Kat Cantrell - [Corações Roubados] - Compromisso Casual (Desejo 220.2)

8/9/2019 Kat Cantrell - [Corações Roubados] - Compromisso Casual (Desejo 220.2)

http://slidepdf.com/reader/full/kat-cantrell-coracoes-roubados-compromisso-casual-desejo-2202 1/151

COMPROMISSO CASUAL

(Pregnant by morning)

KAT CANTRELL

Corações Roubados

O que não deveria passar de uma noite de paixão se tornou algo muito maior para o

empresário texano Matthew Wheeler. Havia alguma coisa em Evangeline, a mulher

misteriosa que ele conhecera em um baile de máscaras, que o impelia para ora de seu

autoex!lio. Matthew inalmente se sentia pronto para esquecer o passado trágico e sedeixar levar pelo amor



"ompromisso "asual Desejo 220.2 #at "antrell

Querida Leitora Em CASAMENTO COM FAVORES (Harlequin Desejo ed. 21! " #u$as" o %er&i" 'in%a um irmo mais

)el%o" Ma''%e* +%eeler. A ,ar'i$i,a-o dele es'a)a ,roramada ,ara ser a,enas a de um

,ersonaem se$und/rio que ins,ira #u$as a se 'ornar um %omem dino de Cia. A ideia ,ara a

%is'&ria de Ma''%e* )eio $omo um raio0 Ele oi an%ando )ida a $ada ,/ina" deiando re)elar um

,assado e 'an'o. Ma''%e* soreu um 'err3)el ol,e $om a mor'e de sua mul%er. A 4ni$a solu-o ,ara

$essar 'an'a dor es'a)a em deiar 'udo ,ara 'r/s e $ons'ruir uma )ida no)a. Re$e5i mui'os e6mails de lei'oras ,erun'ando o que %a)ia a$on'e$ido $om Ma''%e* de,ois

do im de Casamen'o $om a)ores. Fiquei 5as'an'e eli7 $om a $uriosidade de )o$8s ,orque adorei

es$re)er so5re re'orno de Ma''%e* ,ara o mundo dos )i)os ra-as 9 E)aneline #aFleur" uma e6

es'rela ,o, $om suas ,r&,rias $i$a'ri7es. Ao se $on%e$erem duran'e uma noi'e m/i$a em Vene7a

a5rem a ,or'a ,ara um u'uro mais ,romissor... desde que am5os $onsiam su,erar os 'raumas do

,assado.

Cora-:es rou5ados ; a %is'&ria da au'odes$o5er'a de duas ,essoas e o des,er'ar ,ara uma

no)a )ida" em )e7 de i$ar lamen'ando o ,assado.

#e)ou um 'em,o a'; que eu $onseuisse 'erminar a %is'&ria de Ma''%e* e E)aneline ,ara

)o$8" ,or isso es,ero que a es,era 'en%a )alido 9 ,ena.

Adoro ou)ir a o,inio de min%as lei'oras. Fiquem 9 )on'ade ,ara me )isi'arem no si'e www.katcantrell.com .

Kat Cantrell.

Tradução $igia "hab%HARLEQUIN

2014

PUBLICADO MEDIANTE ACORDO COM HARLEQUIN BOOK .A.Todos os d!re!"os reser#ados. Pro!$!dos a re%rodução& o ar'a(e)a'e)"o ou a "ra)s'!ssão& )o "odo

ou e' %ar"e.Todos os %erso)a*e)s des"a o$ra são +!,"-,!os. Qua/uer se'ea)ça ,o' %essoas #!#as ou

'or"as 1 'era ,o!),!d),!a.

Título original: MORE THAN HE EXECTE!Co%3r!*" 4 2052 $3 A)drea Laure),e

Or!*!)a'e)"e %u$!,ado e' 2052 %or Hare/u!) Des!reTítulo original: RE"NANT #$ MORNIN"

Co%3r!*" 4 2056 $3 Ka" Ca)"reOr!*!)a'e)"e %u$!,ado e' 2056 %or Hare/u!) Des!re

Proje"o *r7+!,o de ,a%a8 Nu,eo ! des!*)ers asso,!ados

Ar"e9+!)a de ,a%a8 Isa$ee Pa!#aEd!"oração ee"r:)!,a8 EDITORIARTE

I'%ressão8 RR DONNELLE;<<<.rrdo))ee3.,o'.$r

D!s"r!$u!ção %ara $a),as de jor)a!s e re#!s"as de "odo o Bras!8=C Co'er,!a D!s"r!$u!dora .A.

Ed!"ora HR L"da.Rua Ar*e)"!)a& 5>5&6? a)dar

ão Cr!s"@#ão& R!o de a)e!ro& R 202590Co)"a"o8 #!r*!)!a.r!#eraFare/u!)$ooGs.,o'.$r

2

Dii'ali7a-o< Simone R.

Re)iso< Bruna Grace

http://www.katcantrell.com/


http://www.rrdonnelley.com.br/

mailto:[email protected]

http://www.rrdonnelley.com.br/

mailto:[email protected]





CA%TULO 1

Ma""e< eeer e)"rou )a +es"a de Car)a#a& )ão %ara ,o'er& $e$er ou ser +e!(&

'as %ara se "or)ar ou"ra %essoa.

e)e(a a"ra-a *e)"e do 'u)do !)"e!ro& %or sua $ee(a& !s"@r!a ou d!#ersas ou"ras

ra(Jes& 'as ee du#!da#a /ue /ua/uer dos +es"ejadores a*o'erados )a Praça de ão

Mar,os "!)a !do 7 %ea 'es'a ra(ão /ue ee.

Ma""e< ajus"ou a '7s,ara ,o$r!)do a %ar"e su%er!or de seu ros"o. Todos usa#a'

+a)"as!as& a*u)s es"a#a' de "er)o e '7s,ara s!'%es& ,o'o Ma""e<& e 'u!"os e' "rajes

ea$orados... 'ueres ,o' #es"!dos es"!o Mar!a A)"o)!e"a e ,a%1us de %e)a. Todos

"a'$1' usa#a' sorr!sos& 'as !sso era u'a ,o!sa /ue ee )ão %od!a %rodu(!r.

e)a& 'eu a'!*o. !),e)(o Ma)"o#a)!& seu #!(!)o& $a"eu )o o'$ro de

Ma""e<. Ire'os +es"a )o Ca++e =or!a).

&a bene re%!,ou Ma""e<& *a)a)do u' sorr!so do !"a!a)o /ue des!*)ara a s!

'es'o ,o'o *u!a ,ar)a#aes,o de Ma""e<& es"a )o!"e. !),e)(o des!*)a#a9se ,o'o

'u!"as ,o!sas& ,o)"a)"o /ue eas +osse' d!#er"!das e !'%rude)"es& o /ue +a(!a dee a

,o'%a)!a a%ro%r!ada %ara u' o'e' /ue /uer!a e),o)"rar "a!s ,o!sas& 'as )ão "!)a

!de!a de ,o'o.

Na #erdade& Ma""e< +!,ar!a +e!( se a%e)as %udesse es/ue,er A'$er %or a*u'as

oras& 'as o +a)"as'a de sua es%osa o se*u!a %ara "odo u*ar& a"1 'es'o %ara a I"7!a& a

'!ares de /u!:'e"ros do "'uo dea.

!),e)(o e Ma""e< a"ra#essa#a' a Praça de ão Mar,os e e)"ra#a' )o Ca++e

=or!a)& o)de es"a#a 'u!"o $arue)"o %ara ,o)#ersa. O /ue Ma""e< a,ou $o'. Ee "!)a

a ,o'%a)!a ,er"a& 'as "a#e( !),e)(o )ão "!#esse.

Ma""e< era o a'er!,a)o /ue 'ora#a so(!)o )o *ra)de& %or1' so!"7r!o& %a7,!o.

Era a des,r!ção de !),e)(o& )ão de Ma""e<& e'$ora a/u!o +osse u' %ou,o #erdade. Ee

+!(era u'a o+er"a 'a!or /ue a de u' %r-),!%e 7ra$e %ara ,o'%rar o %a7,!o ,o' #!s"a %ara

o ra)d Ca)a& ,o'o %rese)"e de ,asa'e)"o %ara A'$er& 'as ees )u),a a#!a' !do %ara

a I"7!a )os 55 'eses a%@s o ,asa'e)"o. Ee es"!#era 'u!"o o,u%ado& "ra$aa)do.

E)"ão& era "arde de'a!s.




Ma""e< deu u' *oe do ,a%%u,,!)o /ue seu )o#o a'!*o %rodu(!ra& e "e)"ou se

se)"!r ae*re. e ee %a)eja#a es/ue,er A'$er& %e)sar )ea )ão !a +u),!o)ar. Ea

de"es"ar!a #9o ass!' !a /uerer /ue ee se*u!sse e' +re)"e& e Ma""e< es"a#a "e)"a)do.

eu )!,o o$je"!#o es"a )o!"e era ser a*u1' /ue )ão es"a#a so+re)do& a*u1' /ue )ão

"!)a o %eso da res%o)sa$!!dade e as e%e,"a"!#as da +a'-!a e' seus o'$ros. A*u1'

/ue se e),a!asse )essa a"'os+era edo)!s"a do ,ar)a#a.

Era d!+-,! ser ou"ra %essoa& /ua)do "!)a s!do u' eeer desde o )as,!'e)"o.

Ma""e<& ju)"a'e)"e ,o' seu !r'ão& %a! e a#:& %ossu-a a +u)dação @,!os

=a'!!ares eeer& u'a !'o$!!7r!a 'u"!'!!o)7r!a /ue !)"er'ed!a#a ,o'%ra e

#e)da de %ro%r!edades )o Nor"e do Teas %or 'a!s de u' s1,uo. Ma""e< a#!a

a,red!"ado +!r'e'e)"e )o %oder da +a'-!a e "rad!ção& a"1 /ue %erdera& %r!'e!ro sua

es%osa& de%o!s seu a#:. o+r!'e)"o o %ara!sara de "a +or'a /ue a )!,a soução +ora%ar"!r.

Ee era u' +u*!"!#o da #!da. Pre,!sa#a a,ar u' 'e!o de #o"ar %ara Daas& a ser o

o'e' /ue "!)a s!do.

As %ra!as do M1!,o a#!a' +ra,assado e' %rodu(!r u'a res%os"a. Ma,u P!,,u o

de!ara eaus"o. Os )o'es dos ou"ros u*ares o)de ee es"!#era ,o'eçara' a e'$araar&

e %re,!sa#a +a(er a*u'a ,o!sa d!+ere)"e.

U' 's a"r7s& Ma""e< a,a$ara e' e)e(a. A"1 /ue a #!da rea %udesse a,o)"e,er

)o#a'e)"e& era a! /ue ee +!,ar!a.

Por #o"a das 2& !),e)(o& u'a ,e)"e)a de a'!*os e Ma""e< a)dara' os

%ou,os /uar"e!rJes %ara sua ,asa& %ara u' $a!e de '7s,aras. As ruas es"re!"as %er'!"!a'

/ue %ou,as %essoas %assasse' ao 'es'o "e'%o& e)"ão& )o 'o'e)"o /ue Ma""e<

,e*ou& )o +!' do *ru%o& o %a7,!o ao ado do seu j7 es"a#a !u'!)ado e ,o' %essoas.

Co)"ras"a)do ,o' a ,asa es,ura de Ma""e<.

Ee su$!u a es,ada %ara a e)"rada do %a7,!o de !),e)(o. Do ado de de)"ro& u'

ser#o +a)"as!ado %e*ou seu ,asa,o. U'a 'esa a)"!*a )o a des"oa#a de u'a *ra)de

"ra#essa de #!dro )o ,e)"ro& ,e!a de ,euares.

u'a +es"a de "ee+o)e.

O so' #e!o de "r7s& e Ma""e< #!rou9se %ara des,o$r!r /ue' era o do)o da #o(.

U'a 'uer. Mas,arada& 1 ,aro& e usa)do u' #es"!do de!,ado& ,o' /u!:'e"ros desa!as. Asas %ra"eadas de $or$oe"a sa-a' das ,os"as dea.

6




M!)a ,o)+usão +o! "ão @$#!a %er*u)"ou ee.

Ea sorr!u.

o, 1 a'er!,a)o.

Por/ue eu )ão se! o /ue 1 u'a +es"a de "ee+o)e

Não& %or/ue #o, "e' 'a!s 'a"ur!dade /ue a 'a!or!a das %essoas a/u!.

E)"ão ea de#!a ,o)e,er os ,o)#!dados. E,e"o %or !),e)(o& /ue desa%are,era&

Ma""e< )ão ,o)e,!a )!)*u1'. A %e/ue)a $or$oe"a era u' %r!'e!ro e),o)"ro

!)"eressa)"e.

A 'a!or %ar"e do ros"o dea es"a#a ,o$er"a& ,o' e,eção dos 7$!os ,ar)udos

%!)"ados de ,or9de9rosa.

Ca$eos ,or de ,ara'eo ,a-a' e' ,a,os )os o'$ros des)udos. L!)dos. E a #o(...

era rou,a e %ro+u)da& e a*u'a ,o!sa )a/uea #o( 'e!a ,o' ee.

Ma""e< es"a#a %ro,ura)do u'a d!s"ração. Ta#e(& "!#esse e),o)"rado.

A*ora& es"ou ,ur!oso. o, %ode 'e es,are,er

Ea deu de o'$ros.

Mueres jo*a' seus "ee+o)es )a "ra#essa. Ho'e)s es,oe' u' &oilá.

Co'u)!,ação !)s"a)")ea.

Ee ar/ueou as so$ra),eas. A +es"a de !),e)(o era 'u!"o d!+ere)"e do /ue

Ma""e< es%erara.

Eu o)es"a'e)"e )ão "e)o u'a $oa res%os"a %ara !sso.

E)"ão #o, )ão sa!r7 da/u! ,o' u'a 'uer& )o +!' da )o!"e

O #eo Ma""e< d!r!a )ão& ,o' ,er"e(a. Nu),a "!#era u' ,aso de u'a )!,a )o!"e

e' sua #!da. Isso era a*o "-%!,o de seu !r'ão& Lu,as& /ue %ro#a#e'e)"e "er!a "!rado do!s

"ee+o)es da "ra#essa& e ,o)#e),!do as duas 'ueres %ara u'a $r!),ade!ra a "rs. Be'&

u' d!a Lu,as "er!a +e!"o !sso& 'as %or u'a $!(arra 'uda)ça de e#e)"os& seu !r'ão es"a#a

,asado e +e!( a*ora& ,o' u' $e$ a ,a'!)o.

Ma""e< )ão ,o'%ar"!a#a o "ae)"o de seu !r'ão )o /ue d!(!a res%e!"o s

'ueres. a$!a ,o'o +e,ar u' )e*@,!o de u' '!ão de d@ares& e ,o'o usu+ru!r dos

S




%r!#!1*!os de seu ,-r,uo so,!a& %or1' )ada 'a!s. Não sa$!a es%e,!a'e)"e ,o'o ser u'

#!#o aos 2 a)os.

Qua)do Ma""e< de!ara Daas& %re"e)de)do e),o)"rar u' ,a'!)o %ara su%erar a

'or"e de A'$er& "!#era u'a #a*a )oção de "or)ar9se ,o'o Lu,as "!)a s!do a)"es de se

,asar ,o' C!a. Lu,as se'%re se d!#er"!a& se' se %reo,u%ar ,o' ,o)se/u),!as. Ma""e<&,o'o seu %a! e seu a#:& ,arre*ara o %eso de de#er& +a'-!a e "rad!ção )os o'$ros&

a)s!osa'e)"e a)"e,!%a)do o d!a /ue sua es%osa dar!a u( o %r!'e!ro ser de u'a )o#a

*eração de eeer. A%e)as %ara /ue "udo des'oro)asse.

Tor)ar9se 'a!s %are,!do ,o' Lu,as era 'eor /ue ser Ma""e<& e )ada 'a!s "!)a

+u),!o)ado %ara "!r79o da/uea 'ea),o!a.

E)"ão& o /ue Lu,as "er!a +e!"o

De%e)de. Ma""e< *es"!,uou a ,a$eça %ara a "ra#essa. O seu "ee+o)e

es"7 7 de)"ro

Co' u'a r!sada rou,a& ea 'e)eou a ,a$eça.

Es"e )ão 1 'eu es"!o.

Es"ra)a'e)"e& ee se se)"!u a!#!ado e desa%o)"ado& ao 'es'o "e'%o.

Ne' o 'eu. E'$ora& "a#e( eu "!#esse +e!"o u'a e,eção )es"e ,aso.

O sorr!so dea se a'%!ou& e a +re)"e do #es"!do roçou seu %e!"o& /ua)do ea se

!),!)ou& sussurra)do8

Eu "a'$1'.

E)"ão& ea desa%are,eu.

Ee o$ser#ou /ua)do ea e)"rou )o saão %r!),!%a do pala''o de !),e)(o& e +o!

e)*o!da %ea 'u"!dão. Era !)"r!*a)"e es"ar "ão !)"eressado )u'a 'uer %or ,ausa da #o(

dea. De#er!a se*u!9a Co'o %oder!a )ão se*u!9a& de%o!s de u'a !)d!,ação "ão ,ara de

!)"eresse

Ta#e( ea es"!#esse +er"a)do e a/u!o )ão "!#esse s!*)!+!,ado )ada. Ma""e<

%ra*uejou. =a(!a 'u!"o "e'%o /ue )ão sa-a ,o' 'ueres %ara e'$rar as re*ras. O /ue

d!(!a a*u'a ,o!sa %ara u' o'e' /ue res%!ra#a re*ras. Mas a! era e)e(a& )ão Daas&

e ee %oder!a ser ou"ra %essoa.

Não a#!a re*ras.




Ma""e< se*u!u a Muer Bor$oe"a )o 'e!o da 'u"!dão.

Ms!,a ee"r:)!,a )ão ,o'$!)a#a ,o' as +a)"as!as do %assado& 'as )!)*u1'

%are,!a )o"ar. Da)çar!)os do'!)a#a' a %!s"a de da)ça )o %!so. Mas )e)u'a da/ueas

'ueres "!)a asas.

Nos ,a)"os da %!s"a& %essoas arr!s,a#a' a sor"e )a roe"a& 'as ee )ão se

!),o'odou de %ro,urar sua 'uer '!s"er!osa 7. o*os era' %ara a/uees /ue )ão

sa$!a' )ada so$re %ro$a$!!dade& @*!,a e $o' se)so& e se ea es"!#esse )a/uea

,a"e*or!a& ee %re+er!r!a %ro,urar ou"ra d!s"ração.

U' $r!o %ra"eado ,a'ou sua a"e)ção& e ee #!su'$rou as %o)"as das asas&

a)"es /ue ea desa%are,esse e' ou"ro saão.

Co' !,e)ça. Ma""e< a#a)çou e)"re os da)çar!)os& %erse*u!)do a )!,a,o!sa /ue e des%er"ara !)"eresse )os "!'os 5 o)*os 'eses.

Qua)do %ausou so$ u' *ra)de ar,o e)"re os do!s saJes& a#!s"ou9a. T!)a a d!s"!)"a

!'%ressão /ue ea se se)"!a "ão so(!)a )a 'u"!dão /ua)"o ee.

=a)7"!,os %or "ar: rodea#a' Mada'e o)* ,o'o se ea ,o)"!#esse os )'eros#e),edores da o"er!a. E#a)*e!)e La =eur )ão era +a)7"!,a %or "ar: e )e' ,o'%ra#a

$!e"es de o"er!a& 'as %essoas era' se'%re d!#er"!das. Mada'e o)* #!rou ou"ra ,ar"a

e a 'u"!dão ar+ou. E#a)*e!)e +e( u'a ,are"a.

Os %eos de sua )u,a se arre%!ara' /ua)do ea se se)"!u o$ser#ada.

O o'e' do a.

Os oos dees se e),o)"rara' a"ra#1s do saão& e ea se deu u' se*u)do %ara%er'!"!r /ue o arre%!o %er,orresse seu ,or%o !)"e!ro. De!,!oso. Hou#era a*u'a ,o!sa

so$re o je!"o /ue ee e +aara& ,o'o se es"!#esse rea'e)"e !)"eressado )o /ue

E#a)*e!)e "!)a a d!(er.

U"!'a'e)"e& )!)*u1' es"a#a !)"eressado )o /ue ea d!(!a& a 'e)os se +osse %ara

res%o)der a %er*u)"a8 (O que voc) vai a'er, agora que não pode mais cantar Era /uase

,o'o se %er*u)"asse' o /ue ea +ar!a de%o!s /ue seu ,a!ão +osse +e,ado.

>




O "er)o do o'e' era $e' ,or"ado& %ro'e"e)do es,o)der u' ,or%o $o)!"o& os

7$!os so$ a '7s,ara de #eudo %re"a era' +or"es e ,ar)udos& e as 'ãos %are,!a'...

,a%a(es.

A 's!,a desa%are,eu )os +u)dos& e)/ua)"o ee a)da#a de"er'!)ada'e)"e )a sua

d!reção.

*lto, $oiro e $indo.

O '!s"1r!o do ros"o 'as,arado de a*u'a 'a)e!ra "or)a#a9o 'a!s a"rae)"e. Isso e o

+a"o de /ue ee )ão %oder!a sa$er /ue' ea era a"r7s de sua '7s,ara. A/uea... a"ração

era a):)!'a& e E#a)*e!)e *os"ou do +a"o. Qua)do "!)a s!do a "!'a #e( /ue e),o)"rara

a*u1' /ue )ão es"a#a ,!e)"e de ,o'o sua ,arre!ra +ora es'a*ada e /ue!'ada Ou )o

)'ero de ra''3s /ue ea j7 *a)ara.

Dura)"e u' "e'%o& ea +!(era "a)"o su,esso /ue )e' re/uer!a u' so$re)o'e. O

'u)do a ,o)e,!a s!'%es'e)"e ,o'o E#a.

E)"ão ea +ora d!s%e)sada& +!,a)do der!#a e so(!)a& se' #o(.

A- es"7 #o, 'ur'urou ee. Eu ,o'e,e! a %e)sar /ue #o, a#!a #oado.

Ea r!u& sur%ree)de)do a s! 'es'a. R!sadas )ão #!)a' ,o' +a,!!dade& )ão

u"!'a'e)"e.

As asas s@ +u),!o)a' de%o!s da 'e!a9)o!"e.

'eor eu a*!r de%ressa& e)"ão. Os oos /ue a +!"a#a' era' !)dos& de u'

a(u ,r!s"a!)o /ue ,o)"ras"a#a ,o' o ,o)"or)o %re"o da '7s,ara. Meu )o'e 1...

Não. Ea "o,ou u' dedo )os 7$!os dee. e' )o'es. Por e)/ua)"o.

Ea a$a!ou o dedo a)"es /ue ee o "o'asse )a $o,a. O es"ra)o era e,!"a)"e& se'

d#!da& 'as E#a)*e!)e %ossu-a u' !)s"!)"o de so$re#!#),!a saud7#e. Os a'!*os de!),e)(o era' 'e!o ou,os. Mes'o %ara ea.

Toda#!a& ea #!)a se*u!)do !),e)(o ao redor da Euro%a %or a*u)s 'eses& e

%are,!a )ão a,ar )ada 'eor %ara +a(er. Quer!a a,ar& 'as o /u

o, es"7 /uere)do sa$er seu des"!)o& e)"ão Ee *es"!,uou %ara Mada'e

o)*& e a 'u"!dão se a$r!u.

Mada'e o)* e'$araou suas ,ar"as.




e)a. e)"e9se.

A"o& Lo!ro e L!)do %uou u'a ,ade!ra da 'esa da #!de)"e. E#a)*e!)e )ão sa$!a

,o'o re,usar *ra,!osa'e)"e& se' ,a'ar a"e)ção& e)"ão se)"ou9se& ,!e)"e da 'ão

des,a)sa)do )o es%adar da ,ade!ra& a ,e)"-'e"ros de seu %es,oço.

Qua)do Mada'e o)* %:s o $arao so$re a 'esa& E#a)*e!)e o ,or"ou e de!ou a

#!de)"e u)!r )o#a'e)"e as ,ar"as.

De%o!s /ue o '1d!,o ,ara"ão des"ru-ra suas ,ordas #o,a!s& E#a)*e!)e "!)a

%assado "rs 'eses %ro,ura de u'a ,ura& !)do a "odas as ,!*a)as ro'e)as& "odos os

a,u%u)"ur!s"as as!7"!,os e "odos os ,ura)de!ros do Ne%a /ue %udera e),o)"rar.

N!)*u1' "!)a u'a 'a)e!ra de res"aurar sua #o( da)!+!,ada. Ou sua a'a

da)!+!,ada. E' resu'o& es"a )ão era sua %r!'e!ra e!"ura de "ar:& e )ão a#!a 'u!"aes%era)ça de /ue +osse 'a!s "! /ue as ou"ras #e(es.

A )!,a ,o!sa %os!"!#a dos %esadeos dos "!'os se!s 'eses era o %ro,esso jud!,!a

*a)o ,o)"ra o '1d!,o ,ara"ão& /ue )ão "!)a 'a!s u'a !,e)ça %ara %ra"!,ar 'ed!,!)a&

*raças a ea.

A 'u"!dão +a)"as!ada se a%ro!'ou /ua)do Mada'e o)* ,o'eçou a a$r!r as

,ar"as. Ea u)!u as so$ra),eas.

o, so+re u' *ra)de ,o)+!"o& s!'

Oh, como voc) adivinhou+

E#a)*e!)e es%erou %eo res"o da sa$edor!a +asa.

A #ea 'uer *!rou os 'u!"os a)1!s e' seus dedos e)/ua)"o ,o)"e'%a#a as

,ar"as.

o, +o! %ro+u)da'e)"e ,or"ada e %erdeu u'a ,o!sa %re,!osa.

A 'ão ,a%a( do es"ra)o 'as,arado roçou seus ,a$eos. E#a)*e!)e se)"ou9se

'a!s ere"a e +ra)(!u o ,e)o.

"ortada.

Ea a#!a s!do& e' 'a!s de u'a 'a)e!ra.

Es"a ,ar"a 'e ,o)+u)de. Mada'e o)* $a"eu )a ,ar"a e' /ues"ão. o,

es"7 "e)"a)do ,o),e$er




U' $e$ e,a'ou E#a)*e!)e ,o' a %usação a,eerada. Lo)*e d!sso.

Co),e%ção #e' de 'u!"as +or'as& e s!*)!+!,a u' ,o'eço. u' %asso a%@s a

!)s%!ração. o, +o! !)s%!rada. A*ora& de#e !r e' +re)"e e +or'ar a*u'a ,o!sa a %ar"!r

d!sso.

I)s%!ração. A*o /ue ea )ão "!)a u"!'a'e)"e. A 's!,a e' suas #e!as +ora

a$ru%"a'e)"e s!e),!ada& e ea )ão se se)"!a !)s%!rada %ara ,o'%or u'a )!,a )o"a desde

a "err-#e ,!rur*!a.

Mada'e o)* ju)"ou as ,ar"as )u'a %!a e ,o'eçou a e'$ara79as.

Eu %re,!so +a(er u'a se*u)da e!"ura.

e' +aa& E#a)*e!)e "e)"ou 'e)ear a ,a$eça. eus oos /ue!'a#a'& u' s!)a de

/ue ea ,o'eçar!a a ,orar e' $re#e. Era a 1%o,a errada do 's %ara esse "!%o de

"ur$!ão e'o,!o)a.

Ea %re,!sa#a de u'a %aa#ra ,@d!*o %ara sa!r da!. eu e'%res7r!o se'%re e dera

u'a& de 'odo /ue& se a !'%re)sa +!(esse u'a %er*u)"a de!,ada& ea a +aasse e ee a

res*a"ar!a.

E,e"o /ue E#a)*e!)e )ão "!)a e'%res7r!o ou %aa#ra ,@d!*o. Ha#!a s!do reje!"ada

%or "odos... a 's!,a& a !)ds"r!a& os +ãs. eu %a!.

Eu a,o /ue #o, 'e %ro'e"eu u'a da)ça.

A"o& Lo!ro e L!)do %e*ou9e a 'ão e %uou9a da ,ade!ra )u' )!,o 'o#!'e)"o

*ra,!oso.

O$r!*ado +aou ee %ara Mada'e o)* 'as )@s j7 "o'a'os 'u!"o do seu

"e'%o. Boa )o!"e.

E s!'%es'e)"e ass!'& ee a #!rou da 'esa e e#ou9a %ara o)*e dos ooses%re!"adores.

No 'o'e)"o /ue ee %arou )u'a a,o#a e)"re a %!s"a de da)ça e o saão dos

+u)dos& a %usação de E#a)*e!)e se a,a'ara. Ea +!"ou seu sa#ador.

Co'o #o, sa$!a

o, es"a#a "e)sa& a ,ade!ra es"a#a #!$ra)do. I'a*!)o /ue )ão *os"e de "ar:.

50




Não es%e,!a'e)"e. O$r!*ada. A%@s u' 'o'e)"o& /ua)do +!,ou a%are)"e /ue

ee )ão !a +a(er %er*u)"as... o /ue /uase a +e( ,orar e' *ra"!dão... ea 'ur'urou8 Eu

"o'ar!a u'a "aça de ,a'%a)e. o,

O %e)sa'e)"o de 7,oo /uase e ,ausou )7useas& 'as ea %re,!sa#a de u'

'o'e)"o so(!)a.

Caro. A 'e)os /ue #o, %re+!ra da)çar

Não )o 'o'e)"o.

Na #erdade& E#a)*e!)e es"a#a %e)sa)do ser!a'e)"e e' es,a%ar da +es"a e !r %ara

seu /uar"o. U'a dor de ,a$eça ,o'eça#a a"r7s de suas "'%oras. E,e"o /ue seu /uar"o

+!,a#a $e' e' ,!'a da %!s"a de da)ça e os ou"ros ,o)#!dados de !),e)(o a#!a'

o,u%ado o res"o dos /uar"os.

Eu j7 #o"o. =!/ue a/u!. eu es"ra)o desa%are,eu )a 'u"!dão.

Ta#e( ea %udesse reu)!r suas ,o!sas e !r %ara u' o"e. e'eu. Co'o se "!#esse

a*u'a ,a),e de e),o)"rar u' /uar"o #a(!o de o"e e' e)e(a dura)"e o Car)a#a.

O es"ra)o #o"ou ra%!da'e)"e ,o' duas "aças de ,a'%a)e& e E#a)*e!)e sorr!u&

$a"e)do a "aça )a dee )u'a +asa de'o)s"ração de $ra#a"a. !'& ee era !)do e !)"u!"!#o&

'as ea )ão ser!a u'a $oa ,o'%a)!a essa )o!"e. Deu u' *oe do dr!)/ue e "e)"ou %e)sar

)u'a es"ra"1*!a %ara es,a%ar& /ua)do& so$re o o'$ro dee& #!u seu %!or %esadeo.

Era Ror3. Co' ara Lear.

,aro /ue ee es"a#a ,o' ara Lear. O %r!'e!ro 7$u' de ara... ,o' ,a)çJes

'eosas... "!)a sa-do& e era )'ero u' )as %aradas de su,esso. A ,a)"ora )ão usa#a

u'a '7s,ara& %re+er!)do dee!"ar9se )a *@r!a do es"rea"o. Ror3 "a'$1' es"a#a

des'as,arado& se' d#!da& %ara /ue "odos sou$esse' /ue' es"a#a ,o' ara. Ee era

es%er"o so$re a %r@%r!a ,arre!ra& e sua $a)da Rea%er )ão es,o)d!a o desejo de !)"!"uar

u'a das 'a!ores se/u),!as do ,o),er"o de #erão. Pro'o#er u'a es"rea %ara $e)e+-,!o

%r@%r!o era u' #eo %adrão dee.

E#a)*e!)e "!)a jo*ado o a)e de )o!#ado de Ror3 )o #aso sa)!"7r!o& de%o!s /ue ee

a d!s%e)sara& e o 'a)dado %ara o !)+er)o& /ua)do ee e %ed!ra %ara #o"ar.

Ror3 e ara a"ra#essara' o saão %r!),!%a ,o'o se o %er"e),esse'& e %or /ue

)ão A'$os %ossu-a' ,ordas #o,a!s +u),!o)a!s& e o)*as ,arre!ras %ea +re)"e. e!s 'eses

a"r7s& E#a)*e!)e es"!#era )o $raço de Ror3 Car"'a)& a%a!o)ada e +e!(& )o au*e de sua

55




,arre!ra& e a!)da ,e*a %ara a ,ruedade de u' 'u)do /ue a'a#a u' su,esso& 'as e#!"a#a

u' e9su,esso.

ua dor de ,a$eça au'e)"ou.

Ea $e$eu o res"o do ,a'%a)e )u' *oe s@& e "e)"ou %e)sar )u'a 'a)e!ra de%assar %or Ror3 e ara se' ser re,o)e,!da. ara )ão era o %ro$e'a eas )u),a "!)a'

se ,o)e,!do o+!,!a'e)"e. Mas seu e9)o!#o a re,o)e,er!a !)s"a)"a)ea'e)"e& 'es'o

,o' a '7s,ara.

E#a)*e!)e )ão su%or"ar!a u' e),o)"ro 'u!"o %$!,o ,o' o o'e' /ue

des%edaçara seu ,oração e ,o' a 'uer /ue a su$s"!"u-ra )a ,a'a. E )as %aradas de

su,esso.

Ma!s ,a'%a)e o+ere,eu seu ,o'%a)e!ro.

Ror3 e sua )o#a Pr!),esa Po% %arara' a a*u)s 'e"ros da a,o#a so'$reada o)de

ea es"a#a ,o' o es"ra)o 'as,arado. E#a)*e!)e )ão %od!a sa!r )a u(& e )ão %od!a

arr!s,ar +!,ar a!& se' %ro"eção.

!"uação deses%eradora& 'ed!das deses%eradas.

E#a)*e!)e "!rou a "aça de ,a'%a)e da 'ão de seu sa#ador& ,oo,ou a'$as as

"aças so$re o %e!"or! a"r7s de s! e a*arrou as a%eas do %ae"@ dee. E)"ão& %uou9o %ara

u' $e!jo.

No 'o'e)"o /ue os 7$!os dees se ,o)e,"ara'& o )o'e Ror3 Car"'a) de!ou de

"er /ua/uer "!%o de s!*)!+!,ado.

52




CA%TULO 2

Ma""e< "e#e a%e)as u' 'o'e)"o %ara re*!s"rar a !)"e)ção dea. Qua)do a 'uer

de asas %ress!o)ou os 7$!os )os seus& seu ,or%o !)u)dou9se de u( e ,aor.

Ee sou$e %re,!sa'e)"e o /ue Lu,as +ar!a )a/uea s!"uação.

e*ura)do9e o ros"o ,o' a'$as as 'ãos& a)*uou9e a ,a$eça e a%ro+u)dou o

$e!jo. Os 7$!os dea se a$r!ra' )u' sus%!ro& e as 'ãos e' suas a%eas o %uara' %ara

'a!s %er"o.

Quase *e'e)do& ee $e!jou a $or$oe"a se' )o'e& a"1 /ue )ão %udesse %e)sar&

)ão %udesse %arar& /uase )ão %udesse +!,ar de %1.

O desejo !),e)d!7r!o era ,o,a)"e. E)"re"a)"o& +a'!!ar. Era ,o'o se ees j7

"!#esse' +e!"o a/u!o a)"es& ea"a'e)"e da/uee je!"o. eus ,or%os e seus 7$!os se

e),a!a#a' ,o' !),r-#e %er+e!ção. Ee es"a#a $e!ja)do u'a es"ra)a& e a/u!o de#er!a

%are,er errado& ou& %eo 'e)os& es"ra)o.

Mas %are,!a "ão ,er"o.

Essa 'uer )ão era seu "!%o... 'u!"o se)sua& 'u!"o !)da. Ma""e< )ão %od!a se!'a*!)ar a%rese)"a)do9a %ara sua 'ãe ou %ara a e!"e de Daas.

Mas ee )ão se !'%or"a#a.

Pea %r!'e!ra #e( desde /ue A'$er 'orrera& se)"!a9se #!#o. eu ,oração $a"!a )o

%e!"o& seu sa)*ue +u-a )as #e!as e u'a 'uer o $e!ja#a. Co!sas /ue e d!(!a' /ue ee

)ão es"a#a e)"errado ao ado da es%osa.

A%@s u' o)*o 'o'e)"o& ea a+as"ou a $o,a e +!"ou9o& a res%!ração o+e*a)"e.

Des,u%e9'e.

Peo /u

Ee )ão $e!ja#a u'a 'uer a1' de A'$er 7 ,!),o a)os& 'as ,er"a'e)"e& ea

se)"!ra u' %ou,o do 'es'o ,aor.

Eu )ão de#!a "er +e!"o !s"o.

!'& #o, de#!a.

5




Ee %od!a es"ar se' %r7"!,a& 'as ea ,o)"!)ua#a e' seus $raços& e u'a 'uer /ue

)ão "!#esse s!do a$aada %eo $e!jo& j7 "er!a se a+as"ado& a essas a"uras.

Ea sus%!rou.

Não so$ +asos %re"e"os. Eu "e)o de ser o)es"a. Meu e es"7 a/u!& e essa +o!u'a %o$re "e)"a"!#a de 'e es,o)der dee.

Eu d!s,ordo. A,o /ue +o! u'a @"!'a "e)"a"!#a.

Ea r!u& e)"ão deu u' %asso a"r7s& sa!)do de seu a$raço.

A%e)as %ara !)+or'79o& eu )ão sa!o $e!ja)do o'e)s aea"@r!os.

H7 u'a 'a)e!ra +7,! de reso#er !sso. Eu +!,ar!a +e!( e' 'e a%rese)"ar&

e!'!)a)do ass!' a aea"or!edade.

Isso ser!a e,ee)"e& %or/ue "e)o /uase ,er"e(a /ue #ou $e!j79o de )o#o.

Ea sentira a/u!o.

A e,!"ação o %er,orreu. Essa )o!"e& ee era ou"ra %essoa& e a/u!o %are,!a es"ar

da)do ,er"o a"1 a*ora& e)"ão %or /ue )ão ,o)"!)uar

Ma"". Meu )o'e 1 Ma"" d!sse ee& e'$ora )u),a "!#esse s!do Ma"" e' sua

#!da. Mas )o 'o'e)"o& *os"a#a desse )o'e. Ma"" )ão es"a#a "o'ado %or !)1r,!a e

"e'e)do )u),a e),o)"rar u'a sa-da. Ma"" )ão +u*!ra de suas res%o)sa$!!dades e' ,asa

ou %assara )o!"es e' ,aro& ,orro-do %or ,u%a. Ma"" )ão #!aja#a ao redor do 'u)do e'

$us,a de a*u'a ,o!sa /ue sus%e!"a#a /ue )ão e!s"!sse& a%e)as %ara a,a$ar )u'

pala''o +r!o e so!"7r!o e' e)e(a.

Ma"" d!#er"!a9se e $e!ja#a 'ueres +a)"as!adas e' +es"as.

Ea sorr!u.

Pra(er e' ,o)e,9o& Ma"". o, %ode 'e ,a'ar de A)*!e.

A)*!e. Era u' )o'e 'u!"o duro %ara u'a 'uer "ão de!,ada. O je!"o /ue ea

+raseara a/u!o !)d!,ara /ue es"e )ão era seu )o'e de #erdade& 'as& u'a #e( /ue ee

"a'$1' !)#e)"ara u' a%ed!do& )ão %od!a re,a'ar.

Qua 1 seu e De 'odo /ue )@s %ossa'os e#!"79o.

D!s,re"a'e)"e& ea oou %ara "r7s& e)"ão #o"ou a +!"79o. Os sua#es oos,as"a)os $r!a#a' ,o' a%re,!ação.

56




Ee es"7 a!& )o so+7 ,o' a %e/ue)a o!ra.

Ma""e< o,a!(ou o ,asa. Ees es"a#a' se a*arra)do& a 'ão do o'e' e'$a!o

do #es"!do da o!ra. O e de A)*!e )ão %are,!a se !'%or"ar 'u!"o ,o' de,),!a %$!,a.

Ees )ão re,e$era' o ,o)#!"e Es"e 1 u' $a!e de '7s,aras.

Eu *os"o de #o, de,arou ea.

Ee sorr!u.

Eu "a'$1' *os"o de #o,.

Isso 1 $o'& %or/ue eu %re"e)do us79o. Es%ero /ue )ão +!/ue o+e)d!do.

Ma""e< ar/ueou u'a so$ra),ea.

De%e)de de ,o'o #o, %re"e)de 'e usar. E es%ero /ue seja 'e $e!ja)do 'a!s&

%ara se es,o)der de seu e.

A%are)"e'e)"e& Ma"" sa$!a +er"ar.

Ea u'ede,eu os 7$!os& oa)do %ara os 7$!os dee ao 'es'o "e'%o& e +a(e)do o

-)"!'o de Ma""e< %usar e' res%os"a.

o, a,a$a de se "or)ar 'eu )o#o )a'orado.

E,ee)"e. Eu )ão sa$!a /ue "!)a 'e ,a)d!da"ado& 'as es"ou *ra"!+!,ado %or "er

so$re#!#!do ao r!*oroso %ro,esso de seeção.

Ea r!u& e o "!'$re *ra#e do so' o e,!"ou.

@ %or es"a )o!"e. Eu )ão su%or"o %e)sar /ue a*u1' es"7 ,o' %e)a de '!'&

%or/ue es"ou a/u! so(!)a. =!)ja /ue es"a'os ju)"os& e eu e %a*are! o ,a+1 da 'a)ã.

Ca+1 da 'a)ã Pare,!a /ue a )o!"e "er!a 'a!s ação do /ue ee !'a*!)ara.

Era !sso /ue /uer!a

Eu )ão es"ou o+e)d!do. A 'e)os /ue eu seja a es,oa reser#a. eu )a'orado

de #erdade es"7 o,u%ado& e' ou"ro u*ar

Não %re,!sa %are,er "ão ,asua& se #o, /uer sa$er se eu es"ou d!s%o)-#e.

A%e)as %er*u)"e.

5S




Dro*a& ee estava se' %r7"!,a. Mas sa!r ,o' ou"ras 'ueres %are,era u'a "ra!ção

"ão *ra)de. Por 'u!"o "e'%o& ee )ão +ora ,a%a(& e /ua)do se de"er'!)ara %ro)"o&

)!)*u1' o a"ra-ra. Mes'o se ou#esse ja)"ado ,o' "odas as 'ueres so+!s"!,adas e

d!s,re"as de Daas& )e)u'a deas "!)a asas.

A)*!e& #o, "e' u' )a'orado

!'& ,a'a9se Ma"". Ea se er*ueu )a %o)"a dos %1s %ara sussurrar e' seu

ou#!do8 E ee 1 'u!"o se3.

erdade N!)*u1' ja'a!s o ,a'ara de se3& a)"es. Eu *os"ar!a de sa$er

'a!s so$re esse suje!"o.

Eu "a'$1'. !),e)(o "e' u' @"!'o "erraço )o se*u)do a)dar. Pe*ue duas

"aças de ,a'%a)e e 'e e),o)"re 7.

Ea se #!rou e +o! e' d!reção es,adar!a de %edra& a1' das 'esas de roe"a.

Ee )ão %re,!sou de 'a!s !),e)"!#o. Essa era u'a )o!"e o)de /ua/uer ,o!sa %od!a

a,o)"e,er& e %or u'a #e(& Ma""e< es"a#a a)s!oso %eas %oss!$!!dades.

O %e/ue)o "erraço era %o$re'e)"e !u'!)ado e +r!o& 'as "!)a a #a)"a*e' de es"ar

o)*e de Ror3 e ara.

E#a)*e!)e es"a#a ,o)+!a)"e /ue Ma"" )ão re,o)e,er!a Ror3& u'a #e( /ue seu

)o#o )a'orado )ão %are,!a o "!%o /ue ou#!a %u)G ro,G& 'as a +o"o de seu e9)o!#o era

e!$!da ao ado da sua ,o' +re/u),!a& 'es'o se!s 'eses de%o!s. Era %re,!so "o'ar

,u!dado.

A d!s"),!a& a +es"a )a Praça de ão Mar,os e)#o#!a a ,!dade )u' $aruo +es"!#o.

Ca)"os& !)s"ru'e)"os 'us!,a!s e +o*os de ar"!+-,!o se '!s"ura#a' )u'a 'a*!a /ue era o

Car)a#a. E& %or u' 'o'e)"o& ea es"a#a so(!)a )a 'a!or +es"a do 'u)do.

Não "e#e de es%erar 'u!"o %or Ma"". eu ,o'%a)e!ro 'as,arado %assou %eas

%or"as +ra),esas& se*ura)do duas "aças de ,a'%a)e. Era +e#ere!ro e' e)e(a& 'as o

arre%!o /ue %er,orreu suas ,os"as )ão "!)a )ada a #er ,o' a "e'%era"ura.

=e!('e)"e& ea )ão o d!s%e)sara. Ou "er!a se de%arado ,o' Ror3& e %erd!do o $e!jo

'a!s %er+e!"o do 'u)do. E Ma"" "!rara sua dor de ,a$eça& "a'$1'.

Ma"" e)"re*ou9e u'a "aça e $a"eu as $ordas )u' $r!)de.

Es"e "erraço 1 'u!"o d!+-,! de a,ar. Co'o #o, ,o)e,!a

5




Es"ou os%edada ,o' !),e)(o.

Meu /uar"o 1 )o +!' do ,orredor.

O Co'o #o, ,o)e,e !),e)(o& A)*!e

o'e)"e sua 'ãe a ,a'a#a de A)*!e& e)"ão %are,era se*uro usar o )o'e&

e'$ora ea a'e)"asse a )e,ess!dade. Ma"" era u'a %essoa *e)u!)a'e)"e $oa& a*u1'

/ue ea %ro#a#e'e)"e )u),a "er!a ,o)e,!do e' ,!r,u)s"),!as )or'a!s.

A'!*o de u' a'!*o. E #o,

U'a #e( /ue ee "!)a 'u!"o 'a!s ,asse do /ue os "-%!,os a'!*os r!,os e '!'ados

de !),e)(o& ea !'a*!)ou /ue ees +osse' a%e)as ,o)e,!dos.

Eu es"ou %assa)do u'a "e'%orada )a ,asa ao ado.

Be'& a/u!o +a(!a se)"!do. Ee de#!a es"ar 7 a )e*@,!os& au*a)do o %a7,!o %ea

duração.

o, #a! +!,ar 'u!"o "e'%o e' e)e(a

Não "e)o ,er"e(a.

A%esar de ,ur!osa so$re /ua!s ser!a' os )e*@,!os dee e' e)e(a& o "o' de Ma""

)ão ,o)#!da#a %er*u)"as& e)"ão ea )ão %ress!o)ou.

O /ue ee +a(!a %ara #!#er %er'a)e,er!a u' se*redo& e& u'a #e( /ue E#a)*e!)e

"!)a seus %r@%r!os se*redos& !sso )ão era u' %ro$e'a. Ea deu u' *oe do ,a'%a)e e

,o)"e'%ou seu )a'orado !)"r!*a)"e.

,aro& se ees +!,asse' )esse "erraço& ea )ão %re,!sa#a de u'a ,o'%a)!a %ara

%ro"e*9a de %er*u)"as e e9)o!#os. E)"ão& "a#e( %re,!sasse dee %ara a*o !)"e!ra'e)"e

d!s"!)"o.

Es"a#a so(!)a )a ,!dade 'a!s ro')"!,a do 'u)do& e Ma"" re%rese)"a#a u'a

o%or"u)!dade de ouro %ara "ra)s+or'ar a/uea )u'a )o!"e '7*!,a& e)"ão !r e'$ora a)"es

de des,o$r!r /ue' ea era. A so!dão a)da#a de 'ãos dadas ,o' as ,!,a"r!(es +res,as de

reje!ção /ue ,o)"!)ua#a' ree'$ra)do9a de )ão de!ar )!)*u1' se a%ro!'ar de'a!s.

Mas u' e),o)"ro a):)!'o era d!+ere)"e. e ee )ão sou$esse /ue' ea era& )ão

%od!a reeitá-la.

5>




Ha#!a es"a es"ra)a ,o)eão e)"re ees& a /ua E#a)*e!)e se)"!ra )o 'o'e)"o /ue

o #!ra )o +o3er. Era /uase u' re,o)e,!'e)"o& ,o'o se ea o "!#esse #!s"o 'u!"as #e(es&

se' ja'a!s ,o'eçar u'a ,o)#ersa ,o' ee.

Toda#!a& ee )u),a re'o#era a '7s,ara. Ea sa$!a /ue ee "!)a o 'a!ar es,u%!do&

u'a $o,a $e' de+!)!da e u' %e!"o s@!do so$ as a%eas& 'as !sso era "udo. O res"o doros"o e do ,or%o %er'a)e,!a es,o)d!do& ass!' ,o'o as es%era)ças e de,e%çJes dee... e

o '!s"1r!o au'e)"a#a seu a%e"!"e.

7 es"e#e )u' speed date+ %er*u)"ou ea.

Ee deu u' *oe do ,a'%a)e e 'e)eou a ,a$eça.

Ea du#!da#a /ue ee a*u' d!a %re,!sasse re,orrer a u'a a*),!a de )a'oro %ara

"er u' e),o)"ro. Ho'e)s *era'e)"e ,a-a' e' "rs ,a"e*or!as8 +a)7"!,os %or es"reas&!)d!s%o)-#e!s ou o%or"u)!s"as.

Ror3 es"a#a )a "!'a ,a"e*or!a. A reje!ção dee 'a,u,ara& es%e,!a'e)"e a%@s ea

%erder a #o(. E#a)*e!)e %e)sara /ue %udesse ,o)"ar ,o' ee dura)"e a %!or ,r!se de sua

#!da. Mas ee a d!s%e)sara ra%!da'e)"e. Peo ado %os!"!#o& ee a ,urara de /ua/uer

desejo de "er u' o'e' e' sua #!da %er'a)e)"e'e)"e.

Eu "a'$1' )ão& 'as se'%re /u!s +a(er !sso. Pare,e d!#er"!do.

Es"ou se'%re %ro)"o %ara d!#er"!'e)"o. O /ue u' speed date e)#o#e

Be'& %eo /ue se!& 7 u' !'!"e de "e'%o. N@s "e'os de )os ,o)e,er o 'a!s

ra%!da'e)"e %oss-#e& a)"es /ue a ,a'%a!)a "o/ue. O e),o)"ro 1 des!*)ado a des,o$r!r&

)u' ,ur"o %er-odo de "e'%o& se so'os ,o'%a"-#e!s.

Ee !),!)ou a ,a$eça.

Eu j7 se! /ue *os"o de #o,. Por /ue %re,!sa'os de u' speed date %ara

des,o$r!r !sso

Ea $aa)çou a ,a$eça& oa)do9o. U'a %ar"e sua /uer!a e#ar a/uea a"ração

!)s"a)")ea %ara sua ,o),usão )a"ura& o 'a!s $re#e'e)"e %oss-#e. Mas u'a *aro"a

es%er"a )ão %ua#a )a %!s,!)a se' )e)u'a !de!a de /uão +u)da ea era.

Co)s!dere !sso %ar"e do %ro,esso de seeção. H7 u'a +a-s,a a/u!& e es"ou

,ur!osa %ara #er o /ue a,o)"e,e se )@s a a$a)ar'os.

A%e)as %ara /ue eu e)"e)da& ,o'o o !'!"e de "e'%o +u),!o)a

5




=aça /ua)"as %er*u)"as /u!ser& o 'a!s ra%!da'e)"e /ue ,o)se*u!r& e /ua)do o

aar'e do 'eu "ee+o)e "o,ar& #o, !r7 'e $e!jar.

Ee e se*urou o ros"o& !),!)a)do9o %ara o seu.

