1

UMOVE(ME)

University of Minho OVErseas Mobility Experience

GUIA DE CANDIDATURA – 3ª Convocatória (Projeto 2018)

Estudantes + Pessoal Docente e Pessoal Técnico, Administrativo e de

Gestão

2

O Programa Erasmus+ ............................................................................................................................ 3

UMOVE(ME) - International Credit Mobility ............................................................................................... 3

Informações Gerais sobre o Projeto UMOVE(ME) ......................................................................... 4

I - Universidades Parceiras .................................................................................................................. 4

II - Critérios Gerais de Admissão .......................................................................................................... 6

III - Tipos e duração das bolsas ........................................................................................................... 7

Tabela A - Bolsas disponíveis no âmbito da 3ª Convocatória ............................................................ 7

IV - Apoio Financeiro ........................................................................................................................... 9

Candidatura ao Projeto....................................................................................................................10

I - Preparação da Candidatura ...........................................................................................................10

II - Candidatura .................................................................................................................................10

III - Prazos para submissão de candidatura .......................................................................................14

IV - Avaliação e seleção dos candidatos .............................................................................................14

Implementação da Mobilidade .......................................................................................................15

I - Obrigações das instituições de origem e acolhimento dos bolseiros ...............................................15

II - Obrigações dos bolseiros .............................................................................................................16

Informações e Apoio ........................................................................................................................16

3

O Programa Erasmus+ O Programa Erasmus+ é o programa da União Europeia (UE), para o período de 2014-2020, nos domínios

da educação, da formação, da juventude e do desporto.

O Erasmus+ providencia oportunidades de estudo, formação e experiência de trabalho e voluntariado no

estrangeiro a mais de 4 milhões de europeus, apoiando, simultaneamente, a cooperação e o

desenvolvimento de parcerias entre instituições europeias e de outras partes do mundo.

UMOVE(ME) - International Credit Mobility O International Credit Mobility (ICM) faz parte da Ação Chave 1 do Programa Erasmus+ e permite que uma

Instituição de Ensino Superior (IES) possa enviar estudantes bem como pessoal docente e pessoal técnico,

administrativo e de gestão, em missões de estudo, ensino e formação para uma IES parceira num País do

Programa e vice-versa.

UMOVE(ME) é o projeto ICM 2018 da UMinho, no âmbito do qual será possível realizar mobilidades de

estudantes, pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão, de/para 33 países parceiros

fora da Europa, nomeadamente Albânia, Argélia, Arménia, Bielorrússia, Bolívia, Camboja, Cabo Verde,

Canadá, Coreia do Sul, Cuba, Estados Unidos da América, Georgia, Indonésia, Japão, Jordânia, Laos,

Líbano, Macau, Malásia, Marrocos, México, Mongólia, Moçambique, Palestina, Peru, Rússia, Sérvia, Síria,

Tailândia, Tunísia, Ucrânia, Uruguai e Vietname.

UMOVE(ME) tem um total de 193 bolsas:

34 bolsas para estudantes de países parceiros estudarem na UMinho (SMS IN);

11 bolsas para estudantes da UMinho realizarem um período de mobilidade em IES dos países

parceiros (SMS OUT);

46 bolsas para pessoal docente de países parceiros lecionarem na UMinho (STA IN);

34 bolsas para pessoal docente da UMinho lecionarem em IES dos países parceiros (STA OUT);

38 bolsas para pessoal técnico, administrativo e de gestão dos países parceiros realizar missões

de formação na UMinho (STT IN);

30 bolsas para pessoal técnico, administrativo e de gestão da UMinho realizar missões de

formação em IES dos países parceiros (STT OUT).

