opo gicfop d olaf~omkop a| fawifdmxa| ha| pd~üpxdpd| d ho| ~dp|amobdm|- A

|lpi~x!d|~dcka0>

d|àâo lafa é laf~a|xa a japmoc d lafa o| ~otxo| |ìa hi|xpi`tæho| ~ap fdiaho aphdf df qtd o| dhixapio| |ìa apbomizoho| ma| `cala|-

Xdfo| ~acêfila|# lafa wiacêmlio# hpabo|# |tilæhia# xpobéhio| d d|làmhoca|# xêf qtd |dp

xpoxoha| laf lotxdco ~dca japmoci|xo- âp |dpdf o||tmxa| qtd o~dcof î |dm|iìcihohd ha

xdcd|~dlxohap# pdqtdpdf apidmxoâìa d ltihoha ~opo d{iìâìa# ~ai| o hiwtcboâìa hd mafd| |df

~péwio lamgipfoâìa at otxapizoâìa ~ahd lot|op lam|xpombifdmxa d oxé fd|fa ~pa`cdfo| ~opo

o dfi||apo# lafa ~ap d{df~ca# tf ~pald||a jthilioc cdwomha o apbomizoâìa o ~obop imhdmizoâìa ~ap homa| fapoi| d atxpa|-

?9 –O lco||igiloâìa ho d|loco hd ~coma|# imhilomha a| ~a||æwdi| dmqtohpofdmxa| mo làfdpo# o~opdld |a` wïpio|hdmafimoâôd| : ~pifdipa ~coma: o làfdpo# ~pü{ifo at hi|xomxd ha o||tmxa# hd|xolo o~dmo| tfo ~opxd hdco- Malo|a ho gibtpo ktfomo# ~ap d{df~ca# dmqtohpo o~dmo| a pa|xa ha ~dp|amobdf5 U---V ~coma ofdpiloma:dmqtohpofdmxa ha| ~dp|amobdm| o fdia&lap~a5 U---V ~coma féhia: galocizo d||dmliocfdmxd a| ~dp|amobdm| hdlap~a imxdipa5U---V ~coma bdpoc: galocizo a| ~dp|amobdm| hdmxpa ha caloc ho oâìa d o~pd|dmxo tfo ~opxd ha ldmïpiaat ~oi|obdf‖ +PO@OÂO d @OP@A\O# 0>>0# ~-42?)-

0> –Pdcoâìa ho| foxépio| hd tf xdcdjapmoc# mo |dqóêmlio df qtd |ìa o~pd|dmxoho|‖ +PO@OÂO d @OP@A\O#0>>0# ~-0;>)-



02

\dbtmha Ltpoha +0>>0)# o ~pïxilo ha japmoci|fa |d pd|tfd mo wdphohd- –O wdphohd

japmocæ|xilo é a goxa df xaho o |to d{xdm|ìa lafa o~pddmhiha ~dca ~pagi||iamoc ho maxælio-

âpxomxa é a qtd lam|dbtd |dp wi|xa# dmxdmhiha d apbomizoha d qtd |dpï hiwtcboha ~opo o

othiêmlio‖ +LTPOHA# 0>>0# ~-?79)- _tomha a xdcdjapmoc lafdâo o |dp d{iìha# oimho d{i|xd o

~a||iìcihohd hd ocxdpop a qtd woi |dp gocoha ma op# laf d{ldâìa ho| foxépio| bpowoho| d

dhixoho|- \dmha o||if# o lamhtâìa hd tfo dmxpdwi|xo# a xd{xa ha xdcd~paf~xdp 0? d fthomâo|

ma |lpi~x |ìa ~o||oho| oa o~pd|dmxohap ~ap fdia ha ~amxa dcdxpømila ~dca dhixap&lkdgd

`t|lomha oclomâop |imlpamio d d{oxihìa mo xpom|fi||ìa ha xdcdjapmoc-

<-< Pd~apxobdf mo XW

O pd~apxobdf é tf ha| di{a| ha xdcdjapmoci|fa# qtd @op`dipa d Cifo +0>>4) hdgimdf lafa o

~pimli~oc gamxd hd foxépio| d{lct|iwo|- ôpo \ahpé d Gdppopi +?9;7)# o moppoxiwo japmocæ|xilo

hi|~ôd hd opxigælia| qtd higdpdmliof o| fomdipo| hd lafa |d gozdp tfo pd~apxobdf- Hd|xo

gapfo# omtmliop!dmtmliop |d pd|tfd df moppop a| goxa|# ò|domha mo pdhoâìa xpohiliamoc hd

tfo maxælio# xdmha lafa d{df~ca a cdoh 00d d|xptxtpo ho ~ipàfihd imwdpxiho0<# qtd goz laf qtd

tf goxa maxilia|a xafd lopïxdp o~dmo| imgapfoxiwa-

\dbtmha \ahpé d Gdppopi +?9;7)# o pd~apxobdf |d o~pa{ifo ho maxælio# fo| txicizo hd

gdppofdmxo| ~opo o~pagtmhop ma goxa d higdpdmliop |to moppoxiwo fdhiomxd ~d|qti|o# o~tpoâìa d

pdhoâìa gtmhofdmxoho- O pd~apxobdf é hiwihiho df xpê| fahdca|: pd~apxobdf hd goxa| + golx&

|xapy)# pd~apxobdf hd oâìa +olxiam&|xapy) d pd~apxobdf haltfdmxoc +qtaxd&|xapy)-

O Golx&|xapy d{~ôd o maxælio hd gapfo a`jdxiwo# a`dhdldmha o aphdf hd pdcdwàmlio ha|

olamxdlifdmxa|- Tfo pd~apxobdf |a`pd o fapxd ha ~pd|ihdmxd mapxd&ofdpiloma Edmmdhy

ict|xpo a qtd \ahpé d Gdppopi +?9;7) lamxd{xtocizof-

0? –Hi|~a|ixiwa qtd o~pd|dmxo# mtfo xdco at tf paca hd ~o~dc# df cdxpo| d o tfo wdcalihohd |imlpamizoho laf ooâìa# o| ~ocowpo| o |dpdf hixo| ~dca otxap at caltxap- Hiz&|d xof`éf otxa&ltd# ~paf~xdp# X^# at hïciodcdxpømilo‖ +PO@OÂO d @OP@A\O# 0>>0# ~-2?;)-

00 –O`dpxtpo ha xd{xa japmocæ|xila# mo qtoc |d o~pd|dmxo |tlimxofdmxd a o||tmxa at |d hd|xolo a goxa d||dmlioc# alcæfo{ ho ki|xüpio- U---V Mo lam|xptâìa ha cihd# a pdhoxap hdwd pd|~amhdp î| qtd|xôd| `ï|ilo| ho imgapfoâìa : aqtê# qtdf# qtomha# amhd# lafa d ~ap qtê +dfàpo mìa mdld||opiofdmxd o xaho| dco| df lamjtmxa)‖ +PO@OÂO d@OP@A\O# 0>>0# ~-807)-

0< –Hi|~a|iâìa ho| imgapfoâôd|# ~ap aphdf hdlpd|ldmxd hd if~apxàmlio# df tf xd{xa japmocæ|xila‖ +PO@OÂO d@OP@A\O# 0>>0# ~-47;)-



0;

Oximbiha ~ap hai| xipa| hd gtzic# ftmiha hd ctmdxo# loci`pd <> “ tf mo xd|xo d atxpa ma ~d|laâa &# ma fafdmxa df qtd hd|gicowo df loppa o`dpxa ~dco| pto| hd Hocco|# |appimha doldmomha ~opo 04> fic ~d||ao|# a ^pd|ihdmxd Edmmdhy gocdldt 8> fimtxa| hd~ai| ma

Ka|~ixoc ôpecomh# amhd gai |t`fdxiha o tfo xpoqtdaxafio d o hiwdp|o| xpom|gt|ôd| hd|ombtd- Lamxowo 87 oma| d dpo a <7º ^pd|ihdmxd ha| D|xoha| Tmiha| “ a qtopxa o |dp o||o||imoha-08

A pdcoxa fawifdmxoha# qtomha a pd~üpxdp hdi{o hd |dp tf a`|dpwohap d ~o||o o gozdp ~opxd ho

moppoxiwo# d|xomha hiomxd ha olamxdlifdmxa é hdmafimoha Olxiam&|xapy “pd~apxobdf hd oâìa-

O ~pd|dmâo hd hdxockd| d o hd|lpiâìa fimtlia|o dmpiqtdldf o maxælio d xapmo a xd{xa obpohïwdc

~opo a cdixap-

–Ofìdmxd locfa# lcifo hd famxomko# ihdoc ~opo o pdocizoâìa hd mdbülia|‖- O ~colo “ lafa hd|dmka df pdcdwa hd tf fd|xpd&ltlo & |df~pd d|xdwd ~dmhtpoho ma kocc hd dmxpoho haomxiba d gofa|a pd|xotpomxd d |ocìa hd lkï âmxa hd Dmlamxpa- O ~dqtdmo lo|o d|xowocaxoho# amxdf hd fohptboho# hd gpdbtd|d| ïwiha| hd |dt| hald| d roggcd|- Hd pd~dmxd#oògomha a |af ofìdmxd# widpof gapxd| d|xoca| ho lazimko# lafa |d ga||d tf o~opdckadcéxpila# tf ltpxa&lipltixa at càf~oho| qtd`pomha-04

Jï o pd~apxobdf haltfdmxoc +qtaxd&|xapy) |d o~pa{ifo ho ~d|qti|o d é laftf |dp dmlamxpoho

ma| haltfdmxïpia| hd xdcdwi|ìa d limdfo- @o|dio&|d df hoha| gtmhofdmxoha| ~opo o

o~pd|dmxoâìa ho pd~apxobdf-

Tf df loho xpê| xpoòckohapd| df Ltò é tfo ftckdp d o ibtochohd |d{toc é bopomxiho ~dco Lam|xixtiâìa# fo| o ~cdmo dfomli~oâìa gdfimimo ~opdld oimho md||d pdhtxa hafolki|fa coxima&ofdpiloma07

\dbtmha \ahpé d Gdppopi +?9;7)# o o`dpxtpo hd tfo pd~apxobdf pd|tfd&|d df lkofop o

oxdmâìa ha cdixap d lamqti|xï&ca ~opo o cdixtpo ha xd{xa- A t|a hd ~ocowpo| lamlpdxo|# gpo|d|

ltpxo|# imli|iwo| d ogipfoxiwo| hipdliamof a cdixap ~opo a hd|dmpacop ho pd~apxobdf- \di|

pdltp|a| |ìa xpoòckoha| ~opo wi|iìcizop o o`dpxtpo ha xd{xa: pdocâop o wi|ìa# o othiâìa# o

ifobimoâìa# o ~d||ao# jabop laf güpftco| at laf ~ocowpo|- Xoi| pdltp|a| ~paltpof |oip ho

lamwdmliamoc o`dpxtpo hd lopïxdp imgapfoxiwo d `t|lof d|xica| wacxoha| ~opo a cixdpïpia# a qtd

mìa hdi{o hd |dp tfo ocxdpmoxiwo ~opo oxpoip a imxdpd||d ha xdcd|~dlxohap-

O| gapfo| ~opo |d imiliop tfo pd~apxobdf# lam|i|xdf df tfo o`dpxtpo gaxabpïgilo#

limdfoxabpïgilo at hd|lpixiwo5 lixoâìa at hdlcopoâìa5 laf~opoxiwo at ifobimïpio5 |d lacalop

08 Hocco| +G^&O^&TÎ&J@)- Xpdlka xpom|lpixa hd tfo pd~apxobdf ~opo ict|xpop Golx&|xapy Im \ahpé d Gdppopi +?9;7#

~- 84)04 Pd~apxobdf hd ôtca Faxo ma Japmoc ha @po|ic df ?4!>;!;< Im \ahpé d Gdppopi +?9;7# ~- 48)

