El alcalde de Trinidad, Rodney Mercado, recordó que el documento fue aprobado por el Concejo Municipal

de Trinidad donde participan tanto el oficialismo como la oposición.

Cada vivienda consta de dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y demandó una inversión superior a los 123.000 bolivianos. Son parte del plan Patujú.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

NUBOSO

Trinidad • viernes 17 de abril de 2015 • Año 28 • N° 9935 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

32°máx22°

min

Murió Juan León, director de la ANP

Falleció a los 72 años de edad aquejado de cáncer de páncreas. PAG. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Bomberossin carrospara poderayudar

INCOS recibe títulos deterreno

Exigen a concejalesaprobar tarifas

Las máquinas de las dos unidades tienen problemas mecánicos. Se acerca el tiempo seco.

La Gobernación del Beni también entregó mobiliario a la entidad académica.

Los mototaxistas esperan que la aprobación llegue antes que los ediles se vayan.

FoTo LPB

OBSERVAN QUE EL SECTOR NO ESTÉ INCLUIDO

Indígenas deciden rechazar el proyectode Carta Orgánica PAG. 5

PAG. 5

PAG. 4

FOtO aNF

FoTo R ZACoNETA

PAG. 6

El presidente de la CPIB, Pedro Vare, dijo que exigen que se respeten los derechos constitucionales de los

pueblos Mojeño-Trinitario y Sirionó, que están dentro de la jurisdicción del municipio capitalino.

ENTREGAN 25 VIVIENDAS EN CACHUELA ESPERANZA

PAG. 3

Trinidad, viernes 17 de abril de 20152.

Antes de entrar a una especie de guerra entre personas y partidos políticos con diferentes pensamientos e ideologías, es necesario reflexionar lo sucedido en estas elecciones. Trinidad, ciudad pequeña donde todos conocen la procedencia de las personas, como mejoraron o empeoraron sus vidas, lugar de gente humilde, trabajadora y sobre todo acogedora; que además de otras bondades tiene la singularidad que por su baja población la mayoría se encuentra relacionada de forma familiar, laboral o simplemente por una larga amistad. En estas elecciones pasó algo que por lo menos no percibí en anteriores, compañeros, amigos e inclusive familias entraron en una especie de guerra; denigrando, insultando y discriminando. Y todo solo por política, nada más que eso… política.

Algunos dirán (los fanáticos) no, no es solo política debemos defender la democracia y el estado de derecho, otros dirán ya basta del atraso y postergación. En fin, la realidad es que de todos los involucrados en política que además la mayoría cree ser experto

en la materia, existen muy pocos con la convicción de luchar por lo que dicen y piensan. Entonces, ¿Es posible denigrar, faltar al respecto, insultar y sobre todo perder la esencia de ser humano por predicar algo que no se siente, cuando lo que en verdad se busca es que un partido u otro sea victorioso para recibir un sueldo y en otros casos alguito más?

Definitivamente, considero que la política no es el único camino y mucho menos el mejor para cambiar los problemas de una sociedad. Creo que el Beni tiene un problema cancerígeno y es que la población vive en un alto porcentaje del Sector Público, unos le dedican toda una vida, otros siguen pasos familiares, otros están obligados y otros muy pero muy pocos están por convicción real de ayudar a su pueblo sin recibir ningún beneficio personal a cambio. Aunque no estoy de acuerdo con postulados anarco-capitalistas, tomo un pedazo de ellos… “El Sector Público, mediante su herramienta que es la política, dada la naturaleza del ser humano, una vez que existe es

imposible limitar su poder ya que el estado impulsa y atrae como un imán de fuerza irresistible las pasiones, vicios y facetas más perversas de la naturaleza del ser humano”.

Soy un convencido que la única forma de solucionar los problemas propios y de terceros es mediante la empresa privada; invirtiendo, innovando, investigando y desarrollando. No se refugie de manera inmediata en lo más fácil… el dinero de todos, no dependa de un color o ideología, si no de usted y su capacidad. Las entidades públicas deben ser reducidas al mínimo posible, ya que las burocracias tienden a crecer parasitariamente, fomentan el clientelismo político, abusan de los poderes que se les confiere y malgasta los recursos de todos, generando efectos dañinos como el fomento a la irresponsabilidad y la corrupción moral al desviar la conducta humana hacia la utilización privilegiada de los resortes del poder político. La estatolatría es, sin duda la más grave y peligrosa enfermedad social de nuestro tiempo y esta

se fomenta desgraciadamente por los políticos y líderes sociales para justificar su existencia y asegurar su popularidad, siendo parte de esta arrogante borrachera del poder.

Es urgente y se hace preciso, por tanto, que existan más personas que vean a los políticos de frente y no de lado, más personas que sospechen de las intenciones de la clase política y desconfíen profundamente de ellos y no se hagan demasiadas ilusiones respecto a su eficiencia, que existan más personas libres donde la oferta de bienes y servicios se canalice por vías privadas. Estoy seguro que cuando exista esto; el Beni saldrá adelante y nadie lo podrá detener. Finalmente, es necesario aclarar que todo aquel de adore y fomente el crecimiento o expansión de las entidades públicas a todo nivel, tiene cualquier ideología menos la de un verdadero liberal.

*Es Ingeniero Financiero y Analista Financiero UPB, Master © Finanzas Corporativas UMSS con Posgrado INCAE

El cáncer del BeniPor: Sergio Dalence Sabioncello*

En la vieja escuela de periodismo utilizaban los siguientes ejemplos para tratar de explicar a los estudiantes el concepto de noticia. “Si un

perro muerde a un hombre, no es noticia”, porque es un hecho común que a pocas personas les puede interesar, con excepción, claro, del sujeto mordido. “En cambio, si un hombre muerde a un perro, eso sí es noticia”, porque es un hecho novedoso y nadie se esperaba que alguien pueda actuar de esa manera.

En las últimas horas un video subido a las redes sociales se hizo viral, es decir, su reproducción se multiplicó miles de veces al punto que llamó la atención de varios medios de comunicación en Bolivia. En el video se puede ver a un perro colgado y a una mujer de pollera lapidándolo. Los aullidos del animal son desgarradores y la frialdad de la mujer con la que intenta una y otra vez dar fin a la vida del canino a punta de pedradas es más desgarrador todavía. El hecho, por supuesto, que se convirtió en noticia porque nadie esperaba que alguien pueda actuar así con un pobre animalito. El video también recibió miles de comentarios criticando a la mujer por la actitud que muchos calificaron de inhumana.

Según algunos amantes de los animales, la acción de

la mujer es un extremo que muestra las condiciones que enfrentan las mascotas día con día en una sociedad que no ha aprendido a darle su lugar, donde reine el respeto, cariño y protección.

En muchos de los hogares bolivianos, es común sacar a las mascotas de algún lugar de la casa a patadas, literalmente, claro que esa violencia contra los animales nadie la graba, nadie la sube a Internet, nadie la critica, pero la sufren miles de perros todos los días.

Hay miles de perros callejeros que sufren hambre y frío, que no cuentan con el calor de un hogar, y claro que eso no es noticia.

Nuestra sociedad no ha comprendido a cabalidad lo importante que es tratar bien a nuestras mascotas. El buen trato incluye cumplir con el cronograma de vacunas que se les debe colocar a perros y gatos para evitar enfermedades que pueden transmitir a los humanos, como la rabia, por ejemplo. En lo que va del año en Trinidad, se van registrando tres casos de rabia canina, por fortuna ningún caso de rabia humana.

Un perrito fue lapidado frente a una cámara, pero miles de ellos son lapidados diariamente, de manera diferente frente a nuestras narices.

“Como a perros”

Locales

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SAnTA AnA

PuEnTE SAn PAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

GuAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IGnACIo

SAn boRJA

lA PAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERoPuERTo JoRGE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, viernes 17 de abril de 2015 3.

