02 lleeccttuurraa

DDoommiinnggoo 0066 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001155Suplemento de Juventud Rebelde «La literatura al alcance de todos»NNoo.. 110000

El Escribano

Tintazos

SU fallecimiento, el 22 de diciem-bre de 1993, no le permitió asistiral evento que ya se anunciaba paracelebrar los 50 años de la revistaOrígenes,de la cual fue gestor y fun-dador,mano a mano con José Leza-ma Lima. Venía de una familiaacaudalada, estudió en Harvard, yregresó a Cuba para encontrarsecon su idioma y el color auténticode un país al que comprendió entérminos de modernidad. JoséRodríguez Feo era ese joven quecedió parte de sus recursos a larevista que dio a conocer no soloal grupo de poetas que Lezamaconsolidó, sino también a músi-cos, pintores, críticos de valía, altiempo que publicaba textos de fir-mas tan relevantes como T. S.Eliot, Vicente Aleixandre, Luis Cer-nuda o María Zambrano. Aunqueno falte quien diga que su labor selimitaba a aportar el pago de la

publicación, basta revisitar esemundo inagotable que es Oríge-nes para descubrir a RodríguezFeo como traductor y reseñistalúcido, insistiendo en acercarnosa lo mejor de la literatura y el artede su tiempo.

Quienes le conocieron,saben desu temperamento impredecible, desus arranques y majaderías, y tam-bién de su humor brillante, y de sugenerosidad hacia el talento ajeno.En 1954 se distancia de Lezama, yjunto al gran beligerante que fue Vir-gilio Piñera desata otra revista:Ciclón, con la que aspiraba a com-batir a los origenistas. Se rodeó denuevos escritores, impulsó a Seve-ro Sarduy, Antón Arrufat, CalvertCasey, Guillermo Cabrera Infante,Luis Marré o Manuel Díaz Martínez,para demostrar que no se habíaadormecido. Publicó ahí artículosviolentos y necesarios, urgentes y

CCoonnvveerrssaacciioonneesseenn LLaa VViiññaa

útiles,denunciando la doble moral ylas flaquezas de varias plumas res-petadas, con un ímpetu que aúnsorprende, escandaliza y divierte.Ciclón no pudo borrar a Orígenes deun plumazo, como prometió; perohace que la lectura de ambas revis-tas, creadas por la misma persona,nos conceda un retrato más prove-choso de su carácter y de su época.

La Revolución también marcóun cambio radical en la vida deJosé Rodríguez Feo. Su vivenciacomo alfabetizador le otorgó unaimagen, para él inédita, de la reali-dad nacional que lo reafirmó comocubano. Donó algunos de sus cua-dros (tuvo por nuestra pinturamoderna un gusto inocultable, aligual que por el béisbol y el cine),dejó su penthouse de 23 y 26 y semudó a un modesto apartamentoen 27 y N. Se ganó la vida, a par-tir de ahí, mientras su familia se

Norge Espinosa Mendoza.

alejaba del país, como editor, tra-ductor, antologador. Desempeñóesos tres roles con eficacia abso-luta, y sin alarde de lo que habíafundado, recogió sus ensayos enel volumen Notas críticas, dondepuede encontrarse más de unasorpresa, en 1962. Cuentosingleses, Cuentos norteamerica-nos, Cuentos de horror y de mis-terio, Aquí once cubanos cuen-tan, Temas norteamericanos, sonotras páginas de su catálogo.

Pero, indudablemente, el apor-te mayor y más consultado es Micorrespondencia con Lezama Li-ma, el fabuloso epistolario querecoge las cartas en las que serevela el diálogo entre aquel jovenemprendedor y el poeta de Troca-dero. Ahí están las claves queorganizan cada entrega de Oríge-nes, las confesiones y esperan-zas,dudas y sacrificios de quienes

y misterio, orquestada por personajes pinto-rescos. El otro ingrediente de su fórmula esenmarcar sus ficciones en Inglaterra; unapasión que la novelista arrastra desde suinfancia, marcada por la obra de Dickens, lashermanas Brönte y Jane Austen.

