1 de 2

Material educativo para la comunidad

Swimming in Seattle / [Spanish]

La natación en Seattle

Para aprender a nadarHay clases de natación gratuitas en 9 playas de Seattle:• Desde finales de junio hasta agosto a las

12:15 p.m. de lunes a viernes.• Para niños y jóvenes de 6 años en adelante.• Hable con el salvavidas en la playa para regis-

trar a su hijo.Hay clases de natación de bajo costo en nuestras 10 piscinas:• Para todas las edades y niveles de habilidad.• Llame a su alberca local para obtener más in-

formación y preguntar acerca de tarifas reduci-das para familias de bajos ingresos.

www.seattlechildrens.org

Use el chaleco salvavidasPida prestado un chaleco salvavidas gratis para usarlo mientras nadan:• En cualquier playa o piscina.• Busque el aviso donde prestan los salvavidas o

pregúntele al salvavidas.Compre un chaleco salvavidas de bajo costo para niños y adultos en las albercas Evans Pool, South-west Pool, Medgar Evers Pool y Rainier Beach Pool:• A la venta entre mayo a agosto, de 10:00 a.m. a

2:00 p.m. Vea las fechas de venta en www.seat-tlechildrens.org/pdf/low-cost-life-jackets-2018.pdf.

• $20 a $30 para todos los tamaños y estilos. $10 para personas de bajo ingreso.

• Para más información, llame al 206-684-4961.

Aprendan a nadar en familiaHay una clase natación para la familia, es para principiantes y de bajo costo:• Las clases son para 1 de los padres y 1 hijo de

edad escolar.• Regístrese en cualquier piscina cubierta en

persona, en línea o por teléfono.

Este folleto contiene una lista de recursos gratis y de bajo costo para mantener a su familia segura mientras disfrutan en el agua.

2 de 2

La natación en Seattle

Nade en playas y albercas con salvavidas en servicioLos salvavidas están de servicio en:• 9 playas de Seattle abiertas a diario desde fines de junio

hasta agosto. Visite www.seattle.gov/parks/aquatics/beach.htm para informarse sobre los horarios.

• 8 piscinas cubiertas abiertas todo el año.• 2 piscinas al aire libre que están abiertas desde finales de

mayo hasta principios de septiembre.Hay piscinas para niños en toda la ciudad:• www.seattle.gov/parks/aquatics/wadingpools.htm• Para información diaria y las horas, llame al 206-684-7796.Playas con salvavidas en servicio1. MatthewS - 9300 51st ave Ne

2. MagNuSoN - entrance at Ne 65th and Sand Point way Ne

3. weSt greeN Lake - 7312 w green Lake Dr N

4. eaSt greeN Lake - 7201 e green Lake Dr N

5. MaDiSoN - 900 43rd ave e

6. MaDroNa - 853 Lake washington Blvd

7. MouNt Baker - 2301 Lake washington Blvd S

8. SewarD - 5900 Lake washington Blvd S

9. PritcharD - 8400 56th ave S

Piscinas con salvavidas en servicio a. MeaDowBrook 10515 35th ave Ne 206-684-4989

B. heLeNe MaDiSoN 13401 Meridian ave N 206-684-4979

c. BaLLarD 1471 Nw 67th St 206-684-4094

D. evaNS 7201 e green Lake Dr N 206-684-4961

e. MouNger (outdoor) 2535 32nd ave w 206-684-4708

F. QueeN aNNe 1920 1st ave w 206-684-4282

g. MeDgar everS 500 23rd ave 206-684-4766

h. SouthweSt 2801 Sw thistle St 206-684-7440

i. coLMaN (outdoor) 8603 Fauntleroy way Sw 206-684-7494

J. raiNier Beach 8825 rainier ave S 206-386-1944

Seattle children’s pondrá a disposición esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Por favor llame a la oficina de comunicaciones y mercadotecnia al 206-987-5323.

este volante fue revisado por personal clínico de Seattle children’s. Sin embargo, las necesidades de su niño son únicas. antes de actuar o depender de esta información, por favor consúltelo con el proveedor de atención médica de su niño.

© 2009, 2018 Seattle children’s hospital, Seattle, washington. Derechos reservados.3/18

ce2818S

Para aprender más• Seattle Parks & Recreation: www.seattle.gov/parks/aquatics, 206-684-4075 (parques y

recreación en Seattle)• Seattle Children’s: www.seattlechildrens.org/dp• Rutas de autobús: http://tripplanner.metrokc.gov