E se )@s %uar'os a %ar"e do aar'e e eu a $e!jar a*ora

Isso )ão "e' *raça. Ea re'o#eu a 'ão /ue es"a#a e' seu /ue!o& a%e)as

%ara se)"!9a )os ,a,os /ue )ão es"a#a' %resos e' seu arra)jo de %e)as.

U' %oe*ar /ue)"e roça#a a"r7s de sua orea.

Cara'e)"e& #o, %re,!sa de u' e'$re"e de ,o'o 1 $oa a se)sação dos 'eus

7$!os )os seus.

As (o)as er@*e)as de E#a)*e!)e +ora' ,o'%r!'!das )u'a dor /ue ea )ãoe%er!'e)"a#a 7 'u!"o "e'%o. A%are)"e'e)"e& o speed date era des)e,ess7r!o %ara

a$a)ar a +a-s,a.

O)de es"7 seu se)so de a#e)"ura C!),o '!)u"os.

Ea "!rou seu ,euar da $os!)a %resa )a +a!a de sua ,!)"ura e ajus"ou o "e'%o.

Coo,ou9o so$re o %ara%e!"o de %edra a"r7s de Ma""& e)"ão +o,ou os oos a(u!s.

Eu ,o'eço d!sse ee. Qua)"as #e(es #o, sedu(!u u' o'e' )u'"erraço

Ea "e#e de r!r. Era !sso /ue es"a#a +a(e)do

Ne)u'a. Es"ou +a(e)do "odo "!%o de e,eçJes ,o' #o,.

Qua)"as #e(es #o, sedu(!u u' o'e'

U'a ou duas. Não #ou 'e des,u%ar %or "er desejo seua saud7#e. Eu de#er!a

Não %ara '!'. ua #e(.

Eu es"ou )ua. O /ue #o, +a( %r!'e!ro

Ajoeo9'e e ,oro de ae*r!a. o, %re"e)d!a %er*u)"ar o /ue eu +ar!a& e'

se*u)do u*ar

O& s!'& ea rea'e)"e *os"a#a de Ma"". Ha#!a a*o de 'u!"o es%e,!a )u' o'e'

/ue a +a(!a r!r "a)"o.

5




!'& #7 e' +re)"e e +ae "a'$1' o /ue #o, +ar!a e' "er,e!ro& /uar"o e /u!)"o

u*ares.

Eu e %a*o u' ja)"ar& a)"es

Que' se !'%or"a Eu es"ou )ua& ou #o, es/ue,eu

O& )ão& '!)a !)da $or$oe"!)a& eu )ão es/ue,!. Per*u)"e! %or/ue es"ou

"e)"a)do #!sua!(ar a ,e)a )a ,a$eça.

A 'ão de Ma"" %ress!o)ou sua )u,a de e#e& e)"ão os 7$!os roçara' o ,a)"o de sua

$o,a& 'a "o,a)do& 'as o $as"a)"e %ara !)u)d79a de ,aor.

Be'& ea )ão %re"e)dera /ue o speed date se "ra)s+or'asse e' %re!'!)ares& 'as

"udo $e'. Era e,!"a)"e. E !)+or'açJes %essoa!s& ,o'o suas %ro+!ssJes se,re"as&

%ro#a#e'e)"e )ão ser!a' re#eadas.

o, es"7 )ua )u'a ,a'a de%o!s /ue eu a des%! sussurrou ee ,o)"ra seu

/ue!o. Ou )ua )o $a)o& se' sa$er /ue es"ou %res"es a 'e ju)"ar a #o, Nua& 'as

dor'!)do& e eu !re! a,ord79a e)"a'e)"e

E#a)*e!)e %erdeu o +:e*o.

Tra%a,e!ro. o, j7 jo*ou !s"o a)"es.

Ea o se)"!u sorr!r ,o)"ra seu ros"o.

a'os %resu'!r /ue eu a%re)do r7%!do. ua res%os"a A,red!"o /ue +ora' "rs

%er*u)"as.

=ora'

Que' es"a#a sedu(!)do /ue' a! E /uão o)*e ea /uer!a /ue a/u!o +osse

Ca'a& $a)o ou dor'!)do Pre,!so sa$er e' orde' %ara e d!(er o /ue%re"e)do +a(er. Ou "a#e(& #o, %re+!ra /ue eu e 'os"re

!'& ea %re+er!a. E,e"o /ue )ão %od!a +aar& /ua)do ee des!(ou u' $raço ao redor

de sua ,!)"ura& %ua)do9a ,o)"ra o ,or%o /ue)"e. E#a)*e!)e se*urou9e os o'$ros& e

ees era' !),r!#e'e)"e +or"es so$ o %ae"@.

Não 7 ,u#e!ro )es"e "erraço.

erdade 'ur'urou ee. O aar'e es"7 "o,a)do.

20




Ea )ão se !'%or"a#a.

Ee e ,o$r!u a $o,a ,o' a sua e a +e( se derre"er %ea se*u)da #e(. O o'e' era

u' 'es"re& e seus 7$!os se a$r!ra' so$ a %ressão d!#!)a.

E#a)*e!)e *e'eu e 'udou o )*uo& ,o)#!da)do9o a a%ro+u)dar o $e!jo. Pre,!sa#ade mais, %re,!sa#a e"!)*u!r o +o*o /ue %are,!a ,o)su'!9a.

E es"e o'e' e"re'a'e)"e e,!"a)"e %are,!a se)"!r o 'es'o desejo !)"e)so.

Por ela, )ão %or E#a. Não era 'ara#!oso& es"ar ,o' u' o'e' /ue )ão "!)a !de!as

%re,o),e$!das a seu res%e!"o

To/ue9'e ,o'a)dou ea ,o' #o( rou,a.

Quase de 'odo es!"a)"e& ee e se*urou u' se!o a"ra#1s do "e,!do *rosso do

#es"!do& e ea /uase *e'eu e' +rus"ração. Es/ueça !sso. Pe*ou a $a!)a de sua sa!a

r!d!,ua'e)"e ,e!a e ,oo,ou9a e'$a!o da +a!a e' sua ,!)"ura. u!ou a 'ão dee

a"ra#1s da a$er"ura& d!re"a'e)"e %ara seu "rase!ro.

=o! a #e( de Ma"" *e'er ao a$r!r a %a'a ,o)"ra a )7de*a des)uda.

U'a ,a,!)a +!o de)"a. Is"o 1 !)a,red!"a#e'e)"e se3.

Ne' de %er"o "ão se3 /ua)"o sua 'ão a-& e)/ua)"o eu a!)da es"ou

,o'%e"a'e)"e #es"!da. Ee e%orou a %ee des,o$er"a& e ea "re'eu. Não %are.

Ee e $e!jou a $o,a )o#a'e)"e& ,o' a#!de(& e)/ua)"o os dedos %ro#o,a#a' so$

a seda. A%e)as o $as"a)"e %ara e rou$ar o +:e*o. Co' ousad!a& E#a)*e!)e ,!r,uou a

%1#!s& s!e),!osa'e)"e su%!,a)do9e %ara !r 'a!s +u)do.

E' #e( d!sso& ee se a+as"ou ,o'%e"a'e)"e& a$a!a)do9e as sa!as ,o' u'a

+!)a!dade ,o)+usa.

A)*!e& eu %re,!so ,o)+essar u'a ,o!sa.

o, 1 ,asado. Desa%o)"a'e)"o !)u)dou9a. De#er!a "er sa$!do.

Não. Ee 'e)eou a ,a$eça. Eu sou ,o'%e"a'e)"e des!'%ed!do. s@

/ue... Eu )ão...

o, )ão se se)"e a"ra-do %or '!'. Mas ea se)"!ra a ereção !'%ress!o)a)"e

,o)"ra s!& 'es'o a"ra#1s do e,esso de "e,!do.

25




Co'o #o, %ode %e)sar u'a ,o!sa des"as Eu )u),a es"!#e "ão e,!"ado )a

#!da. H7 u' %e/ue)o %ro$e'a. Nu),a sedu(! u'a 'uer )u' "erraço& %or"a)"o es"ou...

des%re%arado.

o, )ão "e' u' %reser#a"!#o.

A r!sada es,a%ou a)"es /ue ea %udesse ,o)"9a. Ee es"a#a "ão e)*raçad!)o&

%assa)do u'a 'ão %eos ,a$eos o!ros& ,o' e#!de)"e +rus"ração.

Ee a*u'a ora !a %arar de ser "ão !'%re#!s-#e e d!#er"!do Deus& ea es%era#a /ue

)ão.

22




CA%TULO &

=!,o sa"!s+e!"o /ue #o, a,e '!)a +a"a de %re%aração d!#er"!da. Ma""e<

,er"a'e)"e )ão a,a#a. Nu),a +!,ara "ão +ur!oso ,o)s!*o 'es'o e "ão +e!( %or ea )ão

es"ar (a)*ada& ao 'es'o "e'%o.

E )u),a se)"!ra "a)"o desejo. Nu),a !'a*!)ara ,o'o %od!a ser arde)"e es"ar ,o'

a*u1' "ão des!)!$!da.

Isso )ão "e' *raça& a,red!"e. Ea o %uou %eas a%eas e $e!jou9o& do,e'e)"e.

Es"e 1 %or #o, )ão "er u' %reser#a"!#o.

O /u

Ea deu de o'$ros.

$o' e),o)"rar a*u1' /ue )ão es"7 se'%re %e)sa)do ,o' o /ue "e' de)"ro

da ,aça. Ade'a!s& )ão es"a'os )a Idade das Tre#as. o, %ode se (a)*ar ,o'!*o %or eu

)ão "er u' %reser#a"!#o.

u%o)o /ue !sso s!*)!+!,a /ue #o, )ão "e' u'.

Ea 'e)eou a ,a$eça.

E )ão %osso "o'ar %-uas. Tudo 'e d7 dor de ,a$eça. Mas a%os"o /ue

%ode'os a,ar u'a ,a!a ,e!a de %reser#a"!#os )o /uar"o de !),e)(o.

E)"ão& a*ora Ma"" !a rou$ar %reser#a"!#os. Br!a)"e. Na #erdade& %reser#a"!#os )ão

era' sua 'a!or %reo,u%ação.

O /ue es"a#a +a(e)do )a/uee "erraço

Ta#e( !sso seja u' s!)a.

U' s!)a De /ue )@s )ão de#e'os "ra)sar es"a )o!"e

Tra)sar. Ma""e< eeer )ão transava. T!)a s!do ,asado ,o' a 'uer %er+e!"a...

,o' /ue' +a(!a a'or... e a!)da es"ar!a ,asado& se u' a)eur!s'a )ão a "!#esse 'a"ado.

A)*!e "a#e( des,ar"asse a !de!a de s!)a!s& 'as ee )ão %od!a. A/u!o )ão era %ara

a,o)"e,er& e %ro#a#e'e)"e %or u'a $oa ra(ão. Ee rea'e)"e /uer!a u' ,aso de u'a)!,a )o!"e ,o' u'a 'uer /ue ,o)e,era )u'a +es"a Es"e )ão era seu es"!o.

2




O pala''o #a(!o ao ado o ,a'a#a& o+ere,e)do u' u*ar %ara /ue ee a'$esse

suas +er!das. Ao)de !r!a %ara ,a'a& so(!)o& so)ar!a ,o' A'$er e a,ordar!a sua)do +r!o.

e dor'!sse. Vs #e(es& %er'a)e,!a a,ordado& se ,orroe)do de re'orso %or "er

a$a)do)ado sua +a'-!a.

A/uea era sua #!da rea. Esse !)"erd!o ,o' u'a 'uer aada& )u' $a!e de'7s,aras& )ão %assa#a de u'a +a)"as!a )as,!da do deses%ero e da so!dão. Não era jus"o

usar A)*!e %ara a%a,ar "a!s se)"!'e)"os.

Mas& Deus& era d!+-,! a+as"ar9se dea. Qua)do es"!#era e' seus $raços& ee ou#!ra o

d!s"!)"o so' de sua a'a a,orda)do.

Ade'a!s& ea e %ed!ra %ara ser seu )a'orado )a/uea +es"a& u' %a%e /ue ee

a,e!"ara& %or"a)"o& )ão %oder!a a$a)do)79a a*ora.

Pre,!sa#a es+r!ar o ,or%o e a#a!ar seu o$je"!#o& a)"es de e'$ar,ar )a +a)"as!a.

a'os da)çar.

A e%ressão dea +o! sur%resa.

Na +es"a

Caro. Por /ue )ão o, a!)da )ão "e#e a ,a),e de e!$!r seu )o#o )a'orado.

E eu *os"ar!a de re,uar u' %ou,o. Ter ,er"e(a /ue )@s do!s es"a'os !)do )a 'es'ad!reção.

Cer"o. O "erraço está +r!o& e eu *os"o de da)çar d!sse ea. Que "a !sso Eu

e)"ro )o /uar"o de !),e)(o e e),o '!)a $osa ,o' /ua)"os %reser#a"!#os ,ou$ere'.

N@s da)çare'os. e se)"!r'os /ue es"a'os !)do )a 'es'a d!reção... #o"are'os %ara o

a)dar de ,!'a e %ara '!)a ,a'a.

A ,aça de Ma""e< "or)ou9se a%er"ada. Ea"a'e)"e& /ua)"as #e(es ea %re"e)d!a

+a(er seo Ee $aa)çou a ,a$eça %ara ,arear as !'a*e)s er@"!,as des%er"adas e' seu,1re$ro. Não +u),!o)ou.

Eu 'e ,o)s!dero a#!sado.

Ea sorr!u.

Ma""e< %e*ou9e a 'ão e e#ou9a e' d!reção ao /ue %ro'e"!a ser u'a rodada

%ro#o,a)"e de da)ças.

26




E)/ua)"o ees da)ça#a'& e A)*!e o)dua#a os /uadr!s )u' r!"'o !%)@"!,o e

se)sua& "udo /ue Ma""e< %od!a %e)sar era so$re a "!r!)a de seda so$ a sa!a dea. E )os

%a,o"!)os de au'-)!o de)"ro da %e/ue)a $osa.

A orea de A)*!e es"a#a %er"o de sua $o,a& e ee "e#e a #o)"ade 'a!s !)sa)a de

'ord9a. E' #e( d!sso& +aou8

E se ,o)"!)uar'os )osso speed date, %or1' ,o' %er*u)"as 'a!s ,asua!s

Ea re%os!,!o)ou a ,a$eça& des,a)sa)do9a )o o'$ro dee.

Eu es"ou ou#!)do.

Qua 1 sua ,or +a#or!"a

Eu )ão "e)o u'a ,or +a#or!"a. os"o do ar,o9-r!s. E a sua

O ,e!ro dos ,a$eos dea e)+ra/ue,eu os joeos de Ma""e<. A"1 'es'o o a'%u

de A)*!e %are,!a e"1reo. Co'o se ee %re,!sasse de ou"ro e'$re"e de /ue ees %er"e),!a'

a 'u)dos d!+ere)"es.

Pre"o. Co'$!)a ,o' "udo.

Que %r7"!,o. Eu *os"o d!s"o )u' o'e'. O)de #o, )as,eu

Daas. E #o,

Toro)"o. M!)a 'ãe 'udou9se %ara De"ro!" /ua)do eu era $e$& e "or)ou9se

,!dadã a'er!,a)a. =o! o)de eu ,res,!.

E)"ão& "a#e( os 'u)dos dees )ão +osse' "ão a%ar"e /ua)"o ee assu'!ra.

o, 1 a'er!,a)a

O s!),!o es"e)deu9se %or "a)"o "e'%o /ue Ma""e< !'a*!)ou se +aara a*u'a,o!sa %ara o+e)d9a. Mas A)*!e de#!a sa$er /ue a #o( dea )ão ,arre*a#a u' so"a/ue

d!s,er)-#e& e era !),o'u' o $as"a)"e %ara jus"!+!,ar "a %er*u)"a.

E sou )ada e "udo re%!,ou ea ,o' u'a r!sada. era'e)"e& d!*o s

%essoas /ue sou +ra),esa9,a)ade)se. Mas )ão #ou a Toro)"o 7 a)os. Ou a De"ro!"& a

%ro%@s!"o.

ua 'ãe a!)da es"7 e' De"ro!"

2S




Ea 'ora e' M!))ea%o!s& )o 'o'e)"o& "e)"a)do seu /uar"o ,asa'e)"o. Eu

"e)o +a'!... ou"ras %essoas e' De"ro!".

Ou"ras %essoas Ee )ão %er*u)"ou. Peo "o' so+r!do )a #o( de A)*!e& ea )ão

/uer!a e ,o)"ar.

eu ar 1 )a Euro%a& e)"ão

Ou e' /ua/uer u*ar %ara o)de o #e)"o 'e e#a. Ea +aou )u' "o' e#e& 'as

ee )ão +o! e)*a)ado. Ea )ão se)"!a u*ar a*u' ,o'o ar& e !sso a %er"ur$a#a. o,

a!)da #!#e e' Daas

Não. =a"a de u' ar era a*o /ue ees ,o'%ar"!a#a'. Ma""e< #e)dera sua

,asa& seu ,arro& "udo. As )!,as %osses /ue "!)a )o seu )o'e era' as rou%as )o ar'7r!o

do pala''o e a*u'as e'$ra)ças de !)+),!a *uardadas )o /uar"o de seus %a!s. Eu"a'$1' #ou %ara o)de o #e)"o 'e e#a.

Peo 'e)os& a"1 /ue a,asse o ,a'!)o de ,asa.

Ea %arou de da)çar e ,o!d!u ,o' o ,asa ao ado& *a)a)do u' oar 'a9

u'orado dees. I'%a,!e)"e'e)"e& !'%us!o)ou Ma""e< %ara +ora da %!s"a& e e' d!reção a

u'a %arede a"era& e)"ão oou %ara ,!'a& a"ra#1s da '7s,ara.

Des,u%e9'e.

Peo /u

Por /ua/uer ,o!sa /ue a,o)"e,eu.

Ea )ão o /ues"!o)ou& e'$ora %udesse er as e)"re!)as "ão $e' /ua)"o Ma""e<.

U'a o)da de ,o'%ree)são !)s"aou9se e)"re ees. A'$os es"a#a' %ro,ura)do

a*u'a ,o!sa. A'$os ,arre*a#a' se*redos ,e!os de dor e so!dão.

Ees )ão era' d!+ere)"es& e' a$sou"o.

Ea sussurrou8

Es"ou +e!( /ue o #e)"o so%rou )@s do!s %ara o 'es'o u*ar.

Todo o +!)*!'e)"o de speed date e#a%orou. A*u'a ,o!sa 'u!"o 'a!s s!*)!+!,a"!#a

es"a#a a,o)"e,e)do.

Eu "a'$1'.

2




A 'or"e de A'$er /uase o des"ru-ra ,o'%e"a'e)"e& e ee )ão %od!a !'a*!)ar9se

"e)do se)"!'e)"os "ão +or"es %or ou"ra %essoa. Por 'eses e 'eses& Ma""e< a)s!ara %or

se)"!r /ua/uer ,o!sa )o#a'e)"e& e e)"ão& e,oa)do a"ra#1s da )1#oa de sua dor& a/uea

'ara#!osa #o( *ra#e "!)a sur*!do.

Ea era u' %rese)"e& u' /ue ee )ão es"a#a %ro)"o %ara de#o#er.

Não& ee )ão /uer!a u' ,aso de u'a )o!"e ,o' u'a 'uer /ua/uer& 'as )ão

%od!a res!s"!r e%orar o /ue duas a'as +er!das %oder!a' se "or)ar u'a %ara a ou"ra.

Co' seu ,1re$ro +!r'e'e)"e )o ,o'a)do& Ma""e< %e*ou9e a 'ão e sorr!u.

E' #e( de )os d!r!*!r'os ao a)dar de ,!'a& "e)o u'a !de!a 'eor. e)a %ara

,asa ,o'!*o.

"asa. E#a)*e!)e *os"ou do so' da/u!o. Ea )u),a "!#era u'a ,asa. U' ar.

T!#era d!#ersos %adras"os. U'a 'e!a9!r'ã& L!sa& a /ue' seu %a! o$#!a'e)"e

%re+er!ra& u'a #e( /ue se ,asara ,o' a 'ãe de L!sa. Mu!"os /uar"os de o"1!s e a#!Jes...

"udo !sso& ea "!#era.

os"ar!a de %oder ,eder a a*u'a ,o!sa "ão s!'%es e o)es"a /ua)"o lar. Mas

!'a*!)e se "!rasse a '7s,ara e Ma"" +osse u' re%@r"er. Ou ,o!sa %!or.

No pala''o de !),e)(o& '7s,aras era' %ar"e do a'$!e)"e& do a)o)!'a"o.M7s,aras 'a)"!)a' o'e)s d!s"),!a e %ro'e"!a' )ada 'a!s /ue u'a )o!"e& u'a

$re#e !)"erru%ção )a so!dão. M7s,aras !'%ed!a' reje!ção. E ,!,a"r!(es. E#a)*e!)e "!)a o

$as"a)"e de a'$os.

E& se' d#!da& Ma"" %ossu-a as %r@%r!as ,!,a"r!(es.

Co' u'a r!sada e#e& ea e %!s,ou.

O /ue #o, es"7 %ro%o)do

U'a ,o)"!)uação. e' e9)a'orados. e' 'u"!dJes. e' re*ras. A%e)as eu e

#o,& e "udo /ue %are,er ,er"o.

E se eu /u!sesse 'a)"er '!)a '7s,ara O /ue #o, d!r!a

e' re*ras. Para /ua/uer ,o!sa.

U' "re'or de!,!oso a %er,orreu.

Pare,e u'a %ro%os"a 'u!"o a$er"a. Co'o eu se! /ue #o, )ão "e' '7s

2>




!)"e)çJes

o, )ão sa$e. N@s do!s es"a'os da)do u' sa"o de +1.

Eu %osso es"ar ,o' '7s !)"e)çJes %ro#o,ou ea.

Es"ou ,o)"a)do ,o' !sso. Ee e %e*ou a 'ão. a'os.

A sua es/uerda& E#a)*e!)e a#!s"ou ara Lear %osa)do %ara u'a +o"o& ,o' do!s

o'e)s. Ror3 )ão es"a#a e' u*ar a*u' #!s"a& 'as "a#e( a%are,esse a /ua/uer

'o'e)"o. A/u!o a +e( de,!d!r. A "!'a ,o!sa /ue /uer!a era es"ar so(!)a )a/uea +es"a&

e'$ra)do9se de ,o'o )ão era ara.

a'os. A*ora.

A!)da se*ura)do sua 'ão& ee a ,o)du(!u %ara +ora do pala''o de !),e)(o. Eesa"ra#essara' u' %7"!o !u'!)ado %ea ua e su$!ra' u'a es,ada e"er)a %ara o se*u)do

a)dar. Ma"" se*urou a %or"a& de 'odo /ue ea o %re,edesse. Lu(es se a,e)dera'.

Be'9#!)da ao Paa((o DWI)#er)o d!sse ee.

A res%!ração de E#a)*e!)e +!,ou %resa )a *ar*a)"a. P!)"uras a +res,o a!)a#a' as

%aredes e es"e)d!a'9se a"1 o "e"o& o)de as ,ores e%od!a' e' ar"e re)as,e)"!s"a de

!),r-#e $ee(a. Mosa!,o 'oder)o '!s"ura#a9se ,o' '7r'ore e *ra)!"o so$ seus %1s.

Ha#!a "rs ,o)ju)"os de %or"as +ra),esas /ue e#a#a' ao /ue %are,!a ser u' "erraço ,o'#!s"a %ara o ra)de Ca)a.

Trs so+7s de ,ouro #erde +or'a#a' u' U )o ,e)"ro da saa de es"ar& e os "rs

"!)a' u'a #!s"a !)da de e)e(a& !u'!)ada %ara o ,ar)a#a ,o' *ra)de es%e)dor.

Is"o 1 !)a,red!"7#e. O pala''o de !),e)(o era a)"!*o& 'as )ão ,e*a#a aos

%1s desse. Eu )ão "!)a !de!a /ue u' u*ar ass!' e!s"!sse e' e)e(a. O do)o des"e

%a7,!o "!rou a sor"e *ra)de. o, "e#e sor"e de ees ,o),ordare' e' au*ar. !),r-#e.

Ee e deu u' oar ,:'!,o.

Eu 'e ,er"!+!,are! de "ra)s'!"!r o eo*!o.

o, "e' os "rs a)dares& ou a%e)as o piano nobile+

Os do!s su%er!ores. O a)dar de $a!o )ão es"7 res"aurado. Os /uar"os são 7 e'

,!'a. os"ar!a de #9os

2




Is"o +o! u'a !)d!re"a Ea sorr!u d!a)"e da e%ressão de des*os"o de Ma"". Ee

era "ão "er)o. E' ,aso %os!"!#o& +u),!o)ou e"raord!)ar!a'e)"e $e'. Eu )ão /uero #er o

res"o da ,asa a%e)as %or ra(Jes es"1"!,as& 1 ,aro& 'as /uero 'e !#rar des"e #es"!do.

Ea deu u' %asso e' d!reção es,ada& 'as ee a %uou de #o"a e e),arou9a ,o'

a/uees oos ,r!s"a!)os.

A)*!e& eu )ão a ,o)#!de! %ara #!r a/u! so'e)"e %ara de!79a )ua. Qua)do d!*o

se' re*ras& s!*)!+!,a se' e%e,"a"!#as. e )ada a,o)"e,er& es"7 "udo $e'. Eu )ão 'e

!'%or"o se )@s ,o)#ersar'os a"1 a'a)e,er. Qua/uer ,o!sa /ue se)"!r'os ser ,er"a.

Le'$re9se d!s"o.

Ma""...

Ee )ão era ,o'o as %essoas e' seu 'u)do. Carre*a#a u' "o/ue de#u)era$!!dade& e u'a %ro+u)d!dade /ue a a"ra-a. E /ua)"o ,o)"e)ção de Ma""... ea )ão

e)"e)d!a. Todos os o'e)s /ue ,o)e,!a "o'a#a' o /ue /uer!a'& /ua)do /uer!a'.

Não es"e. Ee es"a#a e d!(e)do ,ara'e)"e /ue ea a!)da "!)a es,oas& %or 'a!s

/ue "!#esse se !)s!)uado a )o!"e !)"e!ra. Ma"" )ão a #!a ,o'o a*u1' %ara 'a"ar sua sede&

'as ,o'o u'a ,o'%a)!a #a!osa. Isso era %oderoso. E sedu"or.

Eu )ão 'e !'%or"o se )@s ,o)#ersar'os& "a'$1'.

Ea ja'a!s ,o)#ersa#a. Co)#ersar era ,a"o& es%e,!a'e)"e /ua)do o so' de sua

%r@%r!a #o( a e)"r!s"e,!a. Mas a'$os 'ere,!a' "er es,oas.

!sso /ue #o, /uer

E#a)*e!)e a)s!a#a %ea a"e)ção desse o'e'& /ue %are,!a e)"e)der ea"a'e)"e o

/ue ea %re,!sa#a& /ua)do ea %re,!sa#a. A e)"e)der o %eso da %erda e da dor de es"ar

der!#a& deses%erada %or u'a ),ora.

Eu /uero a%e)as es"ar ,o' #o,.

o, 'e "e'. Por /ua)"o "e'%o /u!ser. Eu )ão #ou a u*ar a*u' Co'o se

%ara %ro#ar !sso& ee d!'!)u!u as u(es& ,r!a)do u' a'$!e)"e ro')"!,o& e se)"ou9se )o

so+7.

Ea asse)"!u.

Mas eu )ão es"a#a $r!),a)do so$re 'e !#rar des"e #es"!do. Ma ,o)s!*o res%!rar&

e 1 %esado.

2




os"ar!a de u'a ,a'!se"a

Hu'& )ão rea'e)"e. O /ue eu *os"ar!a 'es'o 1 de sua ajuda. Ea sa!u dos

sa%a"os de sa"o& a"ra#essou a saa e se)"ou9se )o so+7& de ,os"as %ara ee. Os aços

a"r7s são 'u!"o d!+-,e!s de a,a)çar.

O /ue #o, "er!a +e!"o se )ão "!#1sse'os )os ,o)e,"ado Dor'!do ,o' o

#es"!do

"onectado. A %aa#ra a/ue,eu9a %or de)"ro. A/uea era u'a ,o)eão& u'a 'u!"o

'a!or do /ue ea es"!#era %ro,ura)do& ou es%erara& e 'u!"o 'a!s %re,!osa& *raças ao

,os"u'e de usar '7s,aras )o ,ar)a#a de e)e(a. Ea )u),a "er!a $a!ado sua *uarda& de

ou"ra 'a)e!ra.

Eu "er!a %e)sado )u' je!"o re%!,ou ea& e)/ua)"o ee *e)"!'e)"e e#a)"a#aseus ,a,os e ,oo,a#a9os so$re u' o'$ro.

Mãos 7$e!s des!(ara' %or suas ,os"as de ,ada ado das asas& ad!,!o)a)do

,o'$us"-#e ao +o*o /ue ee ,o)s"ru-ra )o "erraço& o /ua )ão se e"!)*u!ra. Dedos +or"es

desa"ara' os aços& "!ra)do a +!"a dos !oses ,o' e)"!dão de!$erada.

Ea es%erou se)"!r os 7$!os dee e' seu o'$ro& e' seu %es,oço& ou )o u*ar o)de

"e,!do e),o)"ra#a %ee. Toda#!a& /ua)"o 'a!s Ma"" de'ora#a& 'a!s E#a)*e!)e /ue!'a#a

%eo "o/ue dee.

!'& o o'e' era u' 'es"re )a/uee jo*o de a)"e,!%ação. Qua)do +!)a'e)"e o

"!#esse )u e so$ s!& ea e 'os"rar!a a*u'as ,o!sas.

E,e"o /ue a!)da )ão "!)a ,er"e(a se ees a,a$ar!a' )a ,a'a. A/uea !)de+!)!ção

+a(!a E#a)*e!)e se)"!r9se u' %ou,o desor!e)"ada.

=!)a'e)"e& as +!"as +ora' so"as& a+roua)do o ,or%e"e. eus se!os e#a)"ara'

%ar,!a'e)"e a,!'a do de,o"e do #es"!do& e ee a!)da )ão a#!a +e!"o u' 'o#!'e)"o.

U... "e' de sa!r %ea '!)a ,a$eça d!sse ea& se' se #!rar. Le#a)"ou os

$raços. Pode 'e ajudar

Ee a*arrou o ,or%e"e& 'as ea es"a#a se)"ada )a sa!a& e)"ão& $aa)çou9se e Ma""

%uou& a"1 /ue 'e"ros e 'e"ros de "ue %assara' %or sua ,!)"ura. A '7s,ara su$!u %ara

sua "es"a& 'as ea re%os!,!o)ou9a ra%!da'e)"e.

E)"ão es"a#a )ua& e,e"o %ea ,a,!)a +!o de)"a. E a '7s,ara. O /ue ee +ar!a

%r!'e!ro A res%os"a de Ma"" )o "erraço "!)a s!do 'u!"o #a*a.

0




Ee es"e)deu o #es"!do so$re o e),os"o do so+7& se' +aar u'a %aa#ra. E#a)*e!)e

oa#a %ara o ,a)a& u'a "e)são seua !)"e)sa.

E)"ão& so$re o /ue #o, /uer ,o)#ersar

A r!sada sua#e de Ma"" %e)e"rou seus se)"!dos.

Eu es"ou 'e %er*u)"a)do o /ue 1 !s"o.

Ee "raçou u'a "r!a de o!"o )o"as "a"uada )u' %e)"a*ra'a e' suas ,os"as. O

"o/ue ,ausou9e u' "re'or.

u'a "a"ua*e'

As )o"as são das ,ores do ar,o9-r!s. Eu *os"o.

N!)*u1' )u),a )o"ara a/u!o a)"es.

Ms!,a 1 !'%or"a)"e %ara '!'.

E#a)*e!)e re%r!'!u a dor /ue as %r@%r!as %aa#ras e ,ausara' Co'o se'%re

+a(!a& re%r!'!u o desejo de "er u'a #o( %ara e%ressar a dor. e "!#esse u'a #o(& )ão "er!a

dor %ara e%ressar. A/uee era u' ,-r,uo #!,!oso do /ua ea )ão %od!a es,a%ar.

E,e"o /ue es"a )o!"e )ão %re,!sa#a e)+re)"ar a "r!s"e(a& so(!)a.

Ma"".

A)*!e.

O sorr!so )a #o( dee a/ue,eu9a.

@ 'e ,er"!+!,a)do de /ue #o, a!)da es"7 a-. N@s #a'os ,o)#ersar 'a!s& ou

#o, /uer +a(er a*u'a ou"ra ,o!sa

Es"a +o! u'a !)d!re"a

!'& +o!. A dor e' seu ,e)"ro au'e)"ou& e so'e)"e o o'e' a"r7s dea

%oder!a a!#!79a. E#a)*e!)e ja'a!s /u!sera "a)"o es"ar ,o' a*u1'. O /ue "!)a de +a(er

%ara /ue ee "o'asse u'a !)!,!a"!#a O$#!a'e)"e& )ão u'a $oa& j7 /ue #o, ,o)"!)ua

se)"ado a- ,o'o...

Le#a)"e9se e #!re9se& A)*!e.

Ea +e( !sso& e)"a'e)"e.

5




O oar dee %er,orreu9a da ,a$eça aos %1s& a %ee de E#a)*e!)e *a)a)do #!da

e' ,ada u*ar /ue os oos ,r!s"a!)os "o,a#a'.

o, 1 a 'uer 'a!s !)da do 'u)do. e)a a/u!.

Ma"" %e*ou9e a'$as as 'ãos e e#a)"ou9se %ara e),o)"r79a. E)"ão& %uou9a %araseus $raços e $e!jou9a.

Ca'as e%od!ra' d!a)"e da u)!ão de suas $o,as& e)"re seus ,or%os& /ue!'a)do9

e a %ee )ua o)de o "e,!do 'a,!o do "er)o roça#a. O& ,o'o ea es"!#era errada.

Ee era u' o'e' /ue "o'a#a o /ue /uer!a. E /uer!a ,o)su'!9a !)"e!ra.

Ea /uer!a de!79o +a(er !sso.

Ees se conectavam. E' "odos os )-#e!s.

Ma""e< de!ou sua $o,a %ara $e!j79a )o %es,oço& e)"ão a +!"ou.

e' e%e,"a"!#as. Is"o %are,e ,er"o

e' a#!so& Ma"" des!(ou a 'ão %or sua ,ou)a& e roçou a ,!,a"r!( )a %ar"e $a!a de

suas ,os"as& a,ar!,!a)do as )o"as 'us!,a!s ,o'o se sou$esse /ue "o,a#a )o ,e)"ro de

seu ser.

E#a)*e!)e +e,ou os oos e *e'eu.

Ma!s ,er"o /ue /ua/uer ,o!sa /ue eu j7 se)"!. Por +a#or& )ão d!*a /ue #o, es"7

)o u'or de ,o)#ersar.

Ee r!u ,o)"ra seu %es,oço.

Eu )ão es"ou. Mas +!,ar!a +e!( e' ,o)#ersar& se +osse !sso /ue #o, /u!sesse.

Ea 'e)eou a ,a$eça.

Eu /uero #o,.

X"!'o. Por/ue es"ou %res"es a +a(er a'or ,o' #o,.

!'& ea /uer!a a/u!o& "a'$1'. er ,o'%e"a'e)"e %ree),!da %or esse o'e'

d!+ere)"e. Co)e,"ar& ,or%os e 'e)"es. A'as.

Ee e)"reaçou os dedos e' seus ,a$eos.

A)*!e 'ur'urou& /uase de 'odo re#ere)"e.

2




Pare. L7*r!'as /ue!'ara' os oos dea. L7*r!'as des,o)+or"a)"es e

!rre%r!'-#e!s& %or/ue ea /uer!a 'a!s a*u'a ,o!sa dee& a*o /ue res!s"!ra a )o!"e !)"e!ra.

A%e)as %are.

Tudo $e'. Ee re'o#eu as 'ãos do ,or%o dea& e a s$!"a +a"a de a%o!o

/uase a +e( %erder o e/u!-$r!o.

NãoY Não %are de 'e "o,ar. Pare de 'e ,a'ar de A)*!e. A)"es /ue seu

,1re$ro a ,o)#e),esse de /ue a/uea era u'a !de!a %er!*osa& ea e#a)"ou o $raço e "!rou

a '7s,ara. Meu )o'e 1 E#a)*e!)e. =aça a'or comigo, )ão ,o' a '7s,ara.




CA%TULO 4

E#a)*e!)e.

O )o'e +u!u da $o,a de Ma""e< ,o'o u'a %re,e. !'& este )o'e ,o'$!)a#a ,o'

a 'uer a)*e!,a /ue se des)udara %ara ee e' 'a!s de u'a 'a)e!ra.

Ee e es"udou o ros"o& e +o! ,o'o se sua a'a d!ssesse8 *! está voc).

A)*!e 1 u' a%e!do. E#a)*e!)e 1 /ue' eu sou.

U'a e'oção !)o'!)7#e a%er"ou a *ar*a)"a de Ma""e<.

Es"ou o)rado %or #o, ,o)+!ar e' '!'.

Ea +!(era 'a!s /ue re'o#er a '7s,ara. O s!*)!+!,ado da/u!o o e),!a de ,u%a.

Cu%a %or/ue ee %od!a "!rar sua '7s,ara +-s!,a... 'as )ão sua '7s,ara !)"er)a.

E)"re"a)"o& re'o#eu a %r@%r!a '7s,ara e jo*ou9a )o ,ão.

Per'!"a9'e re"r!$u!r.

Por u' o)*o "e'%o& ea o oou. O %es,oço de Ma""e< es/ue)"ou. Que' d!r!a /uere'o#er u'a '7s,ara %udesse %ro#o,ar "a)"a !)"e)s!dade

Deus& #o, 1 'ara#!oso.

A 'a!or!a das %essoas 'e ,a'a %eo 'eu )o'e& 'as se #o, /u!ser 'e

,a'ar de Deus& eu )ão d!s,u"!re!.

Ea r!u.

Quere)do )eu"ra!(ar o 'o'e)"o

Ee %re"e)dera )eu"ra!(ar o %r@%r!o e'$araço d!a)"e da ad'!ração dea& a /ua

A'$er )ão e%ressara ,o' +re/u),!a. Mas se E#a)*e!)e es,oesse a,red!"ar e' seus

su%er%oderes& 'eor.

Ter'!)a'os ,o' as re#eaçJes %er*u)"ou ee.

Ne' de %er"o. A*ora /ue #! o /ue "e' %or $a!o da/uea '7s,ara& es"ou ou,a

%ara re'o#er es"e "er)o e re#ear o res"o.

6




Es%ero ,orres%o)der as suas e%e,"a"!#as.

e' /uerer %e)sar 'a!s& Ma""e< er*ueu9a )os $raços e ,arre*ou9a es,ada a,!'a

%ara o /uar"o.

Qua/uer o'e' /ue %ode +a(er !sso se' %erder o +:e*o de+!)!"!#a'e)"e "e'u' ,or%o /ue #a! ,orres%o)der as '!)as e%e,"a"!#as 'ur'urou ea /ua)do Ma""e<

,oo,ou9a so$re a ,a'a. UauY Que %!)"ura a +res,oY

Ma""e< oou %ara o "e"o& o)de o es"u/ue d!#!d!a 5 %!)"uras !)d!#!dua!s da 1%o,a

da Re)as,e)ça.

a '!)a +a#or!"a.

Eu "a'$1' *os"o. ou +!,ar de!"ada a/u!& ad'!ra)do9a& e)/ua)"o #o, #a! $us,ar

os %reser#a"!#os /ue +!,ara' )a '!)a $os!)a. No a)dar de $a!o. Ea e deu u'

sorr!so des,arado.

Ee %ra*uejou e #o"ou %ara a saa& 'as e' #e( de %e*ar os %reser#a"!#os... %or/ue

/ue' era ee %ara /ues"!o)ar /ua)"os ees %re,!sar!a'.. Ma""e< desa'arrou a $os!)a

da +a!a do #es"!do e e#ou a ,o!sa "oda.

E#a)*e!)e es"a#a de!"ada so$re a ,o,a ,oor!da /ua)do ee e)"rou )o /uar"o.

Es"uda#a o "e"o ,o' 7$!os ,o'%r!'!dos& os ,a$eos es%aados )u'a a'o+ada& e os

se!os 'os"ra. A/uea +a"a de !)!$!ção o ,o,a#a.

E,!"a#a9o.

eu ,or%o e)r!je,eu& e seus dedos +or'!*ara' /ua)do ee e'$rou9se da sua#!dade

da/uea %ee. Es"a )o!"e era u'a rara o+er"a do u)!#erso& e ee era 'u!"o a+or"u)ado %or

a*arr79a.

Ea o oou ,o' u' sorr!so arde)"e.

e)a a/u!.

o'e)"e u' "oo d!r!a )ão ao /ue era ,ara'e)"e des"!)o.

Co' a 'ão& Ma""e< re'o#eu sa%a"os e 'e!as e a"ra#essou o /uar"o. o*ou a

$os!)a so$re u'a a'o+ada e oou %ara o ,or%o %er+e!"o )a u( do a$ajur.

Es%ere u' '!)u"o.

S




Ee %e*ou u'a ,a!a de +@s+oros da *a#e"a do ,r!ado9'udo e a,e)deu as #eas

a!)a)do ,as"!ça!s de ,ada ado da ,a'a& e)"ão a%a*ou a u(.

Adore! as #eas 'ur'urou ea& e)"ão& se)"ou9se& a*arrou9e as a%eas e

re'o#eu9e o %ae"@ ,o' u' r7%!do %uão. Mas #o, es"7 'u!"o #es"!do. Es"ou

e)#er*o)ada a/u!.

Não !'a*!)o %or /u. o, 1 !)da.

A$r!)do as 'ãos )o %e!"o dee& E#a)*e!)e ajoeou9se %ara e),o)"rar seu oar.

Ce)"e)as de e'oçJes se %assara' e)"re ees )u'a ,o'u)!,ação s!e),!osa.

o, sa$e %or /u.

Ee sa$!a. Nos oos de E#a)*e!)e& ee #!a as 'es'as ,o!sas /ue ea& se' d#!da&

#!a )os seus. Ees "!)a' u'a ,o'%ree)são& )ão #er$a e '!s"er!osa& %or1' 'u!"o rea.

Ma""e< se)"!ra !sso desde o %r!'e!ro 'o'e)"o )o a.

Ea es"a#a e)#er*o)ada& )ão %or ,ausa de sua )ude(& 'as %or/ue re'o#era a

'7s,ara e "e'!a des,o$r!r /ue ,o'e"era u' erro ,o)+!a)do )ee.

Es"a )o!"e era so$re duas %essoas +er!das %ro,ura)do u' %or"o )a "e'%es"ade.

Ma""e< /uer!a ,orres%o)der ,o)+!a)ça dea. Quer!a %erder9se ,o' u'a 'uer d!+ere)"e

de "odas /ue j7 ,o)e,era& u'a "ão errada %ara o do)o de u'a !'o$!!7r!a de Daas& 'as

%er+e!"a %ara u' o'e' /ue )ão sa$!a 'a!s /ue' era ou ,o'o #!#er sua #!da.

Quer!a #er o /ue a,o)"e,er!a se a$r!sse 'ão de "odas as re*ras. Não %od!a ser %!or

/ue o %ur*a"@r!o dos "!'os 5 'eses.

e +!(esse a/u!o d!re!"o& ser!a es%e"a,uar. !*)!+!,a"!#o. E Ma""e<

+a(!a tudo d!re!"o.

Eu )ão #ou desa%o)"79a.

Eu se!. Eu )ão es"ar!a a/u!& do ,o)"r7r!o. A #o( dea es"a#a a!)da 'a!s rou,a&

re+e"!)do d!re"a'e)"e )o seu -)"!'o. Eu s!'%es'e)"e )u),a +!( u'a ,o!sa ass!' a)"es.

a'a!s /u!s +a(er.

Be'& )e' ee. Es%era)çosa'e)"e& ees %oder!a' des,o$r!r a/u!o ju)"os.

e' e%e,"a"!#as. e' re*ras.

Eu se!. Mas "e)o u'a re*ra. Ea e re'o#eu a *ra#a"a e ,o'eçou adesa$o"oar sua ,a'!sa. Eu e%oro %r!'e!ro. o, %re,!sa es%erar sua #e(.




Ma""e< es"a#a "ão e,!"ado /ue sua ,ou)a ,ur#ou. A*u'a 'uer j7 o des%!ra de

'a)e!ra "ão %ro#o,a)"e

Es"a 1 u'a re*ra !)jus"a. Por /ue )ão %ode'os e%orar ao 'es'o "e'%o

Por/ue eu de"er'!)e! ass!'

O "!'o $o"ão sa"ou de sua ,asa& e ea des!(ou os dedos %eo seu %e!"o )u&

su$!)do9os %ara seus o'$ros. E)"ão des,eu a ,a'!sa a"1 a 'e"ade dos $raços&

%re)de)do9os as suas a"era!s.

Na #erdade a,res,e)"ou E#a)*e!)e a re*ra d!( /ue eu %osso e%orar duas

#e(es& u'a ,o' os oos e ou"ra ,o' a $o,a.

Ta!s oos %er,orrera' sua %ee e%os"a& e)/ua)"o ea o %ua#a %ara 'a!s %er"o.

e' a#!so& ea o #!rou e a'arrou9e as 'ãos a"r7s das ,os"as ,o' o "e,!do.

O& a*ora !s"o realmente )ão 1 jus"o.

Tudo 1 jus"o )o a'or e )a *uerra. A!)da ajoeada& ea o #!rou )o#a'e)"e e

e#ou a 'ão %ara o ,@s de sua ,aça. Eu o so"are! /ua)do a,a$ar de e%orar.

E#a)*e!)e a$a!ou ,aça e ,ue,a %ara o ,ão& de#ora)do sua ereção ,o' os

oos& ,o'o %ro'e"!do.

Ma""e< usou os %1s %ara sa!r de de)"ro da ,aça.

Eu %osso +a,!'e)"e 'e so"ar& sa$!a

Mas )ão #a! +a(er !sso. Ea e deu u' oar desa+!ador. !re9se. Eu /uero

#er "udo.

Não %ode)do e#!"ar e)"rar )o jo*o e,!"a)"e& Ma""e< e),arou a %arede o%os"a

,a'a.

Qua)do a e%oração ora ,o'eça %er*u)"ou ee %or so$re o o'$ro.

A res%os"a dea #e!o ,o' u' "o/ue sua#e )a $ase de sua ,ou)a. =!os de ,a$eo

roça#a' sua %ee e)/ua)"o ea su$!a a $o,a %or suas ,os"as& ,o' de!,adas 'ord!d!)as.

No 'o'e)"o /ue E#a)*e!)e ,e*ou ao %es,oço dee& a -)*ua es"a#a %ar"!,!%a)do.

Co' o ,or%o e' ,a'as& ee *e'eu /ua)do ea a'$eu a"r7s do seu @$uo& e %er'!"!u9e

#!r79o e)"a'e)"e& e)/ua)"o ea "raça#a a !)da de seu 'a!ar ,o' os 7$!os.

E)"ão )ão ou#e 'a!s ,o)#ersa& e E#a)*e!)e $e!jou9o.

>




Ma""e< /uer!a e)#o#9a )os $raços e ,orres%o)der& 'as )ão %od!a. ua o)ra o

+orça#a a se ,o)"roar& e)/ua)"o ea o e)ou/ue,!a.

E#a)*e!)e a+as"ou9se do $e!jo& ar/uea)do as ,os"as se)sua'e)"e. A seda da

,a,!)a roçou sua e"e)são& e ee /uase a"!)*!u o ,-'a )a/uee 'o'e)"o.

ão. Res%!rou +u)do e ,o)"roou9se.

Ma"" sussurrou ea ,o)"ra sua orea )a %r!'e!ra #e( /ue eu o #!& )o"e! suas

'ãos ,a%a(es. Eu as /uero )o 'eu ,or%o. A*ora.

Ea e#ou as 'ãos %ara "r7s dee e des+e( os )@s das 'a)*as& 'as ee j7 "!)a

!$erado os %usos.

ua $o,a es"a#a )a de E#a)*e!)e !)s"a)"a)ea'e)"e& e ee se*urou9e as

)7de*as& %ress!o)a)do9a ,o)"ra sua ereção& %er'!"!)do /ue seu ,or%o de dee!"asse ,o' a

se)sação. =!)a'e)"e& se)"!a a*o a1' de e)"or%e,!'e)"o e desor!e)"ação.

Qua)do ee des!(ou a 'ão %or $a!o do %e/ue)o "r!)*uo de seda& ea *e'eu&

jo*a)do a ,a$eça %ara "r7s& e' %ra(er.

A/u!o era "ão e,!"a)"e /ua)"o se)sação da %ee sedosa.

Ea )ão era )ada ,o'o A'$er.

A'$er "!)a s!do "ão so+!s"!,ada& ee*a)"e. L!)da ,o'o u' ,!s)e de ,r!s"a& /ue

re/uer ser 'a)useado ,o' ,u!dado.

Ma""e< se'%re a re#ere),!ara ,o'o a +u"ura 'ãe de seus +!os& e ees "!)a'

,o'%ar"!ado u' rea,!o)a'e)"o +or"e& a),orado %or !)"eresses e o$je"!#os ,o'u)s. A

#!da a'orosa dees +ores,era e' a*u'a ,o!sa 'u!"o $oa. Mas ,o)du(!da )o es,uro& so$

os e)ç@!s& a*o ,o' o /ue Ma""e< )u),a se !'%or"ara.

Is"o era ou"ra ,o!sa& a*o er@"!,o e a)!'aes,o. E#a)*e!)e )ão era A'$er. E )ãoa#!a re*ras es"a )o!"e.

Ee /uer!a e)"errar9se )es"a 'uer e ressus,!"ar u' )o#o o'e'

E#a)*e!)e e)#o#eu Ma"" )os $raços e desejou /ue ee se a%ressasse. Mas )ão

a#!a %ressa )o o'e' /ue ea e)ou/ue,era )os "!'os '!)u"os.

Dedos /ue)"es %assea#a' e)"a'e)"e %or sua %ee& e)#!a)do +o*o %ara seu ,e)"ro&

e)/ua)"o ee "o,a#a e' "odos os u*ares... de)"ro e +ora.




/im. Ea"a'e)"e o /ue ea %re,!sa#a... ser %ree),!da& #aor!(ada& a%re,!ada.

A,e!"a.

Co' !),r-#e ,o)"e)ção& ee a a$a!ou %ara o ,o,ão e re'o#eu9e a ,a,!)a&

e)"ão su$!u a e"e)são de seu ,or%o& a'$e)do ,ada ,e)"-'e"ro de sua %ee )o ,a'!)o.

E)/ua)"o $e!ja#a seu %es,oço& se%arou suas ,oas& ao 'es'o "e'%o.

E#a)*e!)e )u),a se)"!ra u' desejo "ão !)"e)so ,o'o es"e. Mu!"o 'e)os "ão

ra%!da'e)"e. Es"a#a %ro)"a %ara e%od!r. Mas e)"ão& os %re!'!)ares a#!a' ,o'eçado

)o a do pala''o de !),e)(o.

A -)*ua de Ma"" ,!r,ua#a seus se!os a*ora. Ea ar/ueou as ,os"as& *e'e)do.

A*ora& Ma"". As %aa#ras soara' ,o'o u'a s%!,a.

Ee %e*ou u' %reser#a"!#o e ,oo,ou9o. Le#ou u'a e"er)!dade& 'as e)"ão es"a#a

de #o"a e)"re suas %er)as& %e)e"ra)do9a. O$ser#a)do9a e)/ua)"o ees se "or)a#a' u'.

A*u'a ,o!sa %oderosa& /uase d!#!)a %are,eu a,o)"e,er& e o ,oração de E#a)*e!)e

d!s%arou.

