KEIMENA °IA NEOY™™E A¶§A E§§HNIKA

BIB§IO A’

EıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓK∂¡∆ƒ√ ¢π∞¶√§π∆π™ªπ∫∏™ ∞°ø°∏™

∞ı‹Ó· 2003

∂¶∂∞∂∫ - °’ ∫¶™ÕÍÔÓ·˜ 1ª¤ÙÚÔ 1. 1∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «∂η›‰Â˘ÛË ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ª·ıËÙÒÓ»ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂∫∆

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘:

À¶∂¶£ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.√.¢.∂.∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù. ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ˘¢È‡ı˘ÓÛË °’ ∫¶™

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ∆Ì‹Ì· º.¶.æ.∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘πÏ›ÛÈ· 15784∆ËÏ.: 210-7277522∂-mail: info@keda.grWebsite: http//www.keda.gr

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

™˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·: ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·Ï̤Ӣ‹ÌËÙÚ· ∆Û›Ô˘

∂ÔÙ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ª·Ú›·-§Ô˘›˙· ªÔÚÏfi˙-ª¿ÚÎÔ˘∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ¶¤ÙÚÔ˜ ™. ∞ı·Ó·Û›Ô˘°ÏˆÛÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

To ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ·ÙÂÏȤ: Art Studio 21∂ÎÙ‡ˆÛË - µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂

KEIMENA °IA NEOY™™E A¶§A E§§HNIKA

BIB§IO A’

EıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓK∂¡∆ƒ√ ¢π∞¶√§π∆π™ªπ∫∏™ ∞°ø°∏™

∞ı‹Ó· 2003

!!!!!

§I°A §O°IA °IA TON MA£HTH

A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

‰Â ʤÚÓÂÈ

ÔÓÔΤʷÏÔ!

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ,Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·!! E›Ó·È‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜!

™Â ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂȘ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó

...Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ,

...Ó· ÎÏ¿„ÂȘ

Î·È ...Ó· ÛÎÂÊÙ›˜.

¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜. ¢È¿ÏÂÍ ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó! M‹ˆ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÌÂÙ¿ ·fi οı ÈÛÙÔÚ›·; AÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ οÔȘ ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜! PÒÙ· ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ/ÙË ‰·ÛοϷ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 122.

! !

¶EPIEXOMENA

1Ë EÓfiÙËÙ·:ZOYME MAZIÛÂÏ. 7 - 26

1. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZOPAN2. N· Ì›ÓÂÈ ‹ Ó· ʇÁÂÈ;3. ™Ô‡· ÁÈ· ÙÚÂȘ4. M ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ηډȿ˜

2Ë EÓfiÙËÙ·:O KO™MO™ MA™ÛÂÏ. 27 - 46

1. O ÙfiÔ˜ ÌÔ˘2. ÕÓÂÌÔÈ3. H Aı‹Ó· ·fi „ËÏ¿4. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ

3Ë EÓfiÙËÙ·:E°ø KI E™YÛÂÏ. 47 - 66

1. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ!2. O ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜3. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ!4. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;

4Ë EÓfiÙËÙ·:A¶O XøPA ™E XøPAÛÂÏ. 67 - 83

1. O ·Îψ·˜ ¶ÔχÊËÌÔ˜2. ¶Ò˜ Ô ™Â‚¿¯ ÁϛوÛ ·fi ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·3. TÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿4. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ËÁ¿‰È

5Ë EÓfiÙËÙ·:KAI TøPA TI KANOYME;ÛÂÏ. 84 - 98

6Ë EÓfiÙËÙ·:°IA ºANTA™OY...ÛÂÏ. 99 - 120

1. MÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê2. ŸÙ·Ó ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ¤‚Ú¯ η¤Ï·3. M¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜4. TÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ

ÛÂÏ. 47ÛÂÏ. 53ÛÂÏ. 59ÛÂÏ. 63

ÛÂÏ. 7ÛÂÏ. 11ÛÂÏ. 19ÛÂÏ. 23

ÛÂÏ. 67ÛÂÏ. 73ÛÂÏ. 77ÛÂÏ. 81

ÛÂÏ. 84ÛÂÏ. 91ÛÂÏ. 95

ÛÂÏ. 99ÛÂÏ. 103ÛÂÏ. 111ÛÂÏ. 117

ÛÂÏ. 27ÛÂÏ. 32ÛÂÏ. 37ÛÂÏ. 43

1. «ŸÏÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË...»2. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ‡ ‹Ú ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 3. flÚ· ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ

AÚ¯‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

AÛ΋ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘AÛ΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘

BȈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

AÚ›ıÌËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

¶·Ú·ÔÌ‹ Û ÔÙÈ΋ ÂÂÍ‹ÁËÛË Ï¤ÍˆÓ

3

←

AÚ›ıÌËÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ

TÌ‹Ì· ÔÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ¤ÓÓÔÈ·˜

EI¢IKH ™HMAN™H

KAT/§E•

ÛÂÏ. 7

Zԇ̷̠˙›

™¯ÔÏ›Ô. T¿ÍË. H ‰·ÛοϷ ¤¯ÂÈ ‰›Ï· Ù˘ ÙÔÓZfiÚ·Ó, ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Î·È ÙÔÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. TÚ›· ·È‰È¿ οıÔÓÙ·ÈÛÙ· ıÚ·Ó›·.

1

ÛÂÏ. 8

1. Ô ÚfiÛÊ˘Á·˜: ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·fi ·Ó¿ÁÎË2. ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÌ·È: Û˘ÓËı›˙ˆ

A˘Ùfi ‰Ò... Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰¿···ÎÈ... ¶Â˜ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘!... ¶Â˜ ÙÔ, ·È‰› ÌÔ˘!ZfiÚ·Ó.æÒÚ·Ó; X· ¯· ¯·!!TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZOPAN!HÚ¤ÌËÛÂ, ·È‰› ÌÔ˘.TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZfiÚ·Ó ¶¤ÚÂÛÈÙ˜ Î·È Â›Ì·È ‰Ò‰Âη¯ÚÔÓÒÓ. ◊Úı· Â‰Ò ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÒÚ· È· Î·È Û›ÙÈ. MfiÓÔ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZfiÚ·Ó ¶¤ÚÂÛÈÙ˜ Î·È Â›Ì·È ÚfiÛÊ˘Á·˜1 ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·.§ÔÈfiÓ, ·È‰¿···ÎÈ·... ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜Û·˜. £· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÚÔÓÈ¿··... Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›ÈÈ... Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›ÂÈÂÈ2... ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÙÚ›‰···· ÙÔ˘...EÁÒ ¤¯ˆ ·ÚÙ›‰·, ΢ڛ·!¶·ÚÙ›‰· ›Â; ¶·ÙÚ›‰·! X· ¯· ¯·!!!™Ù·Ì¿Ù· ÚÂ! ¶¿„ ȷ! ºÙ¿ÓÂÈ! ™Ù·Ì¿Ù·! AÚÎÂÙ¿!...

1

¢·ÛοϷ:

ZfiÚ·Ó:Aã M·ıËÙ‹˜:ZfiÚ·Ó:¢·ÛοϷ:ZfiÚ·Ó:

¢·ÛοϷ:

ZfiÚ·Ó:Aã M·ıËÙ‹˜:Bã M·ıËÙ‹˜:M·ı‹ÙÚÈ·:

™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ËÛ˘¯›·! EÓÙ¿ÍÂÈ ·È‰¿··ÎÈ·;M¿ÏÈÛÙ·.Œ¯ˆ Î·È ·ÚÙ... ·ÙÚ›‰· Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ¤¯ˆÎ·È Û›ÙÈ. MfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·¿ˆ ÂΛ, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ fiÏÂÌÔ˜. EÓÙ¿ÍÂÈ;EÓÙ¿ÍÂÈ, ·È‰› ÌÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ.£· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÂΛ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÌÔÚÒ Î·È...TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘.Ÿ¯È, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂȘ!K·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.EÁÒ ÙÔ Â›· ÚÒÙÔ˜! ⁄ÛÙÂÚ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ!E˘¯·ÚÈÛÙÒ! E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. K·È ÛÙÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÂÏ¿Ù fiÏÔÈ.¶fiÙÂ;... ¶fiÙÂ;... ŸÔÙ ı¤ÏÂÙÂ. MfiÓÔ Ô˘ ›ӷÈÌÈÎÚfi ηÈ...K·Ï¿. £· ¤ÚıÂÙ ÚÒÙ· fiÏÔÈ ÛÙÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, «ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

¢·ÛοϷ:

Aã M·ıËÙ‹˜:ZfiÚ·Ó:

¢·ÛοϷ:ZfiÚ·Ó:

Aã M·ıËÙ‹˜:M·ı‹ÙÚÈ·:µã M·ıËÙ‹˜:Aã M·ıËÙ‹˜:ZfiÚ·Ó:

M·ı‹ÙÚÈ·:ZfiÚ·Ó:

µã M·ıËÙ‹˜:

ÛÂÏ. 9

ÛÂÏ. 10

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜,fiˆ˜ Ô ZfiÚ·Ó, ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÁÈ·Ù› ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÂÌÔ˜.O ZfiÚ·Ó ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘; N· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿;™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÂÏÔ‡Ó ‹ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜;

¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô ZfiÚ·Ó, fiÙ·Ó·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·ÛÙ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ÙÔ˘;

¢PA™THPIOTHTE™°ÂÏ¿ Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿.£˘ÌÒÓÂÈ Î·È ··ÓÙ¿ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ.NÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ·.

Œ¯ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ;

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ô ZfiÚ·Ó: TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

ÛÂÏ. 11

Zԇ̷̠˙›

º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Ò˜ ·ÓÙȉڿ ÌÈ· ·Ú¤· ·fi¿ÛÚ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ··ÚÔ‡Ó· «ÙÔÏÌ¿» Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜;

2

;

ÛÂÏ. 12

1. ÍÂÊ˘ÙÚÒÓˆ: (‰Ò) ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙÔ Êˆ˜2. Ï¿È: ‰›Ï·3. ÙÔ ·ÁοıÈ4. ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ5. ÙÔ ÏÈ‚¿‰È6. ÍÂÚÈ˙ÒÓˆ: ‚Á¿˙ˆ ¤Ó· Ê˘Ùfi ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·7. ÛÔÊfi˜, -‹, -fi: ͤÚÂÈ ÔÏÏ¿

- M·! TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ÍÂʇÙÚˆÛÂ1 Ï¿È2 Ì·˜; ʈӿ˙ÂÈ ÙÚÔÌ·Á̤ÓË ÌÈ·Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.- KÔ›Ù· Ò˜ ›ӷÈ! Œ¯ÂÈ ·Áηı¿ÎÈ·3 ÛÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ4ÙÔ˘. E›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. EÂÂ, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜!°È· ÂÏ¿Ù fiϘ Â‰Ò Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ê˘Ùfi Ô˘ÍÂʇÙÚˆÛ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È5 Ì·˜...OÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó·ÎfiÌ· Ò˜ ϤÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. MÈ· ̤ڷ fï˜Ô˘ ‹Úı ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ϤÂÈ:- ¶Ò˜ ÍÂʇÙÚˆÛ ·˘Ù‹ Ë ··ÚÔ‡Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ̷ÚÁ·Ú›Ù˜;- A! flÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Â›Ó·È ··ÚÔ‡Ó·, ›ÂË Ì›· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÛÙËÓ ¿ÏÏË.- ¶Ò˜ ÍÂʇÙÚˆÛ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈ‚¿‰È; ¢ÂÓ ÙËı¤ÏÔ˘ÌÂ. N· ʇÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. N· ÙËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ6, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË...- TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ; Â›Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·Ô˘ fiϘ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙË ÁÓÒÌË Ù˘,ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÛÔÊ‹7... Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÏÈ‚¿‰È· Ô˘¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó˜ Ì·˙› Î·È ÂÚÓ¿Ó Ôχ ˆÚ·›·, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ··ÚÔ‡Ó˜ ›ӷÈÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û·Ó ÂÌ¿˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÁÒ Û·˜ Ϥˆ Ó· ÙËÓ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ¢Â ı· Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ηÎfi.

5

3

←

4

←

ÛÂÏ. 13

- TÈ Ï˜; ¤Î·Ó ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.KÈ ·Ó ‰›Ï· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈÎÈ ¿ÏÏË Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ··ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, ÙfiÙ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÏÈ‚¿‰È Ì·˜ Ì ··ÚÔ˘ÓԷȉ¿ÎÈ·.¢Â ı¤Ïˆ Ù· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›ÙÔ˘˜.- K·È ÙÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; ÙË ÚÒÙËÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.- Ÿ¯È. Ÿ¯È. Ÿ¯È. ¢ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È. EÌ›˜ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·Î·Ù¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜;MÈ· ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·; MÂÏ¿‰Â˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜8; N· ʇÁÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·. N· ÙËÓÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ.- N· ʇÁÂÈ. N· ʇÁÂÈ, ›·Ó Í·Ó¿ Ó¢ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ÌÂÚÈΤ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜.- N· Ì›ÓÂÈ. ¢Â Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ¿ÏϘ...

8. ‚¿˙ˆ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘: ‚Ú›ÛΈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

H ··ÚÔ‡Ó· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ͯÒÚÈÛ ÔÈ· ÏfiÁÈ·Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ Î·È ÔÈ· ÁÈ·ÙÔ Î·Îfi Ù˘.

TÂÏÈο Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈÌ·ÚÁ·Ú›Ù˜;

¢PA™THPIOTHTE™£¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·.£¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·.ÕÏϘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ó· ʇÁÂÈ.

1. N· ÙËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ.2. N· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜.3. ¢Â Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ.4. N· ʇÁÂÈ.5. ™Â ¿ÏÏ· ÏÈ‚¿‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó˜

Ô˘ ÂÚÓ¿Ó Ôχ ˆÚ·›·.

KAT. 1.

KAT. 2.

TÒÚ· ‰È¿‚·Û ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

ÛÂÏ. 14

ÛÂÏ. 15

9. ‰È·Ê¤Úˆ ·fi οÔÈÔÓ: ‰ÂÓ Â›Ì·È ›‰ÈÔ˜, -·, -Ô, Â›Ì·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, -‹, -fi10. Ù· ¤Ù·Ï·11. Ù· ʇÏÏ·12. ÔÈ Ú›˙˜13. Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·: fiÙ·Ó Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿14. ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

A˘Ù‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ9 ·fi ÂÌ¿˜. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘ÌÂ; - KÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÎÈ fï˜Ù·ÈÚÈ¿Í·ÌÂ, › ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔ›Ù·˙ ÊÈÏÈο ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·.- ¶Ò˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜; E›Ì·ÛÙ fiϘ ¿ÛÚ˜!·fiÚËÛ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜.- K·È ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì¿˜ οÓÂÈ fiϘ ›‰È˜; ÙÔ˘˜·¿ÓÙËÛ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. øÚ·›·, ›̷ÛÙ fiϘ¿ÛÚ˜, Î·È ÏÔÈfiÓ; °È· ‰Â›Ù ٷ ¤Ù·Ï¿10 Ì·˜, Â›Ó·È ›‰È·Û fiϘ; ¢Â›Ù ٷ ʇÏÏ·11 Ì·˜. ™Â ¿ÏϘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔÌÈÎÚ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·; ™Â ¿ÏϘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔÔÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÈÔ Ï›Á·; T· ÎÔÙÛ¿ÓÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ›‰ÈÔ „ËÏ¿ Û fiϘ; OÈ Ú›˙˜12 Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙÔ ›‰ÈÔ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÌ·;- ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ Û˘Ó‹ıÂȘ13 fiϘ, › ÌÈ· ¿ÏÏËÌ·ÚÁ·Ú›Ù·, Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ™Â¿ÏϘ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ÈÔ Ôχ Ì ÙÔÓ‹ÏÈÔ Î·È Û ¿ÏϘ ηıfiÏÔ˘; ÕÏϘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔÔχ ÎÈ ¿ÏϘ ÈÔ Ï›ÁÔ; ŸÏ˜ Ì·˜ ÙÚÒÌ ÙÔ ›‰ÈÔ; ™Â fiϘ̷˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·È¯Ó›‰È· Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ›‰È·‚È‚Ï›· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Û·˜Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ϤÌ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂٷ̷͇˜ ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·;A˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜,‹Ú·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ14 Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙÚ¿ÓÂ. ÕÏϘÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜:

14

11

12

←

←

←

10

ÛÂÏ. 16

- KÔ›Ù·, Ù· ʇÏÏ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‰Èο ÛÔ˘!ÕÏϘ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÙÛ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜:- TÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘!ÕÏϘ Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ú›˙˜ÙÔ˘˜:- OÈ Ú›˙˜ ÛÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘!MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú· Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù· ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ηٿϷ‚·Ó ˆ˜ ηÌÈ¿ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÙȘ ¿ÏϘ.- BϤÂÙÂ; ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. Ÿˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ··ÚÔ‡Ó·. MfiÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Û·Ó ÂÌ¿˜. °È·Ù› Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏÈ‚¿‰È ηÈÓ· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜;OÈ ¿ÏϘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο15. TÒÚ·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó· ÊÈÏÈο. - ÕÓÙÂ. A˜ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì·˙› Ì·˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ.

15. ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο: fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È Ôχ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, fiÙ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ

º˘ÏÏÈÒ NÈÎÔÏÔ‡‰Ë, «To ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÏÈ‚¿‰È», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿; TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ; TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ‹ ηÎfi;

ÛÂÏ. 17

™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜¤¯Ô˘Ó ʈӋ Î·È ÌÈÏ¿Ó fiˆ˜ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· Ú¿Á̷ٷοÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; B¿Ï ¤Ó· (✓ ) ÌfiÓÔ Û·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÌÂÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·;

ŸÏ˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ›‰È˜;M ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È ›‰È˜;

¢PA™THPIOTHTE™

ÌÂÙÚ¿Ó Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

¯ÔÚ‡ԢÓ

ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È

ÁÂÏÔ‡Ó

‰È·‚¿˙Ô˘Ó

·Ó·Ó¤Ô˘Ó

·›˙Ô˘Ó

EÛ‡ Ì ÔÈÔ˘˜ ›۷È; M ÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ‹ Ì ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·; °È·Ù›;

¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ οÓ fiˆ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ÔÈo˜ ··ÚÔ‡Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ·›ÍÙÂ Û·Ó ËıÔÔÈÔ›16.