***La escritora Henrietta Rose–Innes ha

logrado con su novela Nínive el interés de lacrítica y los lectores de su país. Nínive es unamujer que solicita los servicios de KatyaGrubbs, exterminadora de plagas, para com-batir los insectos que amenazan su hogar.Mientras Katya pelea contra «las fuerzas de lanaturaleza que amenazan la civilización»,Nini-ve entra en una revisión de su vida en Ciudad

TRAS los éxitos de sus cuatro novelas ante-riores, El jardín olvidado, La casa de River-ton, Las horas distantes y El cumpleañossecreto, la escritora australiana Kate Mortonvuelve a irrumpir entre los lectores iberoa-mericanos con El último adiós. Con un esti-lo gótico contemporáneo, en esta narraciónnos trae una historia que combina romance

Kate Morton.

Henrietta Rose–Innes. MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn ppáággiinnaa 22

José Rodríguez Feo:

Orígenes de un ciclónse confabularon para crear “lamejor revista de la lengua”, comodijera Octavio Paz. Radiografía yautorretrato, ese volumen nosdevela a un José Rodríguez Feoque piensa a Orígenes junto aLezama, y lo reta y lo empuja anuevos cardinales. Un libro excep-cional en la memoria cultural de laIsla, tan poco pródiga en epistola-rios o autobiografías.

Cuando le conocí,ese conjuntode cartas se estaba presen-tando. Recuerdo su porte ysus maneras, su mirada pene-trante en la tarde en que sepusieron a la venta los primerosejemplares, en el Palacio delSegundo Cabo.

La vida me regaló otro par dediálogos con él, en los que apren-dí a entenderlo como un gestor yun ser humano inolvidable. Eserecuerdo me ha guiado para organi-zar el evento que entre el 11 y 12de noviembre le sirvió de tributo, enla sala Lorca del Centro Dulce MaríaLoynaz, y en otros espacios. Variosamigos y especialistas, jóvenes yconsagrados, hablaron sobre losmundos que Pepe Rodríguez Feonos reveló,contrastando recuerdos,ideas y memorias.

Una tarja ahora insiste enrecordarlo, en la biblioteca de laUneac donde pudo encontrárselecasi hasta la fecha de su muerte,y que lleva su nombre. Y en la Ciu-dad Celeste, la casa de Mantillaque fuera de Juan Gualberto Gó-mez y a la que Virgilio Piñerarebautizó de ese modo, celebra-mos la aparición de la multimediaque por el centenario del autor deLa isla en peso, acaba al fin deaparecer por Ediciones Cubarte.Quiero agradecer a todos los quenos acompañaron en este Oríge-nes de un Ciclón, para tener aRodríguez Feo como una fuerzamás entre nosotros. Como esehuracán fundador y persistente,impredecible y necesario, que enla cultura de la Isla dejó sus ini-ciales, en una cifra de cultura yprovechosa trascendencia.

del Cabo, donde sobreviven algunas prácti-cas segregacionistas de tiempos pasados.La novela ha sido elogiada por el Premio No-bel surafricano J.M. Coetze, quien la calificócomo «admirablemente tirante y clara. Unaincorporación muy bienvenida a la nueva lite-ratura sudafricana».

***Don DeLillo, uno de los más reconocidos

escritores estadounidenses en la actualidad,publicará en mayo de 2016 su nuevo libro,Zero K. El autor, de 79 años, hizo el anunciodurante la recepción de la medalla de laNational Book Foundation. La obra trata sobreun multimillonario cuya joven esposa sufreuna enfermedad terminal. El protagonista

Carlos L. Zamora (Matanzas, 1962).Poeta y narrador. De sus títulos des-tacan Estación de las sombras, Poe-mas cubanos a José Martí, Cada díala eternidad, En la mañana viva o Tancerca hemos dormido y La noche deJudas. Ha recibido, entre otros, lospremios Fundación de la Ciudad deMatanzas 2012 y de Narrativa Guiller-mo Vidal 2011

lleeccttuurraa eenn eell ttiinntteerroo,, domingo 06 de diciembre de 201502 juventud rebelde

El cuento que presentamoshoy a los lectores perteneceal libro La noche de Judas,publicado por EdicionesMatanzas en 2013

financia un proyecto médico para controlar lamuerte y conservar los órganos de su parejahasta hallar una cura.

