Keysight 33210A Gerador de Funções/Formas de Ondas Arbitrárias de 10 MHz

Folha de Dados

– Ondas senoidais e quadradas de 10 MHz – Formas de onda em pulso, rampa, triangular, ruído e CC – Gerador de formas de onda arbitrárias opcional, 14 bits, 50 MSa/s e

8 Kpts – Modulações AM, FM e PWM – Varreduras lineares e logarítmicas e operação em modo burst – Faixa de amplitude de 10 mVpp a 10 Vpp – Modo gráfico para verificação visual das configurações dos sinais – Conexão via USB, GPIB e LAN – Totalmente compatível com LXI Classe C

Características de medição

02

Formas de ondaPadrões Senoidal, quadrada,

rampa, triangular, pulso, ruído, CC

Formas de onda arbitrárias integradas (disponíveis somente com a opção 002)

Subida exponencial, descida exponencial, rampa negativa, sen(x)/x, cardíaca

Características das formas de ondaSenoidalFaixa de frequência 1 mHz a 10 MHz Planicidade de amplitude 1, 2

(referente a 1 kHz) < 100 kHz 0,1 dB 100 kHz a 5 MHz 0,2 dB 5 MHz a 10 MHz 0,3 dB

Distorção harmônica 2, 3 < 1 Vpp ≥ 1 Vpp

CC a 20 kHz –70 dBc –70 dBc 20 kHz a 100 kHz –65 dBc –60 dBc 100 kHz a 1 MHz –50 dBc –45 dBc 1 MHz a 10 MHz –40 dBc –30 dBcDistorção harmônica total 2, 3 CC a 20 kHz 0,04%Espúrios (não harmônicos) 2, 4

CC a 1 MHz –70 dBc1 MHz a 10 MHz –70 dBc + 6 dB/oitava Ruído de fase (10 kHz de offset)

–115 dBc/Hz (típico)

QuadradaFaixa de frequência 1 mHz a 10 MHz Tempo de subida/descida

20 ns

Overshoot < 2%Ciclo de trabalho variável

20% a 80% (a 5 MHz) 40% a 60% (a 10 MHz)

Assimetria (com 50% de ciclo de trabalho)

1% do período + 5 ns

Jitter (RMS) 1 ns + 100 ppm do período Rampa, triangularFaixa de frequência 1 mHz a 100 kHz Linearidade < 0,1% da saída de picoSimetria variável 0% a 100%PulsoFaixa de frequência 1 mHz a 5 MHz Largura de pulso (período ≤ 10 s)

40 ns (mínima) 10 ns de resolução

Tempo de borda variável

20 ns a 100 ns

Overshoot < 2% Jitter (RMS) 300 ps +

0,1 ppm do período RuídoLargura de banda 7 MHz (típica)

Desempenho confiável por um preço acessívelO gerador de funções/formas de ondaarbitrárias 33210A da Keysight é a maisrecente adição à família 332XX. Formasde onda são geradas com a tecnologia desíntese digital direta (DDS), criando ondassenoidais estáveis, precisas e com baixadistorção, assim como ondas quadradascom rápidos tempos de subida e descida de até 10 MHz e ondas em rampas lineares de até 100 kHz. Para formas de onda definidas pelo usuário, a opção 002 agrega um gerador de formas de onda arbitrárias de 14 bits, 50 MSa/s e 8 Kpts.

Geração de pulsosO 33210A pode gerar pulsos com tempos de borda variáveis até 5 MHz. Com período, largura de pulso e amplitude variáveis, o 33210A é ideal para uma ampla gama de aplicações que requerem sinais de pulso flexíveis.

Geração personalizada de formas de onda (opção 002) O gerador opcional de formas de onda arbitrárias de 8 Kpts (opção 002) pode ser usado no 33210A para gerar formas de onda personalizadas complexas. Com 14 bits de resolução e taxa de amostragem de 50 MSa/s, o 33210A oferece a flexibilidade de que você precisa. Você também pode armazenar até quatro formas de onda na memória não volátil.

O software IntuiLink da Keysight possibilita a criação, a edição e o download de formas de onda complexas usando o editor de formas de onda. Você pode também capturar uma forma de onda usando o IntuiLink em osciloscópios e enviá-la para o 33210A para geração. Para saber mais sobre o IntuiLink, visite www.keysight.com/find/intuilink

Funcionalidade fácil de usarO painel frontal do 33210A é descomplicado e amigável. Você pode acessar todas as principais funções com uma tecla ou duas. O botão giratório ou o teclado numérico podem ser usados para ajustar frequência, amplitude, offset e outros parâmetros. Você pode até inserir valores de tensão diretamente em Vpp, Vrms, dBm ou como níveis superior e inferior. Parâmetros de tempo podem ser configurados em Hertz (Hz) ou segundos.