4

Informações Gerais sobre o Projeto UMOVE(ME) 2018

I – Universidades Parceiras

País Universidades

Albânia European University of Tirana

Universiteti Polis

Argélia

Blida 2 University

Université des Sciences et de la Technologie d´Oran

University Abdelhamid Ibn Badis of Mostaganem

Arménia

Armenian National Agrarian University

Gavar State University

Yerevan State University

Bielorrússia Belarusian National Technical University

Belarusian State University

Bolívia Universidad Católica Boliviana “San Pablo” (UCB)

Camboja Royal University of Phnom Penh

Cabo Verde Universidade de Cabo Verde

Canadá

Georgian College (adicionada para a 3ª convocatória)

McMaster University (adicionada para a 3ª convocatória)

Université Laval (adicionada para a 3ª convocatória)

University of Ottawa

Chonbuk National University

Coreia do Sul Hanyang University

Konkuk University

Cuba Holguin University

EUA University of Massachusetts Lowell

The Pennsylvania State University

Georgia

Batumi Shota Rustaveli State University

Caucasus International University

Caucasus University

Ilia State University

Tblisi State University

Indonésia Universitas Indonesia

University of Muhammadiyah Malang

Japão Aichi Prefectural University

Kanazawa University

5

Sophia University

Jordânia

Al-Balqa’ Applied University

Al-Hussein Bin Talal University

Jordan University of Science and Technology Princess Sumaya University for Technology

The Hashemite University

Yarmouk University

University of Petra

Laos National University of Laos

Líbano

Beirut Arab University

Modern University for Business and Science

St. Joseph University

Macau CityU

University of Macau

Malásia University Kuala Lumpur

Marrocos

Sidi Mohammed Ben Abdellah University

Université Euro-Mediterraneènne de Fes

Université Mohammed Premier

México

Universidad Autónoma del Estado de México

Universidad la Salle (Noroeste)

Universidad de Monterrey

Mongólia Mongolian University of Science and Technology

National University of Mongolia

Moçambique Universidade Pedagógica de Moçambique

Universidade Lúrio

Palestina

An Najah National University

Al-Quds University

Islamic University of Gaza

Palestine Polytechnic University

Peru Pontificia Universidad Católica del Perú

Universidad San Ignacio de Loyola (Peru)

Rússia

Moscow State Linguistic University

St. Petersburg University Ural Federal University - Political Philosophy Master's program, Institute of Social and Political Sciences

Sérvia

University of Belgrade University of Kragujevac

University of Nis

University of Novi Sad

Síria Arab International University

Tailândia Asian Institute of Technology

6

Burapha University

Chulalongkorn University

Tunísia

Gabes University

Manouba University

University of Monastir

University of Sfax

Ucrânia

Ivan Franko Lviv National University

Odessa National Polytechnic University

Taras Shevchenko National University of Kyiv

V. N. Karazin Kharkiv National University

Uruguai Universidad de Montevideo

Vietname

Hanoi University of Science and Technology

Hanoi University of Transport and Communication

Viet Nam National Universirty Ho Chi Minh City

II - Critérios Gerais de Admissão

Para ser elegível a uma bolsa Erasmus+ no âmbito do UMOVE(ME), todos os participantes devem

estar vinculados à Universidade do Minho (UMinho) ou a uma Universidade Parceira.

Os estudantes devem estar matriculados na UMinho ou numa Instituição de Ensino Superior parceira e

inscritos num nível de estudos que conduza a um grau ou a um nível terciário de qualificação.

Os estudantes de 1º ciclo devem estar inscritos, pelo menos, no segundo ano dos seus estudos

superiores, na sua instituição de origem, para serem elegíveis para realizar um período de mobilidade.

Os estudantes de 2º ciclo devem ter completado, pelo menos, um semestre, na sua instituição de

origem, antes de realizar um período de mobilidade.

Os estudantes de 3º ciclo devem ter completado, pelo menos, um ano de estudos, na sua instituição

de origem, e ter já um projeto de investigação.

O pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão, devem ter vínculo contratual à UMinho ou

a uma Instituição Parceira para serem elegíveis para uma bolsa. Existem dois tipos de missão:

Períodos de ensino: atividade que permite que pessoal docente lecione numa Instituição de Ensino

Superior (IES) parceira no estrangeiro. A mobilidade de pessoal para fins de ensino pode ocorrer em

qualquer área de estudo/disciplina académica. Estes períodos de ensino deverão ter uma duração mínima

de cinco dias e envolver, pelo menos, 8 horas de lecionação.

Períodos de formação: atividade que apoia o desenvolvimento profissional de pessoal docente e não

docente através de eventos de formação no estrangeiro (excluindo conferências) e períodos de

acompanhamento no posto de trabalho job shadowing/observação/formação numa IES parceira ou noutra

organização pertinente no estrangeiro. Dado que o financiamento atribuído a esta última tipologia de

7

mobilidade é muito reduzido quando comparado com períodos de ensino, no caso da UMinho, será dada

prioridade a períodos de formação envolvendo pessoal não docente.