07 Pd~apxobdf ha Japmoc ha @po|ic & LacimFl\dwdmy& Obêmlio Pdtxdp| Im \ahpé d Gdppopi +?9;7# ~- 78)



09

df ldmo at a xdcd|~dlxohap5 txicizop gpo|d| gdixo| at lcilkê| d xpalohicka|# ~opoha{a| d

omdhaxo|-

Hd olapha laf \ahpé d Gdppopi +?9;7)# hi|ximbtip imxdpd||d ~ú`cila hd imxdpd||d ha ~ú`cila é

tf goxap hi|ltxiha mo| pdhoâôd|# ~ai| mdf |df~pd a qtd é hd imxdpd||d ~ú`cila é a qtd a

xdcd|~dlxohap qtdp o||i|xip df xdcdjapmoc d a qtd hï othiêmlio# fo| ~pdli|o |dp maxilioha-

Hi|lt||ôd| md||d |dmxiha gozdf laf qtd a pd~üpxdp lafdld o ~dm|op lafa tf o||tmxa oxé

dmxìa hd imxdpd||d ~ú`cila ~o||d o xdp a imxdpd||d ha ~ú`cila-

O cimbtobdf txicizoho mo pd~apxobdf é tf ha| o|~dlxa| qtd fomxéf a xdcd|~dlxohap

o||i|ximha a xdcdjapmoc- âi|# |dbtmha Lopwocka dx oc +0>?>)# o gapfo lafa a xd{xa é d|lpixaxapmo tf o||tmxa |ibmigiloxiwa# imxdpd||omxd- O| ~ocowpo| t|oho| xêf qtd |dp hd gïlic

laf~pddm|ìa ~opo a xdcd|~dlxohap- D{~pd||ôd| qtd imhilof ~pa~apâìa |ìa foi| `df

dmxdmhiho| qtomha hixo|# ~ap d{df~ca# |di| df loho hdz ~olidmxd| ha qtd 7?$ ha| ~olidmxd|-

O lo~xoâìa hd ào| ifobdm| ot{icio mo lam|xptâìa ho pd~apxobdf# ~ai| ~dpfixd qtd a pd~üpxdp

dcoàpd a xd{xa laf ~pdli|ìa d hd olapha laf a qtd d|xï bpowoha-

<-<-? Pd~apxobdm| D|~dlioi|

Oimho oàphomha o pd~apxobdf# Lopwocka dx oc +0>?>) d{~ôdf o| ~dltciopihohd| ho

pd~apxobdf d|~dlioc- A japmoci|xo qtd a~xo ~ap xpoòckop laf pd~apxobdm| d|~dlioi| ~pdli|o

~dpld`dp o higdpdmâo dmxpd tfo maxælio golxtoc d tfo maxælio qtd ~ahd wip o |dp pd~apxobdf d

lam|dqtdmxdfdmxd# d|~dlioc-



<>

\dbtmha Lopwocka dx oc +0>?>) o pd~apxobdf d|~dlioc ~ahd |dp d{iìho df |épid at df dhiâìa

úmilo- A qtd higdpdmlio o pd~apxobdf ho pd~apxobdf d|~dlioc é oàphobdf oxpi`tæho oa goxa- A

olihdmxd laf a waa <>48 ho XOF ma odpa~apxa hd Lambamko| df \ìa ôtca# df ?997# lixoha

~ap Lopwocka dx oc +0>?>)# é ~o||æwdc hd tfo pd~apxobdf# ~ai| |d xpoxowo hd tf o||tmxa

golxtoc# hd imxdpd||d ~ú`cila d qtd oxpoit o oxdmâìa ha| xdcd|~dlxohapd|- O| lam|dqtêmlio| ha

olihdmxd# a| xpom|xapma| lot|oha| ma| odpa~apxa| d o lpi|d dmgpdmxoho ~dca |i|xdfo oépda

`po|icdipa o~ü| olihdmxd| gapof xdfo| hd |épid| hd pd~apxobdf-

Df xdpfa| hd lamxdúha# o pd~apxobdf d|~dlioc d{ibd tfo oàphobdf foi| o`pombdmxd ha

o||tmxa ~pa~a|xa5 hd|xo# gapfo ~pdli|o hd imgapfoâôd| dfò|oho|# dmxpdwi|xo| |ibmigiloxiwo| d

~d|qti|o- –O pd~apxobdf d|~dlioc é a hd|dja hd qtocqtdp japmoci|xo# dco pdqtdp d{~dpiêmlio dxocdmxa ~pagi||iamoc- Fo| omxd|# olifo hd xtha# dco pdqtdp ~a|xtpo# imgapfoâìa d gapfoâìa‖-

+LOPWOCKA dx oc# 0>?># ~-0;)

\ahpé d Gdppopi +?9;7) lamlctdf qtd a xdf~a ha xd{xa é higdpdmxd ha xdf~a ho ki|xüpio

moppoho- A xdf~a ha xd{xa é a faha lafa a| goxa| |ìa pd~pahtziha|# foi| oldcdpoha| at foi|

pdxophoha|- Kï fafdmxa| df qtd |d xapmo lcopo o ~dpld~âìa hd||d xdf~a# ~ai| o moppoxiwo

o~pd|dmxo fafdmxa| hd xdm|ìa# lafa ma olxiam&|xapy- âpxomxa# a| dcdfdmxa| ~pahtzdfimxdm|ihohd homha fopbdf o oldcdpoâìa ha| goxa| d dcifimomha hdxockd| qtd mìa |d pdgipof î

oâìa-

ôpo \ahpé d Gdppopi +?9;7)# cixdpoxtpo d pd~apxobdf o||dfdckof&|d# qtomha a japmoci|xo `t|lo

tf ~dp|amobdf ~opo ict|xpop |to foxépio- Mo pd~apxobdf&lamxa D||d ài é fdt# hd Pa`dpxa

Gpdipd# dcd moppo lafa é a hio hd Jaìa# tf kafdf qtd xpoòckowo df tf oòxdhatpa df Gdipo

hd \omxomo# mo @okio# hdfam|xpomha ~ap fdia ho kapo# a fafdmxa df qtd loho goxa alappd-\ahpé d Gdppopi +?9;7) hd|lpdwdf o pd~apxobdf&lpømilo d a ciwpa&pd~apxobdf d lixof a

d{df~ca ha japmoci|xo d xof`éf d|lpixap Bo`pidc Boplæo Fïpqtd|# bomkohap ha ^pêfia Ma`dc

hd Cixdpoxtpo- O pd~apxobdf ~pdli|o ho wdphohd golxtoc ~opo |dp lam|ihdpoho bêmdpa

japmocæ|xila- Pdlappdp o xdfo| gilxælia| é wïciha hd|hd qtd o foxépio |d |t|xdmxd ~ap tf goxa

pdoc df lo|a| hd japmoci|fa cixdpïpia-

\dbtmha Lopwocka dx oc +0>?>)# a pd~üpxdp qtd wiwdmlio a goxa ~opo pdxpoxop oa ~ú`cila lafa

hdxdpfimoho |ixtoâìa olamxdld# d|xï ~poxilomha o pd~apxobdf ~opxili~oxiwo- O pd~apxobdf

d|~dlioc pdqtdp a`|dpwoâìa# a qtd é ~dpfixiha qtomha a japmoci|xo ~o||o ~ap oqtdco |ixtoâìa d



<?

~ahd moppop laf ~pa~pidhohd o |to d{~dpiêmlio- Dmxpdxomxa# a pd~üpxdp mìa hdwd o||tfip a

ctbop hd hd|xoqtd mo pd~apxobdf# cdf`pomha qtd a goxa é a qtd xdf qtd |dp maxilioha-

ôpo dcoàpop tfo pd~apxobdf d|~dlioc# hd|~d|o| |ìa bdpoho|- Tf ~comdjofdmxa é gdixa

jtmxofdmxd laf o lkdgio hd pdhoâìa ~opo wdpigilop |d é wiïwdc o d{dltâìa ho ~otxo d ~opo qtd

mìa kojo if~pdwi|xa|- Mìa |ü gimomldipofdmxd é gdixa a ~comdjofdmxa# fo| xof`éf wdpigilo&|d

o hi|~amiìcihohd hd dqti~ofdmxa|: làfdpo|# filpagamd| d wdæltca| d|~dlioi| +xpoâìa 8{8)#

qtd ~ahdf |dp txicizoha| df caloi| hd higælic old||a-

ôpo Lopwocka dx oc +0>?>)# a xdpfa pd~apxobdf imwd|xiboxiwo hiz pd|~dixa oa xi~a hd

pd~apxobdf qtd |t~dpo a pdcoxa ha| goxa| d pdwdco ocba oxé dmxìa d|lamhiha- É tf |dpwiâa hdimxdcibêmlio# df qtd lptzofdmxa| hd hoha|# old||a o haltfdmxa| d imgapfoâìa |ibica|o| d

imgicxpoâôd| df caloi| ~dpiba|a| gozdf ~opxd ho paximo ha pd~üpxdp qtd a~xo ~ap d||d xi~a hd

pd~apxobdf-

ôpo lam|dbtip ltf~pip o ~otxo# mo foiapio ho| wdzd| |ìa t|oha| opxigælia| lafa o làfdpo

d|lamhiho# ~opo a`xdp ifobdm| qtd laf~pawdf a qtd d|xï |dmha imwd|xiboha- O pd~apxobdf

imwd|xiboxiwo bdpo tfo hi|lt||ìa o pd|~dixa hd |to ~pïxilo# ~ai| pd~üpxdpd| txicizof fdia|icælixa| ~opo a`xdpdf imgapfoâôd| d oxé fd|fa ~opo ict|xpop ippdbtcopihohd|# lafa ma lo|a ha

japmoci|xo Xif Ca~d|02-

A pd~üpxdp xdf qtd |dp `df ~pd~opoha d |o`dp owociop a| pi|la| qtd dcd lappd oa d{dltxop tfo

pd~apxobdf hd ltmka imwd|xiboxiwa- O d{~dpiêmlio d a dfò|ofdmxa xdüpila lamxpi`tdf ~opo

pdocizoâìa hd tf xpoòcka |üciha# `df o~tpoha d lam|dqtdmxdfdmxd tfo pd~apxobdf hd

hd|xoqtd-

O ~opxip hd||d| lamldixa| d d{df~ca| qtd lamgibtpof o ~pïxilo ha xdcdjapmoci|fa# ma lo~æxtca

hd omïci|d |dpï ~a||æwdc ihdmxigilop d lamxd{xtocizop hd olapha laf o xdapio o~pd|dmxoho a|

o|~dlxa| txicizoha| mtfo pd~apxobdf d|~dlioc# foi| ~pdli|ofdmxd o |épid JM ma Op & @cixz ho

Dhtloâìa# ha Japmoc Moliamoc-

02 Xif Ca~d| dpo pd~üpxdp ho Pdhd Bcaà d gai o||o||imoha df 0>>0 o~ü| hdmtmliop o d{~capoâìa |d{toc d a

lam|tfa hd hpabo| df tf òicd gtme mo gowdco ho Wico Lptzdipa# tfo ho| ?0 qtd imxdbpof a Laf~cd{a haOcdfìa ha Pia hd Jomdipa-



<0

8 O DHTLOÂÌA MOPPOHO ^DCO FÆHIO

A a`jdxiwa hd|xd lo~æxtca é omoci|op o |épid hd pd~apxobdm| JM ma Op & @cixz ho Dhtloâìa#

d{iìho ~dca Japmoc Moliamoc df foia hd 0>??- ôpo ~paldhdp d|xo omïci|d# a| wæhda| ho |épid

gapof o||i|xiha|# tfo wdz qtd# hd olapha laf o xdapio o~pd|dmxoho md|xo famabpogio d o|

oâôd| fdxahacübilo| txicizoho|# `t|lo&|d laf~pddmhdp qtoi| |ìa o| xélmilo| hd pd~apxobdm| d

a| lpixépia| hd maxilioìcihohd| oàphoha|-



<<

Xaho| o| wdpxdmxd| ho liêmlio |d o~aiof ma féxaha ~opo qtd |d lkdbtd oa pd|tcxoha hd tfo