AÓÙ› ÁÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó· ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

16. Ô ËıÔÔÈfi˜: ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

ÛÂÏ. 18

¢PA™THPIOTHTE™™Â οı ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·

ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ¿ÏϘ. 濯ÓÂȘ Ó· ÙË ‚ÚÂȘ;

Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ - ‰È·Ê¤Úˆ Â›Ì·È ›‰ÈÔ˜ - ÌÔÈ¿˙ˆ

¿ÛÚÔ˜ - ÎfiÎÎÈÓÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜ - ΛÙÚÈÓÔ˜

‡ÎÔ - ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ··ÚÔ‡Ó· - Ì·ÚÁ·Ú›Ù·

ÌÂÏ¿‰Â˜ - ʷ۷ڛ˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜

¢˘Ô Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. MÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ fi,ÙÈ Ï›ÂÈ;

E›Ì·È...................................

E›Ì·È...................................

Œ¯ˆ....................... ÎÔÙÛ¿ÓÈ.

Œ¯ˆ.........................ʇÏÏ·.

OÈ Ú›˙˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ................

E›Ì·È...................................

E›Ì·È...................................

Œ¯ˆ....................... ÎÔÙÛ¿ÓÈ.

Œ¯ˆ.........................ʇÏÏ·.

OÈ Ú›˙˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ................

§E•. 1.

§E•. 2.

ÎÔÙÛ¿ÓÈ - Ú›˙· - ¯¤ÚÈ ¤Ù·ÏÔ - ʇÏÏÔ

Zԇ̷̠˙›

O B·ÁÁ¤Ï˘, ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·,ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘˜1 ÙÔ˘, ¤Ó·Ó IÙ·Ïfi, ÙÔÓ T˙fiÚ-Ù˙ÈÔ, Î·È ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ, ÙÔÓ M¯̤Ù.

ÛÂÏ. 191. Ô Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜: ̤ÓÂÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ

3

¢›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·2. TÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÔÓËÚ¿ Ô IÙ·Ïfi˜.AÚ¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÔB·ÁÁ¤Ï˘. •·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Ó· ÂÍËÁ›, ÙÒÚ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜3.EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÒÚ· Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ.- ™‡ÌʈÓÔÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ.◊Û˘¯Ô˜ ÙÒÚ· Ô IÙ·Ïfi˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘,ÙÚ·‚¿ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ¤Íˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. TËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. BÁ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¶È¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏ˘ÎÈ¿, ··Ï‹4

ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. K¿ÙÈ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜, Ô IÙ·-Ïfi˜ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË5. O TÔ‡ÚÎÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·’ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÙÈ6. TÔ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·7. MÂÙ¿ ‚¿˙ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi¿Óˆ, Ù· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ, ÙÚ›‚ÂÈ Ì ¯·Ú¿ ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ¿ÏÏÔ8, ‰›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÂÈÚ¿ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›9 Î·È Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ.§¤ÓÂ Î·È ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË Ó· ’ÚıÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ˙ÂÛÙ·-ı›. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·... ¯Â›ÏË10 ÙÔ˘; ◊¯Ô˜11 ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÈ fï˜ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂψ‰›·12 ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘. M ÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜, ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ13, ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi Î·È ¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÛÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ.

2

6

7

10

3

8

13

2. ‰›Óˆ Ù· ¯¤ÚÈ·3. οӈ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ·4. Ë ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÛÈÁ·Ó‹, fi¯È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋5. Ë ¤ÓÙ·ÛË: fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜

¯·ÌËÏÒÓˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË: οӈ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿6. ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÙÈ

7. Ë Ú›˙·

8. ÙÚ›‚ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘9. Ó· ˙ÂÛÙ·ı› (·fi ÙÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È): ÓÈÒıˆ ˙¤ÛÙË

10. Ù· ¯Â›ÏË11. Ô ‹¯Ô˜: ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ12. Ë ÌÂψ‰›·: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋13. ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ: ÌÈÎÚ‹ ηÙÛ·ÚfiÏ·

ÛÂÏ. 20

←

←

ÛÂÏ. 21

O TÔ‡ÚÎÔ˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. P›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó·‚Ô14, Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. H ÛÔ‡·Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. O IÙ·Ïfi˜ ÙËÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û ÙÚ›· È¿Ù·.¢›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ„ˆÌ›. K¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ È¿ÙÔÛÙ· ÁfiÓ·Ù·. ¶¿ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈÔ B·ÁÁ¤Ï˘. M· Ô T˙fiÙ˙ÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ15. MÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ Ô M¯̤Ù...TÚÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË. ZÂÛÙ¿ıËηÓ, ‹Ú·Ó‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. H ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ B·Á-Á¤ÏË Ó· „¿ÍÂÈ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. BÁ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¯Ô‡-ÊÙ· οÛÙ·Ó·16, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ ·’ ÙËÓ·ÙÚ›‰·. T· ‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, „‹ÓÔÓÙ·È,ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì˘Úˆ‰È¤˜. MÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù·Î¿ÛÙ·Ó· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿Ù·¯Ù·17 ·È‰È¿, Ù·Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ·. •Â¯ÓÔ‡Ó ÙÔ Á˘ÌÓfi18

‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ·›˙ÂÈ ÛÈÁ¿. Z¤ÛÙË ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶·Ú¤· ˘¿Ú¯ÂÈ. AÏ›-ÌÔÓÔ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó. M· ·fi„Â Ô ¤Ó·˜ ¤ÁÈÓ ÙÚÂȘ.

14. Ú›¯Óˆ ¤Ó·Ó ·‚Ô (ÛÙË ÛÔ‡·)15. ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ: ÌÈÏÒ Ôχ ÛÈÁ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ16. ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· οÛÙ·Ó·17. ¿Ù·¯ÙÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô˜, -Ë, -Ô18. ÙÔ Á˘ÌÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ: ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ̤۷, Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ

14

°·Ï¿ÙÂÈ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™Ô˘Ú¤ÏË, «¶·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

16

18

MÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿;

¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ٷÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ;B¿Ï ✓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·.

ÛÂÏ. 22

¢PA™THPIOTHTE™

«M· ·fi„Â Ô ¤Ó·˜ ¤ÁÈÓÂÙÚÂȘ»: ¶Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·˘Ù‹ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË;

BÚ˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·. ÛÈÁ¿ ÎÚ‡Ô Î·ı·Úfi˜ ÚˆÙÒ ‚Á¿˙ˆ ÎÏ›ӈ ·ÚÁfi˜ ÈÎÚfi˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜

ÁÏ˘Îfi˜ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜‚¿˙ˆ ·ÓÔ›Áˆ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜‚ÚfiÌÈÎÔ˜‰˘Ó·Ù¿˙¤ÛÙË··ÓÙÒ

O B·ÁÁ¤Ï˘, Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Î·È Ô M¯̤٠‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·. ¶Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ; EÛ‡ ÙÈ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· Û ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÙ·Ó ‹Úı˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.

Zԇ̷̠˙›

«A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÛÙËÓ A˚Û¿ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÔ˘ ¿ÎÔ˘Á· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘», ϤÂÈ Ô O˘ÁÎfi. EÛ‡ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Ô O˘ÁÎfi;

ÛÂÏ. 23

4

1. ‚¿˙ˆ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘: Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ fiÌÔÚÊË2. ‰È·‚¿˙ˆ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·3. „Èı˘Ú›˙ˆ: ÌÈÏÒ Ôχ ÛÈÁ¿

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ ·fi ¯ÚÒ-Ì·Ù·. E›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù˘ÊÏÔ›. OÈÙ˘ÊÏÔ› ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ, fiˆ˜ ÂÛ›˜ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÙ ٷ̿ÙÈ·. OÈ Ù˘ÊÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·˘ÙfiÙÔ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ù˘ÊÏfi˜. TÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ¤‚·ÏÂ1 Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ê›ÏËA˚Û¿. °ÓÒÚÈÛ· ÙËÓ A˚Û¿ fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔ˘Û¯ÔÏ›Ô. MÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. MÔ˘ ‰È¿‚·˙ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‚Ï ÂΛÓË.K·Ó›˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·. K·Ù·-Ï¿‚·ÈÓ· fiÙÈ fiÏÔÈ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚ›ÂÚÁ·. Œ‚ÏÂ·Ó fiÙȉȿ‚·˙· Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·2, ÁÂÏÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ‰Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘,„Èı‡ÚÈ˙·Ó3 fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û·.

ÛÂÏ. 24

2

ÛÂÏ. 25

ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÌÔ˘‹Ù·Ó Ë A˚Û¿. EΛÓË ‹Ù·Ó «Ì·‡ÚË» ·fi ÙÔ M·Ï›,Ì›· ¯ÒÚ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜. OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó«Ï¢ÎÔ›» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ Í¯ÒÚÈ˙·Ó4. E̤ӷ ‰Â Ì ¤ÓÔÈ·˙Â. EÁÒ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÛÙËÓ A˚Û¿ ‹Ù·ÓÂΛÓÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. MÈ· ̤ڷ, ÌÈ· ·Ú¤· Ì·ıËÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ: «O Ù˘ÊÏfi˜ ·Á·¿ ÙËÌ·‡ÚË... Ô Ù˘ÊÏfi˜ ·Á·¿ ÙË Ì·‡ÚË...». ÕÚ¯ÈÛ·Ó· ÎÏ·›ˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘‹Ûˆ. ¢ÂÓÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ËÏ›ıÈÔÈ...H A˚Û¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ê›ÏË.§›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, Ë A˚Û¿ ¿ÊËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Î·È ‹Á ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘. ¢ÂÓÙËÓ Â›‰· Í·Ó¿ ·fi ÙfiÙÂ, fï˜ ÙË ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·Î·È ·›ÚÓˆ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË5.

4. ͯˆÚ›˙ˆ: ‚Ϥˆ οÔÈÔÓ/οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi5. ·›ÚÓˆ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË: ÓÈÒıˆ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó·

Û˘Ó¯›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

TÈÂÚ› §ÂÓ¤Ó - ºÈÏ› ¶Ô˘·ÚȤ, «IÛÙÔڛ˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙÔÓO˘ÁÎfi fiÙÈ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ì·‡ÚËA˚Û¿. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó·˘Ùfi;

H A˚Û¿ ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓËÊ›ÏË ÙÔ˘ O˘ÁÎfi. TÈ ¤Î·Ó ÁÈ’·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;

ÛÂÏ. 26

¢PA™THPIOTHTE™

OÈ Ù˘ÊÏÔ›, Ô˘ ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·. OÈ ÎˆÊ¿Ï·ÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ, Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ;

EÛ‡ ı· ¤Î·Ó˜ Ê›ÏÔ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ·fi ÂÛ¤Ó·;

¶ÔȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·;

TÔ˘.......................................................................................................

TÔÓ.......................................................................................................

TÔ˘.......................................................................................................

TÔ˘.......................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó

..............................................................................................................·˘Ù‹

.............................................................................................................Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi

.............................................................................................................ÁÂÏ¿ÂÈ Ì οÔÈÔÓ

.............................................................................................................ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi

..............................................................................................................

Kϛ۠ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ÕÓÔÈͤ Ù· ÌÂÙ¿ Î·È ÛΤ„Ô˘ Ò˜ ¤ÓȈıÂ Ô O˘ÁÎfi.

KAT. 1.

KAT. 2.

§E•. 1.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ›ӷț‰È· Ë ÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

ÛÂÏ. 27

1

ÛÂÏ. 28

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

ÕÏÏË ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈÎÈ ¿ÏÏË ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù· Ô ¤Ó·˜ÎÈ ¿ÏÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÙ οÓÂÈ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

ÕÏÏ· οÓÔ˘Ó ÔÈ AÛÈ¿Ù˜¿ÏÏ· οÓÔ˘Ó ÔÈ AÊÚÈοÓÔÈ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù· Ô ¤Ó·˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÙ οÓÂÈ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

M· Ë ›‰È· ·Ó·ÙÔÏ‹1 Î·È ‰‡ÛË2

Ù· ›‰È· οÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘3

›‰È· Ú¿Ì·Ù·, ¿ÏϘ ÒÚ˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ M. M·Ú›ÓÔ˜, «T· TÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘»

1

2

3

1. Ë ·Ó·ÙÔÏ‹2. Ë ‰‡ÛË3. Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

ÛÂÏ. 29

¢PA™THPIOTHTE™

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰Âη(12) ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÈ ÒÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ

ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ; ÛÙÔ TfiÎÈÔ; ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; ÛÙË N¤· YfiÚÎË; ÛÙÔ MÂÍÈÎfi; ÛÙÔ K¿ÈÚÔ;

MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· Áȷοı ̤ÚÔ˜; AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, -ËÎÔ›Ù·Í ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙËÛÂÏ›‰· 27.

BڋΘ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË;¶Ô‡ ˙Ô˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈ, ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ, ÔÈAÛÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ AÊÚÈηÓÔ›; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 30

TÔ ÚÔÏfiÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿... ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘; MÂÙ¿ ÛΤ„Ô˘: ŸÙ·Ó Â‰Ò Â›Ó·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÚÒÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘;

ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË.

TÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

E›Ó·È ..............................................

¢PA™THPIOTHTE™

Ë PˆÛ›·

Ë AÏ‚·Ó›·

Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›·

.............................................

Ë AÊÚÈ΋

.............................................

Ë KÔÚ¤·

.............................................

.............................................

Ô PÒÛÔ˜

.............................................

.............................................

Ô ÕÁÁÏÔ˜

.............................................

Ô AÌÂÚÈηÓfi˜

.............................................

Ô AÛÈ¿Ù˘

Ô ŒÏÏËÓ·˜

BÚ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.°Ú¿„Â Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘;

§E•. 1.

ÛÂÏ. 31

............................................. .............................................

3

4

¶Ô‡ ˙ÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; °ÓˆÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘EÏÏ¿‰·˜;

1. Ë ÔÏÈÙ›·: Ë fiÏË2. ‚Ô˘ÂÚfi˜, -‹, -fi: ÁÂÌ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô ıfiÚ˘‚Ô3. ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi4. Ë ÛÙ¤ÁË

ÛÂÏ. 32

O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

ÛÂÏ. 33

2

ÕÎÔ˘ ÎÈ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌfiÏȘ Á˘Ú›Û·ÌÂÓËÛÈ¿ Î·È ÔÏÈÙ›˜1 Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ

KÚ‹ÙË Î·È M˘ÙÈÏ‹ÓË, ™¿ÌÔ ÎÈ IηÚÈ¿,N¿ÍÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Pfi‰Ô, K¤Ú΢ڷ

™›ÙÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ¿ÛÚ·, Û›ÙÈ· ‚Ô˘ÂÚ¿2

¿Óˆ ÛÙË Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·, ¿Óˆ ÛÙ· ÓÂÚ¿

•¿ÓıË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, B¤ÚÔÈ·, K·ÛÙÔÚÈ¿,°È¿ÓÓÂÓ·, MÂÛÔÏfiÁÁÈ, ™¿ÚÙË Î·È M˘ÛÙÚ¿

K·Ì·Ó·ÚÈ¿3 Î·È ÛÙ¤Á˜4 ̘ ÛÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÎÈ fiÏ· Ì·˙› ÌÈ· Ï‡Ë Î·È ÌÈ·Ó ÔÌÔÚÊÈ¿.

O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘, «O ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜»

¶ÔȘ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ٷÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ô›ËÌ·;

¶ÔÈÔ˜ «ÌÈÏ¿ÂÈ» ÛÙÔ Ô›ËÌ·;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 1. O ÔÈËÙ‹˜.OÈ ¿ÓÂÌÔÈ.T· Ô˘ÏÈ¿.

ÛÂÏ. 34

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 35

BڋΘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; KAT. 3.

™Ù· ÂÏÏËÓÈο Ô ¿ÓÂÌԘϤÁÂÙ·È Î·È ·¤Ú·˜. Afi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ ·ÓÂÌԉ›ÎÙ˘, ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜,·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ. MÔÚ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂȘ Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ οı ϤÍË Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ÂÈÎfiÓ·;

¶Ô‡ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÔÈfiÏÂȘ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ ηÈÓ· ÙȘ ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ;æ¿Í ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙ·.

¢PA™THPIOTHTE™§E•. 1.

K

A

B

°

O

E

A

K

¢

£

M

M

P

O

¢

O

™

A

M

O

™

E

E

Y

H

B

E

P

O

I

A

¶

æ

™

™

™

T

A

æ

™

™

Y

¢

P

º

™

O

T

H

æ

A

K

E

P

K

Y

P

A

§

P

K

A

™

T

O

P

I

A

Z

§

O

A

™

B

N

A

•

O

™

X

B

O

°

™

¶

I

K

A

P

I

A

A

™

N

°

™

A

°

B

M

•

A

N

£

H

I

I

£

P

°

I

A

N

N

E

N

A

K

Z

ø

T

¢

¢

X

M

Y

T

I

§

H

N

H

H

§

T

™

A

N

T

O

P

I

N

H

§E•. 2.

Ô ·ÓÂÌԉ›ÎÙ˘

Ô ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜

ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ

ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ

ÛÂÏ. 36

‚ÚfiÌÈÎË

·ÎÚÈ‚‹

‹Û˘¯Ë

O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

«H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË...»

3

TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

¿Û¯ËÌË fiÌÔÚÊË

ÌÈÎڋηı·Ú‹

ÌÂÁ¿ÏË

ÊÙËÓ‹ÛÂÏ. 37

ÛÂÏ. 38

- K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿Óˆ ·fiÙËÓ Aı‹Ó·. ™Â Ï›Á· ÏÂÙ¿ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. H ÒÚ· Â›Ó·È ¤ÓÙÂη Î·È Â›ÎÔÛÈ.¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰¤ÛÂÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜ Î·È Ó· ÌËÓηӛ˙ÂÙÂ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ Ù·Íȉ¤„·ÙÂÌ·˙› Ì·˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ¿ÏÈ.H KfiÓÓË ÎfiÏÏËÛ ÙÔ Ì¤Ùˆfi Ù˘ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ1 ηÈÎÔ›Ù·Í οو. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Aı‹Ó· «Ù˘»! O§˘Î·‚ËÙÙfi˜, Ë AÎÚfiÔÏË. K·È Û›ÙÈ·, Û›ÙÈ·,ÎÙ›ÚÈ·. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ Ï›ÁÔ, Ôχ Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ. MÂÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË3, Ê¿ÓËÎÂ4 Ë K·Û٤Ϸ, ÙÔ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ, ÙÔ º¿ÏËÚÔ. A˜ ¤ÏÂÁ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂÔ ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË5 Î·È ÙÔ ¯¿ÏÈ6 Ù˘AÙÙÈ΋˜7.