***

Carla Guelfenbein (Santiago de Chile,1959), ganadora del XVIII Premio Alfaguarade Novela, considera que la experiencia deescribir Contigo en la distancia la hizo «com-partir sufrimientos y satisfacciones». Guel-fenbein ha escrito El revés del alma, La mu-jer de mi vida, El resto es silencio y Nadardesnudas, una de sus más exitosas. Estu-dió Biología en la Universidad de Essex yDiseño en St. Martin’s School of Art de Lon-dres, donde vivió exiliada con sus padresdesde 1976, como consecuencia del golpemilitar del 11 de septiembre de 1973.

***Un sector de los lectores norteamerica-

nos ha mostrado su preferencia por las tra-ducciones de los textos narrativos de la ita-liana Elena Ferrante, a quien reconocen porla tetralogía La amiga estupenda. Lasambiciones de sus protagonistas, mujeresque apuestan por una movilidad social, esun factor que pesa en el favoritismo. Tam-bién cuenta el anonimato de la escritora.Nadie sabe a ciencia cierta si es real odetrás de ella se esconde un seudónimo.

***

En marzo de 2016 se cumplirán diezaños de la partida del peruano Jorge Eduar-do Eielson, autor de 21 poemarios, entre losque se cuenta Reinos, que le mereció el Pre-mio Nacional de Poesía en 1945. La editorialLustra comenzó a editar su poesía completa.Los dos primeros tomos salieron en noviem-bre; otros tres verán la luz el próximo año.

***

Poeta, traductor y ensayista, Franco Loi(Génova, 1930) acaba de ser honrado con elPremio Internacional Literario Carlo Betocchi-Città di Firenze, por la obra de toda una vida.Lo más significativo de su cosecha lírica fuereunido por la editorial Einadi bajo el título Poe-sía escogida (1973 – 2013),volumen que lla-mó la atención de la crítica por un lenguaje,que alterna neologismos con arcaísmos.

Carla Guelfenbein.

Jorge Eduardo Eielson.

Franco Loi.

NASTASSJA Kinsky está sentada al bordede la noche con las manos vacías. Los ado-lescentes miran su entrepierna con rubori-zada indiscreción y ella sonríe. Nadie se pre-gunta por qué están vacías las manos deNastassja ni por qué la noche es cálida ysudan las estrellas una pálida luz. Nadie. Nisiquiera el camarógrafo, emboscado pororden mía entre los marpacíficos. Hay unsilencio demasiado tendencioso. Y si losventiladores no funcionan o a ella se leantoja, puede pasar lo peor: que comiencea desnudarse sin razón. Que no me esperey salte al embudo de la noche convertida enpantera, por ejemplo.

A lo lejos pasa un tren. El silbato es elreencuentro. María pregunta qué hora es ybusca mi asiento cercano, mi rostro entrelos viajeros. Voy a La Habana sentado juntoa Nastassja Kinsky, besándola dulce, deli-cadamente, no sea que se me deshagacomo las flores secas de los libros.

La mano de María se desliza por mis bra-zos. Una mano finísima, sin más afeite queel rosado candor de la sangre, recorre mirostro,me dibuja sin prisa. Cuando cree quese ha agotado la paleta, toca mis labios,busca algo de humedad y mi lengua le res-ponde. Mira sus dedos mojados levementey los paladea gustosa,sin dejar de mirarme.María está escudriñándome hasta el límitecasi de la infancia y una mano suya paseapor mi espalda como por un césped ama-ble... Nasty, Nasty, cómo resistirme.

Está inquieta. Mi padre la ha besado,para besar el recuerdo de su madre y ellasintió el deseo de su hijo, mi beso. Maríaestá sentada al borde de la noche con lainquietud de ser amada por todos los hom-bres de la Tierra y sin una señal de que suamor le sea correspondido. Pobre. Quizáme llame por teléfono: Iván no está, señori-ta, él se fue a ver el mar. La guerra le haafectado y para colmo la novia de sus sue-ños sale con un oficial...