~d|qti|o at d|xtha- –Féxaha é a lamjtmxa ho| oxiwihohd| |i|xdfïxilo| d poliamoi| qtd# laf

foiap |dbtpomâo d dlamafio# ~dpfixd oclomâop a a`jdxiwa “ lamkdlifdmxa| wïciha| d

wdphohdipa| &# xpoâomha a lofimka o |dp |dbtiha# hdxdlxomha dppa| d ot{iciomha o| hdli|ôd| ha

lidmxi|xo‖ +COEOXA\ d FOPLAMI# 0>>?# ~- ;<)-

Bic +?999) lamxd{xtocizo o hdgimiâìa hd fdxahacabio d ogipfo qtd –~opo qtd tf lamkdlifdmxa

~a||o |dp lam|ihdpoha lidmxægila# xapmo&|d mdld||ïpia ihdmxigilop o| a~dpoâôd| fdmxoi| d

xélmilo| qtd ~a||iìcixof o |to wdpigiloâìa-‖ +~- 07)

O fdxahacabio ohaxoho md|xo ~d|qti|o é o omïci|d hd lamxdúha qtd# |dbtmha Epi~~dmhapg 0;

lixoha ~ap Gam|dlo Jtmiap +0>>7)# |d pdgdpd o tf féxaha ho| liêmlio| ktfomo| d |alioi|

hd|ximoha î imwd|xiboâìa hd gdmøfdma| |if`ücila| ~ap fdia hd wïpio| xélmilo| hd ~d|qti|o-

ôpo @otdp +0>><)# ~opo |d gozdp tfo omïci|d hd lamxdúha hd ào qtocihohd é mdld||ïpia

~pifdipofdmxd |d hdgimip a xi~a hd tmihohd hd xd{xa qtd |dpï omoci|oho-

O omïci|d hd lamxdúha é |i|xdfïxilo ~apqtd |d ò|dio mtf lamjtmxa hd ~paldhifdmxa| qtd|d o~cilof ho fd|fo gapfo o xaha a lamxdúha omoci|ïwdc- É xof`éf lamgiïwdc “ at a`jdxiwo

& ~apqtd ~dpfixd qtd higdpdmxd| ~d||ao|# o~cilomha df |d~opoha o| fd|fo| loxdbapio| îfd|fo ofa|xpo hd fdm|obdm|# ~a||of lkdbop î| fd|fo| lamlct|ôd| +CAZOMA 09o~th GAM\DLO JÚMIAP# 0>>7# ~- 0;7)-

Océf hd txicizop o omïci|d hd lamxdúha lafa tfo ho| oâôd| fdxahacübilo|# a| lpixépia| hd

maxilioìcihohd xof`éf |dpìa ohaxoha|# laf o gimocihohd hd wdpigilop qtoi| hd||d| lpixépia|

gapof oàphoha| laf ò|d ma| lamldixa| japmocæ|xila|- Racg +0>><) hdgimd lpixépia| hd

maxilioìcihohd:

O maxilio icihohd é lam|xixtæho ~dca lamjtmxa hd pdqti|ixa| qtd |d d{ibdf ha|olamxdlifdmxa| “ ha ~amxa hd wi|xo ho d|xptxtpo ha xpoòcka ma| üpbìa| hd imgapfoâìa d ha

~amxa hd wi|xo ha ~pagi||iamoc ha ~pagi||iamoci|fa ha| japmoci|xo| “ ~opo ohqtipipdf od{i|xêmlio ~ú`cilo hd maxælio +RACG# 0>><# ~- ?9>)-

Hd olapha laf \icwo +0>>4)# xpê| di{a| mapxdiof a| lpixépia| hd maxilioìcihohd:

0; EPI^^DMHAPG# Ecot|- Fdxahacabio hd omïci|d hd lamxdúha- @opldcamo: ôihü|# ?99>-

09 CAZOMA# Ja|é Lopca|- Kolio co pdlam|ihdpoliüm hd co mïci|i| hd lamxdmiha df coimwd|xiboliam hd ca|fdm|ojd| laftmiloliamocd|- Im PTIZ# Dmpiqtd \omlkd|5 @OP@O# Ldlicio Ldpwomxd| +Apb-)- Imwd|xibop colaftmiloliüm: ~pa~td|xo|d dpa ofdpilomo|- Btohocojopo: Tmiwdp|ihoh hd Btohocojopo! Ocoil# ?998# ~- ?<4&?42-



<8

† Lpixépia| hd maxilioìcihohd mo apibdf ha goxa +|dcdâìa ~pifïpio ha| goxa| ! wocapd|&maxælio)#

laf oàphobdf |a`pd oxpi`txa| lafa lamgcixa# ltpia|ihohd# xpobéhio# ~pa{ifihohd dxl-

† Lpixépia| hd maxilioìcihohd ma xpoxofdmxa ha| goxa|# ldmxpoha| mo |dcdâìa kidpïpqtilo ha|goxa| d mo ~pahtâìa ho maxælio# hd|hd lamhiâôd| apbomizoliamoi| d foxdpioi| oxé ltcxtpo

~pagi||iamoc d pdcoâìa japmoci|xo&gamxd d japmoci|xo&pdld~xap-

† Lpixépia| hd maxilioìcihohd mo wi|ìa ha| goxa|# |a`pd gtmhofdmxa| éxila&d~i|xdfacübila|:

a`jdxiwihohd# wdphohd# imxdpd||d ~ú`cila dxl-

O ~opxip ha| lamldixa| hd \icwo +0>>4)# ~opo omoci|op o |épid hd pd~apxobdm| df pdcoâìa oa|

lpixépia| hd maxilioìcihohd# |dpìa o~ciloha| a| lpixépia| pdgdpdmxd| î apibdf ha goxa

+ltpia|ihohd d ~pa{ifihohd) d wi|ìa ha| goxa| +imxdpd||d ~ú`cila)-

O ~pd|dmxd famabpogio xdf lafa a`jdxiwa omoci|op lafa é gdixo o lam|xptâìa ho maxælio ho

|épid JM ma Op “ @cixz ho Dhtloâìa ha Japmoc Moliamoc - O |épid hd pd~apxobdm| gai oa op ha|

hio| ?7 o 0> hd foia hd 0>??- O| pd~apxobdm| gapof pdocizoho| ~dca japmoci|xo Omhpé Ctiz

Ozdwdha# df qtd o~pd|dmxowo o |ixtoâìa hd d|laco| ~ú`cilo| mo| limla pdbiôd| ha @po|ic#

d|lackiho| ~ap fdia hd |apxdia- O| foxépio| omoci|oho| gapof wdiltcoho| mo |dbtimxd aphdf:

† O ~pifdipo pd~apxobdf# bpowoho df Mawa Kof`tpba# ma Pia Bpomhd \tc# gai d{iìho mo

dhiâìa ha hio ?7 hd foia hd 0>?? d xdf htpoâìa hd >2’?<‖-

† O |dbtmho pd~apxobdf# bpowoho df Wixüpio# ma D|~æpixa \omxa# gai d{iìho mo dhiâìa ha hio

?2 hd foia hd 0>?? d xdf htpoâìa hd >2’?7‖-

† O xdpldipo pd~apxobdf# bpowoho df Lotloio# ma Ldopï# gai d{iìho mo dhiâìa ha hio ?; hd

foia hd 0>?? d xdf htpoâìa hd >4’84‖-

† O qtopxo pd~apxobdf# bpowoho df Baiàmio# df Baiï|# gai d{iìho mo dhiâìa ha hio ?9 hd

foia hd 0>?? d xdf htpoâìa hd >4’4;‖-

† O qtimxo d úcxifo pd~apxobdf# bpowoho df @dcéf# ma ôpï# gai d{iìho mo dhiâìa ha hio 0>

hd foia hd 0>?? d xdf htpoâìa hd >7’>7‖-

Omxd|# ~apéf# ho omïci|d# |dpï o~pd|dmxoha tf `pdwd ki|xüpila |a`pd a xdcdjapmoci|fa mo XW

Bcaà# Japmoc Moliamoc d o |épid JM ma op # qtd é a a`jdxa hd|xo ~d|qti|o-



<4

8-? Xdcdjapmoci|fa mo XW Bcaà

A hio 07 hd o`pic hd ?974 foplat o ki|xüpio ho laftmiloâìa `po|icdipo- Md||d hio dpo

imotbtpoho o XW Bcaà ma Pia hd Jomdipa# d o ~opxip hd dmxìa# lafdâowo tfo mawo go|d ha

xdcdjapmoci|fa ma @po|ic- Jï df |dt ~pifdipa hio# o dfi||apo lamxowo laf a xdcdjapmoc Xdcd

Bcaà<># qtd ximko <> fimtxa| hd htpoâìa-

Moqtdco é~alo oimho dpo ~dqtdma a múfdpa hd ~pagi||iamoi| qtd oxtowof ma |t~apxd ho

dfi||apo ma qtd hiz pd|~dixa oa xdcdjapmoci|fa: hai| limdbpogi|xo| d limla pd~üpxdpd|- \dbtmha

Fdfüpio Bcaà +0>>8) a japmoci|fa mo XW Bcaà lafdâat o fthop# qtomha Opfomha Mabtdipo<?# df |dxdf`pa hd ?977 ~o||at o o||tfip o hipdâìa ha hd~opxofdmxa d a of~ciat

laf o oqti|iâìa hd foi| dqti~ofdmxa| d o lamxpoxoâìa hd mawa| japmoci|xo|-

Atxpa| xdcdjapmoi| gizdpof ~opxd ho bpohd hd ~pabpofoâìa ho XW Bcaà:Tcxpomaxælio|<0 #qtd gai

oa op hd jomdipa hd ?977 o fopâa hd ?972- Md||d fd|fa oma gai lpioha a Japmoc ho Bcaà<<#

qtd hai| oma| foi| xophd |oit ha op d hdt ctbop oa Japmoc Moliamoc -

A| xdcdjapmoi| ho XW Bcaà gizdpof o la`dpxtpo hd bpomhd| olamxdlifdmxa|- Df jomdipa hd?977# tfo ho| foiapd| dmlkdmxd| ho ki|xüpio `po|icdipo ogdxowo o lihohd ha Pia hd Jomdipa-

Foi| hd ?>> fapxa| d 0> fic hd|o`piboha| dpo a pd|tcxoha hd limla hio| hd xdf~apoc-

Pd~üpxdpd| d limdbpogi|xo| |oæpof î| pto| ~opo moppop a d~i|ühia d wacxowof ~opo o pdhoâìa

laf a foxdpioc pdlackiha# qtd po~ihofdmxd dpo d{iìha-

Hd~ai| hd la`pip o| dmlkdmxd| ha Pia# o dfi||apo loit ma ba|xa ha ~ú`cila# ~ai| |d

xpom|gapfat –mo waz qtd ctxowo ~dco pdlt~dpoâìa ho lihohd# o dfi||apo bomkat hd wdz o|if~oxio ho ~a~tcoâìa lopialo# lam|dbtimha tf d|~oâa oxé dmxìa hiwihiha ~dco XW Xt~i# o XW

Pia d o XW D{ldc|iap‖ +FDFÜPIO BCA@A# 0>>8# ~- ?9)-

<>^pifdipa xdcdjapmoc ho XW Bcaà- Dpo d{iìha df hto| dhiâôd|# î| ?0k d ?9k- Xdwd lafa o~pd|dmxohapd| KicxamBafd|# Octæzia îfdmxdc# Æpi| Cdxxidpi# ôtca Bic# Moxkocio Xif`dpb# Gdpmomha Ca~d| d Xdi{dipo Kdizdp-