Locales

Indígenas rechazan carta orgánica

PRoYECTo APRobADoEl alcalde de Trinidad, Rodney Mercado, recordó que el

proyecto de Carta Orgánica de Trinidad fue aprobado por el Concejo Municipal donde participan tanto el oficialismo como la oposición.

Dijo que prefiere no emitir criterio ante el pronunciamiento de la organización indígena, que exige que los pueblos indígenas sean incluidos.

Esperará a la decisión del Tribunal Constitucional, instancia que revisará el documento y lo aprobará u ordenará que se realicen correcciones, si el caso lo amerite, como lo pide la organización indígena presidida por Pedro Vare.

PEDRO VARE, PRESIDENTE DE LA CENTRAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DEL BENI (CPIB).

RODNEY MERCADO, ALCALDE DE TRINIDAD.

FoTo LPB

La presidenta del Concejo M u n i c i p a l d e Tr i n i d a d , d e l departamento de Beni, Consuelo Viruez Ruiz, junto a otras autoridades de ese municipio presentaron, ayer, el proyecto final de Carta Orgánica ante el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), para el control de constitucionalidad antes del referéndum que debe aprobar la autonomía municipal.

“Es importante destacar que este proyecto ha sido aprobado por unanimidad por autoridades, o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s y representantes de la Sociedad Civil. Se ha logrado reunir a más de 100 representantes en 10 mesas de trabajo.

EL MUNICIPIO LA PRESENTÓ

Carta en control constitucional

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, ayer, acompañado por otros dirigentes rechazó lo que llamó “aprobación inconstitucional” del proyecto de la Carta Orgánica Municipal de Trinidad, por parte del pleno del ente legislativo.

“Los pueblos indígenas Mojeño-Trinitario y Sirionó son dos de los pueblos que ancestral y actualmente han vivido en la jurisdicción de lo que hoy comprende el municipio de Trinidad”, dice un documento leído por Vare.

Aseveró que los pueblos originarios se reunieron de emergencia ante la vulneración de los derechos de sus hermanos Sirionó y Mojeño-Trinitario por parte del Gobierno Municipal de Trinidad al aprobar el citado documento.

Recordó que la Constitución Pol í t ica del Estado en su a r t í cu lo 30 es tab lece los derechos colectivos de los pueblos indígenas, originario, campesino, entre ellos lo referido al ejercicio del sistema político, jurídico y económico acorde a su cosmovisión.

También, la Constitución en su artículo 284 expresa que en los municipios donde existan organizaciones o pueblos indígenas originarios campesinos, que no constituyan una autonomía indígena, podrán elegir a sus

representantes ante el Concejo Municipal de forma directa.

Según Vare, las autoridades municipales durante el proceso de elaboración de la Carta Orgánica excluyeron a la mayoría de las organizaciones sociales “siendo los pueblos indígenas los doblemente marginados y discriminados”.

Asimismo, sostuvo que a pesar que no fueron acreditados lograron presentar propuestas para que sean incluidas en la Carta Orgánica.

El dirigente afirmó que el pueblo indígena Sirionó fue considerado como junta de vecinos de Ibiato.

Por las razones expuestas, se decidió rechazar la aprobación de la Carta Orgánica y acompañar las acciones que sean necesarias para revertir la decisión.

“Solicitamos a los vocales

TRINIDAD. Exigen que se respeten los derechos constitucionales de los pueblos Mojeño-Trinitario y Sirionó, que están dentro de la jurisdicción del municipio capitalino.

Realmente estamos contentos por haber concluido con este documento que normará nuestra autonomía municipal”, dijo la autoridad edil al momento de entregar el documento en ventanilla de recepción del TCP en Sucre.

La propuesta de Carta Orgánica de Trinidad es la tercera de municipios capitales que llega hasta el TCP para el control de constitucionalidad. Con anterioridad lo hicieron las representaciones ediles de Sucre y Cobija. El proyecto de Carta Orgánica del Municipio de Trinidad contiene alrededor de 170 artículos, los que serán revisados en detalle en el TCP para ver que se enmarquen dentro de

del Tribunal Constitucional p a r a l i z a r l a a d m i s i ó n y r e v i s i ó n d e l d o c u m e n t o mientras las autoridades del municipio no demuestren la efectiva participación, según la democracia comunitaria de los pueblos indígenas Sirionó y Mojeño-Trinitario”, sostiene el documento del movimiento originario.

Al respecto, el alcalde de Trinidad, Rodney Mercado, recordó que el documento fue aprobado por el Concejo Municipal de Trinidad donde participan tanto el oficialismo como la oposición.

Dijo que prefiere no emitir criterio ante el pronunciamiento de la organización indígena hasta que el Tribunal Constitucional termine de revisar la Carta Orgánica y la apruebe u ordene correcciones.

FoTo TCP

COMISIÓN DEL MUNICIPIO DE TRINIDAD EN EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.

FoTo ARCHiVo

la Constitución Política del Estado Plurinacional. Una vez superado este control, el proyecto podrá ser

puesto en consideración del electorado trinitario para la puesta en marcha de la autonomía municipal. TCP/Sucre.

Trinidad, viernes 17 de abril de 20154.

Locales

El populoso barrio de Pompeya está en la mira de las autoridades sanitarias porque hay sospecha, después de haberse confirmado tres casos los anteriores meses, de la aparición de nuevos casos de rabia cuya enfermedad es producida por la mordedura de animales infectados.

Al no existir una campaña de vacunación próxima, el responsable de Zoonosis del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Daniel Chávez, explicó que el Comité, integrado por un conjunto de entidades, decidió optar por las charlas educativas.

Manifestó que la campaña antirrábica que se había acordado para junio recién se efectuará en julio porque a esta altura del año se producen a lgunos cambios en los ministerios que apoyan estas acciones de prevención.

“Todavía tenemos dos semanas para tener las charlas educativas para lo cual hemos elaborado un cronograma, son seis semanas para trabajar en alrededor de 106 unidades educativas”, dijo al precisar que hay grupos de trabajo: UAB, SEDES, Municipio y Red de Salud 01.

Impulsan proyecto para recuperar pasturas nativas

CnMGbMiguel Ángel Barrientos Gómez, coordinador

del Programa Nacional de Ganadería y Forraje, explicó que el brazo operativo del proyecto, es el Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino, toda vez que los técnicos aportaran con sus conocimientos a la parte de forrajes y manejo de suelos.

Precisó que el trabajo tendrá una duración de 18 meses teniendo en cuenta que las políticas del Gobierno van encaminadas hacia la Agenda Patriótica del 2025, incrementar los índices productivos para mejorar la calidad de vida de las familias.

Pese al riesgode la rabia, la campaña espera

EQUIPO QUE TRABAJA EN EL PROGRAMA.

FoTo LPB

Trabajadores mototaxistas exigen que la nueva tabla tarifaria sea aprobada por los actuales concejales municipales, quienes, junto al Ejecutivo Municipal, encargaron un estudio a una consultora para actualizar el precio de los pasajes en Trinidad.

El ejecutivo de la Federación de Mototaxistas del Beni, Eddy Rivero, informó que serán persistentes en su reclamo, aunque la anterior semana se reunieron en el Concejo Municipal, oportunidad en que hubo un compromiso para introducir en la agenda el asunto.

ANTES DE QUE SE VAYAN

Exigen a concejalesaprobar tarifas

FoTo LPB

El Instituto de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF) y la Universidad Autónoma del Beni (UAB) trabajan en la revisión de un documento técnico que busca alternativas e i n n o v a c i o n e s p a r a l a recuperación de pasturas, tanto nativas como introducidas.

Miguel Ángel Barrientos G ó m e z , c o o r d i n a d o r d e l Programa Nacional de Ganadería y Forraje, señaló que se hará comparaciones en periodo lluvioso y temporada seca, para que la investigación sirva como

guía a pequeños y medianos productores. Explicó que el trabajo tiene que ver con uno de los requerimientos que se presentó el año pasado en la cumbre de la ganadería, donde los productores plantearon alternativas inmediatas para suplir la carencia de alimento para el ganado en las dos épocas más críticas de la región.