A ,o)eão era "ão %ro+u)da /ue a assus"a#a.

Ea re'o#era a '7s,ara e Ma"" )ão a re,o)e,era. Isso de#er!a %er'!"!r /ue ea se

dee!"asse )es"a )o!"e& o)de u' o'e' )ão %oder!a +er!9a& %or/ue )ão sa$!a /ue' ea

era. De#er!a ser !$er"ador. Não %er"ur$ador.

Deses%erada& E#a)*e!)e %ro,urou u'a 'a)e!ra de e!'!)ar sua #u)era$!!dade.

Não ass!' Ea se ,o)"or,eu e roou %ara o ado dee.

Mu!"o $re#e

Mu!"o "rad!,!o)a. E#a)*e!)e ajoeou9se )a ,a'a e oou %ara "r7s.

Ee sorr!u e !)s"a)"a)ea'e)"e a/ue,eu9e as ,os"as ,o' o "orso& a $o,a e' seu

%es,oço& e)/ua)"o a %ree),!a )o#a'e)"e %or "r7s. Mu!"o 'eor. A*ora& ea )ão %od!a #er

a e'oção. E #!,e9#ersa. Ees se dar!a' %ra(er& se !#rar!a' da so!dão %or u'a )o!"e&

de%o!s se*u!r!a' e' +re)"e.

Dedos '7s,uos %ro#o,ara' sua ,ar)e& e ea *e'eu e)/ua)"o ee a e#a#a s

a"uras. O )o'e dee es,a%ou de seus 7$!os& e& "arde de'a!s& E#a)*e!)e %er,e$eu /ue

)ão !'%or"a#a se )ão %udesse #er o ros"o dee. O "o/ue de Ma"" "ra)s'!"!a 'a!s

%ro+u)d!dade do /ue ea so)ara ser %oss-#e.




L7*r!'as !)u)dara' seus oos. Ea /uer!a /ue a/uee "o/ue s!*)!+!,asse "udo /ue

%are,!a s!*)!+!,ar. Mas era assus"ador ad'!"!r !sso.

O or*as'o& r7%!do& %oderoso e !),r-#e& a"!)*!u9a )a se*u)da !)#es"!da dee& e Ma""

e%od!u ,o' a "er,e!ra.

Ea "o'$ou& o %e!"o ,o)"ra a ,a'a& e ee a %uou %ara 'a!s %er"o& os do!s a!)da

"re'e)do. E#a)*e!)e a)!)ou9se ,o)"ra ee& ,o,ada %or ,o'o a/u!o %are,!a )a"ura&

,er"o& /ua)do& )or'a'e)"e& ea %re+er!a )ão ser "o,ada e)/ua)"o seu ,or%o es+r!a#a.

Eu )u),a a"!)*! o ,-'a "ão ra%!da'e)"e )a #!da 'ur'urou ea. A,o /ue

es"a 1 '!)a )o#a %os!ção +a#or!"a.

E'$ora& de a*u'a 'a)e!ra& a/u!o )ão "e)a "ra(!do o "!%o de ,ura %ara sua

,o)+usão& /ue ea #!sua!(ara. E +!,ar de!"ada )os $raços +or"es& ,o' Ma"" a,ar!,!a)do a,ur#a de sua ,!)"ura& )ão es"a#a ajuda)do. As ,a'as do desejo /ue ee des%er"a#a )ão

era' seua!s. Ea /uer!a /ue Ma"" +osse d!+ere)"e. Es%e,!a.

De#er!a se #es"!r e %ar"!r. A*ora& a)"es /ue des,o$r!sse /ue ee )ão era es%e,!a.

Mas /uer!a %assar o res"o da )o!"e so(!)a& ou#!)do a +es"a de !),e)(o a"1 de

'a)ã

Es"a 1 de+!)!"!#a'e)"e '!)a )o#a %os!ção +a#or!"a. Ee %!*arreou. Mas

es"ou d!s%os"o a e%er!'e)"ar a*u'as ou"ras %ara #er!+!,ar. Da/u! a %ou,o. e! /ue )@s

"e'os 'u!"os %reser#a"!#os& 'as #o, )ão 1 u'a 'uer +7,! de /ue' se re,u%erar.

Ea sorr!u. Bo' sa$er /ue "!)a s!do !)"e)so %ara os do!s.

U'a %ar"e de E#a)*e!)e es"a#a %re%arada %ara !r e'$ora. er!a 'a!s se*uro.

E se )@s a%e)as ,o)#ersar'os

De o)de #!era a/u!o Ea )u),a +!,a#a de%o!s do seo.

Quase re"!rou as %aa#ras& 'as sua a'a do-a& e Ma"" !)e%!,a#e'e)"e a sa#ara.

Ea es,a%ar!a %ea 'a)ã. Por e)/ua)"o& /uer!a u'a )o!"e !)"e!ra de +a)"as!a& o)de )ada

!'%or"asse& e,e"o es"ar ,o' o o'e' /ue a /uer!a %or %er"o.

Os 7$!os de Ma"" se ,ur#ara' ,o)"ra sua "es"a.

U'a ,o)"!)uação do )osso speed date+

60




Não "e)o ,er"e(a se %ode'os e),o)"rar 'a!s a*u' )-#e de ,o'%a"!$!!dade.

Mas "udo $e'.

Ee r!u.

!'& )@s )os da'os $e'. Peo 'e)os )a ,a'a& o /ue 1 +a)"7s"!,o. =a(!a u'"e'%o.

1r!o Qua)"o "e'%o

Roa)do9a *e)"!'e)"e %ara o ado& ee a+as"ou as ,o$er"as e a)!)ou9a e' seus

$raços so$ eas.

U' a)o e 'e!o.

Oh, 0eus.

1 o, 1 re!*!oso ou a*o ass!' Eu o +!( /ue$rar #o"os

Não. Ma"" +!,ou s!e),!oso %or u' 'o'e)"o. =o! /ua)do '!)a es%osa

+ae,eu.

A*u'a ,o!sa e%od!u )o %e!"o de E#a)*e!)e. A dor dee... ea se)"!ra& 'as )u),a

!'a*!)ara /ue a ra!( +osse "ão %ro+u)da.

O& Ma"". Eu s!)"o 'u!"o.

Ea #!rou a ,a$eça e "o'ou9e os 7$!os )u' $e!jo de ,o'%a!ão. Por /u& )ão

sa$!a. Não era ,o'o se %udesse a,a$ar ,o' a a*o)!a dee& )e' ,o' u' '!ão de $e!jos.

O$r!*ado sussurrou ee ,o)"ra seus 7$!os. =a( 'u!"o "e'%o.

Não 7 !'!"e de "e'%o %ara a'e)"ar a %erda de u'a %essoa /ue #o, a'a#a.

Cre!o /ue )ão.

%or !sso /ue #o, es"7 der!#a ad!#!)ou ea. Para e),o)"rar a*u' "!%o

de +e,a'e)"o. Ee asse)"!u& ,o)+!r'a)do. o, )ão es"7 e' e)e(a a )e*@,!os&

es"7

Eu *os"ar!a /ue +osse "ão s!'%es. e ou#esse u'a 'a)e!ra de +a(er )e*@,!os

%ara %arar de so+rer& eu +ar!a.

Ma"" era #!#o. Pare,!a es"ra)o.

65




Pessoas da )ossa !dade )ão de#er!a' 'orrer.

Pessoas da !dade dees "a'$1' )ão de#er!a' %erder u'a ,arre!ra %or ,ausa de

u'a ,!rur*!a 'a+e!"a& 'as ,o!sas ru!)s a,o)"e,!a' se' u'a e%!,ação @*!,a.

Ee a+as"ou u'a 'e,a de ,a$eo do seu ros"o.

N@s "e'os a 'es'a !dade Es%ere& eu %osso %er*u)"ar !s"o Não e!s"e u'a

re*ra so$re )ão %er*u)"ar a !dade das 'ueres

Ea r!u.

e' re*ras& e'$ra Eu "e)o 2> a)os.

E eu 2. Ma"" sorr!u. Não !dade o $as"a)"e %ara %re,!sar de tanto "e'%o

%ara 'e re,u%erar.

E#a)*e!)e o de!ou 'udar de assu)"o $e!ja)do9a arde)"e'e)"e& e roa)do %or ,!'a

dea. A%o!a)do9se so$re os $raços& ee a +!"ou& os oos re%e"os de desejo& )ão de dor.

Ees a#!a' se ,o)e,"ado )u'a $us,a '"ua %ara ,o'$a"er a "r!s"e(a& e es"a#a

+u),!o)a)do.

Por u'a )o!"e '7*!,a& ees "!)a' u' ao ou"ro.

62




CA%TULO '

Qua)do E#a)*e!)e a,ordou& Ma"" es"a#a o$ser#a)do9a& o ros"o )o "ra#esse!ro. As

,or"!)as es"a#a' a$er"as e o so $a"!a )a ,a'a. Co' +e!çJes +or"es e !),r-#e!s oos a(u!s&

ee era 'a!s !)do )a u( da 'a)ã do /ue )a u( de #eas.

E!. Ee sorr!u& %e*ou9e a 'ão e e#ou9a aos 7$!os.

Ea sorr!u.

e #o, 1 se'%re "ão $e'9u'orado de 'a)ã& 1 'eor 'a)"er o$je"os

a+!ados "ra),ados a ,a#e.

Co' u'a r!sada& ee a+as"ou u'a 'e,a de ,a$eo do ros"o dea.

Eu )ão sou se'%re "ão $e'9u'orado. o, "e' o e+e!"o )!,o de ser u'a $oa

!)+u),!a.

o, es"7 'e o$ser#a)do %or u'a ra(ão ou "re!)a)do %ara ser 'eu es%re!"ador&

de%o!s /ue o "ra$ao de )a'orado a,a$ar

Por u'a ra(ão. Mas #o, #a! a,ar es"ra)o.

Ea es"re!"ou os oos.

Ma!s es"ra)o /ue 'e o$ser#ar dor'!)do

Eu *os"o do seu ros"o. Ee deu de o'$ros. =!,ou ,o$er"o %ea 'a!or %ar"e

da )o!"e& e eu )ão #! o $as"a)"e.

Não 7 )ada es%e,!a so$re 'eu ros"o. A1' de ,o'o ee 1 +a'oso.

E#a)*e!)e se)"ou9se e des,o$r!u9se %re"e)de)do +u*!r& a)"es /ue a d!s,ussão +osse )u'ad!reção /ue ea )ão /uer!a.

A1' d!sso& era 'a)ã. Ea j7 +!,ara de'a!s.

Ma"" ,a%"urou9e o %uso e %uou9a de #o"a.

Eu %oder!a oar %ara #o, dura)"e oras.

Eu es"ou )ua. ,aro /ue #o, %oder!a. Homens. Mas os oos dee )ão

es"a#a' )o seu ,or%o.

6




A!)da 7 %e)as e' seus ,a$eos.

H7 Ea e#ou a 'ão ,a$eça& se)"!)do os *ra'%os /ue a!)da %re)d!a' seu

arra)jo de %e)as. Mara#!oso. eus ,a$eos de#!a' %are,er u' )!)o de %7ssaros.

Per'!"a9'e.

Ma"" sa!u de $a!o das ,o$er"as e %os!,!o)ou9se a"r7s dea& 'as )ão %er"o o

$as"a)"e %ara "o,79a. Mes'o ass!'& o ,aor dee se !rrad!a#a& es/ue)"a)do a %ee de

E#a)*e!)e. Co' !),r-#e *e)"!e(a& ee "!rou u' *ra'%o de ,ada #e(& 'assa*ea)do9e o

,ouro ,a$eudo e)/ua)"o "ra$aa#a.

eu ,e)"ro +e'!)!)o ,o'eçou a %usar.

Es"e +o! o "!'o *ra'%o.

Mas os dedos o)*os ,o)"!)ua#a' %e)"ea)do seus ,a$eos. E)"ão des,era' %ara

seus o'$ros )u'a ,ar-,!a se)sua. Ee e e#a)"ou os ,a,os e $e!jou sua )u,a&

,ausa)do9e u' arre%!o !)es%erado.

Ea )ão de#er!a +!,ar. ua )!,a )o!"e '7*!,a a,a$ara& e a u( da 'a)ã "ra(!a a

rea!dade. Na #erdade& de#er!a "er %ar"!do a)"es /ue ee a,ordasse. Por /ue )ão %ar"!ra

Ma"".

Os 7$!os %ausara' e' sua )u,a.

o, #a! 'e d!(er /ue %re,!sa es"ar e' a*u' u*ar ZPra(er e' ,o)e,9o&

'as a +es"a a,a$ou

Ea era "ão @$#!a ass!'

Eu )ão %re,!so es"ar e' u*ar a*u'.

X"!'o& a*ora ea )ão %ossu-a u'a es"ra"1*!a de +u*a& se de,!d!sse /ue %re,!sa#a deu'a.

E)"ão& )ão #7.

Ma"" se*urou9e os $raços& %ua)do9a %ara s!& su%or"a)do9a ,o' o %e!"o& e)/ua)"o

$e!ja#a9e a a"era do %es,oço.

Ea )ão !a a u*ar a*u'& %or e)/ua)"o. Mas ee "a'$1' )ão +ar!a a/u!o %or "r7s.

Não des"a #e(.

66




E#a)*e!)e #!rou9se )os $raços +or"es e e)#o#eu9e a ,!)"ura ,o' as %er)as.

Te)"e se !#rar de '!'& ,au$@!.

Ee r!u.

Ne' "odo 'u)do do Teas "e' u' ,a#ao.

Que' es"7 +aa)do e' ,a#aos Ea o e'%urrou ,o)"ra o ,o,ão&

%os!,!o)a)do9se de joeos so$re ee.

Co' oos $r!a)do de desejo& ee e#a)"ou o /ue!o.

ua #e( de %e*ar os %reser#a"!#os. E#a)*e!)e es"e)deu o $raço& %e*ou u'

so$re o ,r!ado9'udo e a$r!u9o ,o' os de)"es.

=e!"o.

E)"ão 'e see& /uer!da. Ee %:s as 'ãos a"r7s da ,a$eça& ,o' u'a

%!s,adea. o, )ão %re,!sa 'e a'arrar& des"a #e(.

O /ue ea s@ +!(era %ara a%a,ar a e'oção do 'o'e)"o. U'a "1,)!,a /ue

+ra,assara '!sera#e'e)"e.

o, *os"ou da/u!o& )ão 1

Eu a!)da )ão des,o$r! a*u'a ,o!sa /ue )ão *os"o so$re #o, re%!,ou ee.

Eu o e)*a)e! $e'& e)"ão.

Ma"" +!"ou9a ,o' !)"e)s!dade e)er#a)"e.

A,o /ue )ão.

Ea des#!ou o oar& de!a)do o %reser#a"!#o ,a!r )a ,a'a.

o, )ão 'e ,o)e,e.

N!)*u1' a ,o)e,!a... a*o !)"e),!o)a. Quão 'a!s reje!ção doer!a se a*u1'

a"ra#essasse as ,a'adas %ro"e"oras e e%usesse seu 'a*o Be'& E#a)*e!)e j7 sa$!a.

A se)sação ser!a 'u!"o %are,!da ,o' /ua)do seu %a! )ão a /u!sera.

Isso )ão 1 #erdade. Ee se se)"ou& a,o'odou9a )o#a'e)"e ,o)"ra suas

,oas. Eu a re,o)e,! ass!' /ue #o, "!rou a '7s,ara.

O ,oração de E#a)*e!)e d!s%arou #!oe)"a'e)"e.

6S




erdade

Por /ue ee )ão +aara )ada Por/ue /u!sera 'ar,ar %o)"os ,o' E#a& 1 ,aro.

Desa%o)"a'e)"o !)u)dou9a. Ee )ão era es%e,!a.

A*u'a ,o!sa e' 'eu !)"er!or a re,o)e,eu& ,o'o se eu se'%re a "!#esse,o)e,!do. Ma"" r!u. Des,u%e& )ão sou $o' )!sso& e %areço u' adoes,e)"e !dea!s"a

+aa)do. Ees de#e' "er ,oo,ado ro'a),e )a 7*ua a/u!.

O /ue #o, es"7 d!(e)do

Ee sus%!rou.

Eu )ão se! e%!,ar. =o! u' re,o)e,!'e)"o ee'e)"ar. I)"er)o. Nada /ue j7 'e

a,o)"e,eu a)"es. Pe)se! /ue #o, "a'$1' "!#esse se)"!do !sso.

Ee es"a#a se re+er!)do conexão !)e%!,7#e dees.

Aos %ou,os& o ,oração de E#a)*e!)e ,o'eçou a desa,eerar.

A %r!'e!ra #e( /ue eu o $e!je! )ão %are,eu a %r!'e!ra #e(. !s"o /ue #o, /uer

d!(er

!'& ea"a'e)"e. Tudo e)"re )@s 1... s!'%es'e)"e ,er"o. N@s es"a'os se)"ados

a/u!& )us& "e)do u'a ,o)#ersa& e !s"o )ão 1 es"ra)o.

Ea sorr!u.

Pare,e $o' %ara '!'.

Para '!'& "a'$1' Eu se! "udo /ue %re,!so sa$er a seu res%e!"o. o, 1 a '!)a

$or$oe"a.

E)"ão Ma"" deu9e u' $e!jo ,e!o de %ro'essas. E s!'%es'e)"e ass!'& #!rou o

jo*o )o#a'e)"e& +a(e)do9a desejar ,o!sas /ue )ão de#er!a desejar& ,o'o ou"ra )o!"e )os$raços do o'e' /ue )ão es"a#a a)s!oso %ara se !#rar dea. U' o'e' /ue a +a(!a se

se)"!r #aor!(ada.

e ea +!,asse& /ua)"o "e'%o a/u!o %oder!a durar

Qua)"o a)"es ea %ar"!sse& 'a!s ra%!da'e)"e essa )s!a %or a*o 'a!s %assar!a.

Mas )o se*u)do /ue sa-sse %ea %or"a& es"ar!a de #o"a )o 'u)do rea& %erd!da e so(!)a&

,o' a%e)as a +!)a ,a'ada de E#a %ara %ro"eção... e es"a )ão reso#!a 'a!s 'u!"a ,o!sa.

6




Co' Ma""& ea era u'a 'uer a):)!'a& a%re,!a)do a ,o'%a)!a des,o'%!,ada de

u' o'e'& e !sso e da#a u' es%aço %ara res%!rar /ue E#a)*e!)e )ão sou$era /ue

%re,!sa#a. U'a )o!"e )ão "!)a $as"ado. Mas +!,ar ser!a ,o'o dar %er'!ssão %ara Ma""

a%ro!'ar9se. Isso )ão %od!a ser $o' Ea +!"ou a/uees oos a(u9,aro. U'a #o(!)a e'

sua ,a$eça !)s!s"!u /ue es"a#a su$es"!'a)do esse o'e' ,o'%e"a'e)"e a"-%!,o.

Ma""e< se*urou o /ue!o de E#a)*e!)e e $e!jou9a +er#orosa'e)"e. Ea es"a#a )ua

e' seu ,oo& as %er)as rodea)do sua ,!)"ura& e a %os!ção era "ão er@"!,a /ue ee j7 se

se)"!a %er"o do ,-'a.

A )o!"e a)"er!or "!)a s!do u'a +a)"as!a. Es"a 'a)ã... a!)da $as"a)"e !rrea. Ee

a,ordara assus"ado& "e'e)do /ue E#a)*e!)e "!#esse e#a%orado ,o'o )1#oa )a u( do

so. Mas 7 es"a#a ea& dor'!)do %a,!+!,a'e)"e& !)da e)"re seus e)ç@!s.

A )o!"e dos do!s ju)"os "!)a a,a$ado. Mas )ão era o $as"a)"e& e ee )ão es"a#a%ro)"o %ara se des%ed!r.

Mãos %e/ue)as se*urara' seu "rase!ro& !)s"!*a)do9o a ,e*ar 'a!s %er"o& e ee j7

es"a#a /uase de)"ro dea. U'a !)#es"!da r7%!da e es"ar!a. e'eu ,o)"ra a $o,a de

E#a)*e!)e& ,e*a'e)"e %ro,ura)do u' %reser#a"!#o& a)"es /ue +osse "arde de'a!s.

=e,ou os dedos ao redor do %a,o"!)o& e a+as"ou9se %ara se %ro"e*er& a!)da a

$e!ja)do& %or/ue )ão ,o)se*u!a %arar.

=!)a'e)"e %ro"e*!do& er*ueu9e as )7de*as e %ree),eu9a& ou#!)do9a sussurrar

seu )o'e.

Ees se 'o#era' ju)"os& au'e)"a)do o %ra(er& au'e)"a)do o se)so de u)!ão& a"1

/ue a'$os e%od!ra' ao 'es'o "e'%o.

Ma""e< a$raçou9a a%er"ado de%o!s& es%era)do as o)das do %ra(er se d!ss!%are'&

de!a)do u' $r!o ,aoroso e' seu ras"ro. eus 7$!os des,a)sa#a' )a "es"a de

E#a)*e!)e.

Eu *os"e! 'u!"o des"a %os!ção "a'$1' 'ur'urou ea& e ee sorr!u.

Te' seus '1r!"os. Por 'eor /ue +osse es"ar )a ,a'a& ees "er!a' de se

e#a)"ar a*u'a ora. Es"7 ,o' +o'e Eu +are! ,a+1 da 'a)ã.

o, se !'%or"a se eu "o'ar u' $a)o a)"es E a o+er"a de u'a ,a'!se"a a!)da

es"7 de %1

6>




Caro. D9'e u' '!)u"o )o $a)e!ro& de%o!s 1 "odo seu. Ma""e< "!rou9e as

%er)as de suas ,oas e dee!"ou9se ao #er sua $or$oe"a des!)!$!da roar so$re as ,os"as.

Ee %e*ou u'a ,a'!se"a da ,:'oda e jo*ou9a ao ado dea& )a ,a'a. A$a!ou9se

%ara $e!j79a& e)"ão asso$!ou e)/ua)"o se #es"!a e des,!a %ara %re%arar o ,a+1.

*ssobiou.

Ee +!,ar!a ,o,ado& e,e"o /ue %erd!a sua a$!!dade de ,o,ar9se& %er"o de

E#a)*e!)e. Ea era a 'uer 'a!s e,!"a)"e /ue ee j7 ,o)e,era& e& so$ ,!r,u)s"),!as

)or'a!s& Ma""e< eeer a de!ar!a e)"ed!ada !)s"a)"a)ea'e)"e.

Mas a! era e)e(a& e ee era u' o'e' /ue %od!a +aar so$re ,o)eJes es%!r!"ua!s&

%or/ue )ão a#!a re*ras. er Ma"" era !$er"ador.

Qua)do E#a)*e!)e des,eu& #es"!da a%e)as e' sua ,a'!se"a& as %er)as 'os"ra e

os ,a$eos 'oados ,a!)do so$re os o'$ros& a $o,a de Ma""e< se,ou.

Co'o #o, +a( a*odão %are,er "ão $o)!"o

Ee e e)"re*ou u' ,o%o de su,o de ara)ja.

U' dos 'eus "ae)"os )a"ura!s.

Ea se ,oo,ou )a %o)"a dos %1s e $e!jou9o& ,o'o se ees +osse' u' ,asa /uese'%re +!(esse a/u!o )a ,o(!)a. Da)do u' *oe do su,o& ea se se)"ou )u' dos $a),os

a"os )o ,e)"ro da !a e o$ser#ou9o ao +o*ão.

Es%ero /ue #o, *os"e de o#os ,o' "orrada. Ee oou %ara "r7s. u%o)o

/ue eu de#er!a "er %er*u)"ado.

e' %ro$e'as. Eu )ão +aço d!e"as ou a'e)"o so$re os d!re!"os dos a)!'a!s.

A%e)as ,o'o.

Eu *os"o d!sso )u'a 'uer.

Eu *os"o de u' o'e' /ue ,o(!)a. Ees "ro,ara' u' oar arde)"e& a"1 /ue o

,e!ro de "orradas %ree),eu o ar. Ee as "!rou da "orrade!ra e %:s "udo e' %ra"os& e)"ão&

se)"ou9se ao ado dea !a.

Es"a era a %r!'e!ra #e( /ue ,o'%ar"!a#a u'a re+e!ção ,o' u'a 'uer e'...

'u!"o "e'%o. e)"!ra +a"a de a,ordar %ara o ,aor de u'a 'uer& de ,o'%ar"!ar u'

$a)e!ro. De r!r e +a(er a'or /ua)do se)"!sse #o)"ade.

6




e)"!a +a"a de es"ar ,asado. Toda#!a& )e)u'a /ua)"!dade de desejo ou so+r!'e)"o

"rar!a A'$er de #o"a& %or"a)"o& ee s@ %od!a a$raçar o /ue era %oss-#e.

E)"ão %er*u)"ou ee& de%o!s de e)*o!r u' %edaço de "orrada #o, "e'

%a)os %ara o +!' de se'a)a

Hoje 1 /uar"a9+e!ra. O +!' de se'a)a es"7 o)*e.

E' ,asa& a a*e)da de Ma""e< era %ree),!da ,o' 'eses de ad!a)"a'e)"o. E'

e)e(a& ee a%re)dera /ue a*e)da era u'a %aa#ra +e!a& ao /ue a!)da )ão se ajus"ara.

Eu *os"ar!a de #9a de )o#o. Ta#e( )u' e),o)"ro.

Ea ar*ou o *ar+o e res%o)deu8

Eu )ão *os"o 'u!"o de e),o)"ros.

O. A%are)"e'e)"e& ee es"a#a 'a!s e)+errujado )a/u!o do /ue %er,e$era&

%or/ue %oder!a jurar /ue a*u'a ,o!sa es"a#a a,o)"e,e)do e)"re ees. Do /ue #o,

*os"a

A r!sada *ra#e de E#a)*e!)e o sur%ree)deu.

De #o,. Ee sorr!u& 'as a)"es /ue %udesse d!(er a*u'a ,o!sa& ea

a,res,e)"ou8 o, 1 a 'eor ,o!sa /ue 'e a,o)"e,eu e' 'u!"o& 'u!"o "e'%o. Mas...

Por /ue "e' de a#er u' mas Eu sou a 'eor ,o!sa. A,e!"e !s"o e),orajou

ee& a!)da sorr!)do.

Ne*o,!a)do "e'%o... sua 'eor a$!!dade. E#a)*e!)e "er!a u'a sur%resa se

%e)sasse /ue ee a de!ar!a es,a%ar.

Ea oou %ara o %ra"o %or u' o)*o "e'%o.

E se eu d!ssesse /ue *os"ar!a de #9o de )o#o& "a'$1'& 'as a/u! Na sua,asa

Ma""e< deu de o'$ros.

A "!'a #e( /ue "!#e u' e),o)"ro& d!)ossauros #a*a#a' %ea "erra. Não *os"o

'u!"o de e),o)"ros& "a'$1'. Eu s@ /uero #er #o,. Qua)do Es,oa u' d!a /ue )ão

a"ra%aar a sua #!da.

U' ,o'%ro'e"!'e)"o a,a'ar!a seu )er#os!s'o.

6




Qua)do ea er*ueu os oos do %ra"o& a#!a 7*r!'as )ees& e u'a des!(ou %ea

+a,e de E#a)*e!)e.

Eu )ão "e)o u'a #!da sussurrou ea.

E#a)*e!)e... O /ue ee de#er!a +a(er =aar e)"!r

I)s"!)"!#a'e)"e& ee sa!u do $a),o e e)#o#eu9a )os $raços& %er%eo& 'as +e!( %or

es"ar +a(e)do alguma coisa. E#a)*e!)e derre"eu9se ,o)"ra ee& a*arra)do9e os o'$ros

,o'o se )ão %udesse ,e*ar %er"o o $as"a)"e& e ee so+reu %ea a*o)!a !)de+!)!da dea.

Des,u%e. Eu *era'e)"e )ão des'oro)o ao ser ,o)#!dada %ara u' e),o)"ro.

Eu )ão a es"ou ,o)#!da)do %ara u' e),o)"ro. Es"ou ,o)#!da)do9a %ara #!r a

'!)a ,asa... a)"ar o+ere,eu Ma""e<& re(a)do %ara /ue ea a,e!"asse. Eu

,o(!)are!.

a)"ar ser!a $o' +aou ea ,o)"ra seu o'$ro. Es"a )o!"e. A'a)ã )o!"e.

Qua/uer )o!"e.

Es"a )o!"e. Na #erdade& a%e)as +!/ue ee +e( o ,o)#!"e /ue de#er!a "er +e!"o

desde o ,o'eço. A/uee %a7,!o %re,!sa#a de u(. Ele %re,!sa#a de u(. A 'e)os /ue

#o, es"eja ,a)sada de '!'& ou /ue!ra sa!r ,o' !),e)(o& u'a #e( /ue 1 @s%ede dee.

!),e)(o de#e es"ar )u'a ressa,a "ão *ra)de /ue #a! dor'!r o d!a !)"e!ro e )e'

)o"ar se eu es"ou 7 ou )ão.

Eu de+!)!"!#a'e)"e )o"are! se #o, es"!#er a/u! ou )ão. A "ee#!são !"a!a)a de!a

'u!"o a desejar& e %re+!ro +!,ar ,o' #o,. Passar ou"ra )o!"e& ou& 'eor a!)da& o +!' de

se'a)a ao seu ado. As %aa#ras sa-ra' a)"es /ue ee %e)sasse& 'as a !'%or"),!a

da/u!o j7 es"a#a 7& de)"ro dee. Ma""e< +!)a'e)"e a,ordara de u' es"u%or de 5 'eses&

e )ão !a de!ar a/u!o a,a$ar. o, #a! +!,ar

Ea es!"ou& +e,a)do os oos e' a%are)"e !)de,!são. Qua)do os rea$r!u& a

e%ressão )ees o a#!sou /ue a*u'a ,o!sa /ue "a#e( ee )ão *os"asse es"a#a %res"es a

a,o)"e,er.

Por /ue #o, )ão %er*u)"ou so$re '!)a #o(

Ee %!s,ou.

Eu de#er!a

S0




Es"7 da)!+!,ada. o, )ão es"7 ,ur!oso Não %ode 'e d!(er /ue )ão )o"ou.

Da)!+!,ada Não "!)a se'%re s!do ass!'

o, )o"ou '!)as 'ãos e eu )o"e! sua #o(. A'o sua #o(. u'a das ,o!sas

'a!s se!es so$re #o,.

Não 1 se3. orr-#e& ,o'o a de u'a 'uer de 0 a)os& /ue +u'a /ua"ro

'aços de ,!*arro %or d!a.

Ee r!u.

Is"o 1 r!d-,uo. ua #o( 1 !),o'u' !sso /ue a "or)a es%e,!a. Qua)do #o, +aa

'eu )o'e& o so' #!$ra e' '!'& a/u!. Ma""e< %e*ou9e a 'ão e a$r!u9a so$re seu

$a!o9#e)"re. Eu adoro o +a"o de /ue #o, %ode 'e a+e"ar +aa)do.

Ea %uou a 'ão.

o, es"7 se)do de!$erada'e)"e o$"uso.

=rus"rado& ee %assou a 'ão %eos ,a$eos. Co)#!dara9a %ara %assar 'a!s u'a

)o!"e& )ão %ara reso#er a +o'e do 'u)do... )ão %od!a ser u' s!'%es s!' ou )ão

Tudo $e' E#a)*e!)e& o /ue a,o)"e,eu ,o' sua #o(

Qua)do #o, ,a)"a 'u!"o& %@!%os ,res,e' e' suas ,ordas #o,a!s. Vs #e(es&

ees ro'%e' )e,ess7r!o u' es%e,!a!s"a %ara +a(er u'a ,!rur*!a e reso#er o %ro$e'a.

Adee "!)a u' $o' '1d!,o. Eu )ão.

Ma""e< es"a#a ,o)+uso ,o' a 'uda)ça de assu)"o.

o, ,a)"a#a 'u!"o Pro+!ss!o)a'e)"e& /uero d!(er

!'& %ro+!ss!o)a'e)"e. Mu!"o. Ea o es"udou& e ee "e#e a !'%ressão /ue ea o

es"a#a se)"!)do. e eu +!,ar& %re,!so /ue #o, sa!$a. Qua)do eu ,a)"a#a& era ,a'ada%or ou"ro )o'e. E#a.

E#a.

O )o'e ,r!ou u'a !'a*e' )a 'e)"e de Ma""e<& da 'uer a sua +re)"e& 'as

"ra)s+or'ou9se )u'a ,a)"ora a"a'e)"e 'a/u!ada& so$re u' %a,o& )u' '!)s,uo #es"!do

dourado& ,o' u'a ,e)"e)a de da)çar!)as ao seu redor.

E#a /ue +e( u' so< )o u%er Bo<

S5




Ea asse)"!u& a e%ressão 'or"a'e)"e s1r!a.

Isso de#er!a 'e assus"ar

Não se!. Eu a%e)as )ão a*ue)"a#a 'a!s !sso e)"re )@s.

o, +!,ou desa%o)"ada /ue eu )ão a re,o)e,!

Qua)do ea re'o#era a '7s,ara& ee %e)sara /ue o re,o)e,!'e)"o +osse

'!s"er!oso. eu su$,o)s,!e)"e s!'%es'e)"e a re,o)e,era de u' so< de s1,uos a"r7s

O desa%o)"a'e)"o o !)u)dou. E)"ão desa%are,eu& e' se*u!da. e)"!ra a*u'a

,o!sa e)"re ees a)"es /ue e #!sse o ros"o.

Não& a!#!ada. Ea e %e*ou a 'ão. M!)a +a'a )ão o !),o'oda Eu "e)o

'u!"o d!)e!ro. Isso 'uda a*u'a ,o!sa

De +or'a a*u'a.

Ea )ão era errada %ara Ma""e< eeer es"a#a e' ou"ra es"ra"os+era de

!),o'%a"!$!!dade& ,o' u'a #!da ,e!a de !'us!)es e ,ee$r!dades. Ora& ea era u'a

,ee$r!dade& e ,ee$r!dades )ão ,o'$!)a#a' ,o' seu ,-r,uo de ar!s"o,ra"as. Mas ee j7

sou$era /ue ees era' errados u' %ara o ou"ro& e& e'$ora /u!sesse deses%erada'e)"e

e),o)"rar u'a 'a)e!ra de #o"ar %ara ,asa& !sso )ão a,o)"e,er!a oje.

Es"e era u' ,aso /ue a,a$ar!a e' e)e(a& e Ma"" )ão se !'%or"a#a ,o' /ue' ea

era. Ea o +a(!a se se)"!r #!#o %ea %r!'e!ra #e( e' 5 'eses& e a/u!o a "or)a#a %er+e!"a

%ara o 'o'e)"o.

U'a #e( /ue es"a'os +a(e)do re#eaçJes& eu "e)o d!)e!ro& "a'$1'. Co'%re!

es"e pala''o ,o'o %rese)"e de ,asa'e)"o %ara A'$er& '!)a es%osa. E' Daas& eu era

s@,!o de u'a !'o$!!7r!a 'u"!'!!o)7r!a& e d!r!*!a u' Es,aade. E)"ão& a$a)do)e! "odas as

'!)as res%o)sa$!!dades e su$! )u' a#!ão. Te)o %ou,o a o+ere,er %ara /ua/uer %essoa

)o 'o'e)"o. Eu de#er!a "er e d!"o !sso a)"es de )os e)#o#er'os Isso 'uda as ,o!sas%ara #o,

!sso /ue es"a'os %er*u)"ou ea. E)#o#!dos

!'. Eu )ão es"a#a %ro,ura)do ou %a)eja)do e)#o#!'e)"o. De!e! Daas %ara

re,o$rar '!)a sa)!dade& de%o!s /ue '!)a es%osa 'orreu& e +!)a'e)"e s!)"o /ue !sso 1

%oss-#e& *raças a #o,. Ee e "o,ou o /ue!o. =!/ue.

Ma"". E#a)*e!)e se*urou9e o ros"o. Isso 1 ou,ura. N@s a,a$a'os de )os,o)e,er.

S2




D!*a9'e /ue es"7 %ro)"a %ara !r e'$ora& e eu a e#are! a"1 a %or"a.

Ea $aa)çou a ,a$eça.

Mas #o, )ão #a! /uerer ser #!s"o e' %$!,o ,o'!*o. A*u1' se'%re 'e

re,o)e,e. E)"ão a !'%or"u)ação ,o'eça& so$re ,o'o '!)a ,arre!ra a,a$ou. Não 1'u!"o d!#er"!do.

A! es"a#a a +o)"e de "oda a a)*s"!a /ue ee se)"!ra )ea. Es"a !)da $or$oe"a "!)a

s!do *ra#e'e)"e +er!da& e o %$!,o re,usa#a9se a de!79a es/ue,er. U' +or"e !)s"!)"o

%ro"e"or %ree),eu Ma""e< ,o' u'a #o)"ade de +a(er a*u'a ,o!sa %ara ajud79a.

A'$os a#!a' %erd!do a*o& e "a#e( E#a)*e!)e %re,!sasse dee "a)"o /ua)"o

Ma""e< %re,!sa#a dea.

A +!' de ,o)#e),9a a +!,ar& os "er'os "er!a' de ser 'e)os es"ru"urados do /ue ee

*os"ar!a.

X"!'o. Eu )ão /uero sa!r. Não /uero ,o'%ar"!ar #o,. Ee *es"!,uou %ara o

es%aço ao redor. De)"ro des"as %aredes& %ode'os $o/uear o res"o do 'u)do& e

a%e)as +!,ar ju)"os. Eu %re,!so d!sso. E #o, "a'$1'. E)"ão& #7 $us,ar suas ,o!sas )a

,asa de !),e)(o e +!/ue a/u! e)/ua)"o !sso +or #erdade. Qua)do )ão +or 'a!s& #7

e'$ora. e' re*ras. e' e%e,"a"!#as.

*quilo era loucura. Tão d!+ere)"e do suje!"o /ue %erdera sua es%osa e #aor!(a#a

,o'%ro'!sso. Era %or !sso /ue +u),!o)a#a& %or !sso /ue ee e E#a)*e!)e se da#a' "ão

$e'... %or/ue ee )ão era a/uee suje!"o& )o 'o'e)"o.

Lou,ura era o /ue "or)a#a a/u!o de!,!oso.

S




CA%TULO (

E#a)*e!)e e)"rou )o pala''o de !),e)(o se' "ro%eçar )os +es"ejadores

des'a!ados.

U'a #e( )o seu /uar"o& #es"!u u' jea)s e u' su1"er %or ,!'a da ,a'!se"a de Ma"".

E)"ão arru'ou sua 'aa e' %re%aração %ara o 'a!or erro de sua #!da& ou %ara a ,o!sa

'a!s !)"e!*e)"e /ue j7 +!(era.

Mas es"a#a d!s%os"a a des,o$r!r /ua das %oss!$!!dades ser!a. Es%e,!a'e)"e u'a

#e( /ue Ma"" e d!ssera /ue ea %oder!a %ar"!r /ua)do as ,o!sas se "or)asse' 'u!"o

su+o,a)"es.

Ra-(es )ão era' %oss-#e!s %ara a*u1' ,o'o ea& /ue se a!'e)"a#a de )o#as

e%er!),!as e )o#os des"!)os. Que ,o)e,!a o %er!*o de +!,ar )u' u*ar %or 'u!"o "e'%o

e %er'!"!r /ue a*u1' !'%or"asse. Es"ar ,o' u' o'e' /ue ,o)se*u!ra !sso era

s!*)!+!,a"!#o.

Ass!' ,o'o era o +a"o de /ue ee )ão es"a#a ,o' %ressa de se !#rar dea.

Qua)do Ma"" a ,o)#!dara %ara +!,ar& )ão sa$!a /ue' ea era. E esse +ora o

ar*u'e)"o ,o),us!#o. E#a de!ara de "er ree#),!a. Na #erdade& )u),a "!#era& e)"re osdo!s.

Era assus"ador ser a%e)as E#a)*e!)e& 'as )o +u)do ea a)s!a#a /ue a*u1' #!sse

seu #erdade!ro eu e a #aor!(asse.

Qua)do des,eu a es,ada ,o' sua 'aa& u' dos a'!*os de !),e)(o 'eeu9se )o

so+7. =ra),o. Ou "a#e(& =a$r!,!o. Ee se se)"ou e es"udou9a.

E#a. Eu )ão sa$!a /ue #o, es"a#a a/u!. Ee oou %ara sua 'aa. 7 !)doe'$ora

!'. D!*a a !),e)(o /ue eu +ao ,o' ee ou"ra ora.

Es%ere. 7 ao 'eu %ro*ra'a es"a se'a)a. Milano /era !r7 "ra"79a 'u!"o $e'

Ea oou %ara o ros"o $o)!"o. A*ora e'$ra#a9se dee. =ra),o Buo)o""!. Ee

a%rese)"a#a u' %ro*ra'a de e)"re#!s"as )u' ,a)a !"a!a)o. 7 e %ed!ra u'a e)"re#!s"a

e,us!#a& a*u'as #e(es.

S6




A,o /ue )ão.

Ne' 'es'o %ara '!' Ee $a"eu os ,-!os& e ea /uase $u+ou.

Pa3$o3s !"a!a)os )ão era' seu "!%o. Ade'a!s& )ão /ue$rara seu s!),!o so$re a

,!rur*!a 'asu,ed!da e' se!s 'eses& e )ão #!a u'a ra(ão %ara 'udar !sso a*ora.

Ne' 'es'o %ara #o,.

Ea es,a%ou %ara o %or"o se*uro /ue o o!ro de oos a(u!s "!)a a o+ere,er.

No /uar"o de Ma""& des+e( sua 'aa e arru'ou suas rou%as e' u*ares #a(!os /ue

a,ou )o ar'7r!o e )a ,:'oda. I),a%a( de res!s"!r& a$r!u u'a *a#e"a %ara "o,ar as

,a'!sas dee. Ha#!a %ou,os !"e)s do$rados ou %e)durados. Ee #!aja#a ,o' "ão %ou,a

,o!sa /ua)"o ea. Mas e)"ão& )e)u' dees %ossu-a u' ar %er'a)e)"e.

Es"ra)a'e)"e& '!s"urar as rou%as dees %are,!a "ão %er'a)e)"e. Isso )ão de#er!a

"er %os"o u' sorr!so )o seu ros"o.

Ma"" %ed!u a'oço %ara ser e)"re*ue& e a so%a es+r!ou& %or/ue ees es"a#a' 'u!"o

o,u%ados ,o)#ersa)do. Ee era "ra)s%are)"e e *e)u-)o& e a d!s%os!ção de Ma"" de

,o'%ar"!ar ,o$r!a a sua "e)d),!a de )ão +a(er !sso. Ee )u),a +!,a#a se' !s"@r!as& e& )o

'e!o da "arde& ea se es/ue,eu de ser ,au"eosa.

=o! /ua)do o a%rese)"ador de Milano /era a"ra%aou seu re+*!o. Ma"" a"e)deu $a"!da %or"a& e ea #!u o ros"o do a'!*o de !),e)(o a"ra#1s da +res"a.

Eu ,u!do d!s"o E#a)*e!)e a%ro!'ou9se e +aou %ara Ma"". Eu j7 d!sse )ão.

"ara, )!)*u1' d!( )ão %ara '!'.

Po!s eu d!*o. Es"a 1 u'a res!d),!a %ar"!,uar. Por +a#or& res%e!"e !sso.

Ea +e,ou a %or"a d!a)"e do ros"o dee e #!rou9se %ara #er Ma"" o$ser#a)do9a.

e)dedor Ma"" ar/ueou as so$ra),eas. O /ue ee es"a#a #e)de)do

eo %ara es/u!'@s

E& de a*u'a 'a)e!ra& ee a +e( sorr!r.

Ee a%rese)"a u' %ro*ra'a )u' ,a)a !"a!a)o e /uer /ue eu d u'a e)"re#!s"a.

Ee /uer !sso a %o)"o de %ro,ur79a a/u!.

SS




La'e)"o %ea %er"ur$ação. Ea sus%!rou. u'a $oa !de!a $o/uear o

'u)do do ado de +ora. I)+e!('e)"e& o 'u)do "e)de a a,a'%ar )o de*rau da '!)a %or"a.

U' $!% "o,ou e' seu "ee+o)e. E#a)*e!)e o ,e,ou %ara #er u' "e"o de !),e)(o&

%ed!)do des,u%as. Be'& !sso era a*u'a ,o!sa& %eo 'e)os.

Ma"" "!rou o ,euar de sua 'ão e ,oo,ou9o so$re u'a %ra"ee!ra %r@!'a.

E!& o 'u)do #e!o %ro,ur79a& 'as #o, )ão %re,!sa res%o)der. Ee e %e*ou a

'ão. e' re*ras )o Paa((o DWI)#er)o. o, )ão %re,!sa +a(er )ada /ue )ão /ue!ra.

O$r!*ada. Era "era%u"!,o "er a*u1' #a!da)do suas es,oas.

Ee a %uou %ara o so+7 e a,o'odou a'$os ,o)+or"a#e'e)"e. E)"ão a,ar!,!ou9e

os ,a$eos& e E#a)*e!)e e%er!'e)"ou u'a %ro+u)da se)sação de %a(. Ta#e( a 'a!s

%ro+u)da /ue j7 se)"!ra.

o, rea'e)"e d!r!*!a u' Es,aade %er*u)"ou ea& 'uda)do de assu)"o.

O ,arro e' /ues"ão %are,!a 'u!"o do'1s"!,o %ara u' o'e' /ue *os"a#a de jo*ar

re*ras %ea ja)ea.

Ma"" r!u.

!'. Mas eu o #e)d!& ju)"a'e)"e ,o' "odo o res"o& u'a #e( /ue )ão "!)a,er"e(a /ua)do #o"ar!a. Vs #e(es& %are,e /ue a/uea %ar"e da '!)a #!da +o! u' so)o& e

"e)o d!+!,udade de e'$rar /ue' a/uee suje!"o era.

E)"ão ee )ão se e),a!ara rea'e)"e )a/uea e!s"),!a su$ur$a)a. e)e(a era

'a!s o es"!o de Ma""... u' es"!o 'a!s reaado. E#a)*e!)e !'a*!)ou se ee "er!a e dado

u'a se*u)da ,a),e se "!#esse' se ,o)e,!do )u'a +es"a )os Es"ados U)!dos.

o, #e!o %ara e)e(a %or/ue o u*ar e'$ra9o de sua es%osa D!sse /ue

,o'%rou es"e pala''o %ara ea.

Os dedos e' seus ,a$eos %arara'.

A'$er. !'& eu ,o'%re! %ara ea. Mas ea 'orreu )ão 'u!"o "e'%o de%o!s /ue

)@s )os ,asa'os. Nu),a "e#e a ,a),e de #!s!"ar.

u'a %e)a.

S




A es%osa dee )u),a #!ra a/uee u*ar !)do /ue Ma"" e dera. Mas E#a)*e!)e )ão

%:de e#!"ar a ae*r!a de sa$er /ue era a )!,a 'uer /ue j7 dor'!ra )a ,a'a de Ma""& /ue

j7 se de!"ara ,o' ee )es"e so+7 e ,o'era 'esa dee.

A +a"a de +a)"as'as 1 a ,o!sa 'a!s a"rae)"e so$re Paa((o DWI)#er)o. E o )o'e

%are,e a%ro%r!ado& u'a #e( /ue '!)a a'a 1 "ão *eada /ua)"o o !)#er)o.

O ,oração de E#a)*e!)e doeu %or ee. Ma"" #a*a#a %ro,ura de u'a ,ura %ara seu

so+r!'e)"o. Ta#e( "!#esse e),o)"rado u'a... ea.

A !de!a era %ro#a#e'e)"e !us@r!a& 'as a!)da a a"ra-a.

O !"a!a)o /ue ,o)s"ru!u es"e pala''o ,a'ou9o ass!'& %or/ue ee #!)a a/u!

dura)"e o !)#er)o& de a*u' u*ar a!)da 'a!s +r!o. Ass!' ,o'o #o,.

erdade ,o),ordou ee. Mas es"e u*ar s@ 1 'a!s /ue)"e %or/ue #o, es"7

a/u!. Eu )ão "er!a #!)do %ara e)e(a se A'$er "!#esse es"ado a/u!. e)d! a ,asa /ue

,o'%ra'os ju)"os e' Daas. Não %osso +!,ar %er"o de ,o!sas ,o' 'e'@r!as.

,aro /ue ee )ão %od!a. A*u1' ,o' a %ro+u)d!dade de Ma"" +!,ar!a arrasado %ea

%erda da 'uer a'ada.

Ee e a es%osa a#!a' ,o'%ar"!ado u' )-#e de ,o'%ro'!sso /ue E#a)*e!)e )ão

,o'%ree)d!a.

Ee es"a#a oa)do %ea ja)ea& e ea %er*u)"ou8

d!+-,! +aar so$re ea

!' Ee )ão d!sse 'a!s )ada& de!a)do ,aro /ue o assu)"o era u' "a$u.

A"ra#1s do #!dro& ea o$ser#ou u' %assar!)o )o "erraço.

Qua)do eu es"a#a )u'a e)"re#!s"a e o re%@r"er +a(!a u'a %er*u)"a /ue eu )ão

/uer!a res%o)der& eu ,os"u'a#a usar u'a %aa#ra ,@d!*o. Meu e'%res7r!o ra%!da'e)"e

'e res*a"a#a. N@s "ere'os u'a& "a'$1'. Toda #e( /ue ,ada u' de )@s "o,ar )u'

assu)"o de!,ado& a %aa#ra ,@d!*o 1 sa*rada. !*)!+!,a8 se' 'a!s /ues"Jes.

Que "!%o de %aa#ra ,@d!*o

o, es,oe. Pode ser a*o "oo. Des"a +or'a& )@s a'e)!(a'os o ,!'a& ao

'es'o "e'%o.

Ta"u su*er!u ee& !'ed!a"a'e)"e. Ees a)da' e)*raçado.

S>




Ee +aou a/u!o )u' "o' "ão s1r!o /ue ea r!u.

!u =u),!o)a. E)"ão& #o, /uer +aar a %aa#ra tatu so$re A'$er

Ta#e(. E "a#e( eu es"eja ,o'eça)do a su%erar. 7 %osso +aar o )o'e dea se'

'e e),oer. Pro*resso.

2or sua causa+& %er*u)"ou9se E#a)*e!)e& es%era)çosa'e)"e.

E)"ão ee e er*ueu o /ue!o e e),arou9a.

Eu sere! seu e'%res7r!o. Na e)"re#!s"a.

Ea ar+ou.

Do /ue es"7 +aa)do Eu )ão dare! a e)"re#!s"a.

Mas se #o, /u!sesse& eu es"ar!a 7 a seu ado. =ae a %aa#ra e eu a res*a"are!.

Ee sorr!u. Nada de errado ,o' )@s do!s +a(e)do %ro*ressos.

E)"ão ee o$#!a'e)"e "!rara as %r@%r!as ,o),usJes so$re os 'o"!#os %eos /ua!s ea

)e*ara a e)"re#!s"a. E#a)*e!)e 'e)eou a ,a$eça.

Eu )ão /uero dar a e)"re#!s"a.

Tudo $e'.

E ee a$a)do)ou o assu)"o e' +a#or de u'a d!s,ussão so$re o /ue ea *os"ar!a

%ara o ja)"ar. E#a)*e!)e res%o)deu& 'as es"a#a %e)sa)do )a o+er"a de Ma"" +!,ar do seu

ado dura)"e a e)"re#!s"a.

e ee "!#esse %ress!o)ado& ea "er!a ,ed!do. Mas ee )u),a a +orça#a a se e%!,ar.

Era ,o'o se sou$esse.