María gusta de los anacronismos y la risaes para ella oxígeno. También reír como losesquimales. Supongo. Porque el cuerpo deNastassja es hermoso como un valle —planogeneral, picada— y sueño con ella cadanoche y cada vez debo evocarla para hacerel amor a mis amantes, y es a ella a quienamo y solo a ella y perdonen las redundan-cias y los pleonasmos, pero si no puedoamar a María qué me importa.

Y lo peor es que espera, que estáesperando al borde de la noche una expli-cación para el sueño maltrecho, para laesperanza rota: perdóname, Nastassja, yono sé ser de ti, me fui a la guerra dema-siado pronto y se coaguló el amor, soy uncadáver con la ilusión del fuego. Qué ton-tería ser amante de un muerto. No serástú necrófila, María.

Imagina allí un gitano que quiere poseerla,que quiere ofrendarle toda la pasión quenecesita. Lenta, como estudiadamente,camina hacia ellos dejando caer cada unade sus prendas. Desnuda, me ve llorardesde la pantalla con un nombre infiel entrelos labios.

Nastassja acaricia sus piernas, la hier-becilla rubia de sus muslos donde lasmanos de Iván se extraviaron definitiva-mente. Mira al cielo. Sus manos estánvacías como la noche. Por el camino solopasa el silencio. Frente a ella los marpacífi-cos reciben la gracia de la luna espléndida.

El amante de MaríaCarlos L. Zamora

juventud rebelde domingo 06 de diciembre de 2015 eell ttiinntteerroo yy ssuu PPooeessííaa 03

Yo creo en la poesía.

Es, para mí, la gran conquista del hombre

Wifredo Lam

Wifredo de la infancia pintoresca

y del legible corazón sincrético,

y la filosofal sombra chinesca

que cuelga de un murciélago profético.

Trasplantas árboles del mundo adánico

hacia tu ámbito caleidoscópico,

Poesía de...

Alexander BesúGuevara

Alexander Besú Guevara (Niquero, Granma, 1970). Poeta, narrador, autor musical y escri-tor. Tiene publicados los libros Discurso en la ventana, Elogio del orador, Vitrina, Bitáco-ra de la tristeza, El arconte de todas las miserias y Versos de mar. Ha obtenido diversospremios, como el Iberoamericano Cucalambé 2007 en décima escrita, y el del ConcursoInternacional de Poesía Latin Heritage Foundation 2011, Nueva York, EE.UU.

y allí improvisas un ritual botánico

para un dios endémico, un dios del trópico.

Muy pronto mezclarás en cada lienzo

un toque de batá y humo de incienso,

y tonos azufrosos, y desdichas…

En ti confluyen repetidas veces

la quietud de los templos cantoneses

y la fogosidad de los orishas.

Luego serás Wifredo, el que apostilla

el mundo con sus sombras y sus luces;

que eriges un altar sobre una silla,

que sueñas una jungla y la traduces;

que vas dejando restos en tu ropa

Compartir certezas, dudas, sacudidas...Daniel Díaz Mantilla

Apología de Wifredo Lamde barros ancestrales y folclores,

fijando en la cerámica de Europa

la voz de tus atávicos tambores.

Hoy eres un nostálgico blasón

como Picasso, como André Breton,

como Depestre, como Paul Gauguín…

El culto a la belleza fue tu credo.

Tu nombre es como un ícono, Wifredo;

y tu apellido venerable: Lam.

es una dimensión paralela a la realidad, unsimple recreo para evadir los problemas denuestra vida, sino una herramienta para lacomprensión y transformación de la misma,de la vida. Porque en Margarita Mateo, comoen Antón Arrufat, escribir es meditar, dar testi-monio de una experiencia, compartir certe-zas, dudas, sacudidas... tocar, en fin, al lectorcon palabras que el viento no se lleva: ideasque anidan en su pecho y en su mente y que,como semillas, germinan en él para hacerlomejor, más atento acaso, más despierto. Laauténtica literatura implica una responsabili-dad con ese mejoramiento humano que estáen la raíz de nuestra cultura, de toda cultura.

[...] cuando nos interesa un poeta profun-damente, cuando toda nuestra persona estáimplicada en ese interés, no podemos dejarde preguntarnos sobre el que la realizó.Anhelamos saber, sondear las profundida-des, acortar las distancias que nos separan.