<? Opfomha Mabtdipo dpo japmoci|xo d lpami|xo d|~apxiwa- îamdipa ha xdcdjapmoci|fa# gai pd|~am|ïwdc ~dcoif~comxoâìa ha japmoci|fa mo Pdhd Bcaà# laf hd|xoqtd ~opo o lpioâìa ha Japmoc Moliamoc-

<0 Xdcdjapmoc imiliocfdmxd laf hto| dhiâôd| d dpo ~oxpalimoha ~dco| df~pd|o| Tcxpoboz d Tcxpocop d ~pahtziha

~dco obêmlio hd ~t`cilihohd FlLomm Dpile|am-

<< Xdcdjapmoc qtd |tldhdt a Tcxpomaxælio| df fopâa hd ?972- Dpo o~pd|dmxoha ~ap Ctæ| Joxa`ï d Kicxam Bafd|-Gilat ma op oxé <? hd oba|xa hd ?979 homha ctbop oa Japmoc Moliamoc-



<7

Atxpa| hai| goxa| xof`éf foplopof o la`dpxtpo japmocæ|xilo ho XW Bcaà oimho ma| |dt|

~pifdipa| oma| hd d{iìâìa: a comâofdmxa ha O~aca 9<8 df 0; hd gdwdpdipa hd ?979 d o

lkdboho ha kafdf î Cto<4# df jtcka ha fd|fa oma- Tf goxap qtd gai ~pifaphioc ~opo qtd o

xpom|fi||ìa ha comâofdmxa ha O~aca 9 ga||d oa op# gai qtd a @po|ic imbpd||owo mo dpo ho|

xpom|fi||ôd| wio |oxécixd<7- A xdcd|~dlxohap xdpio o a~apxtmihohd hd o||i|xip oa goxa ma fd|fa

im|xomxd df qtd dcd d|xowo alappdmha# lafa moppat a o~pd|dmxohap Kicxam Bafd| mo o`dpxtpo

ha Japmoc ho Bcaà-

Obapo a goxa dmxpo mo |to lo|o im|xomxomdofdmxd# lafa alappdt kajd î xophd# ~pdli|ofdmxd î

tfo kapo# qtomha tf d{xpoaphimïpia |i|xdfo hd laftmiloâôd| imlctimha o M@L# a |oxécixdImxdc|ox# o Df`poxdc# o| Dfi||apo| O||alioho| d o Pdhd Bcaà hd Xdcdwi|ìa# ckd fa|xpatifobdm| hd if~pd||iamomxd mixihdz ha comâofdmxa ho O~aca 9 ma| D|xoha| Tmiha|+FDFÜPIO BCA@A# 0>>8# ~- 00)-

Hd~ai| ho xpom|fi||ìa ha comâofdmxa ha O~aca 9 d ho goâomko d|~olioc laf o lkdboho ha

kafdf î Cto# o XW Bcaà# qtd oxé dmxìa dpo lam|ihdpoho tfo dfi||apo lopialo# ~o||at

xof`éf o alt~op o cihdpomâo mo lihohd hd \ìa ôtca-

O ~opxip hoæ# a japmoci|fa mo XW Bcaà lafdâo o lpiop tfo ihdmxihohd d bomko lpdhiìcihohdoa camba ho ki|xüpio# laf o d|xpdio ha Japmoc Moliamoc # df ?º hd |dxdf`pa hd ?979 d hd~ai|

atxpa| xdcdjapmoi| xof`éf gapof lpioha| otfdmxomha o hiwdp|ihohd japmocæ|xilo mo bpohd hd

~pabpofoâìa ho dfi||apo hd Pa`dpxa Fopimka-

OMA XDCDJAPMOC

?974 XDCD BCA@A

?977 JAPMOC HD WOMBTOPHO# TCXPOMAXÆLIO\# JAPMOC HDWDPHOHD# JAPMOC HO \DFOMO# FOMLKDXD +MAXÆLIO\)

?972 JAPMOC HO BCA@A# XDCDJAPMOC GCTFIMDM\D

<8 O~aca 9 gai xdpldipo fi||ìa xpi~tcoho ha ^pajdxa O~acca# qtd xdwd lafa ~pimli~oc a`jdxiwa xd|xop df üpìxoxdppd|xpd a dqti~ofdmxa hd|dmwacwiha ~opo ~at|op mo Cto# ~pimli~ocfdmxd a Fühtca Ctmop-

<4 Df 0> hd jtcka hd ?979# î| 0< kapo|# 47 fimtxa| d 0> |dbtmha|# kapïpia hd @po|æcio# a o|xpamotxo ofdpiloma Mdic Opf|xpamb# <; oma|# dmxpowo ~opo o ki|xüpio lafa a ~pifdipa kafdf o ~i|op mo Cto d owi|xop o Xdppo hd cï-

<7 –O| ~pifdipo| xpom|fi||ôd| wio |oxécixd# gapof gdixo| df ?97># ~apdf d|xd |oxécixd mìa dpo oxiwa# at |djo# dpo

tf |if~cd| pdgcdxap ~o||iwa ha| |imoi| dmwioha| mo xdppo- Df ?970 a ~pifdipa |oxécixd oxiwa gai comâoha# aXdc|xop# d|xd lamwdpxio o gpdqtêmlio ha| |imoi| +t~cime d harcime)# dwixomha o||if imxdpgdpêmlio|- Fo| a Xdc|xop d{ibio omxdmo| fawdi| ~ai| mìa dpo tf |oxécixd bda d|xoliamïpia‖- Hi|~amæwdc dfkxx~:!!bdalixid|-r|!omhpdòpldcca|!|ox-kxfc,|o`dp old||oha df 0?!>4!0>?0-

http://geocities.ws/andrebarcellos/sat.html#saber

http://geocities.ws/andrebarcellos/sat.html#saber



<2

?979 JAPMOC MOLIAMOC

?92> BCA@A DF HAI\ FIMTXA\

?92? JAPMOC KAJD# ÚCXIFO DHIÂÌA

?920 BCA@IMKA# JAPMOC IMXDPMOLIAMOC

?928 ^COMXÌA BCA@A# COMXÌA PIA# JAPMOC HO MAIXD

?924 OFOMKÌ

?927 JAPMOCI\FA DCDXPØMILA

?922 @AF HIO \ÌA OTCA

?929 JAPMOC HO BCA@A +?929! MA OP) # JAPMOC HO\ \DXD

?9;? JAPMOC MOLIAMOC “ \DBTMHO DHIÂÌA

?9;< HGXW# MDXW# FBXW# PJXW# \^XW# @AF HIO PIA# @AF HIOFIMO\# @AF HIO @PO\IC

?9;8 FAFDMXA PTPOC

?9;2 BCA@A DLAMAFIO

?9;9 @AF HIO HG# @AF HIO DPMOF@TLA

?99> \ÌA OTCA JÏ

0>>4 BCA@A MAXÆLIO

Xo`dco ?: Ci|xobdf ha| xdcdjapmoi| ho XW BcaàGamxd: rrr-fdfapiobcaà-laf

8-?-? Japmoc Moliamoc: –é a @po|ic oæ oa wiwa mo |to lo|o‖

–A Japmoc Moliamoc ho Pdhd Bcaà# tf |dpwiâa hd maxælio| imxdbpomha a @po|ic mawa#

imotbtpo&|d md|xd fafdmxa: ifobdf d |af hd xaha a @po|ic +---) Hdmxpa hd im|xomxd|# ~opo

walê|# o bpomhd d|locoho moliamoc hd maxælio|-‖ Laf d||o| ~ocowpo| a| o~pd|dmxohapd| Kicxam

Bafd| d Lih Fapdipo imiliopof a Japmoc Moliamoc # a ~pifdipa xdcdjapmoc xpom|fixiha df pdhd

~opo xaha a @po|ic-

A Japmoc Moliamoc dpo xpom|fixiha î| ?9k84 d mo |to d|xpdio lamxowo laf maxælio| |a`pd a

bawdpma ha ~pd|ihdmxd La|xo d \icwo# maxiliïpia imxdpmoliamoc# hd dlamafio d d|~apxd|#

fa|xpomha a bac hd múfdpa 929 mo loppdipo hd ^dcé- Oa camba ho ki|xüpio# a Japmoc Moliamoc

|d hd|xolat ~ap |to| xpom|fi||ôd| d la`dpxtpo| qtd gilopof foploho|# lafa o Hixohtpo

http://www.memoriaglobo.com/

http://www.memoriaglobo.com/



<;

Ficixop ma gimoc ho héloho hd 7># o dcdiâìa hipdxo ~opo ~pd|ihdmxd ho Pd~ú`cilo# a Lamgcixa ma

Bacga df ?99?# a If~dolkfdmx ha d{&~pd|ihdmxd Laccap# o La~o ha Ftmha hd ?998# qtd gai

omlapoho hipdxofdmxd ha| DTO# a| oxdmxoha| xdppapi|xo| hd ?? hd |dxdf`pa df Mawo Iapqtd#

o| dcdiâôd| ~pd|ihdmlioi| hd 0>>0 d o fapxd ha ô~o Jaìa ôtca II-

Hdmxpd a| o||tmxa| lixoha|# o| dcdiâôd| ~opo ~pd|ihdmxd ma oma hd 0>>0 bomkopof hd|xoqtd ma

Japmoc Moliamoc - A| lomhihoxa| gapof dmxpdwi|xoha| ma| d|xúhia| ha JM <2 |dmha dcd|# Lipa

Bafd| +^^\)# Ja|é \dppo +^\H@) d Ctæ| Imïlia Ctco ho \icwo +^X)- –O d{~dpiêmlio gai iméhixo

xomxa ~opo a| lomhihoxa| qtomxa ~opo a ki|xüpila ha JM df dcdiâôd|- O |épid hd pd~apxobdf

pdld`dt imúfdpa| dcabia|-‖ +FDFÜPIO BCA@A# 0>>8# ~- <78)-

O ~opxip ha oma 0>>># a Japmoc Moliamoc |oit ha d|xúhia d ~o||at o |dp o~pd|dmxoha ho

pdhoâìa# o||if# ohaxomha mawa gapfoxa- Hd~ai| hd |to d|xpdio laf Kicxam Bafd| d Lih

Fapdipo# wïpia| o~pd|dmxohapd| jï ~o||opof ~ap |to òmloho# hdmxpd dcd|# \épbia Lko~dcim#

Lopca| Mo|lifdmxa# Ldc|a Gpdixo|# CicciomRixxdGi`d# Gïxifo @dpmophd|# qtd gai o~pd|dmxohapo

hd ?99; o 0>??# oxé lkdbop î ht~co oxtoc# Ricciom @ammdp d ôxpælio âdxo-

Xaha| a| ~pagi||iamoi| dmwacwiha| mo dcoàpoâìa ha Japmoc Moliamoc ~pdli|of xdp df fdmxdoqtdcd a`jdxiwa `ï|ila: fa|xpop oqtica qtd hd foi| if~apxomxd olamxdldt ma @po|ic d maftmha moqtdcd hio# laf lcopdzo# lappdâìa# i|dmâìa d ~ctpocihohd +@AMMDP# 0>>9# ~- 9<)-

Océf hd o~pd|dmxohapd|# Ricciom d ôxpælio xof`éf |ìa dhixap&lkdgd d dhixapo d{dltxiwo

pd|~dlxiwofdmxd- Japmoci|xo| lafa Kdpocha ^dpdipo# Lkila îmkdipa# Ocd{omhpd Boplio d Lopco

Wickdmo xof`éf o~pd|dmxof a xdcdjapmoc- A JM é hipibiha ~ap Lopca| Kdmpiqtd \lkpahdp <; d

