2

Atornillar el Soporte Metálico (S) en la en la parte derecha de la rueda superior izquierda de la puerta como se ve en la imagen.

Aparafusar o Suporte Metálico (S) na parte direita da roda superior esquerda da porta, como se vê na imagem.

1

TOPE IZQUIERDO1 pieza

BATENTE ESQUERDO1 peça

KIT FRENO1 pieza

KIT AMORTECEDOR1 peça

PIN DE ACERO1 pieza

BATENTE1 peça

4 x 16 / 4 Uds.

TORNILLOSSOPORTE METÁLICO1 pieza

SUPORTE METÁLICO1 peça

M4 x 6 / 4 Uds.

TORNILLOS

B TI PX S E F

Atornillar el Pin de Acero (PX) en el Soporte Metálico (S) / Aparafusar o batente (PX) no Suporte Metálico (S).

Utilizar en todos los tipos de armarios que cierran a la izquierda con puerta exterior.Utilizar em todos os tipos de roupeiros que fecham à esquerda com porta exterior.

PUER

TA EX

TERIOR

IZQUI

ERDA

PORT

A EXTE

RIOR

ESQU

ERDA

ROUPEIRO NORMALARMARIO NORMAL

PUERTA EXTERIORIZQUIERDA

PORTA EXTERIORESQUERDA

ROUPEIRO DE CANTO

ARMARIO RINCÓN

KIT IZQUIERDA PUERTA EXTERIOR / KIT PORTA EXTERIOR ESQUERDA

KIT DE FRENOS / KIT DE AMORTECEDORES

F

FPX

3Quitar el tope antiguo que venía con la guía.Tirar o batente antigo que vinha com a guia.

Colocar el nuevo (TI).Colocar o novo batente (TI).

TI

S

S

F

F

S

S

F

PX

F

PARAFUSOS PARAFUSOS

BCM BRICOLAGE, S.A.LEROY MERLIN PORTUGALAvenida dos Cavaleiros, nº 70,

2794-059 Carnaxide

54

UNA VEZ ALINEADAS LAS PUERTAS, REGULAR FRENO QUANDO AS PORTAS JÁ ESTIVEREM ALINHADAS , REGULAR O AMORTECEDORREGULACIONES / AJUSTAMENTOS

Regulación del FRENO Izquierda / Derecha.

Regulação do AMORTECEDOR Esquerda/Direita.

Quitar los dos tornillos de la guía que afectan a la colocación del freno.

Enrasar el freno (S) al módulo y atornillar el freno en los agujeros del tablero, NO en los de la guía.

Tirar os dois parafusos da guia que afectam a colocação do amortecedor.

Encaixar o amortecedor (S) no módulo e aparafusá-lo nas furações da guia.

2 2APARAFUSAR APARAFUSAR

ENCAIXAR COM O MÓDULO1ENRASAR CON EL MÓDULO

ATORNILLAR ATORNILLARReforzar la guía con los tornillos extraídos de la parte superior. Punto644

Reforçar a guia com os parafusos extraídos da parte superior. Ponto

Regular los TOPES de la guía superior e inferior.Regular os BATENTES da guia superior e inferior.

Cargar el freno.Pressionar o amortecedor.

OK

POSICIÓN CORRECTA

POSIÇÃO CORRETA

OK

IZQUIERDA / DERECHAESQUERDA / DIREITA

PROFUNDIDAD

IZQUIERDA / DERECHA

PROFUNDIDADE

ESQUERDA / DIREITA

Regular el PIN / Regular o BATENTE.

VISTA SUPERIOR / VISTA SUPERIOR

Freno cargado.Amortecedor pressionado.