Eso afirma Antón Arrufat en un texto cita-do por Margarita Mateo,1 y ese parece ser—también— el interés que la impulsa aacercarse a su prosa,detectando leitmotivs,constantes que traspasan sus relatos yensayos. Un acercamiento que le permite,mediante el diálogo con el otro, iluminar susinquietudes propias y avanzar en el arduosendero del autoconocimiento. Así lodemuestran los numerosos puntos de con-tacto entre Dame el siete, tebano y otroslibros de Margarita Mateo: su preocupaciónpor la identidad del sujeto —sus máscaras,su difuminación, su travestismo—, la dialéc-tica agónica entre Eros y Thánatos, y el ejer-cicio consciente de la escritura, son cues-tiones que atraviesan toda la obra de estaautora. Véanse, por ejemplo, sus minucio-sos acercamientos a la cosmovisión deJosé Lezama Lima en Paradiso: la aventuramítica (2002) y en El misterio del eco(2011), donde vuelve una y otra vez sobrelas pulsiones de vida y de muerte, el des-censo al Hades como gnosis, la peculiarrelación entre ser y estar —entre lo tras-cendente y lo inmanente— que se da en lasingular encrucijada del Caribe; cuestionesque reaparecen, vistas desde la ficción, enDesde los blancos manicomios. O véase elextenso ensayo La ruta del huracán, que

forma parte de El misterio del eco, dondese aborda el modo en que ese evento mete-orológico ha marcado la producción de sen-tido en Cuba, desde los aborígenes hastalos escritores finiseculares del siglo XX, elcomplejo carácter simbólico del huracán entanto crisis, encuentro del ser con las fuer-zas destructivas del mundo: «cifra contrariaa la inmovilidad y el estatismo; [...] airearremolinado que sacude y estremece, quedestruye,pero también fecunda: suma y sig-no del movimiento, la energía y la fuerza enel ámbito caribeño».2

Reencontramos muchas de estas cues-tiones, si bien veladas o tratadas desdeotra perspectiva —más serena quizá,menos dramática— en Dame el siete, te-bano. Y reencontramos aquí,al igual que enotros momentos de su obra, la confianza enel logos, en la razón discursiva como víapara cohesionar al ser tras sus crisis, paratraerlo de vuelta a su centro, para hacerloascender desde su identidad fragmentaday dispersa hacia una unidad más abarca-dora, más abierta, es decir, más fuerte. Unlogos que va, como afirma MargaritaMateo, «sondeando los vados, internándo-se en aguas profundas, regresando a la ori-lla, volviendo a penetrar la corriente, o másbien, dirigiendo desde tierra firme a los dis-tintos entes —máscaras— en los que sedifumina su identidad para reflexionar a susanchas desde puntos de vista diferentes.Como el bañista impenitente sobre la roca,que pone a dialogar a sus distintos yos».3Tal es, en mi opinión, el camino que haseguido la autora hasta este, su másreciente libro, un camino con momentos deextrema tensión, pero con logros tambiénnotables en cuanto a lucidez e intensidadexpresiva.

11 AAnnttóónn AArrrruuffaatt:: ««NNoottaass aall vviieennttoo»»,, cciittaaddooeenn:: MMaarrggaarriittaa MMaatteeoo PPaallmmeerr:: Dame el siete,tebano.. La prosa de Antón Arrufat,, EEddiicciioonneessUUnniióónn,, LLaa HHaabbaannaa,, 22001144,, pp.. 2200..

22 MMaarrggaarriittaa MMaatteeoo PPaallmmeerr:: El misterio deleco,, EEddiicciioonneess UUnniióónn,, LLaa HHaabbaannaa,, 22001111,,pp.. 111111..