Ma"" o, +ar!a !sso %or '!'... 'e res*a"ar!a se eu d!ssesse tatu

Caro. Ee e a%er"ou a 'ão. Eu d!sse /ue s!'. Isso s!*)!+!,a /ue #o, #a!

dar a e)"re#!s"a

Eu )ão se!. Te)o u'a %o-"!,a de )ão dar e)"re#!s"as& desde a ,!rur*!a.

o, "e' 'edo do %a,o& d!a)"e de "odas a/ueas ,'eras !sua!(e9as e'

rou%as de $a!o.

A !'a*e' 'e)"a de ,'eras usa)do su"!ã e ,a,!)a ,or9de9rosa a +e( r!r.

S




O %ro$e'a )ão 1 esse. Eu a%e)as )ão *os"o das %er*u)"as.

Be'& se' o+e)sas& 'as a/uee suje!"o )ão 'e %are,e o "!%o de jor)a!s"a /ue +a(

%er*u)"as d!+-,e!s. e ee %er*u)"ar a*o 'a!s %ro+u)do do /ue so$re o)de #o, +a(

,o'%ras& eu +!,are! ,o,ado. Ma"" a,ar!,!ou9e o ros"o ,o' o %oe*ar. e eu +osse

%uar de )o#o )a 7*ua& 'oar!a 'eus %1s )u' %e/ue)o %ro*ra'a !"a!a)o& %r!'e!ro.

Eu %e)sare! so$re !s"o.

Ea )ão %e)sou e' ou"ra ,o!sa. Por/ue o %o)"o de Ma"" era #7!do.

Ees +ora' %ara a ,o(!)a& %ara /ue Ma"" +!(esse o ja)"ar. E#a)*e!)e se)"ou9se e

o$ser#ou9o "ra$aar.

E)/ua)"o #o, +!,a se)"ada a- 'ur'urou ee& %e*a)do "ra#essas ,o$er"as da

*eade!ra de#!a %e)sar )u'a 'a)e!ra a%ro%r!ada de 'e a*rade,er %or es"e ja)"ar

+a)"7s"!,o.

Ea sorr!u.

Quão $o' ,o(!)e!ro #o, 1& ea"a'e)"e

M!)a 'ãe 'e e)s!)ou $e'. E'$ora eu a,red!"e /ue a !)"e)ção era /ue eu 'e

a!'e)"asse. Não /ue usasse '!)as a$!!dades ,u!)7r!as %ara sedu(!r 'ueres.

Mas #o, 1 $o' )as duas ,o!sas. Ea de#!a "er or*uo.

Ees r!ra' e $r!),ara'& e E#a)*e!)e a%re,!ou u' ja)"ar de!,!oso )a ,o'%a)!a de

u' o'e' /ue *os"a#a dea.

Ma"" )ão era o )!,o /ue %re,!sa#a de ,ura. Ea e)"e)d!a !sso. Mas ee "!)a

es%era)ça de ,o)se*u!r !sso a*u' d!a& es%e,!a'e)"e se E#a)*e!)e o ajudasse. Mas )ão

a#!a )ada /ue Ma"" %udesse +a(er %ara ,o)ser"ar suas ,ordas #o,a!s. Ea es"a#a 'ar,ada

%ara se'%re& e& )a 'eor das !%@"eses& es"e !)"erd!o e' e)e(a era u'a d!s"ração do/ue ea +ar!a ,o' o res"o de sua #!da.

Por de( a)os& E#a u"ara "ão ardua'e)"e %ara ,e*ar s %aradas de su,esso. Não

"er o$je"!#o ou o,u%ação %are,!a /uase "ão dooroso /ua)"o )ão "er #o(. Ea /uer!a...

)e,ess!"a#a... ser !'%or"a)"e )o#a'e)"e& 'as e se !)#es"!sse e' a*u'a ,o!sa e a,a$asse

+ra,assada& ,o'o )o ,aso da 's!,a

O ,a'or os"! do %$!,o %or u' %edaço seu a%e)as au'e)"a#a a d!+!,udade e'

res%o)der as %er*u)"as. Mas %or /ua)"o "e'%o ea %oder!a ,o)"!)uar !*)ora)do o +a"o de/ue a %essoa /ue %re,!sa#a da/uea res%os"a era E#a)*e!)e

S




Milano /era era u' a,ordo $e)!*)o& e a ad!ção da +orça de Ma"" "or)a#a "udo 'a!s

se*uro. Ea de#er!a +a(er a/u!o& 'es'o /ue so'e)"e %ara *a)ar a*u' %ro*resso e'

d!reção s res%os"as. e =ra),o a ,oo,asse ,o)"ra a %arede e e!*!sse u'a e%!,ação

so$re /ue' ea ser!a de a*ora e' d!a)"e& "udo /ue ea %re,!sa#a +a(er era +aar tatu.

O a)"!*o e'%res7r!o de E#a)*e!)e ,o),ordou e' "ra$aar ,o' a e/u!%e de Milano/era %ara 'ar,ar u'a e)"re#!s"a& ,o' duas es"!%uaçJes !'%or"a)"es... Ma"" "er!a a,esso

)o se"& e =ra),o "er!a de *ra#ar a e)"re#!s"a )a ,asa de !),e)(o.

N!)*u1' d!s,u"!u. Do!s d!as de%o!s /ue E#a)*e!)e se 'udara %ara ,asa de Ma""&

a/u!o !a a,o)"e,er.

Ea ,e,ou sua 'a/u!a*e' u'a "!'a #e( )o es%eo. U'a *ra#ação +e!"a

d!s"),!a s!*)!+!,a#a re,ursos !'!"ados& e)"ão ea es,oera as %r@%r!as rou%as e arru'ara

os %r@%r!os ,a$eos. e' es"!!s"as e 'a/u!adores.

E#a oou9se )o es%eo. Qua/uer ,o!sa /ue a,o)"e,esse oje& a,o)"e,er!a a E#a.

Pre,!sa#a e'$rar9se d!sso.

Qua)do ea e Ma"" e)"rara' )o pala''o de !),e)(o& as a"!#!dades %arara'

!'ed!a"a'e)"e. U'a 'uer !'%o)e)"e a%ro!'ou9se %ara es,o"79a a"1 o se"

!'%ro#!sado& a%rese)"a)do9a %ara o %rodu"or do %ro*ra'a.

E#a)*e!)e se)"ou9se )a ,ade!ra /ue o %rodu"or !)d!,ou e a!sou sua sa!a& e)/ua)"oo d!re"or de ,'era ajus"a#a a u( e da#a orde)s %ara ass!s"e)"es es"ressados. Ma""

ass!s"!a "udo& se' ,o'e)"7r!os& de u' u*ar %er"o da ,'era.

=ra),o ,e*ou e "o'ou a ou"ra ,ade!ra& #es"!do e' rou%as de *r!+e e da)do seu

sorr!so e)sa!ado.

E#a& es"ou +e!( /ue #o, "e)a 'udado de !de!a.

Caro /ue ee es"a#a. O au'e)"o )a aud!),!a %ro#a#e'e)"e +ar!a o a)o dee.

U'a ass!s"e)"e ,oo,ou u' %e/ue)o '!,ro+o)e %or de)"ro da $usa de E#a)*e!)e&

a /ua ea es,oera es%e,!+!,a'e)"e %or/ue o '!,ro+o)e +!,ar!a ,o'%e"a'e)"e es,o)d!do.

os"o de ass!s"!r Milano /era, %or"a)"o "a'$1' +!,o +e!( de es"ar a/u!.

=ra),o asse)"!u. Ou"ra ass!s"e)"e a%ro!'a#a9se e +ra)(!u o ,e)o %ara o '!,ro+o)e

de E#a)*e!)e& e)/ua)"o =ra),o +aa#a a*u'a ,o!sa ,o' a d!re"ora !'%o)e)"e.

H7 u'a %e/ue)a d!+!,udade& signorina. A ass!s"e)"e so"ou seu '!,ro+o)e da$usa e sa!u %ara re"or)ar ,o' ou"ro. =ae ,o' =ra),o& a*ora.

0




O$r!*ado %or 'e re,e$er& r. Buo)o""! d!sse ea.

=ra),o $aa)çou a ,a$eça e $a"eu )o seu +o)e de ou#!do.

Não es"7 $o'.

O %rodu"or e ou"ro o'e' sussurrara' e)"re s!& e)/ua)"o ass!s"e)"es se a*!"a#a'

ao redor.

Qua 1 o %ro$e'a %er*u)"ou ea %ara =ra),o.

ua #o(& cara. Não es"7 +u),!o)a)do $e' ,o' es"e e/u!%a'e)"o re'o"o

e%!,ou ee& )e' u' %ou,o a%oo*1"!,o& ,o'o se a ,u%a )ão +osse do e/u!%a'e)"o&

'as dela. Mu!"o $a!a. Ees )ão ,o)se*ue' re*!s"rar.

As +a,es dea es/ue)"ara'. Reje!"ada %eo e/u!%a'e)"o de *ra#ação.

Te)"e de )o#o. =ae d!re"a'e)"e ao '!,ro+o)e. =ra),o %!*arreou. Co)"e9

'e& E#a. Co'o es"7 sua #!da& a*ora /ue sua #o( +o! "ra*!,a'e)"e a"erada

U' suor +r!o $ro"ou )a )u,a de E#a)*e!)e. Moou suas %a'as. E#a. Ee es"a#a

+aa)do so$re E#a. Não so$re ea.

Hu' Ea $aa)çou a ,a$eça /ua)do seu ,1re$ro +e,ou.

Ma"" es"a#a errado. A e)"re#!s"a )e' ,o'eçara e =ra),o j7 es"a#a ,u"u,a)do suas

+er!das. Co' d!,as de 'oda& ea %od!a !dar. Por /ue !)*e)ua'e)"e a,red!"ara /ua)do Ma""

d!ssera /ue ,o'%ras ser!a' o +o,o de =ra),o

3atu.

ua *ar*a)"a +e,ou& e ea )ão ,o)se*u!u +aar a %aa#ra.

A/u!o )ão es"a#a a,o)"e,e)do ,o' E#a& e s!' ,o' ela. Mas e)"ão& Ma"" es"a#a 7&

"!ra)do9a da ,ade!ra e !)+or'a)do ao %rodu"or /ue E#a )ão se d!*)a#a a dar e)"re#!s"as%ara u' %ro*ra'a de se*u)da ,a"e*or!a& se' e/u!%a'e)"o a%ro%r!ado.

E,ee)"e d!sse E#a)*e!)e /ua)do ees e)"rara' )a ,asa de Ma"" e ea +o!

,a%a( de +aar )o#a'e)"e. o, 1 o 'eor e'%res7r!o /ue j7 "!#e.

!)"o 'u!"o %or "er su*er!do a e)"re#!s"a.

Não 1 ,u%a sua.

. Eu )ão !'a*!)e! /ue ee %udesse ser "ão !)se)s-#e.

5




Ee %ra*uejou !)*a)do =ra),o de a*u)s )o'es.

e !sso o +a( se se)"!r 'eor& #o, 'e re,o'%e)sou %eo +!as,o. E 'u!"o.

A/uee )ão "!)a s!do u' 'ero res*a"e& 'as u'a es"ra"1*!a "ão !)"e!*e)"e /ue dera

e/u!%e de Milano /era a !'%ressão de /ue ees a#!a' a$orre,!do a +a'osa d!#a. U'a+aça)a '!a*rosa e' sua o%!)!ão.

Isso )ão +a( eu 'e se)"!r 'eor. Ee a,e)deu as u(es %ara d!ss!%ar a

es,ur!dão de +e#ere!ro. o, 'e d!sse ea"a'e)"e o /ue a,o)"e,er!a. Mas eu "e!'e!

/ue sa$!a o /ue ajudar!a.

E#a)*e!)e o a$raçou e des,a)sou a ,a$eça )o o'$ro dee.

o, 'e deu ea"a'e)"e o /ue eu %re,!sa#a. U' u*ar %ara $o/uear "udo do

ado de +ora.

Ma"" a%er"ou os $raços ao seu redor.

Que $o'& /uer!da. Paa((o DWI)#er)o es"7 a sua d!s%os!ção %or /ua)"o "e'%o

#o, /u!ser.

ão a casa. &oc).

Ea )ão d!sse a/u!o.

E)"ão =ra),o e 'os"rara /ue a %ro"eção /ue E#a o+ere,era )o %assado )ão

e!s"!a 'a!s. Não e res"a#a )ada %ara ser reje!"ado& e,e"o a %ar"e 'a!s %ro+u)da de s!

'es'a& e !sso era a*o /ue )ão arr!s,ar!a.

Por 'a!s /ue desejasse /ue Ma"" "!#esse a ,a#e '7*!,a %ara o +u"uro& ee )ão

%assa#a de u'a $re#e d!s"ração. Não a#!a d#!da de /ue o ,aso dees e' e)e(a ser!a

arde)"e& +a)"7s"!,o... e de ,ur"a duração.

E#a)*e!)e re,usa#a9se a de%e)der de u' o'e' %ara %ree),er o #a(!o /ue a

+a"a de 's!,a de!ara %ara "r7s& e /uase %od!a #er !sso a,o)"e,e)do. P!or& ea "o'ar!a

'a!s do /ue dar!a& %or/ue seu es"o/ue de ,o)+!a)ça es"a#a $a!o. Isso era "o"a'e)"e

!)jus"o.

Por /ua)"o "e'%o 'a!s +a(!a se)"!do /ue ea +!,asse

CCA%TULOA%TULO ))

2




Ma""e< %!s,ou e& de a*u'a 'a)e!ra& j7 era s7$ado.

E#a)*e!)e %ree),!a sua ,asa& ,o'o ee #!sua!(ara& e o ,e*a#a %ara "udo 'a!s.

Ees )ão sa-a'& 'a!s %or !)s!s"),!a sua /ue dea. Ee a$r!ra u'a ,o)"a )a +ar'7,!a e )o

'er,ado o,a& de 'odo /ue E#a)*e!)e %udesse %ed!r "udo %eo "ee+o)e. Os ,r!a"!#os

a*rade,!'e)"os /ue ea e da#a %or sua ,o)s!deração era' a"a'e)"e *ra"!+!,a)"es.

Ee )u),a "!#era u' rea,!o)a'e)"o se' %ro'essas a1' do ,a+1 da 'a)ã.

Cer"a'e)"e& )u),a !'a*!)ara /ue su*er!r!a !sso. Todas as 'a)ãs& %re%ara#a9se %ara

des,o$r!r /ue ea o de!ara )o 'e!o da )o!"e.

A/u!o o !),o'oda#a. Mas os "er'os era' 'u!"o )e,ess7r!os %ara 'udar.

O desejo de #!ajar& )os oos de E#a)*e!)e& era !),o)+u)d-#e. Qua)do ea ,o)"a#a

so$re so<s e' Buda%es"e ou Mos,ou& a e%ressão )o ros"o $o)!"o o e'$ra#a de/ua)do ee es"a#a de)"ro dea. E)"us!7s"!,a. Ea )ão %od!a ,a)"ar& 'as a!)da *os"a#a de

#!ajar. Ma!s ,edo ou 'a!s "arde& ea se 'udar!a e o de!ar!a %ara "r7s.

O /ue era $o'. O rea,!o)a'e)"o dees era !),r-#e& 'as )ão %oder!a durar.

Ma""e< oou %ara seu ,euar. Co' a d!+ere)ça de +uso or7r!o& sua 'ãe de#!a

es"ar )u' de seus e#e)"os $e)e+!,e)"es 'a"!)a!s de s7$ado. A ora %er+e!"a %ara !*ar. Ee

d!s,ou e es%erou o ,orre!o de #o( a"e)der.

o, !*ou %ara =ra) eeer. Es"ou o,u%ada& sa#a)do o 'u)do ,o' es"!o e

*raça. De!e u' re,ado.

A #o( de sua 'ãe au'e)"ou sua ,u%a& /ue j7 era e)or'e.

ou eu& 'a'ãe. A%e)as !*a)do %ara !)+or'79a /ue a!)da es"ou #!#o. =ao ,o'

#o, 'a!s "arde.

Ee )ão +aar!a& %or/ue )u),a !*a#a /ua)do ea %udesse a"e)der.

O /ue d!r!a $amento por ter partido. ão, ainda não voltarei para casa. "ontinuo

incapa' de ser o Wheeler que voc) me criou para ser.

Ee %re,!sa#a #o"ar %ara ,asa e reassu'!r suas res%o)sa$!!dades ,o' @,!os

=a'!!ares eeer.

Por1' %ar"!ra %or/ue )ão %udera 'a!s +a(er a/u!o& )ão su%or"ara 'a!s #er a 'esa

#a(!a de seu a#: "odos os d!as. Não %udera !r a e#e)"os $e)e+!,e)"es se' A'$er. Ne'

ass!s"!r Lu,as e C!a es,a%are' de +es"as "ed!osas e re"or)are' ,o' "odo a/uee a'or ea+e!ção e' seus ros"os.




Do-a 'u!"o.

E)"ão es"a#a #!#e)do )o %rese)"e e sa$orea)do ,ada 'o'e)"o de %ra(er.

No 'o'e)"o& es"a#a se)"ado !a da ,o(!)a& o$ser#a)do E#a)*e!)e a#ar ouça.

Ee ,o(!)a#a e ea a#a#a os %ra"os.

O /ue #o, /uer +a(er a*ora %er*u)"ou Ma""e<. Ea e deu u' sorr!so

'a!,!oso %or so$re o o'$ro. Duas #e(es )es"a 'a)ã )ão +ora' su+!,!e)"es %ara

#o,

Nu),a 1. Eu *os"o 'u!"o de #o,.

!'. Ee "a'$1' *os"a#a dea. Tudo era d!#er"!do. Ba)os. Re+e!çJes. Lo)*as

,o)#ersas "arde.

O "e'%o %ro'e"e es/ue)"ar oje. Que "a ja)"ar'os )o "eado

H7 u' %7"!o )o "eado Ea e)u*ou o "!'o %ra"o e *uardou9o.

Eu 'e es/ue,! de 'e),!o)ar !s"o

Es/ueça o ja)"ar. Mos"re9'e !'ed!a"a'e)"e.

Caro. Ma""e< %e*ou9e a 'ão e ,o)du(!u9a %ara o ado de +ora.

A $r!sa do ,a)a era +r!a& 'as su%or"7#e& e)/ua)"o ees su$!a' a es,ada e"er)a

%ara o "eado. e)e(a desa$ro,ou /ua)do ees sa-ra' )o %7"!o.

E#a)*e!)e ar+ou.

O& Ma"". Eu %oder!a 'orar a/u!. A #!s"a 1 es%e"a,uar.

Eu se!. u'a das ra(Jes %eas /ua!s ,o'%re! es"e pala''o.

D!#ersas das %a)"as a!)adas e' #asos "!)a' 'orr!do& 'as a*u'as

%er'a)e,!a' #erdes e #!#as.

Pro%r!edades '!!o)7r!as es"e)d!a'9se de ,ada ado do ,a)a. U' d!a& ee "er!a

o$ser#ado as es"ru"uras ,o' oos ,r-"!,os& a#a!ado os #aores de re#e)da& ,a,uado os

'e"ros /uadrados.

Nada da/u!o %od!a se ,o'%arar !)da #!são a seu ado. A e%ressão )o ros"o

dea... ee 'o#er!a 'o)"a)as %ara %:r a/uea e%ressão 'ara#!ada a!.

6




D7 %ara #er as "orres da Praça de ão Mar,os. E a)"a Mar!a de a au"e. A

#!s"a )ão 1 !)da Ea a%o)"ou& 'as Ma""e< es"a#a o,u%ado& ad'!ra)do9a. Os ,a,os

so"os so%ra#a' )o ros"o $o)!"o& e os oos dea es"a#a' u'!)osos. ua reação a

E#a)*e!)e era "ão +-s!,a& "ão ee'e)"ar. Ee a*u' d!a se ,a)sar!a da/u!o

!'. L!)da. Os dedos dee ,oça#a' %ara e)"reaçar )os ,a$eos dea. E)"reou"ras ,o!sas.

Es"a era a $ee(a do rea,!o)a'e)"o dees. =a(!a' o /ue /uer!a'& /ua)do /uer!a'.

E ee a /uer!a. Quer!a +a(9a se se)"!r "ão $e' /ua)"o ea o +a(!a se se)"!r. A*ora.

a'os e)"rar.

Por /u Ea e deu u' oar !)"r!*ado.

Por/ue... Ee %arou& sua *ar*a)"a se +e,a)do su$!"a'e)"e.

Co' @$#!a %reo,u%ação& E#a)*e!)e o +!"ou.

o, es"7 $e'

Não& ee )ão es"a#a. Pe*ou9e a 'ão.

a'os des,er. Por +a#or. Eu %re,!so es"ar ,o' #o,.

o, está ,o'!*o. Ea o es"udou& e)"ão e)"e)deu. O. Be'& "e)o u'a

)o#!dade. M!)as %ar"es +e'!)!)as +u),!o)a' se eu es"!#er e' a'$!e)"e +e,ado ou ao ar

!#re.

Ea se !),!)ou e deu9e u' $e!jo de $or$oe"a& e)/ua)"o des!(a#a as 'ãos %or

$a!o de sua ,a'!sa.

E#a)*e!)e. Ma""e< *e'eu /ua)do os dedos dea 'er*uara' de)"ro do

,@s de seu jea)s %ara e se*urar o "rase!ro. N@s es"a'os )o "eado.

Hã9ã 'ur'urou ea ,o)"ra sua $o,a. e #o, 'e /uer& "o'e9'e& ,au$@!.

O $e!jo se "or)ou ,ar)a /ua)do as -)*uas dees se e),o)"rara'.

E#a)*e!)e e rou$a#a a ra(ão& "!ra#a9o do "e'%o e do es%aço.

I),!)a)do9e a ,a$eça& ee a%ro+u)dou o $e!jo& 'as /uase %erdeu o e/u!-$r!o

/ua)do ea re'o#eu sua ,a'!sa %ea ,a$eça e jo*ou9a )o ,o),re"o. A)"es /ue ee

%udesse %ro"es"ar& E#a)*e!)e "!)a a$er"o seu (-%er e "!rado sua ereção de de)"ro da,ue,a.

S




Ees es"a#a' )o "eado. E ee es"a#a 'os"ra.

E)"ão ea se ajoeou. A $o,a se)sua +e,ou9se so$re sua e"e)são& e /ua/uer

%e)sa'e)"o ra,!o)a desa%are,eu da ,a$eça de Ma""e<. Ee su%or"ou a do,e "or"ura %or

a*u)s 'o'e)"os. E)"ão& )ão %ode)do a*ue)"ar 'a!s )e' u' se*u)do& 'ur'urou8

Pare& /uer!da.

Ma""e< deu u' %asso a"r7s& se)"ou9se )o ,ão e %uou9a %ara seu ,oo. o)s da

rua #!)a' de $a!o. E ee )ão se !'%or"a#a. E#a)*e!)e o e),oraja#a a +a(er ,o!sas

)o#as& ,o!sas /ue ee ja'a!s +ar!a e' ,!r,u)s"),!as )or'a!s& e& de a*u'a 'a)e!ra& a/u!o

+a(!a se)"!do.

E' 'o'e)"os& ea es"a#a )ua& ,o' as %er)as ao redor de sua ,!)"ura& ea"a'e)"e

,o'o ee *os"a#a.

Ma""e< %ree),eu9a. Co' oos +e,ados& ,o)*eou& sus"e)"a)do o %ra(er %er+e!"o

de es"ar de)"ro da/uee ,or%o do,e& dee!"a)do9se )o desejo ,ar)a /ue o 'o"!#a#a a u)!r9

se a ea.

E#a)*e!)e *e'eu seu )o'e e 'o#!'e)"ou os /uadr!s& "o'a)do9o 'a!s +u)do do

/ue de#!a ser %oss-#e. O "eado& o ar& E#a)*e!)e... alguma coisa... au'e)"a#a as

se)saçJes& e#a)do9o e' d!reção ao "ase de 'a)e!ra 'a!s !)"e)sa do /ue )or'a'e)"e.

Ees se e)"reoara'& 'o#e)do9se +re)e"!,a'e)"e& a"1 /ue as %7%e$ras de

E#a)*e!)e $a!ara' e ea se re)deu a u' ,-'a e,e%,!o)a'e)"e +or"e. O /ue de"o)ou

a %r@%r!a !$eração dee. A e%osão e,oou e' sua ,a$eça& es,ure,e)do sua #!são.

Ma""e< ,o)"!)uou a$raça)do9a& e#a)do o!*)!o aos %u'Jes. A/u!o "!)a s!do...

d!+ere)"e. Tão !)"e)so. Tão !),r-#e.

Qua)do ea se 'eeu& a,o'oda)do9se )o seu ,oo& u'a ,are(a des"ru!u a 'a*!a

do 'o'e)"o.

E#a)*e!)e. N@s es/ue,e'os o %reser#a"!#o.

Tudo $e' 'ur'urou ea ,o)"ra seu o'$ro. a 1%o,a errada do 's.

Mueres e seus ,!,os '!s"er!osos.

Te' ,er"e(a

Be'& de /ua/uer +or'a& 1 "arde de'a!s a*ora. Ea e sorr!u. E #aeu a%e)a. Eu )ão se! ,o'o #o, +a( !sso ,o'!*o. =o! !)a,red!"7#e. Mes'o %ara )@s.




!'& +o!.

Ea )o"ara a d!+ere)ça "a'$1'& 'as a a"r!$u-ra +a"a de u'a $arre!ra. O /ue

Ma""e< )ão a,red!"a#a )e' %or u' se*u)do. Caro /ue a se)sação era 'eor se' u'a

%ro"eção. Mas a#!a a*u'a ,o!sa a 'a!s /ue !sso& e ee "e'!a /ue "!#esse "udo a #er ,o'

E#a)*e!)e. Co' /ue' ee era %er"o dea. Por ,ausa dea.

N@s "o'are'os ,u!dado do$rado de a*ora e' d!a)"e d!sse ea. o,

%re,!sa %arar de ser "ão ador7#e e se3.

Eu Ee r!u. o, 1 /ue 1 "oda 'ara#!osa& ,o' os ,a$eos )o seu ros"o.

o, "e' u' #-,!o %or %os!çJes ,r!a"!#as. Ea e deu u' oar "ra#esso. E

%or o,a!s ,r!a"!#os& a%are)"e'e)"e.

Ma""e< 'e)eou a ,a$eça& a)"es de ajud79a a se e#a)"ar e a se #es"!r.

Isso 1 "udo #o,& /uer!da. Eu a%e)as o$edeço.

A r!sada rou,a de E#a)*e!)e o a/ue,eu %or de)"ro. Ea o a+e"a#a de "a)"as

'a)e!ras. E )e' "odas era' $oas.

U'a o)da de ,u%a o assoou. Ee e),o)"rara u'a ,ura "e'%or7r!a %ara sua

doe)ça& 'as /uão jus"o era ,o)"!)uar usa)do E#a)*e!)e

E!. Ee e %e*ou a 'ão e e#ou9a aos 7$!os. o, sa$e /ue eu )ão "e)o

'u!"o a o+ere,er. E'o,!o)a'e)"e. Cer"o

Ea asse)"!u.

Eu )ão 'e s!)"o ,o)+usa so$re o /ue es"7 a,o)"e,e)do e)"re )@s. Es"a'os

'a)"e)do os de':)!os a,uados a"1 /ue !sso )ão +u),!o)e 'a!s. &oc) es"a#a ,o)+uso

Não. A%e)as ,e,a)do.

Ma)"e)do os de':)!os a,uados. !'& era ea"a'e)"e o /ue ees es"a#a' +a(e)do.

Ea sa$!a /ue ee )ão era ,a%a( de 'a!s )ada )o 'o'e)"o.

Ees +ora' %ara o a)dar de $a!o& a +!' de +a(er a$sou"a'e)"e )ada& e,e"o es"ar

ju)"os.

A/u!o )ão de#er!a "er s!do "ão +7,!. Ees de#er!a' !rr!"ar u' ao ou"ro. Ou re,a'ar

so$re 'e!as )o ,ão& %ra"os )a %!a. D!s,u"!r so$re a*u'a ,o!sa.

Isso )ão a,o)"e,!a.

>




Qua)"o 'a!s "e'%o Ma""e< %assa#a )a ,o'%a)!a de E#a)*e!)e& 'e)os se

re,o)e,!a. Não ,oo,a#a u' "er)o desde a )o!"e do $a!e de '7s,aras )ão %assara u'a

,a'!sa ou +!(era o $aa)ço de sua ,o)"a $a),7r!a. Ca'!se"as e *as"ar d!)e!ro

!'%us!#a'e)"e era' ,o!sas ,o)+or"7#e!s. Tão ,o)+or"7#e!s ,o'o E#a)*e!)e.

Ee )ão %e)sa#a e' A'$er 7 d!as. Esse )ão era o o$je"!#o de "udo a/u!o Por /ue ee se se)"!a "ão es"ra)o

e)e(a %ro%or,!o)a#a u' !)"er#ao 'u!"o )e,ess7r!o da #!da rea& e)/ua)"o ee

%ro,ura#a u'a 'a)e!ra de #o"ar %ara Daas& de ser o o'e' res%o)s7#e e ,e)"rado /ue

a#!a s!do. Qua)do "!#esse e)"e)d!do seu u*ar )o 'u)do e a,ordasse +e!( "odas as

'a)ãs.

Ee )ão sa$!a o /ue ser!a )e,ess7r!o %ara #o"ar o "e'%o& ou se o /ue es"a#a

%ro,ura)do e!s"!a. Mas ,o'eça#a a se %er*u)"ar... se "!#esse sa$!do o /ue %ro,urar& o/ue "er!a e),o)"rado& e' #e( de a $r!a)"e E#a)*e!)e& errada %ara Ma""e< eeer

E re,o)e,er!a a/u!o& a*ora /ue E#a)*e!)e o %ree),era de "a 'a)e!ra /ue ee

)ão ,o)se*u!a #er ao redor dea

Ma!s "arde )a/uee d!a& o ,euar de E#a)*e!)e a#!sou u'a 'e)sa*e' de "e"o.

e)"ada )o so+7 ao ado de Ma""& ea o %e*ou e a$r!u& e)"ão er*ueu os oos %ara ee.

A %r!'a de !),e)(o& N!,oa& es"7 da)do u' %e/ue)o ja)"ar es"a )o!"e d!sseea. !)+or'a. o, /uer !r Ea 'e asse*ura /ue os ,o)#!dados são see,!o)ados.

Ees )ão sa-a' de ,asa 7 u'a se'a)a. Au"o%reser#ação *uerrea#a ,o' a %ar"e

de sua a'a /ue *os"a#a de +es"as& de %essoas e e%er!),!as. Todas as suas %ar"es

*os"a#a' de Ma""& e)"ão )ão era u' sa,r!+-,!o a,ordar )a ,a'a dee "oda 'a)ã.

Pare,e d!#er"!do. Co)"a)"o /ue #o, /ue!ra !r.

E esse era o 'o"!#o. Ee era d!#er"!do& !)"u!"!#o e )u),a a %ress!o)a#a.

Ea /uer!a sa!r O ja)"ar era )a ,asa de N!,oa& )ão )u' u*ar %$!,o. E#a)*e!)e

es!"ou.

N!,oa 'ora do ou"ro ado do ra)de Ca)a. Co'o )@s ,e*ar-a'os 7

Co' +orça s!e),!osa& ee e ,o$r!u a 'ão ,o' a sua.

T7! a/u7"!,o %ar"!,uar. Po)a u' ,a%1u *ra)de e u' e)ço. Es"ar7 es,uro.

N!)*u1' a re,o)e,er7.




Co'$!)ado. Ea a,e!"ou o ,o)#!"e e a%a*ou a ou"ra 'e)sa*e' de "e"o /ue

re,e$era de sua 'e!a9!r'ã L!sa& se' er& e)"ão %assou u'a ora se arru'a)do. O /ue e

deu 'u!"o "e'%o %ara %e)sar e' sua !r'ã.

L!sa es"a#a ,o' 5> a)os. E os %a!s dea "!)a' s!do ,asados. A ra!#a& o

resse)"!'e)"o& era %ro+u)da. O %a! deas es,oera u'a +!a so$re a ou"ra... E#a)*e!)e ja'a!s es/ue,er!a !sso. Ea 'a)da#a %rese)"es e"ra#a*a)"es de Na"a %ara L!sa& )u'a

"e)"a"!#a de 'os"rar ao seu %a! /ue )ão *uarda#a ra),or. E "a#e( %ara a)u),!ar /ue )ão

%re,!sa#a de u' %a! %ara ser u' *ra)de su,esso.

E#a)*e!)e )ão +aa#a ,o' sua !r'ã desde a ,!rur*!a 'asu,ed!das. Qua)"as

'e)sa*e)s de "e"o ea "er!a de !*)orar %ara /ue L!sa des!s"!sse

Re%r!'!)do os %e)sa'e)"os& jurou )ão %er'!"!r /ue !s"@r!as desa*rad7#e!s

arru!)asse' a )o!"e d!#er"!da /ue ea e Ma"" a#!a' %a)ejado.

Qua)do E#a)*e!)e des,eu& Ma"" a es%era#a& #es"!do de jea)s e u' su1"er. Ee

ar/ueou as so$ra),eas.

U' ,a%1u ,o$r!a seus ,a$eos %resos& u' e)ço es,o)d!a a 'e"ade !)+er!or de seu

ros"o& e @,uos es,uros !'e)sos ,o'%e"a#a' o d!s+ar,e.

Per+e!"o. Ma"" sorr!u. Mas "a#e( #o, de#a "!rar os @,uos. Es"7 )o!"e.

Ea os re'o#eu e re"or)ou o sorr!so dee.

=e!(

e'%re.

A/u!o e ,ausa#a !'e)sa ae*r!a... ser res%o)s7#e %ea +e!,!dade de Ma"". Esse

era u' dos 'o"!#os %eos /ua!s ea +!,a#a. Era %oderoso #9o se ,urar e)"a'e)"e.

O "7! %e*ou9os e)"rada de 7*ua do Paa((o DWI)#er)o e )a#e*ou e' d!reção Po)"e deWA,,ade'!a e do ,a)a& %ara a ,asa da %r!'a de !),e)(o. O $r!o das es"reas

,o'%e"!a ,o' o $r!o de e)e(a& a'$os !u'!)a)do a )o!"e !)da'e)"e.

Ees ,e*ara' '!)u"os de%o!s. U'a #e( do ado de de)"ro& E#a)*e!)e ,o'eçou a

a%rese)"ar Ma""& e %er,e$eu& 'or"!+!,ada& /ue )ão sa$!a o so$re)o'e dee.

Co' u' sorr!so r7%!do /ue d!(!a /ue ee era sua 'e)"e& Ma"" es"e)deu a 'ão %ara

N!,oa Ma)"o#a)!& a a)+!"r!ã dees.

Ma"" eeer.




Ee re%e"!u o 'es'o %ara o a'!*o de N!,oa& A)*eo. !),e)(o a%er"ou a 'ão de

Ma"" e a%rese)"ou9e sua ,o'%a)e!ra %ara a )o!"e& ,ujo )o'e E#a)*e!)e es/ue,eu

!'ed!a"a'e)"e.

N!,oa *es"!,uou %ara u' *arço'& /ue ra%!da'e)"e es ser#!u #!)o. A %e/ue)a

!"a!a)a de ,a$eos es,uros er*ueu sua "aça.

U' $r!)de. Aos )o#os a'!*os.

N!,oa e)"ão ,o)du(!u "odos %ara u' saão& o)de ees se se)"ara' e ,o)#ersara'.

Qua)do !),e)(o ,o'eçou a +aar de u'a %eça /ue ass!s"!ra )o "ea"ro )a se'a)a

a)"er!or& E#a)*e!)e !),!)ou9se %ara sussurrar )o ou#!do de Ma""8

eeer. U' $o)!"o so$re)o'e.

Ma"" sorr!u.

N@s )ão )os a%rese)"a'os +or'a'e)"e& ,er"o

E#a)*e!)e La =eur. Ea es"e)deu a 'ão e' (o'$ar!a. Pra(er e'

,o)e,9o& Ma"" eeer.

!),e)(o %ausou %ara $e$er seu #!)o.

No s!),!o& A)*eo %er*u)"ou %ara Ma""8

O /ue #o, +a(

ou s@,!o de u'a !'o$!!7r!a e' Daas.

I'o$!!7r!a re%e"!u N!,oa. Casas

Não& )@s )ão "ra$aa'os ,o' !'@#e!s res!de),!a!s. e)de'os %r1d!os de

es,r!"@r!o. Arra)a9,1us )o ,e)"ro da ,!dade. Qua)do ee se e'%o*ou ,o' o assu)"o&E#a)*e!)e %er,e$eu /ue ee a'a#a o e'%re*o /ue "!)a. Es"a#a es"a'%ado )o ros"o

$o)!"o. Terre)os %ara ,o)s"rução& esse "!%o de ,o!sa.

Arra)a9,1us. Isso %are,e !'%ress!o)a)"e. N!,oa "or,eu o )ar!(& su$!"a'e)"e

'a!s !)"eressada e' Ma""& a*ora /ue %er,e$era /ue ee "!)a d!)e!ro.

Ma"" 1 'u!"o $e'9su,ed!do d!sse E#a)*e!)e& e'$ora )ão sou$esse

rea'e)"e o /ua)"o da #!da a)"er!or ee de!ara %ara "r7s.

Ee e a%er"ou a 'ão.

>0




E#a)*e!)e es"7 se)do *e)"!. Eu es"ou )u'as +1r!as o)*as. @,!os =a'!!ares

eeer +o! a e'%resa /ue 'a!s #e)deu )o Teas )o a)o %assado& 'as seu su,esso a"ua

de#e9se ao 'eu !r'ão. Não a '!'.

o, "ra$aa )u' )e*@,!o de +a'-!a %er*u)"ou N!,oa e Ma"" asse)"!u&

e%!,a)do /ue os ou"ros s@,!os era' o %a! e o !r'ão& e /ue a +!r'a es"a#a )a +a'-!a %or 'a!s de ,e' a)os.

N!)*u1' %are,eu )o"ar a e'oção )a #o( dee& e,e"o E#a)*e!)e.

=a'-!a )ão s!*)!+!,a#a )ada %ara ea. Mas %ara Ma""& +a'-!a %are,!a "er s!do o

,e)"ro de sua e!s"),!a& a)"es de e)e(a. Ee %er"e),era a u'a u)!dade.

a*a#a e' $us,a de res%os"as a*ora& 'as a*u' d!a !a /uerer re"or)ar as suas

ra-(es Ea )ão /uer!a %er*u)"ar. Não /uer!a /ue !sso !'%or"asse. Mas su$!"a'e)"e%er,e$!a /ue ees era' 'e)os %are,!dos do /ue ea assu'!ra.

E#a)*e!)e es%erou a"1 de%o!s do ja)"ar& /ua)do ees es"a#a' )o "7! a/u7"!,o&

#o"a)do& %ara e#a)"ar o assu)"o )o#a'e)"e.

Co)"e9'e 'a!s so$re sua #!da e' Daas.

Co' u'a r!sada& ee a $e!jou.

Por /u o, %re,!sa de u'a so)e,a Isso ser!a "ão "ed!oso /ue #o, dor'!r!ae' se*u)dos.

Ea sorr!u.

Ted!oso o, U' o'e' /ue %Je a 'ão de$a!o do 'eu #es"!do )u' "erraço

ja'a!s %oder!a ser "ed!oso.

Eu d!r!jo u' u"!!"7r!o es%or"!#o& E#a)*e!)e.

Mas #o, de!ou "udo %ara "r7s. E)"ão& !sso )ão !'%or"a a*ora& ,er"o

I'%or"a. Eu a$a)do)e! u' e*ado. O )o'e da e'%resa 1 @,!os =a'!!ares

eeer. =a'-!a 1 "udo. E eu os a$a)do)e!. A #o( de Ma"" )u),a #a,!ou e)/ua)"o ee

!s"a#a seus %e,ados.

=orça. Ee %ossu-a 'u!"o& e !sso a a"ra-a. Os o'e)s e' sua #!da era' +ra,os. Ma""

a'e)"a#a suas açJes& 'as assu'!a "o"a res%o)sa$!!dade %eo /ue +!(era.

Eu )ão %re"e)d!a ,u"u,ar ,!,a"r!(es. Ta"u o+ere,eu ea.

>5




!'. Es"e )ão 1 u' $o' assu)"o. Ee e ,ur#ou a %a'a ,o)"ra a sua.

Co'o era sua #!da /ua)do #o, es"a#a ,a)"a)do

Mo#!'e)"ada. o!"7r!a. A 'ão /ue se*ura#a a sua a%er"ou9a& e),oraja)do9a a

,o)"!)uar. O suje!"o da +es"a de !),e)(o& Ror3& de#er!a "er s!do a ,ura %ara !sso. N@s

1ra'os "ão %are,!dos& ,o' ,arre!ras )a !)ds"r!a. A'$os +e!(es e' ser ):'ades. Ee "!)aa*u)s 7$!"os ru!)s& ,o'o $e$er& os /ua!s eu !*)ore!& %or/ue es"a#a a%a!o)ada. Mas

/ua)do '!)a ,arre!ra a,a$ou& ee %erdeu o !)"eresse.

!)"o 'u!"o.

Eu )ão. Lo)*e#!dade )ão 1 u' de 'eus "ae)"os. Ea "e)"ara& %or Ror3. E

%ro#a#e'e)"e "er!a es"ra*ado "udo. Por !sso era "ão $o' ser u'a #o,a!s"a so!,!"ada.

Eu ,a)"a#a )o 'u)do !)"e!ro& es"a#a ,o)s"a)"e'e)"e #!aja)do.

E#a)*e!)e adorara "er se'%re u' )o#o des"!)o& )o#as e%er!),!as.

E es"a era a ess),!a& )ão era Ea e Ma"" "!)a' u'a !de)"!+!,ação )as,!da de dor

,o'%ar"!ada& 'as era u'a !de)"!+!,ação ")ue. U' do)o $e'9su,ed!do de !'o$!!7r!a&

/ue #aor!(a#a a +a'-!a& )ão "!)a )ada e' ,o'u' ,o' u'a 's!,a ):'ade& /ue %erdera

sua ,arre!ra.

Ade'a!s& o ,oração de Ma"" a!)da %er"e),!a es%osa& se'%re %er"e),er!a +a'-!a.

O de E#a)*e!)e a#!a s!do ,or"ado do %e!"o %ea 'es'a '!)a /ue des"ru-ra sua ,arre!ra.Ta#e( a"1 a)"es d!sso.

Ea ,o'%ar"!a#a esse "e'%o ,o' Ma""& %or/ue a'$os es"a#a' 'a"a)do seus

de':)!os.

Qua)"o "e'%o e#ar!a %ara es"e re+*!o des'oro)ar a seu redor

>2




CA%TULO *

E#a)*e!)e %uou os e)ç@!s ao redor de seu %es,oço. Es"a#a +r!o. E a!)da es,uro.

E'$ora a!)da )ão es"!#esse "o"a'e)"e ,o)s,!e)"e& sa$!a& %ea res%!ração dee& /ue Ma""

)ão es"a#a dor'!)do.

De%o!s de duas se'a)as e /ua"ro d!as& ea j7 sa$!a 'u!"o so$re ee. Co)e,!a os

%ra"os +a#or!"os de Ma""& sa$!a e' /ue r!"'o 'o#er os /uadr!s %ara +a(9o e%od!r& ,o'o

e"ra!r a/uee sorr!so s!),ero /ue a +a(!a "re'er %or de)"ro.

E se ee es"a#a a,ordado& E#a)*e!)e sa$!a /ue ea )u),a #o"ar!a a dor'!r.

Ees es"a#a' %er!*osa'e)"e e)#o#!dos %ara duas %essoas /ue "!)a' %re"e)d!do%assar u'a )!,a )o!"e ju)"os.

Ea ,o)"!)ua#a %ro,ura)do u' 'o"!#o %ara %ar"!r. Es%era)do /ue a ,aus"ro+o$!a se

!)s"aasse ou /ue Ma"" 'os"rasse /ue' #erdade!ra'e)"e era. Qua)"o 'a!s "e'%o %assa#a

ao seu ado& 'a!s se ,o)#e),!a de /ue ee era rea& e ea %od!a ,o)+!ar )ee. Ma"" era u'

o'e' s!),ero /ue a "ra"a#a ,o'o se "!#esse des,o$er"o u' "esouro raro.

E)"ão& ea !a +!,a)do. E sa$!a /ue /ua)"o 'a!s +!,asse& 'a!s d!+-,! ser!a %ar"!r.

Ea se 'eeu e se a)!)ou )os $raços dee.

o, %re,!sa de u' ,o%o de e!"e 'or)o

Ee e $e!jou a "es"a.

A,orde! #o, Des,u%e.

o, )ão 'e a,ordou.

Ta#e(& e' a*u' )-#e& ee a "!#esse a,ordado. Por/ue a !*ação es%!r!"ua /ue ees

%ossu-a' era "ão !'%ress!o)a)"e /ue de#er!a su+o,ar.

Não su+o,a#a.

Eu #ou des,er& %ara /ue #o, ,o)s!*a dor'!r.

A*u'a ,o!sa o es"a#a !),o'oda)do. Ea %:s u' $raço so$re o %e!"o dee %ara

se*ur79o.

>




Não ouse. Co)#erse ,o'!*o.

Es"e )ão 1 u' assu)"o %ara 'adru*ada. Mas o$r!*ado. Ee e a,ar!,!ou o

se!o& d!s"ra!da'e)"e.

Qua/uer assu)"o 1 assu)"o %ara 'adru*ada. Es"7 es,uro& a,o),e*a)"e. Quer 'eor a'$!e)"e %ara ,o)#ersar A 'e)os /ue ee /u!sesse "er'!)ar o rea,!o)a'e)"o.

E#a)*e!)e ,o)*eou. Não /uer!a /ue a,a$asse.

A 'ão e' seu se!o %arou& 'as )ão sa!u do u*ar.

o, )ão %re+ere #o"ar a dor'!r

Eu %re+er!r!a /ue #o, )ão es"!#esse ,a"eado. Co)"e9'e& e de!e9'e a!#!ar as

,o!sas %ara #o,. %ara !sso /ue es"ou a/u!& ,er"o Para ,o'$a"er os de':)!os. O /ue

era u'a "are+a '"ua& e Ma"" +a(!a a %ar"e dee 'u!"o $e' Mas& d!+ere)"e'e)"e de

ou"ros "!%os de au"o'ed!,ação& eu )ão ,auso ressa,a.

U'a res%!ração +u)da e#a)"ou o %e!"o de Ma"".

Eu es"a#a %e)sa)do /ue j7 de#er!a "er es/ue,!do A'$er& a essas a"uras.

O /u Por /ue #o, %e)sa ass!'

O& a/u!o era 'eor /ue "er'!)ar o rea,!o)a'e)"o. Ee rara'e)"e 'e),!o)a#a aes%osa& e E#a)*e!)e res%e!"a#a !sso. Mas es"a#a ,ur!osa. Co'o A'$er "!)a s!do O /ue

a#!a de "ão es%e,!a so$re ea %ara de!ar Ma"" "ão arrasado

=a( u' a)o e 'e!o. Co'o eu %osso a!)da es"ar "ão deses"ru"urado

Não %ode'os de"er'!)ar u' "e'%o %ara o so+r!'e)"o.

N@s )ão +!,a'os ,asados )e' %or u' a)o !)"e!ro.

E da- o, a a'a#a. O$#!a'e)"e 'u!"o 'a!s do /ue E#a)*e!)e a'araa*u1'. Mas ea %od!a !'a*!)ar ,o'o era ser o o$je"o de "a'a)a de#oção.

Es%e,!a'e)"e da de#oção de Ma"".

E#a)*e!)e su$!"a'e)"e desejou a*u'a ,o!sa !'%oss-#e... desejou /ue a*u' d!a

"o'asse o u*ar de A'$er )o ,oração dee. I'%oss-#e& %or/ue ea "er!a de se a$r!r e'

re"or)o& e ,o)+!ar e' Ma"" se' reser#as. I'%oss-#e %or/ue ee a!)da a'a#a a es%osa.

Es"e era o 'a!or o$s"7,uo de "odos.

>6




A%are)"e'e)"e& o a'$!e)"e es,uro e a,o),e*a)"e "a'$1' a ,o)#!da#a a +a(er

,o)+!ssJes. Co)"a)"o /ue ea )ão as +!(esse e' #o( a"a...

Ma"" se 'eeu.

E eu es"ou ,o)de)ado a so+rer %eo res"o da #!da& %or/ue 'e a%a!o)e! %or a*u1' Isso )ão 1 jus"o.

Eu )ão "e)o "odas as res%os"as 'ur'urou ea. A )!,a ,o!sa /ue se! 1 /ue

a #!da "e' a"os e $a!os. A,o /ue Deus *os"a de #er o /ue a,o)"e,e /ua)do o "a%e"e 1

%uado de $a!o de )ossos %1s.

A%@s u' o)*o 'o'e)"o de s!),!o& ee %er*u)"ou8

O +a"o de eu +!,ar %e)sa)do e' ou"ra 'uer )ão !),o'oda #o,

4em, agora que voc) mencionou...

Eu )ão d!sse !sso. A%esar de %er*u)"ar& E#a)*e!)e )ão a,ou /ue ee

*os"ar!a de sa$er so$re o ,!'e /ue ea a,a$ara de des,o$r!r /ue se)"!a de A'$er.

Mas eu e)"e)do.

Pro#a#e'e)"e de'a!s. Ou"ras 'ueres )ão se suje!"ar!a' a ser u'a +or'a de

au"o'ed!,ação. Mas Ma"" )ão es"a#a e da)do es,oas. O /ue ea es,oer!a& se ee

desse

O %as"or )o +u)era de A'$er +aou u'a ,o!sa /ue 'e 'ar,ou. Os #aes da #!da

são !'%ar,!a!s e "e'%or7r!os. e !sso +or #erdade& eu j7 de#er!a "er su%erado& ,er"o

%or !sso /ue #o, es"7 se ,e)sura)do Que $o$a*e'Y E#a)*e!)e es"a#a

!)d!*)ada. Pas"ores de#er!a' "ra)/u!!(ar %essoas& )ão +aar 'e)"!ras. Os #aes da #!da

)ão são !'%ar,!a!s. Ne' "e'%or7r!os. N@s do!s "!#e'os o ,e)"ro de )ossa e!s"),!a

rou$ado. e' a#!so. Isso 1 'u!"o %essoa& e 'e re,uso a a,e!"ar /ue )ão "e'os o d!re!"o

de )os re#o"ar %or/ue %erde'os a*o %ara se'%re.

Ee a a$raçou 'a!s a%er"ado. A,a'a)do9a.

=o! !sso /ue a,o)"e,eu o, "e#e o ,e)"ro de sua e!s"),!a rou$ado

!'.

o, )ão +aa so$re !sso.

>S




Ass!' ,o'o ee )ão +aa#a so$re A'$er. Mas& )o 'o'e)"o& E#a)*e!)e /uer!a

desa$a+ar.

Eu %erd! "udo. Ea +e,ou os oos. Não a%e)as '!)a ,arre!ra.

Ca)"e! a #!da !)"e!ra& desde /ue %osso 'e e'$rar. Na 1%o,a& '!)a #o( era a*o/ue %er"e),!a a '!' e a 'a!s )!)*u1' Ca)"ar era u' 'e,a)!s'o de de+esa.

Do /ue #o, es"a#a se de+e)de)do %er*u)"ou ee& *e)"!'e)"e.

De ,o!sas& e' *era. M!)a #!da e' ,asa. Ea )ão %e)sa#a )a/u!o 7 a)os.