La alternativa tiene que ver con la elaboración de forraje como una fuente de alimentación para los bovinos. A raíz de ello se buscó consensuar con la universidad beniana para realizar el trabajo de investigación, mismo que servirá como una propuesta técnica para los productores agropecuarios.

Precisó que el trabajo tendrá una duración de 18 meses teniendo en cuenta que las políticas del Gobierno van encaminadas hacia la Agenda Patriótica del 2025, el de incrementar los índices productivos para mejorar la calidad de vida de las familias.

“Lo que proponemos como INIAF es la sostenibilidad en el tiempo, que haya mayor p roduc t iv idad , en fo rma sustentable y amigable con el medio ambiente. La meta del Programa Nacional de Ganadería es buscar alternativas a los planteamientos que fueron formulados en sus oportunidad por los productores de la región”, acotó.

OBJETIVO. Lo que propone el INIAF es la sostenibilidad en el tiempo, que haya mayor productividad en forma sustentable y amigable con el medio ambiente.

Explicó que el reclamo no es reciente; para exigir que se realice un estudio los sindicatos tuvieron que movilizarse e incluso efectuar bloqueos, por ello la urgencia de la aprobación de una nueva escala tarifaria.

“Ahora es el Concejo el que va a determinar el costo de las tarifas que vamos a comenzar a cobrar desde la próxima semana. El trabajo se lo hizo con los actuales concejales, entonces ellos deben hacer prevalecer el estudio efectuado”, dijo el dirigente.

Expresó que si el tema es pospuesto

para que sea abordado por los nuevos concejales, todo el proceso tendrá que comenzar de nuevo, lo que postergaría por tiempo indeterminado la aprobación

de una nueva tabla tarifaria.Según el estudio, dijo, el precio del

pasaje dentro de la circunvalación sería de 3.50 bolivianos, hoy cobran 3.

EXIGEN APROBACIÓN DE NUEVA TABLA TARIFARIA PARA MOTOTAXIS.

HAY AMENAZA DE NUEVOS CASOS DE RABIA.

FoTo iLUSTRATiVA

5.Trinidad, viernes 17 de abril de 2015

Locales

El presidente del país, Evo Morales, inauguró, ayer, el programa Mi Salud y entregó dos máquinas de hemodiálisis en Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez, en el norte del departamento del Beni, para mejorar la atención a los pacientes que tienen problemas renales.

“Cuiden estos equipos que no es regalo de Evo, sino es la plata del pueblo, por lo tanto hay que cuidar porque es por el bien de la salud”, recomendó el Primer Mandatario.

Morales dijo que con la implementación del programa los médicos brindarán atención casa por casa, además de prevenir enfermedades.

En el acto también anunció la entrega de cuatro equipos de hemodiálisis para los pacientes renales de Guayaramerín, quienes debido a la falta de estas máquinas se trasladaban a Riberalta para recibir el tratamiento respectivo.

A su vez, el director del hospital Riberalta, José Luís Pereira, recordó que el servicio de hemodiálisis comenzó a funcionar el 19 de marzo de 2009, con una sola máquina, después se consiguió otra en 2010, posteriormente a través de gestiones ante el municipio y otras instancias se consiguieron dos equipos más.

“Nos van hacer entrega de dos máquinas más en vista del crecimiento que hemos tenido en la atención de pacientes con problemas renales; en la actualidad atendemos 24 pacientes y la cantidad de máquinas que teníamos era insuficiente”, afirmó el médico.

En puertas del tiempo seco y no hay carros bomberos

SIn CARRoRespecto al carro de los Bomberos “Antofagasta”,

autoridades policiales señalaron que el mismo se encuentra con desperfectos, los que no fueron solucionados. Al momento los efectivos de esta unidad atienden las emergencias con una ambulancia, pero no hay herramienta para atender incendios.

Este viernes la zona central del Beni presentará cielos nubosos con probables chubascos, la humedad relativa variará entre 55% y 85%, vientos calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20 kilómetros por hora, poco cambio de temperaturas.

Entregan equipos de hemodiálisisen Riberalta

BOMBEROS VOLUNTARIOS Y DE LA POLICÍA EN UNA DE SUS ACTUACIONES.

FoTo LPB

La Gobernación del Beni entregó, ayer, a las autoridades del Instituto de Comercio Superior (INCOS-Beni) un lote de computadoras, muebles y el título de propiedad de un terreno donde sobre la base de un proyecto se construirá el edificio de esa entidad.

“Esperamos que este equipamiento y mobiliario que se les está entregando sea bien utilizado para beneficio de todo el sector estudiantil y docente en sus actividades académicas”, manifestó el secretario general de la Gobernación del Beni, José Luís Bravo.

L a e n t r e g a c o n s i s t i ó e n 9

FUERTE INVERSIÓN

INCOS recibe equiposy títulos de terreno

FoTo LPB

Cuando la reg ión s e encuentra en puertas del tiempo seco, los Bomberos Voluntarios y la Unidad de Bomberos de la Policía “Antofagasta” carecen de carros para atender incendios forestales o estructurales, falencia que si no es atendida, la población podría quedar desprotegida.

“Nuestro carro bombero salió de funcionamiento el 10 de noviembre de 2014 después de una intervención en la avenida Moxos cuando una casa se incendió, desde entonces

estamos sin carro, siendo que hemos informado y consultado con autoridades”, dijo Camilo Meneses, comandante de los Bomberos Voluntarios.

M a n i f e s t ó q u e s e comunicaron con autoridades del municipio para tener apoyo, pero transcurridos seis meses no tienen respuesta para poner en funcionamiento su único equipo para atender emergencias de diversa índole.

“ A h o r a , e s t a m o s preocupados, el mecánico nos garantiza que si el carro es reparado podría durar unos cinco años más. No por el hecho que sea del año 1966 a este carro ya le van a dar de baja”, dijo al señalar que el único problema que tiene el vehículo es en el motor, el resto de sus componentes se encuentran en buen estado.

Manifestó que su persona junto a los voluntarios no se quedan con los brazos cruzados, están haciendo gestiones ante las autoridades municipales y otras instancias, hasta conseguir la reparación y volver a servir a la población.

“Ahorita, en Trinidad, no ex i s t e un ca r ro que pueda auxiliar en cuestión de incendios porque no hay con qué, el personal está para servir pero sin la principal herramienta no podemos hacer mucho”, expresó.

PELIGRO. Por la ausencia de lluvias, la maleza se secará y se convertirá en una especie de combustible para facilitar la propagación del fuego.

computadoras de escritorio, 15 mesas personales, 2 gaveteros, bebederos, 2 aires acondicionados, 9 impresoras láser, monitores plasma, material de limpieza y de escritorio por un monto de Bs150.000.

“También estamos haciendo entrega de los títulos de un terreno que adquirió la Gobernación para que se pueda hacer realidad la construcción del edificio del INCOS”, dijo.

Los predios de 2.500 m2 demandaron una inversión aproximada de 100.000 dólares y están ubicados pasando el sector de los lavaderos en el barrio

Virgen de Loreto, es decir se tiene el espacio suficiente para construir los ambientes que demandan los beneficiarios. El equipamiento y la

compra de terrenos fue canalizada a través de la Secretaría de Desarrollo Humano como una forma de apoyar la educación en el Departamento.

EQUIPOS PARA EL INCOS-BENI.

Trinidad, viernes 17 de abril de 20156.

Locales

Santa Cruz (ABI).- El cardenal Julio Terrazas, un día después de someterse a la cirugía e implantación de un catéter, se recupera favorablemente ya que aceptó de buena manera la dieta que se le impuso en el proceso de su tratamiento de un cuadro de insuficiencia renal, informó el jueves el representante de la junta de médicos que atiende el caso del pastor católico, Herland Vaca Díez.

