ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

AS051 11 4 2.285 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 2.730€

1º DIA: LISBOA - ... Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Luang Prabang, via cidade (s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA: ... - LUANG PRABANG SA Chegada, formalidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in. Depen-dendo do horário de voo, tempo livre para descobrir uma das cidades tradicionais mais bem conservadas do sudeste asiático. Sinta a tranquilidade, encante-se com os templos dourados e deslumbre-se com as paisagens naturais desta pérola do Laos. Alojamento.

3º DIA: LUANG PRABANG MPPequeno-almoço. Embarque num cruzeiro pelo rio Mekong com destino às grutas misteriosas de Pak Ou. Contemple os milhares de estátuas que representam o Buda a meditar, a ensinar e na posição de nirvana. Almoço em restauran-te local. De tarde, visita do Museu Nacional, antigo Palácio Real, casa de uma extensa coleção de relíquias, incluindo a famosa Estátua de Buda e diversos presentes oferecidos por personalidades de diferentes cantos do mundo. Conti-nuação até Wat Sane, Wat Mai e Wat Xien Thong, o mais famoso e belo templo do centro histórico, construído no século XVI. Descubra ainda Wat Visou e Wat Aham, pas-se pela escola de belas artes e suba ao Mount Phousi para observar o pôr-do-sol sobre esta antiga cidade real e o Rio Mekong. Alojamento.

4º DIA: LUANG PRABANG (CASCATA DE KUANG SI) - BANGKOK APAPartida às 5h30 para acompanhar o ritual matutino dos monges, os quais saem dos pagodes para pedir comida e visitar o mercado. Regresso ao hotel para tomar o peque-no-almoço. De seguida, partida para a Cascata de Kuang Si. Desfrute das belas cascatas, de vários níveis, e aproveite para se refrescar nas piscinas naturais. Regresso a Luang Prabang. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto e em-barque em voo com destino a Bangkok. Chegada, forma-lidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in (a partir das 14h00). Resto de dia livre. Aventure-se em Bangkok e descubra a capital de um reino onde a tradição e a modernidade se misturam em cada rua. Passeie por entre templos, palácios e mercados e desfrute de uma vida noturna que o vai sur-preender. Alojamento.

5º DIA: BANGKOK APAPequeno-almoço. Visita de Bangkok, descobrindo três im-pressionantes templos budistas e o Grande Palácio. Passa-gem pelas avenidas de uma das cidades mais cosmopolitas do continente asiático, atravessando o bairro de Chinatown e contemplando o rio Chao Praya, para visitar o Templo de Wat Pho, conhecido por ter um dos maiores budas do mun-

ÁSIA 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

este templo terá que subir a Naga (dragão com cabeça de serpente), uma escadaria de 306 degraus, ou fazer a via-gem de teleférico. Alojamento.

9º DIA: CHIANG MAI MPApós o pequeno-almoço, visita de um acampamento de elefantes. Observe estes animais de grande porte a to-mar o seu banho matinal antes de iniciarem mais um dia de treinos e trabalho no campo. Realização de um passeio de elefante, seguindo o curso do rio e cruzando a espessa vegetação. Depois do safari, descida do rio num barco de bambu, uma experiência emocionante. A aventura continua com um passeio num carro puxado por búfalos, aprecian-do a singular beleza das paisagens do norte. Almoço em restaurante local e visita a uma quinta de orquídeas para testemunhar a beleza inigualável desta espécie fl oral. Por último, explore a famosa rua de artesanato, centro de uma forte produção de peças tradicionais do norte do país: som-brinhas pintadas à mão, joalharia, pedras preciosas, peças em madeira, sedas, etc. Alojamento.

10º DIA: CHIANG MAI - BANGKOK - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao ae-roporto para embarcar em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade (s) de conexão. Noite e refeições a bordo.

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

ÁSIA 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

do (Buda reclinado), e o Templo de Mármore, um dos mais belos exemplos da arquitetura tailandesa. De seguida, visita do Grande Palácio, o grande símbolo da cidade de Bangkok e da monarquia tailandesa. Conheça os diferentes lugares desta antiga residência real com destaque para o Templo do Buda de Esmeralda. (Nota: Para a visita do palácio deve levar calças compridas até aos tornozelos e camisa/t-shirt de mangas compridas ou até ao cotovelo). No regresso ao hotel, paragem numa famosa loja de pedras preciosas. Alo-jamento.