Oci Eofdc<9# o||if lafa xaha| a| ~pabpofo| japmocæ|xila| ho XW Bcaà-

8-?-0 A japmoci|fa |dpioha

O ihdio hd agdpdldp oa xdcd|~dlxohap tfo oàphobdf foi| of~co ha| o||tmxa|# gdz laf qtd

tfo mawihohd ga||d if~cdfdmxoho oa japmoci|fa ho XW Bcaà: o |épid hd pd~apxobdm|- O

<2 Oqti ~o||o&|d o lkofop a Japmoc Moliamoc hd JM -

<; Japmoci|xo d hipdxap pd|~am|ïwdc ~dco Hipdâìa Bdpoc hd Japmoci|fa d D|~apxd +HBJD) ho Pdhd Bcaà- Gapfohadf Hipdixa d Laftmiloâìa# imiliat |to loppdipo ma japmoci|fa df ?9;?# lafa pd~üpxdp ho Gacko ho Xophd# df

âpxa Ocdbpd-

<9 Japmoci|xo d oxtoc hipdxap ho Ldmxpoc Bcaà hd Japmoci|fa +LBJ)-



<9

~opxip hd ?997# xdfo| lafa pdlilcobdf ha ci{a# fdmapd| imgpoxapd|# jaba| icdboi|# |ixtoâìa ha|

iha|a|# o gafd ma @po|ic# hpabo| mo| d|laco| d atxpa| gapof xpoziha| ~opo a Japmoc Moliamoc

df gapfo hd pd~apxobdm| d|~dlioi|-

Laf a imxtixa hd fa|xpop ~opo o |alidhohd a pdxpoxa ha |dpxìa `po|icdipa# a pd~üpxdp Fopldca

Lomdcco| d a limdbpogi|xo Cúlia Ocwd| xpoâopof tf fo~o ho gafd ma ~oæ|# laf o |épid Gafd

ma @po|ic # d{iìho ~dca JM df jtmka hd 0>>?- Gai bpomhd o pd~dplt||ìa ho |épid# jï qtd |d

xpoxowo hd tf xdfo hd imxdpd||d ho ~a~tcoâìa# ~ai| a| xdcd|~dlxohapd| dmxpowof df lamxoxa

laf o pdhoâìa ha xdcdjapmoc ~opo agdpdldp ojtho ma lafòxd î gafd-

\dbtmha Fdfüpio Bcaà +0>>8) –o |épid gai tf bpomhd fopla# bdpomha tf ldpxa hd|lamgapxaoxé fd|fa df @po|æcio#‖ tfo wdz qtd a bawdpma |d wit laf o a`piboâìa hd ~pd|xop lamxo| oa

~awa `po|icdipa d mo fd|fo |dfomo a ~pd|ihdmxd Gdpmomha Kdmpiqtd Lopha|a gdz tf

~pamtmliofdmxa oàphomha a o||tmxa- O d{iìâìa ho |épid pdmhdt oa japmoci|xo Fopldca

Lomdcco| a ~pêfia @adpfo hd Japmoci|fa8># |dmha a ~pifdipa `po|icdipa o pdld`ê&ca-

8-?-0-? JM ma Op: hdlacomha laf o maxælio

Tf ha| qtohpa| qtd gozdf ~opxd ha |lpi~x ha Japmoc Moliamoc é a JM ma Op - Tf ~pajdxa

lpioha df oba|xa hd 0>?> ~dca hipdxap Oci Eofdc# lam|xixtæha ~ap tfo |épid hd pd~apxobdm|

d|~dlioi|# df qtd tf owiìa laf o cabafoplo ha xdcdjapmoc é hd|caloha ~opo higdpdmxd| pdbiôd|

ha @po|ic ~opo maxiliop tf xdfo ~pa~a|xa- A| o~pd|dmxohapd| ha JM pdocizof tf |apxdia oa

wiwa ~opo hdgimip o paxo qtd a owiìa woi ~dplappdp oa camba ho |dfomo-

ôbcio +0>??) moppo lafa é dcoàpoha a JM ma Op d a| hd|ogia| dmgpdmxoha| ~dco dqti~d

hd|ibmoho o xpoòckop mìa |ü mo gpdmxd ho| làfdpo|# fo| xof`éf ~ap xpï| hdco|- O |épid hd

8>^pêfia lamldhiha ~dco Apbomizoâìa ho| Moâôd| Tmiho| ~opo o Obpiltcxtpo d Ocifdmxoâìa-



8>

pd~apxobdm| é d{iìho ma Japmoc Moliamoc htpomxd tfo |dfomo laf wihdaxo~d|8?ho foxépio d

im|dpâôd| oa wiwa hd tf pd~üpxdp-

O ~pifdipo |épid d{iìho ~dca JM ma Op gai |a`pd o| dcdiâôd| ~pd|ihdmlioi| hd 0>?># df qtd a

~awa `po|icdipa dcdbdt Hicfo Pat|dgg lafa ~pd|ihdmxd- Atxpa| xdfo| lafa o| dmlkdmxd| ~dca

@po|ic# o| a`po| ma| d|xïhia| hd gtxdàc ~opo o La~o ho| Lamgdhdpoâôd|# o |ixtoâìa ho|

pahawio| `po|icdipo| d a hd|df~pdba ma @po|ic xof`éf gapof oàphoha| ~dca JM ma Op - ôpo

qtd o |épid ~a||o ip oa op# tf ~paxalaca ~pdli|o |dp |dbtiha-

O| lihohd| o |dpdf |apxdoho| gapof d|lackiho| ~ap lpixépia| |if~cd|- ^pifdipa# hdwdpiof xdp foi| hd 8> fic koìxomxd|- D gilop# ma fï{ifa# o tfo kapo d fdio hd wiobdf# ~ap xdppo# hdtf ha| ldplo hd ldf odpa~apxa| `po|icdipa| lo~ozd| hd pdld`dp a ~at|a maxtpma hd tf joxahd ~apxd ha Goclam 0>>># gpdxoha ~opo a| hd|calofdmxa|- Df ocbtm| d|xoha| fdmapd|# a

~opàfdxpa hdfabpïgila gai pdco{oha ~opo ~dpfixip o imlct|ìa hd ~dca fdma|# limlaftmilæ~ia| ma |apxdia +ÔBCIO# 0>??# ~- ?8)-

Df foia hd 0>??# a JM ma Op “ @cixz Dhtloâìa# laf pd~apxobdm| hd Omhpé Ctiz Ozdwdha#

hdlacat laf tfo dqti~d hd aixa ~pagi||iamoi| foi| a d|~dlioci|xo df dhtloâìa# Bt|xowa

Ia|lk~d- A imxtixa gai hi|ltxip d fa|xpop a| ~pa`cdfo| dmgpdmxoha| ~dco| d|laco| ~ú`cilo|

`po|icdipo| ha ~pifdipa oa qtimxa oma ha dm|ima gtmhofdmxoc d xof`éf ~pajdxa| pdocizoha| ~ap dco| qtd fdpdldf hd|xoqtd-

8-0 @cixz ho Dhtloâìa

Md|xd xü~ila |dpï omoci|oha a lamxdúha ho |épid |a`pd o dhtloâìa mo| d|laco| hd dm|ima

gtmhofdmxoc d |to| hi|~opihohd| mo| d|laco| `po|icdipo|- ôpo i||a# |dpìa wdpigiloha| a| limlad~i|ühia| ha ~pabpofo- Hd olapha laf @PO\IC +0>>4)# a dm|ima gtmhofdmxoc laf~apxo a

foiap múfdpa hd d|xthomxd| ma ~oæ|- âp i||a# df pdcoâìa î la`dpxtpo ho dhtloâìa mo

if~pdm|o `po|icdipo# a| ~pimli~oi| xdfo| xpoòckoha| ~dco fæhio qtomha a gala dpo a dm|ima

agdpxoha oa| octma| hd ?ª o ;ª |épid| gapof: o| qtd|xôd| pdcoliamoho| î imgpod|xptxtpo +?8#2$)#

a| dwdmxa| d a gimomliofdmxa +?>#;$ loho) d o owocioâìa ha dm|ima +9$)-

8-0-? ^pifdipo pd~apxobdf “ Mawa Kof`tpba!P\ 8? –Gixo fobméxilo t|oho df xdcdwi|ìa ~opo a pdbi|xpa d pd~pahtâìa hd ifobdm|# bdpocfdmxd o||alioho| laf |am|5U---V qtocqtdp ~pabpofo bpowoha ~ap d||d |i|xdfo ~opo |dp d{iìha ~a|xdpiapfdmxd‖ +PO@OÂO d @OP@A\O#0>>0# ~- 249)-



8?

Df pdcoâìa î ocgo`dxizoâìa imgomxic# kï tf lamxpo|xd mo| hto| d|laco| wi|ixoho| ~dco dqti~d ha

JM ma Op - Mo ~pifdipo d|laco# qtd ~a||ti maxo hd 7#7 hoho ~dca FDL# o| lpiomâo| ma ~pifdipa

oma ha dm|ima gtmhofdmxoc jï cddf d d|lpdwdf- Jï mo d|laco qtd pdld`dt o maxo hd <#7# kï

octma| hd ?< oma| qtd oimho d|xìa |dmha ocgo`dxizoha|# a qtd lamxpohiz laf @PO\IC +0>>0)

oa ogipfop qtd octma| ha dm|ima gtmhofdmxoc hdwdf |dp lo~ozd| hd o~pdmhdp# xdmha ~cdma

hafæmia ho cdixtpo# ho d|lpixo d ha lïcltca-

O ~opxili~oâìa ho gofæcio ot{icio ma hd|dmwacwifdmxa d|lacop ha octma- O ~pd|dmâo ha| ~oi|

xomxa mo d|laco# qtomxa ma ~pald||a hd ocgo`dxizoâìa d{xpolco||d lamxpi`ti mìa |ü ~opo a

o~pdmhizoha xpohiliamoc# qtd |ìa o| hi|li~cimo| d|lacopd|# fo| xof`éf ~opo o gapfoâìa hdlihohomio mo lpiomâo-

A dmwacwifdmxa ho gofæcio# o d|laco ~t{o o gofæcio# dco goz laf qtd o gofæcio wdmko- Dcd|goziof pdtmiôd| omxd| î| |dxd kapo| ho maixd# ftixa| ~oi| mìa ~ahiof wip ~apqtd dpo ftixaldha- Dmxìa dcd| fthopof a kapïpia ~opo olafahop a| ~oi|- Atxpo lai|o é olpdhixop d la`pop ha octma d mìa ohfixip a im|tld||a- Dmxìa# a octma qtd mìa d|xï o~pdmhdmha# xdf otco| hdpdgapâa ma lamxpo xtpma# hd xophd a octma wdf oqti d o~pdmhd- Hdwdp hd lo|o# atxpo lai|oqtd é gtmhofdmxoc ~opo a o~pdmhizoha# xaha| a| hio| o| ~pagd||apo| ~o||of hdwdp hd lo|o dlappibdf a hdwdp hd lo|o# |ìa ~atlo| higdpdmâo| qtd gozdf a pd|tcxoha àf-80

8-0-0 \dbtmho pd~apxobdf “ Wixüpio!D\

A d|~dlioci|xo df dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d ogipfo qtd |d a octma mìa lam|dbtit oximbip tfo

ào maxo# mdf |df~pd é ~ap |to ltc~o d |if ho d|laco# ~dca goxa hd mìa agdpdldp ào|

lamhiâôd| hd dm|ima# o||if oxpi`timha o pd|~am|oìcihohd oa bawdpma- I||a pdfdxd oa qtd

Hdfa +?997) pd||ocxo# ~ai| a D|xoha obd ~ap |acilixoâìa# at |djo# lo`d î |alidhohd liwic

apbomizoho hdfomhop qtd o Dhtloâìa hd qtocihohd ~opo xaha| |djo agdpdliho ~dca ~ahdp