1

2

7

←

3

1. ÎfiÏÏËÛ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ2. ÙÔ Ì¤ÙˆÔ3. Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË4. Ê¿ÓËη (·fi ÙÔ Ê·›ÓÔÌ·È)5. Ë ÌfiÏ˘ÓÛË: fiÙ·Ó ÂÙ¿Ì ‚ÚfiÌÈη Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ÌÔχÓÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË 6. ÙÔ ¯¿ÏÈ: Ù· ¿Û¯ËÌ· Î·È Ù· ηο 7. Ë AÙÙÈ΋

10

8. ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ: ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 9. ¯¿ıËΠ(·fi ÙÔ ¯¿ÓÔÌ·È): ‰Â Ê·›ÓÔÌ·È È·

10. Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·: ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·11. ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô: ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ12. ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜

ÛÂÏ. 39

EΛÓË, Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤‚Ï ·˘Ù‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ì ÙÔ Á·Ï·Ófi ¯ÚÒÌ·, ¤ÓȈı ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ¯·Ú¿Ì¤Û· Ù˘. H ı¤· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ fiÌÔÚÊË. ŒÏ·Ì ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ ¤‚Ϙ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ù·ÙÚ›· ‚Ô˘Ó¿ - ÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ÙËÓ¶ÂÓÙ¤ÏË - Ô˘ ·ÁοÏÈ·˙·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·8. TËÓ ·Á·Ô‡Û ÔχÙËÓ Aı‹Ó·.X¿ıËÎÂ9 Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. º¿ÓËηӿÏÈ Û›ÙÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘10,ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÂÈÚ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë Ì›· ‰›Ï·ÛÙËÓ ¿ÏÏË...- TÔ «ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ11 ‰¿ÛÔ˜12», › ̤۷ Ù˘ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û - ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ ÙËÓ Aı‹Ó· Ô ·Ù¤Ú·˜.

§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜- AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, «™ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜», ‰È·Û΢‹

12

¶Ò˜ ‚ϤÂÈ Ë KfiÓÓË ÙËÓAı‹Ó·;B¿Ï ¤Ó· X ÁÈ· οı ™ˆÛÙfi ‹§¿ıÔ˜.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 40

¢PA™THPIOTHTE™

Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Û›ÙÈ·.

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ.

Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎË.

Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË.

Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›ӷÈ.

™ §H Aı‹Ó·

Afi Ô‡ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ; MÔÚ›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·;

KAT. 1.

¢PA™THPIOTHTE™

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÔ˘.EÛ‡ ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË;

M ÔÈÔ Ì¤ÛÔ ‹Úı˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; M ÙÚ¤ÓÔ, Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ̠ψÊÔÚ›Ô, Ì ÏÔ›Ô ‹ Ì ٷ fi‰È·; ¶ÔÈ· fiÏË Â›‰Â˜ ÚÒÙ·;

N· ÂȘ οÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È Î¿ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û˜.

ÛÂÏ. 41

H KfiÓÓË ¯·›ÚÂÙ·È ‹ Ï˘¿Ù·È Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; Afi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

KAT. 3.

¢PA™THPIOTHTE™¶ÔÈ· ϤÍË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ;¢È¿ÏÂÍÂ!

§E•. 1.

Û›ÙÈ - ÎÙ›ÚÈÔ - ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·

1) ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Áˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi„Â, ÁÈ·Ù› ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ .......................(Û›ÙÈ/ÎÙ›ÚÈÔ).

E›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘.

4) O ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË

Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È’ ·˘Ùfi ¯Ù›Û·Ó ÌÈ· .................................

(ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·/ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·) Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô Ì·ÎÚÈ¿

·fi ÙËÓ fiÏË.

ÛÂÏ. 42

2) £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ‡ÎÔÏ·:

TÔ .....................(Û›ÙÈ/ÎÙ›ÚÈÔ) ÙÔ˘ OTE Â›Ó·È Ôχ

„ËÏfi Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿.

3) H T¿ÓÈ·, Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ŸÙ·Ó

ÏÔÈfiÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ.........................................

(ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·/ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·) Ì·˜, ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ٷ

fi‰È·.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

H AÛÙÚ·‰ÂÓ‹ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙË ™‡ÌË1, Î·È ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·.N· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ; TÔ˘·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó·;

1. Ë ™‡ÌË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Pfi‰Ô

4

1

ÛÂÏ. 43

←

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â ¤Ó· Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô2 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. T·ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. TÔ Í¤ÚÂÈ. TÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ϤÂÈ,οو ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi3. AÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÂÈ;... ¢Â Á›ÓÂÙ·È·ÏÏÈÒ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.AÓ fï˜ οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓƠ̂˜4 Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ÌÔÚ› Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Û ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ÙÔ Ôχ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ5 ÙfiÚÓÔ6. MÂÙ¿ ı·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙË ™‡ÌË. EΛ Ô ·Ù¤Ú·˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô. £· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÌÂÙ· ηڷ‚¿ÎÈ·, Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ì·Á·˙È¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë™‡ÌË ¤Ó· Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô. £· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‚›‰Â˜7, ·ÍÈÌ¿‰È·8, ηÚÊÈ¿9.

ÛÂÏ. 44

2. ÙÔ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô: ÂΛ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì˯·Ó¤˜, ÂÚÁ·Ï›·, ‚›‰Â˜,ηÚÊÈ¿...

3. οو ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi: fi¯È fiÛÔ Ú¤ÂÈ, fi¯È fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi 4. οӈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜: ÚÔÛ¤¯ˆ Î·È ‰ÂÓ Íԉ‡ˆ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿5. ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô: fi¯È ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜, -·, -Ô6. Ô ÙfiÚÓÔ˜7. ÔÈ ‚›‰Â˜ 8. Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·9. Ù· ηÚÊÈ¿

2

7

6←

8

9

10. ‚Ϥˆ ÚÔÎÔ‹: οӈ ÈÔ Î·Ï‹ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘11. Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·: ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ̋ӷ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ

Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ¤ÍÔ‰· (ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ·Û·ÓÛ¤Ú...)

12. ÙÔ ·ÏÈfiÚÔ˘¯Ô: ÙÔ ·ÏÈfi ÚÔ‡¯Ô13. Ô °È·Ïfi˜: Ë ·Ú·Ï›·14. È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ·Ú¯›˙ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÛÂÏ. 45

- °È·Ù› Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÚÔÎÔ‹10. Œ¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰·.NÔ›ÎÈ, ʈ˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘Î·È Ó· ¤ÚıÂȘ, ÈÔ Î·Ïfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÂÙڤϷÈÔ, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·11 ¿Û ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi. ™ÙË ™‡ÌË fï˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ,ηÌÈ¿ ÎÔÙԇϷ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ›˜Ó· ηÙ‚›˜ Ì ٷ ·ÏÈfiÚÔ˘¯·12 Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fiÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ °È·Ïfi13. ŸÏÔÈ ¤ÙÛÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÙڤϷÈÔ,¿Ú· Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ‹.- K·È ÈÔ Î·Ï‹, Â›Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ ‰Â ϤÂÈ ÔÏÏ¿.EÁÒ ‰Â ÌÈÏ¿ˆ. TÈ Ó· ˆ; O‡Ù ͤڈ ·Ó ı¤Ïˆ Ó·Ì›ӈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙË ™‡ÌË. B¤‚·È·ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ú¯‹.MÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·!¢ÂÓ ÌÔÚ›! °È·Ù› ÙfiÙ fiÏÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È fiÏÔ Ì¤ÓÔ˘Ó; MÔÚ›ӷ ̤ÓÔ˘Ó Î·È Û ηϿ Û›ÙÈ· Î·È Ó· ÓÙ‡ÓÔÓٷȈڷ›· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ˆÚ·›· Û¯ÔÏ›·. °È·Ù›·ÏÏÈÒ˜ ̤ÓÔ˘ÓÂ; TÒÚ· Ô˘ ı· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿14 Ô·Ù¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. K·È ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ.

E˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘, «AÛÙÚ·‰ÂÓ‹», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

°È· ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Íԉ‡ÂÈÏÂÊÙ¿ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; BÚ˜ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ fiˆ˜ ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹;T˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; N· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó· ✓ ÁÈ· οı ™ˆÛÙfi‹ §¿ıÔ˜.

¶ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌËÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

TÈ Ï¤ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ë ÌËÙ¤Ú·Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·Î·È ÙË ™‡ÌË; ¶ÔÈ· ÏfiÁÈ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û οı ÚfiÛˆÔ;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 3.

KAT. 1. ·Ù¤Ú·˜ÌËÙ¤Ú· AÛÙÚ·‰ÂÓ‹

H ˙ˆ‹ ÛÙË ™‡ÌË Â›Ó·È ÈÔ Î·Ï‹. E‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÚÔÎÔ‹.H ˙ˆ‹ ÛÙË ™‡ÌË Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ‹.¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·!

O ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹.O ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·.H ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹.

£¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ™‡ÌË.™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È Ï›ÁÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹.EÏ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

ÛÂÏ. 46

™ §

§E•. 1.

ÙÔ Ê·ÁËÙfi

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ AÛÙÚ·‰ÂÓ‹˜ «Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¤Ó· Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô. EÛ‡, ·Ó Ì·˙¤„ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ;

EÛ¤Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‹Úı˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÂΛ Ô˘ ˙Ô‡Û˜;

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

°È· ÙË ™ÔÊ› Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˙ÂÈ Û ÌÈ·ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ¢ËÏ·‰‹ Ì ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ηÈÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ·.

ÛÂÏ. 47

1 !

1. ÙÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi: ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ 2. Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi, ÛΤÊÙÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ 3. ÙÔ ·ÏÈfi·È‰Ô: ÙÔ Î·Îfi ·È‰›4. Ô Á˘·Ï¿ÎÈ·˜: ÊÔÚ¿ÂÈ Á˘·ÏÈ¿ (ÙÔ Ï¤Ì fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ

ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ì οÔÈÔÓ)5. ·›ı·ÓÔ˜,-Ë,-Ô: (‰Ò) Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ 6. Ù·ÎÙÈÎfi˜-‹-Ô: (‰Ò) ‰ÂÓ ÂÙ¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ,

Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ÛÂÏ. 48

- ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!A˘Ùfi ÌÔ˘ ϤÓ fiÏÔÈ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ.K·È ͤÚÂÙ fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ;ŒÍÈ! ¢‡Ô ÁÔÓ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. K·Ù·Ï¿‚·ÙÂÙÒÚ·; ŸÙ·Ó ÂÚ·Ù¿Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. §Â˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÌÈ·ÔÏfiÎÏËÚË Ù¿ÍË ÛÙË ÛÂÈÚ¿. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È! AÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi1 ·’ fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ËÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. TÔ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ2 ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ§ÔÚ¿Ó Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÙ¿ ̄ ÚÔÓÒÓ Î·È ·ÏÈfi·È‰Ô3. ™ÙÔÓZÈÏȤÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Á˘·Ï¿ÎÈ·˜4...K·È ÛÙÔ ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ. E›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Â›Ó·È ‰‡Ô¯ÚÔÓÒÓ. E›Ó·È, ϤÓÂ, ·›ı·ÓË5 Î·È fiÏÔÈ ÙË ÊÈÏ¿ÓÂ. K·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. O¯! O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÏÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂÙ·ÎÙÈÎÔ›6 Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ۈÛÙ¿. K·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ.

ÛÂÏ. 49

H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÏÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ηı·ÚÔ› Î·È Ó· ÙÚÒÌ ۈÛÙ¿. K·È ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ οو fiÏËÙËÓ ÒÚ·. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ, Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¿ÓˆÌÔ˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·fi ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. OÈ ÌfiÓ˜ ϤÍÂÈ˜Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Û·Ó ‚·Ï›ÙÛ˜ ›ӷÈ: - ºÙ¿ÓÂÈ È· ™ÔÊ›!ºÙ¿ÓÔ˘Ó È· Ù· ÌÈÛÎfiÙ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·7, ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ!°ÎÚÚÚ!Œ¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂȘ-‚·Ï›ÙÛ˜ Ô˘ «ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó»: ÙÔ¶H°AINE Î·È ÙÔ E§A.- ¶‹Á·ÈÓ ӷ Ì·˙¤„ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘.- ŒÏ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ.- ŒÏ· ̤۷.- ¶‹Á·ÈÓ ÁÈ· ‡ÓÔ.A˘Ùfi ı· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ Û ϛÁÔ: ∂›Ó·È Ô¯ÙÒ Ë ÒÚ·.- ™ÔÊ›, ‹Á·ÈÓ ÁÈ· ‡ÓÔ. ºÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË!TÈ Û·˜ ¤ÏÂÁ·; KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·!MÈ· ̤ڷ ‹ÌÔ˘Ó· Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË. MÈÏÔ‡Û·ÌÂÛÔ‚·Ú¿. K·È ÙfiÙÂ, ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿. M¤Û· Û ‰‡ÔÏÂÙ¿, Ô §ÔÚ¿Ó Î·È Ô ZÈÏÈ¤Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó8 Î·È ÙÔZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ.ŒÚ¯ÂÙ·È ÙfiÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ì ÙËÓ ·ÁÚÈÔʈӿڷ9 ÙÔ˘:- ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›! ◊Ù·Ó Ôχ, Ì· Ôχ ¿‰ÈÎÔ!KÔÎΛÓÈÛ· Û·Ó ·ÓÙ˙¿ÚÈ10 ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘. KÈ ·fi̤۷ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·: «N·È, ÊÙ¿ÓÂÈ È·! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ¿ÏÏÔ!». K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ʇÁˆ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ.£· ÁÂÚ¿Ûˆ11 ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ Â‰Ò Ì¤Û·!

7. Ë ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·: fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ) Â›Ó·È Âٷ̤ӷ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜

8. ÙÛÈÚ›˙ˆ: ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ÏÂÙ‹ ʈӋ9. Ë ·ÁÚÈÔʈӿڷ: Ë ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¿ÁÚÈ· ʈӋ

10. ÎÔÎÎÈÓ›˙ˆ Û·Ó ·ÓÙ˙¿ÚÈ: Á›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘11. ÁÂÚÓ¿ˆ: ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È È· Ó¤Ô˜

§Ô˘›˙ §ÂÌÏ¿Ó, «ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ M·Ú›·˜ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ·ÏÏ·Á¤˜

7

°Ú¿„ ÙȘ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ™ÔÊ› Î·È ‰ÂÓÙ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘.

¶Ò˜ ‚ϤÂÈ Ë ™ÔÊ› ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ Ù˘; ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ÛΛÙÛ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ Ô˘Ï¤ÂÈ;

ÛÂÏ. 50

KAT. 1.

°Ú¿„ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘.

¢PA™THPIOTHTE™

™Î¤„Ô˘ fiÙÈ ÂÛ‡ Â›Û·È Ë Ì·Ì¿ ‹ Ô Ì·Ì¿˜ Î·È ¤¯ÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. TÈ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜; Œ¯ÂȘ ηÌÈ¿ ȉ¤·;

N· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘.

EÁÒM·Ì¿

°È·ÁÈ¿

¶·Ô‡˜

M·Ì¿˜

A‰¤ÏÊÈ·A‰¤ÏÊÈ·

°È·ÁÈ¿

¶·Ô‡˜

A‰¤ÏÊÈ·

.....................

.....................

.....................

KAT. 2.

MÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

¢PA™THPIOTHTE™

·) ŸÙ·Ó ›· ÛÙË M·Ú›· fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈÎ·È ÙËÓ ·Á·Ò, ·˘Ù‹ ÎÔÎΛÓÈÛÂ

Û·Ó....................................................

‚) O °ÈÒÚÁÔ˜ ‰Â ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÈÔχ ηϿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜.E›‰Â˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘; E›Ó·È ΛÙÚÈÓÔ

Û·Ó....................................................

Á) O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Â›Ó·È Ôχ ÓÙÚÔ·Ïfi˜.°È’ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂÁ›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜

Û·Ó.......................................................

‰) ŸÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Â›Ì·È ¿ÛÚÔ˜

Û·Ó ÙÔ.................................................

Â) TfiÛË ÒÚ· Ô˘ οıÂÛ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ,ı· Á›ÓÂȘ ηʤ

Û·Ó.....................................................

ÛÙ) AÓÔ›ÍÙ ÙÔ Êˆ˜. ¢Â ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ·.E›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿

Û·Ó ...................................................

ÛÂÏ. 51

§E•. 1.

H ϤÍË ÊÙ¿Óˆ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÛË̷ۛ˜. ¶Ò˜ Ϙ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘:

·) TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ 8.25 ..............................................................................................................................

‚) ºÙ¿ÓÂÈ, ‰Â ı¤Ïˆ ¿ÏÏÔ ÎÚ¤·˜! ..........................................................................................................................

AÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ë ™ÔÊ› Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ; ¶ÚfiÛÂÍ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·.

ÛÂÏ. 52

ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ; °È·Ù› ʈӿ˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘;

KAT. 1.

AÚο˜, «™Ô˘ÚÁ›ÙÈ Â›Û·È Î·È Ê·›ÓÂÛ·È», ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ»

12. ·Ú·Û‡Úˆ: Ô‰ËÁÒ Î¿ÔÈÔÓ Û ڿÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜13. ÂÈÂÈ΋˜: Ì·Ï·Îfi˜, fi¯È ·˘ÛÙËÚfi˜14. Û˘Á¯ˆÚÒ: ‰¤¯ÔÌ·È ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î¿ÔÈÔ˘15. ÂÓÓÔÒ: ı¤Ïˆ Ó· ˆ16. οӈ ·Ù·Í›Â˜: ‰Â ʤÚÔÌ·È ÛˆÛÙ¿

ÛÂÏ. 53

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

O ¶·Û¯¿Ï˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÏÔ ·ÓÙȉڿ. H ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰¿ÛηÏÔ ‰ÂÓ¿ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿.....