“Hasta ahora está aceptando muy bien la dieta y eso nos entusiasma porque eso es lo que queremos, que se le pueda dar la cantidad y la calidad de nutrientes que el Cardenal necesita para que haya una pronta recuperación del estado nutricional y con eso él tendrá mejores condiciones físicas y mejor funcionamiento del corazón”, dijo.

Según la exp l icac ión de los galenos, el Cardenal t iene un marcapaso que tuvo que ser regulado para que el procedimiento que se le ha realizado responda f a v o r a b l e m e n t e a l a implantación del catéter.

Los médicos confían en que Terrazas pueda recuperarse.

Asamblea sanciona Ley defiscalización legislativa

InFoRME DEl GobERnADoREn el artículo 41, la nueva ley establece la

obligación de la gobernadora o gobernador del Departamento a presentar un informe anual de gestión anterior, aunque sólo tiene valor de fiscalización.

El texto de la nueva norma será enviado al Ejecutivo Departamental para su promulgación.

La nueva norma, propuesta por el exasambleísta Alex Ferrier Abidar, fue aprobada por unanimidad de los representantes del oficialismo y de la oposición, en dos sesiones consecutivas. Ambas sesiones fueron dirigidas por la primera vicepresidenta, Myrna Arana Pardo.

Cardenal Terrazas acepta dieta yse recupera

UNA ANTERIOR SESIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL.

FoTo ARCHiVo

Cachuela Esperanza, Beni (ABI).- El presidente Evo Morales entregó el jueves 25 viviendas a familias de Cachuela Esperanza, en el municipio de Guayaramerín, norte del Beni, como parte del plan Patujú para la reconstrucción a raíz de los desastres naturales a principios de 2014.

“Con mucho respeto y cariño estas viviendas a los beneficiarios, esperamos seguir ampliando; Cachuela Esperanza tiene una larga historia (...), felicidades, mucha

PRESIDENTE MORALES

Entregan 25 viviendas enCachuela Esperanza

FoTo R ZACoNETA

La Asamblea Legislativa D e p a r t a m e n t a l d e l B e n i sancionó la Ley de Fiscalización Legislativa, por la que se establece los procedimientos y condiciones precisas para el ejercicio efectivo de la facultad f iscalizadora de las y los Asambleístas Departamentales, según una nota de prensa institucional.

La nueva norma, propuesta por el exasambleísta Alex Ferrier Abidar, fue aprobada por unanimidad de los representantes del oficialismo y de la oposición,

en dos sesiones consecutivas. Ambas sesiones fueron dirigidas por la primera vicepresidenta, Myrna Arana Pardo.

Según el texto, la ley “se aplica a las y los servidores públicos del Órgano Ejecutivo Departamental así como a las autoridades de otras entidades territoriales autónomas, entidades e instituciones y empresas públicas, privadas y/o mixtas, nacionales o extranjeras y otros que hayan recibido recursos provenientes del presupuesto departamental”.

La ley departamental se rige, entre otros, por los principios de ética, legalidad, transparencia, acceso a la información, defensa del patrimonio y gratuidad.

Según el art ículo 6, la fiscalización legislativa se realiza por iniciativa de un asambleísta pero también por la solicitud fundamentada de cualquier ciudadano, a través del Órgano Legislativo Departamental.

L o s i n s t r u m e n t o s d e fiscalización, que ya están reconocidos en el Reglamento Interno de la Asamblea, son las peticiones de informes escrito, las pet iciones de informe oral, las inspecciones, las minutas de comunicación y las interpelaciones.

El texto de la nueva norma será enviado al Ejecutivo D e p a r t a m e n t a l p a r a s u promulgación.

NORMA. La ley departamental se rige, entre otros, por los principios de ética, legalidad, transparencia, acceso a la información, defensa del patrimonio y gratuidad.

suerte, cuiden su casa”, manifestó.Cada vivienda consta de dos

dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y demandó una inversión superior a los 123.000 bolivianos.

Los terrenos fueron donados por el municipio de Guayaramerín para que las familias que perdieron sus casas a consecuencia de la inundación puedan tener techo propio, conforme a la promesa de Morales de que casa destruida sería repuesta.

En el acto de entrega, el Jefe de Estado prometió que en dos

semanas llegará a esa población asentada a orillas del río Beni un motor generador de energía eléctrica.

Asimismo, dijo que instruirá

la construcción de un tinglado con graderías para mejorar las condiciones de vida de la histórica Cachuela Esperanza.

ENTREGA DE VIVIENDAS EN CACHUELA ESPERANZA.

E L C A R D E N A L J U L I O TERRAZAS.

FoTo ARCHiVo

Nacionales

7.Trinidad, viernes 17 de abril de 2015

L a P a z ( A N F ) . - Tr e s instituciones polemizaron en los últimos días sobre el posible crecimiento económico boliviano para el año 2015. El debate tiene relevancia debido a que se relaciona con el posible pago del segundo aguinaldo.

E l F o n d o M o n e t a r i o Internacional (FMI) vaticinó hace unos días una bajada en el crecimiento para Bolivia para 2015 de un 4,9 a 4,3% respecto al año pasado.

El informe “Perspectivas Económicas Globales” presentado por el organismo económico abrió la posibilidad de que no fuera posible el pago del segundo aguinaldo debido a que la cifra

de crecimiento sería insufi ciente.El gobierno decretó en

noviembre de 2013 el pago anual de un segundo aguinaldo para trabajadores del sector público y privado en caso de que el PIB superara el crecimiento del 4,5% al año.

Por su parte, el Banco Mundial (BM) presentó su informe semestral este 15 de abril en el que prevé que el ritmo de crecimiento de Bolivia será del 4,5%. El documento arroja un pronóstico inferior al de enero de 2014, que fue de 5,3%. Aún así, si la predicción del BM se cumple, el pago del segundo aguinaldo se aprobaría.

Las rebajas en la previsión de

crecimiento se deben a que Bolivia recibirá ingresos inferiores a los de años pasados debido a la caída del precio internacional del petróleo.

La versión oficial la dio el ministro de Economía Luis Arce, quien redujo la previsión de crecimiento de 5,9 a 5% para este año.

El presidente Evo Morales se pronunció al respecto de los datos publicados por el FMI y rechazó cualquier incertidumbre acerca del pago del segundo aguinaldo.

“ E s t a m o s c o n v e n c i d o s que vamos a estar sobre 5% de crecimiento económico. Respetamos su opinión, aunque el Fondo Monetario Internacional

no tiene mucha autoridad para opinar temas económicos”, aludió el mandatario en rueda de prensa.

El debate también está abierto en las redes sociales, donde muchos usuarios se han mostrado interesados acerca del pago del

segundo pago. Si bien hasta ahora los pronósticos no son más que eso, el crecimiento de la economía del país se conocerá ofi cialmente a finales de este 2015, lo que determinará el desembolso del segundo aguinaldo.

Murió Juan León: el 2 de abrilescribió un "Hasta pronto"

PERIODISTA. Falleció a los 72 años de edad aquejado de cáncer de páncreas. Recientemente fue reconocido como “Periodista Destacado, Defensor de la Democracia y de la Libertad de Expresión” por la Asociación de Periodistas de La Paz.

La Paz (ANF).- Falleció Juan León Cornejo, periodista con una amplia trayectoria dentro y fuera del país y reconocido por ser un defensor a ultranza de la democracia y la libertad de expresión. Su vida se apagó este jueves 16 de abril a las 10.30 de la mañana tras perder la batalla contra el cáncer de páncreas.

El periodista Humberto Vacafl or, cuñado y amigo suyo, confirmó la muerte a radio Fides y anunció que sus restos están siendo trasladados al cementerio jardín de La Paz para ser velados y enterrados.

Precisamente la enfermedad no le permitió recoger el galardón que la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) le otorgó el pasado mes de marzo. El Directorio de esta institución lo declaró “Periodista Destacado, Defensor de la Democracia y de la Libertad de Expresión”. Su hija Romina recibió el premio en su nombre.