6º DIA: BANGKOK (MAEKLONG RAILWAY MARKET E MERCADO FLUTUANTE DE DAMNOEN SADUAK) APAPequeno-almoço. Saída até Mae Klong para conhecer o Maeklong Railway Market, um curioso mercado montado em cima do caminho ferroviário. Todos os dias, os comer-ciantes expõem e recolhem*em tempo recorde os seus produtos para deixar passar o comboio, uma rotina bem ensaiada que não deixa de surpreender quem aqui passa pela primeira vez. De seguida, continuação até ao Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, um dos lugares mais tradi-cionais e pitorescos do país. Realização de um passeio de barco a motor, através dos canais, até chegar ao mercado. Tempo livre para observar a compra e venda de frutas e vegetais a bordo de pequenas embarcações, desfrutando deste “parque de diversões” cultural. Regresso a Bangkok. Alojamento.

*Não há garantia de que o comboio passe durante a sua visita ao mercado, uma vez que o seu horário é muito irre-

gular.

7º DIA: BANGKOK - CHIANG RAI MPPequeno-almoço. De manhã cedo, transfer (regular/só com motorista) ao aeroporto. Formalidades de embarque e saí-da em voo com destino a Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos naturais, ruínas de antigos impérios e templos budistas. Chegada e assistência pelo nosso repre-sentante. Descubra as tribos de montanha de Akha e Yao. Fotografe os trajes tradicionais dos povos locais, alheios ao modernismo dos novos tempos, e descubra incríveis peças de artesanato típicas da região. Almoço no percurso. De seguida, saída até ao famoso Triângulo Dourado, uma área onde as fronteiras de Myanmar, Laos e Tailândia se encon-tram, contemplando uma lindíssima vista do grande Rio Mekong. Por último, visita do Museu do Ópio. Regresso a Chiang Rai. Alojamento.

8º DIA: CHIANG RAI - CHIANG MAI MPPequeno-almoço. Embarque num passeio pelo rio Mae Kok, navegando numa lancha tradicional tailandesa até chegar a uma povoação da tribo Gayan ou Karen. Admire uma paisagem de densas fl orestas e típicas tribos de mon-tanha. Desembarque e continuação de viagem com destino a Chiang Mai, a segunda maior cidade do país e a capital cultural do norte da Tailândia. No percurso, visita do espe-tacular e contemporâneo Templo Branco, uma obra arqui-tetónica onde o branco representa a pureza e a sabedoria budista. Almoço. De tarde, visita ao templo Wat Phrathat Doi Suthep, desfrutando de uma vista panorâmica sobre Chiang Mai a partir do topo da montanha. Para alcançar

LAOS E ESSÊNCIAS DA TAILÂNDIA 2016 2017

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS AOS DOMINGOS

MAIO 2017 A ABRIL 2018Saídas de Lisboa

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Bangkok

TAILÂNDIA

Chiang Rai

ChiangMai

1

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE STANDARD SUPERIOR DELUXELuang Prabang

Villa Saykham 3*(Standard)

Villa Santi 4*(Superior)

Xiengthong Palace4*+ (Palace Room)

Bangkok Narai 3*(Superior)

Holiday Inn 4*(Standard)

Conrad 5*(Deluxe)

Chiang Rai Wiang Inn 3*(Turística Superior)

Dusit Island 4*(Primeira Superior)

Le Meridien 5*(Luxo)

Chiang Mai The Empress 4*(Primeira)

Holiday Inn 4*(Primeira Superior) Shangri La 5*

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Refeições não incluem bebidas.Guia acompanhante de língua espanhola durante toda a viagem.

Os preços não são válidos para épocas festivas/eventos especiais.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

VISTOS NÃO INCLUÍDOSLAOS 36 USD (orientativo)

Necessário envio cópia do passaporte, pagamento localPassaporte com validade mínima de 6 meses. É necessário 1 foto tipo passe por cada entrada / processo

LAOS

Luang Prabang2

2

3

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: AS051

VOOS BASE

DATAS 1/5 A 24/9 1/10 A21/4/2018

HOTÉIS STANDARD 3*/4*Preço Base Lisboa 2.290 2.305Total com Taxas : 445 2.735 2.750Supl. Quarto Individual 245 280Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 45Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 20

HOTÉIS SUPERIOR 4*Preço Base Lisboa 2.485 2.600Total com Taxas : 445 2.930 3.045Supl. Quarto Individual 430 550Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 55Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 10

HOTÉIS DELUXE 5*Preço Base Lisboa 2.805 2.980Total com Taxas : 445 3.250 3.425Supl. Quarto Individual 665 885Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 70Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 35

Supl. obrigatórios 24 e 31 Dezembro - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOSVIETNAME AIRLINES E T1-31/5 BASE 1151-30/6 + 7/8-18/12 + 27-31/12 40 1151/7-6/8 + 19-26/12 - 345Após 31/12 a consultarSe, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível e indicado o respetivo suplemento.