Todos os candidatos devem receber o apoio formal da sua instituição de origem, através da emissão de

uma declaração de apoio ou assinatura do Mobility Agreement, documento obrigatório na fase de

candidatura.

O Erasmus+ permite que os estudantes realizem períodos de mobilidade distintos desde que a duração

mínima para cada atividade e a duração máxima de 12 meses, por ciclo de estudos, seja respeitada. O

pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão podem fazer várias mobilidades desde que

devidamente fundamentadas e desde que a candidatura seja submetida em convocatórias distintas. Cada

candidato deve submeter apenas 1 candidatura online, indicando um máximo de 3 opções. Caso seja

submetida mais do que uma candidatura, será considerada a última submissão.

Após a seleção, os candidatos admitidos deverão, igualmente, cumprir os critérios de admissão de cada

instituição de acolhimento.

III – Tipos e duração das bolsas

Tipos de mobilidade disponível Duração

1º Ciclo 5 meses 2º Ciclo 5 meses 3º Ciclo 5 meses Pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão

5 dias de lecionação/formação acrescidos de 2 dias de viagem

Bolsas disponíveis, no âmbito da 3ª convocatória

O Projeto UMOVE(ME) abriu até ao momento duas convocatórias para mobilidades de estudantes, pessoal

docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão da Universidade do Minho e das Universidades

Estrangeiras parceiras, tendo por base os fluxos aprovados para financiamento pela Agência Nacional

Erasmus.

Entendeu a UMinho que no decorrer destas duas oportunidades se deveria respeitar a distribuição de bolsas

aprovadas em sede de candidatura para permitir equidade de financiamento não só entre parceiros, como

também em termos de tipologia de bolsa. Findo o processo de atribuição das bolsas da 2ª convocatória

torna-se necessário abrir uma 3ª fase de candidaturas, que deste vez irá ter em consideração a

possibilidade de mudança de tipo de bolsa (ex.: na falta de candidaturas para bolsas de estudo, as mesmas

poderão ser transformadas em bolsas para pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão,

caso existam candidatos), assim como da direção da mesma (ex.: na falta de candidaturas das

universidades parceiras, as bolsas passarão para a UMinho, caso existam candidatos). No entanto,

existindo candidatos para a tipologia de bolsa aberta, de acordo com o inicialmente aprovado, estes terão

prioridade na atribuição da bolsa, recorrendo a UMinho apenas à mudança de tipologia e/ou direção, se

aplicável. Em nenhum momento permite o Programa fazer trocas entre países.

8

Importa, ainda, referir que algumas bolsas que foram atribuídas em convocatórias anteriores voltam a ser

disponibilizadas devido à desistência dos respetivos selecionados.

Tendo em consideração a informação em cima, deverão ser consideradas as seguintes vagas no âmbito

da 3ª Convocatória:

País Estudantes

IN Estudantes

OUT Docentes

IN Docentes

OUT

Não Docentes

IN

Não Docentes

OUT TOTAL

Albânia 3 1 1 1 1 7

Argélia 1 1

Arménia 1 1 2

Bielorrússia 1 1 2

Camboja 1 1 2

Cabo Verde 1 (a) 1 2

Canadá 1 1 2

EUA 1 1 1 3

Geórgia 1 1

Japão 1 1

Laos 1 1

Líbano 2 1 3

Malásia 1 1

Marrocos 1 1 1 3

Mongólia 1 1 2

Moçambique 1 1 (a) 1 3

Palestina 1 1 2

Rússia 2 (b) 2 2 1 7

Sérvia 1 1 2

Síria 1 1 1 3

Tailândia 1 (a) 1 2

Tunísia 1 1 2

Ucrânia 1 1 2

Uruguai 1 1

TOTAL 15 8 6 7 10 11 57

Legenda:

(a) Só alunos de doutoramento

(b) Bolsa com duração de 130 dias.