Mas "!)a s!do a or!*e' de usar sua #o( %ara e%ressar seus se)"!'e)"os. Meu %a! era

u' jo*ador de @/ue! de De"ro!". U'a *a!#o"a /ue des,eu do #oo& e)*ra#!dou '!)a 'ãe

e )u),a 'a!s !*ou %ara ea. M!)a 'ãe o %ro,urou& ,o)se*u!u %e)são a!'e)"-,!a. Mudou9

se %ara os Es"ados U)!dos& de 'odo /ue ee %udesse ,o)e,er a +!a. Ad!#!)e /ua)"as#e(es eu "!#e )o"-,!as dee

E#a)*e!)e... Ma"" /uase a %uou %ara ,!'a de s! )u' a$raço +or"e& os 7$!os

e)"errados )os seus ,a$eos.

Tudo $e'. Eu j7 su%ere! !sso.

Eu a,o /ue )ão 'ur'urou ee& sua#e'e)"e. o, ,o'eçou a +aar /ue

"!)a +a'-!a e' De"ro!". Qua)do )@s es"7#a'os da)ça)do.

Co'o ee e'$ra#a da/u!o

Ee )ão 1 '!)a +a'-!a. Perdeu a ,a),e. Mas& eu... "e)o u'a... !r'ã.

o, e sua !r'ã são %r@!'as

E#a)*e!)e deu u'a r!sada !r:)!,a.

Ea 'e !doa"ra. Não do 'es'o je!"o /ue 'eus '!ares de +ãs. Por/ue ea /uer

,a)"ar.

L!sa e)#!a#a9e ,o)s"a)"es 'e)sa*e)s de "e"o& %ed!)do ,o)seo so$re sua

,arre!ra. E#a)*e!)e a!)da )ão sa$!a %or /ue u' d!a res%o)dera. N!)*u1' a ajudara. Mas

a)"es da ,!rur*!a& ea res%o)d!a "odas as 'e)sa*e)s. U'a #e(& 'a)dara u'a %assa*e'

%ara L!sa e "rs a'!*as !re' %ara Lo)dres ass!s"!r u' so<& ,o'o %rese)"e dos 5S a)os

de L!sa. Essa "!)a s!do a "!'a #e( /ue #!ra sua !r'ã.

>




De%o!s da ,!rur*!a& E#a)*e!)e e)"rara )u' $ura,o e %arara de res%o)der aos

"e"os. U' d!a desses& o )o'e de L!sa )o !de)"!+!,ador de ,a'adas )ão e ,ausar!a 'a!s

a)*s"!a. Ass!' ea es%era#a. L!sa )ão "!)a ,u%a /ue o %a! deas era u' %a"!+e.

Ea 1 $oa %er*u)"ou Ma"".

E#a)*e!)e deu de o'$ros.

Eu )u),a a ou#! ,a)"ar. Es"!#e 'u!"o o,u%ada& su%o)o.

o, "e' "e'%o a*ora a%o)"ou ee.

!'. Eu de#er!a !*ar %ara ea. E#a)*e!)e )ão !*ar!a. O /ue d!r!a Eas

a#!a' se ,o)e,"ado u' d!a so'e)"e %or ,ausa do !)"eresse '"uo e' ,a)"ar. A*ora )ão

"!)a' 'a!s )ada e' ,o'u'. Ta"u.

Bas"a#a de ,o)+!ssJes da 'adru*ada.

Eu de#er!a !*ar %ara 'eu !r'ão. Não +ao ,o' ee 7 u' 's. Ma"" 'udou de

%os!ção& e ea se)"!u +a"a do ,aor dee. er7 /ue o 'a*oara

E)"ão %er,e$eu /ue %ro%usera a %aa#ra ,@d!*o %ara /ue ee "!#esse u'a 'a)e!ra

de es,a%ar de assu)"os d!+-,e!s& 'as so'e)"e ea a usa#a.

U' 's 1 u' o)*o "e'%o

N@s )os #-a'os "odos os d!as. O es,r!"@r!o de Lu,as era ao ado do 'eu.

Es"uda'os )a 'es'a +a,udade& jo*a'os $as/ue"e ,o' a 'es'a e/u!%e.

E ee 1 'eu !r'ão. 'eu de#er 'e ,er"!+!,ar de /ue ee +!/ue o)*e de %ro$e'as.

o, se)"e +a"a dee.

Não era u'a %er*u)"a. Era e#!de)"e /ue ees "!)a' u' rea,!o)a'e)"o %r@!'o.

E#a)*e!)e %oder!a "er u' rea,!o)a'e)"o s!'!ar ,o' L!sa& se "e)"asse

Não. Não /uer!a rea,!o)a'e)"os ,o' +a'-!a. Era' 'u!"o doorosos.

Isso +o! a)"es. Qua)do A'$er era #!#a. De%o!s& eu 'e des!*ue! de "odos& a"1 /ue

ees %arara' de "e)"ar. Eu ,o)"!)ua#a %e)sa)do /ue a*u'a ,o!sa +osse 'e "!rar da/uea

'ea),o!a.

E)"ão& 'eu a#: 'orreu. =o! /ua)do e)"e)d! /ue eu "!)a de sa!r da!. o*ue! '!)a

#!da !)"e!ra )o ,oo de Lu,as e %ar"!. Ee r!u ,o' desd1'. A"1 'es'o #e)d! '!)a,asa %ara Lu,as. Ee es"7 )a minha ,asa ,o' u'a es%osa /ue adora& ,o)s"ru!)do )o#as

>>




'e'@r!as& %res"es a dar o %r!'e!ro )e"o %ara 'eus %a!s. Eu de#er!a es"ar 7& e#a)do

a/uea #!da.

L7. Não a/u!. e)e(a era u' arra)jo "e'%or7r!o. Ea sa$!a d!sso. E)"ão %or /ue se

se)"!a "ão "r!s"e

o, se)"e !)#eja %or/ue seu !r'ão es"7 +e!(

Peo 'e)os& ees "!)a' !sso e' ,o'u'.

Ta#e( u' %ou,o. Toda#!a& es"ou ,o)"e)"e %or Lu,as. Eu )u),a %e)se! /ue ee se

,asar!a. Ee era u' %a3$o3 'uere)*o. Mas e),o)"rou a 'uer /ue o "ra)s+or'ou )u'

o'e' /ue eu )ão re,o)e,!. A*ora 1 res%o)s7#e. Co'%ro'e"!do. Es%era)do u' $e$

/ue ser7 o %r!'e!ro da %r@!'a *eração de eeer. Es"e era o 'eu %a%e. U' %a%e /ue

)ão %ude 'a!s ,u'%r!r. E %re,!so des,o$r!r u'a 'a)e!ra de #o"ar a ,u'%r!9o.

Ma"" "!)a 'a!s de':)!os do /ue ea !'a*!)ara.

o, )ão es"7 a%e)as "e)"a)do su%erar seus se)"!'e)"os %or A'$er. Es"7

"e)"a)do se e),a!ar )o#a'e)"e )a #!da /ue "e#e ,o' ea.

U'a #!da /ue !),u-a !)a*e)s. Be$s. Ra-(es e )o#os ra'os )a 7r#ore da +a'-!a.

Co),e!"os "ão es"ra)os /ue ea 'a sa$!a ro"u79os.

Ee sus%!rou.

Eu )ão %osso. e! d!sso. Mas se'%re +!( a ,o!sa ,er"a. Eu d!r!*!a @,!os

=a'!!ares eeer& e era $o' e' #e)der %ro%r!edades. Be'9su,ed!do. A'$er era %ar"e

d!sso. Ea %ossu-a ,o)eJes& #!)a de u'a +a'-!a d!s"!)"a. Ha#!a /u!)e)"os ,o)#!dados

)o )osso ,asa'e)"o. D!re"ores9ee,u"!#os das 'a!ores ,or%oraçJes do 'u)do. U' e9

%res!de)"e dos Es"ados U)!dos. O *o#er)ador. N@s es"7#a'os +e!(es %or ser'os u' ,asa

%oderoso. Pessoas %od!a' ,o)"ar ,o'!*o. Eu /uero !sso de #o"a.

U' )@ se +or'ou )o es":'a*o de E#a)*e!)e. Não era de ad'!rar /ue ee )ão se!'%or"ara ,o' sua +a'a ou seu d!)e!ro. Ma"" "!)a seu %r@%r!o %oder& )u' 'u)do

"o"a'e)"e d!s"!)"o do dea. E %ara o /ua ee #o"ar!a& 'a!s ,edo ou 'a!s "arde.

Ea e $e!jou o ros"o.

Eu ,o)"o ,o' #o,. No 'o'e)"o& #o, 1 'eu 'u)do !)"e!ro.

Quão %a"1"!,o a/u!o %are,!a Ma"" "!)a u'a ,arre!ra es%era)do %or ee. U'a

+a'-!a. A'$os o re,e$er!a' de $raços a$er"os& se' d#!da. Ne)u'a 'ãe /ue e)s!)a#ao +!o a ,o(!)ar da#a as ,os"as %ara ee.

>




No 'o'e)"o& eu es"ou +e!( e' ser seu 'u)do !)"e!ro.

O ,oração de E#a)*e!)e d!s%arou.

erdade Eu %e)se! /ue #o, es"!#esse !)do e' d!reção ao *ra)de ro'%!'e)"o.

Es"7 +aa)do do )osso ro'%!'e)"o Ee r!u& %ua)do9a ,o)"ra seu ,or%o.

o, 1 a 'eor ,o!sa /ue 'e a,o)"e,eu e' 'u!"o "e'%o. Por /ue eu des!s"!r!a d!s"o

Mas #o, /uer !r %ara ,asa. Para u' u*ar /ue ea )ão %oder!a !r ju)"o. ua

a'a de ,!*a)a de+!)ar!a e 'orrer!a )os su$r$!os. Es"a 1... )ossa $oa de e)e(a.

Não #a! durar.

U' s!),!o se se*u!u. E)"ão Ma"" +aou8

Eu )ão se! se posso !r %ara ,asa. M!)a +a'-!a... as o$r!*açJes. Pare,e "udo "ãoo%ress!#o. Quero ser eu )o#a'e)"e& 'as& ao 'es'o "e'%o& /uero ,o)"!)uar 'e

es,o)de)do.

Ee es"a#a #!#e),!a)do u' *ra)de ,o)+!"o. Por u'a #e(& E#a)*e!)e +!,ara. =!(era

!sso )u'a "e)"a"!#a de $o/uear o +u"uro& e a,a$ara des,o$r!)do a %essoa se)s-#e e

'ara#!osa /ue Ma"" era. A)s!a#a %or e ,urar as +er!das& 'as sa$!a /ue& )o 'o'e)"o

/ue o +!(esse& ee a de!ar!a.

Eu /uero ,a)"ar. E )ão %osso. N@s do!s es"a'os %resos )u' u*ar do /ua )ão%ode'os sa!r.

Ma""e< ou#!a as $a"!das do ,oração de E#a)*e!)e ,o)"ra o seu& e)/ua)"o e

a,ar!,!a#a os ,a$eos& %e)sa)do e' /ua)"a ,o!sa a'$os "!)a' %erd!do. Ea "a'$1'

a,a#a ,o)+or"7#e es"ar )os $raços de a*u1' /ue e)"e)d!a !sso

Eu era %ar"e de a*u'a ,o!sa d!sse ee. E' Daas. A*u)s +!os se

re$ea' ,o)"ra os )e*@,!os da +a'-!a& 'as eu /uer!a 'u!"o %ar"!,!%ar. Meus %a!s se

or*ua#a' de '!'& e eu 'e se)"!a +e!( ,o' !sso. =e!( e' es"ar ,asado e a)s!a)do %or ,o'eçar u'a +a'-!a. E)"ão A'$er 'orreu& e eu )ão ,o)se*u! 'a!s +u),!o)ar. Não se!

,o'o re,u%erar !sso.

A %ressão da #!da se' A'$er /uase o su+o,ara. Mas era 'a!s do /ue se)"!r a +a"a

dea. T!)a' s!do ,o'o de)"es de e)*re)a*e' )u'a '7/u!)a ,o'%ea&

,o'%e'e)"a)do9se e)"re s!. Ma""e< )ão sa$!a ,o'o ser $e'9su,ed!do se' ea.

Eu ad'!ro #o, 'ur'urou E#a)*e!)e.

Ee $u+ou.

>




Peo /u Por desa%o)"ar "odo 'u)do

Por re,o)e,er /ue #o, %re,!sa#a de "e'%o %ara %:r sua ,a$eça )o u*ar. Isso

+o! ,orajoso.

Co#arde& #o, /uer d!(er ,orr!*!u ee. Pessoas !da' ,o' %ressJes o"e'%o !)"e!ro. Eu /ue$re!. Isso )ão +o! $o)!"o.

Mas #o, 'udou as ,o!sas. De!ou sua (o)a de ,o)+or"o e sa!u %ara reso#er seu

%ro$e'a& se' !de!a de ,o'o ou o)de !sso o,orrer!a. Pura ,ora*e'& e' '!)a o%!)!ão.

Ee !a %ro"es"ar& 'as des!s"!u. Ea o #!a de 'a)e!ra d!+ere)"e. Isso )ão s!*)!+!,a#a

/ue E#a)*e!)e %re,!sa#a de @,uos. Ta#e( ee %re,!sasse.

O$r!*ado. $o' ou#!r !s"o.

o, "e#e u'a es,oa e a +e(.

7 re%arou /ue as ,o!sas /ue as %essoas d!(e' /ua)do #o, es"7 de u"o )ão

+a(e' se)"!do Essa era ou"ra ,a"eação /ue ee #!)a a*ue)"a)do desde o +u)era.

Co'o& Zs!)"o 'u!"o %or sua %erda

!'. M!)a +a#or!"a 1& ZMas %e)se e' "udo /ue #o, "e'. O /ue eu de#er!a

res%o)der ZO$r!*ado %or a%o)"ar /ue eu a!)da "e)o 'eus %a!s. E& o& s!' "e)o sade.O +a"o de /ue a!)da es"ou res%!ra)do de#e 'e ajudar a su%erar a dor

Eu ouço es"a8 ZPeo 'e)os& #o, a!)da "e' "odo o d!)e!ro. Mu!"as %essoas )ão

%ode' )e' ,o'er& de%o!s /ue %erde' seu e'%re*o. Mas d!)e!ro )ão ,o'%e)sa %ea

%erda de /ue' #o, era.

Isso 'es'o. Ea e%ressara ea"a'e)"e o /ue Ma""e< )ão ,o)se*u!ra

+or'uar. Ca)"ar era seu %ro%@s!"o. E)"ão& o /ue #o, +a( se' !sso a*ora& ,er"o

Ea r!u se' u'or.

Es"a 1 a %er*u)"a de u' '!ão de d@ares

Ee +aara a/u!o de 'a)e!ra re"@r!,a& 'as a*u'a ,o!sa )a #o( dea o +e( %er*u)"ar8

E#a)*e!)e )ão res%o)deu& e Ma""e< !),e)"!#ou9a8

Madru*ada. Nada 1 sa*rado.

0




ão ale tatu, re(ou ee& s!e),!osa'e)"e. A/u!o era 'u!"o !'%or"a)"e& %od!a se)"!r

!sso.

Ea sus%!rou ,o)"ra sua %ee.

Eu )ão se! o /ue +a(er a*ora. Es"e 1 o 'eu de':)!o.

A/uee /ue eu es"ou a/u! %ara ,o'$a"er Os +a)"as'as )os oos de

E#a)*e!)e )ão era' a%e)as %or %erder a #o(. Co'o ee )ão )o"ara !sso a)"es Por/ue

es"a#a 'u!"o ,e)"rado e' seus %r@%r!os %ro$e'as.

Ca)"ar 1 "udo /ue eu se! +a(er. Meu )!,o "ae)"o.

D!+!,!'e)"e.

er $oa de ,a'a )ão 1 u' "ae)"o. Ma""e< /uase r!u e d!s,ordou da/u!o.

o, 1 $oa e' 'e de!ar ae*re. Isso 1 a*o /ue )!)*u1' 'a!s ,o)se*u!u&

%or"a)"o )ão 'e)os%re(e "a "ae)"o. Mas eu !a d!(er /ue a !)ds"r!a da 's!,a )ão %ode

ser +7,!& ou "odo 'u)do "ra$aar!a ,o' 's!,a. Pers!s"),!a 1 u' "ae)"o. o, "ra$aou

duro %ara a,a)çar o su,esso.

!'. Mu!"o duro. A #o( de E#a)*e!)e +aou.

Ha#!a 'a!s a*u'a ,o!sa /ue ea )ão es"a#a d!(e)do& e /ue a 'a,u,a#a. A!)a$!!dade de "!r79a do so+r!'e)"o +a(!a o %e!"o de Ma""e< doer. Mas es"a ,o)#ersa de

'adru*ada era ea"a'e)"e a*o %eo /ue ee %ed!ra... a e%oração do /ue duas a'as

da)!+!,adas %od!a' se "or)ar u'a %ara a ou"ra.

Ee )ão !a +ra,assar e' ser o /ue ea %re,!sa#a.

E!. Ee e "o,ou o ros"o e 'a)"e#e a 'ão a!& e'$ra)do a a'$os /ue ee )ão

!a a u*ar a*u'. Co'o 1 es"e seu de':)!o ra)de e assus"ador Pe/ue)o e !*e!ro&

,o' u'a #are"a a+!ada Eu +ar!a u' "ra$ao 'u!"o 'eor e' 'a)"9o a d!s"),!a& se"!#esse !de!a do /ue es"ou %ro,ura)do.

Ea r!u& e"ra!)do u' sorr!so dee.

ra)de. Co' *arras. E ee )ão se ,aa. Nu),a.

Co'o ee soa Co'o a'es Ear o)es& ou 'a!s ,o'o A Pa,!)o

Da) Ra"er.

5




E)"ão seu de':)!o 1 u' re%@r"er /ue +a( %er*u)"as /ue #o, )ão *os"a E

ee a%os"a#a /ue o de':)!o res%o)d!a ao )o'e tatu.

!'.

Co'o o /u sussurrou Ma""e<& sua #o( /uase "ão rou,a /ua)"o dea.

Não são as %er*u)"as. E#a)*e!)e se 'eeu& e ee se)"!u seu o'$ro 'oado

o)de o oo dea es"!#era. L7*r!'as. a +a"a de res%os"as. Co!sas ru!)s a,o)"e,e'

Eas era' a%e)as ,ordas #o,a!s. Por /ue eu )ão se! o /ue +a(er a se*u!r

Por/ue #o, a!)da )ão sa!u da/uee #ae res%o)deu ee ,o' #ee'),!a.

U'a #e( /ue !'%79o& #o, sa$er7 %ara o)de !r.

Ee %re,!sa#a a,red!"ar /ue a/u!o era #erdade& /ue era %oss-#e. Ma""e< /uer!a

sa!r da/uee #ae... %or s! 'es'o& 'as "a'$1' %ara 'os"rar o ,a'!)o a ea.

Ms!,a era u'a %ar"e da '!)a a'a. Ma!s 7*r!'as %!)*ara' )o %e!"o dee&

'as ee )ão as e)u*ou. Não se 'o#eu& %or 'edo de !)"erro'%er o desa$a+o de

E#a)*e!)e. E %e)se! /ue se'%re ser!a& ou eu )ão "er!a "a"uado o!"o )o"as 'us!,a!s )o

'eu ,or%o. Co'o #o, a,a u'a )o#a d!reção& /ua)do a*u'a ,o!sa "ão e)ra!(ada se

#a!

!e),!osa'e)"e& ee a a$raçou& de s$!"o& +ur!oso %or/ue )ão "!)a as res%os"as. A

a)*s"!a dea o "o,a#a )u' u*ar /ue Ma""e< %e)sara es"ar 'or"o e e)"errado.

Eu %oder!a "ra)s+or'ar a "a"ua*e' )u'a ou"ra ,o!sa ,o)"!)uou ea. Mas )o

/u Que' eu sere! %eo res"o da #!da

!'. *quela era a %er*u)"a de u' '!ão de d@ares. E#a)*e!)e #o,!+era#a ,o!sas

/ue ee 'a %od!a de+!)!r& 'u!"o 'e)os ar"!,uar. Ees ,o'$!)a#a' "a)"o %or/ue #!#!a' o

'es'o "!%o de ,o)+!"o.

E& "a#e(& %udesse' e),o)"rar a soução& ju)"os.

H7 u'a 'a)e!ra de ,o)"!)uar "ra$aa)do ,o' 's!,a o, "o,a a*u'

!)s"ru'e)"o

P!a)o. Ea +u)*ou. Eu ,o'%o)o "odas as '!)as 's!,as.

U'a es"ra)a se)sação de or*uo o %ree),eu. Ea %rodu(!a a*u'a ,o!sa do

)ada& usa)do a%e)as e)er*!a ,r!a"!#a.

2




Isso 1 !),r-#e. Eu %e)se! /ue ou"ras %essoas es,re#esse' as e"ras %ara os

ar"!s"as *ra#are'.

U'a ,a)ção soou )a 'e)"e de Ma""e<. U'a de E#a)*e!)e. Ea ,o'%u)a as

's!,as& ,a)"a#a9as. Ee *os"ar!a /ue a "!#esse ou#!do ao #!#o. os"ar!a de %ed!r /ue ea

,a)"asse %ara ee& a! )o es,uro. e)"!a a %erda de a*o /ue )u),a so)ara /ue /uer!a.

Ou"ras %essoas es,re#e' as e"ras /ua)do o ar"!s"a 1 a%e)as u'a #o(. Co'o

ara Lear. Ea *e'eu. Eu %oder!a "ro%eçar e ,a!r )u' %!a)o e ,o'%or u'a 's!,a

'eor /ue a/ueas /ue ea ,a)"a.

er!a %oss-#e /ue E#a)*e!)e )ão es"!#esse e)er*a)do o @$#!o

E)"ão +aça !sso. Es,re#a u'a %ara ea.

E#a)*e!)e 'e)eou a ,a$eça ,o)"ra seu o'$ro.

Eu )ão %osso.

Não %ode ou )ão /uer

As %aa#ras... eas se,ara'.

Eas #!rão. o, 1 u'a ar"!s"a /ue )ão 1 a%e)as u'a #o(. Ee e a,ar!,!ou os

,a$eos. a! des,o$r!r u'a 'a)e!ra de ,o)se*u!r !sso. N@s do!s !re'os des,o$r!r. E&e)/ua)"o !sso& +!,are'os a$raçados )o es,uro e ,oo,are'os "udo %ara +ora.

Ma"" Ea +u)*ou )o#a'e)"e. Es"ou ,o)"e)"e %or "er +!,ado. Co'o re*ra& eu

)ão ,os"u'o +!,ar. Mas 1 $o' )ão "er re*ras %or u'a #e(.

=!)a'e)"e& ee res%!rou ,o' 'a!s +a,!!dade. Co)du(!ra $e' a/uea ,o)#ersa&

a%esar de sua +a"a de e%er!),!a ,o' a'as da)!+!,adas... a sua ou a de /ua/uer

%essoa. eu rea,!o)a'e)"o ,o' A'$er "!)a s!do o$je"!#o e +7,!. e*uro.

Ma""e< ,er"a'e)"e )u),a e%er!'e)"ara "a)"os a"os e $a!os /ua)do ea era #!#a.

O /ue e!s"e e)"re )@s )ão %ode durar 'ur'urou ee. E#a)*e!)e es"a#a

a%e)as %assa)do u' "e'%o a seu ado& e)/ua)"o des,o$r!a o /ue !a +a(er da #!da. Ea

d!ssera !sso& e )ão de#er!a doer "a)"o. Não era a/u!o /ue ambos es"a#a' +a(e)do a!

Eu se! d!sso a,res,e)"ou ee 'as )ão su%or"o es"ar )o #ae so(!)o. Por

+a#or& )ão %e)se /ue sou e*o-s"a %or !sso.

Eu )ão a,o /ue #o, 1 e*o-s"a.




Ea )ão a,ar!a. E#a)*e!)e )ão ju*a#a as %essoas. Ee %oder!a e ,o)"ar

/ua/uer ,o!sa. 7 e d!ssera ,o!sas /ue )u),a d!ssera e' #o( a"a. Não se %reo,u%a#a

so$re desa%o)"79a& ,o' seus +ra,assos. Iro)!,a'e)"e& %or/ue es"a$ee,era /ue ser!a

ou"ra %essoa ,o' ea& seu !)"erru%"or de se)sor !)"er)o se +e,ara. Ee "!)a a !$erdade de

e"ra#asar a a)*s"!a e o 'edo /ue ,arre*ara %or 'eses.

Ma""e< desejou /ue "!#esse 'a!s a e o+ere,er e' re"or)o& e su$!"a'e)"e

a'e)"ou /ue ees ou#esse' se ,o)e,!do /ua)do a'$os a!)da es"a#a' %resos )o #ae.

CA%TULO +

a'os sa!r a)u),!ou E#a)*e!)e )o +!' de u'a "arde& e)/ua)"o ees ass!s"!a'

a u' +!'e& a,o),e*ados )o so+7.

Co)#e),!do de /ue ou#!ra errado& Ma""e< a$a!ou o #ou'e.

a!r E' %$!,o

A1' de o,as!o)a!s #!s!"as ao "eado& ees )ão "!)a' a"ra#essado a soe!ra de

Paa((o DWI)#er)o desde o ja)"ar& duas se'a)as a"r7s.

!'. Le#e9'e %ara u' e),o)"ro es"a )o!"e.

o, de"es"a e),o)"ros.

Mas eu *os"o de #o,& %or"a)do es"ou d!s%os"a a +a(er sa,r!+-,!os. Ta#e( eu a"1

o de!e re'o#er '!)as rou%as& de%o!s.

O /ue es"7 a,o)"e,e)do o, es"7 ,o' +e$re

Não se! re%!,ou ea. Ta#e(. Eu )ão uso 'a/u!a*e' 7 s1,uos. E *os"ar!a

/ue #o, 'e #!sse e' a*u'a ,o!sa d!+ere)"e de )u'a de suas ,a'!se"as.

os"o de #o, e' '!)as ,a'!se"as. os"o a!)da 'a!s se' )ada 'ur'urou

ee. Mas eu sa!r!a %ara ja)"ar ,o' u'a !)da 'uer.

a)"ar e "a#e( u' so<. Ea e#a)"ou do so+7& su$!"a'e)"e a)!'ada.

O& eu "e)o o #es"!do %er+e!"o. A!)da )ão o use!. Pre,!sa de a*u'a ,o!sa do

$a)e!ro

Não. Ee sorr!u do e)"us!as'o de E#a)*e!)e. Eu es"are! a/u!. Es%era)do.Por u' o)*o "e'%o& des,o)+!o.

6




U'a ora de%o!s& Ma""e< "!)a %assado u'a ,aça e u'a ,a'!sa& e es"a#a %ro)"o.

E#a)*e!)e a!)da )ão sa-ra do $a)e!ro& e)"ão ee se se)"ou )o so+7 %ara #er "ee#!são.

Ea ,a'ou seu )o'e da es,ada.

Ee a oou e seu ,oração %arou.

E#a)*e!)e La =eur ,oo,ara ou"ra '7s,ara. A*ora& era u'a #!são +a)"7s"!,a )u'

#es"!do a(u ,oado ao ,or%o& ,a,os ,or de 'e so"os ao redor dos o'$ros& oos re%e"os

de '!s"1r!o e %ro'essa& %er)as $e' +or'adas reaçadas %or sa"os a"os. ua $o,a a*uou.

E ee $e!jara ,ada ,e)"-'e"ro da/uee ,or%o 'a*)-+!,o.

A su%eres"rea reu(e)"e des,e)do sua es,ada )ão "!)a )ada e' ,o'u' ,o'

Ma""e< eeer& %e)sou ee.

Pro)"o %er*u)"ou ea& a #o( rou,a o e),a)"a)do& e)/ua)"o ee se e#a)"a#a

%ara e),o)"r79a. E#a)*e!)e a!)da era a 'es'a %essoa so$ a '7s,ara.

Não "e)o ,er"e(a. A,o /ue #o, rou$ou '!)a a$!!dade de a)dar. o,

es"7... )e' se! ,o'o e%ressar. $inda 1 u'a %aa#ra 'u!"o s!'%es. o, es"7

desu'$ra)"e. Cer"a'e)"e& )ão #a! /uerer ser #!s"a ,o'!*o

Ea deu u'a r!sada "ão rou,a e *e)u-)a /ue o e,!"ou !)s"a)"a)ea'e)"e.

Eu e +are! a 'es'a %er*u)"a da/u! a %ou,o& /ua)do )@s ,a'ar'os 'u!"aa"e)ção !)desejada. Pe)se! e' "e)"ar 'e d!s+arçar& 'as /uero es"ar $o)!"a. Para #o,.

Para '!' A/u!o e deu u' %ra(er e)or'e& e ee a e)#o#eu )os $raços.

O$r!*ado. Is"o +a( $e' ao 'eu e*o. E eu a%re,!are! oar %ara #o, a )o!"e !)"e!ra&

e)/ua)"o !'a*!)o /ue %odere! re'o#er suas rou%as& de%o!s.

Ea des!(ou a 'ão %or de)"ro da ,aça dee %ara e roçar a ereção.

Ta#e(& ,o' a*u'a s%!,a... Re'o#e)do a 'ão& E#a)*e!)e deu u' sorr!so"ra#esso. uardare! !s"o %ara 'a!s "arde& e)"ão.

Ma""e< ajudou9a a %:r o ,asa,o e #es"!u o seu %r@%r!o. e*ura)do9e a 'ão&

,o)du(!u9a %ara a )o!"e +ora. A $r!sa +res,a de 'arço j7 a)u),!a#a a a%ro!'ação da

%r!'a#era.

a'os a %1 ou de "7! %er*u)"ou ee. Eu %e)se! e' !r'os a u' u*ar

"ra)/u!o /ue ,o)eço& e' #e( de a*u' u*ar da 'oda. Es%ero /ue #o, *os"e. =!,a a

%ou,as /uadras da/u!.

S




A %1. Eu )ão #! 'u!"o de e)e(a a!)da. A #!s"a de seu "eado 1 !),r-#e& 'as 1

d!+ere)"e /ua)do #o, es"7 )a rua.

!'& ee se)"!a /ue era d!+ere)"e. Era ,o'o se ou#esse e'er*!do de u' ")e

es,uro& e o 'u)do "!#esse se a$er"o a seu redor.

E)/ua)"o ees a)da#a'& ou"ros ,asa!s asse)"!a' )u' ,u'%r!'e)"o. !"r!)es de

ojas $r!a#a' ,o' suas u(es ,oor!das. O r!"'o da #!da e' e)e(a +u-a ,o' as 7*uas

do ,a)a& "ra)/u!o e e)"o. Pa,-+!,o. A !s"@r!a !rrad!a#a9se das ,o)s"ruçJes a)"!*as.

Pessoas a#!a' #!#!do e 'orr!do )a/uea ,!dade %or s1,uos& a)"es /ue os

a),es"ra!s )or"e9euro%eus de Ma""e< "!#esse' !do %ara a A'1r!,a. A #!da ,o)"!)uar!a

de%o!s /ue Ma""e< se +osse. Era o a/u! e a*ora /ue ,o)"a#a.

Ee a%er"ou a 'ão de E#a)*e!)e /ua)do ea o +!"ou ,o' a/uees oos ,as"a)ossua#es %ara os /ua!s ee *os"a#a de a,ordar "odos os d!as. Não %ea %r!'e!ra #e(&

!'a*!)ou se a#!a u' je!"o de $oar u' %a)o %ara /ue o rea,!o)a'e)"o dees +u),!o)asse

e' o)*o %ra(o.

E,e"o /ue es"!#era %ro,ura)do u'a 'a)e!ra de %rosse*u!r a%@s a 'or"e de A'$er&

)u),a !'a*!)a)do /ue %udesse se a%a!o)ar %or a*u1' )o#o )o %ro,esso.

Pe)sar ass!' %are,!a desea ,o' A'$er.

A/u!o )ão %od!a durar. Não %or/ue ee e E#a)*e!)e )ão dar!a' ,er"o )a #!da rea.

Mas %or/ue ee )ão a,a#a /ue %udesse se e)"re*ar %or !)"e!ro )o#a'e)"e. A'ar ou"ra

%essoa. Ter u' ar& u' $e$& u'a #!da ,o' ou"ra %essoa.

Cr!ara u' rea,!o)a'e)"o "e'%or7r!o ,o' E#a)*e!)e& de 'odo /ue +osse 'a!s

,o)+or"7#e %ara ea +!,ar& 'as !sso era u'a des,u%a. Ee es"!#era e#!"a)do a #erdade...

)ão es"a#a %ro)"o %ara se*u!r e' +re)"e.

De%o!s /ue ees ,e*ara' ao res"aura)"e& Ma""e< %ed!u u'a *arra+a de #!)o& a

/ua +o! e#ada 'esa !'ed!a"a'e)"e.

Be'& a/u! es"a'os. E#a)*e!)e $a"eu a "aça )a sua. Ao )osso %r!'e!ro

e),o)"ro.

u%o)o /ue )@s +!(e'os as ,o!sas +ora de orde'.

e' %ro$e'as. Eu )ão *os"o de "rad!ção.

Co'o ,asa'e)"o Por /ue ee +aara a/u!o 7 ,o)e,!a a %os!ção dea e'reação a ,o'%ro'!sso.




E#a)*e!)e "or,eu o )ar!(.

Be'& )ão %are,e dar ,er"o %ara 'u!"as %essoas& %are,e

T!)a dado ,er"o %ara os %a!s e a#@s de Ma""e<. Pare,!a es"ar da)do

'ara#!osa'e)"e ,er"o %ara Lu,as e C!a& %eo %ou,o /ue ee "es"e'u)ara.

eu %r@%r!o ,asa'e)"o a#!a s!do %er+e!"o. Co' A'$er& ee +!(era as ,o!sas )a

orde' ,er"a. Ees "!)a' !do @%era )o %r!'e!ro e),o)"ro. A'$er es/ue,era as u#as )o

seu ,arro. De %ro%@s!"o& ee sa$!a& de 'odo /ue ea "!#esse u'a des,u%a %ara e

"ee+o)ar& do!s d!as de%o!s. O /ue ea +!(era.

A%@s u' a)o de )a'oro& Ma""e< e dera o a)e de )o!#ado /ue %er"e),era a sua

a#@.

o(es #!)das da +re)"e do res"aura)"e !)"erro'%era' seus %e)sa'e)"os. O ros"o de

E#a)*e!)e ,o)*eou /ua)do a*u)s *aro"os 'a#es"!dos d!s,u"!a' ,o' o 'a!"re&

a%o)"a)do %ara ea.

Des,u%e& ees )os se*u!ra' %ara ,7 d!sse ea. Ees 'e )o"ara' )a rua&

'as a,e! /ue "!)a' !do e'$ora.

Peo /ue #o, es"7 se des,u%a)do

Por/ue !s"o 1 !)#as!#o. Ou ser7. E#a)*e!)e +orçou u' sorr!so /ua)do o*arço' a%are,eu %ara sussurrar )o seu ou#!do. Ea asse)"!u& e os adoes,e)"es ,orrera'

%ara a 'esa& +aa)do )u'a '!s"ura de !"a!a)o e !)*s& es"e)de)do %a%1!s %ara /ue

E#a)*e!)e au"o*ra+asse. U' dos *aro"os deu9e u'a ,a)e"a "!%o 'ar,a9"e"o e e#a)"ou

a ,a'!se"a. Ea es,re#eu ZEA )o %e!"o do ra%a(.

Des*os"oso& Ma""e< des#!ou o oar. A/ueas ,r!a)ças )ão "!)a' a 'e)or )oção

de de,),!a

E ee )ão /uer!a ad'!"!r o ,!'e /ue se)"!u ao #er a 'ão de E#a)*e!)e )o %e!"o dosuje!"o. Co'o se ea e %er"e),esse& e ee %udesse ser o )!,o o'e' /ue a "o,a#a.

E#a)*e!)e es"a#a $e'9u'orada. Posou ,o' os *aro"os %ara u'a d(!a de +o"os.

Na/uee a'$!e)"e& a $ee(a dea es"a#a !)"e)s!+!,ada& 'as ea %are,!a /uase !)"o,7#e.

Ea )ão ,oo,ara u'a '7s,ara... 'as "!rara u'a. E#a era u'a e"e)são da

ess),!a de E#a)*e!)e.

=!)a'e)"e& os adoes,e)"es +ora' e'$ora& de!a)do u' s!),!o "e)so e)"re osdo!s.

>




Meus +ãs s!*)!+!,a' 'u!"o %ara '!' Ea $r!),ou ,o' o *ar+o& se' o79o.

A/uees /ue a!)da "e)o& %eo 'e)os. Mas %ode ser des,o)+or"7#e %ara /ue' )ão es"7

a,os"u'ado. Eu )ão de#er!a "er %ed!do %ara sa!r ,o' #o,.

Es"7 "udo $e'. Ma""e< es"e)deu o $raço e ,o$r!u9e a 'ão ,o' a sua.

u' %e/ue)o %reço a %a*ar. Por #o,& #ae a %e)a.

O$r!*ada. Te'os sor"e /ue ees )ão era' re%@r"eres.

Ees ja)"ara' se' 'a!s !)"erru%çJes. Qua)do sa-ra' do res"aura)"e& +ases

$r!a)"es os +!(era' %arar.

Duas %essoas da '-d!a es"a#a' %aradas a %ou,os 'e"ros& +a,!'e)"e !de)"!+!,adas

%or suas ,'eras %ro+!ss!o)a!s e +a"a de !)"eresse e' ,a%"urar o es%e)dor #e)e(!a)o a

seu redor. Os oos dees es"a#a' +!os e' E#a)*e!)e& /ue se a)!)ou a Ma""e< de'a)e!ra /uase ea*erada. Ea es"ar!a %ro,ura)do %ro"eção

U' ,aa+r!o de a#!so %er,orreu a ,ou)a dee.

Os o'e)s $o/ueara' o ,a'!)o dos do!s.

E#a +aou o 'a!s $a!o... a'er!,a)o. o, se !'%or"a se +!(er'os a*u'as

%er*u)"as

e)"!)do a @$#!a "e)são dea& Ma""e< res%o)deu8

Eu 'e !'%or"o. E deu u' %asso +re)"e de E#a)*e!)e& %ro"e*e)do9a dos

o'e)s.

Que' 1 #o, %er*u)"ou o ou"ro o'e'. &oc) "e' "e'%o %ara %er*u)"as

e' ,o'e)"7r!os d!sse E#a)*e!)e& e *a)ou a"e)ção !'ed!a"a dos o'e)s.

ass!' /ue es"7 sua #o( a*ora. O o'e' $a!o asso$!ou. Co'o u'

'!s"urador de ,!'e)"o& ,o' %edras de)"ro. Posso *ra#ar

Ea es"a#a "re'e)do ,o)"ra as ,os"as de Ma""e<& e)/ua)"o %ua#a seu $raço.

a'os %ara ,asa.

Para ,asa. Não %ara u' so<& so$re o /ua ea +aara dura)"e o ja)"ar !)"e!ro.

A/uees do!s !d!o"as es"a#a' arru!)a)do a )o!"e dees.

ão e'$ora. Não es"a'os !)"eressados e' #o,s.




o, es"7 ,o' E#a& 1 )o"-,!a& a'!*o. O 'a!s a"o sa,ou a*u'as +o"os&

,e*a)do Ma""e< ,o' o +as.

Quer "!rar essa ,'era de )ossos ros"os& a)"es /ue eu +aça !sso %or #o,

Es"7 'e a'eaça)do& $o)!"ão

O$#!a'e)"e )ão o $as"a)"e& se #o, %re,!sa %er*u)"ar. Ma""e< "e)"ou

,o)"roar sua +r!a. Pare' de )os 'oes"ar a*ora& ou #o,s es"arão ,o)e,e)do u'a

,ea !"a!a)a e' $re#e. Ou u' "e"o de u' /uar"o de os%!"a. A es,oa 1 de #o,s.

Os o'e)s se e)"reoara'& sorr!)do ,rue'e)"e.

o, #a! )os e)+re)"ar Por ,ausa dela+

O "o' de des%re(o )a #o( do o'e' ao se re+er!r a E#a)*e!)e e)+ure,eu Ma""e<a!)da 'a!s. Ee u"ou %or ,a'a.

&á embora. *gora. *ntes que voc) a5a alguma coisa da qual vai se arrepender.

Ee se #!rou& %e*ou a 'ão de E#a)*e!)e e ,o'eçou a a)dar )a d!reção o%os"a.

Ees "!)a' dado %ou,os %assos /ua)do os o'e)s $o/ueara' seu ,a'!)o&

)o#a'e)"e.

E!& %or /ue a %ressa %er*u)"ou o 'a!s $a!o& oa)do %ara as %er)as deE#a)*e!)e. @ es"a'os +a(e)do )osso "ra$ao.

I)su"ar %essoas /ue es"ão "e)"a)do a)dar )a rua )ão 1 seu "ra$ao re"ru,ou

Ma""e<.

Mas sa"!s+a(er a ,ur!os!dade do %$!,o 1. E es"a'os "odos ,ur!osos. O /ue E#a

+ar7 a*ora Que' 1 o o'e' '!s"er!oso /ue a es,o"a ao redor de e)e(a O 'a!s

a"o %:s u' *ra#ador %er"o de Ma""e<. o, )os ,o)"a e )@s #a'os e'$ora. =7,!.

Ma""e< e'%urrou o *ra#ador.

7 d!sse'os... se' ,o'e)"7r!os.

O o'e' deu de o'$ros.

E)"ão )@s es,re#ere'os )ossa %r@%r!a !s"@r!a. E#a %asse!a e' e)e(a ,o' u'

%ro+essor a'er!,a)o e' +1r!as. O )o#o *aa)"eador de E#a... u' %a3$o3 deserdado& a"r7s

do d!)e!ro dea E#a es"7 dor'!)do ,o' o *aã %or u' ,o)"ra"o de 'odeo...




O %u)o de Ma""e< a,er"ou ,o' a $o,a do re%@r"er. Ee ,a'$aeou %ara "r7s&

,o!d!)do ,o' o ou"ro re%@r"er.

Deus& /ue se)sação $oa.

O o'e' re,u%erou o e/u!-$r!o& "o,ou o 7$!o e)sa)*ue)"ado e oou %ara seusdedos.

Eu #ou %res"ar /ue!a.

ejo #o, )o "r!$u)a. A"1 7& +!/ue o)*e de )@s.

Ee se #!rou e ,o)du(!u E#a)*e!)e %ara o)*e dos oos ,ur!osos dos e%e,"adores

e %ara u'a rua a"era #a(!a. Ees )ão +aara'& 'as ea a%er"a#a sua 'ão ,o' +orça.

Co' o ,oração a,eerado& ee %arou )u'a a,o#a es,ura.

o, es"7 $e'

&oc) es"7 Ea e "o,ou o ros"o.

Eu )u),a o #! da/uee je!"o.

Eu )u),a +!/ue! da/uee je!"o. Ma""e< ja'a!s "!)a so,ado a*u1' )a #!da.

Ne' 'es'o Lu,as& e'$ora seu !r'ão "!#esse %ed!do %or !sso e' d!#ersas o,as!Jes.

Ees es"a#a' o+e)de)do #o,. N!)*u1' "e' o d!re!"o de "ra"79a ass!'.

E#a)*e!)e derre"eu9se )os seus $raços.

O$r!*ada. o, )ão !'a*!)a o /ue !sso s!*)!+!,ou %ara '!'

Ee rea*!ra %or !'%uso. Não %e)sara )as ,o)se/u),!as. A%e)as +ora "o'ado %or

u'a )e,ess!dade +ero( de %ro"e*er E#a)*e!)e.

Ma""e< a$raçou9a& sua %usação a,eera)do de )o#o. A'$er "er!a +!,adoorror!(ada. Não *ra"a. A'$er )ão +ora a+e"ada %or 'u!"a ,o!sa& e "er!a +e!"o os re%@r"eres

,orrere' ,o' u' $re#e d!s,urso +er!)o. Ee )u),a "!#era ra(ão %ara %ro"e*9a. Ou %ara

se)"!r ,!'e.

A'$er se +ora.

E se ee )ão se a+as"asse de E#a)*e!)e o*o& o o'e' ,o' /ue' A'$er se

,asara "a'$1' desa%are,er!a. E)"ão& /ue' ee ser!a

0




Na "arde se*u!)"e& E#a)*e!)e es"a#a es"e)d!da )o so+7& e)do u' ro'a),e /ue

$a!ara )o "a$e" de Ma""& e)/ua)"o ee "o'a#a $a)o. Pre,!sa#a de u'a d!s"ração %ara o

des,o)+or"o /ue a/uees re%@r"eres a#!a' de!ado e' seu es":'a*o. A '-d!a +!(era %ar"e

de sua #!da %or 'u!"o "e'%o& e ees )u),a a "!)a' !),o'odado a"1 de%o!s da ,!rur*!a.

A*ora e ,ausa#a' )7useas.

Qua)do Ma"" des,eu a es,ada& os ,a$eos dourados a!)da '!dos& ea es/ue,eu a

!s"@r!a )a %7*!)a e o$ser#ou9o a"ra#essar a saa. De!,!oso.

Mas )ão era so'e)"e o ,or%o dee /ue a +as,!)a#a.

Ma"" a "o,ara %ro+u)da'e)"e )o 'o'e)"o /ue $a"era )o re%@r"er. A/u!o era 'a!s

do /ue ee +!(era )o %ro*ra'a de Milano /era. Ea )u),a se)"!ra )ada %are,!do... o %oder

de sa$er /ue ee a #aor!(a#a o $as"a)"e %ara e)+re)"ar os de':)!os do 'u)do.

Ee a de+e)dera. N!)*u1' )u),a +!(era !sso a)"es.

O,u%ada %er*u)"ou ee.

Não. Ea %:s o "a$e" so$re a 'es!)a de ,e)"ro.

o, sa$e se !),e)(o es"7 e' ,asa oje

E#a)*e!)e deu de o'$ros.

A,o /ue s!'. Eu o #! ,e*a)do ,edo& es"a 'a)ã& /ua)do eu es"a#a a#a)do a

ouça do ,a+1. Du#!do /ue ee j7 "e)a a,ordado. Por /u

Eu es"ou es%era)do u'a e)"re*a. U'a sur%resa. L!*ue %ara !),e)(o e

%er*u)"e se #o, %ode +!,ar 7 %or u'a ora.

U'a sur%resa Para '!' O /ue 1

Ma"" $aa)çou a ,a$eça e +!)*!u +e,ar u' (-%er )os 7$!os.

o, o*o sa$er7. L!*ue.

I)"r!*ada e ,ur!osa& ea a,ordou !),e)(o e a)u),!ou /ue es"a#a !)do %ara 7.

!),e)(o a"e)deu %or"a des,a$eado e 'a9u'orado. Ea e)"rou e se)"ou9se )o

so+7 da saa.

o, )ão %re,!sa 'e e)"re"er. o"e a dor'!r.

5




Ees era' a'!*os 7 a*u)s a)os& ,o'%ar"!a)do u' a'or %or +es"as e *a'our

so,!a& 'as a a'!(ade )u),a "!)a s!do %ro+u)da ou s!*)!+!,a"!#a. Co'o a 'a!or!a de seus

rea,!o)a'e)"os. E,e"o u'.

Ee a oou.

Pro$e'as )o %ara-so& cara+

E)"re eu e Ma"" Ea sorr!u. Não. Ee es"7 'e +a(e)do a*u'a sur%resa.

Ea ,o)"ara a !),e)(o 'u!"o %ou,o so$re seu rea,!o)a'e)"o ,o' Ma"". De

%ro%@s!"o. Não "!)a a 'es'a "ra)s,e)d),!a /ua)do e%!,ado %ara u'a %essoa de +ora.

!),e)(o ar/ueou as so$ra),eas.

U' a)e de )o!#ado

Au"o'a"!,a'e)"e& ea ,o'eçou a )e*ar. Mas e se +osse Não& 1 ,aro /ue )ão era.

e)e(a era u' arra)jo "e'%or7r!o.

Ee o es,o)der!a )o $oso& ,er"o

Eu )ão sou es%e,!a!s"a e' assu)"os de ,asa'e)"o. !),e)(o +o! e' d!reção

es,ada& a +!' de #o"ar %ara seu /uar"o. Ba"a a %or"a /ua)do sa!r.

o(!)a& E#a)*e!)e ,o)"e'%ou o /ue d!r!a se Ma"" se ajoeasse e de,arasse /ue

"!)a es/ue,!do A'$er...

Ee )ão +ar!a !sso. E se +!(esse& ea "er!a de d!(er )ão& e o ,aso dees a,a$ar!a. Ea

)ão +o! +e!"a %ara o ,asa'e)"o.

=!,ou %e)sa)do )!sso& a"1 /ue ee e e)#!ou u'a 'e)sa*e' de "e"o& ,a'a)do9a

de #o"a.

Qua)do E#a)*e!)e e)"rou )o Paa((o DWI)#er)o& a sur%resa /uase a +e( des'a!ar.

O& 'eu Deus.

U' %!a)o $r!a)"e& ,or de 1$a)o& es"a#a )o ,a)"o da saa& ,o' #!s"a %ara o ra)de

Ca)a. Ma"" es"a#a se)"ado ao $a),o& o$ser#a)do9a& e a ,e)a a +e( %erder o +:e*o.

Presu)çoso da '!)a %ar"e& eu se! d!sse ee. Mas a,e! /ue "a#e( #o,

*os"asse de "er u' %!a)o %ara "o,ar& u'a #e( /ue sa!r de ,asa )ão 1 "ão d!#er"!do.

2




Os dedos de E#a)*e!)e se ,ur#ara' es%o)"a)ea'e)"e. Ea )ão "o,ara as "e,as de

u' %!a)o desde a ,!rur*!a. Não /u!sera "o,ar. Não /uer!a a*ora.

O$r!*ada. ... $o)!"o.

Ee ar/ueou as so$ra),eas.

o, %are,e u' %ou,o ,o,ada. Eu +!( u'a ,o!sa ru!'

ee'e)"e'e)"e& ea 'e)eou a ,a$eça.

o %rese)"e 'a!s !),r-#e /ue a*u1' j7 'e deu.

Cer"o& %or1' 7 'a!s /ue !sso. Ma"" sa!u do $a),o e e)#o#eu9a )os $raços.

o, /uer 'e ,o)"ar ou o %!a)o a*ora ser7 o "a"u )a saa

Ea r!u.

Co'o #o, sa$!a /ue eu !a +aar "a"u

ua e%ressão +e,a "oda #e( /ue #o, #a! +aar a %aa#ra.

Eu )ão /uero "o,ar.

o, )ão %re,!sa "o,ar. Eu %osso de#o#er o %!a)o. Ee a a$raçou a%er"ado&

e)"ão a !$erou. L!*are! %ara a ,o'%a)!a de e)"re*a& !'ed!a"a'e)"e.

Não. E#a)*e!)e )ão /uer!a /ue ee de#o#esse o %!a)o. Es"a#a se*ura ,o'

Ma"". a$!a d!sso. 6uerer 1 a %aa#ra errada. Eu )ão ,o)s!*o "o,ar.

Co'o se #o, "!#esse es/ue,!do

Co'o se a 's!,a +osse u'a '!)a. "ortada, Mada'e o)* "!)a d!"o. A

's!,a a#!a s!do ,or"ada de sua *ar*a)"a. De sua #!da.

!)"o 'u!"o. Eu )ão sa$!a /ue "o,ar +osse "ão d!+-,! %ara #o,. I'a*!)e! /ue !sso

e +ar!a $e'... e "rar!a 'a!s %a(.

Ea +e,ou os oos e' s$!"a 'e'@r!a. O %!a)o "!)a s!do seu re+*!o )a ,asa

so!"7r!a /ue E#a)*e!)e ,res,era& a )!,a ,o!sa /ue sua 'ãe e dera. Por/ue o %!a)o era

o ,a'!)o %ara +a'a e +or"u)a& 'as E#a)*e!)e o "ra)s+or'ara e' a*u'a ou"ra ,o!sa.

Nu' 'e!o de e%ressão& /ue ea ,a)a!(a#a e' ,o)ju)"o ,o' sua #o(. e'%re ju)"os.