33 MMaarrggaarriittaa MMaatteeoo PPaallmmeerr:: Dame el siete,tebano,, eedd.. cciitt..,, pp.. 220088..

blancos manicomios (2008); y ya antes ha-bíamos podido constatar en esos títulos,másque el acto trivial de quien subvierte las nor-mas para atraer la atención del público, lanecesidad de hallar otros modos de penetrary referir una realidad compleja, una realidaden crisis que —a su vez— ha impregnado ypuesto en crisis a quien la vive. Advertíamosen esos libros, como lo advertimos ahora enDame el siete, tebano, algo que siempre seagradece: la autenticidad, la implicación pro-funda de la autora con los temas que aborda,su compromiso íntimo con la búsqueda de unsaber que le resulta necesario, no un merojuego del intelecto entregado a caprichososdevaneos verbales. Y advertíamos también,simultáneamente, esa distancia —difícil delograr en tales casos— que permite ver conclaridad,distinguir lo esencial de lo superfluo.Porque la literatura, cuando es auténtica, no

RECONOCIDO con el Premio Uneac deEnsayo en 2013 y con el de la Crítica en2014, Dame el siete, tebano es un libroraro en el contexto de la crítica cubanaactual: por indagar en la obra de un autorvivo,polémico como lo es Antón Arrufat; porfundir en sus páginas, con notable destre-za, el método expositivo —acaso demasia-do apodíctico— del ensayo y la libertadfabuladora propia de la ficción narrativa,rompiendo así con ciertas pautas que pre-tenden todavía limitar la sinergia entre losgéneros literarios; y por el tono fresco, de-sacralizador, que le imprime a la lectura dequien recibiera en el año 2000 el más altopremio de las letras cubanas.

Ya en varios de sus libros anteriores, Mar-garita Mateo Palmer había apelado a esta«herejía», desde el sorprendente Ella escribíaposcrítica (1995) hasta su novela Desde los

juventud rebelde

CORRECCIÓN: Equipo de Correctores

DISEÑO: Martha Iglesias Sierracultura@juventudrebelde.cu

EDITORES: Marilyn Bobesy José Luis Estrada Betancourt

04

PUBLICACIÓN MENSUAL, SUPLEMENTO DE JR««LLAA LLIITTEERRAATTUURRAA AALL AALLCCAANNCCEE DDEE TTOODDOOSS»»

ttiinnttaa ffrreessccaa eenn eell ttiinntteerroo,, 06 de diciembre de 2015

Premios de la CríticaCientífico-Técnica 2014

DEL TRÁFICO A LA LIBERTAD: EL CASO DE LOS AFRICANOS

DE LA FRAGATA DOS HERMANOS EN CUBA (1795-1837)

Acucioso e iluminador estudiode microhistoria sobre un temamedular de nuestra historia mayor:la esclavitud. Una investigación rigu-rosa y original mediante la cualMaría de los Ángeles Meriño Fuen-tes y Aisnara Perera Díaz nos reve-lan una sociedad cubana de entresiglos, compleja y contradictoria. Sibien la edición no contribuye a supromoción, la claridad expositiva, lariqueza informativa del texto y losanexos, así como lo extraordinariode los sucesos narrados, hacen deeste libro (Editorial Oriente) unavaliosa contribución a nuestra his-toriografía. Estos acontecimientoshan convocado el interés de inves-tigadores y artistas por muchosaños. Como se conoce, hasta unreconocido filme norteamericanolos narra desde el lenguaje delaudiovisual. Fueron hechos queexpresaron las complejidades y eldrama de una época. ((JJuuaann VVaallddééss))

CALLE SAN IGNACIO.ENTRE PASADO Y PRESENTE

El libro Calle San Ignacio.Entre pasado y presente, de Patri-cia Andino Díaz (Ediciones Bolo-ña), es resultado de una exhausti-va investigación realizada sobreuna de las arterias vitales dentrodel tejido urbano de La Habanacolonial, que por su importanciatrasciende hasta hoy. Por el valorarquitectónico de los inmueblesque la componen y los espaciospúblicos que interconecta, la calleSan Ignacio destaca lo mismo queotras muchas de la Vieja Habana,como un foco cultural y de reafir-mación de nuestra historia nacio-nal. La autora, con prosa elegantey apoyada con fotos y documentosque autentifican su minuciosapesquisa, descubre los secretosdomésticos y públicos de dichacalle, escucha el hablar de las pie-dras y los adoquines, para llamarla atención sobre la necesidad depreservar y recuperar el legadourbanístico e histórico de nuestrasciudades. ((TTeerreessaa ddeell PPiillaarr MMuuññoozzGGuuttiiéérrrreezz))