Juan León e je rc ió su profesión con dignidad hasta sus últimos días. Desde el 2012 estaba al frente de la dirección ejecutiva de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y escribía regularmente una columna de opinión.

En su ú l t ima en t rada registrada el 2 de abril, el periodista realizó un análisis de las elecciones subnacionales

y lo cerró con la siguiente despedida: “Esta columna marca hoy una tregua, espero sea temporaria. Permítanme agradecerles, amigos lectores, su paciencia. Igual que a los medios que la cobijaron durante tanto tiempo. Hasta pronto”.

El amplio bagaje y el aporte que selló en la comunicación boliviana lo avala su trayectoria al frente de muy diversos medios de comunicación nacionales y extranjeros.

Su incursión en el mundo periodístico fue con tan sólo 18 años como corrector de pruebas en el semanario Presencia, que más tarde se convertiría en

diario y en el que trabajó como redactor y jefe de informaciones. Este último cargo lo ejerció en 1970 después de volver de Italia donde recibió una beca para estudiar periodismo.

Siempre mantuvo firmes sus convicciones democráticas y de libertad de expresión, las mismas que le llevaron al exilio en Uruguay durante la dictadura de Hugo Banzer. Allí trabajó en los organismos de integración latinoamericana ALALC y Aladi. Cuando se restableció la democracia en Bolivia, volvió para trabajar durante diez años en la agencia AP.

B u e n o s A i r e s f u e s u

siguiente destino, donde le designaron jefe de redacción de la agencia ANSA para América Latina, cargo que ejerció durante siete años. A su retorno se desempeñó como gerente de comunicación de la empresa ENTEL antes de que ésta fuera nacionalizada. Posteriormente volvió a la agencia ANSA como corresponsal en Bolivia.

En una carta escrita por él y que leyó su hija Romina en el acto de entrega del reconocimiento en la Asociación de Periodistas de La Paz, señaló que la profesión periodística “representa al ofi cio más digno, a la función más valiente, que

agrupa a hombres y mujeres resueltos a entregar su vida por llevar la verdad desde las teclas de una máquina de escribir, un micrófono o una pantalla de televisión a los ojos y oídos del público”.

Dejan en el limbo el segundo aguinaldo

TRAYECToRIASu incu rs ión en e l mundo periodístico fue con tan sólo 18 años c o m o c o r r e c t o r d e pruebas en el semanario Presencia, que más tarde se convertiría en diario y en el que trabajó como redactor y jefe de informaciones. Este último cargo lo ejerció en 1970 después de volver de Italia donde recibió una beca para estudiar periodismo. S i e m p r e m a n t u v o fi rmes sus convicciones d e m o c r á t i c a s y d e libertad de expresión, las mismas que le llevaron al exilio en Uruguay durante la dictadura de Hugo Banzer. Allí trabajó en los organismos de integración latinoamericana ALALC y A lad i . Cuando se restableció la democracia en Bolivia, volvió para trabajar durante diez años en la agencia AP.

FOtO aNF

JUAN LEÓN ERA EL DIRECTOR DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA (ANP).

FoTo YPFB

CAE EL PRECIO INTERNACIONAL DEL PETRÓLEO.

Trinidad, viernes 17 de abril de 20158.

Nacionales

CHUQUISACA. Los vocales electorales dijeron que, en cumplimiento del concepto de “preclusión” no pueden revisar una acción dada por un tribunal departamental.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- En rechazo a la determinación del Órgano Electoral de descartar la segunda vuelta en el departamento de Chuquisaca, la Federación Única de Trabajadores y Pueblos Originarios de Chuquisaca retomó este jueves el bloqueo en la carretera de Sucre hacia Cochabamba y Santa Cruz. Después de que la Policía intervino el bloqueo instalado por los campesinos afines a la agrupación Chuquisaca Somos Todos a la altura de La Zapatera en la carretera hacia Cochabamba y Santa Cruz, el dirigente de la FUTPOCH, Norberto Velásquez, informó

TSE no se pronuncia sobre apelación

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), bajo el principio de preclusión de los plazos procesales, resolvió no pronunciarse sobre la decisión del TDE de Chuquisaca y con ello oficializó que no habrá segunda vuelta en ese departamento y que el gobernador electo es Esteban Urquizu, del MAS.

El TSE se limitó a multar con 1.500 bolivianos a los vocales departamentales de Chuquisaca.

En ausencia del vocal Marco Ayala y de la vocal Dina Chuquimia, obligada a tomar vacaciones, la presidenta del TSE, Wilma Velasco junto a los vocales Ramiro Paredes, Wilfredo Ovando, Irineo Zuna y Fany Rivas tomaron la decisión.

En conferencia de prensa, Velasco explicó que basados en el principio de preclusión, que señala que el TSE no puede revisar ninguna apelación, impugnación, ni recursos extraordinarios después del cierre del cómputo, los vocales determinaron que esa entidad era “incompetente” para tratar el tema de fondo, es decir que sea revisada la decisión del TDE de Chuquisaca y se convoque a segunda vuelta entre los dos candidatos más votados.

“Como lo señalamos, este tribunal aplica y no revisa los resultados del acta de cómputo de Chuquisaca”, dijo.

La presidenta del ente electoral recordó que los vocales

del TED aprobaron la resolución 061 el 26 de marzo, por la cual se estableció la anulación de los votos obtenidos por el FRI a raíz de la renuncia de su candidato días previos a las elecciones. Al hacerlo, se redujo el universo de votos válidos, lo que le permitió a Urquizu superar la barrera del 50% de los votos y vencer en primera vuelta.

D a m i á n C o n d o r i , d e Chuquisaca Somos Todos, logró el 42,49% de los votos, seguido de ACH con 4,80% y del FRI, con el 3,81%.

La presidenta del TSE dijo que el excesivo tiempo que se tomaron los vocales departamentales para resolver

las demandas que exigían una decisión anular o no los votos del FRI, implica un vicio de responsabilidad.

“No han a t end ido l a s peticiones, y se los ha puesto en una situación de indefensión (a los demandantes) y por ello este tribunal ha planteado la sanción pecuniaria por tres días de haber, y la otra, el proceso discipl inario contra estas autoridades”, precisó. En el aso de que ese proceso avance, la sanción podría ser incluso la destitución.

Los vocales departamentales perciben un salario mensual de 15.000 bolivianos, por lo que la sanción equivale a un descuento

de 1.500 bolivianos.El abogado Sergio Conde

Brito, a nombre del candidato Condori, les dijo a los vocales del TSE: “Ustedes son parte de uno más de los Órganos del Estado, la Constitución les habilita, cómo no les va habilitar (a revisar la decisión del TDE) cuando es obligación garantizar el derecho político. (…). Es una vulneración al derecho fundamental de 9.070 personas que votaron por el FRI y que gracias a ese porcentaje el MAS ha logrado más del 50%”.

Brito dijo que lamenta que el TSE sí respetara el concepto de preclusión, pero que no lo hizo el TED de Chuquisaca.

Las actas de votación habían

sido consideradas válidas y se dio el cómputo final que incluían los votos del FRI, lo que ordenaba organizar la segunda vuelta.

VOCALES DEL TSE, AL MOMENTO DE DAR LECTURA A SU RESOLUCIÓN.

que continuarán con sus medidas de presión, pese a la presencia policial.

“Se ha retomado el bloqueo” informó el dirigente a la ANF al promediar las 18:30 del jueves. Aseguró que no levantarán el cerco y desafío a la Policía a i n t e n t a r d e s m o v i l i z a r l o s , porque defenderán su derecho constitucional a la protesta.

Velásquez se encontraba en el piquete de huelga cuando conversó con este medio de comunicación y reiteró que los campesinos están decididos a continuar hasta que se “haga justicia”. “No tenemos miedo a enfrentarnos”, sostuvo.

El Tribunal Supremo Electoral ratificó la decisión del TED de Chuquisaca de que no existirá segunda vuelta entre el candidato del MAS, Esteban Urquizu y de CST, Damián Condori.