O %!a)o a!)da "!)a a 's!,a e' seu !)"er!or. Ea )ão. Mas )o Paa((o DWI)#er)o&

)ão a#!a re*ras& e 's!,a e #o( )ão %re,!sa#a' ,oe!s"!r. Eas %oder!a' ser #aor!(adas

!)d!#!dua'e)"e.

Eu *os"ar!a de e),o)"rar a*u'a %a( ad'!"!u ea. Não se! %or /ue !sso 1 "ão

d!+-,!.

Pa( 1 u' se)"!'e)"o eus!#o.

Ea /u!sera d!(er /ue "o,ar o %!a)o era d!+-,!. Ma"" a"ra#essara a ,a'ada e"er)a e

e%usera a #erdade. Mas )ão a #erdade !)"e!ra.

Não /ua)do eu es"ou ,o' #o,.

Co' u' sorr!so& ee e ,a%"urou a 'ão e %uou9a e' d!reção ao %!a)o.

E)"ão #a'os +a(er !s"o& ju)"os.

O /u o, )ão "o,a.

Mas ee se se)"ou )o $a),o e a,o'odou9a e)"re suas %er)as a$er"as& %os!,!o)a)do

os dedos dea )as "e,as& so$ os seus.

E)s!)e9'e. Eu ouço 's!,a '!)a #!da !)"e!ra. Quão d!+-,! !sso %ode ser

E#a)*e!)e r!u e !),!)ou9se ,o)"ra o %e!"o s@!do /ue a a%o!a#a.

/eguro. Ma"" era sua ),ora )u' 'ar de a)s!edade.

Mo#a suas 'ãos. Não 1 ass!' /ue #o, a%re)de. A/u!& ouça.

Le)"a'e)"e& ea es,oeu as )o"as de ZBr!a& Br!a& Es"re!)a. As "e,as

a+u)dara' so$ seus dedos& %rodu(!)do so)s r!,os e a+!)ados. A/uee era +a,!'e)"e u'

%!a)o de ,e' '! d@ares. E Ma"" e dera& %or/ue /uer!a /ue ea e%er!'e)"asse %a(&

!),e)"!#a)do9a e' d!reção a a*u'a ,o!sa /ue ea a!)da %udesse +a(er.

U'a es,oa de 's!,a u' %ou,o ee'e)"ar& #o, )ão a,a sussurrou ee

)o seu ou#!do& e ea e deu u'a ,o"o#eada.

Te)"e e)"ão. Ea *es"!,uou a ,a$eça %ara as "e,as.

Ee "o,ou a*u'as )o"as& e a,er"ou a%ro!'ada'e)"e 'e"ade deas... 'u!"o 'a!s do

/ue E#a)*e!)e es%erara.

Nada 'a. Pr7"!,a +a( a %er+e!ção.

6




Mos"re9'e ou"ra. A*u'a 's!,a /ue e!ja o uso das duas 'ãos.

Pos!,!o)a)do as 'ãos& ea e%er!'e)"ou& %rodu(!)do a*u'as )o"as 'eod!osas.

E)"ão seus dedos *a)ara' +orça /ua)do os 's,uos e'$rara' ,o'o ao)*ar e

des!(ar.

A 'ão de Ma"" ,!r,uou seu es":'a*o& e ee a se*urou ,o' +!r'e(a e)/ua)"o ea

"o,a#a& )u),a se e),oe)do se seu ,o"o#eo o ,u"u,a#a.

Qua)do as "!'as )o"as a,a$ara'& ea reaou& dre)ada.

U'a das suas %er*u)"ou ee& sua#e'e)"e.

A %r!'e!ra /ue eu *ra#e!. Mas )u' s!)"e"!(ador e )u' r!"'o 'a!s r7%!do&

/ua)do ea "!#era a e)er*!a de u'a ,arre!ra +ores,e)do. Meus dedos es"ão ,a)sados.

Ee e $e!jou a )u,a.

o, )ão %re,!sa "o,ar 'a!s. E'$ora eu "e)a adorado ,ada se*u)do d!s"o.

u' ,a)saço *os"oso. O$r!*ada %or "o,ar ,o'!*o. Isso ajudou& 'e +a(e)do

ree'$rar o /ue a 's!,a s!*)!+!,a %ara '!'.

Ree'$r79a da %a( /ue a s!'%es e%ressão de seus se)"!'e)"os e "ra(!a.

O /ue s!*)!+!,a

7uga& %e)sou ea. Ms!,a "!)a s!do u'a +u*a. Poder!a ser )o#a'e)"e& de u' je!"o

d!s"!)"o. Ea %oder!a se%arar 's!,a de E#a& des,as,ar a/uea ,a'ada e #er o /ue a#!a

%or $a!o. E#a )ão e!s"!a 'a!s. E#a)*e!)e %od!a ser ea 'es'a.

!*)!+!,a /ue eu "e)o es,oas.

o, +o! 'u!"o ,orajosa& "o,a)do o %!a)o )o#a'e)"e. A/u!o era u' e,o *e)"!

do /ue ea e d!ssera dura)"e a ,o)#ersa da 'adru*ada. =o! d!+-,!& 'as #o,,o)se*u!u. Es,oa +a(er ou"ra ,o!sa d!+-,!. Es,re#a u'a 's!,a %ara ara Lear.

Eu %e)sare! so$re !sso.

X"!'o. Era "udo /ue ee d!r!a. De a*u'a 'a)e!ra& a/u!o a e),orajou a

%ree),er o s!),!o.

A !)ds"r!a da 's!,a... 1 u' es+orço des%erd!çado. Ea e d7 "udo /ue #o,

es%erou *a)ar. A +a'a& o d!)e!ro... Eu ad'!"o /ue adora#a essa %ar"e. Mas 7 u' %reço.o, %erde sua !de)"!dade. Pessoas )ão e e)er*a' 'a!s. Não os +ãs. Não os

S




ee,u"!#os. A'$os e ,oo,a' )u' %edes"a& 'as o$ser#a' %ara #er se #o, $aa)ça u'

%ou/u!)o. E)"ão& se a )o#a 's!,a )ão ,e*a s %aradas "ão de%ressa /ua)"o "!'a&

os +ãs se "or)a' #o#e!s e os %rodu"ores re,a'a' so$re %ou,os u,ros.

Todos /uer!a' u' %edaço seu& a"1 /ue ees a,a$asse' ,o' ea. Ror3. A !)ds"r!a.

E "odos a,a$ara' reje!"a)do9a& /ua)do de#er!a' a'79a& !)de%e)de)"e'e)"e de /ua/uer ,o!sa.

Eu e)"e)do #o, 'ur'urou Ma"".

Ea asse)"!u.

%or !sso /ue eu a!)da es"ou a/u!.

Ma"" "or)a#a se*uro /ue E#a)*e!)e a$a)do)asse a '7s,ara e +osse ea 'es'a.

Ee era o )!,o o'e' do 'u)do e' /ue' ea %od!a ,o)+!ar ,o' a %ar"e 'a!s %ro+u)da

de s! 'es'a& e )ão es%erar reje!ção %or )ão ser $oa o $as"a)"e.

Ee era o )!,o ,a%a( de +a(9a +!,ar& %or/ue& %ea %r!'e!ra #e( e' sua #!da& +!,ar

era 'eor /ue %ar"!r.




CA%TULO 10

A u( da ua !)+!"ra#a9se %eos %a!)1!s de #!dro )o /uar"o. E#a)*e!)e sa!u dos

$raços de Ma"" e ,o$r!u9e o "orso 'a*)-+!,o. Ee se 'eeu& 'as )ão a,ordou.

Ea o o$ser#ou res%!rar %or u' 'o'e)"o. Nu),a se ,a)sa#a de o79o.

Mas as %aa#ras es"a#a' +u!)do& ,a'a)do9a& su%!,a)do %ara /ue ea %assasse a

e'oção %ara o %a%e. Ea )ão %od!a !*)orar o %r!'e!ro ro'%a)"e de !)s%!ração.

O %!a)o !$er"ara a*u'a "ra#a e' seu !)"er!or& e Ma"" e"ra-ra a/u!o& ajuda)do9a a

a)a!sar seus ,o)+!"os& ,o' a ,a$eça ,ara e @*!,a /ue %ossu-a.

No a)dar de $a!o& E#a)*e!)e se)"ou9se )o so+7 ,o' a %ar"e "rase!ra de u'

%a)+e"o de de!#er3 e u'a ,a)e"a. Qu!)(e '!)u"os de%o!s& a e"ra de u'a 's!,a ,o$r!a

,ada es%aço #a(!o )o %a)+e"o. Le"ra $oa. Pea %r!'e!ra #e( e' 'eses& ea se ,o)e,"ara

,o' seu ,e)"ro e ,a%"urara a 's!,a.

Pro,urou 'a!s %a%e& 'as )ão a,ou. O "a$e" de Ma"" es"a#a so$re a 'es!)a de

,e)"ro& e& e'$ora ea )or'a'e)"e )ão usasse %a%e d!*!"a& )ão %od!a %erder a

!)s%!ração.

Qua)do !*ou o "a$e"& u' dos /uadrados ,o' o o*o"!%o da = ,a'ou sua

a"e)ção. Não es"!#era 7 a)"es.

E#a)*e!)e o "o,ou e o s!"e a$r!u. @,!os =a'!!ares eeer. O ,a$eçao ,o)"!)a

os %er+!s de /ua"ro o'e)s& e ea re,o)e,eu Ma"" !)s"a)"a)ea'e)"e. O $o)!"o ros"o ao

ado de Ma"" de#!a ser o !r'ão dee& Lu,as.

Os ou"ros o'e)s de#!a' ser o %a! e o a#: dees. A)dre< e Ro$er"& de a,ordo ,o'

!)+or'açJes da %7*!)a. Ma"" se %are,!a ,o' o a#:. A'$os %ossu-a' os 'es'os oos!)"e)sos e o)es"os.

Ea eu o ar"!*o da %7*!)a. @,!os =a'!!ares eeer "!)a' +e!"o )e*@,!os de

o!"e)"a '!Jes de d@ares )o "!'o "r!'es"re do a)o a)"er!or.

E Ma"" +ora o -der da/uea e'%resa. Ee era $e'9su,ed!do e' "udo /ue "e)"a#a.

Nos )e*@,!os. No ,asa'e)"o. E' +a(9a +!,ar.

Ee era 'a!s es%e,!a do /ue ea !'a*!)ara.

>




E#a)*e!)e +e,ou o s!"e e a,essou u' $o,o de )o"as.

U'a %7*!)a e' $ra),o 'a"er!a!(ou9se. Isso )ão a assus"ou.

Mas as %aa#ras /ue ea d!*!"ou assus"ara'9)a. Ea )ão ,o)se*u!a %arar& )ão

%ausou )e' 'es'o /ua)do a 's!,a es"a#a "o"a'e)"e +or'ada. U'a 's!,a /ue%ossu-a es"ru"ura. Orde'. E ser!a u' su,esso *ara)"!do. Ea sa$!a. Os /ua"ro ra''3s

/ue *a)ara "!)a' s!do %eas e"ras das 's!,as& )ão %or ,a)"ar.

E#a)*e!)e oou %ara o %!a)o )o ,a)"o da saa& e)"ão %ara ,!'a da es,ada& o)de

Ma"" es"a#a dor'!)do. e' %!a)o des"a #e(. Ea )ão /uer!a a,ord79o.

A #!de)"e %re#!ra /ue ea ,o),e$er!a. E !sso era ,o'o dar u(& ,o'o o ,o'eço de

a*u'a ,o!sa 'ara#!osa. U'a 'e"a'or+ose.

Ea eu a e"ra /ue ,o'%usera& ou#!)do a 's!,a e' sua ,a$eça& e)/ua)"o

!)"er)a!(a#a as %aa#ras. Co' a #o( ,er"a& ,o'o a de ara Lear& !r!a s %aradas

!)s"a)"a)ea'e)"e.

E#a)*e!)e sa#ou o ar/u!#o %ara sua ,o)"a )a !)"er)e" e des!(ou o "a$e"& oa)do

%ea ja)ea e %ara o ,a)a "ra)/u!o.

A #o( ,er"a. Não ser!a a sua. Ea )ão es"a#a %ro)"a %ara e)"re*ar sua 's!,a

ou"ra %essoa& 'as& %ea %r!'e!ra #e(& )ão do-a "a)"o !'a*!)ar !sso. raças a Ma"".

A! )o es,uro& )ão %are,!a "ão assus"ador ad'!"!r /ue es"a#a se a%a!o)a)do %or

ee. a$!a /ue )ão de#er!a& 'as seu ,oração re,usa#a9se a ou#!r seu ,1re$ro.

De#er!a !r e'$ora a)"es /ue +osse "arde de'a!s. N!,oa "!)a u'a ,asa e' Mo)"e

Caro. !),e)(o es"a#a %a)eja)do !r %assar a*u)s d!as 7& e e e)#!ara u'a 'e)sa*e'

de "e"o ,o' u' ,o)#!"e %ara se ju)"ar ao *ru%o. eu es":'a*o e)joou. e)"!a9se 'e!o

e)joada desde o !),!de)"e ,o' o re%@r"er.

Ma"" a!)da %re,!sa#a dea. E#a)*e!)e /uer!a ajud79o a a!#!ar a a)*s"!a /ue ou#!a)a #o( dee "oda #e( /ue Ma"" +aa#a so$re a +a'-!a e a #!da /ue %erdera.

Ea )ão /uer!a !r e'$ora.

To'$ou a ,a$eça ,o)"ra a a'o+ada do so+7. A %ro+usão de ,ores )o "e"o es"a#a

%ar,a'e)"e !u'!)ada ,o' as u(es do ,a)a. As %!)"uras des,re#!a' ,e)7r!os do'1s"!,os

o'e)s e 'ueres dor'!)do& ,o'e)do& $r!),a)do ,o' ,r!a)ças. A/uee "!)a s!do o

re+*!o de a*u1'& ,o)s"ru-do %ara es,a%ar de u' ,!'a os"!.




Ea e Ma"" a#!a' +e!"o a 'es'a ,o!sa. Por /ua)"o 'a!s "e'%o ees %oder!a' se

es,o)der a!& a)"es /ue e)e(a se "or)asse u' o$s"7,uo %ara ,ura& e' #e( de u'

sa)"u7r!o

As 'ãos *e)"!s de Ma"" e' seus ,a$eos a a,ordara'. Lu( do d!a !)+!"ra#a9se %eos

%a!)1!s de #!dro /ue e#a#a' ao "erraço.

o, es"7 $e' Ma"" %er*u)"ou a"r7s dea. Por /ue )ão #o"ou %ara a

,a'a

Eu %re"e)d!a& 'as %e*ue! )o so)o. Ea $o,ejou.

ou %re%arar o ,a+1 da 'a)ã. Co'!da )ão a a%e"e,!a )e' u' %ou,o )o

'o'e)"o.

=aça !sso. Eu #ou "o'ar u' $a)o. Co'o a*u'a ,o!sa 'a!s "arde.

Ee se !),!)ou e $e!jou9e os 7$!os.

Quer ,o'%a)!a )o $a)o

Nor'a'e)"e& eu adorar!a. Mas es"ou eaus"a. O $a)o 1 %ara 'e a,ordar.

e #o, "e' ,er"e(a. Ma"" deu9e u' $e!jo )a "es"a e desa%are,eu de)"ro da

,o(!)a. o)s de ar'7r!os se a$r!)do& %ra"os $a"e)do ,e*ara' a ea. o)s "-%!,os de u'ar.

Co'o ea sa$er!a Nu),a "!#era o "!%o de ar /ue os $aruos su*er!a'. a'a!s

/u!sera u'.

A"1 a*ora.

O& Deus& de o)de !sso #!era A/uee )ão era seu ar. Ne' 'es'o era o ar de

Ma"". Lar era %ara %essoas /ue /uer!a' +!,ar ju)"as.

E#a)*e!)e )ão #!#e),!a#a o ,e)7r!o do'1s"!,o %or u'a ra(ão. E seu su$,o)s,!e)"e

ar*u'e)"ou /ue era %or/ue ea )u),a o #!#e),!ara ,o' a %essoa ,er"a.

e)"!)do9se ,a)sada& su$!u %ara "o'ar u' o)*o $a)o. No 'o'e)"o /ue #o"ou

saa de es"ar& Ma"" es"a#a ass!s"!)do "e# ,o' u'a e%ressão e)"ed!ada.

Qua)do ee a #!u& o ros"o $o)!"o !u'!)ou9se& e ee era o o'e' 'a!s 'ara#!oso

da +a,e da Terra. Do )ada& +rases de u'a )o#a ,a)ção sur*!ra' e' sua ,a$eça. U'a

,a)ção de a'or.




Ea )ão es"a#a se a%a!o)a)do %or ee. 7 es"a#a %erd!da'e)"e a%a!o)ada.

e)"!)do9se 'eor %er*u)"ou ee.

De+!)a melhor 'ur'urou ea. Es"ou a,ordada& se 1 !s"o /ue #o, /uer

d!(er.

Ma"" e#a)"ou9se do so+7 e ,o)du(!u9a %ara a ,o(!)a& a +!' de a!'e)"79a& 'as o

%e)sa'e)"o de %:r /ua/uer ,o!sa )a $o,a de!ou9a e#e'e)"e )auseada.

Re%@r"eres !d!o"as. A/uea se)sação de orror a!)da re+e"!a e' seu ,or%o. Mas )ão

+a(!a se)"!do %er"ur$ar Ma"" ,o' !sso.

To'a)do u' %ou,o de su,o de ara)ja& ea se se)"ou !a e o$ser#ou9o se 'o#er

e' #o"a da ,o(!)a. Poes!a e' 'o#!'e)"o. Os ,a+1s da 'a)ã dee era' se'%re

,r!a"!#os e #ar!ados.

Hoje& ee es"a#a +a(e)do o'ee"e ,o' "o'a"e se,o& a,o'%a)ada de u'a +a"!a de

'eão. Coo,ou u' %ra"o )a sua +re)"e ,o' u' +oreado.

E#a)*e!)e deu u'a *ar+ada e e%er!'e)"ou.

De!,!oso. Co'o se'%re. o, de#er!a a$r!r u' res"aura)"e.

I'a*!)e. Eu a%e)as ju)"o !)*red!e)"es e re(o %ara /ue d ,er"o. Ee sorr!u. Co(!)ar 1 d!#er"!do.

Que $o' /ue u' de )@s %e)sa ass!'.

Eu )ão ,os"u'a#a %e)sar ass!'. Mas *os"o de ,o(!)ar %ara #o,.

Por/ue eu sou 'u!"o ,r!a"!#a )as 'a)e!ras de 'os"rar '!)a a%re,!ação

%ro#o,ou ea.

Ee r!u.

Es"a 1 u'a das #a)"a*e)s. Mas %r!),!%a'e)"e %or/ue #o, 'e de!a ,o(!)ar.

A'$er... era ,o'o u' ,e+ 'e!)droso )a ,o(!)a. E)"ão eu +!,a#a +ora des"e "!%o de

a'$!e)"e.

A o'ee"e "o'ou u' s!*)!+!,ado !)"e!ra'e)"e )o#o.

o, ja'a!s ,o(!)ou %ara A'$er

500




Caro& /ua)do )@s )a'or7#a'os. Mas de%o!s... eu )ão se!. Ea adora#a ,o(!)ar

e se or*ua#a d!sso& e)"ão eu %are! de ,o(!)ar. Ee oou %ea ja)ea& a +!s!o)o'!a

d!s"a)"e e "r!s"e. Eu %a*ue! u'a +or"u)a %ara re+or'ar a ,o(!)a des"e u*ar. Para ea.

Não es%era#a ser a/uee /ue a usar!a. Eu %ro#a#e'e)"e )u),a 'a!s "er!a #o"ado a

,o(!)ar se #o, )ão "!#esse +!,ado.

U' )@ se +or'ou )a *ar*a)"a de E#a)*e!)e.

O$r!*ada %or ressus,!"ar sua es%7"ua %or '!'.

Ee sorr!u. U"!'a'e)"e& era 'a!s +7,! d!ss!%ar a "r!s"e(a de Ma"" /ua)do ee

%e)sa#a e' A'$er.

o, ,o'e 'u!"a %or,ar!a. Ou ,os"u'a#a ,o'er. Peo 'e)os ass!'& eu se! /ue

es"7 %o)do a!'e)"os saud7#e!s e' seu ,or%o.

O& e)"e)d!. o, ,o(!)a %ara '!'& %or/ue es"7 %reo,u%ado ,o' a '!)a

sade $r!),ou ea de #o"a.

E)"ão E#a)*e!)e su$!"a'e)"e %er,e$eu /ue a/u!o )ão era $r!),ade!ra. Ma"" es"a#a

,u!da)do dea. O "e'%o !)"e!ro.

Ma"" ,o'u)!,a#a ,o!sas de +or'a su"!. O /ue es"ar!a "e)"a)do e d!(er ,o'

,o'!da Que "a#e( "!#esse se)"!'e)"os 'a!s %ro+u)dos e 'a!s duradouros %or ea do /ue

E#a)*e!)e %e)sara

Pe)sa'e)"o desejoso. Nada 'a!s.

eus oos /ue!'ara' ,o' s$!"as 7*r!'as.

A o'ee"e #!rou '!)*au e' sua $o,a& e ea e'%urrou o %ra"o %ara o)*e.

Eu )ão dor'! 'u!"o )a )o!"e %assada. A,o /ue #ou #o"ar %ara a ,a'a.

o, es"7 %e*a)do u'a *r!%e ou a*o ass!' Ee rodeou a !a e se*urou9e

o /ue!o& a e%ressão %reo,u%ada.

Eu es"ou a%e)as ,a)sada.

Os oos a(u!s se es"re!"ara' E#a)*e!)e sa$!a /ue )ão o e)*a)ara& 'as es,oeu

!*)orar o ,o)e,!'e)"o.

No a)dar de ,!'a& ea se de!"ou& 'as )ão ,o)se*u!u dor'!r. Quer!a Ma"" a seu ado.

Quer!a o u*ar de A'$er )o ,oração dee.

505




Ma"" ,o(!)ara %ara ea& ,u!da)do de E#a)*e!)e de u' je!"o /ue ja'a!s ,u!dara de

A'$er.

Ta#e(& ee a%e)as %re,!sasse de 'a!s "e'%o %ara es/ue,er a es%osa. Ta#e(& es"ar

a!& )a ,asa /ue ee ,o'%rara %ara ea& es"!#esse !'%ed!)do u'a ,ura ,o'%e"a dos

se)"!'e)"os de Ma"".

E#a)*e!)e e)"errou o ros"o )o "ra#esse!ro& eaus"a& 'as !),a%a( de %arar de

%e)sar. Nu),a se se)"!ra "ão ,a)sada )a #!da& %ro#a#e'e)"e %or/ue es"a#a 'u!"o !)a"!#a.

Es"e era o 'a!or %er-odo /ue %er'a)e,!a )o 'es'o u*ar.

Mo)"e Caro a ,a'a#a. As %aa#ras... a 's!,a... #o"a#a' a +u!r& de%o!s de u'

o)*o "e'%o. e ea +!,asse& "a#e( sua !)s%!ração su'!sse )o#a'e)"e. O #e)"o se'%re a

*u!ara a)"es.

Mas se ea se 'udasse& "a#e( Ma"" %erdesse o %ro*resso /ue +!(era. P!or& ees

)u),a des,o$r!r!a' o /ue ser!a %oss-#e e)"re os do!s. Ee )ão %od!a !r e'$ora a!)da

de!ara !sso ,aro e' 'a!s de u'a ,o)#ersa.

E se ees se 'udasse' ju)"os

e E#a)*e!)e d!ssesse /ue a !de!a de ser a'ada %or Ma"" )ão a ae*ra#a& es"ar!a

'e)"!)do. U' o'e' es"7#e& ,o'%ro'e"!do ,o'o Ma""& )u),a a de,e%,!o)ar!a& e& %or

sua #e(& ea )u),a o de,e%,!o)ar!a. Ees "!)a' ,o)+!a)ça u' )o ou"ro& u' e)"e)d!'e)"o%er+e!"o. Era ass!' /ue o a'or de#er!a ser. E#a)*e!)e /uer!a !sso& %ea %r!'e!ra #e( )a

#!da.

Mas e se ea su*er!sse a/u!o& e ee )e*asse Ea %oder!a arr!s,ar a reje!ção de

Ma""

De%o!s de %e)sar )!sso %or u' o)*o "e'%o& E#a)*e!)e +!)a'e)"e ador'e,eu.

Ma""e< se)"!a9se !rre/u!e"o %ara +a(er a*u'a ,o!sa %rodu"!#a. Co)"e)"ou9se e'

sa!r da ,asa.

Le#ou seu )o"e$ooG %ara o %7"!o do "eado e se)"ou9se ao so. A %r!'a#era

#e)e(!a)a a!)da "!)a 'a)ãs +r!as& 'as u'a $r!sa /ue)"e so%ra#a do 'ar Adr!7"!,o&

"ra(e)do o ,e!ro de #!da 'ar!)a.

Ee desejou /ue E#a)*e!)e "!#esse su$!do ,o' ee& 'as ea es"a#a "!ra)do u'a

so)e,a da "arde %ea "er,e!ra #e( )u'a se'a)a.

502




A*o es"a#a a,o)"e,e)do& e Ma""e< sus%e!"a#a /ue ea dor'!a %ara e#!"79o.

Por/ue ea es"a#a %ar"!)do. Ee %od!a se)"!9a se re,oe)do& ,o)#ersa)do 'e)os.

Ho)es"a'e)"e& ee "a'$1' es"a#a e#!"a)do Za ,o)#ersa. O rea,!o)a'e)"o dees

)ão %are,!a "er a,a$ado& 'as a%e)as %or/ue ee )ão /uer!a /ue a,a$asse. Por u'a #e(& a

!de!a de )ão "er u' ,o'%ro'!sso %are,!a u'a $)ção. Não a#er!a ,oração %ar"!do/ua)do E#a)*e!)e +osse e'$ora.

O @r*ão e' /ues"ão %are,eu doer ,o' o %e)sa'e)"o de E#a)*e!)e %ar"!)do& e ee

+e,ou os oos e es%erou /ue as $a"!das se )or'a!(asse' ão pensaria nisso, agora.

U'a #e( /ue "!)a a "arde %ara s! 'es'o& Ma""e< ,e,ou sua ,o)"a $a),7r!a e

deu u'a oada e' suas açJes. De%o!s& e)"rou )o s!"e da =& a +!' de #er se a*u'a

,o!sa )o#a es"a#a a,o)"e,e)do. Lu,as %os"ara a*u'as #e)das& 'as )ada *ra)de. Na

#erdade& os )'eros de#er!a' es"ar 'eores.

Es"ra"1*!as& 'arGe"!)*& es%e,uaçJes de ,o)s"ruçJes... "udo !sso %assou %or sua

,a$eça& 'os"ra)do /ue o ,o)e,!'e)"o e a 'o"!#ação a!)da es"a#a' %rese)"es.

Ees %oder!a' *a)ar #!s!$!!dade a"ra#1s de...

7ique ora disso.

Lu,as es"a#a !)da)do ,o' a/u!o. O /ue Ma""e< %oder!a +a(er do ou"ro ado do

'u)do

A ,u%a o assoou.

Os )e*@,!os !'o$!!7r!os es"a#a' e' seu sa)*ue& e ee se)"!a +a"a das

)e*o,!açJes& da ar"e de er u' ,o'%rador e' %o"e),!a. Mas a !)/u!e"ude era 'a!s /ue a

+a"a de u' e'%re*o era a +a"a de es"a$ee,er 'e"as e "ra$aar %ara a,a)ç79as. e)"!r9

se $e'9su,ed!do e sa$er /ue seu es+orço ser!a re,o'%e)sado.

Ee /uer!a ser o Ma""e< res%o)s7#e e ,o)+!7#e )o#a'e)"e& )ão u' #!#oso+re)do %or ,u%a.

Ta#e( %udesse se rea%ro!'ar dos )e*@,!os. A!)da era u' s@,!o& e )ão a#!a

"e'%o ,o'o o 'o'e)"o %rese)"e %ara ,o'eçar a +a(er as %a(es.

E#a)*e!)e "o,ara o %!a)o. Ta#e( ee "a'$1' de#esse dar u' %asso %ara +ora do

#ae.

U' %e/ue)o %asso. O "o%o da 'o)"a)a se a%ro!'ar!a ,o' ,ada %asso.

50




A)"es /ue %udesse 'udar de !de!a& %e*ou o "ee+o)e e e)#!ou u'a 'e)sa*e' de

"e"o %ara Lu,as.

A res%os"a #e!o !)s"a)"a)ea'e)"e.

Lu,as8 &oc) está vivo+

Ma""e< e),oeu9se. !'& ee 'ere,!a a/u!o. Res%o)deu8

Ma""8 *inda tinha uma pulsa5ão da %ltima ve' que chequei. "omo estão as coisas

em /7W+ Os n%meros do primeiro trimestre não parecem muito bons.

Lu,as8 2or que voc) se importa+

Ma""8 Eu me importo. Enviarei lores depois, para acalmar seus sentimentos eridos.

2rimeiro trimestre+

A res%os"a de Lu,as e#ou /uase ,!),o '!)u"os& dura)"e os /ua!s Ma""e< suou&

e)/ua)"o %e)sa#a e' %oss!$!!dades orr-#e!s& ,o'o Lu,as "er des!s"!do da

res%o)sa$!!dade& ou "er a,o)"e,!do a*u'a ,o!sa ,o' o %a! dees.

Lu,as8 8rupo 9ichards abriu uma ag)ncia em 0allas.

Ma""e< %ra*uejou. Isso )u),a e %assara %ea ,a$eça.

au R!,ards %ossu-a o 'er,ado !'o$!!7r!o de Hous"o)& e os eeer %ossu-a' o

do Teas. Era e)"e)d!do /ue R!,ards +!,a#a e' seu "err!"@r!o& e os eeer +!,a#a' )o

dees. A 'uda)ça )ão era u' '!s"1r!o... R!,ards se)"!ra o ,e!ro do sa)*ue dos eeer

,o' Ma""e< +ora de ,e)a.

Ma""e< )ão de#er!a es"ar +ora de ,e)a. Lu,as !dara ,o' a/u!o. A*ora& %re,!sa#a

de ajuda. @,!os =a'!!ares eeer es"a#a' )os )e*@,!os %or 'a!s de u' s1,uo& e

Ma""e< re,usa#a9se a ser a/uee /ue os de!ar!a a+u)dar.

Era ora de !r %ara ,asa.

O %e)sa'e)"o )ão o e),eu de 'edo& ,o'o ee es%erara. ua #!da e' Daas "!)a

s!do 'es,ada ,o' a de A'$er& ,o' as e%e,"a"!#as de ,r!ar u'a +a'-!a e ,o)"!)uar as

"rad!çJes. Mas ea se +ora& e Ma""e< es"a#a #!#o. Lu,as se ,asara ,o' u'a es%osa /ue o

ajuda#a a %ros%erar& e ees es"a#a' "ra$aa)do )a ,o)"!)uação da !)a*e' eeer.

Não a#!a %ressão %ara /ue Ma""e< %ree),esse esse %a%e& a"1 /ue es"!#esse

%ro)"o.

506




A ,ura a,o)"e,era de +or'a "ão *radua /ue ee )e' %er,e$era.

E#a)*e!)e ,a'ou seu )o'e& e ee oou %ara ,!'a %ara #9a se a%ro!'a)do. O

so $a"!a )o ros"o $o)!"o& e ea sorr!a.

Deus a'ado& ea %are,!a /uase e"1rea. Mas era se3. =or"e. Lu'!)osa.

Ee ar*ou o ,euar e %uou9a %ara seu ,oo& a +!' de $e!j79a ,o' %a!ão.

E#a)*e!)e o ajudara a se ,urar. Iu'!)ara sua ,asa. ua a'a.

Qua)do a +a'!!ar o)da de ,aor o %ree),eu& o,orreu9e /ue& se ee +osse %ara

,asa& "er!a de "er'!)ar o rea,!o)a'e)"o ,o' E#a)*e!)e.

E)"ão& "e#e o %e)sa'e)"o 'a!s %er!*oso... e se ela osse para casa com ele+

Não. Não %oder!a ,o)#!d79a %ara es,o)d9a e' a*u' )!)o do a'or& e)/ua)"oee u"a#a %ara $o/uear o do'-)!o de au R!,ards )o 'er,ado !'o$!!7r!o de Daas.

E#a)*e!)e +!,ar!a e)"ed!ada ,o' Daas e' ,!),o '!)u"os. =!,ar!a e)"ed!ada ,o' Ma""e<

eeer e' /ua"ro.

Ee %od!a se !'a*!)ar !)do %ara ,asa& %ea %r!'e!ra #e( e' 'u!"o "e'%o. Mas )ão

%od!a !'a*!)ar E#a)*e!)e 7& )o u*ar de A'$er. Ea ja'a!s se e),a!ar!a )o %a%e de

or*a)!(ar reu)!Jes e e#e)"os $e)e+!,e)"es ,o' sua 'ãe.

E#a)*e!)e a,o'odou9se de %er)as a$er"as e' seu ,oo& e Ma""e< $e!jou9aarde)"e'e)"e.

Ea se a+as"ou& o+e*a)"e.

Eu #!' %ara ,o)#ersar. Pare de 'e d!s"ra!r.

"onversar. Isso )ão soa#a $e'.

Ee a !),!)ou u' %ou,o %ara "r7s& "!ra)do9a de ,!'a de sua ereção.

E!& )ão +u! eu /ue 'e ,oo/ue! e' ,!'a de #o,& %ara %ro#o,79a.

Não %osso e#!"ar 'ur'urou ea& roça)do o %e!"o )o seu. o, 1 "ão

"e)"ador.

Ea )ão es"a#a usa)do su"!ã& e ,o)#ersar era a "!'a ,o!sa /ue Ma""e< /uer!a

+a(er.

o$re o /ue #o, /uer ,o)#ersar %er*u)"ou ee& des!(a)do a 'ão %or $a!oda ,a'!se"a dea e a,ar!,!a)do9e o se!o.

50S




Ea *e'eu e ar/ueou9se ,o)"ra ee.

Mo)"e Caro.

Ee %ausou o 'o#!'e)"o dos dedos.

O /ue so$re Mo)"e Caro

O +!' do rea,!o)a'e)"o es"a#a se de+!)!)do. Ea !a %ara Mo)"e Caro& e Ma""e<

)ão /uer!a %e)sar so$re "odas as !'%!,açJes.

H7 u'a +es"a. Ea ar+ou. Não %are. A ,ar-,!a )o 'eu se!o es"a#a

de!,!osa.

o, /uer d!(er !s"o Ca%"ura)do9e o $!,o do se!o e)"re o %oe*ar e o

!)d!,ador& ee usou a ou"ra 'ão %ara %os!,!o)79a so$re sua ereção )o#a'e)"e& %or/ue"a#e( ees +osse' ,o)#ersar e +a(er seo. Es"a ser!a a %r!'e!ra #e( e' d!#ersos d!as /ue

ees se ,o)e,"ar!a' +ora da ,a'a.

!'& !s"o. Ea se ,o)"or,eu. Eu )ão "roue u' %reser#a"!#o.

Be'& %are,e /ue "e)o u' desa+!o. O /ue %osso +a(er /ue )ão re/ue!ra u'

%reser#a"!#o Ma""e< er*ueu9e a ,a'!se"a e "o'ou u' 'a'!o e)"re os 7$!os&

%ro#o,a)do9a a"1 /ue ea *e'esse seu )o'e.

E)"ão des!(ou a 'ão %ara de)"ro do sor" e da ,a,!)a de E#a)*e!)e& %ara

,!r,uar o %o)"o 'a!s se)s-#e a!& e 'assa*e79a a"1 /ue ea a"!)*!sse o ,-'a.

L!)da'e)"e. Ee )u),a se ,a)sar!a de ass!s"!9a )o au*e do %ra(er.

Ea "o'$ou ,o)"ra ee& e Ma""e< res%!rou +u)do d!#ersas #e(es& a"1 /ue sua ereção

se a,a'asse u' %ou,o.

o, es"a#a 'e +aa)do so$re u'a +es"a

Era !sso. E#a)*e!)e es"a#a !)do e'$ora. Ta#e( oje& 'a!s "arde. Es"a %od!a ser a

"!'a #e( dos do!s ju)"os.

Eu es"a#a 'ur'urou ea ,o)"ra seu %es,oço.

E' Mo)"e Caro. =ae o*o& %or/ue #a'os "er'!)ar !s"o e' a%ro!'ada'e)"e

/ua"ro se*u)dos& )o a)dar de $a!o. Ee se e#a)"ou ,o' ea e' seus $raços& "r!s"e /ue

"!)a a,a$ado.

Não& )ão "r!s"e. Arrasado.

50




Hu'... Ea e e),o)"rou o oar e sorr!u& 'as o sorr!so )ão a,a)çou os oos.

Es/ueça. Pode'os +aar so$re !sso 'a!s "arde. Le#e9'e %ara $a!o.

E)*o!)do e' se,o& Ma""e< asse)"!u. Ea )ão /uer!a arru!)ar a "!'a #e( dos do!s

ju)"os& ,o' e'$re"es desa*rad7#e!s do /ue es"a#a %ara a,o)"e,er. Ne' ee.

E#a)*e!)e era a 'eor ,o!sa /ue j7 e a,o)"e,era& a)!'a)do9o& +or"ae,e)do9o...

'as "a'$1' e),oraja)do9o a ,o)"!)uar se es,o)de)do. A ,o)"!)uar +u*!)do.

Era 'eor se%arar seus ,a'!)os& ,o'o ees a#!a' %a)ejado. Lu,as %re,!sa#a

dee& e a dor de #o"ar a sua #!da a)"!*a se' A'$er desa%are,era. Qua)do ee +osse %ara

,asa& Ma"" desa%are,er!a %ara se'%re. Ee "er!a sua !de)"!dade de #o"a.

E#a)*e!)e ser!a !#re %ara se*u!r o #e)"o e #!ajar %eo 'u)do.

e)e(a era u' !)"erd!o "ra)s!"@r!o& e a*ora "!)a a,a$ado.

Ee a%e)as desejou /ue "a #erdade %arasse de ,o'%r!'!r seu ,oração.

Qua)do %e*ou o ,euar %ara se*u!r E#a)*e!)e %ara o a)dar de $a!o& #!u ou"ra

'e)sa*e' de Lu,as.

Lu,as8 Eu estou lidando com 9ichards. ão preocupe sua bonita cabecinha com

isso.

50>




CA%TULO 11

E#a)*e!)e oou %ara a 'aa arru'ada %ea 'e"ade e sus%!rou.

Ma"" "!)a sa-do %ara u'a ,a'!)ada. o(!)o. Ea )ão o ,u%a#a %or !dar ,o' a

rea!dade de seu %r@%r!o je!"o. e)e(a& o !)"erd!o "e'%or7r!o& "!)a a,a$ado. A%esar de

)ão ser !sso /ue ea /uer!a.

Quase o ,o)#!dara %ara !r a Mo)"e Caro. Mas "e'era arr!s,ar u' Z)ão&

es%e,!a'e)"e de%o!s /ue ee de!ara ,aro /ue )ão /uer!a +aar so$re a/u!o.

Mas E#a)*e!)e "!)a a !'%ressão /ue ees ,o)#ersar!a' /ua)do ee ,e*asse da

,a'!)ada& %or/ue a*u'a ,o!sa e)or'e e assus"adora "a#e( a,o)"e,esse. Tudo /ue ea%re,!sa#a +a(er era ,o)+!r'ar a/u!o.

A ,a'%a!)a "o,ou.

E#a)*e!)e des,eu& %e*ou o %a,o"e /ue a +ar'7,!a e)"re*ou e +o! %ara o $a)e!ro.

Co' 'ãos "re'e)do& "!rou o "es"e de *ra#!de( do sa,o 'arro'. A/u!o era u'a

'era +or'a!dade. A +ad!*a& as )7useas e#es& o je!"o /ue seus se!os es"a#a' se)s-#e!s...

era' "odos s!)a!s !),o)+u)d-#e!s.

Es"a 'a)ã& ea +!(era as ,o)"as& e)"ão !*ara %ara a +ar'7,!a ass!' /ue Ma"" sa-ra

%ara ,a'!)ar.

Do!s '!)u"os de a)s!edade se %assara'& e sua #!da 'udou %ara se'%re /ua)do o

%e/ue)o s!)a de 'a!s a%are,eu& ,o'o es%erado.

A %re#!são de Mada'e o)* de /ue ea ,o),e$er!a "!)a se %ro#ado #erdade!ra.

U' $e$. Ea !a "er u' $e$. O $e$ de Ma"".

er!a u'a 'e)!)a& ,o' os !)dos oos a(u!s de Ma"" e a sua #o(. eu ,oração

ae*rou9se. Es"e $e$ %oder!a ser a res%os"a %ara seu +u"uro. Ea )ão %od!a ,a)"ar& 'as

%oder!a a%re)der a ser 'ãe.

E Ma"" ser!a %a!. E#a)*e!)e e dar!a a )!,a ,o!sa /ue A'$er )ão %udera e dar...

a +a'-!a /ue ee /uer!a. Ee es/ue,er!a a es%osa& ,o'o se A'$er )u),a "!#esse e!s"!do& e

!r!a %ara Mo)"e Caro ,o' ea.

50




Ma"" ja'a!s reje!"ar!a u' ser de seu %r@%r!o sa)*ue. Ees ser!a' +e!(es ju)"os.

Co)s"ru!r!a' u'a +a'-!a.

Cer"o& ea es"a#a se %re,!%!"a)do. Pre,!sa#a e ,o)"ar& %r!'e!ro. Mas )ão a#!a

d#!da de /ue o $e$ ser!a o ,a"a!sador /ue os u)!r!a. Não a#!a d#!da de /ue ee +!,ar!a

+e!(. Ma"" a a,e!"ara e' sua #!da %ara se ,urar& 1 ,aro& 'as "a'$1' %ara se 'o#er %ara a%r@!'a +ase de sua #!da.

E#a)*e!)e era sua %r@!'a +ase.

Qua)do a ,a#e dee #!rou )a +e,adura& ea sa"ou do so+7 %ara ,u'%r!'e)"ar o %a!

de seu +!o.

E! d!sse ee. Eu "e)o u'a ,o!sa %ara #o,.

E)*raçado. Eu "a'$1' "e)o a*o %ara #o,.

Ma"" sorr!u.

Te' O /ue 1

E#a)*e!)e 'e)eou a ,a$eça.

o, %r!'e!ro.

T!ra)do u'a ,a!a e'$ruada de u'a sa,oa& ee a ,oo,ou )as 'ãos dea.

Para #o, se e'$rar de '!'.

Ee a!)da )ão sa$!a& 'as j7 e dera a 'a!or e'$ra)ça %oss-#e.

Ea re'o#eu o %a%e& a$r!u a "a'%a de #eudo e ar+ou. U'a jo!a.

Uau. Não era o /ue eu es"a#a es%era)do. Adore!.

Era u' $ro,e $ra),o de '7s,ara de ,ar)a#a& ,o' de!,adas %!),eadas )u'

ar,o9-r!s de ,ores. L7*r!'as de d!a'a)"e ,a-a' dos oos. E#a)*e!)e %re)deu9o )a

,a'!se"a& so$re seu ,oração.

Ee "o,ou a '7s,ara ,o' u' dedo e oou9a.

Eu /uer!a /ue #o, "!#esse a*u'a ,o!sa or!*!)a& 'as +7,! de ,arre*ar. U'a #e(

/ue #o, #!aja 'u!"o.

O$r!*ada. O +a"o de #o, 'e e)"e)der s!*)!+!,a 'u!"o %ara '!'.

50




Eu es"ou "e)"a)do. Ee !),!)ou a ,a$eça. O /ue #o, "e' %ara '!'

Meu %rese)"e 1 !),o'u'& 'as +7,! de ,arre*ar& "a'$1' Es%ero /ue #o, *os"e.

Ea )ão o e'$ruara. T!ra)do9o do $oso& e)"re*ou9e o "es"e de *ra#!de(.

O /ue 1 !s"o %er*u)"ou Ma""& ,o' e%ressão !)"r!*ada.

E)"ão o ,or%o dee e)r!je,eu. A +!s!o)o'!a& os oos... "udo se "or)ou a$sou"a'e)"e

!'@#e.

o, es"7 *r7#!da de,arou ee.

E #o, #a! ser %a!. E#a)*e!)e sorr!u. Para$1)s.

Ma"" se)"ou9se )o so+7 ,o'o se )ão a "!#esse ou#!do& a!)da oa)do %ara o %edaçode %7s"!,o e' suas 'ãos.

E)"ão eu %resu'o /ue #o, !r7 'a)"er o $e$.

Horror!(ada& ea o e),arou.

,aro /ue #ou 'a)"9o.

Tudo $e'. Ee es+re*ou a "es"a& )ão a oa)do. Eu s@ /uer!a 'e ,er"!+!,ar

/ue e)"e)d!. Es"a 1 a de,!são ,er"a. Mas eu a a%o!are!& !)de%e)de)"e'e)"e de /ua/uer ,o!sa.

Eu )u),a du#!de! d!sso.

Ma"" )ão era ,o'o seu %a!. Era es"7#e& +or"e. U' $e$ 'uda#a "udo. Da#a a ee

'a!s /ue u'a ra(ão %ara se*u!r e' +re)"e. Co' ea.

=o! a/uea #e( )o "eado& )ão +o! Qua)do )@s es/ue,e'os os %reser#a"!#os.

Ee %are,!a u' %ou,o %7!do. o, d!sse /ue era a 1%o,a errada do 's.

Pe)se! /ue +osse. Ca,ue! errado. Por1' j7 era "arde de'a!s& e& o)es"a'e)"e&

eu es"ou +e!(. N@s "ere'os u' $e$& e es"ou a)s!osa %ara ser 'ãe. Co'o #o, se se)"e

so$re ser %a!

Ma"" +e,ou os oos.

o, "e#e 'a!s "e'%o /ue eu %ara %ro,essar !s"o. D9'e u' '!)u"o. o"o j7.

550




E#a)*e!)e o$ser#ou9o es,a%ar& e)/ua)"o rea#a!a#a a reação dee. Nu),a e

o,orrera /ue ee %udesse )ão *os"ar da )o"-,!a. Ee se'%re /u!sera u'a +a'-!a& ,er"o

Be'& Ma"" d!ssera /ue %re,!sa#a de u' '!)u"o. Qua)do #o"asse& es"ar!a %ro)"o

%ara +aar so$re o +u"uro& e)"ão ees +ar!a' %a)os %ara !r a Mo)"e Caro.

Tudo dar!a ,er"o.

Ma""e< es,a%ou %ara a ,o(!)a& seu %or"o se*uro. O u*ar /ue !a %ara ,r!ar& se

se)"!r %rodu"!#o.

Co' 'ãos a$er"as& !),!)ou9se ,o)"ra o $a,ão& a ,a$eça $a!a.

r7#!da.

E#a)*e!)e es"a#a grávida.

Ee )ão es"a#a %ro)"o %ara %e)sar )u' rea,!o)a'e)"o %er'a)e)"e ,o'

E#a)*e!)e. Não %od!a su%erar o 'edo de /ue& su$!"a'e)"e& )ão u'a& 'as duas %essoas

%oder!a' se "or)ar o ,e)"ro de sua e!s"),!a.

Es"a era sua re,o'%e)sa %or desres%e!"ar as re*ras e #!#er o 'o'e)"o& se'

%e)sar )as ,o)se/u),!as.

Ee e),eu u' ,o%o de 7*ua e $e$eu.

De a*ora e' d!a)"e& "er!a de +a(er a ,o!sa ,er"a. Iro)!,a'e)"e& se "!#esse +e!"o a

,o!sa ,er"a o "e'%o !)"e!ro& !sso )u),a "er!a a,o)"e,!do. Mas ee era u' eeer& e j7 era

'a!s do /ue "e'%o de ,o'eçar a a*!r ,o'o u'.

O /ue ee !a +a(er E#a)*e!)e )u),a se e),a!ar!a )a sua #!da e' Daas. Mas

"er!a de se e),a!ar. Ne)u' dos do!s %ossu-a 'a!s es,oa.

U'a e'oção %ree),eu seu ,oração. *l!vio. Ees )ão "!)a' es,oa& se)ão +a(er

a/u!o dar ,er"o& !)de%e)de)"e'e)"e de Ma""e< es"ar %ro)"o ou )ão %ara %e)sar )u'a

reação Z%ara se'%re. ZPara se'%re ,o'eçara )o 'o'e)"o /ue E#a)*e!)e e +aara )o

a de !),e)(o. e)e(a a,a$ara& 'as ees a!)da %od!a' es"ar ju)"os.

Ma""e< #o"ou saa& ,a'o e ,o)"roado. Ass!' es%era#a.

e)"ou9se )o so+7 ao ado de E#a)*e!)e.

Des,u%e9'e. Es"ou ,e' %or ,e)"o a/u!& a*ora.

555




Que $o'. Os oos de E#a)*e!)e es"a#a' #er'eos. Ea es"!#era ,ora)do&

e a/u!o ,or"ou o ,oração de Ma""e<.

E!. Ee e %e*ou a 'ão. a! +!,ar "udo $e'. Eu )ão /uer!a +a(er #o,

,orar.

Ea $aa)çou a ,a$eça.

Eu es"ou 'u!"o e'o"!#a. Hor':)!os& su%o)o. Nu),a es"!#e *r7#!da a)"es.

a! dar "udo ,er"o. Eu es"are! do seu ado. Le#are! #o, ao '1d!,o& e es"are! )a

saa de %ar"o %ara ,or"ar o ,ordão u'$!!,a.

Todas as ,o!sas /ue ee %a)ejara +a(er ,o' A'$er. er a $arr!*a *r7#!da de sua

es%osa. e*urar9e a 'ão e)/ua)"o ees #!a' a !'a*e' )o u"rasso'. Nu),a !'a*!)ara

"a!s ,o!sas ,o' ou"ra %essoa& e nunca "er!a a)"e,!%ado a +e!,!dade /ue se)"!r!a ao %e)sar

e' +a(er "udo !sso ,o' E#a)*e!)e.

Ma""e< re%r!'!u as e'oçJes. Tor)ar9se se)"!'e)"a )ão ajudar!a a/uea s!"uação.

E)"ão& )@s +!,are'os ju)"os %er*u)"ou ea& a%er"a)do9e a 'ão. o,

/uer +a(er %ar"e da #!da do $e$

* vida do beb). Ee $aa)çou a ,a$eça %ara ,are79a& %ara /ue a*u'a ,o!sa

+!(esse se)"!do.

Ha#!a "a)"o 'a!s %ara ,o)s!derar do /ue a%e)as a *ra#!de(. Os %r@!'os o!"o

'eses era' a%e)as o ,o'eço. Ee e E#a)*e!)e ser!a' %a!s. De u'a ,r!a)ça /ue u' d!a

+aar!a& a)dar!a e a%re)der!a a a)dar de $!,!,e"a.

Ee ser!a %a!. U' %)!,o /uase o ,e*ou... 'as o se)so de +as,-)!o u"ou ,o)"ra o

'edo e #e),eu.

,aro /ue )@s ,r!are'os o $e$& ju)"os.

O $e$ ser!a u' eeer& ,o' d!re!"o a "udo /ue Ma""e< e %ro%or,!o)ar!a. As

,!r,u)s"),!as )ão era' !dea!s& e es"e a,o)"e,!'e)"o !)es%erado ,er"a'e)"e o "ra(!a de

#o"a rea!dade.

e)e(a deinitivamente a,a$ara. Ees %re,!sa#a' +a(er %a)os& "o'ar de,!sJes.

A,ar u' u*ar %ara 'orar. U' ,arro ,o' ,ade!r!)a de $e$. ua ,a$eça *!ra#a. Ee )ão

%ossu-a 'a!s u' ,arro.