(c)

Vaga fechada, sem possibilidade de troca

1 Número de vagas existentes por tipologia de bolsa

Vaga não prevista mas passível de troca, caso não existam candidatos para tipologia inicialmente aprovada

9

IV- Apoio Financeiro O projeto UMOVE(ME) atribui o seguinte apoio financeiro aos respetivos bolseiros:

A) Apoio Individual (o montante mensal/diário dependerá da direção da mobilidade);

B) Contribuição para viagem (definida com base na distância entre a cidade de origem e a cidade

de acolhimento)

A) Apoio Individual

Mobilidade de Estudantes (SMS)

Período de mobilidade: 5 meses

Da UMinho para os países parceiros: 700 EUR/mês Dos países parceiros para a UMinho: 850 EUR/ mês

Mobilidade Pessoal Docente e Pessoal Técnico,

Administrativo e de Gestão (STA / STT)

Período de mobilidade: 5 dias + 2 dias de viagem O valor per diem: Da UMinho para os países parceiros: 180 EUR/dia Dos países parceiros para a UMinho: 160 EUR/dia

B) Contribuição para viagem

Distância Percorrida

Montante

Entre 10 e 99 km

20 EUR

Entre 100 a 499 km

180 EUR

Entre 500 e 1999 km

275 EUR

Entre 2000 e 2999 km

360 EUR

Entre 3000 e 3999 km

530 EUR

Entre 4000 e 7999 km

820 EUR

8000 km ou mais

1500 EUR Para verificar a sua distância de viagem, por favor consulte: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_pt

O apoio financeiro atribuído à "distância percorrida" é o máximo permitido pelo Programa Erasmus+ e

destina-se a contribuir para a viagem de ida e volta entre as instituições de origem e de acolhimento. No

caso em que o valor atribuído é insuficiente para pagar a viagem desejada, o bolseiro deve encontrar outras

fontes de financiamento.

Todos os bolseiros são responsáveis por comprar o seu próprio bilhete de avião, respeitando sempre as

datas de mobilidade estabelecidas e o período de estada mínimo na instituição de acolhimento. No caso

dos participantes IN, o reembolso do valor da viagem assim como o pagamento da bolsa é feito por cheque

no dia da chegada. O pagamento da bolsa dos estudantes é feito em 3 tranches: 50% da bolsa paga

aquando da chegada do estudante à instituição de acolhimento, 30% quando perfaz metade do período de

mobilidade e 20% pagos aquando da submissão do relatório final.

10

No caso dos participantes OUT, o reembolso do valor da viagem assim como o pagamento da bolsa é

transferido, antes da partida em mobilidade, para a conta bancária dos próprios. O pagamento da bolsa

dos estudantes é feito em 3 tranches: 50% da bolsa paga aquando da chegada do estudante à instituição

de acolhimento, 30% quando perfaz metade do período de mobilidade e 20% pagos aquando da submissão

do relatório final.

Candidatura ao Projeto UMOVE(ME)

I - Preparação da Candidatura

Na fase de preparação da candidatura, o candidato deve seguir os passos descritos abaixo:

1. Ler atentamente as instruções presentes no Guia de Candidatura;

2. Verificar que cumpre todos os critérios de elegibilidade;

3. Certificar-se que tem conhecimentos suficientes do idioma do curso ou o idioma de trabalho da

instituição de acolhimento;

4. Certificar-se que tem a formação académica/profissional necessária em termos de áreas de

estudo/trabalho;

5. Recolher todas as informações e documentos necessários para a candidatura;

6. Certificar-se que a proposta do projeto é objetiva e específica quanto à sua metodologia e

viabilidade, impacto e benefícios, bem como a capacidade de atingir os objetivos do projeto dentro

do prazo estabelecido pela duração da bolsa;

7. Certificar-se que a motivação apresentada na candidatura relativamente aos benefícios da

mobilidade e os resultados esperados é clara.

II – Candidatura

Os estudantes/pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão das Instituições parceiras,

que desejam efetuar um período de mobilidade ao abrigo do UMOVE(ME), devem apresentar a sua

candidatura online utilizando o seguinte link: https://bit.ly/2UHszHV.

No caso dos estudantes/pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão da Universidade do

Minho, que desejam efetuar um período de mobilidade ao abrigo do UMOVE(ME), devem apresentar a sua

candidatura online utilizando o seguinte link: https://bit.ly/2GeTKzq.