Modulação interna AM, FM e PWM facilita a modulação de formas de onda sem a necessidade de uma fonte moduladora avulsa. Também estão integradas varreduras lineares e logarítmicas, com taxas selecionáveis de 1 ms a 500 s. A operação no modo burst permite que o usuário selecione um número de ciclos por disparo. As interfaces GPIB, LAN e USB são padrões, além da programação com comandos SCPI.

Referência externa de frequência (opção 001) A referência externa de frequência do 33210A permite a sincronização com um clock externo de 10 MHz, com outro 33210A, com um Keysight 33220A ou com um Keysight 33250A. Podem ser feitos ajustes de fase a partir do painel frontal ou através de uma interface computacional, possibilitando calibração e ajuste precisos.

03

Características de medição (continuação)

Gerador de formas de onda arbitrárias 8 Kpts(opção 002)Faixa de frequência 1 mHz a 3 MHz Comprimento da onda 2 a 8 K pontos Resolução de amplitude

14 bits (incluindo sinal)

Taxa de amostragem 50 MSa/s Tempo mínimo de subida/descida

70 ns (típico)

Linearidade < 0,1% da saída de picoTempo de estabilização

< 500 ns a 0,5% do valor final

Jitter (RMS) 6 ns + 30 ppm Memória não volátil 4 formas de onda

Características comuns Frequência Precisão 5 ± (10 ppm + 3 pHz)

em 90 dias ± (20 ppm + 3 pHz) em 1 ano

Resolução 1 µHz (interna) 1 mHz (usuário)

Amplitude Faixa 10 mVpp a 10 Vpp em

50 Ω 20 mVpp a 20 Vpp em circuito aberto

Precisão 1, 2 (a 1 kHz)

± 2% da configuração ± 1 mVpp

Unidades Vpp, Vrms, dBm Resolução 3 dígitos Offset CC Faixa (pico CA + CC)

± 5 V em 50 Ω ± 10 V em circuito aberto

Precisão 1, 2 ± 2% de offset da configuração ± 0,5% da amplitude ± 2 mV

Resolução 3 dígitos Saída principal Impedância 50 Ω (típica)Isolamento 42 Vpico máximo para

aterramento Proteção Proteção contra

curto-circuito, sobrecarga desativa saída principal automaticamente

Referência externa de frequência (opção 001)Entrada no painel traseiro Faixa de travamento 10 MHz ± 500 Hz Nivel 100 mVpp a 5 Vpp Impedância 1 kΩ (típica)Tempo de travamento < 2 segundos Saída no painel traseiroFrequência 10 MHz Nível 632 mVpp

(0 dBm) típicoImpedância 50 Ω (típica)

acoplamento CADesvio de fase Faixa +360° a –360°Resolução 0,001°Precisão 20 ns

Notas[1] Adicionar 1/10 da amplitude de saída e

especificação de offset por °C para operação fora da faixa de 18 a 28 °C.

[2] Seleção automática de faixa ativada.[3] Offset CC em 0 V.[4] Saída de espúrios em amplitudes baixas é

-75 dBm, típica.[5] Somar em média 1 ppm/°C para operação

fora da faixa de 18 a 28 °C. [6] Formas de onda senoidais e quadradas acima

de 3 MHz são permitidas apenas com uma contagem “infinita” de burst.

[7] Disponível apenas com a opção 002 instalada.

Modulação AM Ondas portadoras Senoidal, quadradaFonte Interna/externaModulação interna Senoidal, quadrada, rampa,

triangular, ruído, arbitrária 7 (2 mHz a 20 kHz)

Profundidade 0% a 120%FM Ondas portadoras Senoidal, quadradaFonte Interna/externaModulação interna Senoidal, quadrada, rampa,

triangular, ruído, arbitrária 7 (2 mHz a 20 kHz)

Desvio CC a 5 MHzPWM Ondas portadoras PulsoFonte Interna/externaModulação interna Senoidal, quadrada, rampa,

triangular, ruído, arbitrária 7 (2 mHz a 20 kHz)

Desvio 0% a 100% da largura do pulso

Entrada de modulação externa(para AM, FM, PWM)Faixa de tensão ± 5 V escala totalImpedância de entrada 5 kΩ (típica)Largura de banda CC a 20 kHz

VarreduraFormas de onda Senoidal, quadrada, rampaTipo Linear ou logarítmicaDireção Para cima ou para baixoTempo de varredura 1 ms a 500 sFonte de disparo Única, externa ou internaMarcador Borda descendente do

sinal de sincronização (frequência programável)

Burst 6

Formas de onda Senoidal, quadrada, rampaTipo Contado (1 a 50.000 ciclos),

infinito, com tempo de portaFase inicial/final +360° a -360°Período interno 1 μs a 500 sFonte da porta (gate) Disparo externoFonte de disparo Única, externa ou interna