2

1. fiÚıÈÔ˜, -·, -Ô: ÛËΈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È2. ÙÔ ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ Ì·ÏÏ›

H Ù¿ÍË ¤ÛÙÂΠfiÚıÈ·1 ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.- K·ÏË̤ڷ, ›Â. E›Ì·È Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Û·˜.- K·È Ò˜ Û ϤÓÂ, ÚÂ;O ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ¤„·Í ӷ ‚ÚÂÈ ÙË ÊˆÓ‹. OÌ·ıËÙ‹˜ ›¯Â ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ Ì·ÏÏ›2 Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚÔÌȤ˜.O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·Û ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¯·˚‰¤„ÂÈ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ, fï˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ¤Î·Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. - K·È Û¤Ó· Ò˜ Û ϤÓÂ;- ¶·Û¯¿ÏË, ÚÂ.- E̤ӷ Ì ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. X·›Úˆ Ôχ, ¶·Û¯¿ÏË PÂ.- ¶·Û¯¿ÏË, ¯ˆÚ›˜ PÂ.- ™˘ÁÁÓÒÌË, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ PÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘.

ÛÂÏ. 54

2 ←

ÛÂÏ. 55

4

6

- ¶·Û¯¿ÏË Ì ϤÓÂ, ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·ÁfiÚÈ.¶·Û¯¿ÏË ™ÙÂÚÁ›Ô˘.O ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹Ù·Ó „ËÏfi˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·¯ÚÔÓÒÓ.◊ÚÂÌÔ˜.O ¶·Û¯¿Ï˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:- X¿È·3 ›ÓÂȘ;- Ÿ¯È, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜.- KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ¯¿È·, fï˜ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜...T· ·È‰È¿ Á¤Ï·Û·Ó.- K·È ÙÈ ı· οÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¯¿Ú·Î·; O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÚÒÙËÛÂ:- K·È ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ¯¿Ú·Î·˜4 Ì ٷ ¯¿È·;ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ, „ËÏfi Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi5, Ì ÎÔηϿÎÈ·6 ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ۋΈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ:- M ϤÓ EÈÚ‹ÓË. O ¿ÏÏÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ fiÏÔ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔÓ ¯¿Ú·Î· ÛÙËÓ ¤‰Ú·7 Î·È ÊÒÓ·˙«ÛηÛÌfi˜», ÒÛÔ˘ ¤Û·ÛÂ Ô ¯¿Ú·Î·˜ ÛÙ·‰‡Ô. M ÙÔÓ ¯¿Ú·Î· ‚·ÚÔ‡ÛÂ8 ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÈÓ fiÏÔ ¯¿È· ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË.O ‰¿ÛηÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: - EÁÒ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯¿È·, Ô‡ÙÂ Î·È ¯¿Ú·Î·....- K·Ï¿, Â›Â Ô ¶·Û¯¿Ï˘. ÕÓÙ ÁÂÈ·.KÔ‡ÓËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ‚Á‹Î ·ÚÁ¿ ·fi ÙËÓÙ¿ÍË.O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ.◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ÏˆÌ·9.

3. Ù· ¯¿È·: Ù· Ê¿Ú̷η4. Ô ¯¿Ú·Î·˜5. ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ: ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿6. Ù· ÎÔηϿÎÈ·7. Ë ¤‰Ú·: ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘8. ‚·Ú¿ˆ: ¯Ù˘¿ˆ ‰˘Ó·Ù¿9. ÙÔ Ì¿ÏˆÌ·: Ë Ê·Û·Ú›·, Ô Î·‚Á¿˜

3

ZˆÚ˙ ™·ÚÚ‹, «O ·ÚÈfi˜ ÌÔ˘», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

7

ÛÂÏ. 56

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜;

¶fiÛÔ Î·Ï‹ ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂȘ;

¢PA™THPIOTHTE™

O ¶·Û¯¿Ï˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ................................

O ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô.................................

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë EÈÚ‹ÓË; H EÈÚ‹ÓË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ................................

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶·Û¯¿Ï˘;

KAT. 1.

A B °

A B °

A B °

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 57

Œ¯ÂȘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ‹ ÛÙË ‰·ÛοϷ ÛÔ˘ fiˆ˜ Ô ¶·Û¯¿Ï˘; AÓ ÌÈÏ¿˜ ¤ÙÛÈ, ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· οÓÂÈ;

™ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Â›Ó·È fiˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›, ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ›; ¶Ò˜ ›ӷÈ;

¶ÔȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ;

‹ÁÂ ÎÔÓÙ¿

......................................................................................................·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi˜

......................................................................................................ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

......................................................................................................¯Ù˘Ô‡ÛÂ

......................................................................................................

§E•. 1.

K·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ÏÈfi˜‰¿ÛηÏÔ˜ ¤ÈÓ ¯¿È·; °È·Ù› ..............................................................................................

......................................................................................................

KAT. 2.

¢PA™THPIOTHTE™

¶Ò˜ ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;

▲▲ TÚ¤¯ÔÓÙ·˜!

■■ M ¯·Ú¿! £· ‰ÂȘ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

●● M ÙÔ ˙fiÚÈ! ¶ÂÚ·Ù¿˜ ·ÚÁ¿, ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ,¯·˙‡ÂȘ...

O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹Î ·ÎfiÌ· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. TÈοÓÂȘ ÂÛ‡;

■■ ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‹Û˘¯·.

●● ¶·›˙ÂȘ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ.

▲▲ ºÙÈ¿¯ÓÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.

¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. TÈ ¤¯ÂȘ ÛÙË Û¿Î·;

●● ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜.

▲▲ BÈ‚Ï›·, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÛÙ˘Ïfi.

■■ ŒÓ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ·fi ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘.

™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Û¯ÔÏÈο;

▲▲ E›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÔÚ.

■■ ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÙÈ...

●● MfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÙËÓ¿.

ŒÎ·Ó˜ ·ӿÏË„Ë ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;

■■ N·È. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·.

●● º˘ÛÈο! Œ‚Ϙ fiϘ ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

▲▲ K¿ı ̤ڷ.

BϤÂȘ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘...

●● B·ÚȤ۷È.

▲▲ EÈÙ¤ÏÔ˘˜!

■■ H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó οÔÈÔÈ.

¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘;

▲▲ EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ™Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

●● A›ı·Ó˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜!

■■ K·Ï¤˜, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

ÛÂÏ. 58

¶I™ø ™TA £PANIA!•ÂÎÈÓ¿˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿; K¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ Î·È ı· ‰ÂȘ ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙ· ıÚ·Ó›·!

AÓ ¤¯ÂȘ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ▲▲:£¤ÏÂȘ Ôχ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Î·È ¿ÏÈÛÙ· ıÚ·Ó›·. NÈÒıÂȘ ηϿ; E›Û·È‚¤‚·ÈÔ˜; ™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ. AÏ‹ıÂÈ·,‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·!

AÓ ¤¯ÂȘ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÏ ■■ :™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÚÓ¿˜Î·Ï¿. ¶¤Ú·Û˜ ηϿ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘηϿ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

AÓ ¤¯ÂȘ ÈÔ ÔÏÏ¿ Ú¿ÛÈÓ· ●● :TÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·! ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ‚ÚÂȘ Í·Ó¿ ÁÈ·Ù› Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈηÎÔ› ‚·ıÌÔ›!

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «MÂÁ¿ÏÔ M›Î˘», OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2002, Ì ·ÏÏ·Á¤˜

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

TÔ Êˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ì›· ‰ÈÏ‹ÎÔ˘Î¤Ù· (ÎÚ‚¿ÙÈ ¿Óˆ-οو) Û ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.¢‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Ì ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜, Ô M·ÓfiÏ˘ Î·È Ë¢‹ÌËÙÚ·. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, οو, ÎÔÈÌ¿Ù·È. TÔ ·ÁfiÚÈ,¿Óˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›.M‹ˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô M·ÓfiÏ˘;

ÛÂÏ. 59

3

!

1. ·Ó·ÛËÎÒÓÔÌ·È: Â›Ì·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÛËÎÒÓÔÌ·È Ï›ÁÔ 2. ¤¯ˆ ·ÓËÛ˘¯›·: ‰ÂÓ Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜/‹ÚÂÌÔ˜3. ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓˆ: ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔʇÁˆ, ‰ÂÓ ÍÂʇÁˆ 4. ÛÎÏËÚ¿: ¿Û¯ËÌ·5. Â›Û·È Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘;: ‰Â ÌÈÏ¿˜/‰Â ÛΤÊÙÂÛ·È ÛˆÛÙ¿

1

ÛÂÏ. 60

M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÔÓËÚ¿. TÔ ·ÁfiÚÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi. ¶·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘).

: A···¯!...: ŒÏ·, ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘.: MÔÚÒ;: £· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ.: N·È, Â; EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó ı˜ Ó· ͤÚÂȘ...: ¢Â ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ!...: ÕÎÔ˘!...: £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ.: EÁÒ, ¿ÓÙˆ˜...: ¢Â ÁÏÈÙÒÓˆ!3...: E›Û·È ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È Û ·Á·¿ˆ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÂÁÒ

‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ¤ÙÛÈ ÛÎÏËÚ¿4 ÔÙ¤ ÌÔ˘!: ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ ÛÎÏËÚ¿;: EÛ‡!: M· Â›Û·È Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘;5 ŒÏ·, ¤Û Ú M·ÓfiÏË, Ó·

ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ!

: ¢‹ÌËÙÚ·!...: MÌÌÌ....: ¢‹ÌËÙÚ·!...: ŒÏ·!: KÔÈÌ¿Û·È;: N·È.: £· ÎÔÈÌËı›˜ ‰ËÏ·‰‹;: E, ÙÈ Ó· οӈ;: EÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ.: °È·Ù›;: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ...

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È1 Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. AÓ¿‚ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ʈ˜).

: M·ÓfiÏË...: N·È.: TÈ ¤¯ÂȘ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘;: Œ¯ˆ Ì›·... ·ÓËÛ˘¯›·2.: K·Ù¿Ï·‚·.: TÈ Î·Ù¿Ï·‚˜;: K·Ù¿Ï·‚·, Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ!

ÛÂÏ. 61

: EÁÒ ı· Û ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Î·È ı· Û ÚÔÛ¤¯ˆ fi, ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘Û˘Ì‚Â›6.

: ÕÎÔ˘ ÏfiÁÈ·!: N·È.: TÈ Û’ ¤È·ÛÂ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ϙ;: AÁ·¿ˆ!...

(TÔ ·ÁfiÚÈ Í·ÏÒÓÂÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ «¿ÙˆÌ·» ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘. ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔÌ·ÍÈÏ¿ÚÈ.)

: °È· ˜.: TÈ;: KÔÚ›ÙÛÈ;: E, ÙÈ; §ÂˆÊÔÚ›Ô;: ŒÏ·, ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ!: ÕÛ Ì ÙÒÚ·.: ŸÔÔ¯È! M ͇ÓËÛ˜, ‰Â Ì ͇ÓËÛ˜; TÒÚ· ı· ÌÔ˘ Ù·

ÂȘ fiÏ·.: £¤ÏÂȘ;: E, ÙÈ Ï¤ÌÂ;: ™ÔÊ›·.: TÈ «™ÔÊ›·»;: TË Ï¤ÓÂ.: A, ÙË Ï¤Ó ÎÈfiÏ·˜!: ÕÓÙ ÚÂ! ¶·Ú¿Ù· ÌÂ!7: ŒÏ·, ˜ ÌÔ˘! ¶Â˜ ÌÔ˘! £¤ÏÂȘ Ó· Ù˘ ˆ Ù›ÔÙ· ÂÁÒ;: Ÿ¯È!: N· ‚ÔËı‹Ûˆ.: Ÿ¯È!!: E, ¤Û ӷ ÎÔÈÌËı›˜ ÙfiÙÂ Î·È ı· Ù· ԇ̠·‡ÚÈÔ.

EÓÙ¿ÍÂÈ;: EÓÙ¿ÍÂÈ.

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÊÈÏ¿ÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÚ‚¿ÙÈ).

: A¯ ™ÔÊ›·...: BÚ ÙÔÓ M·ÓÔÏ¿ÎË! K·ÏËÓ‡¯Ù·!: K·ÏËÓ‡¯Ù·.

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜).

6. fi, ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› (·fi ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ): fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ7. ·Ú¿Ù· ÌÂ: ¿ÊËÛ¤ ÌÂ, ¿Û ÌÂ

¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, «ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

M·ÓfiÏ˘

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏ˘

M·ÓfiÏ˘¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏ˘

™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜;

TÂÏÈο ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·ÎÔÈÌËı› Ô M·ÓfiÏ˘;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 1.

E›Û·È Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË;

§E•. 1. E›Û·È ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜;¢Â ÛΤÊÙÂÛ·È ÛˆÛÙ¿.™Î¤ÊÙÂÛ·È Ôχ ÛˆÛÙ¿.ºÔÚ¿˜ Ù· ηϿ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·;

°È·Ù› Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.°È·Ù› ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi.°È·Ù› ¤Ê·Á Ôχ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.°È·Ù› Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜.

H ¢‹ÌËÙÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ·ÏÏ¿ Ô M·ÓfiÏ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ.H ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ¿» ÙÔ˘!TÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.T· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

™ §

•˘Ó¿˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘/ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘;¢È·‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô;AÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋;™ËÎÒÓÂÛ·È Î·È Î¿ÓÂȘ ‚fiÏÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ;MÂÙÚ¿˜ ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·;

M¿ıÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·:

¶Ò˜ Ϙ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ·; Œ¯ÂȘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ÙfiÛ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›·;

MÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·;

¶·˜ ηϿ; ¢ÂÓ ·˜ ηϿ!

EÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘;TÚÂÏ¿ıËΘ;

™Ô˘ ’ÛÙÚÈ„Â;

ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ EÏÏËÓÈο, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; ∆È ÙÔ˘ Ϙ;

EÛ‡ ÙÈ Î¿ÓÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÈÌËı›˜;

ÛÂÏ. 62

§E•. 2.

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú¤·. PÒÙËÛ ÙÔ Ê›‰È Î·È ÙÔ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÓÂ. ¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·ÈÛΤ„Ô˘: TÈ ‚ڋΠ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜;

ÛÂÏ. 63

4

;

2

ÛÂÏ. 64

1. ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ2. ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ3. ÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ: Ô˘ ‰Â ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿4. ÔÈ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÎÔÚʤ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ

Ë ÎÔÚ(˘)Ê‹: ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌ›Ô, Ë ¿ÎÚË5. ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ (Ù· ‚Ú¿¯È·): Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜6. Ë Ë¯Ò: fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Í·Ó¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ

O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ·Ó¤‚ËΠ¤Ó· „ËÏfi‚Ô˘Ófi. T· ÌfiÓ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· ËÊ·›ÛÙÂÈ·1, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ2. K·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ3 ÁÈ· Ó· οıÂÙ·È. «Afi ¤Ó· ‚Ô˘ÓfiÙfiÛÔ „ËÏfi Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆfiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜...». M· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›‰Â ‹Ù·Ó ÙȘ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÎÔÚʤ˜4 ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ5.

- K·ÏË̤ڷ, ÊÒÓ·ÍÂ.- K·ÏË̤ڷ....ηÏË̤ڷ....ηÏË̤ڷ....,·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò6.- ¶ÔÈÔ˜ ›۷ÛÙÂ; Â›Â Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜.- ¶ÔÈÔ˜ ›۷ÛÙÂ... ÔÈÔ˜ ›۷ÛÙÂ... ÔÈԘ›۷ÛÙÂ; ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò. 4

←

6

5

3

1

7. ηٿÍÂÚÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ8. Ë Ê·ÓÙ·Û›·: ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜9. ·ӷϷ̂¿Óˆ: Ϥˆ Í·Ó¿

- A˜ Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ, Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜, › ÔÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜.- E›Ì·È ÌfiÓÔ˜... Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜... ›̷ÈÌfiÓÔ˜..., ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò.«TÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘!» ÛΤÊÙËΠÔÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜. «E›Ó·È ηٿÍÂÚÔ˜7,fiÏÔ ‚Ú¿¯È·. KÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓηıfiÏÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·8! E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó9

fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ... ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ ›¯· ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ÌÈÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ».

ÛÂÏ. 65AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ›, «O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿ÙˆÙÔ›Ô; MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ҘϤÁÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜;

¢PA™THPIOTHTE™

§E• 1.

¶‹Á·ÈÓ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ·Ó¤‚· Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Ì ‚Ú¿¯È· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂȘ. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ Û ۤӷ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ë¯Ò. ¶Ò˜ ÙË Ï¤Ù ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘;

«E›Ì·È ÌfiÓÔ˜», ϤÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜. EÛ‡ ¤¯ÂȘ ÓÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜; TÈ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜;

3

1

54

2

7

6

Ù· ‚Ú¿¯È·ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÙÔ ‰¿ÛÔ˜ÙÔ ‚Ô˘ÓfiË Ï›ÌÓËË ÎÔÚ˘Ê‹ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ

ÛÂÏ. 66

OOKYK§ø¶A™KYK§ø¶A™

¶O§YºHMO™¶O§YºHMO™1

Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·

1. Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó (·fi ÙÔ Î·Ù·ÎÙÒ): ÓÈÎÒ Î¿ÔÈÔ˘˜ Û fiÏÂÌÔÎ·È Î¿Óˆ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰È΋ ÌÔ˘, ΢Úȇˆ.

2. Ô ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜: ͇ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ. ™’ ·˘Ùfi Ì‹Î·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. OÈ TÚÒ˜ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. TË Ó‡¯Ù· ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¤Î·„·Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ TÚÔ›·˜.

3. Ù· ηٷʤÚÓˆ: ÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ

O O‰˘ÛÛ¤·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ TÚÔ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó1. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ TÚÔ›·. TÂÏÈο, Ì ÙÔ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ2 Ù· ηٿÊÂÚ·Ó3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì‹Î·Ó ÛÙ· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô O‰˘ÛÛ¤·˜.