Documentos de candidatura necessários:

11

1º Ciclo e Mestrado Integrado Mestrado Doutoramento Pessoal Docente e Pessoal Técnico, Administrativo e de Gestão

Documentos comuns a todas as tipologias de mobilidade

- Curriculum Vitae, usando o formato Europass (disponível em http://europass.cedefop.europa.eu); - Certificados de conhecimentos linguísticos (obrigatórios se exigidos pela instituição de acolhimento); - Carta de Motivação (máximo uma página, em inglês), expondo os motivos da candidatura, competências específicas, interesses académicos, experiência profissional, compromisso em regressar ao país de origem e benefícios que a bolsa de mobilidade trará ao candidato e ao seu contexto; - Comprovativo de inscrição/vínculo na UMinho/Instituição Parceira;

Documentos Específicos

- Registo Académico e/ou Certificado de matrícula comprovativo da inscrição neste ciclo de estudos; - Proposta de Contrato de Estudos/Learning Agreement: plano de estudos preliminar a desenvolver na instituição de acolhimento (modelo disponível em https://goo.gl/XKJwyi), devidamente assinada e aprovada pelo Coordenador Académico do respetivo Departamento/área de estudos, da Instituição de origem. Os Contratos de Estudos/Learning Agreement não assinados ou assinados apenas pelo aluno não serão aceites e a candidatura será rejeitada.

- Certificado de Habilitações referente ao 1º ciclo de estudos; - Registo Académico e/ou Certificado de matrícula comprovativo da inscrição neste ciclo de estudos; - Proposta de Contrato de Estudos/Learning Agreement: plano de estudos preliminar a desenvolver na instituição de acolhimento (modelo disponível em https://goo.gl/XKJwyi), devidamente assinada e aprovada pelo Coordenador Académico do respetivo Departamento/área de estudos, da Instituição de origem. Os Contratos de Estudos/Learning Agreement não assinados ou assinados apenas pelo aluno não serão aceites e a candidatura será rejeitada.

- Certificados de Habilitações, Registos Académicos e Suplementos ao Diploma (se aplicável) relativos a todos os graus e anos de frequência do ensino superior, incluindo estudos de Licenciatura, de Mestrado e de Doutoramento; - Carta de Aceitação emitida pela instituição de acolhimento, assinada pelo Orientador do candidato na referida instituição certificando a aceitação do candidato caso seja concedida a bolsa de estudos. Esta Carta de Aceitação representa a garantia de que a candidatura se adequa à área de conhecimento específica da instituição de acolhimento; - Proposta de Contrato de Estudos: plano de trabalhos preliminar a desenvolver na instituição de acolhimento, assinado pelas partes envolvidas (modelo disponível em https://goo.gl/XKJwyi)

- Plano de Trabalhos preliminar assinado pelas partes envolvidas.

- Modelos dos Planos de Trabalho a utilizar por pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão disponíveis em: https://goo.gl/XKJwyi

Os planos de trabalho preliminares devem ser assinados pelo candidato, pelas instituições de origem e de acolhimento. Um e-mail de convite da instituição de acolhimento pode ser aceite.

12

Critérios de Elegibilidade

- Ter conhecimentos suficientes da língua de instrução da universidade de acolhimento; - Estar inscrito na UMinho/instituições parceiras num curso de nível correspondente à bolsa a que pretende candidatar-se, possuindo o grau relativo ao ciclo de estudos universitários anterior; - Os estudantes de licenciatura deverão ter completado, pelo menos, 60 créditos ECTS de estudos universitários; - Os estudantes de 2º ciclo deverão ser detentores do grau de licenciatura (1º ciclo) ou equivalente; - Os participantes não podem beneficiar de outras bolsas financiadas por fundos comunitários. - Submeter a candidatura e respetivos documentos em inglês, para permitir a avaliação por parte das instituições de acolhimento.