Características de disparoEntrada de disparo Nível de entrada Compatível com TTL Inclinação Ascendente ou descendente,

selecionável Largura de pulso > 100 ns Impedância de entrada > 10 kΩ, acoplamento CC Latência < 500 ns Jitter (rms) 6 ns (3,5 ns para pulso)Saída de disparo Nível Compatível com TTL em

≥ 1 kΩ Largura de pulso > 400 ns Impedância de saída 50 Ω (típica) Taxa máxima 1 MHz Fan-out ≤ 4 Keysight 33210As

(ou equivalentes)

04

Informações para pedido

Keysight 33210AGerador de funções/formas de onda arbitrárias de 10 MHz

Acessórios inclusosManual de operação, manual de serviços, guia de referência rápido, software editor de formas de onda IntuiLink, dados de teste, cabo USB e cabo de alimentação (ver opção de idioma).

OpçõesOpção 001 Referência externa de base de tempo

Opção 002 Gerador de formas de onda arbitrárias de 8 Kpts Opção A6J Calibração ANSI Z540 Opção AB0 Taiwan: manual em chinês Opção AB1 Coreia: manual em coreano Opção AB2 China: manual em chinês Opção ABA Inglês: manual em inglês Opção ABD Alemanha: manual em alemão Opção ABF França: manual em francês Opção ABJ Japão: manual em japonês Opção PLG Cabo de alimentação para Europa continental

Outros acessórios34131A Maleta de transporte 34161A Bolsa para acessórios 34190A Kit de montagem em rack 34191A Kit com dois flanges de 2U 34194A Kit de fixação dupla

Características de medição (continuação)

Características geraisFonte de alimentação CAT II

100 a 240 V a50/60 Hz (–5%, +10%)100 a 120 V a 400 Hz(± 10%)

Consumo de energia 50 VA máximoAmbienteoperacional

IEC 61010 Grau 2 de poluição Ambientes internos

Temperatura operacional

0 a 55 °C

Umidade operacional 5% a 80% de UR,sem condensação

Altitude operacional Até 3000 metrosTemperatura de armazenamento

–30 a 70 °C

Memória de armazenamentode estados

Último estado salvo automaticamente, arma-zenamento de quatro estados configurados pelo usuário

Interface LAN LXI-C Ethernet 10/100 USB 2.0, GPIB

Linguagem SCPI – 1993, IEEE-488.2Dimensões (L x A x P)Bancada 261,1 mm x 103,8 mm

x 303,2 mmMontagem em rack 212,88 mm x 88,3 mm

x 272,3 mmPeso 3,4 kg (7,5 libras)Padrões de segurança

UL-1244, CSA 1010 EN61010

Padrões deteste de EMC

MIL-461C, EN55011, EN50082-1

Vibração e choque MIL-T-28800, Tipo III, Classe 5

Ruído acústico 30 dBaTempo de aquecimento

1 hora

Tempos de programação (típicos)Tempos de configuração

USB LAN GPIB

Mudança de função 120 ms 120 ms 120 ms Mudança de frequência

2 ms 3 ms 2 ms

Mudança de amplitude

30 ms 30 ms 30 ms

Ondas arbitrárias selecionadas pelo usuário

130 ms 130 ms 130 ms

Tempos de download de ondas arbitrárias

Transferência binária

(opção 002) USB LAN GPIB 2 k pontos 5 ms 9 ms 10 ms 4 k pontos 8 ms 15 ms 20 ms 8 k pontos 14 ms 27 ms 40 ms

Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em:www.keysight.com.br/find/contactus

Américas Brasil 55 11 3351 7010Canadá (877) 894 4414Estados Unidos (800) 829 4444México 001 800 254 2440

Ásia e PacíficoAustráliaChinaCingapura

1 800 629 485800 810 01891 800 375 8100

Coreia 080 769 0800Hong Kong 800 938 693Índia 1 800 112 929Japão 0120 (421) 345Malásia 1 800 888 848Taiwan 0800 047 866Outros países (65) 6375 8100

Europa e Oriente MédioAlemanha 0800 6270999Áustria 0800 001122Bélgica 0800 58580Espanha 0800 000154Finlândia 0800 523252França 0805 980333Irlanda 1800 832700Israel 1 809 343051Itália 800 599100Luxemburgo +32 800 58580Países BaixosReino Unido

0800 02332000800 0260637

Rússia 8800 5009286Suécia 0200 882255Suíça 0800 805353

Opção 1 (DE)Opção 2 (FR)Opção 3 (IT)

Para outros países, acesse:www.keysight.com.br/find/contactus(BP-05-29-14)

www.keysight.com/find/33210a

05 | Keysight | 33210A Gerador de funções/formas de onda arbitrárias de 10 MHz - Folha de dados

Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio.© Keysight Technologies, 2012 - 2014Published in USA, December 1, 20175989-8926PTBRwww.keysight.com.br