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

AS051 11 4 2.285 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 2.730€

1º DIA: LISBOA - ... Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Luang Prabang, via cidade (s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA: ... - LUANG PRABANG SA Chegada, formalidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in. Depen-dendo do horário de voo, tempo livre para descobrir uma das cidades tradicionais mais bem conservadas do sudeste asiático. Sinta a tranquilidade, encante-se com os templos dourados e deslumbre-se com as paisagens naturais desta pérola do Laos. Alojamento.

3º DIA: LUANG PRABANG MPPequeno-almoço. Embarque num cruzeiro pelo rio Mekong com destino às grutas misteriosas de Pak Ou. Contemple os milhares de estátuas que representam o Buda a meditar, a ensinar e na posição de nirvana. Almoço em restauran-te local. De tarde, visita do Museu Nacional, antigo Palácio Real, casa de uma extensa coleção de relíquias, incluindo a famosa Estátua de Buda e diversos presentes oferecidos por personalidades de diferentes cantos do mundo. Conti-nuação até Wat Sane, Wat Mai e Wat Xien Thong, o mais famoso e belo templo do centro histórico, construído no século XVI. Descubra ainda Wat Visou e Wat Aham, pas-se pela escola de belas artes e suba ao Mount Phousi para observar o pôr-do-sol sobre esta antiga cidade real e o Rio Mekong. Alojamento.

4º DIA: LUANG PRABANG (CASCATA DE KUANG SI) - BANGKOK APAPartida às 5h30 para acompanhar o ritual matutino dos monges, os quais saem dos pagodes para pedir comida e visitar o mercado. Regresso ao hotel para tomar o peque-no-almoço. De seguida, partida para a Cascata de Kuang Si. Desfrute das belas cascatas, de vários níveis, e aproveite para se refrescar nas piscinas naturais. Regresso a Luang Prabang. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto e em-barque em voo com destino a Bangkok. Chegada, forma-lidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in (a partir das 14h00). Resto de dia livre. Aventure-se em Bangkok e descubra a capital de um reino onde a tradição e a modernidade se misturam em cada rua. Passeie por entre templos, palácios e mercados e desfrute de uma vida noturna que o vai sur-preender. Alojamento.

5º DIA: BANGKOK APAPequeno-almoço. Visita de Bangkok, descobrindo três im-pressionantes templos budistas e o Grande Palácio. Passa-gem pelas avenidas de uma das cidades mais cosmopolitas do continente asiático, atravessando o bairro de Chinatown e contemplando o rio Chao Praya, para visitar o Templo de Wat Pho, conhecido por ter um dos maiores budas do mun-

ÁSIA 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

do (Buda reclinado), e o Templo de Mármore, um dos mais belos exemplos da arquitetura tailandesa. De seguida, visita do Grande Palácio, o grande símbolo da cidade de Bangkok e da monarquia tailandesa. Conheça os diferentes lugares desta antiga residência real com destaque para o Templo do Buda de Esmeralda. (Nota: Para a visita do palácio deve levar calças compridas até aos tornozelos e camisa/t-shirt de mangas compridas ou até ao cotovelo). No regresso ao hotel, paragem numa famosa loja de pedras preciosas. Alo-jamento.

6º DIA: BANGKOK (MAEKLONG RAILWAY MARKET E MERCADO FLUTUANTE DE DAMNOEN SADUAK) APAPequeno-almoço. Saída até Mae Klong para conhecer o Maeklong Railway Market, um curioso mercado montado em cima do caminho ferroviário. Todos os dias, os comer-ciantes expõem e recolhem*em tempo recorde os seus produtos para deixar passar o comboio, uma rotina bem ensaiada que não deixa de surpreender quem aqui passa pela primeira vez. De seguida, continuação até ao Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, um dos lugares mais tradi-cionais e pitorescos do país. Realização de um passeio de barco a motor, através dos canais, até chegar ao mercado. Tempo livre para observar a compra e venda de frutas e vegetais a bordo de pequenas embarcações, desfrutando deste “parque de diversões” cultural. Regresso a Bangkok. Alojamento.

*Não há garantia de que o comboio passe durante a sua visita ao mercado, uma vez que o seu horário é muito irre-

gular.

7º DIA: BANGKOK - CHIANG RAI MPPequeno-almoço. De manhã cedo, transfer (regular/só com motorista) ao aeroporto. Formalidades de embarque e saí-da em voo com destino a Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos naturais, ruínas de antigos impérios e templos budistas. Chegada e assistência pelo nosso repre-sentante. Descubra as tribos de montanha de Akha e Yao. Fotografe os trajes tradicionais dos povos locais, alheios ao modernismo dos novos tempos, e descubra incríveis peças de artesanato típicas da região. Almoço no percurso. De seguida, saída até ao famoso Triângulo Dourado, uma área onde as fronteiras de Myanmar, Laos e Tailândia se encon-tram, contemplando uma lindíssima vista do grande Rio Mekong. Por último, visita do Museu do Ópio. Regresso a Chiang Rai. Alojamento.