E#a)*e!)e sorr!u9e.

552




u)"os re%e"!u ea. Eu *os"o do so' d!s"o. Ha#!a a*u'a ,o!sa so$re #o,&

desde o ,o'eço& /ue 'e a"ra-a. A #!de)"e a"1 %re#!u /ue )@s -a'os ,o),e$er. Le'$ra

O /ue ee e'$ra#a era de "er %erse*u!do u'a !)da $or$oe"a& ,o' o )!,o

%ro%@s!"o de se)"!r a*u'a ,o!sa )o#a'e)"e.

E e)"ão& u' a"o seua arde)"e )o %7"!o do "eado o u)!ra a es"a 'uer

%er'a)e)"e'e)"e. U'a 'uer /ue era d!+ere)"e de "odas /ue ee j7 ,o)e,era& e ,o'

/ue' ele "!)a de ser d!+ere)"e& a"1 'es'o %ara /ue o rea,!o)a'e)"o %udesse ,o)"!)uar.

N@s %ode'os )os ,asar e' se*redo. e ees )ão "!#esse' ,o)#!dados& a

da"a do ,asa'e)"o )ão %re,!sar!a ser %u$!,ada. Ees %oder!a' es,o)der o +a"o de /ue o

$e$ "!)a s!do ,o),e$!do +ora do ,asa'e)"o. Qua/uer ,o!sa %ara e#!"ar ,ausar e'$araço

%$!,o %ara seus %a!s.

Ma""e< ,errou os de)"es. Mas ee )ão 'e)"!r!a %ara seus %a!s... ees "er!a' de

sa$er a #erdade.

Casar Do /ue #o, es"7 +aa)do

o, es"7 *r7#!da. N@s #a'os )os ,asar. =ora de orde'. No#a'e)"e.

Ea r!u.

Ma""& )@s )ão %re,!sa'os )os ,asar %ara es"ar'os ju)"os. A'or )ão de%e)de deu' %edaço de %a%e.

*mor+ E#a)*e!)e a,a#a /ue ee es"a#a a%a!o)ado %or ea Ea es"a#a

a%a!o)ada %or ele+

E#a)*e!)e o e)ou/ue,!a. Ea e %ro#o,a#a !'%usos se)sua!s e er@"!,os.

Des%er"a#a9e u' se)so de !$erdade %ara /ue ee +aasse o /ue /u!sesse. e)"!sse o

/ue /u!sesse. Ma""e< )ão %oder!a +a(er !sso %ara se'%re. ua #!da... sua #!da rea...

"!)a orde' e es"ru"ura. e' sur%resas. Ee %re,!sa#a re,u%erar a/u!o.

E )ão /uer!a es"ar a%a!o)ado.

Nu),a 'a!s. e es"!#esse ,o)de)ado a so+rer %ara se'%re& %or "er se a%a!o)ado

%or A'$er& ,er"a'e)"e )ão /uer!a re%e"!r o erro. Mu!"o 'e)os ,o' E#a)*e!)e& /ue o +a(!a

se)"!r "a)"o. Mu!"o 'e)os a*ora.

Quão 'a!s d!+-,! ser!a a'ar a 'ãe de seu +!o e %erd9a

55




O %e)sa'e)"o de %erd9a a%er"ou "a)"o seu %e!"o /ue ee 'a ,o)se*u!a res%!rar.

Pra*uejou... era "arde de'a!s

U' $e$ )ão de%e)de de a'or& "a'$1' d!sse ee. Co' dure(a. Ne)u' dos

do!s %od!a +a)"as!ar /ue ees ,o)"!)uar!a' ,o'o es"a#a' #!#e)do& e a'$os )e,ess!"a#a'

!)"er)a!(ar "a +a"o. !da rea )ão era so$re ,o)eJes '-s"!,as e ,asos ro')"!,os e'e)e(a e)"re %essoas !),o'%a"-#e!s.

N@s !re'os )os ,asar re%e"!u ee.

E#a)*e!)e ar/ueou as so$ra),eas.

Que' d!sse /ue eu /uero 'e ,asar o, )e' 'es'o 'e %er*u)"ou.

Ee a$a)ou a 'ão )o ar.

Isso 1 so'e)"e u'a +or'a!dade. Casa'e)"o ser7 $o' %ara #o,.

A ,arre!ra de E#a)*e!)e es"a#a a,a$ada... 'as ea %oder!a ser es%osa e 'ãe. Ee

%re,!sa#a +a(9a #er !sso.

Ea se e),oeu& ,o'o se ee a "!#esse es$o+e"eado.

U'a +or'a!dade Eu 'ereço u' %ed!do de ,asa'e)"o. Co' u' a)e. E a*o

,o'o ZEu a a'o e /uero es"ar ,o' #o, %ara o res"o de '!)a #!da. Te)"e !s"o e eu edare! '!)a res%os"a.

Ea es"a#a ,er"a. eu %ed!do de ,asa'e)"o )ão +ora )ada su"!. Mas /ue' %oder!a

,u%79o A )o"-,!a re%e)"!)a o de!ara a"ordoado.

Eu )ão "e)o u' a)e. Peo /ue se!& es"7#a'os )os des%ed!)do oje. Des,u%e9

'e. Ma""e< %e*ou9e a 'ão e $e!jou9e a %a'a. a'os de,!d!r os %r@!'os

%assos& ju)"os.

Ea sorr!u.

O %r!'e!ro %asso 1 e'$rar /ue )@s sere'os +e!(es.

7eli'es. =e!,!dade a#!a s!do u'a !'%oss!$!!dade /ua)do ee de!ara Daas. Mas

E#a)*e!)e 'udara !sso.

Ees %oder!a' ser +e!(es +ora de e)e(a. E#a)*e!)e era !)"e!*e)"e& +or"e& ae*re.

Poder!a ada%"ar9se ao %a%e de ra. eeer e a%re,!ar u'a #!da ,o' ra-(es. A+!)a de

,o)"as& ees "er!a' u' $e$ e u'a ,asa %ara 'a)"9a o,u%ada e ,o)"e)"e.

556




Ma""e< re"or)ou o sorr!so.

Be'& %eo 'e)os j7 sa$e'os /ue %ode'os 'orar ju)"os se' )os 'a"ar.

Eu de!are! #o, ,o(!)ar 'ur'urou ea. O "e'%o !)"e!ro. Não "e)o

%ro$e'a ,o' u' o'e' )a ,o(!)a. Isso 'e e,!"a.

O %oe*ar dea roçou o seu& e %ea %r!'e!ra #e( desde /ue e)"rara )a/uee )!)o de

#es%as& ee se se)"!u )o ,o)"roe& )o#a'e)"e.

E#a)*e!)e !),!)ou9se ,o)"ra o %e!"o /ue)"e de Ma"". =!)a'e)"e& as ,o!sas "!)a'

e)"rado )os e!os& e ee %erdera a/uee ar de %)!,o& %o$re o'e'. Ea e)"e)d!a /ue a

)o"-,!a 'u!"o re%e)"!)a o ,o,ara )o !)-,!o. O ajus"e !de!a era d!+-,! %ara ea& "a'$1'.

Casa'e)"o... 1 ,aro /ue Ma"" /uerer!a ,asa'e)"o& e ea a!)da

es"a#a ,o)"e'%a)do a/u!o. e ee e +!(esse u' %ed!do se)s-#e& "a#e( E#a)*e!)e

a,e!"asse.

Isso era u' ,o/ue. Ea %e)sara /ue Ror3 "!#esse des"ru-do seu desejo de se ,asar

%ara se'%re. Mas Ma"" )ão era ,o'o os ou"ros o'e)s& e %ara ee& E#a)*e!)e era 'u!"o

'a!s /ue u'a #o( /ue$rada.

H7 'u!"as ,o!sas a d!s,u"!r d!sse Ma""& e ea asse)"!u ,o)"ra o o'$ro ar*o.

Para ,o'eçar& eu *os"ar!a de +aar so$re Mo)"e Caro. A +es"a ,o' duração ded!as j7 es"7 a,o)"e,e)do& 'as se )@s +or'os )a /u!)"a...

O /u Ma"" !),!)ou9e a ,a$eça %ara e dar u' oar !)"r!*ado. N@s )ão

%ode'os !r a Mo)"e Caro. Mu!"o 'e)os %ara u'a +es"a.

o)de "odos os 'eus a'!*os es"ão. Pode'os ,o)"ar a )o#!dade a "odos& e& 1

,aro /ue eu )ão %osso $e$er ,a'%a)e& 'as #o, "o'a u'a "aça %or '!'.

er!a u' je!"o +a)"7s"!,o de ,ee$rar. Não ea"a'e)"e o "!%o de +es"a /ue !),e)(oes"a#a a,os"u'ado& 'as d!#er"!da da 'es'a 'a)e!ra. Ta#e( a*u1' o+ere,esse %ara e

+a(er u' ,7 de $e$.

N@s )ão %re,!sa'os +!,ar 'u!"o "e'%o a,res,e)"ou ea. U'a se'a)a& )o

'7!'o. E)"ão su%o)o /ue %ode'os #o"ar e)e(a e +!,ar'os a"1 /ue a "e'%orada

"ur-s"!,a ,o'e...

Não 7 'a!s e)e(a. Cer"a'e)"e #o, e)"e)de !sso. N@s #oare'os %ara os

Es"ados U)!dos. Pode'os !r ass!' /ue #o, es"!#er %ro)"a. E' a*u' u*ar )o 'e!o do,a'!)o& eu ,o'%rare! u' a)e& e )@s )os ,asare'os )a ,asa de 'eus %a!s.

55S




Co)+usa& E#a)*e!)e +ra)(!u o ,e)o.

Pe)se! /ue )@s j7 "!#1sse'os ,o)#ersado so$re a %ro%os"a de ,asa'e)"o. E eu

a!)da )ão re,e$! u'a. A1' d!sso& )ão /uero !r %ara a A'1r!,a. Eu de"es"o a/uee %a-s.

o, a,a /ue a !'%re)sa 1 ru!' )a I"7!a& es%ere a"1 !dar ,o' os s!"es de +o+o,a.

Eu )ão /uero !dar ,o' a !'%re)sa& e' a$sou"o. I)+e!('e)"e& )ão "e'os

es,oa& %or/ue A'1r!,a 1 o)de Daas +!,a& e 1 %ara o)de )@s #a'os.

Daas o, /uer #o"ar %ara Daas Ea es"a#a a"ordoada. e'%re sou$era

/ue es"e era o o$je"!#o de Ma""& 'as as ,o!sas "!)a' 'udado. Ele 'udara. E +aara 'a!s

de u'a #e( /ue a!)da )ão es"a#a %ro)"o %ara #o"ar. Mo)"e Caro era u'a o%or"u)!dade

%ara ,o)"!)uar o %ro,esso de ,ura. O /ue 7 e' Daas %ara #o,

M!)a +a'-!a& 'eu e'%re*o re%!,ou ee& o "o' !'%!,a)do /ue ea j7 de#er!asa$er d!sso. Daas 1 o)de eu "e)o de 'orar. Ade'a!s& '!)a 'ãe es"7 7. Ea ajudar7

#o, ,o' o $e$.

Eu "e)o 'ãe.

Na #erdade& E#a)*e!)e ja'a!s %ed!r!a /ua/uer ajuda %ara sua 'ãe. Ta#e( )e'

'es'o e ,o)"asse so$re o $e$. Não #!a sua 'ãe 7 do!s a)os.

ua 'ãe 1 $e'9#!)da %ara !r a Daas e +!,ar /ua)"o "e'%o /u!ser o+ere,eu

Ma""& e ea "e)"ou )ão r!r da !de!a. Mas '!)a 'ãe es"ar7 e)#o#!da. Eu /uero /ue ea

"e)a u' rea,!o)a'e)"o ,o' o )e"o ou )e"a.

H7 u' %ro*ra'a de ,o'%u"ador %ara !sso. Ca'a9se G3%e.

Isso 1 r!d-,uo e,a'ou ee. Eu %ro#a#e'e)"e ,o'%rare! u'a ,asa %er"o

dos 'eus %a!s. H7 u'a $oa es,oa )o $a!rro. Co' /ua)"o "e'%o de a)"e,ed),!a #o,

a,a /ue %re,!sa'os e)"rar )a !s"a de es%era %or u'a #a*a

Ma"". Ea e %uou a ,a'!sa. Era ,o'o se ees es"!#esse' +aa)do duas-)*uas d!+ere)"es. Eu )ão #ou 'e 'udar %ara Daas.

Daas ser!a o pior u*ar %ara Ma"". Ee %are,!a %e)sar /ue es"a#a %ro)"o& 'as era

'u!"o ,edo. Ee %re,!sa#a de 'a!s "e'%o %ara su%erar se)"!'e)"os %assados& 'a!s "e'%o

,o' ea.

,aro /ue #a!. u' d!s"r!"o re%e"o de $oa ar"e& e '!)a 'ãe ,o)e,e 'u!"a

*e)"e. Ea %ode a%rese)"79a %ara ou"ras 'ães de sua !dade. o, #a! *os"ar.

O 'edo ,o'eçou a e)#o#9a.

55




o, )e' 'es'o *os"a de Daas. =aou /ue era o%ress!#o. Rea'e)"e a,a /ue

%ode #o"ar %ara a !'o$!!7r!a& ,o'o se a!)da +osse a 'es'a %essoa /ue ,os"u'a#a ser

A e%ressão )o ros"o dee /ua)do ,o)"ara a N!,oa e A)*eo so$re a e'%resa de

sua +a'-!a... $e'& ee %od!a adorar seu e'%re*o& 'as )ão ser!a a 'es'a ,o!sa. Ee

%ar"!ra %or/ue %re,!sara de ou"ra ,o!sa.

Pre,!sara dea.

Eu "e)o de ser a/uea %essoa. A/uee 1 'eu eu #erdade!ro. Es"e Ee

a%o)"ou %ara o "e"o ,o' os a+res,os. Es"e )ão sou eu. Es"e 1 a*u' ou"ro suje!"o /ue

%erdeu o ,a'!)o. Daas 1 %ara o)de eu se'%re /u!s #o"ar. Te)o de a*rade,er #o, %or

'e ,oo,ar )a "r!a ,er"a.

Daas )ão 1 a "r!a ,er"a. o, es"7 +aa)do e' )os ,oo,ar& e ,oo,ar u' $e$& e' a*u'a ,o!sa /ue )ão e!s"e 'a!s. Mo)"e Caro 1 a 'eor o%ção %ara )@s.

Es"a'os )os 'o#e)do ju)"os. Não e)"e)de Ha#!a deses%ero e' sua #o(& %or/ue era

@$#!o /ue ee não e)"e)d!a.

Mo)"e Caro )ão 1 u' u*ar %ara a 'ãe do 'eu +!o.

& /ua)do eu sou a 'ãe.

Ees se e)"reoara'& e a e%ressão *eada )os oos a(u!s /uase e rou$ou o

+:e*o. Toda a %ro+u)d!dade !),r-#e de Ma""... a /ua!dade /ue ea 'a!s #aor!(a#a... "!)a

desa%are,!do.

Eu )ão /uero es"ar %er"o da/uee "!%o de %essoas d!sse ee.

*quele "!%o de %essoas A ,ou)a de E#a)*e!)e e)r!je,eu e' ,o/ue. E

/ue "!%o de %essoas eas ser!a'& Ma""

Ee "e#e a aud7,!a de +!"79a ,o' ra!#a.

A,o@a"ras. Co'o seu e. Pessoas /ue #ão "ro%eça)do %ara ,asa& de%o!s de

u'a )o!"e de +arra& ,o'o !),e)(o& e /ue dão +es"as de "ee+o)e.

Ea $u+ou.

Eu de#o ree'$r79o o)de )@s )os ,o)e,e'os

Isso 1 !rree#a)"e. o, )ão #a! %ara Mo)"e Caro.

55>




Que' era es"e o'e' +aa)do ,o' ea %ea $o,a de Ma""& e oa)do9a a"ra#1s dos

oos dee& 'as /ue ,ara'e)"e não era Ma"" Era ,o'o se ee "!#esse ,oo,ado ou"ra

'7s,ara& 'as es"a a assus"a#a.

N@s es"a'os rea'e)"e e' ados "ão o%os"os d!sso E#a)*e!)e %ro,urou %or

a*o da e'%a"!a /ue ees se'%re "!)a' "!do. Não es"a#a 7& ,o'o se o eo e)"re os do!sou#esse s!do ,or"ado. Eu )ão e)"e)do o /ue es"7 a,o)"e,e)do.

N@s "ere'os u' $e$. U' $e$ /ue ser7 ,r!ado e' Daas& o)de "er7 os

'eores ,u!dados e as 'eores o%or"u)!dades. O)de )@s %odere'os "er u'a #!da $oa e

ser +e!(es. Co'o #o, d!sse.

0allas era a !de!a de Ma"" de #!da $oa

O /ue& ea"a'e)"e& #o, 'e !'a*!)a +a(e)do e' Daas Or*a)!(a)do ,7s da"arde ,o' sua 'ãe

Ee deu de o'$ros.

Caro. e #o, /u!ser. Ou "ra$aar ,o'o #ou)"7r!a. M!)a ,u)ada d!r!*e u'

a$r!*o de 'ueres. Ta#e( !sso e a*rade. Eu *era'e)"e re,e$o ,o)#!"es %ara u' ou

do!s e#e)"os so,!a!s %or se'a)a. Ba!es $e)e+!,e)"es e ,o!sas ass!'. Qua)do o $e$

,e*ar& #o, %ode se +o,ar )a 'a"er)!dade.

Ba!es $e)e+!,e)"es Ea /uase *r!"ou. N@s rea'e)"e )os ,o)e,e'os O!&

sou E#a)*e!)e La =eur e #!#o )a Euro%a. Eu *os"ar!a /ue o %a! do 'eu +!o #!#esse )a

Euro%a ,o'!*o.

Ou

Ou )ão #!#a ,o'!*o re"ru,ou ea.

o, es"7 +aa)do de u'a #!da e' Daas /ue eu )ão %osso e#ar. e ea

%a)"asse ra-(es e' Daas& o /ue e a,o)"e,er!a se o rea,!o)a'e)"o )ão desse ,er"oe ee de,!d!sse /ue )ão a /uer!a a seu ado& a+!)a de ,o)"as

Não %ode ou )ão /uer O "o' r-s%!do dee e#ou 7*r!'as aos oos de

E#a)*e!)e.

Não %osso. Ea res%!rou +u)do. Ma""& #o, ou#!u a*u'a ,o!sa /ue +ae! Eu

'orrer!a )a/uee a'$!e)"e. Mur,ar!a a"1 se,ar.

Isso a,o)"e,er!a a ambos. Por /ue ee es"a#a se)do "ão "e!'oso

55




o, es"ar7 ,o'!*o. Eu a 'a)"ere! e)"re"!da. Ee deu u' sorr!so 'a!,!oso& e

u'a o)da de )7usea su$!u *ar*a)"a dea.

Isso 1 "udo /ue eu sou %ara #o,

Não. ,aro /ue )ão. Ma"" 'e)eou a ,a$eça& e ,ada +!$ra de seu ser desejou/ue ee se*u!sse ,o'& Eu amo voc). Eu /uero /ue #o, seja '!)a es%osa.

u$!"a'e)"e& E#a)*e!)e e)"e)deu "udo.

o, )ão es"a#a "e)"a)do es/ue,er A'$er. Não es"a#a %ro,ura)do u'a ,ura

%ara seu so+r!'e)"o... e s!' %ro,ura)do u'a substituta. O "e'%o !)"e!ro. E #o, 'e a,ou.

N!)*u1' %ode su$s"!"u!r A'$er. A e%ressão e"a )o ros"o de Ma"" +o! ,o'o

u'a +a,ada )o ,oração dea. Eu ja'a!s "e)"ar!a !sso.

,aro. E)*a)o 'eu. U' de 'u!"os. Mas ea %re,!sa#a +aar... asse*urar /ue

a'$os ou#!sse' a #erdade $ru"a. Eu 'e a%a!o)e! %or #o,. D!*a9'e /ue o

se)"!'e)"o 1 u)!a"era.

O se'$a)"e duro de Ma"" sua#!(ou9se.

!)"o 'u!"o. Eu )ão /uero 'a*o79a.

Mas #a! +a(er !sso& de /ua/uer 'a)e!ra.

eu ,oração ,o)*eou e' !),redu!dade. Nu),a e o,orrera /ue o $e$ )ão ser!a a

res%os"a. Que seus se)"!'e)"os )ão ser!a' ,orres%o)d!dos.

Mas Ma"" era 'u!"o o)es"o& e )u),a 'e)"!r!a %ara ea.

Ee )ão a a'a#a.

Não %od!a& %or/ue ea )ão era A'$er. E#a)*e!)e )u),a ser!a ,a%a( de %ree),er o

es%aço #a(!o )o ,oração dee& e +ora u'a "oa e' %e)sar /ue %oder!a 'a"ar a/ueede':)!o.

ua #!da !)"e!ra "!)a s!do 'odada %ea reje!ção de %essoas /ue )ão a a'a#a'

%or/ue ea )ão era ou"ra %essoa. Ea )ão era L!sa. Não era ara Lear. E não era *mber.

E#a)*e!)e Ma"" sus%!rou eu )u),a e +!( %ro'essas. Não +aço %ro'essas

/ue )ão %re"e)do ,u'%r!r. E )ão es"ou %ro)"o %ara 'e a%a!o)ar )o#a'e)"e. Ta#e(

)u),a es"eja.

Ea )ão "!#era !de!a de ,o'o a #erdade %od!a ser $ru"a.

55




E)"ão #o, es"7 %ro%o)do /ue )os ,ase'os e ,r!e'os u' +!o. Mas ,o'o

,o'%a)e!ros de ,asa

N@s es"a'os 'ora)do ju)"os se' es"ar'os a%a!o)ados. Por /ue ser!a

d!+ere)"e er7 ,o'o e)e(a& %or1' %er'a)e)"e. e #o, )ão /uer "ra$aar ,o'o

#ou)"7r!a& e)"ão +aça a*u'a ou"ra ,o!sa& "a#e( rea,!o)ada ,o' 's!,a. D auas%ar"!,uares de ,a)"o.

Eu )ão %osso ,a)"ar re"ru,ou ea& e o "!'o %o)"o /ue se*ura#a seu ,oração

es"ourou& o @r*ão se %ar"!)do ao 'e!o.

Auas de %!a)o e)"ão. Ee e %e*ou a 'ão& ,o'o se )ada es"!#esse errado.

e #o, 'e e)s!)ou& %ode e)s!)ar /ua/uer %essoa. Não 'e !'%or"a& ,o)"a)"o /ue o

$e$ es"eja se)do ,u!dado.

ão me importa.

Ea )ão %assa#a de u' re,!%!e)"e %ara o +!o dee. A/uea +o! a 'a!or reje!ção de

"udo /ue !'a*!)ara /ue o rea,!o)a'e)"o dees +osse.

E#a)*e!)e %uou a 'ão.

I)#e)"ara u'a ,o)eão... u'a /ue )ão e!s"!a... %or ,ausa da %r@%r!a so!dão e do

'edo de u' +u"uro #a(!o. No +!)a& Ma"" /uer!a /ue ea sa,r!+!,asse "udo /ue a "or)a#a

/ue' ea era& e& e' re"or)o& ee jura#a nunca a'79a do je!"o /ue a'a#a A'$er.

Ta#e( Ma"" )ão +osse ,a%a( de a'ar 'a!s a*u1'& a1' de A'$er.

Por /ue ea )ão %er,e$era !sso 'a!s ,edo

O& o $e$ ser7 $e' ,u!dado. Meu $e$ ,orr!*!u ea& +ero('e)"e. Des"a #e(&

ser!a E#a)*e!)e /ue' reje!"ar!a. Eu )ão %re,!so da sua ajuda& ,aso !sso )ão es"eja

,aro. Não sou u'a adoes,e)"e de 5 a)os& a%a#orada e se' d!)e!ro. Te)o d!)e!ro de

so$ra. O $e$ "er7 "odas as o%or"u)!dades do 'u)do. o"e %ara Daas e %ara seuse#e)"os $e)e+!,e)"es& ,e!os de %essoas es)o$es e "ed!osas. Eu es"are! e' Mo)"e Caro&

e#a)do a #!da /ue +a( se)"!do %ara '!'. &oc) %ode "er u' rea,!o)a'e)"o ,o' seu +!o

%ea !)"er)e".

E#a)*e!)e su$!u a es,ada ,orre)do& 7*r!'as des!(a)do %or suas +a,es& e "ra),ou9

se )o /uar"o %ara a,a$ar de arru'ar as 'aas.

520




CA%TULO 12

E#a)*e!)e. Ma""e< $a"eu %or"a )o#a'e)"e. A$ra a %or"a. Isso )ão

a,a$ou.

O /ue "!)a a,o)"e,!do De a*u'a 'a)e!ra& E#a)*e!)e ro'%era ,o' ee& ,o'o se

ees +osse' u' ,asa de #erdade.

Mas ees )ão era' Ee !a se ,asar ,o' ea. 6ueria se ,asar ,o' ea.

O& a,a$ou *r!"ou ea e $a"eu u'a *a#e"a. U' $o' ad#o*ado !r7

es"a$ee,er os d!re!"os de #!s!"as.

D!re!"os de #!s!"as. Ad#o*ados. e a/u!o +osse u' %esadeo& ee es"a#a de'ora)do

'u!"o a a,ordar.

Ad#o*ados )ão são a res%os"a.

Por /ue& #o, )ão "e' u'

Eu sou u'Y Cer"o& )ão sou es%e,!a!(ado e' ,asos de ,us"@d!a. Mas "e)o

,er"e(a /ue eu %oder!a 'e a"ua!(ar %ara ajudar '!)a ,ausa.

A %or"a se a$r!u %ara re#ear o ros"o #er'eo de E#a)*e!)e. Ee de"es"a#a /ua)do

ea ,ora#a. De"es"a#a ser a ,ausa.

o, 1 advogado+ e,a'ou ea e' "o' !),r1duo.

Eu *a)e! o d!%o'a. Is"o 1 rea'e)"e !'%or"a)"e d!a)"e de ou"ras ,o!sas 'a!s

!'%or"a)"es /ue de#er-a'os es"ar d!s,u"!)do o$re o $e$.

Ea ,ru(ou os $raços.

Be'& es"a'os re%e"os de re#eaçJes oje& )ão 1 Ma!s a*u'a ,o!sa /ue se

es/ue,eu de 'e ,o)"ar

Eu )ão +!( !sso de %ro%@s!"o. O assu)"o )u),a sur*!u.

Mas !us"ra %er+e!"a'e)"e o %o)"o. Eu coniei e' #o,. e'%re +u! o)es"a so$re

/ue' sou& e)"re"a)"o& )ão se! )ada a seu res%e!"o.

A"a/ue d!re"o. Ee usara sua '7s,ara %or 'a!s "e'%o /ue ea.

525




o,ar +o"@*ra+os. eo )o "eado. Co)+!ssJes )a 'adru*ada. Nada d!sso era ee& e

E#a)*e!)e %er,e$!a !sso a*ora.

Eu )ão %re"e)d! e)*a)79a.

Eu %e)se!... $e'& )ão !'%or"a a*ora.

I'%or"a& E#a)*e!)e. Eu )ão /uero !dar ,o' ,us"@d!a e #!s!"as a"ra#1s de

ad#o*ados. O $e$ %er"e),e a a'$os os %a!s.

E#a)*e!)e e o $e$ %er"e),!a' a ee& e' Daas. As es,oas so$re o +u"uro "!)a'

s!do "!radas de suas 'ãos& e& 'a!s "arde& ee %e)sar!a %or /ue !sso o de!a#a "ão +e!(.

E)"ão #7 %ara Mo)"e Caro ,o'!*o. Pro#e /ue 1 o o'e' /ue eu %e)so /ue 1.

o, #e!o a '!' /ue$rado. Eu o /uero !)"e!ro )o#a'e)"e. De!e9'e ,ur79o.

Mas #o, j7 'e ,urou. Ee a %uou %ara seus $raços& e o ,e!ro +a'!!ar dos

,a$eos dea /uase "!rou seu e/u!-$r!o. %or !sso /ue eu %osso #o"ar %ara Daas e

assu'!r /ue' eu sou. Por/ue #o, 'e +e( se)"!r #!#o& )o#a'e)"e.

&ivo. !'. E se' ea& o /ue ee ser!a

Não. E#a)*e!)e e)"errou o ros"o )o %es,oço dee. o, )ão es"7 ,urado.

e es"!#esse& ser!a ,a%a( de 'e a'ar.

A- es"a#a o %ro$e'a. Ees "!)a' de+!)!çJes d!+ere)"es de curado.

Não 'e)"! %ara #o,. Eu e d!sse /ue )ão "!)a )ada %ara dar. La'e)"o& 'as

u' $e$ )ão 'uda !sso.

Ea asse)"!u.

Eu e)"e)do. E )ão 'uda o +a"o de /ue )ão %osso 'e ,asar ,o' #o,. e )@s

)os a'asse'os& eu... $e'& )ão !'%or"a.

Ea /uer!a /ue ee a a'asse. E Ma""e< )ão %od!a. O %ur*a"@r!o da %erda era

dooroso de'a!s. Ee )ão es"a#a d!s%os"o a arr!s,ar u'a )o#a de%ressão. Ne' 'es'o %or

ea.

Es%e,!a'e)"e )ão %or ea& /ue o +a(!a se)"!r de'a!s.

e' ,o'%ro'!sso %er*u)"ou ee.

O& Ma"". Ea o $e!jou $re#e'e)"e. ,aro /ue eu 'e ,o'%ro'e"er!a.Lo)dres. Madr!. Es,oa u' u*ar. Mo)"e Caro )ão 1 "ão !'%or"a)"e /ua)"o o u*ar

522




re%rese)"a. o, )ão es"ar7 ,o'%e"a'e)"e ,urado a"1 /ue a,e!"e /ue sua #!da a)"!*a

a,a$ou. Não %ode #o"ar. Ne)u' de )@s %ode. Tudo /ue %ode'os +a(er 1 se*u!r e'

+re)"e. e +or !sso /ue #o, /u!ser& Mo)"e Caro 1 a res%os"a.

Ee )ão %od!a se*u!9a ao redor do 'u)do ,o'o u' adoes,e)"e se'

res%o)sa$!!dades.

Não %ara '!'.

Ea sa!u de seu a$raço& os oos se,os.

E)"ão !s"o 1 u' adeus.

Ma""e< ,a'ou u' "7!& e' #e( de Lu,as& e'$ora sou$esse /ue seu !r'ão !r!a

$us,79o )o aero%or"o. ua +a'-!a se'%re es"ar!a 7 %ara ee& a%esar do so+r!'e)"o /ue

ee es ,ausara )os "!'os 5 'eses. Mas ee )ão %od!a e),arar )!)*u1'.

A!)da )ão. Não /ua)do )ão %od!a %ro,essar /ue de!ara E#a)*e!)e e' e)e(a.

A 'ãe de seu +!o.

A%@s 'a!s d!s,ussJes& u' $ade de 7*r!'as... )ão so'e)"e dea...

Ma""e< +!)a'e)"e des!s"!ra. Muer "e!'osa. Ea se re,usa#a a #er o /ue era 'eor& e

"!)a a'eaçado desa%are,er se ee )ão a,e!"asse sua de,!são.

O "7! %arou d!a)"e da ,asa de seus %a!s. O 'o"or!s"a e)"re*ou9e a 'aa& a,e!"ou

o %a*a'e)"o e %ar"!u& de!a)do Ma""e< )a ,açada& )o 'e!o do $a!rro o)de ee ,res,era.

U' $a!rro /ue ee )ão re,o)e,!a 'a!s.

ua 'ãe %a)"ara +ores roas )o jard!'& e a ,asa "!)a s!do %!)"ada. Carros

%assa#a' )a rua& +a(e)do o o,a %are,er a!)da 'e)os +a'!!ar.

Não a#!a ,arros e' e)e(a. Bar,os )a#e*a#a' s!e),!osa'e)"e )o ,a)a.

Pessoas a)da#a' )a rua e a%re,!a#a' u' r!"'o %re*u!çoso. Ee se a,os"u'ara

,o' a/u!o. Pre+er!a a/u!o.

A %or"a da +re)"e se a$r!u e a ,a$eça o!ra de sua 'ãe a%are,eu.

A*ora& es"a 1 u'a #!são %ara oos door!dos. E)"re& /uer!do. o, de#!a "er 'e

a#!sado /ue es"a#a #!)do.

Ma""e< sorr!u.

Eu /u!s e +a(er u'a sur%resa& 'a'ãe.

52




Cer"a'e)"e& +e(. Ea o e)#o#eu )u' a$raço.

Isso& %eo 'e)os& %are,!a +a'!!ar. Ee se)"!ra saudade dea.

ua 'ãe o ,o)du(!u %ara de)"ro da ,asa& !*)ora)do os %ro"es"os de Ma""e< so$re

+!,ar )u' o"e& e 'a)da)do e#ar a 'aa dee %ara u' /uar"o )o a)dar de ,!'a.

e)"e9se. De!e9'e oar %ara #o,.

Ea se se)"ou )o so+7 e ee +e( o 'es'o. o, #a! +!,ar 'u!"o "e'%o

!'. Ee sa$!a o /ue ea es"a#a rea'e)"e %er*u)"a)do. o"e! %ara +!,ar.

Ma""e< se)"!u u' %eso )os o'$ros. Pe)sara /ue es"!#esse %ro)"o. Estava %ro)"o.

Mas a/u!o era "ão %er'a)e)"e. E "ão se' E#a)*e!)e.

ua 'ãe o es"udou ,o' u'a ,o'$!)ação de !),redu!dade e es%era)ça.

o, e),o)"rou o /ue es"a#a %ro,ura)do

U'a r!sada !r:)!,a es,a%ou de sua *ar*a)"a.

Não rea'e)"e. Mas e)"e)d! /ue 1 %or/ue eu )ão sa$!a o /ue es"a#a

%ro,ura)do. Não +u),!o)o $e' se' u' %a)o.

o, )u),a +u),!o)ou. Qua 1 seu %a)o a*ora

o"are! %ara =. Lu,as ,o)se*u!u e)"rar )u' $ura,o& e !re! "!r79o de 7.

Pr!'e!ra #e( e' 'u!"o "e'%o ee "!)a u' o$je"!#o. A se)sação era $oa.

ua 'ãe +ra)(!u a "es"a.

U' $ura,o Ee e d!sse !sso

Eu ,o)eço o ru%o R!,ards. Es"a 1 %ar"e do 'o"!#o %eo /ua eu #o"e!. A

ou"ra %ar"e "!)a a #er ,o' o desejo de ser o ,o)+!7#e Ma""e< eeer& )o#a'e)"e.

A,o /ue #o, de#er!a ,o)#ersar ,o' ee. Tere'os u' *ra)de ja)"ar e' +a'-!a

%ara ,o'e'orar sua #o"a. L!*ue %ara seu !r'ão. D!*a9e %ara #!r ,edo& de 'odo /ue

#o,s %ossa' ,o)#ersar. Ea sorr!u. Não /uero !)"er+er!r )!sso& 'as /uer!do& #o,

%ar"!u. Lu,as es"7 !da)do ,o' as ,o!sas. Du#!do /ue ee *os"e da !de!a de #o, se

!)"ro'e"e)do )os assu)"os de = e e da)do orde)s.

Eu )ão #ou dar orde)s %ara Lu,as& 'a'ãe. Es"ou a/u! %ara ajudar.

526




Ea asse)"!u.

Le'$re9se a%e)as de u'a ,o!sa. o, es"7 ajuda)do. Não es"7 )o ,o)"roe.

U' ,a)saço da #!a*e' o a$a"eu e)"ão.

Eu #ou "o'ar u' $a)o e des,a)sar u' %ou,o. Ee a$raçou sua 'ãe.

O$r!*ado. Por 'e de!ar #!r %ara ,asa.

Too. Os oos dea $r!ara' o, a!)da 1 'eu 'e)!)o& %or 'a!or /ue

es"eja. Eu o a'o. er7 se'%re $e'9#!)do e' ,asa.

Ma""e< /uase +aou "udo& e)"ão... so$re o so+r!'e)"o dos "!'os 5 'eses& a

de%ressão& a desor!e)"ação. A e%er!),!a /ue #!#era ,o' ou"ra 'uer. Mas as +er!das de

E#a)*e!)e es"a#a' 'u!"o +res,as& e as +er!das de A'$er "!)a'... desa%are,!do.

Ee +ra)(!u o ,e)o. Qua)do !sso a,o)"e,era

ejo #o, )o ja)"ar.

Da)do u' $e!jo )o ros"o de sua 'ãe& ee su$!u %ara ,arear a 'e)"e ,o' u' $a)o

/ue)"e& o /ue )ão +u),!o)ou.

Da "!'a #e( /ue es"!#era e' Daas& A'$er es"a#a ,o)s"a)"e'e)"e e' sua

,a$eça& ,o'o ee )ão %od!a %rosse*u!r se' ea. Co'o "odos os %a)os dees a#!a' s!dodes"ru-dos. Ma""e< es%erara #!r %ara ,asa e se)"!r "udo a/u!o de )o#o. Não se)"!a.

Pe)sar e' A'$er a*ora )ão e ,ausa#a 'a!s dor.

A %ee /ue ee a#a#a era a 'es'a. Mas o o'e' %or de)"ro )ão era. Por !sso& o

$a!rro e a ,asa de sua 'ãe %are,!a' !rre,o)e,-#e!s. A%esar de "odo seu desejo de #o"ar

)o "e'%o& %ara o)de sa$!a /ue "udo era se*uro e ,er"o& )ão %od!a. A )!,a ,o!sa /ue %od!a

a,e!"ar era /ue "!)a 'udado.

Co'o E#a)*e!)e d!ssera.

Mas se a,e!"asse /ue sua #!da era d!+ere)"e a*ora& /ue' ee ser!a

Tee+o)ou %ara Lu,as& de%o!s !*ou a "e# %ara se %erder )o es/ue,!'e)"o do so)o.

A %or"a $a"eu ,o)"ra a %arede& a,orda)do9o.

Lu,as es"a#a %arado ,o)"ra o $a"e)"e& u' sorr!so +orçado )o ros"o.

Nossa& #o, %are,e /ue +o! a"ro%eado d!sse Lu,as.

52S




O$r!*ado. Eu es"a#a dor'!)do& a %ro%@s!"o. Ma""e< es+re*ou os oos.

Mas a%re,!o /ue #o, es"a#a "ão a)s!oso %ara 'e #er /ue )ão %:de es%erar.

Lu,as r!u.

Eu a%e)as )ão a,red!"e! /ue #o, es"!#esse a/u!. T!#e de #er %or '!' 'es'o.

Es"7 de #o"a

o /ue %are,e.

e!o %ara +!,ar

Por /ue "odo 'u)do 'e %er*u)"a !s"o Eu es"ou a/u!& )ão es"ou

Lu,as se)"ou9se aos %1s da ,a'a.

Eu s@ es"ou %reo,u%ado ,o' #o,. Ma""e< a$a!ou a ,a$eça )as 'ãos e

,o)+essou8

Ho)es"a'e)"e& eu )ão se! se Z+!,ar ser7 %oss-#e.

A 'or"e de A'$er /uase o des"ru!u. Não de!e /ue a,a$e ,o' o "ra$ao

a,o)seou Lu,as. o, "!rou u' "e'%o de +o*a. A*ora& #o"e a #!#er. Eu es"ou

"ra$aa)do %ara derro"ar o ru%o R!,ards. Ou"ro eeer )es"a '!ssão )ão +ar7 'a

a*u'.

Ma""e< /uase r!u.

e A'$er +osse o %ro$e'a... I)+e!('e)"e& eu "ro/ue! u' %ro$e'a !)so#e %or

ou"ro.

Lu,as asse)"!u.

Isso "e' a #er ,o' a 'uer 'u!"o se3 /ue #o, ,o)e,eu. O /ue a,o)"e,eu

Ma""e< e),o)"rou o oar de seu !r'ão.

Co'o #o, sa$e so$re !sso

Todo 'u)do sa$e. o, 1 +o"o*)!,o& a %ro%@s!"o. E)"ão& ea ,o),u!u /ue 1

'u!"o $oa %ara #o,& u' Eu #ou ,u!dar de #o,& a*ora /ue es"7 ,o' o ,oração %ar"!do

Cae9se. o, )ão sa$e o /ue es"7 +aa)do.

52




O& %o$re(!)o. Ea +e( #o, ,orar Lu,as deu9e u' "a%a )o $raço& e

Ma""e< o oou ,o' ra!#a.

Ea es"7 *r7#!da.

E)"ão o /ue #o, es"7 +a(e)do a/u!& se' ea eu !r'ão es"re!"ou os oos. O. O $e$ )ão 1 seu.

Ma""e< +e,ou as 'ãos e' %u)o& e /uase so,ou Lu,as& 'as ,o)"e#e o !'%uso

)o "!'o se*u)do. De o)de #!)a a/uea ra!#a Ee )ão es"a#a e' e)e(a& !#re %ara

+a(er o /ue /u!sesse& /ua)do /u!sesse.

,aro /ue o $e$ 1 'eu. E& Deus& es"ou ,o)+uso.

Lu,as r!u.

Do /ue #o, es"7 r!)do %er*u)"ou Ma""e<.

De#o e'$r79o do /ue #o, 'e d!sse so$re C!a A,o /ue 'e a,usou de "er

e)*ra#!dado u'a 'uer ,o' u' ,aso de u'a )!,a )o!"e& e 'e !)+or'ou /ue a,!de)"es

a,o)"e,e'.

"arde de'a!s %ara eu 'e des,u%ar

Não. Lu,as sorr!u. Não %re,!sa se des,u%ar. $o' sa$er /ue #o, 1u'a)o& ,o'o o res"o de )@s. O)de ea es"7 a*ora o,s $r!*ara'

P!or. Ea re,usou 'eu %ed!do de ,asa'e)"o e +o! #!ajar ,o' os a'!*os.

Per,e$e)do /ue es"a#a %assa)do u'a !de!a errada %ara seu !r'ão& Ma""e< a,res,e)"ou8

u%o)o /ue eu )ão a %ed! e' ,asa'e)"o& ea"a'e)"e.

Lu,as ar/ueou as so$ra),eas.

O /ue #o, +e( e)"ão

D!sse9e /ue )@s -a'os )os ,asar. =a(!a se)"!do& e)"e)de o, se ,asa ,o'

u'a 'uer /ue e)*ra#!da. E' #e( d!sso& ea es"a#a +aa)do so$re ad#o*ados e arra)jos

de ,us"@d!a.

Deus& #o, )ão "e' u' %!)*o de ro'a)"!s'o. Lu,as $u+ou. Não 1 de

ad'!rar /ue ea o "e)a d!s%e)sado. Co'o voc) ,o)se*u!u ,o)/u!s"ar E#a

Eu )ão conquistei E#a. Não +o! ass!'. N@s "-)a'os a*u'a ,o!sa... Especial.

:nexplicável. Não se!. D!+ere)"e.

52>




D!+ere)"e do /ue& de A'$er

A *ar*a)"a de Ma""e< /ue!'ou& e ee /uase usou !sso ,o'o u'a des,u%a %ara se

+e,ar. Mas& u'a #e(& ee e Lu,as "!)a' s!do %r@!'os. O +a"o de o eo "er se de"er!orado

era ,u%a sua. Ee /uer!a o eo de #o"a. E o %r!'e!ro %asso era ser o)es"o.

D!+ere)"e de /ua/uer ,o!sa /ue eu j7 #!#e),!e!. A'$er se e),a!a#a )os 'eus

%a)os. E#a)*e!)e... )ão se e),a!a.

Mas ea ,o'$!)a#a ,o' Ma"" %er+e!"a'e)"e.

E da- A #!da 1 o /ue a,o)"e,e /ua)do #o, 'uda seus %a)os.

e +osse "ão +7,!...

U'a #e( /ue #o, 1 "ão es%er"o& d!*a9'e u'a ,o!sa. e "udo /ue %e)sou /uesou$esse so$re s! 'es'o +osse #!rado de %o)"a9,a$eça& o /ue #o, +ar!a

U' $r!o %er,e%"!#o sur*!u )os oos de seu !r'ão.

Na #erdade& a,o)"e,eu ea"a'e)"e !sso ,o'!*o. Qua)do a,o)"e,eu& eu oe!

%ara 'eu !r'ão 'a!s #eo e d!sse& este ; quem eu quero ser.

Ma""e< e),oeu9se.

Eu Que %ar"e de jo*ar "odas as '!)as res%o)sa$!!dades )o seu ,oo #o,

/uer!a re%e"!r

N!)*u1' o ,u%a %or a/u!o. o, %re,!sa#a de u' "e'%o. Mas a,o /ue

es/ue,eu o res"o da/uea ,o)#ersa )a "arde /ue #o#: 'orreu. D!sse /ue eu %oder!a ser

#o,& e /ue #o, !a ser eu. Le#e! a/u!o a s1r!o. Assu'! o %a%e& %or/ue /uer!a ser "ão

$e'9su,ed!do ,o'o #o,.

Eu "a'$1' e#e! a s1r!o. Ma""e< "e#e de r!r da !ro)!a. Quer sa$er ,o'o

*a)e! a a"e)ção de E#a)*e!)e =!)*! /ue era #o,. =u),!o)ou.

Lu,as sorr!u.

Eu )u),a sedu(! u'a es"rea %o%.

Ne' eu. Eu )ão sa$!a /ue' ea era )a 1%o,a. Tudo /ue /uer!a era se)"!r a*u'a

,o!sa& )o#a'e)"e. E 7 es"a#a ea& ,o'o u'a res%os"a a u'a %re,e& a%e)as /ue eu )ão

"!)a re(ado %or aquilo. Não "!)a !de!a do /ue +a(er ,o' ea.

Be'& #o, de#e "er "!do a*u'a !de!a& u'a #e( /ue ea es"7 *r7#!da.

52




Ma""e< sus%!rou.

!'. E a*ora& ea )ão /uer )ada ,o'!*o& e 'eu +!o !r7 'orar )a Euro%a&

e)/ua)"o eu es"ou a/u!. Ma'ãe +!,ar7 "ão desa%o)"ada.

Ma'ãe E #o, Não es"7 desa%o)"ado ,o)s!*o 'es'o

Não %re,!so /ue #o, a%o)"e !sso.

,aro /ue ee es"a#a desa%o)"ado.

o)a#a ,o' u'a +a'-!a 7 'u!"o "e'%o. I)s"a)"a)ea'e)"e& a !'a*e' de

E#a)*e!)e se*ura)do o $e$ dees& o !)do ros"o sorr!)do %ara a ,r!a)ça sur*!u e' sua

'e)"e& e)#!a)do9e u'a a%u)aada de dor.

Eu )ão se! o /ue +a(er.

o, #a! des,o$r!r. Lu,as $a"eu )o o'$ro de Ma""e<. Nu),a o #! +ra,assar

e' a*u'a ,o!sa /ue #o, se de"er'!)a.

Ee oou %ara seu !r'ão ,o' )o#o res%e!"o. Lu,as e)"rara )u' %a%e /ue Ma""e<

o,u%ara a)"er!or'e)"e& e ,o' 'a!s su,esso /ue "odos a#!a' es%erado& 'u!"o *raças a

C!a. O %oder da 'uer ,er"a )u),a de#er!a ser su$es"!'ado.

Lu,as sa!u do /uar"o& de 'odo /ue Ma""e< %udesse se arru'ar %ara ja)"ar.

Qua)do ee des,eu& "odos j7 es"a#a' 'esa.

E!& +!o. eu %a!& /ue es"a#a $ro)(eado e e' +or'a& e#a)"ou9se %ara e dar

u' a$raço.

o*a)do 'u!"o *o+e& u"!'a'e)"e

eu %a! asse)"!u.

Lu,as es"7 d!r!*!)do =& e eu es"ou a%re,!a)do a #!da. Quer jo*ar u'a %ar"!da

Ma""e< ,o),ordou& se' %re"e)der +a(er a/u!o& 'as es"a#a e' ,asa. E !sso

s!*)!+!,a#a +a(er as ,o!sas /ue ,os"u'a#a +a(er. Era 'eor res"a$ee,er a ro"!)a de u'a

#e(.

C!a o oou e jo*ou os ,a$eos es,uros %ara "r7s do o'$ro.

Perdoe9'e %or )ão e#a)"ar. Ea a%o)"ou %ara a $arr!*a e)or'e& e eera%!da'e)"e des#!ou o oar. ra#!de( era u' assu)"o de!,ado.

52




C!a.

Ma""e< $e!jou o ros"o de sua ,u)ada e sorr!u %ara sua 'ãe& e)"ão e)"rou )u'a

o)*a d!s,ussão so$re as es"ra"1*!as de Lu,as %ara e)#!ar o ru%o R!,ards de #o"a %ara

Hous"o) o)de era o u*ar do ,o'%e"!dor dees. Era !),r-#e ou#!r Lu,as +aar so$re %a)os

"ão ,o)#!),e)"es.

De%o!s do ja)"ar& ee se se)"ou )u'a das ,ade!ras de #!'e )a #ara)da& )a +re)"e de

Lu,as e C!a. Ees r!a' e se a*arra#a'& a"1 /ue Ma""e< +aou8

ão %ara u' /uar"o.

E!& s@ %or/ue #o, es"ra*ou as ,o!sas ,o' sua 'uer& )ão s!*)!+!,a /ue eu )ão

%osso a%re,!ar a '!)a %ro"es"ou Lu,as.

De!e9o e' %a(. C!a deu u' $e!jo ,o),!!a"@r!o )o /ue!o do 'ar!do.

Ma""e< +!,ou !)"r!*ado. ua ,u)ada ja'a!s *os"ara dee.

o, es"7 'e de+e)de)do O /ue o 'u)do es"7 #!ra)do

Mas ea e sorr!u& e' #e( de a"a,79o ,o' %aa#ras& ,o'o "er!a +e!"o )o %assado.

o, 'e d!(. O /ue o seu 'u)do es"7 #!ra)do& Ma""e<

Desas"re re%!,ou ee. Lu,as ,o)"ou "odos os 'eus se*redos

Não& a I)"er)e" ,o)"ou. Peo 'e)os& "roue u' au"@*ra+o de E#a %ara ,asa

Ma""e< +e( u'a ,are"a.

Eu )ão "roue ,o!sa a*u'a.

ejo /ue sua a"!"ude )ão 'eorou. U'a %e)a. C!a r!u. A*ora& eu de#o a

Lu,as a*o /ue ser7 'u!"o d!+-,! +a(er& )o 'eu es"ado a"ua.

O oar arde)"e /ue ea "ro,ou ,o' seu !r'ão d!(!a /ue C!a e),o)"rar!a u'a

'a)e!ra de %a*ar. Ees %are,!a' a$e)çoada'e)"e +e!(es& 'es'o de%o!s de u' a)o de

,asa'e)"o. Que' "er!a !'a*!)ado

o, %erdeu u'a a%os"a

!' Lu,as res%o)deu %or ea. No se*u)do /ue C!a #!u suas +o"os ,o' E#a&

jurou /ue #o, )u),a #o"ar!a %ara ,asa. Por"a)"o& eu #e),!.

50




Ma""e< $aa)çou a ,a$eça.

Não se! ,o'o #o, %:de a%os"ar $asea)do9se )u'a +o"o*ra+!a.

C!a es"udou9o.

o, )ão #!u as +o"os& #!u e' es%erar res%os"a& ea es"e)deu a 'ão %ara

Lu,as. Ceuar& %or +a#or.