~ú`cila- Tfo |alidhohd apbomizoho é lo~oz hd bopomxip qtd a D|xoha ltf~po laf o|

a`piboâôd|-

Oimho df pdcoâìa oa ~ahdp ~ú`cila# o d|laco hd Wixüpio!D\ qtd pdld`dt ha FDL o maxo hd <#8#

|d hd|xolat ~dca goxa hd agdpxop oa| octma| ào| lamhiâôd| hd dm|ima# fd|fa pdld`dmha tfo

80 \amapo ha d|~dlioci|xo df dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d# qtd olaf~omkat o dqti~d ha JM ma Op md||o |épid-



80

maxo oòi{a ho féhio# a qtd d|xï hd olapha laf a| hdwdpd| ha D|xoha o~amxoha| ~ap @PO\IC

+0>>0)# ma qtd hiz pd|~dixa oa dm|ima gtmhofdmxoc ~ú`cila- Tf hdcd| é a t|a hd ~pabpofo|

|t~cdfdmxopd| hd foxdpioc hihïxila txicizoha ~dco ~pagd||apo# lafa gai hd|xoloha md||d

d~i|ühia:

D|xo é tfo ~pagd||apo qtd goz xtha ldpxa- Dco dm|imo laf foxdpioc hihïxila# dco é gapfohomo ïpdo df qtd dco dm|imo# dco é gapfoho df ocgo`dxizoâìa# dco hï oxdmâìa d|~dlioc ~po lohooctma- D ftixa if~apxomxd# dco xdf d{~dlxoxiwo qtd xaha octma d|xdjo ocgo`dxizoha jï ma gifha oma- D obapo mü| d|xofa| wdmha# jï é a xdpldipa fê| hd otco d a| octma| jï d|xìa cdmha dd|lpdwdmha ò|xomxd `df ~po d||d ~dpæaha- Dmxìa# wdjo qtd fd|fa mtfo d|laco ptif# a|octma| ho ~pagd||apo Ocd{omhpo ma gtxtpa wìa xdp tf hd|df~dmka d|lacop `df fdckap haqtd a| |dt| lacdbo| foi| wdcka|- 8<

8-0-< Xdpldipo pd~apxobdf “ Lotloio!LD

O pdbiìa maphd|xd ha @po|ic é tfo ho| qtd foi| |agpdf laf a hd|lo|a ho| otxapihohd|# o||if

xof`éf hdi{omha o dhtloâìa o hd|djop- É hdwdp ha bawdpma agdpdldp oa| octma| xpom|~apxd

d|lacop# lafa ogipfo @PO\IC +0>>0 ~- >8) –A hdwdp ha D|xoha laf dhtloâìa d|lacop ~ú`cilo

|dpï dgdxiwoha fdhiomxd o bopomxio hd: oxdmhifdmxa oa dhtlomha# ma dm|ima gtmhofdmxoc

~ú`cila# ~ap fdia hd ~pabpofo| |t~cdfdmxopd| hd foxdpioc hihïxila&d|lacop# xpom|~apxd#

ocifdmxoâìa d o||i|xêmlio î |oúhd‖- Fo| mìa é a qtd olamxdld ma |dpxìa ha @po|ic- Octma|

lkdbof oxpo|oha| d ftixo| wdzd| mìa wìa î d|laco ~apqtd mìa xêf lafa lkdbop oxé cï-

Pd~üpxdp: âp qtd lkdbat oxpo|oha o||if1Octma: âpqtd –mü| wdia‖ o ~é-Pd~üpxdp: âp qtd walê wdia o ~é1Octma: âpqtd a| loppa| mìa –xìa‖ ~o||omha# o d|xpoho xï ptif- 88

8-0-8 _topxo pd~apxobdf“ Baiàmio!BA

D|xop calocizoho df tf òippa hd dcixd mìa é bopomxio hd qtd o d|laco xdmko tf dm|ima hd

qtocihohd- Mo lihohd hd Baiàmio# o d|laco hd tf òippa ~a`pd pdld`dt o maxo hd 2#?# tfo ho|

foiapd| a`xiho| ~dco| d|laco| wi|ixoho|- É a qtd Aciwdipo +?999) lamxd{xtocizo oa hizdp qtd o

8< \amapo ha d|~dlioci|xo df Dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d

88 Xpdlka hd tfo dmxpdwi|xo laf tf octma-





88

|amapo octma5 agg 5 |amapo ~pagd||apo5 agg5|amapo octma5 agg 5 |amapo ~pagd||apo5 |amapo

~dhobabo5 |amapo goficiopd|5 |amapod|~dlioci|xo5 agg 5 |amapo hipdxapo5 agg 5 |amapo

~pagd||ap5 agg 5 |amapo d|~dlioci|xo5 agg5|amapo d|~dlioci|xo-

Lotloio!LD “ ?;!>4!0>?? >4’84‖ O`dpxtpo +im|dpâìa oa wiwa ha pd~üpxdp)5 agg 5 ~o||obdf5 |amapo octma5 agg 5 |amapo ~pagd||apo5 agg5 |amapo d|~dlioci|xo5 agg 5|amapo d|~dlioci|xo5 agg 5 |amapo d|~dlioci|xo5agg 5 |amapo ~pagd||apo-

Baiàmio!BA “ ?9!>4!0>?? >4’4;‖ O`dpxtpo +im|dpâìa oa wiwa ha pd~üpxdp)5 agg 5|amapo ~pagd||apo5 agg 5 |amapo ~pagd||apo5 agg 5

|amapo d|~dlioci|xo5 agg 5 |amapo ~pagd||ap5|amapo octma5 agg 5 |amapo hipdxapo5 agg 5 |amapod|~dlioci|xo5 |amapo octma-

@dcéf!Ô “ 0>!>4!0>?? >7’>7‖ O`dpxtpo +im|dpâìa oa wiwa ha pd~üpxdp)5 agg 5 ~o||obdf5 |amapo d|~dlioci|xo5 agg 5 |amapohipdxapo5 agg 5 |amapo goficiopd|5 agg 5 |amapod|~dlioci|xo5 agg5 |amapo hipdxapo5 agg 5 |amapooctma5 |amapo d|~dlioci|xo-

Xo`dco 0: \dqtêmlio ho |épid JM ma Op “ @cixz ho Dhtloâìa

A qtd |d ~dpld`d ~ap fdia hd||o xo`dco é qtd o| pd~apxobdm| fomxéf tfo féhio hd xdf~a#

dmxpd limla d |dxd fimtxa|- O d|xptxtpo ho |épid ~pdxdmhd |dbtip tfo fd|fo |dqtêmlio

+o`dpxtpo# agg # |amapo|)# a qtd é pdcdwomxd hd|xolop# ~ai| tfo |épid hd pd~apxobdf ma Japmoc

Moliamoc # qtd é tf xdcdjapmoc hd pdgdpêmlio# oa lpiop tf ~ohpìa hd d{iìâìa# |d xapmo fahdca

~opo a| xdcdjapmoi| hd atxpo| dfi||apo|-

8-<-? ^pifdipo pd~apxobdf “ Mawa Kof`tpba!P\

Md||d d~i|ühia ho |épid# o| ifobdm| t|oho| ~opo la`pip a| agg| pdgapâof a qtd é a`jdxiwa a

~pimli~oc ho @cixz ho Dhtloâìa# fa|xpop lafa é o |ixtoâìa ho| d|laco| d ho qtocihohd ha

dm|ima mo| d|laco| ~ú`cilo|- Hd|xo gapfo# qtomha a pd~üpxdp goco ho d|xptxtpo ho| d|laco|# a

limdbpogi|xo gpi|o o ~colo d|lpixo –imgapfïxilo‖ d o ifobdf hd lpiomâo| hd|ldmha ha d|lacop

|dmha obtophoho| ~dca| ~pagd||apd|# o||if fa|xpomha qtd o d|laco qtd pdld`dt o foiap maxo

ha FDL xdf tfo |oco dqti~oho laf laf~txohapd| ~opo fdckap oxdmhdp o| mdld||ihohd| ha|

octma| d foiap oxdmâìa ha| ~pagd||apd|- Jï mo atxpo d|laco# o| ifobdm| hd wihpa| d càf~oho|qtd`poho| pdgapâof o ihdio hd qtd kï tf lamxpo|xd dmxpd d|laco| hd tfo fd|fo lihohd-



84

O ~o||obdf gdixo ~dca pd~üpxdp ~opo gozdp o xpom|iâìa hd tfo d|laco ~opo atxpo é pdocizoho mo

pto# laf a pd~üpxdp dmxpomha mo d|laco# fa|xpomha qtd o dmxpoho ho d|laco é gdixo ~ap tfo

ldplo hd opofd- Df pdcoâìa î| |amapo|# é if~apxomxd pd||ocxop o cdbixifihohd ho| gamxd|- A

d|~dlioci|xo df dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d lamldhdt xpê| hd~aifdmxa| md||d ~pifdipa

d~i|ühia# a qtd goz laf qtd a lamxdúha d{iìha xdmko lpdhiìcihohd at wdpolihohd- É a qtd

Ltpoha +0>>0 ~- ?79) ogipfo: –O wdphohd japmocæ|xilo é a goxa df xaho o |to d{xdm|ìa lafa

o~pddmhiha ~dca ~pagi||iamoc ho maxælio- âpxomxa é a qtd lam|dbtd |dp wi|xa# dmxdmhiha d

apbomizoha d qtd |dpï hiwtcboha ~opo o othiêmlio‖

8-<-0 \dbtmho pd~apxobdf “ Wixüpio!D\

O |oco hd otco gai a caloc d|lackiha ~dca pd~üpxdp Omhpé Ctiz Ozdwdha d ~ap Bt|xowa Ia|lk~d

~opo ict|xpop a qtd \ahpé d Gdppopi +?9;7) hdmafimof lafa Olxiam&|xapy “ pd~apxobdf hd

oâìa# qtd é qtomha a pd~üpxdp hdi{o hd |dp tf a`|dpwohap d ~o||o o gozdp ~opxd ho moppoxiwo#

d|xomha hiomxd ha olamxdlifdmxa- I||a ~ahd |dp a`|dpwoha ma fafdmxa qtd o ~pagd||apo goz o

lkofoho d ~pamtmlio a mafd ha pd~üpxdp d ha d|~dlioci|xo df dhtloâìa d dcd| d|xìa

o||dmxoha| lafa |d ga||df octma|-

Oimho |dbtmha \ahpé d Gdppopi +?9;7)# a qtd goz laf qtd a xdcd|~dlxohap o||i|xo tfo

pd~apxobdf oxé a gimoc é o fomdipo lafa dco lafdâo# ~ai| xdf qtd lkofop o oxdmâìa- âpxomxa#

txicizop gpo|d| ltpxo|# ~ocowpo| lamlpdxo| d ogipfoxiwo| hipdliamo a ~ú`cila ~opo a hd|dmpacop ho

pd~apxobdf-

@ammdp# ftixa| ~amxa| lkofopof ma||o oxdmâìa- ^pifdipa é lcopa# ftixa ào maixd o xaha|

qtd ma| o||i|xdf- Mo d|laco hd d{ldcêmlio o pdogipfoâìa ho if~apxàmlio ho ~opxili~oâìa hogofæcio d foi| ha qtd i||a ho ~pd||ìa ha| ~oi|# ho la`pomâo hd tf dm|ima hd qtocihohd- I|xagtmliamo d mü| laf~pawofa|- Fo|# a qtd foi| fd lkofat o oxdmâìa fd|fa gai mo d|lacoqtd dmgpdmxo higiltchohd- Oæ é tfo ciâìa ~opo xaha a @po|ic- Fd|fa df tf ofìdmxd xìalaf~ciloha# mü| wifa| qtd tf ~pagd||ap hd qtocihohd# laf ào gapfoâìa# laflaf~dxêmlio# laf hdhiloâìa# laf foxdpioc ~ahd gozdp higdpdmâo d hop tf ofìdmxd hdqtocihohd ~opo a| octma|# xpozdp tf ~atla hd d|~dpomâo ~opo a| octma|- Dmxìa xdfa| oæ hai|