INDIA EN EL CAMINO DE LOS DIOSES

Con prosa elegante y cuidada,

el libro (Editorial Ciencias Socia-les) aborda una cultura muy pocoestudiada por las ciencias socia-les cubanas. Como plantea suprologuista: «Como un paso denubes de lluvia al bosque de fue-go del sacrificio me llegó India enel camino de los dioses, de la yaconocida investigadora, filósofa yorientalista cubana María del Car-men Solana Valdés. La propuestase mueve dentro de parámetroseruditos en los que el estudio delas culturas asiáticas continúa sien-do,de una manera muy tradicional,abordado desde la perspectiva dela alteridad bajo el prisma, casiinalterable,de una mirada cargadade construcciones ideologizadas yextrapolaciones conceptuales quehan creado un imaginario particu-lar sobre el Oriente y las civiliza-ciones que allí se han desarrolla-do». De manera que estamos anteun libro peculiar y de mucho inte-rés para los lectores. ((RRiittaa MMaarrííaaBBuucchh SSáánncchheezz))

CUBA Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA.MITOS Y REALIDADES DE LA DERECHA

HISPANO-CUBANA (1936-1942)Este libro se incorpora a la cre-

ciente bibliografía nacional sobrela Guerra Civil Española, ahoradesde la perspectiva de las princi-pales organizaciones de la dere-cha hispano-cubana. El volumende Katia Figueredo Cabrera (Edito-rial UH) muestra una exhaustivarevisión hemerográfica, de docu-mentos diplomáticos, actas insti-tucionales, declaraciones de losprincipales actores y las másdiversas fuentes documentalesposibles. En ese sentido crea lascondiciones para un seguimientointensivo y vasto del conflicto ysus complejidades, así como surepercusión en la derecha insular,además de examinar los vínculoscon los Gobiernos correspondien-tes. Destaca como material deconsulta aunque no quedan exclui-dos los pertinentes juicios de laautora. Una vez más se insiste porlos investigadores cubanos en

ahondar los conocimientos sobreese hecho cardinal del siglo XX.((RRaaffaaeell AAccoossttaa ddee AArrrriibbaa))

NUEVA HISTORIA MÍNIMA DE AMÉRICA LATINA

Sin perder el rigor académico,Nueva historia… (Ediciones Bolo-ña) logra la síntesis expositiva delos principales acontecimientos,hechos y procesos económicos,políticos y sociales que han mar-cado la trayectoria de nuestro con-tinente desde sus orígenes hastael siglo XXI. La obra puede leerseen el orden consecutivo de sus 14capítulos, con lo cual el lector ob-tendrá una visión de conjunto delo acontecido durante los siglosabordados. Asimismo, puede ser-vir de libro de consulta, pues lametodología expositiva utilizada, ylo detallado del índice, posibilitabúsquedas específicas en temasparticulares. Su autor, el reconoci-do historiador Sergio Guerra Vila-boy, ha conseguido gestar un libroameno y pleno de interés para losinteresados en la historia regional.((IIbbrraahhiimm HHiiddaallggoo ddee PPaazz))

MILANÉS LAS CUERDAS DE OROEl autor, Urbano Martínez Car-

menate, ha dedicado parte de sutrayectoria profesional a documen-tar e interpretar la vida del poeta,dramaturgo y periodista yumurinoJosé Jacinto de Jesús Milanés yFuentes. El presente libro (Edicio-nes Matanzas) es la segunda bio-grafía que dedica al bardo matan-cero. No es una ampliación de laanterior, de 1989, sino una com-pletamente distinta. Se trata deotro texto, resultante de la madu-rez profesional y la búsqueda denuevos enfoques de interpreta-ción de la historia. Las mismasteorías que defendió en el primerolas retoma aquí, pero con mayorconsistencia y rigor; en lo funda-mental, sostiene la tesis de que elpoeta no enloqueció por amor, nipor ocultar su independentismofrente a la corona española. Estees el Milanés que aún permanecía

un tanto oculto, pero que se nece-sitaba rescatar por su sentidopatriótico y hondo ideario político.((MMaarrííaa CCaarriiddaadd PPaacchheeccoo GGoonnzzáálleezz))