2

ÛÂÏ. 67

ÛÂÏ. 68

4. Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜: Ô Ê›ÏÔ˜5. ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ6. Ô Á›Á·ÓÙ·˜: ¿ÓıÚˆÔ˜ Ôχ „ËÏfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ (≠ Ó¿ÓÔ˜)

Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜7. ÂÍÂÚ¢ÓÒ: ËÁ·›Óˆ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ8. ÂÏÒÚÈÔ˜, -·, -Ô: Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô

Ô ÂÏÒÚÈÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜9. Ó· ÎÔÈÌËı› (·fi ÙÔ ÎÔÈÌ¿Ì·È)

10. ÙÔ ÎÔ¿‰È: ÔÏÏ¿ ›‰È· ˙Ò· Ì·˙›11. Ô ÎÔÚÌfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘12. Ì˘ÙÂÚfi˜, -‹, -fi

11

12

T·Í›‰Â˘·Ó ̤Ú˜ ÔÏϤ˜ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Ì ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜4 ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚÔʤ˜Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. TfiÙ ›‰·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ó· ÓËÛ› Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿Ó ÂΛ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó, ‚ϤÂÙÂ, fiÙÈ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÓËÛ› ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ K‡Îψ˜, ÔÈ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔÈ5Á›Á·ÓÙ˜6. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó7 ÙÔ ÓËÛ›. •·ÊÓÈ-ο ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ·˜ ÛËÏÈ¿˜. M‹-Î·Ó Ì¤Û·. EΛ ‚Ú‹Î·Ó ¿Ú· Ôχ Á¿Ï· Î·È Ù˘Ú›. √O‰˘ÛÛ¤·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.- A˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ı· Ì·˜ οÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·,›Â.OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ÂÁÓÒÌË. ŒÙÛÈ, Ì‹Î·Ó Ì¤Û·, ¿Ó·„·Ó ʈÙÈ¿ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ù˘Ú› Î·È Á¿Ï·... - TÈ ı¤ÏÂÙ ‰Ò; ¿ÎÔ˘Û·Ó Í·ÊÓÈο ÌÈ· ʈӋ. °˘Ú›˙Ô˘Ó,Î·È ÙÈ Ó· ‰Ô˘Ó; MÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Á›Á·ÓÙ·˜ Ԣ›¯Â ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¿ÙÈ! O ¶ÔχÊËÌÔ˜ -·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘- ÎÔ›Ù·Í ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ‚ڋΠ¤Ó·Ó ÂÏÒÚÈÔ8

‚Ú¿¯Ô, ÙÔÓ Û‹ÎˆÛÂ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ̒ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜. MÂÙ¿ ‹Á ‹Û˘¯Ô˜ Ó· ÎÔÈÌËı›9.¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó..., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó. TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÁÈ· ӷʇÁÂÈ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È10 ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÎÏÂÈÛ ¿ÏÈ ÙËÓ›ÛÔ‰Ô. TfiÙÂ, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ›¯Â ¿ÏÏË ÌÈ·Ó ¤Í˘ÓË È‰¤·.™Î¤ÊÙËΠ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ... BڋΠÏÔÈfiÓ¤Ó·Ó ÎÔÚÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘11 Î·È ÙÔÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ·Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì˘ÙÂÚfi12.

6

8

←

ÛÂÏ. 69

13. οӈ ¯¿ÚË Û οÔÈÔÓ: οӈ οÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· οÔÈÔÓ14. ·ÔÎÔÈÌȤ̷È: Ì ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜15. Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ: ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿

TÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜ Á‡ÚÈÛÂ, Ô O‰˘Û-Û¤·˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ӷ ÈÂÈ ÎÚ·Û›. ŒÈÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜, ¤ÈÓÂ...E˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·:- AÏ‹ıÂÈ·, ‰Â ı· ÌÔ˘ ÂȘ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘;- M ϤÓÂ... K·Ó¤Ó·, ·¿ÓÙËÛÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜.- XÌ... ˆÚ·›·. TÒÚ· Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ·, ʛϠÌÔ˘K·Ó¤Ó·, ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¯¿ÚË13 ı· ÛÔ˘ οӈ:ÂÛ¤Ó· ı· Û ʿˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÊÒÓ·ÍÂ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Î·È Û ϛÁÔ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ14 Ì ÙËÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘. O O‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌ· ¿ÓÙÚ˜ ۋΈ۷Ó, ÙfiÙÂ, ÙÔ Ì˘ÙÂÚfi ÎÔÚÌfi Î·È ¯Ú···...ÙÔÓ ¤¯ˆÛ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ·!O ¶ÔχÊËÌÔ˜ Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ15 ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. OÈ¿ÏÏÔÈ K‡Îψ˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

ÛÂÏ. 70

- TÈ ¤·ı˜; °È·Ù› ʈӿ˙ÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ Û ›ڷÍÂ;ÚˆÙÔ‡Û·Ó ·¤Íˆ.- O K·Ó¤Ó·˜... O K·Ó¤Ó·˜..., ÊÒÓ·˙Â Ô ¶ÔχÊË-ÌÔ˜.- ¶¿ÂÈ, ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜! ›·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈK‡Îψ˜. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›Ú·Í ηӤӷ˜, ÙÈ ı¤ÏÂÈÎ·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ;KÈ ¤Ê˘Á·Ó.ŒÙÚ¯ ·fi ‰ˆ Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜, ¤ÙÚ¯ ·fi ÎÂÈ,ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ¤‚Ï ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘ ͤÊ¢Á·Ó. TÔ¿ÏÏÔ Úˆ›, ¤‚Á·Ï ¿ÏÈ ¤Íˆ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Âͤٷ˙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ¤Ó· Ù· Úfi‚·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. TÈ Â›¯ÂοÓÂÈ fï˜ ¿ÏÈ Ô ÔÓËÚfi˜ O‰˘ÛÛ¤·˜; E›¯Â ‰¤ÛÂÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ οو ·fi ÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ ÙˆÓÚÔ‚¿ÙˆÓ! M’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ ‚Á‹Î·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜·fi ÙË ÛËÏÈ¿.

16. ‚¿˙ˆ ÏÒÚË: ÍÂÎÈÓÒ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È17. ÙÚÔÌ¿˙ˆ: ÊÔ‚›˙ˆ, οӈ οÔÈÔÓ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È18. ı˘Ì‹ıËΠ(·fi ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È)19. Ô Ì¿ÓÙ˘: ϤÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ20. Ù˘ÊÏÒÓˆ: οӈ οÔÈÔÓ Ó· ÌË ‚ϤÂÈ, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘21. ‰›Óˆ ηٿڷ (Û οÔÈÔÓ): ‡¯ÔÌ·È Û οÔÈÔÓ Ó· ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi

MfiÏȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ηڿ‚È·, ¤‚·Ï·ÓÏÒÚË16 ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. O Á›Á·ÓÙ·˜,fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Í¤Ê˘Á·Ó,¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ ‚Ú¿¯È·.TÔ˘ ÊÒÓ·Í ÙfiÙÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Ì fiÏË ÙÔ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË:- ¢Â Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ17 È·! K·È Ì¿ı ˆ˜ ‰ÂÌ ϤÓ K·Ó¤Ó· ·ÏÏ¿ O‰˘ÛÛ¤· Î·È Â›Ì·È Ô‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Iı¿Î˘!O ¶ÔχÊËÌÔ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı˘Ì‹ıËÎÂ18

Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÓÙË19 Ô˘ ÙÔ˘ › οÔÙÂfiÙÈ ı· ÙÔÓ Ù˘ÊÏÒÛÂÈ20 οÔÈÔ˜ O‰˘ÛÛ¤·˜.ŒÙÛÈ, ¤‰ˆÛ ηٿڷ21 ÛÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

ÛÂÏ. 71

M ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «O K‡Îψ·˜ ¶ÔχÊËÌÔ˜», ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘: EÈÚ‹ÓË M¿ÚÚ·

K‡Îψ·˜ ‹ O‰˘ÛÛ¤·˜;¶ÔȘ ϤÍÂȘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓηı¤Ó·;

°È·Ù›, ÓÔÌ›˙ÂȘ, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ K‡Îψ· Ó· ÈÂÈÎÚ·Û›;

¢PA™THPIOTHTE™K‡Îψ·˜

O‰˘ÛÛ¤·˜

¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌËÂ›Ó·È ¿ÁÚÈÔ˜Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜Â›Ó·È ¯·˙fi˜Ó¢ÚÈ¿˙Âȯ·›ÚÂÙ·ÈÓÈοÂÈ

TÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È; O O‰˘ÛÛ¤·˜Á‡ÚÈÛ ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘;

¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·Î¿ÙˆÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Â‚¿¯ Î·È ÛΤ„Ô˘:¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˜Á›Á·ÓÙ·˜; TÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ‹ ÙÔ˘ ™Â‚¿¯;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

ÛÂÏ. 72

2

Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·

E›Ì·È Ô ™Â‚¿¯ Î·È Ù·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÁÈ· Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Û·˜ ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi Á›Á·ÓÙ·. E›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ÓËÛ› ηÈ...

ÛÂÏ. 73

6

4

5

ÛÂÏ. 74

1. ¤ÊÙˆ ÁÈ· ‡ÓÔ: ÎÔÈÌ¿Ì·È2. ··›ÛÈÔ˜, -·, -Ô: ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌÔ˜, -Ë, -Ô3. Ì ÙÚfiÌÔ: Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô4. Ô ‡ÚÁÔ˜5. ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¤Ú·˜6. Ù· ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·7. ·Ú¿˙ˆ: ·›ÚÓˆ Ì ‰‡Ó·ÌË8. ·¯‡˜, -È¿, -‡: ¯ÔÓÙÚfi˜, -‹, -fi9. Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜: Ô Ê›ÏÔ˜

10. ÎÔÈÌ¿Ì·È ‚·ÚÈ¿: ‰ÂÓ Í˘Ó¿ˆ ‡ÎÔÏ·11. ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ¿Ú· Ôχ

...¤Û·Ì ÁÈ· ‡ÓÔ1 ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. •·ÊÓÈο, Í˘Ó‹Û·Ì ·fi Ì›· ··›ÛÈ·2 ʈӋ.E›‰·Ì Ì ÙÚfiÌÔ3 Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ4 ¤Ó·ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¤Ú·˜5. E›¯Â ÛÒÌ· ·ÓıÚÒÔ˘, ‰fiÓÙÈ· ÌÂÁ¿Ï·Î·È ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿6 Î·È Ì¿ÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ· Û·Ó ÙÔ ·›Ì·! T· ·˘ÙÈ¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ‚¿ÚΘ. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û ÎÈ ¤ÙÚÂÌÂ Ë ÁË.K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ οıÈÛÂ, ¿Ó·„ ʈÙÈ¿, ¿ÏˆÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘Î·È Ì ¿Ú·ÍÂ7 ·’ ÙË Ì¤ÛË.- MÌÌ! ¶ÂÈÓ¿ˆ Ôχ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Ê¿ˆ...ŸÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ÕÊËÛ Â̤ӷοو Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙÔÓ ÈÔ ·¯‡8 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜9

ÌÔ˘. TÔÓ ¤„ËÛ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ηÈÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ!!! ⁄ÛÙÂÚ·, ÎÔÈÌ‹ıËΠ‚·ÚÈ¿10 .EÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ11.

←

- £· Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÊÒÓ·Í ÌÂÎÏ¿Ì·Ù· ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜.£¤Ï·Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ. ¶Ò˜ fï˜;MÈ· ȉ¤· Ì·˜ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi:- £· Ù˘ÊÏÒÛÔ˘ÌÂ8 ÙÔ Á›Á·ÓÙ·.¶‹Ú·Ì ‰˘Ô Ì·ÎÚÈ¿ ͇Ϸ, Ù· ˙ÂÛÙ¿Ó·Ì ÛÙËʈÙÈ¿ Î·È Ù· ¯ÒÛ·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.O Á›Á·ÓÙ·˜ ͇ÓËÛÂ Î·È Ô‡ÚÏÈ·˙Â9 ·fi ÙÔÓfiÓÔ. ŒÎ·Ó ¤Ú· ‰Òı ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·Ì·˜ È¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÙڤͷÌ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈʇÁ·ÌÂ. M‹Î·Ì ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂÌ·ÎÚÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙfi ›‰·Ì¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô Á›Á·ÓÙ˜ Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ‡ÚÁÔ. M·˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜. MÈ· ·’·˘Ù¤˜ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÙÔ ‰È¤Ï˘ÛÂ10.BÚÂı‹Î·ÌÂ11 ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÎÔÏ˘Ì‹Û·ÌÂÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ12. ¶È·ÛًηÌ ·fi ¤Ó· ͇ÏÔηÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ, ›‰·Ì ÙËÓ ·ÎÙ‹13 ÂÓfi˜¤ÚËÌÔ˘ ÓËÛÈÔ‡14. ºÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ ÂΛ ̉˘ÛÎÔÏ›·. E›¯·Ì ۈı›.

ÛÂÏ. 75

8. Ù˘ÊÏÒÓˆ: οӈ οÔÈÔÓ Ó· ÌË ‚ϤÂÈ, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘9. Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ: ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿

10. ‰È·Ï‡ˆ: ηٷÛÙڤʈ, οӈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·11. ‚ÚÂı‹Î·Ì (·fi ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È)12. Ó· Ûˆıԇ̠(·fi ÙÔ ÛÒ˙ÔÌ·È): ÁÏÈÙÒÓˆ, ÍÂʇÁˆ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ13. Ë ·ÎÙ‹: Ë ·Ú·Ï›·14. ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÓËÛ›: ¯ˆÚ›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÔ˘ ‰Â ˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜

13

¶. ™ÙÚ·Ù›Î˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ· ̇ıˆÓ), «™Â‚¿¯ Ô £·Ï·ÛÛÈÓfi˜», ‰È·Û΢‹

TÈ ‰È¿‚·Û˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘™Â‚¿¯; M‹ˆ˜ οÔÈ· Ù· ‰È¿‚·Û˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô;

TÈ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Ô O‰˘ÛÛ¤·˜Î·È Ô ™Â‚¿¯;

ÛÂÏ. 76

EÛ‡ ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·;

¢PA™THPIOTHTE™

MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙ· ‰˘Ô·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ· ϤÍÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÔ˘‰›ÓÔ˘ÌÂ;

BÚ˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·.

................................................................................

................................................................................

................................................................................

O Á›Á·ÓÙ·˜ ¤ÌÂÓ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿.E›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ.ŸÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û ¤ÙÚÂÌÂ Ë ÁË.Œ„ËÛ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ. ŒÎÏÂÈÛ ÙË ÛËÏÈ¿ Ì ¤Ó·Ó ‚Ú¿¯Ô.OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù‡ÊÏˆÛ·Ó ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·.O Á›Á·ÓÙ·˜ Ô‡ÚÏÈ·˙ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ.

ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰¤Óˆ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜ ı˘Ì¿Ì·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔÈÌ¿Ì·È ¤ÍÔ‰Ô˜

¢ÎÔÏ›·¯ÔÓÙÚfi˜‚·ÚÈ¿ÊÙˆ¯fi˜Ó¿ÓÔ˜Ï‡ÓˆÍ˘ÓÒ›ÛÔ‰Ô˜ÎÔÓÙfi˜Í¯ÓÒ

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

KAT. 1.

KAT. 2.

§E•. 1.

§E•. 2.

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

ÛÒÌ· ÙÚÔʤ˜

3

Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·

XX E§I¢ONI E§I¢ONI ηÈÎ·È ËË ºøTIAºøTIA

TOTO

™Â Ï›ÁÔ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ· ‹Ù·Ó¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È. •¤ÚÂȘ ÁÈ· ÔÈÔÙ·Í›‰È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·;

ÛÂÏ. 77

ÛÂÏ. 78

1. ¯·ÌËÏÒÓˆ: (‰Ò) ηÙ‚·›Óˆ 2. Ë Û˘ÌÊÔÚ¿: ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÙ˘¯›·3. ıÏÈÌ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, fi¯È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô

¶‹Ú·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ NfiÙÔ Ì· ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Á‡ÚÈÛ ӷ ‰ÂÈ ÙË ÁË. Afi „ËÏ¿ ›‰Â ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ó· ÎÏ·›ÓÂ. TÔ Ô˘Ï› ¯·Ì‹ÏˆÛÂ1 Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ: - ¶ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿2 Û¿˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È Â›ÛÙ ÙfiÛÔ ıÏÈÌ̤ÓÔÈ3;- N·, ›·Ó ÚÒÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÂÛ‡ ʇÁÂȘ ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡, Ì· ÂÌ›˜Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ì ÌÔÓ·¯Ô›.- K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÙ ʈÙÈ¿; ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ.- ¢ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, „¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ›·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘.«ŸÏË Ë ÁË Ó· ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ʈÙÈ¿ ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓÙËÓ ‰›ÓÂÈ...», ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ.- A¯! Ô˘Ï¿ÎÈ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î·, ÂÛ‡ Ô˘Ù·Íȉ‡ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿, ˜ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ ͤÚÂȘ Ô‡ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ù˘ʈÙÈ¿˜ Ó· ¿Ì ӷ ÙËÓ ¿ÚÔ˘ÌÂ;- K·Ï‹ Á˘Ó·›Î·, ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·ÙËÓ ¿ÚÂȘ, ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ Ô˘Ï›.- ¶¤Ù·, Ô˘Ï› ÌÔ˘ ηÏfi, › ÙfiÙ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, Î·È Ê¤Ú ̷˜ Ï›ÁËʈÙÈ¿. ™Â ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ.

ÛÂÏ. 79

- M· ‰ÂÓ ÙË ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ϤÂÈ ÙÔ¯ÂÏȉfiÓÈ.- TfiÙ ӷ ÙËÓ ÎϤ„ÂȘ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜.K·È ÙÔ Ô˘Ï› ÂÙ¿ÂÈ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÏË̤ÚÈ·4

ÙÔ˘ T¤ÓÁÎÚÈ, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈÙË ÊˆÙÈ¿. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ4 ÔıÂfi˜ T¤ÓÁÎÚÈ Î·È ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ, ÙÔ˘ÎϤ‚ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. M· Ô T¤ÓÁÎÚÈ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ. MÚÔÛÙ¿ÂΛÓÔ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, ›Ûˆ Ô T¤ÓÁÎÚÈ Ì ÙÔ‚¤ÏÔ˜6 ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ıÂfi˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ7 ÁÈ·Ù· ηϿ ÙÔ Ô˘Ï› Î·È ÛΛ˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô8 ÙËÓ Ô˘Ú¿ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ ÁÏÈÙÒÓÂÈ9 Î·È ‰›ÓÂÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ÊˆÙÈ¿.Afi ÙfiÙ ٷ ¯ÂÏȉfiÓÈ· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì „·ÏȉˆÙ‹ Ô˘Ú¿10 Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ·Á·Ô‡Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿¯Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ʈÏȤ˜11 ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜.