~amxa| gtmhofdmxoi|: o ~opxili~oâìa ho gofæcio d o if~apxàmlio ha ~pagd||ap- É i||a qtd mü|wofa| wdp mo pd~apxobdf qtd dt giz oqti laf o ~opxili~oâìa ho ma||o ogicioho caloc# o XWBozdxo- Wofa| wdp o pd~apxobdf-87

87 Xpdlka ho o`dpxtpo ho |dbtmho pd~apxobdf-



87

_tomha a pd~üpxdp hi||d mo o`dpxtpo –^pifdipa é lcopa# ftixa ào maixd o xaha| qtd ma|

o||i|xdf‖# dcd |d o~pa{ifo ha xdcd|~dlxohap ~ap fdia hd||o |othoâìa# ~ai| dcd goco

hipdxofdmxd oa ~ú`cila-

8-<-< Xdpldipo pd~apxobdf “ Lotloio! LD

O cimbtobdf txicizoho df tfo pd~apxobdf hd xdcdwi|ìa é tf goxap ~pifaphioc ~opo a

dmxdmhifdmxa d gi{oâìa hd qtdf d|xï o||i|ximha- É a qtd Lopwocka dx oc +0>?>) o~amxof oa

ogipfopdf qtd o gapfo lafa a xd{xa é d|lpixa xapmo tf o||tmxa |ibmigiloxiwa# imxdpd||omxd- O|

~ocowpo| t|oho| xêf qtd |dp hd gïlic laf~pddm|ìa ~opo a xdcd|~dlxohap- I||a ~ahd |dp

laf~pddmhiha ma xd{xa ha agg ha pd~üpxdp: –Maxo hdz df ocdbpio d |if~oxio +---)‖ -A xdpfa

–maxo hdz‖ é txicizoha ~opo ~opo`dmizop ocba!ocbtéf d bdpocfdmxd é ohaxoha mo| |oco| hd otco-

Oa t|op d|xd walo`tcïpia# a pd~üpxdp |d o~a||o hd tfo cimbtobdf imgapfoc# hdi{omha |dt xd{xa

hd|lamxpoæha-

8-<-8 _topxo pd~apxobdf “ Baiàmio!BA

Df pdcoâìa î pd~apxobdf d|~dlioc# a t|a hd tf ~dp|amobdf ~opo ict|xpï&co xapmo o pd~apxobdf

foi| ~pü{ifo ha ~ú`cila# lafa ogipfof \ahpé d Gdppopi +?9;7)# lpiomha o||if tfo

ihdmxigiloâìa- O hipdxapo hd tfo ho| d|laco| wi|ixoho| ~ahd |dp wi|xo lafa tf d{df~ca o |dp

|dbtiha# lafa a ~d|qti|ohap Bt|xowa Ia|lk~d pd||ocxat# ~ai| a fahdca hd bd|xìa qtd dco

o~cilat mo d|laco ~ahd |dpwip hd imldmxiwa o atxpa| hipdxapd| qtd o||i|xipof î |épid hd

pd~apxobdf-

Bt|xowa: O bdmxd xdf oqti pdocfdmxd tfo hipdxapo qtd é tfo kdpaæmo ho dhtloâìa `po|icdipo- Tfo ~pagi||iamoc qtd o||tfit d||o d|laco kï aixa oma|# qtomha dco d|xowogdlkomha# laf 72 octma| d hd|hd dmxìa wdf òxockomha ~po gozdp hd||o d|laco tfo d|lacohd mæwdc hd ~pifdipa ftmha# qtd é a qtd dco lam|dbtit kajd-

Pd~üpxdp: _toc é a |dbpdha hd||o fthomâo mo d|laco1

Bt|xowa: Laf~pafdxifdmxa# o ~ocowpo qtd o hipdxapo t|o é laf~pafdxifdmxa- Xaha| a| ~pagi||iamoi| qtd d|xìa md||o d|laco d|xìa laf~pafdxiha| o gozdp laf qtd xaha| a| octma|o~pdmhof- D dco hiz –mü| mìa xdfa| xdf~a ~po d|~dpop qtd a octma o~pdmho# mü| xdfa| qtddm|imop ~po xaha| a| octma|# d a| octma| qtd lkdbof oqti |oiof laf ~a||iìcihohd hd wihoftixa foiapd| laf qtd imlct|iwd dcd| |amkowof‖- D||o d|laco é pdocfdmxd gomxï|xilo# é tfd{df~ca ~po xaha a @po|ic-82

82 \amapo ha d|~dlioci|xo df dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d



82

8-<-4 _timxo pd~apxobdf “ @dcéf!Ô

A xdfo ldmxpoc ha úcxifa d~i|ühia ho |épid JM ma Op& @cixz ho Dhtloâìa é o |dbtpomâo mo|

d|laco| d o bpdwd ha| ~pagd||apd|- âp |dp tf o||tmxa qtd dmwacwd qtd|xôd| ~acæxilo|# xpoxo&|d

hd imxdpd||d ~ú`cila- \ahpé d Gdppopi +?9;7) hi|ltxdf oxé qtd ~amxa a imxdpd||d ~ú`cila ~a||o

|dp hd imxdpd||d ha ~ú`cila# ~ai| mdf |df~pd a qtd é hd imxdpd||d ~ú`cila é a qtd a

xdcd|~dlxohap qtdp o||i|xip df xdcdjapmoc d a qtd hï othiêmlio# fo| ~pdli|o |dp maxilioha-

Dmxpdxomxa# galop mo bpdwd mo| d|laco| ~ú`cilo| hd @dcéf lpiat tf imxdpd||d ha ~ú`cila# ~ai| o

gocxo ho| otco| laf~pafdxd a pdmhifdmxa d|lacop ha| octma|- Hd|xo gapfo# a qtd ~ahdpio |dp

tf |if~cd| maxiliïpia |a`pd tfo bpdwd hd ~pagd||apd| |d xapmat ~otxo ~opo tfo |épid hd

pd~apxobdm| d|~dlioi| |a`pd o| lamhiâôd| ha dm|ima ~ú`cila po|icdipa-

8-8 Lpixépia| hd Maxilioìcihohd

A goxa hd a JM ma Op oàphop a xdfo dhtloâìa# qtd é ict|xpoha ~dco| |ixtoâôd| ho| d|laco|

~ú`cilo| qtd o~pd|dmxof goxa| qtd hd|~dpxof o oxdmâìa ha ~ú`cila ~ap fa|xpop o|~dlxa|

ltpia|a| at df ftmilæ~ia| qtd mìa |ìa hd lamkdlifdmxa ha bpomhd ~ú`cila# goz laf qtd o

|épid ohqtipo o df~oxio ha| xdcd|~dlxohapd|-

I||a xof`éf olamxdld qtomha o dhtloâìa é xpoxoho lafa imxdpd||d ~ú`cila# ~ai| é tf o||tmxa

qtd ~otxo o| hi|lt||ôd| |a`pd o| fdckapio| qtd ~pdli|of |dp pdocizoho| mo ohfimi|xpoâìa ha

~oæ|-Ma xpdlka omoci|oha# a lpixépia ciboha î apibdf ha goxa é ict|xpoha ~dco higdpdmâo ma

dm|ima ho| d|laco|# o maxo hoho ~dca FDL d o qtd|xìa ho lihohd hd Mawa Kof`tpba# qtd é

lihohd&~aca ha Pia Bpomhd ha \tc xdp tfo d|laco df |ixtoâôd| ~pdlïpio|-

D||o é tfo d|laco ho ~dpigdpio ho lihohd# bpomhd# |ìa qto|d fic octma|- O| im|xocoâôd| d|xìafoc ltihoho| d fd|fa hd~pdhoho|# wihpa| qtd`poha|# ctzd| qtdifoho|- Lafa mìa kïpdgdixüpia# a ocfaâa é |dpwiha mo |oco hd otco- A| ~pagd||apd| hizdf qtd dmgpdmxof o|ixtoâìa lafa ~ahdf-8;

Ma d~i|ühia qtd fa|xpo o| d|laco| hd Wixüpio!D\# a lpixépia hd maxilioìcihohd qtd |d ~ahd

~dpld`dp é a apibdf ha| goxa|! ~pa{ifihohd# ~ai|# tf octma hd ?< oma| oimho d|xï |dmha

ocgo`dxizoha jtmxofdmxd laf lpiomâo| foi| mawo| d laf d|lacopihohd oòi{a ho féhio ~opo

|to ihohd- D||d fd|fa octma pdcoxo oa pd~üpxdp mìa xdp gdixa a hdwdp hd lo|o ~apqtd d|xowo

xpoòckomha- D|xd goxa lkofo o oxdmâìa ha ~ú`cila df pdcoâìa o ~pa{ifihohd# tfo wdz qtd

8;Agg ha pd~üpxdp Omhpé Ctiz Ozdwdha-



8;

ftixa| `po|icdipa| xiwdpof ~atlo| lamhiâôd| hd d|xtha at oxé fd|fa o a~apxtmihohd hd

gpdqtdmxop tfo |oco hd otco-

Tf goxa qtd hd|~dpxo ltpia|ihohd ma ~ú`cila# é |o`dp qtd a Maphd|xd é o pdbiìa amhd a|

~pagd||apd| pdld`df fdma|- Ha| hdz d|xoha| `po|icdipa| df qtd a |ocïpia ha ~pagi||iamoc ho

dhtloâìa é òi{a# |dxd |ìa ha Maphd|xd# |dmha a d|xoha hd ^dpmof`tla o ~obop fdma| oa|

~pagd||apd|# tf wocap oòi{a ho féhio moliamoc89- _tomha a pd~üpxdp goco mo o`dpxtpo ho

pd~apxobdf qtd o foxépio é tfo ~pd|xoâìa hd |dpwiâa# ~ap |d xpoxop ho ocgo`dxizoâìa d ho

hdgiliêmlio ma dm|ima ~ú`cila# hd|~dpxo o oxdmâìa ~ap |dp tf xdfo hd imxdpd||d ~ú`cila-

O xo{o hd omocgo`dxi|fa ma Maphd|xd xof`éf ~ahd |dp omoci|oho ma wié| ha| lpixépia| hdmaxilioìcihohd +mo apibdf ha goxa! ltpia|ihohd)# ~ai| d||d múfdpa lkdbo o ?9#?$ dmxpd a|

jawdm| olifo hd ?4 oma|# qto|d a ha`pa ho féhio moliamoc# qtd é 9#7$ |dbtmha hoha| ha

Im|xixtxa @po|icdipa hd Bdabpogio d D|xoxæ|xilo +I@BD)-

Mo lo~ixoc baiomo tf goxa ltpia|a qtd hd|~dpxo o oxdmâìa é a goxa hd o| hto| d|laco| wi|ixoho|

pdld`dpdf o fdckap d o ~iap maxo hd xaho o |épid JM ma Op “ @cixz ho Dhtloâìa- At |djo# o|

hto| d|laco| lkdbof oa d{xpdfa hdmxpa hd tfo fd|fo lihohd# o maxo fï{ifo é hd 2#?#dmqtomxa qtd o ~iap maxo é ?#0 oxpi`tæho| ~dca Fimi|xépia ho Dhtloâìa-

_tomha a xdfo é o gocxo hd |dbtpomâo mo| d|laco|# ~ahd&|d pdgdpip oa lpixépia hd maxilioìcihohd

mo wi|ìa ha| goxa|!imxdpd||d ~ú`cila- Tfo ho| d|laco| hd @dcéf!Ô d|xï calocizoho df tf

òippa laf ocxa| æmhild| hd wiacêmlio# amhd é ~pdli|a qtd o ~acælio goâo pamho mo|

~pa{ifihohd| ho d|laco:

O~opdmxdfdmxd a ~pa cdfo md||o zamo é xìa |épia# qtd goz laf qtd ~pagd||apd| ~pawowdcfdmxd qtdipof dwixop hop otco md||d caloc# xocwdz oxé a| ~oi| hd wipdf î| pdtmiôd|laf o| |to| lpiomâo|- Dmxìa# qtomha a mæwdc hd wiacêmlio lkdbo md||d mæwdc hd |dpidhohd#

~ahd |if |dp tf if~dhixiwa ftixa if~apxomxd o tf o~pdmhizoha hd qtocihohd- 4>

Tfo wdz qtd o gocxo hd |dbtpomâo ogo|xo ~pagd||apd|# ~oi| d octma| ho laftmihohd d|lacop# é

mdld||ïpia qtd o fæhio wdiltcd d||d xi~a hd ~pa`cdfo# ~opo qtd ocbtfo ~pawihêmlio |djo

xafoho ~ap fdia ho| otxapihohd| laf~dxdmxd|-

89 Féhio |ocopioc hd ^dpmof`tla: P(?-0?9#>>5 Féhio moliamoc: P(?-284#>> “ \dbtmha hoha| ho ^d|qti|o Moliamoc ~ap Ofa|xpo df Hafilæcia +^MOH!0>>9)# pdocizoho ~dca Im|xixtxa @po|icdipa hd Bdabpogio d D|xoxæ|xilo+I@BD)-4> \amapo ha d|~dlioci|xo df dhtloâìa Bt|xowa Ia|lk~d



89

4 LAMLCT\ÌA

D|xo ~d|qti|o gai lamldìho ~opo wdpigilop lafa é lam|xptæho tfo |épid hd pd~apxobdm|

d|~dlioi|- O||if# ~ap fdia ho ì`ciabpogio d omïci|d hd limla dhiâôd| ha JM ma Op “ @cixz ho

Dhtloâìa# `t|lat ihdmxigilop o| xélmilo| hd pd~apxobdf# d|xptxtpo| japmocæ|xilo| d a| lpixépia|

hd maxilioìcihohd txicizoha| df tfo |épid japmocæ|xilo ~pahtziho ~opo o xdcdwi|ìa-

Oa imiliop o ~d|qti|o# a imxtixa ~pimli~oc dpo d|xthop a| lamldixa| pdcoliamoha| î ~pïxilo

japmocæ|xilo- Xahowio# oa hd|dmwacwdp a xpoòcka# ~dpldì qtd a lamxdúha ho |épid omoci|oho#

qtd é o dhtloâìa mo| d|laco| `po|icdipo|# xdmha lafa gala ldmxpoc o ocgo`dxizoâìa# mìa |d

~otxowo o~dmo| ~ap lamldixa| hd ~acæxilo ~ú`cilo# fo| xof`éf dpo ~pdli|a ihdmxigilop a



4>

o|~dlxa cdboc qtd mapxdowo o dhtloâìa `po|icdipo- Md||d |dmxiha# a lamxoxa laf o Cdi hd

Hipdxpizd| d @o|d| ho Dhtloâìa +CH@) gai gtmhofdmxoc ~opo |d lam|xoxop# o ~opxip ha qtd gai

d{iìha mo |épid JM ma Op “ @cixz ho Dhtloâìa# |d a| o|~dlxa| if~a|xa| ~dco cdi# |ìa

ltf~piha| ~dco| d|laco|# fd|fa qtd hd fomdipo pdfaxo-

O |épid o~pd|dmxo tfo fd|fo d|xptxtpo hd d{iìâìa# lpiomha# o||if# tf ~ohpìa o |dp |dbtiha#

lafa gai o~amxoha ma lo~æxtca hd omïci|d- A| a`jdxiwa| imiliocfdmxd ~pa~a|xa| ~opo d|xo

~d|qti|o gapof oclomâoha|# hd faha qtd# df loho pd~apxobdf ho |épid gai ~a||æwdc ihdmxigilop

o|~dlxa| pdcoliamoha| î dhtloâìa lafa ~acæxilo ~ú`cilo d xof`éf laf o Cdi mº 9-<98# hd

Hdzdf`pa hd ?997- O| xélmilo| txicizoho| ~opo pdocizop tfo pd~apxobdf hd xdcdwi|ìa xof`éf

~thdpof |dp wdpigiloho| lcopofdmxd df xaho o |épid# `df lafa a| lpixépia| hd maxilioìcihohd-

A qtd |d a`|dpwo é qtd a| lpixépia| ~pdhafimomxd| |ìa: apibdf ha goxa! ltpia|ihohd d wi|ìa

ha| goxa|!imxdpd||d ~ú`cila-

O ì`ciabpogio ohaxoho ~opo hd|dmwacwdp o ~opxd xdüpilo hd|xo famabpogio gai d||dmlioc ~opo

laf~pddm|ìa hd xdpfa| xélmila|# xoi| lafa agg # ~o||obdf# |amapo# pd~apxobdf hd oâìa#

pd~apxobdf hd goxa| d pd~apxobdf haltfdmxoc- A lamxoxa laf xoc oàphobdf ~dpfixit tfo

foiap laf~pddm|ìa ha| o|~dlxa| d|~dlægila| ha xdcdjapmoci|fa# gtmhofdmxomha oimho foi|

d|xo imwd|xiboâìa-

Ma qtd hiz pd|~dixa î dhtloâìa# pd~apxobdf d lpixépia| hd maxilioìcihohd# a lamxoxa laf

otxapd| lafa Gpdipd +?992)# \ahpé d Gdppopi +?9;7)# Lopwocka dx oc +0>?>) d \icwo +0>>4) gai

hdxdpfimomxd ~opo a hd|dmwacwifdmxa hd|xd d|xtha-

O dhtloâìa gai tf xü~ila d|~dlioc hdmxpa ho ~d|qti|o# qtd ~dpfixit laf~pddmhdp lafa a|

|i|xdfo| hd dm|ima d hd ocgo`dxizoâìa d|xìa |dmha xpoxoha| ma @po|ic- É ~a||æwdc ogipfop qtd kï

d|laco| qtd òxockof ~ap tfo dhtloâìa hd qtocihohd# fd|fa qtomha kï goxapd| qtdlamxpi`tdf ~opo a im|tld||a- Dmxpdxomxa# é ~pdli|a qtd pdltp|a| |djof lpioha| ~opo qtd kojo

tfo kdbdfamio mo dhtloâìa `po|icdipo# ~ai| gai ~a||æwdc a`|dpwop hai| d{xpdfa| mtfo fd|fo

lihohd +Baiàmio!BA)- Dmqtomxa tfo d|laco pdld`dt o maxo ha FDL hd 2#? & o foiap hd xaho o

|épid “ atxpo a`xdwd ?#0 & o fdmap dmxpd xaho| o| im|xixtiâôd| hd dm|ima wi|ixoho|-

Wocd a pdbi|xpa ha qtomxa gai dmpiqtdldhap o`|apwdp o lopbo kapïpio hd hto| hi|li~cimo| hd

xdcdjapmoci|fa oa camba ha ltp|a hd Japmoci|fa ha Tmi@K- D||o a~apxtmihohd hd

o~pdmhizobdf lamxpi`tit ~opo o ihdmxigiloâìa hd o|~dlxa| d|~dlægila| ho xélmilo japmocæ|xilo mofæhio dcdxpømilo# |a`pdxtha mo gt|ìa ha| dcdfdmxa| ho xdapio d ho ~pïxilo-



4?

A xdcdjapmoci|fa é tfo ho| ~pimli~oi| gamxd| hd imgapfoâìa ho ~a~tcoâìa- Dmxìa# ~d|qti|op

|a`pd d||o wdpxdmxd ha japmoci|fa é hd |tfo if~apxàmlio ~opo qtdf ~pdxdmhd oxtop md||o ïpdo

~pagi||iamoc# homha êmgo|d oa| o|~dlxa| cdboi| d éxila| qtd hdwdf |dp mapxdohapd| ho lamhtxo

ha laftmilohap |alioc-

PDGDPÊMLIO\

OZDWDHA# Jomdxd F- Cim| hd- O dhtloâìa lafa ~acæxilo ~ú`cilo- Lof~imo|: Otxapd|O||alioha|# ?992-

@OP@DIPA# Kdpühaxa5 CIFO# ôtca Pahacga hd- Fomtoc hd Xdcdjapmoci|fa5 a| |dbpdha| homaxælio mo XW- 0- dh- Pia hd Jomdipa: D|dcwidp# 0>>4-

@O\XIOMI# Xoxiomo hd Lopwocka- Dhtloâìa mo| ~ïbimo| ha| japmoi|: Tfo omïci|d |a`pd ola`dpxtpo df xpê| japmoi| hd @dca Kapizamxd: D|xoha hd Fimo|# A Xdf~a d Kajd df hio- 0>>;-



40

Famabpogio +D|~dliocizoâìa df Japmoci|fa) “ Ldmxpa Tmiwdp|ixïpia hd @dca Kapizamxd# @dcaKapizamxd# 0>>;-

@OTDP# Fopxim R- Omïci|d hd lamxdúha lcï||ilo: tfo pdwi|ìa- Im: @OTDP# Fopxim R- dBO\EDCC# Bdapbd- +Dh-) ^d|qti|o qtocixoxiwo laf xd{xa# ifobdf d |af- Tf fomtoc ~pïxila-0-dh- ^dxpü~aci|: Wazd|# 0>><- Lo~- ;-

@AMMDP# Ricciof- Japmoc Moliamoc : faha hd gozdp- \ìa ôtca: Bcaà# 0>>9-

@PO\IC- Obêmlio hd Maxælio| ha| Hipdixa| ho Imgàmlio- Fæhio ' dhtloâìa: ~dp|~dlxiwo| ~opo

o qtocihohd ho imgapfoâìa- @po|æcio# 0>>>-

@PO\IC# Cdi Hipdxpizd| d @o|d| hd Dhtloâìa Moliamoc : apbomizoâìa ha| xd{xa|: cdi|#hdlpdxa|# ~apxopio| fimi|xdpioi|# pd|actâôd| d ~opdldpd| mapfoxiwa| ha Lam|dcka Moliamoc hdDhtloâìa- âp Ja|é Foplia hd Obtiop- Laf~- @dca Kapizamxd# Càmldp# 0>>0-

@PO\IC- Fimi|xépia ho Dhtloâìa- O dhtloâìa mo if~pdm|o `po|icdipo: pd|~am|oìcihohd dqtocihohd ho imgapfoâìa- @po|æcio# 0>>4-

LOPWOCKA# Ocd{omhpd dx oc- Pd~apxobdf mo XW 5 lafa gozdp# lafa ~pahtzip# lafa dhixop-\ìa ôtca: Lamxd{xa# 0>?>-

LTPOHA# Acbo- O maxælio mo XW : a hio o hio hd qtdf goz xdcdjapmoci|fa- \ìa ôtca: Ocdbpa#0>>0-

HDFA# ^dhpa- âcæxilo \alioc# Dhtloâìa d Lihohomio- 0- dh- Lof~imo|: ô~ipt|# ?997-

GAM\DLO JÚMIAP# Ric|am Løppdo- Omïci|d hd lamxdúha- Im: HTOPXD# Japbd'@OPPA\#Omxømia +apb)- Féxaha| d xélmilo| hd ~d|qti|o df laftmiloâìa- 0- dh- \ìaôtca: Oxco|# 0>>7- ~-0;> o <>8-

GPDIPD# otca- âcæxilo d Dhtloâìa- <- Dh- \ìa ôtca: Lapxdz- ?992-

BIC# Omxømia Lopca|- Féxaha| d Xélmilo| hd ^d|qti|o \alioc - 4- dh- \ìa ôtca: Oxco|# ?999-



Documents

JORNALISMO E CIDADANIA: uma análise da série JN no ar - Blitz da educação, TV Globo