- Ser pessoal docente ou pessoal técnico, administrativo e de gestão (PTAG) Universidade do Minho/instituições parceiras; - Ter contactos à priori com a instituição de acolhimento; - Ter conhecimentos suficientes da língua de instrução da universidade de acolhimento ou de uma das línguas de uso corrente no país da referida universidade; - As missões de ensino/investigação ou formação devem ser definidas através de um acordo entre pessoal docente e PTAG das instituições parceiras; - As universidades de origem e acolhimento, assim como os candidatos, deverão acordar o programa de lecionação/investigação ou formação; - Os participantes não podem beneficiar de outras bolsas financiadas por fundos comunitários. Os participantes não podem solicitar financiamento na UMinho para os mesmos fins, através de recurso a dimensões próprias. A única complementação possível prende-se com os custos de deslocação caso se comprove que a bolsa Erasmus não é suficiente. - Submeter a candidatura e respetivos documentos em inglês, para permitir a

13

avaliação por parte das instituições de acolhimento

NOTA IMPORTANTE: A candidatura só será considerada completa quando submetidos todos os documentos obrigatórios (comuns e específicos). Todos os

documentos devem estar em formato PDF e na denominação deve constar o nome do candidato. Reiteramos que não serão aceites candidaturas por outra via que não o

preenchimento online do formulário. A candidatura só estará efetivamente aceite quando terminar o processo de seleção e forem publicados os resultados finais pelos Serviços

de Relações Internacionais.

14

III- Prazos para submissão de candidatura

1ª Convocatória – 01/10/2018 – 31/10/2018 (Pessoal Docente e Pessoal Técnico, Administrativo e de

Gestão)

2ª Convocatória – 18/12/2018 – 31/01/2019 (Estudantes + Pessoal Docente e Pessoal Técnico,

Administrativo e de Gestão)

3ª Convocatória – 23/04/2019 – 31/05/2019 (Estudantes + Pessoal Docente e Pessoal

Técnico, Administrativo e de Gestão)

No âmbito da terceira convocatória, as mobilidades do pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e

de gestão devem decorrer entre outubro 2019 e maio 2020. No caso do pessoal docente e pessoal técnico,

administrativo e de gestão das instituições parceiras, incentiva-se a participação na Semana Internacional

da UMinho, que terá lugar em maio 2020. No caso dos estudantes, o início da mobilidade será fevereiro

2020.

As convocatórias estão abertas a toda a comunidade académica da Universidade do Minho e das

instituições parceiras, tendo em conta as mobilidades aprovadas e as áreas de interesse comum. As

convocatórias são divulgadas via email.

IV- Avaliação e seleção dos candidatos

Processo de Seleção

1. Receção de candidatura

2. Validação pela instituição de origem

3. Avaliação pela instituição de origem e pela universidade de acolhimento

4. Seleção de candidatos

5. Confirmação pela universidade de acolhimento

6. Notificação da decisão

7. Contrato de Bolsa

8. Definição das datas finais da mobilidade

A Universidade do Minho será responsável por receber e validar todas as candidaturas submetidas dentro

do prazo de candidatura. No caso das candidaturas de instituições parceiras, caberá a cada IES estrangeira

validar e seriar os seus candidatos. As propostas serão posteriormente remetidas para a análise das

potenciais UOEI/Serviços de acolhimento, que poderão dar parecer positivo ou negativo às candidaturas.

No que respeita aos candidatos da UMinho as candidaturas serão inicialmente triadas pelo SRI, em termos

de elegibilidade, e posteriormente remetidas para avaliação dos Coordenadores Académicos (no caso dos

estudantes e do pessoal docente) e Presidentes de UOEI (no caso do pessoal docente e pessoal técnico,

administrativo e de gestão). Todas as candidaturas que recebam um parecer positivo da UMinho serão

encaminhadas para validação das respetivas IES de acolhimento. A seleção e seriação final de todos os

15

candidatos será feita pela UMinho, onde um júri, composto por 3 elementos da UMinho, reunirá e decidirá

a atribuição final das bolsas, tendo em conta critérios como: mérito académico, relevância do plano de

trabalho, distribuição equilibrada de bolsas entre as universidades parceiras, equilíbrio de género, entre

outros. Os resultados serão comunicados via email e serão publicados no site

https://alunos.uminho.pt/PT/estudantes/programasmobilidade/Paginas/ICM.aspx

Implementação da Mobilidade

I - Obrigações das instituições de origem e acolhimento Viagens – Os participantes são responsáveis por comprar o seu próprio bilhete de avião, respeitando

sempre as datas de mobilidade estabelecidas e o período de estada mínimo na instituição de acolhimento.