4. ÙÔ ÏË̤ÚÈ: ÙÔ Û›ÙÈ5. Ï·ÁÈ¿˙ˆ: ÎÔÈÌ¿Ì·È6. ÙÔ ‚¤ÏÔ˜7. ÛËÌ·‰Â‡ˆ8. ÛΛ˙ˆ ÛÙ· ‰‡Ô: Îfi‚ˆ Û ‰‡Ô ̤ÚË/ÎÔÌÌ¿ÙÈ·9. ÁÏÈÙÒÓˆ: ÍÂʇÁˆ

10. Ë „·ÏȉˆÙ‹ Ô˘Ú¿: Ô˘Ú¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì „·Ï›‰È 11. Ë ÊˆÏÈ¿

6

7

10

AıËÓ¿ ¶··‰¿ÎË, «¶·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (AÛ›·), Ì ·ÏÏ·Á¤˜

11

←

ÛÂÏ. 80

¶Ò˜ Ù· ϤÓ ·˘Ù¿ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ;

°È·Ù› Ë Ô˘Ú¿ ÙˆÓ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì „·Ï›‰È; TÈ Ï¤ÂÈ ËÈÛÙÔÚ›·; TÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ùfi;

TÈ ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ;

°È·Ù› ÎÏ·›ÓÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;

N· .....................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

¢PA™THPIOTHTE™°È·Ù› ʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·.

°È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈÙÈ¿ Î·È ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó.

BÚ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ï¤ÍÂȘ Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ï‡Ë Î·È ¯·Ú¿.

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÏȉfiÓÈ· ‹ ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜; •¤ÚÂȘ ηÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿;

¶ÔÏÏÔ› Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¤ÎÏ„ ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÙ ηÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿; MÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·;

ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ

............................................................................................................

οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ

............................................................................................................

ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi οÔÈÔÓ/οÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ(Ó) È¿ÛÂÈ

............................................................................................................

¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ˙ˆ‹

............................................................................................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.

§E•. 2.

ÛÂÏ. 81

4

Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·

O N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜ ÌϤÎÂÙ·È Û ·ÛÙ›˜ÈÛÙÔڛ˜.

1. ÙÔ ËÁ¿‰È2. ÙÔ ÙÛÈÁΤÏÈ3. ÙÔ ÛÎÔÈÓ›

K¿ÔÈ· Ó‡¯Ù· Ì ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô N·ÛÙÚ·‰›ÓXfiÙ˙·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı› Î·È ‚Á·›ÓÂÈ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ ËÁ¿‰È1, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Î·È ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓÂÚfi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ... AÌ¿Ó!TÚ¤¯ÂÈ Ì˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ:- °˘Ó·›Î·, ͇ӷ. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤ÂÛ ÛÙÔËÁ¿‰È!¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛÈÁΤÏÈ2, ÙÔ ‰¤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·ÛÎÔÈÓ›3 Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ËÁ¿‰È.- TÚ¿‚·, Á˘Ó·›Î·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È.T›ÔÙ· ‰Â Á›ÓÂÙ·È.•·ÊÓÈο, ÙÔ ÙÛÈÁΤÏÈ È¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ËÁ·‰ÈÔ‡.- °˘Ó·›Î·, ÙÚ¿‚·. ¶È¿Û·Ì ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ... ŒÈ, ¯Ô! ŒÈ, ¯Ô! A···! KÚ·Ù‹ÛÔ˘, Á˘Ó·›Î·,¤ÊÙÔ˘ÌÂÂÂ...TÔ ÛÎÔÈÓ› Îfi‚ÂÙ·È ÎÈ Ô XfiÙ˙·˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓÔ˘Ú·Ófi. BÏ¤Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.- A¯, ‚Ú Á˘Ó·›Î·. N· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ!KÔ˘Ú·ÛًηÌÂ, Ì· ÙÔ ‚Á¿Ï·ÌÂ!

1

2

3

ÛÂÏ. 82

™. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈ̤ÏÂÈ· ̇ıˆÓ), «O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

AÓ ‚ڋΘ ·ÛÙ›· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ó·ÙËÓ ÂȘ Û ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

TÂÏÈο ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; MÔÚ›˜ Ó·‚¿ÏÂȘ Ù· ÛΛÙÛ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿;

¢PA™THPIOTHTE™

•¤ÚÂȘ ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·;

KAT. 1.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 83

1

TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·;

ÛÂÏ. 84

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

ÛÂÏ. 85

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

ÛÂÏ. 861. ·›ÛÙ¢ÙÔ!: ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ!

1

ÛÂÏ. 87

2. Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·: Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·3. ÂÈÙÚ¤ˆ: ·Ê‹Óˆ οÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·

MÂÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏfiÁÈ·. MÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·;

KAT. 1.

TÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ô T˙fiÂÏ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ;KAT. 2.

«OÈ TËÏÂÔÚ·ÛfiÏËÎÙÔÈ», ÛÙÔ ™ÂÓÙڛΠ3

4. ·ı·›Óˆ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ: ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÛˆÛÙ¿5. Ù· „¿Ïψ/„¤ÏÓˆ (Û οÔÈÔÓ): ÌÈÏ¿ˆ Û οÔÈÔÓ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿6. Ô‡ Î·È Ô‡: ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜7. ÛÊ›ÁÁˆ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ (Û οÔÈÔÓ): ÂϤÁ¯ˆ οÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹Óˆ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ8. Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜: ¿Ú· Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜, ÛÎÏËÚfi˜

™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ì·Ï¿, Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù›;KAT. 1.

A˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·...

T· ·È‰È¿ ÙÂÏÈο οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜; ¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó;KAT. 2.ÛÂÏ. 88

ÛÂÏ. 89

¢È¿‚·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ M·Ù›ÏÓÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘T˙fiÂÏ ‹ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ì·Ï¿; Afi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;

H M·Ù›ÏÓÙ· ÌÔÚÔ‡Û ȷ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·Ï¿ ηȿگÈÛ ӷ Ï·¯Ù·Ú¿9 Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ‚È‚Ï›·. AÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ‚È‚Ï›Ô Û fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó οÔÈÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «E‡ÎÔÏË M·ÁÂÈÚÈ΋10». ŸÙ·Ó ÙÔ ‰È¿‚·Û ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ¤Ì·ı ·’ ¤Íˆ11 fiϘ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜,·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.- M·Ì¿, ›Â, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÌÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó·‚È‚Ï›Ô; - ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô; › ÂΛÓÔ˜. K·È ÙÈ ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ ·ÏÈÔ‚È‚Ï›Ô12;- N· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, Ì·Ì¿.- ¢Â ÛÔ˘ οÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË; Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÛ‡ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô; ÕÚ¯ÈÛ˜ Ó· Á›ÓÂÛ·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓË13,ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘!

9. Ï·¯Ù·ÚÒ: ı¤Ïˆ ¿Ú· Ôχ10. «E‡ÎÔÏË M·ÁÂÈÚÈ΋»: ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Ê·ÁËÙ¿ ‹ ÁÏ˘Î¿11. Ì·ı·›Óˆ ·’ ¤Íˆ: Ì·ı·›Óˆ οÙÈ Ôχ ηϿ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô12. ÙÔ ·ÏÈÔ‚È‚Ï›Ô: ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô13. ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ¤¯ÂÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ

Pfi·ÏÓÙ NÙ·Ï, «M·Ù›ÏÓÙ·», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÂÏ. 90

T˘ M·Ù›ÏÓÙ·˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;

¢PA™THPIOTHTE™KAT. 1.

EÛ‡ ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; TÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ‹ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù›;

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

•¤ÚÂȘ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘÌ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜;

ÛÂÏ. 91

2

1. Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ·: fiÙ·Ó ˙ËÙÒ Î¿ÙÈ ·fi οÔÈÔÓ Ì ¢ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ2. ‰›Óˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: Ϥˆ Û οÔÈÔÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ3. ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ: ‚¿˙ˆ ÁÚ·ÌÌ‹ οو ·fi ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ4. Ù· ηٷÏËÎÙÈο: Ù· Ôχ ˆÚ·›·5. ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ: οӈ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· οÙÈ, ‰Â Û˘ÌʈÓÒ6. Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹: Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi/ÙÔ ÛˆÛÙfi 7. Ù· ηٷʤÚÓˆ ÌÈ· ¯·Ú¿: ÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ Ôχ ηϿ8. οӈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ (οÔÈÔ˘): οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ9. ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿‰ÈÎÔ: ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ

10. ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ: Áڿʈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

°IA°IA, E¶ITE§OY™! ŒÂÈÙ· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ú·Î¿ÏÈ·1, ÌÔ˘ÙÔÓ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·. E›Ó·ÈÁÈ· ·È‰È¿, ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ, ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Î·ÈÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ fiÔ˘ ¿ˆ! Œ¯ÂÈ Î·È «‰ÈÔÚıˆÙ‹»‚¤‚·È·. £· ·›ÚÓÂȘ ÏÔÈfiÓ ÌËӇ̷ٷ ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË.AÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· Áڿʈ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜2 ·˘Ùfi˜ Ô«‰ÈÔÚıˆÙ‹˜». YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ3 ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜‹ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ôχ Ì·ÎÚȤ˜ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ò˜ Ó· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛˆ,·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÓÙ·, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ÙȘοӈ ÌÈÎÚ¤˜. EÛ‡, ‚¤‚·È·, Ù· ͤÚÂȘ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ηٷÏËÎÙÈο4

Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÔ˘ Ù· Ϥˆ. H Ì·Ì¿ fiÏÔ ÁÎÚ›ÓÈ·˙Â5 ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘.«™ˆÙ‹ÚË, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜6», ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ Ì·Ì¿ Î·È «Ë EÈÚ‹-ÓË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÈ· ¯·Ú¿ ٷηٿÊÂÚÓÂ7 ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙË Ì¿ı·ÈÓ˜». ŸÌˆ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂΛ-ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ8. º˘ÛÈο, ÌÔ˘ ›ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È «fiÏ· Ù· ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·». ¢ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿‰ÈÎÔ9. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fi˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘. M’ ·˘ÙfiÓÏÔÈfiÓ ı· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËӇ̷ٷ, ¤ÙÛÈ ı· Ì¿ıˆ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ. £· Ì¿ıˆ Ó· Áڿʈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· «ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ10

ηÓÔÓÈο», Ô˘ ϤÂÈ Ô Ì·Ì¿˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù·‰¤Î· ÌÔ˘ ‰¿¯Ù˘Ï·.

§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, «T· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘», Ì ·ÏÏ·Á¤˜ÛÂÏ. 92

TÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ë EÈÚ‹ÓË Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; B¿Ï ¤Ó· ✓ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜.

¢PA™THPIOTHTE™H EÈÚ‹ÓË ÌÔÚ› Ó· .....·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘.ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘.‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘.‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘.ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.

ÛÂÏ. 93

KAT. 1.

™Î¤„Ô˘: ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂÈ;

•¤ÚÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet) ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ (www...) Ô˘ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

..........................................................................................

..........................................................................................

¢PA™THPIOTHTE™

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÚË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; °Ú¿„ ÙÔ ÛˆÛÙfi·ÚÈıÌfi ‰›Ï· Û οı ̤ÚÔ˜.

«MÈÎÚfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜»

1. O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ‹ ̷ٷڛ˜.

2. AÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ.3. K¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.4. MÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È

ηıfiÏÔ˘.5. MÔÚ› Ó· οÓÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ‰ÂÓ

·Ú·ÔÓȤٷÈ.6. £˘Ì¿Ù·È fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂȘ.

Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜: Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ: ·Ù¿Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷÁÚ¿„Ô˘Ì οÙÈ.

Ë ÔıfiÓË: ʤÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ‰Ô‡ÌÂ.

ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ: ÎÈÓ› ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜: Û ·˘ÙfiÓ ÛÒ˙Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘

‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘ÌÂÙÔ Ë¯Â›Ô: Ì ·˘Ùfi ·Îԇ̠ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜

12

34

6

§E•. 1.

← ÛÙËÓ ÔıfiÓË

2

5

ÛÂÏ. 94

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

O °ÈÒÚÁÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯Úfi-ÓÈ·. ŸÏ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ˘Ï›ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜ÂÚÓ¿ÂÈ fiÌÔÚÊ· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ.

ÛÂÏ. 95

3

ÛÂÏ. 96

T· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Â‰Ò ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÚÓ¿Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. E‰Ò ‚¤‚·È· fiÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·Ô˘ ÙÚÒÁ·Ì ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ‹ ·ÎfiÌ· ÔÈÂÈÛΤ„ÂȘ Û ı›Ԣ˜ Î·È ı›˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ٷͷ‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ËÊ·Û›Ó·1 Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙ·Ó¿ÓÔÈÁ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ù›Ó·˙Â2 ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ¯·ÏÈ¿.E‰Ò fï˜ ‚ڋη Î·È Î¿Óˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ. K¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ·›ÚÓˆ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ˆ ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ PÔ‡ÓÙÈ, ÙÔ Û·ÏÔ ÌÔ˘. §¤ˆ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ¿ˆ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. TÔ ›‰ÈÔϤÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ̤ӷ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·.O ¶¿ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘.TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, ‰ÈÏ·ÓÔ› ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô, ʤÙÔ˜ ¯ˆÚ›Û·ÌÂ... M ÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÏÔÈfiÓ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ οı™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·3.

2

1. οӈ Ê·Û›Ó·: ηı·Ú›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ2. ÙÈÓ¿˙ˆ3. ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·: ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

4. ¿ÏÏÔÙÂ: ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜5. ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ: ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Ï·ÎÔ‡‚˜ Î·È ¤ÙÚ˜6. fiÙ ... fiÙÂ: ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜... ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜7. ‚¿˙ˆ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘: ÚÔÛ·ıÒ ¿Ú· Ôχ8. Ë Û¤Ï·9. οӈ ÔÚıÔÂÙ·ÏÈ¿

10. Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È: οӈ ·ÁÒÓ· Ì οÔÈÔÓ

ÛÂÏ. 97

5

8

ÕÏÏÔÙÂ4 ·›˙Ô˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÙ ÙÚÒÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜·Ú¤ÛÂÈ fï˜ ÈÔ Ôχ Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ٷԉ‹Ï·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ fiÏË. EΛ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ5. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚fiÏÙ˜, Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô PÔ‡ÓÙÈÎ·È Ô M·Î, ÔÈ Û·ÏÔÈ Ì·˜. ¶fiÙ ¿Ó ·fi ›ÛˆÌ·˜, fiÙÂ6 ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. TfiÙ ÎÈ ÂÌ›˜‚¿˙Ô˘Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿7 Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ.™ËΈÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ۤϘ8 Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÔÚıÔÂÙ·ÏÈ¿9, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ10 ÔÈÔ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. K¿ı ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù› ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ›‰È· ̤ÚË.

B·Û›Ï˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, «H ™¯ÔÏÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË», Ì ·ÏÏ·Á¤˜

9

TÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ̤ÚÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;ZÔ‡Û Û fiÏË ‹ Û ¯ˆÚÈfi;

TÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi οÓÂÈ ÙÒÚ·Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·;

TÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘,fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘;¢È¿‚·Û ͷӿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‚¿Ï¤ӷ ✓ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ԢÓ.

¢PA™THPIOTHTE™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿Ù· ·Ù›ÓÈ·ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ٷ ·È¯Ó›‰È· Ì ٷ Í·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘Ë Î·Ù·Û΋ӈÛËÙÔ ÛÎÈÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ı›Ԣ˜ Î·È ıÂ›Â˜Ë Ê·Û›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

MÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ οıÂ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ı¤ÛË;

Ë Û¤Ï· (1)

ÙÔ ÂÙ¿ÏÈ (3)

Ë Úfi‰· (4)

ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (2)

™Â οı ÔÌ¿‰· ÌÈ· ϤÍË ‰ÂÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ¿ÏϘ. ¶ÔÈ· ›ӷȷ˘Ù‹;

ۤϷ, ÂÙ¿ÏÈ, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Úfi‰·, ÙÈÌfiÓÈ

ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ÛÂÓÙfiÓÈ, ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ

ÛÈÓÂÌ¿, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ı¤·ÙÚÔ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ù·‚¤ÚÓ·

•¤ÚÂȘ Ô‰‹Ï·ÙÔ; ¶ÔÈÔ˜ Û ¤Ì·ı ӷ οÓÂȘ Ô‰‹Ï·ÙÔ;

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.

§E•. 2.

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ; TÔ ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ ‹ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ; TÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi οÓÂȘ Ì ÙÔ ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ Î·È ÙÈ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ;

ÛÂÏ. 98

°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...

¶ÚfiÛÂÍ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. TÈ ÌÔÚ› Ó·ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê»;ñ T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;ñ ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È;ñ ŒÓ· ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ϤÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿.;M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ¿ÏÏË È‰¤·;

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È .................................................

1

ÛÂÏ. 99

,

,

1. ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, -Ë: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë ÛÙËÓ ËÏÈΛ·, fi¯È Ó¤Ô˜, -·2. ·ÓfiËÙÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ˜, -·, -Ô, ¯·˙fi˜, -‹, -fi

ÛÂÏ. 100

¢˘Ô ·È‰È¿, ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ·˘Ï‹˜, ·›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó·Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·.- MÚÈÊ, ÌÚ·Ê, › ÙÔ ÚÒÙÔ.- MÚ·Ê, ÌÚÔÊ, ·¿ÓÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. K·È Á¤Ï·Û·Ó‰˘Ó·Ù¿.™’ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜1 ηÏfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·,Î·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Î˘Ú›·, Ô‡ÙÂηϋ, Ô‡Ù ηÎÈ¿.- TÈ ·ÓfiËÙ·2 Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿! Â›Â Ë Î˘Ú›·.AÏÏ¿ Ô Î·Ïfi˜ ·ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓÔ˜:- EÁÒ ‰Â ‚Ú›ÛΈ! ›Â.- MË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÈ Â›·Ó;- KÈ fï˜ Ù· ηٿϷ‚· fiÏ·. TÔ ÚÒÙÔ Â›Â: ÙÈ ˆÚ·›·Ì¤Ú·! TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·¿ÓÙËÛÂ: ·‡ÚÈÔ ı· ’Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔˆÚ·›·!H ΢ڛ· ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ

Ó· ÌÈÏ¿Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜.- M·Ú¿ÛÎÈ, Ì·Ú·Ì¿ÛÎÈ, ÈÈÚÈÌfiÛÎÈ, › ÙÔ ÚÒÙÔ.- MÚÔ˘Ê, ·¿ÓÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. K·È Ó· ¿ÏÈ Á¤ÏÈ· ηÈÙ· ‰˘Ô.- MË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÊÒÓ·ÍÂı˘ÌˆÌ¤ÓË Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË Î˘Ú›·.- KÈ fï˜ Ù· ηٿϷ‚· fiÏ·, ·¿ÓÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ Â›Â: fiÛÔ Ù˘¯Âڿ›̷ÛÙ Ԣ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! K·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ·¿ÓÙËÛÂ: Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜!- M· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·; Â›Â Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË΢ڛ·.- MÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê! ·¿ÓÙËÛÂ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓԘ·ÚÈÔ˜.