El TED de Chuquisaca cerró el cómputo de ese departamento el lunes a las 03:00, y resolvió anular los votos del Frente de Izquierda Revolucionaria, con lo que bajó el número de votos válidos y el candidato del oficialismo pasó de una votación de 48,8% a 50,8%, con lo que gana en primera vuelta.

Los sectores afines a Condori anunciaron que continuarán con las medidas de presión para revertir este hecho, así como

Campesinos en Chuquisaca retoman bloqueo

SIn InSTRuCCIÓnEl vicepresidente

del TSE, Wilfredo Ovando , adm i t i ó haberse trasladado hasta la ciudad de Sucre, horas previas a la aprobación del cómputo final de votos en Chuquisaca; sin embargo negó que hubiese sostenido a l g u n a r e u n i ó n con los vocales de Chuquisaca y menos que hubiese dado instrucciones.

B r i t o d i j o q u e lamenta que el TSE sí respetara el concepto de preclusión, pero que no lo hizo el TED de Chuquisaca.

L a s a c t a s d e votación habían sido consideradas válidas y se dio el cómputo final que incluían los votos del FRI, lo que ordenaba organizar la segunda vuelta.

El TSE se limitó a multar con 1.500 bolivianos a los vocales departamentales de Chuquisaca.

EN CHUQUISACA RETOMARON EL BLOQUEO EN CARRETERAS.

FoTo iLUSTRATiVA

las acciones legales en esferas nacionales e internacionales.

En criterio de Velásquez, el TSE y el departamental violaron

sus propias normas y eliminaron los derechos de más de 9.000 electores que respaldaron al FRI.

Trinidad, viernes 17 de abril de 2015 9.

Nacionales

Expresamos a su familia nuestras sentidas condolencias y rogamos al altísimo guarde en su gloria al que fue maestro de las nuevas generaciones de periodistas.

INVITACIÓN NECROLÓGICA

La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) lamenta profundamente la partida de un gran defensor de la libertad de expresión y la democracia, meritorio periodista y Director Ejecutivo de la ANP:

Lic. Juan León CornejoQ.D.D.G

La Paz, abril de 2015

ANH: estaciones de serviciocortarán suministro OBSERVADOS. La otra alerta tiene que ver con la aplicación del Decreto Supremo 2243, que autoriza el incremento del volumen de venta y transporte desde 121 hasta 1.200 litros de diesel.

La Paz (ANF).- La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), a través del B-SISA (Boliviana de Sistema de Autoidentificación), cortará el suministro de combustible a vehículos observados con alertas, que serán identificadas en las pantallas de las máquinas de venta de las estaciones de servicio de todo el país.

El director de Tecnologías de Información y Comunicación (DTIC), Einard Joffré, señaló que la ANH diseñó alertas de pantalla que no permitirán el suministro de combustible a vehículos que tengan observaciones, como el caso de los cilindros de Gas Natural Vehicular (GNV) que su origen data de más de 15 años de vida, considerados como

un riesgo de seguridad durante el carguío en una estación de servicio. En el caso de corte de cilindros a nivel nacional, el número asciende a 17.000 motorizados.

Otra de las alertas marcadas con fondo “rojo”, será la prohibición de venta de combustible líquido y GNV a vehículos observados por tener placas clonadas e “inventadas” que detecta el sistema B-SISA. El mensaje señala que debe aproximarse a las oficinas de la Aduana Nacional para contar con la certificación de importación legal, y luego visitar las oficinas de la ANH para solicitar con el documento el desbloqueo de la placa en el sistema B-SISA.

Otro mensaje de color rojo que

aparecerá en las pantallas de las estaciones de servicio, será ante la dificultad de lectura del Sistema B-SISA del tag o etiqueta del parabrisas, siendo que a partir de la primera alerta los conductores tendrán 30 días para resolver la observación en oficinas de la ANH.

“Estos casos de no lectura del B-SISA se producen a raíz de que muchos conductores han dañado el sistema de la etiqueta, tratando de remover las mismas para colocar en otra parte del parabrisas de sus vehículos, lo que ocasiona el corte del circuito de comunicación o de lectura del tag por el Sistema RFID, en las antenas de las estaciones de servicio”, señaló Joffré, según cita la nota de prensa de la entidad.

La alerta de color verde, que también será mostrada en la pantalla de la estación de servicio, identificará a través del B-SISA a vehículos incorporados en el Sistema Unificado de Información Conjunta para Gas Natural Vehicular (SUIC-GNV). Se trata de un grupo de motorizados que se sometieron al cambio de motor de diesel a GNV, programa piloto que se instauró en la ciudad de Santa Cruz, cuyos beneficiarios deben pagar en cuotas, mediante sus facturas de consumo regular de GNV, como una amortización de su deuda.

COLOCAN ETIQUETA DE B-SISA EN UN VEHÍCULO.

FOtO aNF

La visita del Papa será entre el 8 y el 10 de julioCochabamba (ABI).- El

papa Francisco visitará Bolivia entre el 8 y 10 de julio, informó el jueves el presidente Evo Morales, quien dio lectura a una misiva enviada por el Pontífice en la que confirma su llegada.

“Acogiendo la invitación de los jefes de Estado, su santidad Francisco realizará un viaje apostólico en Ecuador del 6 al 8 de julio, en Bolivia del 8 al 10 de julio y en el Paraguay del 10 al 12 de julio”, dijo según la referencia de la nota enviada desde el Vaticano.

En conferencia de prensa conjunta con los miembros de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB), en la ciudad de Cochabamba, Morales expresó su agradecimiento y alegría por la confirmación oficial de la llegada del Papa al país.

Manifestó que cuando se trata de la fe “nos olvidamos de diferencias ideológicas hasta de la pobreza” y destacó la confianza que demostró el papa Francisco con Bolivia y con el Gobierno al aceptar la invitación.

El Presidente dijo que la

intención del pueblo boliviano es recibir al Papa como siempre recibió a las visitas de Estado y de Gobierno en eventos internacionales.

R e c o r d ó q u e e n s u s encuentros con el Pontífice, él le manifestó que acompaña a Bolivia con sus “oraciones” y “bendiciones”.

Por su parte, el presidente de la CEB, Óscar Aparicio, indicó que la visita del Papa es “motivo de renovada alegría porque asumió como propio el deseo del Presidente y de los obispos”.

Convocó a la población a prepararse espiritualmente para la visita del Santo Padre y dijo que de seguro que el pueblo boliviano sabrá acoger a “quien viene en nombre del Señor”.

Indicó que el papa Francisco llegará a El Alto para luego dirigirse a la ciudad de La Paz donde se encontrará con el Presidente y autoridades de Gobierno como también con representantes de la Iglesia, para luego dirigirse a la ciudad de Santa Cruz donde se desarrollarán las principales celebraciones.

Trinidad, viernes 17 de abril de 201510.

SANTA CRUZ LE DEBE MUCHO A MARCELO ARAÚZ. ARAÚZ LE HA PUESTO MÁS DE 40 AL MOVIMIENTO CULTURAL CRUCEÑO.

2015 FitCruz rendirá homenaje a Marcelo Araúz

La Paz (ANF).- Santa Cruz le debe mucho a Marcelo Araúz que, con 80 años de edad, le ha puesto más de 40 en el incentivo del movimiento cultural en la capital de los anillos. Este viernes a las 20.00 horas, el Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra 2015 (FitCruz) en su décima versión, hará un homenaje a esta importante figura en la cultura y el arte cruceño.

“Todo el mundo conoce que Araúz es el gestor cultural más grande que tiene Santa Cruz y de los más importantes del país. Es un mecenas de la cultura, su apoyo en formación y capacitación a los grupos artísticos y a diferentes artistas en Bolivia es incalculable”, indicó Bolívar Carvalho, vocero de la Asociación Pro Arte y Cultura (APaC).