E' %osse do "ee+o)e& ea e),o)"rou o /ue /uer!a e %assou9o %ara Ma""e<. Co' a

%usação a,eerada& ee oou %ara a +o"o "!rada )a +re)"e do res"aura)"e e' e)e(a& e

%ara o ros"o !)do de E#a)*e!)e. Mes'o )a "ea %e/ue)a& ea !rrad!a#a $r!o e ae*r!a. O

re%@r"er /ue ee so,ara "!rara u'a @"!'a +o"o.

Es"a +o"o 1 a %r!'e!ra e#!d),!a /ue #! /ue #o, "e' de)"es. E u' $eo sorr!so

'ur'urou C!a.

Ma""e< oou %ara o o'e' da +o"o*ra+!a. Ee. Mas u'a #ersão de Ma""e<

eeer /ue )u),a #!ra a)"es.

A)"es de %ar"!r ,o)"!)uou C!a #o, ,arre*a#a o se'$a)"e

%er'a)e)"e'e)"e +e,ado. Co'o a*ora.

Ee ,er"a'e)"e )ão "!)a o se'$a)"e +e,ado )a +o"o. Pare,!a +e!(. Mu!"o +e!(& ,o'

u' $raço ao redor de E#a)*e!)e& o ros"o dea #!rado %ara o seu. Ees %are,!a' u' ,asade #erdade.

U' ,asa "ão a%a!o)ado /ue s@ #!a' u' ao ou"ro.

Ee /u!sesse a/u!o ou )ão& a,o)"e,era. Es"!#era a%a!o)ado %or E#a)*e!)e o

"e'%o !)"e!ro.

=o! a #e( de Lu,as +aar8

e #o, es"7 "ão !)+e!( se' ea& %or /ue es"7 a/u!& e )ão 7& a,er"a)do as ,o!sas

e)"re #o,s

N@s so'os 'u!"o d!+ere)"es %ara /ue d ,er"o.

U'a 'e)"!ra. Ee "!)a 'u!"o 'edo de +a(er dar ,er"o. Ha#!a !do %ara ,asa %or/ue

+u*!r era o /ue +a(!a. =e,ou os oos. No /ue se "or)ara Nu' o'e' /ue des!s"!a ,o'

+a,!!dade

55




Isso 1 %ura $o$a*e' o, )ão es"7 "e)"a)do +a(er dar ,er"o. Es"7 a/u!& e ea

es"7 7. A,red!"e /ua)do eu e d!*o /ue o or*uo )ão o 'a)"er7 a/ue,!do de )o!"e.

E)*ua o seu. E %es/u!se ,o'o +a(er u' %ed!do de ,asa'e)"o de,e)"e.

Ta#e( seu !r'ão "!#esse a%re)d!do a*u'as ,o!sas. E)/ua)"o a#a!a#a Lu,as&

Ma""e< "e#e u' !)s!*". Lu,as )ão era !),o'%e"e)"e& )e' 'es'o 'uere)*o. Ao "e)"ar ser Lu,as& ee es"!#era %erse*u!)do u'a so'$ra /ue )ão e!s"!a.

Ee )ão es"!#era a*!)do ,o'o seu !r'ão... "!)a s!do Ma""e< eeer o "e'%o

"o%o& 'as u'a #ersão 'eor& 'a!s ,orajosa& /ue a"e)d!a %eo )o'e de Ma"". E#a)*e!)e

des#eara seus desejos 'a!s se,re"os& re'o#e)do a '7s,ara des"e ZMa""e< e

,a%a,!"a)do9o a des,o$r!r /ue' ee rea'e)"e era %or "r7s do )o'e.

O o'e' ,o' /ue' A'$er se ,asara desa%are,era& "or)a)do9se ou"ra %essoa...

u' o'e' a%a!o)ado %ea 'ãe de seu +!o. U' o,ea)o os se%ara#a& %or/ue ee "!#era'edo de a'79a.

Quer!a ser a/uee ,ara /ue a,o'%a)a#a E#a)*e!)e La =eur& /ue +a(!a seo )o

"eado e a,red!"a#a /ue o des"!)o a ,oo,ara e' seu ,a'!)o. Quer!a es"ar ,o' ea e

,o' seu +!o.

E de!ara E#a)*e!)e !r e'$ora.

Co'o %oder!a re#er"er es"a s!"uação

52




CA%TULO 1&

E#a)*e!)e es"a#a de!"ada )a ,a'a e e)u*a#a os oos %ea #!*1s!'a #e(. E)joos

'a"!)a!s era' "err-#e!s. Torradas )ão ajuda#a'. 8inger *le )ão ajuda#a. [!)*ar Ma"" )ão

ajuda#a& e *era'e)"e a +a(!a ,orar. Co'o a*ora.

Ea deseja#a as o'ee"es dee ,o' ,ada or':)!o de seu ,or%o *r7#!do. Todos os

ou"ros or':)!os o deseja#a'.

Co'o a!)da %od!a es"ar so+re)do "a)"o %or u' o'e' /ue des%!ra "odas as suas

,a'adas de %ro"eção e de%o!s a reje!"ara Ea dera u' sa"o de +1& e ,o)+!ara o $as"a)"e

)ee %ara se a%a!o)ar& a%e)as %ara ser es'a*ada. No#a'e)"e.

Mas Ma"" )ão e 'e)"!ra. Ea 'e)"!ra %ara s! 'es'a so$re o /ue ee %re,!sa#a.

Ma"" %re+er!a so+rer a su%erar os se)"!'e)"os %or A'$er.

A %r!'a de !),e)(o& N!,oa& $a"eu %or"a a$er"a.

Pre,!sa de a*u'a ,o!sa& cara

O$r!*ada. Eu es"ou $e' Ea )ão es"a#a& 'as N!,oa )ão %ossu-a )e)u'a

'a*!a ,a%a( de ,o)ser"ar u' ,oração %ar"!do. raças a Deus& ea +ora %ara Mo)"e Caro&o)de %essoas a e)"e)d!a'.

Ire'os %ara u'a $oa"e& e' $re#e. aão IP. e' %a%ara((!. a! ,o)os,o

Ta#e( #o, ,o)eça a*u1' /ue a ajude es/ue,er.

e !sso +osse %oss-#e.

Eu %asso. Du#!do /ue a*u1' )o#o *os"ar!a de '!'& ,orre)do %ara o $a)e!ro a

,ada ,!),o '!)u"os.

N!,oa asse)"!u e de!ou9a so(!)a.

E#a)*e!)e u"ou ,o)"ra a #o)"ade de ,a'79a de #o"a& %ed!r /ue ea se se)"asse

u' %ou,o e ,o)#ersasse. Mas )ão /uer!a ser u' +ardo %ara suas a'!*as.

A!)da ass!'& Mo)"e Caro era !)do.

Do ado de +ora da ja)ea de seu /uar"o& )o ,o)do'-)!o de uo de N!,oa& a ,!dade

se es"e)d!a )u'a %ro+usão de u(es& e)er*!a e %essoas& *era)do u'a #!$ração e,!"a)"e/ue se es%aa#a )o Med!"err)eo& a"ra#1s de ,e)"e)as de !a"es a!)a)do a ,os"a.

5




U' "e'%o so(!)a era $o'. Ea a#!a !do 7 %ara a!'e)"ar sua 'usa re,1'9

des%er"ada.

Mas e' #e( de %e*ar %a%e e ,a)e"a... os /ua!s es"a#a' !)"o,ados 7 do!s d!as...

E#a)*e!)e "!rou a %7*!)a !'%ressa de $a!o do "ra#esse!ro e desdo$rou a 's!,a /ue

es,re#era e' e)e(a& )a )o!"e /ue dor'!ra )o so+7.

7 era a/ueas %aa#ras u'a ,e)"e)a de #e(es. O "e'a de ,o)eão es"a#a e'

,ada !)a. ,aro& %or/ue ea a)s!a#a %or es"a. Perder sua #o( "!)a s!do de#as"ador&

%or/ue era o eo e)"re ea e o ou#!)"e.

Mas a 's!,a +aa#a de u' "!%o d!+ere)"e de ,o)eão. U'a e)"re %essoas& u' eo

/ue e!s"!a e' +a'-!a& ,o!sas /ue ea )u),a "!#era )a #!da& 'as& de a*u'a 'a)e!ra& a

e%ressão ,er"a #!era de sua a'a.

Por/ue a a'a de Ma"" se 'es,ara a sua ,o' seu +or"e se)so de u)!ão... E a*ora&

ea es"a#a ,ora)do )o#a'e)"e.

E#a)*e!)e oou %ara o %a%e. A!)da $e' /ue )ão %od!a ,a)"ar a/u!o. a'a!s

,o)se*u!r!a ,e*ar ao +!' se' des'oro)ar. ara Lear +ar!a jus"!ça 's!,a& a /ua ser!a

u' *ra)de su,esso %ara a ,arre!ra dea.

Por /ue )ão ,o)se*u!a !'a*!)ar ara ,a)"a)do a/uea 's!,a

Leu as %aa#ras )o#a'e)"e. Ter!a de a$r!r 'ão da e"ra& %or 'a!s d!+-,! /ue +osse.

Isso era %ar"e de se*u!r e' +re)"e. U' d!a& ser!a ,a%a( de oar )o ros"o de sua +!a ou

+!o e d!(er& Eu superei uma grande diiculdade. &oc) tamb;m pode.

U' d!a& *os"ar!a de d!(er a Ma"" ,o'o ee a ajudara a %er,e$er /ue ea era 'a!s

/ue u'a #o(& 'a!s /ue E#a. A!)da %ossu-a a*o de #aor %ara dar.

A e"ra des"a 's!,a era a %ro#a.

u$!"a'e)"e& ea sou$e %or /ue )ão %od!a !'a*!)ar ara Lear ,a)"a)do a/uea's!,a. ara )ão %re,!sa#a de u' $o' ,o'%os!"or... "!)a 'u!"os des"es $a"e)do a sua

%or"a. E#a)*e!)e )ão es,re#era a/uea %ara ara& 'as %ara ou"ra %essoa.

E a*ora& era ora de e)"re*79a.

A)"es /ue %udesse 'udar de !de!a& %e*ou seu ,euar e d!s,ou.

E#a)*e!)e. ua !r'ã.

7am!lia.

56




O /ue ,o'eçara ,o' u' s!'%es "ee+o)e'a era& )a #erdade& 'u!"o 'a!s %ro+u)do.

eu ,oração )ão se a$r!ra so'e)"e %ara Ma""& 'as %ara u' 'u)do !)"e!ra'e)"e )o#o de

,o)eão.

O!. A sur%resa de L!sa era ,ara )a )!,a %aa#ra.

Des,u%e9'e %or !*ar se' a#!so. Co'o #o, ,o)s"ru-a u' rea,!o)a'e)"o do

(ero Eu %asse! %or u' %er-odo d!+-,!& e /uero 'e des,u%ar %or "er %erd!do ,o)"a"o.

Pode'os re,o'eçar

Eu *os"ar!a d!sso. Co'o #a! #o, ua #o( es"7 d!+ere)"e.

E#a)*e!)e r!u.

A ,!rur*!a es"ra*ou '!)a #o(. o, a!)da ,a)"a

!'. Na es,oa )@s "e'os u' *ru%o #o,a. Eu +aço !sso e GaraoG )os +!)s de

se'a)a. Nada /ue 'e +ar7 ser )o"ada& 'as %a%a! d!( /ue %osso *ra#ar a*u'as 's!,as

de%o!s /ue eu 'e +or'ar.

2apai. eu es":'a*o se ,o)"or,eu d!a)"e do r@"uo /ue L!sa da#a "ão +a,!'e)"e

%ara o o'e' /ue )ão +!(era )ada %or E#a)*e!)e a1' de doar es%er'a"o(o!des.

Te)o u'a !de!a 'eor. Es,re#! u'a 's!,a %ara #o,. Eu *os"ar!a de ou#!9a

,a)"79a& e se )@s duas ,o),ordar'os /ue 1 "udo /ue eu es%ero& 'ar,are! u'a *ra#ação%ara #o, ,o' 'eu a)"!*o %rodu"or.

O& 'eu Deus. Es"7 +aa)do s1r!o e,a'ou L!sa& e'%o*ada. o,

es,re#eu u'a 's!,a %ara '!' Por /u

U' '!ão de res%os"as !)d!+ere)"es e #!era' ,a$eça& 'as a/u!o era so$re

+or'ar u'a )o#a d!reção e e%or as %ar"es 'a!s %ro+u)das de s! 'es'a. o$re

,orres%o)der $ra#ura /ue Ma"" #!ra )ea.

Eu es"ou ,o'eça)do u'a )o#a ,arre!ra. Co'o ,o'%os!"ora. Pre"e)do es,re#er

d!#ersas 's!,as. Que' 'eor %ara es,re#er do /ue %ara a*u1' da +a'-!a e )@s

"ra$aar'os duro e )os ded!,ar'os& a %ar,er!a %ode a)çar )ossas ,arre!ras.

A !de!a de ,o'%ro'e"er9se )u' "ra$ao ,o' sua !r'ã "roue9e u'a !)"e)sa

se)sação de %a(.

U'a )o#a d!reção ,o'o ,o'%os!"ora e u'a )o#a d!reção ,o' a +a'-!a. E /ua)do o

$e$ )as,esse& ea "er!a a %r@%r!a +a'-!a.

5S




U'a o)da de ,u%a a assoou. E#a)*e!)e de!$erada'e)"e asse*urara /ue +a'-!a

se ,o)s"!"u!r!a de duas %essoas... ea e o $e$.

Isso )ão era jus"o ,o' Ma""& ,o' a +a'-!a de Ma"" ou ,o' o $e$.

E#a)*e!)e sur%ree)deu9se& d!(e)do8

Pre"e)do !r %ara os Es"ados U)!dos e' $re#e. Posso %assar e' De"ro!"& %ara

,o)#ersar'os %essoa'e)"e.

Isso ser!a o '7!'o. Qua)do

Não se! ea"a'e)"e. Eu !*o %ara #o,. Pre,!so %assar e' Daas a)"es.

Ma"" )ão a a'a#a& 'as ea )ão /uer!a /ue seu +!o ,res,esse se' ,o)e,er a

+a'-!a. eu $e$ 'ere,!a ,o)e,er o %a!. Os a#@s. Os "!os. eu +!o ou +!a )ão so+rer!aa so!dão /ue E#a)*e!)e so+rera.

Para !sso& ea )ão %od!a ,o)"!)uar se es,o)de)do )a Euro%a %ara se'%re.

To'ara u'a de,!são %re,!%!"ada& da /ua a*ora se arre%e)d!a.

T!)a de e),o)"rar u'a 'a)e!ra de ,o'%ar"!ar a ,us"@d!a ,o' Ma""& %or 'a!s /ue

ee a "!#esse +er!do. eu $e$ %re,!sa#a /ue ea +osse ,orajosa. Ea !r!a %ara Daas e

+or'ar!a u' rea,!o)a'e)"o ,o' a +a'-!a de seu +!o. Ea e Ma"" !a' "er u'a +a'-!a ju)"os !sso a%e)as )ão a,o)"e,er!a do je!"o /ue ea *os"ar!a. De a*u'a +or'a& E#a)*e!)e

+ar!a a/u!o +u),!o)ar& !)de%e)de)"e'e)"e de o)de a,a$asse 'ora)do.

De%o!s de u' #oo eaus"!#o %ara Daas& E#a)*e!)e e)"rou )u' "7! e deu ao

'o"or!s"a o e)dereço de =ra),!s e A)dre< eeer. Qua)do Ma"" e dera o e)dereço&

,o' !)s"ruçJes %ara ea e)#!ar /ua!s/uer do,u'e)"os e*a!s %ara 7& E#a)*e!)e )u),a

es%erara us79o %essoa'e)"e.

Qua)do o "7! %arou& ea ar+ou. A ,asa dos eeer era ea"a'e)"e ,o'o!'a*!)ara. A,oedora. U' ar. Lo,a!(ada )u' $a!rro "ra)/u!o& %or o)de seu +!o %oder!a

,orrer !#re'e)"e.

U'a 'uer $o)!"a de 'e!a9!dade a"e)deu a %or"a. Ma"" erdara os oos a(u!s e

,a$eos o!ros da 'ãe.

O7 d!sse E#a)*e!)e. N@s )ão )os ,o)e,e'os& 'as...

Ma""e< )ão es"7 a/u!.

5




O. A se)ora 'e re,o)e,eu.

,aro. o, 1 a 'ãe de 'eu )e"o.

Não E#a. Não E#a)*e!)e. Mas a*o !)"e!ra'e)"e d!s"!)"o... %ar"e de u'a +a'-!a.

Eu sou.

A 'ãe de Ma"" sorr!u e)"ão.

E eu sou orr!#e'e)"e rude. ou =ra). Por +a#or& e)"re. Posso ,a'79a de

E#a)*e!)e Es"ou 'u!"o +e!( e' ,o)e,9a.

=ra) ,o)du(!u9a %ara de)"ro& ,o)#ersa)do ,o'o se eas se ,o)e,esse' 7 a)os.

A ,asa dos eeer e)#o#eu9a )o 'o'e)"o /ue ea %!sou )o +o3er. To)s r!,os de #erde e

,re'e do'!)a#a' a saa de es"ar +or'a& 'as o a'$!e)"e )ão era o%ress!#o. =o"o*ra+!ase'oduradas a!)a#a' o 'a)"e de u'a *ra)de are!ra. Todas as +o"os ,o)"!)a'

%essoas sorr!de)"es& reu)!das ,o'o se )ão %udesse' +!,ar %er"o o $as"a)"e.

U'a +a'-!a #!#!a a!.

ua ,asa 1 !)da. ejo de /ue' Ma"" erdou o $o' *os"o.

A 'uer 'a!s #ea deu9e u' oar !)"r!*ado.

O$r!*ada. o, o ,a'a de Ma"" E ee %er'!"e

Isso 1 es"ra)o E#a)*e!)e se)"ou9se )o so+7 e =ra) ju)"ou9se a ea.

Ee se'%re de"es"ou es"e a%e!do. D!( /ue %are,e 'u!"o u' *aro"o ,o' u' sGa"e

de$a!o do $raço. =ra) deu9e u' "a%!)a )o $raço. Eu j7 *os"o de #o,. Qua/uer

%essoa /ue %ode "!rar a +or'a!dade do 'eu +!o 1 '!)a a'!*a.

Ma"" +or'a E#a)*e!)e r!u& !)#ou)"ar!a'e)"e. e =ra) sou$esse /uão !)+or'a o

+!o %oder!a ser.

Es%ero /ue %ossa'os ser a'!*as. Na #erdade& 1 $o' /ue Ma"" )ão es"eja a/u!.

Eu #!' %ara ,o)e,9a.

Rea'e)"e

Eu +u! e*o-s"a !)do %ara Mo)"e Caro. Ma"" 'e 'a*oou& e use! !sso ,o'o u'a

des,u%a %ara 'a)"er "odos o)*e do 'eu $e$. Mas /uero /ue #o,& e "oda a +a'-!a de

Ma""& seja' %ar"e da #!da do $e$. Isso 1 'u!"o !'%or"a)"e %ara '!'.

5>




Os oos de =ra) se !u'!)ara'

Eu adorar!a !sso& "a'$1' os"ar!a a!)da 'a!s se os %a!s do 'eu )e"o ou )e"a

+osse' ,asados. Mas %ro'e"o /ue !sso 1 "udo /ue d!re! %ara !)"er+er!r )o /ue 'eu +!o 'e

!)+or'ou ,ara'e)"e /ue )ão 1 da '!)a ,o)"a.

Casa'e)"o +o! u'a das 'u!"as 7reas o)de )@s d!s,orda'os ad'!"!u

E#a)*e!)e. Mas es"ou a/u! %or/ue %er,e$! /ue es"a#a errada so$re a*u'as deas. Por

ee'%o& es"ou d!s%os"a a rea#a!ar '!)a %os!ção so$re 'orar )a Euro%a.

Be'& !sso 1 u' a-#!o. u'a %e)a /ue Ma""e< )ão es"eja a/u!& de 'odo /ue

#o, %ossa e d!(er !sso %essoa'e)"e.

o, se !'%or"a se eu es%erar %or ee

=ra) sorr!u.

A es%era %ode ser o)*a. Ee #oou %ara Mo)"e Caro es"a 'a)ã.

A%are)"e'e)"e& Ma""e< !a %ro,urar E#a)*e!)e ao redor do 'u)do.

!),e)(o )ão %er,e$era /ue ea %ar"!ra de Mo)"e Caro& e a %r!'a dee d!ssera /ue

E#a)*e!)e +aara ciao, e )ada 'a!s.

=rus"rado e e)joado de aero%or"os& Ma""e< se)"ou9se )o "!'o #e-,uo )u'a

o)*a s1r!e de 'e!os de "ra)s%or"e... u' "7! a/u7"!,o. Pre,!sa#a se reor*a)!(ar& e /ue

u*ar 'eor %ara !sso do /ue e)e(a

Ma""e< des,eu do "7! e a)dou %ara sua ,asa. Paa((o DWI)#er)o era a )!,a ,o!sa

%er'a)e)"e e' sua #!da& a )!,a ,o!sa a /ue ee rea'e)"e %er"e),!a.

Qua)do a$r!u a %or"a& u'a se)sação de %a( !)u)dou9o. Tudo es"a#a ea"a'e)"e

,o'o ee de!ara. O %!a)o )o ,a)"o& os so+7s e' +or'a de U& )a +re)"e do "erraço ,o'

#!s"a %ara o ra)de Ca)a. A+res,os ,o)"!)ua#a' o$ser#a)do do "e"o& as ,e)as

,o)*eadas )o "e'%o %ara e"er)!dade.

A se)sação de !$erdade& de /ue ee %od!a +a(er ou ser /ue' /u!sesse& "a'$1' era

a 'es'a.

Mas !sso %ro#a#e'e)"e "!)a a #er ,o' a 'uer %arada ju)"o ao #!dro& e'odurada

%eo es%e)dor de e)e(a.

5




Eu es"a#a ,o'eça)do a %e)sar /ue #o, )u),a ,e*ar!a a/u! d!sse

E#a)*e!)e& e sorr!u.

E#a)*e!)e es"a#a e' e)e(a. De)"ro do Paa((o DWI)#er)o& %ree),e)do sua ,asa

,o' u(. O /ue a/uee sorr!so s!*)!+!,a#a Ea o es"ar!a a'a,!a)do& a)"es de e e)"re*ar

os %a%1!s de"aa)do os arra)jos da ,us"@d!a

O /ue #o, es"7 +a(e)do a/u!

!),e)(o 'e e),o)"rou e' Hea"ro<. Eu 'ude! 'eu #oo de ,o)eão&

e voilá. A/u! es"ou.

O /ue )ão e d!(!a )ada so$re as !)"e)çJes dea. o$re o)de ea es"!#era& o /ue

/uer!a& o /ue es"a#a se)"!)do.

Co'o #o, sa$!a /ue era a/u! /ue eu a,a$ar!a

Ea es"a#a !)da... rad!a)"e& ,arre*a)do seu +!o. Não a#!a )ada e' Daas& )ada

e' u*ar a*u' do 'u)do 'a!s #a!oso /ue E#a)*e!)e. Por /ue ee )ão %er,e$era !sso

a)"es de es"ra*ar "udo

Ea a!)da o a'a#a Ou ee des"ru-ra !sso& "a'$1'

E#a)*e!)e deu de o'$ros e a"ra#essou a saa& %ara)do a ,er"a d!s"),!a.

Pa%!"e de sor"e.

Eu +u! a"r7s de #o,. E' Mo)"e Caro d!sse ee.

Eu se!. ua 'ãe 'e ,o)"ou.

Ma""e< $aa)çou a ,a$eça& ,o)+uso.

M!)a 'ãe

Eu +u! %ara Daas. Os oos de E#a)*e!)e se e),era' de 7*r!'as. Ma""&

)ão /uero %r!#79o do ,o)"a"o ,o' o $e$. Ou %r!#ar sua +a'-!a. =u! e*o-s"a e es"%!da.

De#o des,u%as& e ,o'e,e! %ea sua 'ãe. A,a$a)do ,o' #o,. !)"o 'u!"o. Quero /ue

"e)a u' rea,!o)a'e)"o ,o' )osso $e$ 'a!s do /ue a"ra#1s de ,ar"Jes de a)!#ers7r!o e

+1r!as u'a #e( %or a)o.

O. Desa%o)"a'e)"o o %ree),eu. O /ue ee es%erara Que ea&

'!a*rosa'e)"e& de,!d!sse e dar ou"ra ,a),e& a%esar de ee "er e d!"o /ue )ão "!)a

5




)ada %ara dar ou eu /ue de#o 'e des,u%ar. Mas ,o'o #o, #!sua!(a u'

rea,!o)a'e)"o e)"re '!' e o $e$& se #o,s !rão #!#er )a Euro%a

Eu )ão #ou #!#er )a Euro%a. L!*ue! %ara '!)a !r'ã. Co)#ersa'os& e ea #a!

*ra#ar a*u'as 's!,as /ue eu ,o'%us.

a'a!s *os"e! da !de!a de dar '!)as %aa#ras %ara ara Lear. Mas ,o' L!sa ser7

u'a *ra)de %ar,er!a. Eu +!,are! )os Es"ados U)!dos& de 'odo /ue %ossa'os "ra$aar

ju)"as.

Or*uo o %ree),eu. E#a)*e!)e e),o)"rara seu ,a'!)o& +!)a'e)"e.

Isso 1 +a)"7s"!,o. Por /ue #o, #oou a"1 Daas %ara se des,u%ar %essoa'e)"e

Be'& eu es"a#a %a)eja)do !r de Daas %ara De"ro!". =a(!a se)"!do )o 'eu

,1re$ro de *r7#!da.

Mas #o, es"7 a/u!. Não e' De"ro!".

U'a ,o!sa e)*raçada a,o)"e,eu /ua)do +u! %ara Daas. o, )ão es"a#a 7.

T!)a !do %ara Mo)"e Caro. Eu %re,!sa#a sa$er %or /u.

E#a)*e!)e... ass!' /ue ,e*ue! a Daas& %er,e$! /ue eu a!)da es"a#a )o #ae. E

/ua)do oe! %ara ,!'a& e)"e)d! /ue )ão %oder!a ,e*ar ao "o%o das 'o)"a)as& a 'e)os

/ue "!#esse a*u1' ,o' asas %ara 'e e#ar 7.

Eu sussurrou ea.

Ee asse)"!u.

Por +a#or& %erdoe9'e %or "odas as ,o!sas es"%!das /ue eu d!sse a)"es. Não

%osso +!,ar se' #o,. Eu a a'o.

L7*r!'as es,orrera' %eo ros"o dea.

erdade

erdade. Ee +e,ou o es%aço& e)#o#e)do9a )os $raços& e ea se derre"eu

,o)"ra seu ,or%o. Eu +u! o e*o-s"a. A*arra)do9'e ao %assado /ua)do o +u"uro es"a#a )a

'!)a +re)"e& o "e'%o !)"e!ro.

Eu )ão e)"e)do. o, d!sse /ue )ão es"a#a %ro)"o %ara !sso.

Qua)do +ae! /ue )ão es"a#a %ro)"o& j7 era "arde de'a!s. Eu j7 es"a#aa%a!o)ado %or #o,.

560




Ea a$r!u a $o,a %ara )e*ar& e ee e ,o$r!u os 7$!os ,o' o dedo.

#erdade. A'$er +o! u'a %ar"e !)"e*ra da '!)a #!da %or u' o)*o "e'%o& e

/ua)do ea 'orreu& +o! ,o'o u' ,arro %erde)do u' 'o"or. U' )ão %ode +u),!o)ar se' o

ou"ro. Mas eu )u),a +u! u' ,arro %ara #o,& e %or !sso )osso rea,!o)a'e)"o era d!+ere)"e.

Não %ude e)"e)der !sso a"1 /ue +u! %ara ,asa e "e)"e! ser o ,arro& )o#a'e)"e.

o, es"7 d!(e)do /ue )ão /uer 'a!s ser o ,arro Ou es"7 "e)"a)do 'e

,o)#e),er a ,o'%rar u'

Ee r!u.

Es"ou d!(e)do /ue #o, es"a#a ,er"a. Não %osso #o"ar a '!)a #!da a)"!*a& e

)ão /uero +a(er !sso. Quero e),o)"rar u'a )o#a d!reção ,o' #o, e )osso $e$. Para

o)de o #e)"o )os e#ar. =u! a Mo)"e Caro %ara e d!(er !sso.

A es%era)ça $r!ou )o ros"o de E#a)*e!)e.

Eu /uero a,red!"ar e' #o, 'ur'urou ea. Mas ,o)+!e!& e #o, %ar"!u 'eu

,oração. Não %osso ser u'a su$s"!"u"a %ara sua es%osa.

Eu )ão /uero u'a su$s"!"u"a. A'$er era a%e)as u'a ,or& e !sso +o! ,er"o %ara

'!'& a)"es. o, 1 "odas as ,ores do ar,o9-r!s. Isso es"7 "a"uado e' #o,

%er'a)e)"e'e)"e& %or/ue 1 o /ue se'%re ser7 %ara '!'.

Ea sorr!u.

Co'o #o, se'%re sa$e a ,o!sa ,er"a a d!(er Ma""e< sorr!u de #o"a.

D!#ersos #oos "ra)sa")"!,os se*u!dos 'e dera' 'u!"o "e'%o %ara %e)sar.

O /ue #o, /uer e!o ,arre*ado ,o' u' a)e e u' %ed!do de ,asa'e)"o

ro')"!,o

Não. Des"a #e(& )@s +are'os as ,o!sas de a,ordo ,o' sua a*e)da. Eu a se*u!re!

%ara o)de #o, +or& ,o' ou se' u' %a%e /ue )os de,are 'ar!do e es%osa. Nu),a 'a!s

%ro)u),!are! a %aa#ra casamento a"1 /ue #o, 'e d!*a /ue 1 !sso /ue /uer.

ua 'ãe +!,ar7 ,a"eada.

O$#!a'e)"e sua 'ãe dera u' ser'ão %ara E#a)*e!)e so$re os '1r!"os do

,asa'e)"o.

Ea !r7 su%erar. Isso 1 so$re )@s e o /ue /uere'os.

565




E #o, )ão /uer se ,asar ,o'!*o

Peo ,o)"r7r!o. Nada 'e +ar!a 'a!s +e!( do /ue de,ar79a '!)a es%osa d!a)"e

de Deus e de "odos. Mas a es,oa 1 sua. Nosso rea,!o)a'e)"o ser7 ,o'o #o, de+!)!r.

U' $r!o %ers%!,a( )os oos dea o de!ou a%ree)s!#o.

E se eu /u!sesse 'orar e' Daas O /ue #o, d!r!a

Eu %er*u)"ar!a /ue' 1 #o,& e o /ue +e( ,o' a 'uer /ue eu a'o.

A r!sada dea a/ue,eu a a'a de Ma""e<. Ee se)"!ra "a)"a +a"a da/uee so'.

Meu )o'e 1 E#a)*e!)e La =eur. E o seu

A 'eor %er*u)"a de "odas& e a res%os"a 'a!s +7,!.

Ma"". Meu )o'e 1 Ma"".

Pra(er e' ,o)e,9o& Ma"". E#a)*e!)e 'e)eou a ,a$eça& soe)e'e)"e.

u' $o)!"o )o'e. a$e o /ue 1 e)*raçado so$re )o'es Ees 'uda'. o, %e)sa /ue 1

es"a %essoa& a/uea a /ue' o )o'e se re+ere& e)"ão& de s$!"o& %re,!sa se rede+!)!r.

E ,o' !sso& #e' u' )o#o )o'e.

A/uea o)da de ,o'%ree)são se %assou e)"re ees& "ão +or"e /ua)"o se'%re +ora.=!)a'e)"e& ee ,o'eçou a a,red!"ar /ue sa-ra do #ae e su$!ra ao "o%o da 'o)"a)a ,o'

E#a)*e!)e a seu ado.

E)"ão ,o)"!)uou Ma"" es"ou "e)"a)do !'a*!)79a 'ora)do e' Daas. O /ue

'a!s de#o ad!,!o)ar a es"e ,e)7r!o 'e)"a o, !r7 'orar so(!)a& ou eu %osso

,o)#e),9a a +!,ar ,o'!*o

U' sorr!so a'%o !u'!)ou o ros"o dea.

o, 1 'u!"o $o' e' 'e ,o)#e),er a +!,ar. e eu +!,ar ,o' #o,& "ere! 'eu

%r@%r!o /uar"o

Não. O $e$ "er7 o %r@%r!o /uar"o& 'as #o, "er7 de ,o'%ar"!ar u' ,o'!*o&

,o' ou se' ,asa'e)"o. Eu )ão %re,!so de u'a es%osa su$s"!"u"a& 'as %re,!so de u'a

a'a)"e. Pareço "er u' #-,!o %or %os!çJes ,r!a"!#as. E o,a!s& %or/ue es"ou #!sua!(a)do

u'a 'esa 'u!"o +or"e )a ,o(!)a. E "a#e( u'a #ara)da ,o' "ea. U' $o $e' *ra)de&

,er"a'e)"e. Isso %are,e a*o /ue #o, %ode ,o)s!derar

0iga sim. Ee es"a#a %ro)"o %ara su%!,ar& se )e,ess7r!o.

562




E#a)*e!)e $aa)çou a ,a$eça.

o, 1 ou,o. Eu *os"o d!sso.

Lou,o. !'& ee era. Mas a%e)as %or /ue se a%a!o)ara %or u'a 'uer /ue e

%er'!"!a ser& se)"!r e +a(er o /ue ee /u!sesse.

Por +a#or& d!*a /ue eu )ão es"ra*ue! "udo. Não 'e !'%or"o ,o' o)de !re'os

'orar. Pode'os +!,ar e' e)e(a& se #o, /u!ser. Eu a a'o& e /uero %assar o res"o da

#!da a seu ado& e' /ua/uer %ar"e do 'u)do& ,o' ou se' u'a ,er"!dão de ,asa'e)"o.

Os oos dea 'arejara'.

Es"a 1 a )ão %ro%os"a de ,asa'e)"o 'a!s ro')"!,a /ue j7 ou#!.

Is"o 1 u' s!'

A!)da )ão. Eu )ão a,a$e! de 'e des,u%ar. Perdoe9'e %or "er s!do "ão "e!'osa.

A)"es. Eu )u),a de#er!a "er +orçado #o, a se ,urar do 'eu je!"o ou des,ar"ado a !de!a de

'orar o)de #o, /uer!a. =u! e*o-s"a %or u' o)*o "e'%o& usa)do ,o'o des,u%a o +a"o de

"er %erd!do u'a ,o!sa !'%or"a)"e. I'%or"a)"e& 'as )ão ,ru,!a. Não %osso ,a)"ar& 'as )ão

%erd! '!)a #o(.

,aro /ue )ão. o, 1 a minha vo'. Ar"!,ua as ,o!sas e' '!)a a'a 'eor

do /ue eu %oder!a.

Deus. Ees se e)"reoara'& e a ,o)eão %oderosa e)"re os do!s !)u)dou9o&

)o#a'e)"e. Eu j7 !a d!(er s!'. Mas se #o, /uer +aar 'a!s a*u'as ,o!sas ro')"!,as&

sou "oda ou#!dos.

O ,oração de Ma"" açou #oo.

o, !a O /ue a ,o)#e),eu A 'esa +or"e )a ,o(!)a& ou eu +!)a'e)"e

"o'a)do ,ora*e' %ara d!(er /ue a a'o

O +a"o de /ue #o, +o! %ara Mo)"e Caro. =o! $o' ou#!r o res"o& "oda#!a. Eu #!' a

e)e(a %ara e d!(er /ue )ão !a de!79o es,a%ar )o#a'e)"e& a %ro%@s!"o.

Ee "e#e de r!r.

Co'o +ae!& eu a se*u!re! %ara /ua/uer u*ar.

56




E)"ão& ,o'e,e a a)dar. Ea se #!rou e +o! %ara a es,ada. No 'e!o do ,a'!)o&

a)u),!ou8 Es"are! )ua )a ,a'a& %e)sa)do e' ,o'o eu o a'o. Es"ou ou,a %ara #er o

/ue #o, #a! +a(er %r!'e!ro.

Ma"" "a'$1' es"a#a ,ur!oso& e su$!u a es,ada ,orre)do %ara des,o$r!r o /ue duas

a'as ,uradas %od!a' se "or)ar u'a %ara a ou"ra.

566




E%LO"O

E#a)*e!)e %:s o #aso de ,r!s"a )o ,e)"ro da 'esa do ado de +ora do /uar"o do

$e$. Mu!"o 'eor. De,orar a ,asa /ue ea e Ma"" "!)a' ,o'%rado... ju)"os... )a 'es'a

rua da ,asa dos %a!s dees& "or)ara9se o 'a!or d!#er"!'e)"o /ue ea j7 "!#era. Que' d!r!a

=ra) sa!u do /uar"o do $e$.

Caros 'o)"ou o $erço. Quer #er se o o,a es"7 do seu *os"o& ou se /uer /ue ee

'ude a %os!ção

A 'ãe de Ma"" assu'!ra o %a%e de su%er#!sora da de,oração& e re*ra#a os

"ra$aadores ,o' %u)o de +erro ,o$er"o de re)da. As duas 'ueres a#!a' se "or)adoa'!*as !)s"a)"a)ea'e)"e& e E#a)*e!)e ,o)su"a#a a 'uer 'a!s #ea so$re "udo. =ra)

"!)a es"!o e @"!'o *os"o.

U'a #e( /ue E#a)*e!)e )u),a 'o)"ara u'a ,asa& a %ar,er!a +u),!o)a#a

%er+e!"a'e)"e... ,o)"a)"o /ue )!)*u1' 'e),!o)asse a %aa#ra casamento. Ea e =ra)

a#!a' ,o),ordado e' d!s,ordar so$re o s"a"us do rea,!o)a'e)"o de E#a)*e!)e ,o'

Ma"".

Te)o ,er"e(a /ue o o,a do $erço es"7 $o'& 'as eu /uero #er.

E#a)*e!)e e)"rou )a e%osão de #er'eo& $ra),o e a(u& as ,ores /ue es,oera

%ara o /uar"o de seu +!o. O $erço es"a#a %er+e!"o& ass!' ,o'o "udo o 'a!s& %ara es%erar

a ,e*ada de Ma""e< eeer u)!or& a /ua a!)da e#ar!a u' "e'%o.

O u"rasso' /ue o '1d!,o +!(era )o d!a a)"er!or ,o)+!r'ara "a)"o o seo do $e$

/ua)"o da"a a%ro!'ada do %ar"o& /ue ser!a e' 22 se'a)as. A '!)s,ua ,r!a"ura )o

'o)!"or era a ,o!sa 'a!s !)da /ue ea j7 #!ra.

A)d3 a!)da es"7 #!aja)do o$ser#ou =ra). o, *os"ar!a de ja)"ar ,o'!*o e

,o' C!a Os ra%a(es %ode' se #!rar so(!)os& %or u'a #e(.

er!a ador7#e& 'as eu "e)o %a)os ,o' Ma"". Pa)os es%e,!a!s.

Da %r@!'a #e(& e)"ão. =ra) sorr!u e !)s"ru!u Caros %ara ,oo,ar a ,ade!ra de

$aa)ço )u' ,a)"o.

As 'ueres %assara' a*u'as oras de,ora)do a ,asa& a"1 /ue Ma"" ,e*ou do"ra$ao& sorr!)do %ara E#a)*e!)e.

56S




Eu #ou !)do. =ra) %!s,ou& ,ara'e)"e da)do a %r@%r!a !)"er%re"ação %ara

Z%a)os es%e,!a!s& e sa!u %or"a a+ora.

Ma"" e)#o#eu9a )u' a$raço.

O!.

O!. Deus& o ,e!ro dee era "ão $o'. Ce!ro de ar... e u' /ue ea a'a#a.

Ra-(es ,o' Ma"" "!)a' se "or)ado +or"es e s@!das. e)deu a*u'a ,o!sa

Lu,as +e,ou o )e*@,!o da %ro%r!edade de a"so). Es%e,!a'e)"e do,e& u'a

#e( /ue eu a "!re! do ru%o R!,ards& se' /ue ees %er,e$esse' Ee sorr!u.

Ma"" es"a#a "ão +e!( "ra$aa)do ,o' o !r'ão& )o#a'e)"e. E ea es"a#a +e!( %or "er

,o),ordado e' 'orar e' Daas. O Paa((o DWI)#er)o es%era#a %a,!e)"e'e)"e %eo

re"or)o dees& o /ue a,o)"e,er!a de%o!s /ue o $e$ )as,esse.

Eu ,o)+!r'e! ,o' L!sa d!sse E#a)*e!)e. Ea es"ar7 a/u! )a %r@!'a

se'a)a& %ara ,o'eçar a a%re)der as 's!,as /ue eu es,re#!.

X"!'o. Es"ou a)s!oso %ara #9a )o#a'e)"e.

E#a)*e!)e j7 +ora duas #e(es a De"ro!"& Ma"" a seu ado& e)/ua)"o ea "ra$aa#a )a

re,o),!!ação ,o' seu %a!. D!)'!,as +a'!!ares a!)da era' )o#as& e& +re/ue)"e'e)"e&

+rus"ra)"es& 'as ea es"a#a "e)"a)do. Ma"" *ara)"!a /ue !sso era a ,o!sa !'%or"a)"e.

E #o, sa$e /ue d!a 1 oje& ,er"o %er*u)"ou ea.

Ma"" +ra)(!u o ,e)o.

Es"a 1 u'a da/ueas %er*u)"as re"@r!,as %ara a /ua eu j7 de#!a sa$er a

res%os"a

Ea r!u.

Presu'o /ue !sso s!*)!+!,a /ue #o, )ão sa$e. Qua"ro 'eses a"r7s& eu e)"re!

)o pala''o de !),e)(o& re(a)do %ara /ue )!)*u1' 'e re,o)e,esse. A"1 'es'o use!

u'a '7s,ara& 'as a#!a es"e o'e' )o a& $o/uea)do 'eu ,a'!)o. e eu "!#esse

,e*ado u' '!)u"o de%o!s& ee j7 "er!a !do e'$ora.

Ma"" a$raçou9a 'a!s a%er"ado.

Isso %are,e des"!)o %ara '!'.

56




Co' ,er"e(a. De /ue ou"ra 'a)e!ra eu "er!a e),o)"rado a )!,a %essoa /ue 'e

re,o)e,eu ,o' a '7s,ara

Ea !),!)ou a ,a$eça %ara $e!j79o& e %erdeu a !)a de ra,!o,-)!o /ua)do ee

a%ro+u)dou o $e!jo.

Des"!)o. e ea a!)da "!#esse ,ordas #o,a!s +u),!o)a!s& ees )u),a "er!a' se

,o)e,!do. O ,e)"ro de sua e!s"),!a e +ora rou$ado& 'as "a %erda a$r!ra es%aço %ara

es"e o'e' e a +a'-!a dee. raças a Deus& o +o*o da "ra*1d!a a rede+!)!ra e' a*u1'

d!*)a da de#oção a$sou"a de Ma"".

Reu"a)"e'e)"e& ea se a+as"ou do $e!jo.

Eu "e)o u'a ,o!sa %ara #o,& %ara ,o'e'orar os 'eses /ue es"a'os ju)"os.

1r!o Eu *os"o de seus %rese)"es.

er7 d!+-,! su%erar o "!'o& "oda#!a.

Ee a$r!u a 'ão so$re o $e$& *uardado se*ura'e)"e e' seu "ero.

Ta#e(. Eu "e)"e!. o, "e' de 'e d!(er ,o'o 'e sa-. Es"7 )a ,o(!)a.

E#a)*e!)e %e*ou9e a 'ão e ,o)du(!u9o %ara a ,o(!)a !),r-#e /ue ee %roje"ara&

,o' seus *a$!)e"es es,uros e os ee"rodo'1s"!,os 'a!s 'oder)os. O)de ee adora#a,o(!)ar& e ea adora#a o$ser#79o ,o(!)a)do.

U'a %e/ue)a sa,oa es"a#a so$re a !a da ,o(!)a. Pe*a)do9a& E#a)*e!)e

e)"re*ou %ara ee.

u' "a"u.

O /u Ma"" es"re!"ou os oos. o, %:s u' "a"u )es"a sa,oa

!'. H7 u'a ,o!sa da /ua eu %re,!so ser res*a"ada. E)"ão& es"ou ,a'a)doZ"a"u.

Co' +!s!o)o'!a !)"r!*ada& Ma"" #!rou a sa,oa e derru$ou os ,o)"edos )a 'ão. Ea

"!rou a ,a!!)a de sua %a'a e a$r!u a "a'%a %ara re#ear u'a a!a)ça de %a"!)a.

Res*a"e9'e de ser so"e!ra. o, /uer se ,asar ,o'!*o

Os oos a(u!s reu(!ra' ,o' "a)"o %ra(er /ue o ,oração de E#a)*e!)e +u"uou.

Nada 'e +ar!a 'a!s +e!(. O /ue !'%us!o)ou !s"o

56>






P RÓXIMO L ANÇAMENTO

NO LIMITE DO DEEO

MAUREEN CHIL!

Os Core""! ja'a!s #oa#a' %or !)as ,o'er,!a!s.

Na/uee d!a& !a))! e#ar!a o !r'ão a Ba,G"or) %ara u' ,ur"o #oo a"1 sua ,asa e'

Par!s. No ,a'!)o& 1 ,aro& %arara' %ara u'a $e$!da. Pauo es"!#era e' Lo)dres %ara

u'a #!s!"a de "rs d!as e& +ra),a'e)"e& %ara !a))!& %are,!a "rs a)os. Não *os"a#a de

#!s!"as& )e' 'es'o da +a'-!a. E Pauo e' %ar"!,uar es*o"a#a a %a,!),!a de !a))! 'a!s

de%ressa do /ue /ua/uer ou"ra %essoa.

U'a *arço)e"e de sa!a %re"a e ee*a)"e $usa $ra),a a"ra#essou o /ue a)"es a#!a

s!do a $!$!o"e,a de !)e3 Ha e /ue a*ora era u' $ar ,!/ue. Por ,ausa de sua %rese)ça&

!a))! %assou do !)*s %ara o !"a!a)o ao e'$rar ao !r'ão8

o, e papa se e'$ra' /ue a%e)as u' a)o a"r7s ,o)se*u! /ue a I)"er%o )os

,o),edesse !'u)!dade %or rou$os do %assado

Pauo es"re'e,eu #!s!#e'e)"e e "o'ou ou"ro *oe de u-s/ue a)"es de res%o)der

e' !"a!a)o.

Es"7 "ão %r@!'o ass!' dos %o!,!a!s Não se! ,o'o ,o)se*u!u ou %or /ue se deu

ao "ra$ao. De!ou o %esado ,o%o de ,r!s"a so$re a 'esa de ,ar#ao e %assou os

dedos %ea $orda. O oar se %re)deu ao do !r'ão. Não %ed!'os !'u)!dade.

erdade. Não "!)a' %ed!do. Mas !a))! ,o)se*u!ra a %ro'essa 'es'o ass!'.

I)+e!('e)"e& sua +a'-!a )ão s@ )ão *os"ara& a#!a +!,ado a%a#orada s@ de %e)sar e'

des!s"!r do Z)e*@,!o de +a'-!a.

Os Core""! era' adrJes de jo!as a#!a s1,uos. As a$!!dades era' %assadas de

u'a *eração %ara a se*u!)"e. e*redos e "ru/ues da %ro+!ssão era' e)s!)ados s

,r!a)ças& /ue se "or)a#a' adu"os ,o' 'ãos r7%!das& 'e)"es a!)da 'a!s 7*e!s e a

a$!!dade de %assar %or %or"as "ra),adas se' de!ar u' "raço de sua %rese)ça.

56




Po!,!a!s de "odos os ,o)"!)e)"es dar!a' /ua/uer ,o!sa %or u' "raço de %ro#a

,o)"ra os Core""!. Mas& a"1 a*ora& a +a'-!a )ão s@ "!)a s!do $oa )o /ue +a(!a& a#!a

"!do sorte. E !a))! a,red!"a#a /ue& u' d!a& a/uea sor"e a,a$ar!a. Mas "e)"e ,o)#e),er u'

Core""!.

o, +aa s1r!o so$re !s"o& )ão +aa

o$re o /u A !rr!"ação era e#!de)"e )o "o' de !a))!.

Pauo ros)ou.

o$re es"a #!da de o)es"!dade e $o)dade& 1 ,aro.

A !rr!"ação ,res,eu.

o, +a( %are,er /ue es"ou 'e "ra)s+or'a)do )u'... =e( u'a %ausa %arae),o)"rar a 'eor e%ressão ... )u' es,o"e!ro.

Pauo r!u.

E )ão es"7

Ha#!a u' a)o /ue +aa#a' so$re o assu)"o e 'es'o ass!' seu !r'ão e seu %a! )ão

,o'%ree)d!a' a de,!são de !a))!. Mas e)"ão& d!sse a s! 'es'o& )ão era de sur%ree)der.

U' e*ado de ,r!'es *era'e)"e )ão e#a#a u'a %essoa a se "or)ar de re%e)"e u',!dadão res%e!"ador da e!. Mas !a))! "!#era u'a es%1,!e de e%!+a)!a 'a!s de u' a)o

a)"es.

ua !r'ã& Teresa& +e!('e)"e ,o'%ree)d!a %or/ue e#ara a)os a)"es a$a)do)ar as

"rad!çJes da +a'-!a. Mas Teresa era a )!,a %or/ue as 'uda)ças /ue +!(era )a #!da dee

)ão s@ de!ara' "oda a +a'-!a %er%ea ,o'o "a'$1'& de #e( e' /ua)do& ee 'es'o.

o, "e' u' emprego a*ora&

!a))!. Pauo es"re'e,eu de 'a)e!ra dra'7"!,a ,o'o se s@ o %e)sa'e)"o de

"ra$aar e*a'e)"e e a$aasse a a'a. Os Core""! )ão "' e'%re*os.

N@s reali'amos "ra$aos. H7 u'a *ra)de d!+ere)ça.

Do ou"ro ado do saão& o +o*o /ue!'a#a )u'a are!ra de %edra& a)ça)do so'$ras

)as %aredes ,o$er"as %or %a!)e!s de ,ar#ao. Do ado de +ora& as +oas de 7r#ores

,e)"e)7r!as $aa)ça#a' ao #e)"o /uase ,o)s"a)"e do ,!'a !)*s. Era u' saão

%er+e!"a'e)"e a*rad7#e e ee )or'a'e)"e "er!a *os"ado. e )ão es"!#esse ,o)#ersa)do

,o' o !r'ão ,a$eça9dura.

5S0




E es"a d!+ere)ça %ode 'a)dar '!)a +a'-!a %ara a %r!são.

A!)da )ão 'a)dou e'$rou Pauo ,o' u' sorr!so %resu)çoso.

Não& )ão 'a)dara. Mas Do'!)!,G Core""!. %a! de !a))!. es"a#a +!,a)do #eo. E

'es'o o 'eor dos o'e)s %erd!a u' %ou,o de suas a$!!dades ,o' a !dade. Não /ueN!,G ad'!"!sse. Ass!'& !a))! a#!a %ro#!de),!ado a se*ura)ça do %a! %or/ue ee

s!'%es'e)"e )ão so$re#!#er!a a u'a se)"e)ça de %r!são.

,aro& a/uee )ão "!)a s!do o )!,o 'o"!#o %ara !a))! "er& ,o'o seu %a! se'%re

d!(!a& Z"ra-do sua era)ça.

E'$ora ser u' adrão de +a'a !)"er)a,!o)a "!#esse suas #a)"a*e)s& "a'$1' "!)a

des#a)"a*e)s. Por ee'%o& %re,!sar oar so$re o o'$ro a #!da !)"e!ra.

E e!a "a'$1' e' 0isarces da 2aixão, ed!ção 225 de Desejo& &oto de

conian5a, de O!#!a a"es.

Documents

Kat Cantrell - [Corações Roubados] - Compromisso Casual (Desejo 220.2)