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, Ì ·ÏÏ·Á¤˜

°È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·;

™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜;

ÛÂÏ. 101

¢PA™THPIOTHTE™

T· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·.O ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ.O ·Ô‡˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ٷ ·È‰È¿.H ÁÈ·ÁÈ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.T˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.O ·Ô‡˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ›‰È·ÁÏÒÛÛ· Ì ٷ ·È‰È¿.

™ §

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

Œ·È˙˜ ÌÈÎÚfi˜ ηӤӷ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¿‚·Û˜; AÓ Ó·È, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ;

¢È¿ÏÂÍ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fiÔȘ ı¤ÏÂȘ ÂÛ‡. B¿Ï ÌÚÔÛÙ¿ ·fi οıÂ Û˘ÏÏ·‚‹ οı Ϥ͢ ÙÔ -ÎÈ, ¯: ·È‰È¿: ÎÈ-·È-ÎÈ-‰È¿. TÒÚ· Í·Ó·‰È¿‚·Û ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜. A˘Ù¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù· ϤÌ ÎÔڷΛÛÙÈη ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Îfiڷη4. E›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÈ Ï¤ÙÂ.

4

4. Ô Îfiڷη˜

ÛÂÏ. 102

¢PA™THPIOTHTE™A˜ ·›ÍÔ˘ÌÂ... ŒÓ·˜ ·fi ÂÛ¿˜ οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Û’

¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ. ŸÌˆ˜ ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈÂÏÏËÓÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ! M›· ÙÛ›¯Ï·,ÌÈ· ʤٷ ˙·ÌfiÓ, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ! Œ¯ÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÈ˙ËÙ¿ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Û·˜. °Ú‹ÁÔÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ!

°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...

TÚÂÏfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜; ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ; N· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ....

ÛÂÏ. 103

2

1. Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜: ÂÚÓ¿ ·fi Î¿Ô˘2. ·Ó‰ÚÈο, Á˘Ó·ÈΛ·, η¤Ï· Ì ÊÙÂÚfi, ÌÂ

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù˙fiÎÂ˚, ÎÚ¿ÓË, ÌÂÚ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡ÊÔÈ:3. Ô ÂÈ‚¿Ù˘: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÌÂ

ψÊÔÚ›Ô, ÙÚ¤ÓÔ, ÙÚfiÏÂ˚, ÙÚ·Ì ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ

ÛÂÏ. 104

ŒÓ· Úˆ›, Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË Ì¤Ú·, ÌÂηı·Úfi Ô˘Ú·Ófi, Ú¿ÁÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÈ· NԤ̂ÚË. O·ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜,ÂÚ·ÙÔ‡Û Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚‹Ì· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «TÈfiÌÔÚÊË Ì¤Ú·, ÙÈ fiÌÔÚÊË ÌÂÚԇϷ, Ï¿ÌÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜¯ˆÚ›˜ ‚ÚԯԇϷ...»M· ÂΛ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ͷÊÓÈο ηȤÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜1 ¤ÂÛ ¿Óˆ ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘ › ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. - ¢ÂÓ ·˜ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¯·˙¤„ÂȘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·;¶ÚfiÛ¯ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ò˜ ÂÚ·Ù¿˜!- M· ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿ˆ, ÛÙ¤ÎÔÌ·È... °È· ÎÔ›Ù·.- TÈ Ó· ÎÔÈٿ͈; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ¶Ô‡ Ó· ÎÔÈٿ͈; ¶Ôfi! MˆÚ¤ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;- ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ù· ¤ÏÂÁ·; TÈ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ ÙÒÚ·;- K·¤Ï·! ¶¤ÊÙÔ˘Ó Î·¤Ï·...¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ Á·Ï·Ófi Ô˘Ú·Ófi ¤ÂÊÙ ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹·fi η¤Ï·... Ÿ¯È ¤Ó· η¤ÏÔ, fi¯È ‰‡Ô η¤Ï·, Ì·ÂηÙfi, ¯›ÏÈ·, ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ η¤Ï· Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂÔÏÏ¿ Ì·˙› ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. AÓ‰ÚÈο, Á˘Ó·ÈΛ·,η¤Ï· Ì ÊÙÂÚfi, Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù˙fiÎÂ˚, ÎÚ¿ÓË, ÌÂÚ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡ÊÔÈ2... KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ, ÂΛÓÔ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, Á˘Ó·›Î˜ ηȿÓÙÚ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. AÎfiÌ·, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË Î·È Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ηÈÙÔ˘ ÙÚ·Ì ‰ÂηԯÙÒ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ‰Âη¤ÍÈ...fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. K·Ù‚·›Ó·Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·fi Ù· ÙÚ·Ì Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜3 ÎÔÈÙ¿˙·Ó „ËÏ¿Î·È Ï¤Á·ÓÂ: 2

ÛÂÏ. 105

- £·‡Ì·!- ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ!- M·, Â›Ó·È ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË.- TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› Ì ٷ η¤Ï·;- TfiÙ ı· Â›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ¿ÙÔ4.- M·˜ ¤ÚË͘5! ŸÏÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÛÔ˘6. T· η¤Ï· fï˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È.- MÔÈ¿˙Ô˘Ó η¤Ï·. M· ÚˆÙ¿˜ ·Ó οıÔÓÙ·È ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ;- EÛ‡ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Ì‡ÙË;ŒÂÈÙ· ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜7 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. T· η¤Ï·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó οو ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ, ¿Óˆ ÛÙ’ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌÂÚÈο Ì·›Ó·Ó·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ̤۷ ÛÙ· ÙÚ·Ì, ¿ÏÏ· ¤ÊÙ·ÓÂηÙ¢ı›·Ó ̤۷ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù·¤·ÈÚÓ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ8.- MÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ¿ÏÔ.- ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ·˘Ùfi ‰Ò, ·ÚÈ MÈ·ÓΛÓÈ .- M· Â›Ó·È Á˘Ó·ÈΛÔ!- ¢ˆÛ’ ÙÔ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘.- Œ¯ÂÈ ·¿Óˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‹Ô Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·!- MÈ· ÊÔÚ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·¤ÏÔ.- ¢ÒÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ Â̤ӷ, οÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘.- E›Ó·È ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘.- EÁÒ ÙÔ ‚ڋη ÚÒÙÔ˜!- Ÿ¯È, ÂÁÒ!

4. ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ¿ÙÔ: ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÏ˘ÎÔ‡5. Ì·˜ ¤ÚË͘: Ì·˜ ÎÔ‡Ú·Û˜6. ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘: ÛΤÊÙÔÌ·È7. ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜: Ù· ÏfiÁÈ·8. ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ η¤Ï· (ÚÔ‡¯·,..): Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·Ó ÌÔ˘ ¿ÓÂ

ÛÂÏ. 106

9. ÙÔ Ì¤ÏÔ˜: ·Ó‹ÎÂÈ Û ̛· ÔÌ¿‰·10. ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ (·fi ÙÔ ÌÈÎÚ·›Óˆ): Á›ÓÔÌ·È ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi11. Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜12. ʤÚÓˆ ÁÔ‡ÚÈ: ʤÚÓˆ Ù‡¯Ë13. ·›ÚÓˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹: ·›ÚÓˆ ÈÔ Î·Ï‹ ı¤ÛË Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘

11K¿ÔÈÔÈ Ì·˙¤„·Ó ·fi ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· η¤Ï·, ¤Ó·ÁÈ· οı ̤ÏÔ˜9 Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜... KÈ fiÛÔ ÔÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˙¢Â, ÙfiÛÔ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¤‚Ú¯ η¤Ï·.°¤ÌÈÛ fiÏÔ˜ Ô ÙfiÔ˜... O ·ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÂηÂÊÙ¿ η¤Ï· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷʇÁÂÈ.- BÚÔ¯‹ ·fi η¤Ï· ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î¿ı ̤ڷ. ¶Ú¤ÂÈÓ· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ÕÏψÛÙÂÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ‰Â ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ...- M¿ÏÏÔÓ ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ10.- °È·Ù› Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ; TÈ ı˜ Ó· ÂȘ; ¶ˆ˜ ı· ¯¿Ûˆ ÙÔÌ˘·Ïfi ÌÔ˘;- ŒÏ· ÙÒÚ·, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È...K·È Ù· η¤Ï· ¤ÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹... ŒÓ· ¤ÂÛ ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· η¤ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡11 Î·È fiÏÔÈ Â›·Ó ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ʤÚÂÈÁÔ‡ÚÈ12 Î·È ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹13.

K·È ÌÂÙ¿ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; MÔÚ›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜;

3Ô Ù¤ÏÔ˜:3Ô Ù¤ÏÔ˜: Œ‚Ú¯ η¤Ï· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. EΛÓËÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤ÁÈÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚Ô˘Ófi ·fi η¤Ï·. ™ÙȘ٤ÛÛÂÚȘ Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi ʇÛËÍ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜. T· η¤Ï·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó„ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. - ºÂ‡ÁÔ˘ÓÂ, ʇÁÔ˘ÓÂ.- TÈ Ï¤ÙÂ;- MÔÚ› Ó· ¿Ó ÛÙË PÒÌË.- ¶Ò˜ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ; TÔ Â›·Ó ٷ ›‰È·;T· η¤Ï· ÂÙÔ‡Û·Ó È· ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓͤÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ‹Á·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘MÈÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó η¤Ï· ·Ó¿Û·Ó·Ó17!

1Ô Ù¤ÏÔ˜:1Ô Ù¤ÏÔ˜: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÒÚ·, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ºÚ·Ó-ÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÊÙ·Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘«AÏÈÙ¿ÏÈ·» Ô˘ ¤ÊÂÚÓ η¤Ï· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÈ· Ôχ·Ú¿ÍÂÓË ¤ÎıÂÛË: ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË K·¤ÏÔ˘14... AÏÏ¿ Ù· Ìfiӷη¤Ï· Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·‹Ù·Ó Ù· η¤Ï· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô ÈÏfiÙÔ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜15. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ·fi η¤Ï· Ô˘ ¤ÂÛ·ÓÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ!

ÛÂÏ. 107

14. Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ∫·¤ÏÔ˘: fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Î·¤Ï· ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

15. ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·: Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹ Û ηڿ‚È16. Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘: ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ·/Ì·Á·˙›17. ·Ó·Û·›Óˆ: (‰Ò) ÓÈÒıˆ ηϿ

T˙¿ÓÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ó· Û¿Ù ΤÊÈ», Û ·fi‰ÔÛË ÕÏ΢ Z¤Ë, Ì ·ÏÏ·Á¤˜

2Ô Ù¤ÏÔ˜:2Ô Ù¤ÏÔ˜: EΛÓË ÙË Ì¤Ú· ¤‚Ú¯ η¤Ï·. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤‚Ú¯ ÔÌڤϘ. TËÓ ¿ÏÏË ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ·¤‚Ú¯ „˘Á›·, ÁÚ·‚¿Ù˜, ηڷ̤Ϙ... Ù¤ÏÔ˜ ¤‚Ú¯ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ·. H fiÏË Î·È Ù· Û›ÙÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó Ì fiÏ··˘Ù¿ Ù· ηϿ. OÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜16 ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó.

¢PA™THPIOTHTE™

M ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó·‰È·‚¿ÛÂȘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ӷηٷϿ‚ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

•·ÊÓÈο ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.O ·ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ Ì·˙‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ η¤Ï·.XÈÏÈ¿‰Â˜ η¤Ï· ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.O ·ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ ËÁ·›ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.ŸÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·¤Ï·.K·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

KAT. 1.

ÛÂÏ. 108

TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÛΤÙÂÙ·È ÔÛ˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· οı ٤ÏÔ˜;B¿Ï ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÛˆÛÙfi Û‡ÓÓÂÊÔ.

E›Ó·È ÔÏ‡Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ.

E›Ó·È fiÏÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

E›Ó·È ηÏfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍËÁ› Ò˜ ¤ÂÛ ÂΛÓË

Ë ‚ÚÔ¯‹ ·fi η¤Ï·.

EÛ‡ ÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜; °È·Ù›;

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 109

¢È¿‚·Û ͷӿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi.

- TÈ ÂÔ¯‹ ›ӷÈ;XÂÈÌÒÓ·˜K·ÏÔη›ÚÈÕÓÔÈÍË

- TÈ Î·ÈÚfi οÓÂÈ; BÚ¤¯ÂÈ.Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿.

- OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ·Ù›...Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Î·¤ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡.ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ·fi η¤Ï·.

- K¿ÔÈÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù›...‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·¤ÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜.ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·¤ÏÔ.Ù· η¤Ï· Â›Ó·È Ï›Á·.

- O ·ÚÈÔ˜ MÈ·ÓΛÓÈ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÏ¿ η¤Ï·...ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘.ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 110

¢PA™THPIOTHTE™

18. ·Ó¿Ô‰· Ù˙fiÎÂ˚

18

™Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·¤ÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ú· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÊÔÚ¿Ó ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ ‹ ·Ó¿Ô‰· Ù˙ÔÎÂ˚18. N· ‚ÚÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Ì ·ÏÈ¿ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· η¤Ï·. TÈ Î·¤Ï· Û˘ÓËı›˙ÂÙ ӷ ÊÔÚ¿Ù ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘; MÔÚ›˜ Ó· Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ;

¶Ôfi η¤Ï·! •¤ÚÂȘ ҘϤÁÂÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó·;

1.- ÙÔ Î·¤ÏÔ Ì ÊÙÂÚfi

2.- ÙÔ Î·¤ÏÔ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

3.- ÙÔ Ù˙fiÎÂ˚

4.- ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜

5.- Ô ÌÂÚ¤˜

6.- Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜

§E•. 1.

°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...

H N›Ó· Î·È Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ Ù˘, Ô M·Í,ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÔ-Ì‹ Ô˘ ›‰·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

ÛÂÏ. 111

3

- H ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· Ù· UFO1 ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ,  M·Í;TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÓÔÌ›˙ˆ, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ›‰·Ó ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙÔ 1800!- MÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó UFO.AÏ‹ıÂÈ·, ÂÛ‡ ÈÛÙ‡ÂȘ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; H N›Ó· ‹Ù·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹2, ÙÔ˘ ΢ڛԢ £fiÚÙÔÓ. A̤ۈ˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Î·È ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÓÎ‹Ô ÙÔ˘.- ¶fiÔ ¯¿ÏÈ·! KÔÈÙ¿ÍÙÂ! K¿ÔÈÔ˜ ÍÂÚ›˙ˆÛÂ3 ÙȘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜4 ÌÔ˘, ÊÒÓ·˙Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ οو ÛÙÔ ¯ÒÌ·.- E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi! ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;ÚÒÙËÛÂ Ë N›Ó·.O ·ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ÂÈ. ÕÊËÛ· ÛÙÔÓ¿ÁÎÔ5 ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó ÎÔ¿Ó·6 ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË.£‡ÌˆÛ·Ó Ôχ Ì·˙› ÌÔ˘.- AÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ÙÈÌÒÚËÛ˜ ÙÔÓ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ, ÙÔÓM¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜ Î·È ÙÔÓ ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ.- K·È ¤¯·Û˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÚfiÛıÂÛÂ7 Ô M·Í.- ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ.- E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, › ËN›Ó·. TÈ Ï˜, M·Í;- £· ‰Ô‡ÌÂ. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ › fiÙÈ ÔÈ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ fiÙ·Ó ÎÔ›Ù·Í ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ Úˆ›. AÏÏ¿Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î· ÙȘ ‚ڋΠÍÂÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜.- 濯ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Úԇ̠ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ·fi ÙȘÂÓÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰¤Î·.