No caso dos participantes IN, o reembolso do valor da viagem é feito por cheque no dia da chegada. No

caso dos participantes OUT, o reembolso do valor da viagem é feito por transferência bancária, antes da

partida em mobilidade.

Bolsas – É assinado entre a UMinho e o bolseiro um contrato de bolsa que define as condições, benefícios

e responsabilidades relacionadas com a implementação do projeto, bem como a calendarização dos

pagamentos cobertos pela bolsa.

Vistos – É da responsabilidade do bolseiro obter um visto no seu país de origem com o apoio dos Serviços

de Relações Internacionais, sempre que tal se revele necessário. Cada instituição anfitriã emitirá os

documentos apropriados para que os estudantes/trabalhadores selecionados solicitem a emissão de visto

de acordo com as leis nacionais da instituição de acolhimento.

Seguros – A UMinho paga ou reembolsa (até um limite definido internamente) o seguro a todos os

estudantes e pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão (incluindo despesas médicas,

acidentes, assistência jurídica, etc).

Reconhecimento - É obrigatório que, nos casos de mobilidade dos estudantes, todas as instituições

parceiras considerem o período do estudo realizado no estrangeiro como parte integrante do programa de

estudos/investigação desenvolvidos na instituição de origem. A instituição de origem do bolseiro deve

garantir o pleno reconhecimento académico (incluindo exames e outras formas de avaliação) do período

de estudo/investigação realizada na instituição de acolhimento, através da assinatura do contrato de

estudos, desde que o estudante tenha obtido aproveitamento académico. Os estudantes devem assegurar

que o plano de estudos/investigação é discutido com o Coordenador Académico antes da partida para a

instituição de acolhimento e que todos os documentos necessários para o processo de validação

(reconhecimento) são fornecidos atempadamente à instituição de origem.

As instituições de envio e acolhimento comprometem-se a organizar atividades de preparação e integração

dos bolseiros assim como a apoiar os bolseiros na procura de alojamento e garantir o acesso a todos os

serviços disponibilizados pelas universidades.

16

II - Obrigações dos bolseiros A Universidade do Minho reserva-se o direito de solicitar o reembolso total/parcial do montante de bolsa

paga se:

O bolseiro cessar o projeto em caso de força maior;

O bolseiro não cumprir os regulamentos internos da instituição de acolhimento;

O bolseiro não cumprir os regulamentos internos estabelecidos pela instituição de origem;

O bolseiro deixar a instituição de acolhimento;

O bolseiro não cumprir os requisitos do seu programa de estudo/trabalho;

O bolseiro não cumprir os períodos de mobilidade mínimos estabelecidos pelo Programa.

Outras obrigações:

O bolseiro não poderá aceitar, durante o período da corrente bolsa, qualquer outra bolsa de

mobilidade atribuída pela União Europeia;

O bolseiro tem a obrigação de informar as instituições de origem e acolhimento sobre qualquer

alteração em relação ao período de estudo/investigação/trabalho. Caso isto aconteça, um novo

plano de Trabalho/Contrato de Estudos deve ser assinado.

No final do período de mobilidade, todos os bolseiros receberão o Registo Académico detalhando

os resultados alcançados. Todos os estudantes devem obter uma classificação positiva em todas

as disciplinas/atividades previstas no seu programa de estudo. No caso deste critério não ser

alcançado, a UMinho consultará a Comissão Europeia e o Departamento Jurídico, a fim de

identificar os procedimentos a serem seguidos, que poderão resultar na devolução da bolsa.

O bolseiro é obrigado a comunicar por email às instituições de origem e acolhimento quaisquer

dificuldades sentidas durante o período de mobilidade, tais como: barreiras linguísticas; integração

com colegas; comunicação com os professores; dificuldade na obtenção de materiais de estudo;

plano de saúde; alojamento; etc.

O pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão deve cumprir o programa

estabelecido bem como a duração fixada para a mobilidade – 5 dias de trabalho acrescidos de 2

dias de viagem. Não sendo cumpridas estas condições, a bolsa não será paga ou terá de ser

devolvida.

Informações e Apoio Para mais informações contactar os Serviços/Gabinete de Relações Internacionais da instituição de origem

No caso da Universidade do Minho, por favor, contacte sri@sri.uminho.pt.

A Universidade do Minho aguarda pela sua candidatura.

BOA SORTE!