SOCIALIZACIÓN DE ADOLESCENTES Y JÓVENES. RETOS Y OPORTUNIDADESPARA LA SOCIEDAD CUBANA ACTUAL

Libro de autoría colectiva (Edito-rial Ciencias Sociales) a cargo deMaría Isabel Domínguez, Idania Re-go Espinosa y Claudia Castilla Gar-cía, trata dos procesos claves en laconstrucción de los sujetos socia-les: la socialización y el desarrollode valores. Llama la atención elabordaje de dos categorías conoci-das para los que se desempeñanen estos campos,a la vez que ape-la a construcciones teóricas pararesignificar las identidades y lassubjetividades juveniles en susentornos históricos. Su riquezaestá en develar aciertos, desacier-tos y retos para acompañar el de-sarrollo de adolescentes y jóvenesen su crecimiento como sujetosautónomos, reflexivos y críticos sinvulnerar sus derechos humanos ycontextualizados en la sociedadcubana actual. Es un libro demucho interés no solo para espe-cialistas de estas disciplinas cientí-ficas. ((AAddaa CCaarriiddaadd AAllffoonnssoo RRooddrríí--gguueezz))

EL PATRIMONIO CULTURAL DE LAUNIVERSIDAD DE LA HABANA

Libro para atesorar, compendiodel vasto y valioso patrimonio cul-tural que atesora la Universidadde La Habana (UH), este volumen(Editorial UH) plasma los avataresde la insigne institución de la edu-cación y la cultura cubana en suestrecha relación con el contextohistórico insular. Desde su surgi-miento, a finales del siglo XIII, laUH se colocó en un lugar promi-nente de las luchas políticas y deideas de la nación. Por sus aulasdesfiló lo más granado de la inte-lectualidad cubana, la misma quejugó importantes roles en el deve-nir nacional. La acuciosa investiga-ción, de los especialistas Claudia

Felipe y José Antonio Baujin, nosrevela cuánto de valor patrimonialestá guardado y conservado en lainstitución, ya sea arquitectónico,plástico o documental. El libroestá ilustrado con profusión deimágenes que apoyan el sólidocontenido investigativo. ((RRaaffaaeellAAccoossttaa ddee AArrrriibbaa))

LAS TANTAS HABANAS: ESTRATEGIASPARA COMPRENDER SUS DINÁMICAS

SOCIALESEl libro que nos propone Luisa

Íñiguez (Editorial UH) reúne un con-junto de rigurosas investigacionesrealizadas por especialistas devarias instituciones y estudiantesde la Universidad de La Habana.Con un enfoque multidimensionaly multidisciplinario centrado en elanálisis de las identidades territo-riales en la ciudad de La Habana,sus autores combinan el análisisde dinámicas estructurales y de laconstrucción de las subjetividadesde las mujeres y hombres que díaa día recorren algunos espaciosde esta bella ciudad y nos develandesde un acercamiento a la reali-dad de procesos sociohistóricos,económicos, políticos y culturales,esa amalgama de combinacionesmúltiples que conforman la «iden-tidad habanera», que se construyey deconstruye,se afirma y se cues-tiona, en el hacer de cada día.((TTeerreessaa ddeell PPiillaarr MMuuññoozz GGuuttiiéérrrreezz))

PERFUMISTAS Y PERFUMESEste libro, de cuidado diseño y

edición (Editorial Científico-Técni-ca), logra elevar un tema en apa-riencia irrelevante y frívolo a unestudio técnico, sociohistórico ycultural de la mayor importancia.De hecho, Perfumistas y perfu-mes, de Leonel Amador, se con-vierte en un manual cuasi exhaus-tivo sobre el tema, en el cual sedestacan los tres capítulos sobreCuba. Se trata de una investiga-ción notable por la elaboración desus fuentes, la calidad expositivay la reivindicación de una ances-tral profesión humana, lo cual laconvierte en un clásico del géneroen nuestro país. Destaca la mane-ra en que la originalidad del temaes convertida en materia ensayís-tica, en literatura a medio caminoentre lo historiográfico y la especi-ficidad propia de su argumento.((JJuuaann VVaallddééss))