1

4

1. ÙÔ UFO2. Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜: Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ·

ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜3. ÍÂÚÈ˙ÒÓˆ: ‚Á¿˙ˆ ·fi ÙË Ú›˙·4. Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿5. ·Ê‹Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ: ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ οÔÈÔÓ Ó· ·›ÍÂÈ

Û ·ÁÒÓ·, ÙÈ̈ÚÒ6. οӈ ÎÔ¿Ó·: ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË

¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ¿‰ÂÈ·/¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ

7. ÚÔÛı¤Ùˆ: Ϥˆ οÙÈ ·ÎfiÌ·

ÛÂÏ. 112

ÛÂÏ. 113

- KÔ›Ù·, Ó· Î·È Ô ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ! K¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.O ÕÏÂÍ ÙÔ˘˜ ›‰Â fiÙ·Ó Ì‹Î·Ó Ì¤Û· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ. - TÈ Á›ÓÂÙ·È, ·È‰È¿;- °ÂÈ·. ¶Ò˜ Ù· ·˜; ¢Â Û ›‰·Ì ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·.- ◊Ù·Ó Îڛ̷. AÏÏ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈοÙÈ ¿ÏÏÔ.- ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi; ÚÒÙËÛÂ Ë N›Ó·.- E›Ì·È Â‰Ò ·fi ÙȘ ÂÓÓÈ¿. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÈÌÈ; › Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘.- A, Ó·È. M ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ù›.- ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÔ˘; ÚÒÙËÛ ÔM·Í.O ÕÏÂÍ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ¤ÎÏËÎÙÔ˜.- Ÿ¯È, ‰Â ı‡ÌˆÛ· Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â ı¤Ïˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ˆ.ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á·Ó, Ë N›Ó· Î·È Ô M·Í ‹Á·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ.- TÈ ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ‰‡Ô; › ·fiÙÔÌ· Ô ™·Ì fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰Â.- E, ËÚ¤ÌËÛÂ, ™·Ì, Â›Â Ô M·Í. MÔÚԇ̠ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ;- B‚·›ˆ˜, ÂÏ¿Ù ̤۷, › ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤·È˙ ÂΛÓËÙËÓ ÒÚ·. Œ‚Ï· οÔȘ Ù·Èӛ˜ Ì ·ÁÒÓ˜.- £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ڈًÛÔ˘Ì ÙÈ ¤Î·Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÓÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰¤Î·Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Â›Â Ë N›Ó·.- ◊ÌÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÎÔÌ‹8 ÁÈ· Ù·UFO.- ◊Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· ÂÎÔÌ‹, Â›Â Ë N›Ó·. £˘Ì¿Û·È ÂΛÓÔÓ ÙÔÓÓ·Úfi ·fi ÙÔ Pfi˙ÁÔ˘ÂÏ, Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ··Á¿ÁÂÈ9 UFO;

8. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹: ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË9. ›¯·Ó ··Á¿ÁÂÈ (·fi ÙÔ ·¿Áˆ): ·›ÚÓˆ οÔÈÔÓ Ì ÙË ‚›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ

ÛÂÏ. 114

Afi ÙÔ www. MysteryNet.com

10

11

10. Ù· ÊÔ˘Óوٿ Ì·ÏÏÈ¿11. Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜12. Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿: ÎÔÈÙ¿˙ˆ13. Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜: ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ

←- N·È, Ó·È, Á¤Ï·ÛÂ Ô ™·Ì. EΛÓÔÓ Ì ٷ ÊÔ˘Óوٿ̷ÏÏÈ¿10. K·È ÂΛÓÔ˜ Ô ÈÏfiÙÔ˜, Ô K¤ÓÂı ÕÚÓÔÏÓÙ,‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ › fiÙÈ Â›‰Â UFO ÙÔ 1947.- ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Â Ô M·Í ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·ÌËÓ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‚·ÚȤٷÈ. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ.- ÿÛˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔÓ M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜ Ô˘‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚfiÙÂÈÓÂ Ë N›Ó· ÙËÓÒÚ· Ô˘ ʇÁ·ÓÂ.- ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô M·Í.TÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜11.E, ÂÛ›˜! £¤ÏÂÙ ӷ ÌÔ˘ οÓÂÙ ·Ú¤·;- Ÿ¯È ÙÒÚ·, Â›Â Ô M·Í. AÏ‹ıÂÈ· ÙÈ ¤Î·Ó˜ ÙÔ Úˆ›·fi ÙȘ ÂÓÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰¤Î·;- E‰Ò ‹ÌÔ˘Ó·. MÔÚ›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿12 ηÈÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹13. °È·Ù› ÚˆÙ¿˜;- E›Ì·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁË, Â›Â Ë N›Ó· Î·È Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÔ›Ù·Í ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓˆÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔM¿ÈÎ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙȘ ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿¤ÓÙÂ.- ¶Ôχ ˆÚ·›·, ÙÒÚ·! ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Ë N›Ó·.ŸÏÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ.- EÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, › ÔM·Í.......................

£¤ÏÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·; ¢È¿‚·Û ͷӿÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi.

¶ÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô M·Í;¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â;

ÛÂÏ. 115

¢PA™THPIOTHTE™ÙÔÓ ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈÙÔÓ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙÙÔÓ M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜

H N›Ó· Î·È Ô M·Í ›‰·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÁÈ·...Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·.Ù· UFO.Ù· ·ÂÚfiÛٷٷ.

™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ›·Ó fiÙÈ Ù· ›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ... 1800.1947.1900.

O ·ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜...¤Û·Û ٷ Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘.¤ÎÏ„ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘.ÍÂÚ›˙ˆÛ ÙȘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ÙÔ˘.

A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ... 9 Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. 9 Ì 10 ÙÔ Úˆ›.8 Ì 9 ÙÔ Úˆ›.

TÈ Ï¤Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÂΛÓË ÙËÓÒÚ· Ô ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ, Ô ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙÎ·È Ô M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜;

O ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ O ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ O M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜

ñ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.ñ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.ñ ¤‚Ï ٷÈӛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

MÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÂȘ ÔÈÔ˜ ÙԤηÓÂ;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

AÓ ¿ÏÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÌÈ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ô‹ıÂÈ·!

ÛÂÏ. 116

¢PA™THPIOTHTE™M·Í: N›Ó·, ‰Â ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›‰·Ó Ù· UFO ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÙÔ 1800;N›Ó·: N·È. EΛÓÔ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó

Î·È ÈÔ ·ÏÈ¿. °È·Ù›;M·Í: N·, Ô ™·Ì K¿ÚÙÏ·Ó٠› fiÙÈ Ù· ›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÙÔ 1947.N›Ó·: XÌ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜.

M‹ˆ˜ ................................................................;

¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÏÔÈfiÓ;....................................................

TÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· UFO Ì ÙËÓηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈÒÓ;

MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;

14. Ô Â͈Á‹ÈÓÔ˜

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

14

§Y™HO ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· UFO. O M·Í Î·È Ë N›Ó·ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚Ï ‚›ÓÙÂÔ. O ™·Ì › „¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷÈӛ˜ Ì ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· Ù· UFO. ¢ÂÓ Úfi-Ï·‚ fï˜ Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜!

¶ÔȘ Ù·Èӛ˜ Ì UFO ‹ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜15 ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ; EÛ‡ ÙÈ Ï˜;¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó UFO ÎÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ; N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·Ó ÊÔ‚¿Û·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ.

KAT. 4.

KAT. 5.

§E•. 1.ÙËÏÂfiÚ·ÛËÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ΢ÏÈfiÌÂÓ·. ¶Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜;£· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË;

°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...

ÛÂÏ. 117

4

1. ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ: ‚Ú›ÛΈ Î·È Î¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ2. ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·: ¿ˆ ·ÚÁ¿, fi¯È ÁÚ‹ÁÔÚ·3. Ë ÈÛÔÚÚÔ›·: fiÙ·Ó Ì¤Óˆ fiÚıÈÔ˜, -· Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙˆ4. ÙÔ ·ÁοÎÈ5. ηıÈÛÙfi˜, -‹, -fi: Ô˘ οıÂÙ·È 6. ÙÔ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ: ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ËÏÈΛ· - fi¯È Ó¤Ô˜7. Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ΋Ԙ: ΋Ԙ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ fiÏË 8. Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ: Ù·Í›‰È Ì ηڿ‚È ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË9. ¯ÚËÛÈ̇ˆ: ‚ÔËıÒ Û οÙÈ, Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜

10. Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜11. ·›ÚÓˆ ÎÏ›ÛË: Á¤ÚÓˆ ÚÔ˜ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿

ÛÂÏ. 118

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË M¯, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË °Ë, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó1 ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·’ fiÏË ÙËÓ fiÏË. Ÿˆ˜ ÔÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ, ‰ËÏ·‰‹. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛοϘ, Â›Ó·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚ‹Ù·¯‡ÙËÙ·2 ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·3 ÙÔ˘˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ‹Ó· η٤‚Ô˘Ó. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ·ÁοÎÈ·4, ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·ıÈÛÙÔ›5, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·6 ηÈÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ì ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ „ÒÓÈ·. T· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·, fiÙ·Ó ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ΋Ԣ˜7 Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ‰¤ÓÙÚÔ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· «ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ8»¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. K¿ıÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. ÕÏÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¿ÏÏԘηӛ˙ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘, Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È.Afi ÙfiÙ Ԣ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È È· Ù· ÙÚ·Ì, Ù· ÙÚfiÏÂ˚ Î·È Ù’·˘ÙÔΛÓËÙ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ›ӷȿ‰ÂÈÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ9 ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿Ì¿Ï·, ÎÈ ·Ó ηÓ›˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜10 ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÚÂÈ, ·›ÚÓÂÈ ÎÏ›ÛË11.

11

4

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, Ì ·ÏÏ·Á¤˜

6

10

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË M¯:

°Ú¿ÊÂȘ Ò˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ;

¢PA™THPIOTHTE™

TÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁοÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.O ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› È· Ù· ÙÚ·Ì, Ù· ÙÚfiÏÂ˚Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï·.

™ §

ÙÔ ÙÚ·Ì

ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚

ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô

ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

ÙÔ ÌÂÙÚfi

ÙÔ ÏÔ›Ô

ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ

ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ

Ù· fi‰È·

1.- ÌÂ........................................

2.- ÌÂ........................................

3.- ÌÂ........................................

4.- ÌÂ........................................

5.- ÌÂ........................................

6.- ÌÂ........................................

7.- ÌÂ........................................

8.- ÌÂ........................................

9.- ÌÂ........................................

Œ¯ÂȘ ·Ó¤‚ÂÈ Û ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ; ™Â ÔÈ· ̤ÚË ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ̤ÓÂȘ;

4

1 2 3

5 6

7 8 9

KAT. 1.

§E•. 1.

ÛÂÏ. 119

ºÙÈ¿Í ˙¢Á¿ÚÈ· Ϥ͈Ó,fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

MÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ;

ÛÂÏ. 120

¢PA™THPIOTHTE™·) OÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Ò˜ ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜;

.........................................................................................................‚) EÛ‡ Ò˜ ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘;

.........................................................................................................Á) ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË;

.........................................................................................................‰) ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË;

.........................................................................................................Â) ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË M¯;

.........................................................................................................

Á¤ÚÔ˜ - ·ÓfiËÙÔ˜ - ¤Í˘ÓÔ˜ -ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜

ÁÂÏÒ - ‚Ϥˆ - ÎÔÈÙ¿˙ˆ -ÎÏ·›ˆ

·Ó·Î·Ï‡Ùˆ - ‚Á·›Óˆ - ‚Ú›ÛΈ- Ì·›Óˆ

ı˘ÌÒÓˆ - ¯¿Óˆ - ÎÂÚ‰›˙ˆ -Ó¢ÚÈ¿˙ˆ

ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ - fiÏË - Ù·Í›‰È -¯ˆÚÈfi

‰Ô˘Ï‡ˆ - ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È - ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È - ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ - ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ -‚¤‚·ÈÔ˜ - Ó¤Ô˜

›‰È· (=) Á¤ÚÔ˜ = ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜·ÓÙ›ıÂÙ· (≠) ·ÓfiËÙÔ˜ ≠ ¤Í˘ÓÔ˜

Á¤ÚÔ˜ = ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ≠ ¤Í˘ÓÔ˜

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

§E•. 2.

ÛÂÏ. 121

ÛÂÏ. 122

¶§HPOºOPIE™ °IA TON EK¶AI¢EYTIKO

T· ‚È‚Ï›· «K›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ 11-15¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙ· TÌ‹Ì·Ù· YÔ‰Ô-¯‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ۯÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. T· «K›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ̤Ûo ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Â͈ۯÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. KÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ë ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÙfiÏfiÁÔ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ. T· ΛÌÂÓ·ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‚·ıÌfi ÁψÛÛÈ΋˜ ηÈÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Ì ÌfiÓË ËÁ‹ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· (ÌÂٷ͇¿ÏψÓ) fiÙÈ Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜: ËηıÈÂڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÁψÛÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (.¯. Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛËÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ì ·ÔÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜Ì ÂÓÂÛÙˆÙÈÎfi ı¤Ì· Î.¿.) Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Ì «Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ» - Û’ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ΛÌÂ-Ó· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ‡ÙÔ˘˜, ‰Â ‰ÈÛÙ¿Û·Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· οÔÈ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ô̤˜ (.¯. Ú‹Ì·Ù· Û ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜) ÔÈ Ôԛ˜ Èı·ÓfiÓ Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚfiˆÚ˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈÙ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

T· ‚È‚Ï›· «K›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ì ÙÚfiÔ Ô˘Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜:

A’ BÈ‚Ï›Ô: À„ËÏfi AÚ¯¿ÚÈÔ E›Â‰Ô - ÷ÌËÏfi M¤ÛÔ E›Â‰ÔB’ BÈ‚Ï›Ô: M¤ÛÔ E›Â‰Ô°’ BÈ‚Ï›Ô: ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ E›Â‰Ô A¢’ BÈ‚Ï›Ô: ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ E›Â‰Ô B

K¿ı ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ıÂÌ·ÙÈο Û 6 ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ì οÔȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘:

1. «Zԇ̷̠˙›» - ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘, Û¯¤ÛÂȘ -·ÚÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÌË- ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ ·ÙfïÓ/oÌ¿‰ˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ.

2. «O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜» - ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.3. «EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡» - ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ú¤·,

ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.4. «Afi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·» - ̇ıÔÈ, ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ï·ÒÓ.5. «K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;» - ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.6. «°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...» - ÈÛÙÔڛ˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÚȤÙÂÈ·˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘.

OÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈΛϷ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘: ‰È¿ÏÔÁÔ, ·Ê‹ÁËÛË,Ô›ËÌ·, ÎfiÌÈΘ, ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ, Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÚ¿ÌÌ· Î.¿. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘, Û οı Î›ÌÂÓÔ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛΛÙÛˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÚÒÙËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÓfiËÌ·ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

ÛÂÏ. 123

ÛÂÏ. 124

ŸÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘1

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿:

·) Û˘ÓÔÙÈ΋ ‹ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË, ÔÏÏ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÛˆÛÙfi/Ï¿ıÔ˜...)

‚) ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Û˘˙‹ÙËÛË)1

Á) Â̤‰ˆÛË ÙÔ̤ˆÓ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ (ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û¯¤ÛÂȘ ˘ÂÚˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ˘ˆÓ˘Ì›·˜, Û˘ÓˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜...)

O‡ÙÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ›ӷȉÂÛÌ¢ÙÈΤ˜: Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊË-ÛË, fiÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ı· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ fiÛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ıˆ-Ú‹ÛÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÈÛı·Óı› ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

MÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. H ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ «Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ» ‚È‚Ï›ˆÓÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÁψÛÛÔÌ·ıËÛȷ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÎ·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ «ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÒÓ» ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ̤ˆÓ Ì¿ıËÛ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.

YÔÛËÌ›ˆÛË1. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„Ë˜Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ÂÈ.

ÛÂÏ. 125

1. ZOYME MAZI ¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ (1999): ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿, Aı‹Ó·, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· º˘ÏÏÈÒ NÈÎÔÏÔ‡‰Ë (2000): To ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÏÈ‚¿‰È, Aı‹Ó·, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· °·Ï¿ÙÂÈ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™Ô˘Ú¤ÏË (2000): ¶·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, Aı‹Ó·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎËTÈÂÚ› §ÂÓ¤Ó-ºÈÏ› ¶Ô˘·ÚȤ, (2001): M ٷ Ì¿ÙÈ· ÙËs ηډȿs ÛÙË ÛÂÈÚ¿ «IÛÙÔÚ›Âs ÌÂ

Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿», Aı‹Ó·, ÂΉ. ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ OÚ›˙ÔÓÙÂs2. O KO™MO™ MA™

°ÈÒÚÁÔ˜ M. M·Ú›ÓÔ˜ (1994): T· TÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘, Aı‹Ó·, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘ (1971): O ◊ÏÈÔ˜ Ô HÏÈ¿ÙÔÚ·˜, Aı‹Ó·, ÂΉ. ÿηÚÔ˜§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (1991): ™ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜, Aı‹Ó·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎËE˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘ (1996): AÛÙÚ·‰ÂÓ‹, Aı‹Ó·, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜

3. E°ø KI E™Y§Ô˘›˙ §ÂÌÏ¿Ó (1998): ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ M·Ú›·˜ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Aı‹Ó·,

ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜AÚο˜ (1993): ™Ô˘ÚÁ›ÙÈ Â›Û·È Î·È Ê·›ÓÂÛ·È, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «X·ÌËϤ˜ ¶Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ AÚο»,

Aı‹Ó·, ÂΉ. °Ú¿ÌÌ·Ù·ZˆÚ˙ ™·ÚÚ‹ (2002): O ·ÚÈfi˜ ÌÔ˘, Aı‹Ó·, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ (1999): ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿, Aı‹Ó·, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ› (2002): O MÈÎÚfis ¶Ú›ÁÎÈ·s, Aı‹Ó·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË

4. A¶O XøPA ™E XøPAEÈÚ‹ÓË M¿ÚÚ· (ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘) 1994: O K‡Îψ·˜ ¶ÔχÊËÌÔ˜, Aı‹Ó·, ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜¶. ™ÙÚ·Ù›Î˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ· ̇ıˆÓ) 1998: ™Â‚¿¯ Ô £·Ï·ÛÛÈÓfis, Aı‹Ó·, ÂΉ. ™ÙÚ·Ù›ÎËAıËÓ¿ ¶··‰¿ÎË (1986): ¶·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (AÛ›·), Aı‹Ó·, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË™. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈ̤ÏÂÈ· ̇ıˆÓ) 1988: O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜, Aı‹Ó·,

ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜5. KAI TøPA TI KANOYME;

«OÈ TËÏÂÔÚ·ÛfiÏËÎÙÔÈ» ÛÙÔ ™ÂÓÙڛΠ3, Aı‹Ó·, ÂΉ. Modern Times, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1998Pfi·ÏÓÙ NÙ·Ï (1990): M·Ù›ÏÓÙ·, Aı‹Ó·, ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ì·Ï¿, AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·», ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «TA ™A´NIA», Ù‡¯Ô˜ NÔ 127,Aı‹Ó·, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2002§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (2002): T· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, Aı‹Ó·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎËB·Û›ÏË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (2000): H ™¯ÔÏÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË, Aı‹Ó·, ÂΉ. BÈ‚ÏÈԈϛÔ

Ù˘ EÛÙ›·˜, I. ¢. KÔÏÏ¿ÚÔ˘ & ™IA A.E.6. °IA ºANTA™OY...

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ (1979): ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, Aı‹Ó·, ÂΉ. TÂÎÌ‹ÚÈÔ

T˙¿ÓÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ (1981): ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ó· Û¿Ù ΤÊÈ, Û ·fi‰ÔÛË ÕÏ΢ Z¤Ë, Aı‹Ó·, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜

IÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· MysteryNet.com

¶H°E™