8º DIA: CHIANG RAI - CHIANG MAI MPPequeno-almoço. Embarque num passeio pelo rio Mae Kok, navegando numa lancha tradicional tailandesa até chegar a uma povoação da tribo Gayan ou Karen. Admire uma paisagem de densas fl orestas e típicas tribos de mon-tanha. Desembarque e continuação de viagem com destino a Chiang Mai, a segunda maior cidade do país e a capital cultural do norte da Tailândia. No percurso, visita do espe-tacular e contemporâneo Templo Branco, uma obra arqui-tetónica onde o branco representa a pureza e a sabedoria budista. Almoço. De tarde, visita ao templo Wat Phrathat Doi Suthep, desfrutando de uma vista panorâmica sobre Chiang Mai a partir do topo da montanha. Para alcançar

LAOS E ESSÊNCIAS DA TAILÂNDIA

este templo terá que subir a Naga (dragão com cabeça de serpente), uma escadaria de 306 degraus, ou fazer a via-gem de teleférico. Alojamento.

9º DIA: CHIANG MAI MPApós o pequeno-almoço, visita de um acampamento de elefantes. Observe estes animais de grande porte a to-mar o seu banho matinal antes de iniciarem mais um dia de treinos e trabalho no campo. Realização de um passeio de elefante, seguindo o curso do rio e cruzando a espessa vegetação. Depois do safari, descida do rio num barco de bambu, uma experiência emocionante. A aventura continua com um passeio num carro puxado por búfalos, aprecian-do a singular beleza das paisagens do norte. Almoço em restaurante local e visita a uma quinta de orquídeas para testemunhar a beleza inigualável desta espécie fl oral. Por último, explore a famosa rua de artesanato, centro de uma forte produção de peças tradicionais do norte do país: som-brinhas pintadas à mão, joalharia, pedras preciosas, peças em madeira, sedas, etc. Alojamento.

10º DIA: CHIANG MAI - BANGKOK - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao ae-roporto para embarcar em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade (s) de conexão. Noite e refeições a bordo.

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

ÁSIA 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

2016 2017

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS AOS DOMINGOS

MAIO 2017 A ABRIL 2018Saídas de Lisboa

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Bangkok

TAILÂNDIA

Chiang Rai

ChiangMai

1

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE STANDARD SUPERIOR DELUXELuang Prabang

Villa Saykham 3*(Standard)

Villa Santi 4*(Superior)

Xiengthong Palace4*+ (Palace Room)

Bangkok Narai 3*(Superior)

Holiday Inn 4*(Standard)

Conrad 5*(Deluxe)

Chiang Rai Wiang Inn 3*(Turística Superior)

Dusit Island 4*(Primeira Superior)

Le Meridien 5*(Luxo)

Chiang Mai The Empress 4*(Primeira)

Holiday Inn 4*(Primeira Superior) Shangri La 5*

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Refeições não incluem bebidas.Guia acompanhante de língua espanhola durante toda a viagem.

Os preços não são válidos para épocas festivas/eventos especiais.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

VISTOS NÃO INCLUÍDOSLAOS 36 USD (orientativo)

Necessário envio cópia do passaporte, pagamento localPassaporte com validade mínima de 6 meses. É necessário 1 foto tipo passe por cada entrada / processo

LAOS

Luang Prabang2

2

3

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: AS051

VOOS BASE

DATAS 1/5 A 24/9 1/10 A21/4/2018

HOTÉIS STANDARD 3*/4*Preço Base Lisboa 2.290 2.305Total com Taxas : 445 2.735 2.750Supl. Quarto Individual 245 280Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 45Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 20

HOTÉIS SUPERIOR 4*Preço Base Lisboa 2.485 2.600Total com Taxas : 445 2.930 3.045Supl. Quarto Individual 430 550Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 55Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 10

HOTÉIS DELUXE 5*Preço Base Lisboa 2.805 2.980Total com Taxas : 445 3.250 3.425Supl. Quarto Individual 665 885Supl. + 2 jantares em Luang Prabang: 70Supl. início em Luang Prabang entre 24 Dez-1 Jan + 12-19 Fev 2018 : 35

Supl. obrigatórios 24 e 31 Dezembro - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOSVIETNAME AIRLINES E T1-31/5 BASE 1151-30/6 + 7/8-18/12 + 27-31/12 40 1151/7-6/8 + 19-26/12 - 345Após 31/12 a consultarSe, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível e indicado o respetivo suplemento.