El elenco oficial de la Casa de la Cultura, la gestión como director de APAC, la creación del Instituto de Bellas Artes, la creación de la Escuela Nacional de Teatro, la creación de la Orquesta Sinfónica juvenil, y el Festival Internacional de Teatro y de Música Barroca son algunos de los proyectos en los que Arauz ha sido principal

SANTA CRUZ. Es gestor le dio la mitad de su vida al movimiento cultural cruceño.

MARCELO ES UN TIPO QUE HA TRABAJADO POR LA CULTURA DESINTERESADAMENTE.

FoTo iNTERNET

Don MARCElo“Don Marcelo”, como lo conocen en la capital cruceña, ya fue

reconocido con algunos premios como ser el Premio Príncipe Claus de Holanda en 2002. El 2003 recibió uno de los premios más importantes de Bolivia, la Orden del Cóndor de los Andes.

“Me siento contento, por recibir este reconocimiento de la gente del teatro, de este festival tan prestigioso, se siente muy bien que los amigos se acuerden de uno”, indicó en entrevista exclusiva con ANF.

Aunque hace algunos años que ya se retiró de la gestión cultural directa, es muy frecuente ver a Don Marcelo dando vueltas por la plaza principal, en las puertas de los principales eventos culturales y conversando tanto con las nuevas como viejas generaciones de hacedores de arte y cultura cruceña.

Con 80 años de edad, Arauz recuerda que desde los años setenta trabajaba en la gestión cultural cruceña. Para el gestor, Santa Cruz y Bolivia están viviendo su mejor momento en teatro, pero todavía falta afinar algunos detalles.

“Me preocupan los espacios para difundir el teatro, es tan difícil en Santa Cruz conseguir salas para presentar obras. Me refiero a que es problemático porque dan las salas muy pocos días, pese a que es un gran esfuerzo montar una obra. La escena esta creciendo y los grupos necesitan tener salas bien equipadas para dar su presentaciones. Hay que seguir el ejemplo de La Paz donde la alcaldía ha comprando el cine 6 de agosto, deberíamos hacer algo parecido”, indico Araúz.

Para Don Marcelo también es de vital importancia el incentivo a través de concursos a lo que es la dramaturgia boliviana, “Faltan más autores, dramaturgos. Nosotros hace años en la Casa de la Cultura hicimos un concurso y eso debería haberse seguido haciendo es una pena que la casa de la cultura que antes era autónoma ahora sea parte del municipio”, indicó.

gestor e impulsor.ARTISTAS Y GESTORES “Marcelo Araúz ha hecho

camino en la gestión cultural boliviana, desde su gran calidad humana ha formado, sembrado e inspirado a gestores y artistas; En sus gestiones se ha homenajeado a muchos grandes. Por lo que creo que cada gran gestión cultural, cada obra artística hecha desde esta misma calidad humana que hagamos es un homenaje a su persona”

Ariel Muñoz – Actor y director de Chakana Teatro

“ A u n q u e s o m o s d o s generaciones muy distanciadas y dos ondas súper diferentes, escuchamos de nuestros maestros que Don Marcelo prácticamente salvó la casa de la cultura. No tuvimos tanto contacto con el pero está muy presente en el imaginario de todos los artistas cruceños del que nosotros venimos”

Oscar Soza – Fundador y gestor de ARTErias Urbanas

“Es esa fuerza invisible de la cultura nacional, digo invisible, porque vos vas a un lugar y ahí tuvo que ver algo Marcelo aunque casi siempre no figura. Entonces es una fuerza que está detrás. Ha

puesto sus hombros nobles para cargar esa mochila que a veces es bastante pesada, este carro pesado y difícil de jalar, quien

estuvo ahí? Marcelo Arauz. Hay mucho que agradecerle, es una vela que parece que se apaga, pero sigue encendida.”

Fred Núñez – Director audiovisual y actor de teatro

“Marcelo es un tipo que ha trabajado por la cultura desinteresadamente. Nunca se negaba a ayudar, cuando no habían espacios para los talleres de teatro él ofrecía el patio o algún salón de su casa con tal de que no se perdiera las clases. Ha llegado a ser padrino de equipo de fútbol de la Escuela Nacional de Teatro. Es un tipo amable y que si bien ahora está ya alejado de la movida cultural es alguien que no se puede olvidar ya que es un referente del ámbito cultural cruceño”.

Ru Alviri - Actor de teatro.“Marcelo ayudó a sentar las

bases de un importante golpe de timón en favor de lo cultural. Su formación y su capacidad económica contribuyeron de sobremanera. Constituyó el salto cualitativo que Santa Cruz exigía”.

Alejandro Colanzi - Político y abogado cruceño.

FOTO INTERNET FOTO INTERNET

Nacionales

11.Trinidad, viernes 17 de abril de 2015

Nacionales

INFORME. Según la Defensoría del Pueblo es el tercer ámbito de vulneración de derechos de los niños, niñas y adolescentes y uno de los más difíciles de enfrentar.

FoTo ARCHiVo ANF

La Paz (ANF).- El Juzgado tercero de partido en lo civil de La Paz emitió el pasado 20 de marzo la resolución 57/2015 por el cual ordena a la Alcaldía de La Paz pagar 2,8 millones de bolivianos a favor de Juan Brun y su esposa Margarita Andrade, por la demolición de un inmueble.

El caso se remite a mayo del año 2000, cuando Juan del Granado era alcalde de La Paz y dispuso la demolición de un inmueble de tres pisos, que tenía una superficie de 322 metros y se encontraba ubicado en la avenida Costanera, en la zona de Bajo Següencoma.

850.000 menores trabajanen pésimas condiciones

La Paz (ANF).- El 16 de abril de 1995 murió el niño pakistaní Iqbal Masih. A los cuatro años de edad él se vio obligado a realizar trabajos forzosos, una de las formas de esclavitud infantil más frecuentes, por una deuda que tenía su padre. Tras años de trabajos precarios, murió a los 12 años.

Unicef, en conmemoración a Iqbal, estableció esa fecha como el Día mundial contra la esclavitud infantil. En Bolivia, según la Unicef, este problema estructural muestra que hay 850.000 niños, niñas y adolescentes que trabajan en pésimas condiciones.

El organismo internacional señala que todos los niños tienen derecho a ser protegidos contra la violencia, la explotación y el abuso. Sin embargo, se calcula que al menos 400 millones de menores en todo el mundo son esclavos, y muchas veces esta explotación viene del entorno familiar, autoridades policiales, agentes estatales y no estatales.

L a O r g a n i z a c i ó n Internacional del Trabajo (OIT) puntualiza que para disminuir el trabajo infantil hay que invertir en la protección social, centrada en una educación formal; s in embargo, el aumento de esta actividad en los niños indica la dificultad para eliminar una de las peores

formas de explotación para 2020. Para el director general de la OIT, Guy Ryder, la protección social, el trabajo decente para los adultos y los jóvenes en edad de trabajar, una legislación eficaz y un diálogo social consolidado, forman parte de una respuesta adecuada al trabajo infantil.

En Bolivia, la Constitución Política del Estado en su artículo 61, prohíbe el trabajo forzado y la explotación infantil. A pesar de esto, el trabajo infantil está naturalizado por múltiples factores. Los niños se ven obligados a trabajar aceptando las peores condiciones y exponiendo su integridad,

muchas veces por la pobreza, la migración, la irresponsabilidad paterna, la descomposición familiar, el abandono, entre las más frecuentes.

Según l a Defenso r í a del Pueblo, la explotación infantil es el tercer ámbito de vulneración de derechos de los niños, niñas y adolescentes y uno de los más difíciles de enfrentar.

El informe de la defensoría da cuenta de la gravedad de este problema estructural que afecta a 850.000 niños, niñas y adolescentes, que representan el 28% de la población de entre 5 y 17 años -397 mil en las ciudades y 452 mil en área

rural-. De estos, más del 87% está inmerso en trabajo infantil peligroso que pone en riesgo su salud, su integridad física, mental y dignidad. Entre los trabajos peligrosos se identifica a la zafra de caña, la recolección de castaña, la minería, pesca, ladrillería, venta de bebidas alcohólicas, recolección de basura, limpieza de hospitales, servicios de protección y segur idad , t r aba jadoras del hogar y voceadores del transporte.

Otro estudio realizado por el Ministerio de Trabajo y Unicef, señala que el 77,11% de los niños, niñas y adolescentes, trabajadores de 5 a 17 años,

desa r ro l l an ac t iv idades labora les fami l ia res no remuneradas, tanto en el área urbana como rural.

NIÑOS TRABAJADORES.

El conflicto se suscitó por la propiedad del inmueble, que la Alcaldía decía poseer, pero que, tras un proceso legal, se demostró que pertenecía a la familia Brun, a través de la sentencia 240/2002, que dispone el pago de una “indemnización”, cuyo monto debía definirse por un perito.

A través de la resolución 57/2015, se da a conocer que el arquitecto Genaro Rodas ofició como perito oficial en este caso para definir el avalúo del terreno, de la construcción destruida y del lucro cesante. En su informe pericial, a junio de 2014, el perito estableció que el valor de la propiedad alcanzó a Bs2.862.751,14, según

la resolución judicial.“Existiendo una cuantificación

a pagarse a favor de Juan Brun y Margarita Andrade, realizada por un perito entendido en la materia, dispone que la parte demandante cumpla con el pago ya establecido en la Sentencia 240/2002”, dispone la resolución a la que accedió la ANF y que está firmada por la jueza tercera de partido en lo civil-comercial de La Paz, Consuelo Chacón.

La reso luc ión d i spone , además, que el pago sea cancelado en el plazo de tres días. Cabe señalar que al inicio del proceso legal, la familia Brun pidió una indemnización de un millón y

Ordenan pagar Bs2,8 millones a familia Brun

ESTuDIo O t r o e s t u d i o

r ea l i zado po r e l Ministerio de Trabajo y Unicef, señala que el 77,11% de los niños, niñas y adolescentes, trabajadores de 5 a 17 años, desarrollan actividades laborales f a m i l i a r e s n o remuneradas, tanto en el área urbana como rural. 19,17% trabajan por cuenta propia, en especial en el área urbana. 2,23% son obreros o empleados, sobre todo en el área urbana. 12,41% trabaja para empleadores y 5,12 por ciento para otros hoga res . De l os niños que trabajan y perciben un salario, se tiene un promedio de Bs260 a Bs457.

En julio de 2014, el gobierno promulgó la Ley 548 Niño, Niña, Adolescente, que regula el trabajo infantil para evitar diversas formas de esclavitud.

FRONTIS DE LA ALCALDÍA DE LA PAZ.

FoTo ARCHiVo

medio de dólares.Al respecto, el alcalde electo de

La Paz, Luis Revilla, informó que una vez asuma funciones definirá

qué acciones tomar en este caso, toda vez que, hasta el año pasado, el proceso estaba sujeto, aún, a la evaluación del perito.

Trinidad, viernes 17 de abril de 201512.

Internacionales

Miami, EEUU (Infobae.c o m ) . - L a S o c i e d a d Interamericana de Prensa (SIP), alertó sobre la posibilidad del cierre de diarios por falta de papel. Denunció que el régimen “persigue” a sus críticos.

“Esta situación de daño a la libertad de expresión se refleja en la serie de medidas discriminatorias y restricciones impuestas por el gobierno de Maduro a los medios independientes” venezolanos, agregó la SIP, con sede en Miami.

Esta institución sin ánimo de lucro recordó que en la reciente Cumbre de las Américas celebrada en Panamá criticó el “silencio cómplice” de los gobiernos de la región ante la “deteriorada situación” venezolana.

El presidente de la SIP, Gustavo Mohme, responsabilizó en un comunicado a Maduro de “coartar la libertad de prensa y el derecho del público a la información mediante un mecanismo especial de persecución y discriminación, instaurado con la intención de apagar las voces independientes y críticas”.

Arrestan a exdirectordel FMI, Rodrigo Rato

TRAYECToRIARodrigo Rato fue vicepresidente segundo del

gobierno y ministro de Economía entre 1996 y 2004, durante el gobierno de José María Aznar, y director gerente del FMI entre 2004 y 2007.

La norma establece que quien haya cometido un delito de blanqueo o alzamiento de bienes seguirá siendo responsable de ello aunque se hubiese acogido a la amnistía fiscal, lo que hizo que la Agencia Tributaria detectara 705 casos sospechosos, entre ellos el de Rato.

Se deteriorala libertad de expresión enVenezuela

EL EXVICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL, RODRIGO RATO.

FoTo REUTERS

Roma, Italia (Infobae.com).- Francisco considera visitar la isla en septiembre, cuando realice una gira por Washington, Filadelfia y Nueva York. Su papel en el restablecimiento de las relaciones entre ambos países.

Según difundió The Wall Street Journal, el papa Francisco aún no tomó una decisión final, pero una visita a la isla “inyectaría un nuevo elemento a una gira de por sí agitada, ya que el Papa tiene programado dar un discurso ante una sesión conjunta del Congreso y las Naciones Unidas; y también se espera que el presidente Barack Obama lo reciba en

DURANTE VIAJE A EEUU

El Papa evalúa haceruna parada en Cuba

FoTo AFP

Madrid, España (Infobae.com).- Los agentes del fisco español registraron el domicilio del exdirector general del FMI, Rodrigo Rato, a petición de un juez, después de que trascendiera la apertura de una investigación por un presunto blanqueo de capitales, tras beneficiarse de una amnistía fiscal aprobada por el gobierno en 2012.

Rodrigo Rato se acogió a esta en 2012 para regularizar su patrimonio y, a raíz de ello, la Agencia Tributaria comenzó

a investigar un “complejo entramado” de compañías de su familia. Ante la duda acerca del origen de algunos bienes declarados por Rato, el Ministerio español de Hacienda lo incluyó en un listado de 705 personas sospechosas de haber podido blanquear capitales con la amnistía fiscal.

O t r a s f u e n t e s d e l a investigación han agregado que en la casa de Rodrigo Rato se ha desplegado un dispositivo policial entre los que se encuentran funcionarios de la Agencia Tributaria y Agentes del Servicio de Vigilancia Aduanera.

Medios españoles han publicado que Rato posee, desde finales de 2013, el 75 por ciento de una sociedad con conexiones en Gibraltar y las Islas Vírgenes, aunque el exresponsable del FMI y exministro de Economía de España lo ha negado.

Con la intención de que aflorara dinero no declarado, el gobierno español aprobó en 2012 un programa de regularización de activos ocultos que establecía un gravamen especial de entre el 8 y el 10 por ciento de las rentas que salieran a la luz. El proceso estuvo abierto entre junio y noviembre de 2012 y permitió que se declararan 40.000 millones de euros.

FRAUDE. La detención se produjo después de que su domicilio fuera allanado por orden de un juez. Lo investigan por blanqueo de capitales y fraude fiscal.

la Casa Blanca”.Es más, el diario estadounidense

apunta que, de concretarse la parada, el Papa remarcaría “su disposición a entrar en cuestiones geopolíticas muy importantes”.

De hecho, el Pontífice y el Vaticano jugaron un importante rol en el histórico acuerdo entre el régimen de los Castro y la Administración Obama en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Francisco les envió una carta tanto a Obama como a Castro, en la cual les pedía a ambas partes que terminaran con

sus “frías relaciones”. En su momento, la Casa Blanca aseguró que la misiva le dio a la Administración de Obama “un empuje mucho mayor y necesario para avanzar”

con las negociaciones.Si Francisco concreta un viaje a

Cuba, sería la tercera visita de un Papa al país.

FRANCISCO VIAJARÁ A BOLIVIA, PARAGUAY Y ECUADOR.

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, NICOLÁS MADURO.

FoTo REUTERS