Embed Size (px)
Citation preview
LAS MOCEDADES DEL CID;
COMEDIA BVRLfcSCA. Vhpit , que Je rcpiCjCHtv a fus Mtgefíades , Murta de Citneiu>knit¿t¡
IJZ OON GEROHYMO CJIHCEH. H.blan en ella las peifonas íigniciucs.
Xfarux. t)'egoLiini%. RryCq/ific. i. Mugares. Ei úd. Emi/uxador, Su tnuger. Muflen. ConkU\mn. Fiora. i.Mugtr. Sun-.ko. _ _ , JORNADA PRIMERA. (*) Sakn Ximcna yiftitdofc Mujicos y Cria
dos con lis gmntis, y ú panudo, yn*c]p(io.
C<t»t, Tres das hi con oy ,fcr.cra, que no te hi viítos ía tv¡ientc¿> coraz JÍI qac tal confíente, 6 fuego de jsúj Glit ido.
Xim. No es mui rsr¡ala laletii.la, primar tienu, y fuavidíd.
F/or.€autóíelaWav¡daá en May ti«es. Xua.La goii'U ?
F/<K. Puíoíc'a tan poco antes tu pidro . havta mas de un hera.
i. Quieres lavarte 3(eñora í ..•m. oaaie prime oíos guantes. a, Ei pamv I a.xim. Ya u miro,
que eítá arrufado,resalo, tuame tu eñe pañuelo,
ja.j,'«? cotidpüñueiocnla otra. Tío?. Ya > icñcra > te lo t i^ \ .s'a.Nc he vil\© primor igual! í. Bu?n tnetcecs que la alabes. x;.-r,. I\i foh fíivumc labes
enfcntiáoütáta'. 2. En tpdo la Tatú faces. .V i«. E! clpejo. l't'r. Ya te !o doi. x;w. jc vs, qie hamoía qae cftoi! f/or. Ellj es merced que fos haces. Xim. Das t •; a!go por ci ect tejo
q.i ero ,T;tor¡3, P!o: Es c'.cpjido, í\vcr. xim. Vente cfleveftiJo, que va electro de cíla eQ>e) .
Fio;-. Vendtámc) figun yo vi, roui certo. x'w. Pues anima',
Moros. ,
o. -»
es cifa CjU; ••'a Je si. i. Enflora, ¡.Oiv2t;osmod©s;
cat ga t-1 fi vor que y o pierdo. Xim. Pero ahora que me acaerdo*
idos, y dexitlme toios». leca cftoi! quémalreíifte c p¿ch© cldolorque llora /
Flor. Puei di, que tisnes feñara? Xm. Bar'abur.ar.dQcttoi trlft::
idoe, 6 hartis que me ahorque; y tu,Viors,qucdacr.''á/iy qutlt f/«
Flor. Pac s dime a hor?, por q«c eíit\s ttifle? X'w.Yosépytqac,
Fhr.D'úo. Xim, Quiéreme celat iv¡'\ padre, ha tyrarv» injurio J qfiattjyo he paerto mi jjuftoi cuBsodrigode Vivar: y cite amor fiero, f cruel me lo eftorva con vi&Ienc'u» yafsi.fi mcdaislicemia, qui? ro «feribir un papíl.
Fkr. Ya que a cfto te diípones, dime por ra vida ahora, fibeseferibir? Xim.No.Flota-; prro cito fon fefe reng o .« ,
F/ÚJ„NÍ eciíxiw. Fuera liUmjat ni !CLT tampoco sé-
flor. Como ciic de'c¿Hofucí xim. Criáronme para Monjas
mi amor eferibit p.-ctendo. Ton.feaefcñ'oir Xhncni y jale tí -OKÍC
io^mfu pAdrc •, y «. Stncho > y <juid->jc*l}>Mio,
Conde. Eatra.íob i- o,ttasmU
5 tas Mocci cfla Xirwoa íífcúbicado.
Sane El corazón no repoíaj aqueja es ia recatada? Si acaío eí\a enamorada 2
ConJ. Si hai-J, que es mui labor^fa. Sane. Todo el pecho me penetras»'
qué cíío haya llegado a ver! Cond. Pues veis, no'pueio cre£t
que ella eícriba de fu letra.. Xim, Yacfcnrco lo quecotmeae,
ibera, laícchi pangamos!' (abes a qu-rntas ciamos-?
T.or. A quatro del mes qüc viene. X'm. fifia es mentira if.humana:-
y afsi panite'a c ¡sfecha, porque fepa el dia. y fecha;. un dia antes de mañana.. La lleva, ó Rodrigo fiel! pues eíle, Flora, al mouachtoi
Cond. lcfsrne, faelta el papel. Xim. Pues tan mal lo reprefento?
Cierto que defde pípueño, padre, ha veis fido maldito».
Gen. Oye.por Dios qus efiá eferiroí ahora es mayor el «mpaño. Lea
Dice aísi: Rodrigo de Vivir, dueño* rnio, íacale 3 tfte papel por buenas palabras lo q te dcr¡bo en ¿'¿y fa» bras.el ahegaenq cítoi» Mi padrá me cafa, y lnvicndo hecha düíge. cías, he libido, qcóisünhobrej. holgarcmc^que fea con otra perfo. na,por lo que has de.íentir. Dios pe. guarde Coada
Vilinfiínic- & mi enemigo le hablas tan tiernaiaKittf f. nipapel,hija prudente? Qué cite ea¿edre yocommigó! veneno ion fas rizones.. 'Ador)de; muger errada» dimcj tenias ¿«ariíaria cite tinta iXm. EntreAÍgodisiiCíi
CW. Hija a .'ere, ella íegi>nd„> peía r me has querido dar>
,<íe> dA CU, tu fans;te por toio el mundo*;
Sd»ff.Tcn.:os, Coude, hai tal poríaí x;m. E'i ñi:t, mo quiete - mata* ? CW.La muerte aquí ce I;t tíc dar1; xím. iv¡© hagáis cal, por vida mia, Cond. Aquefh. cfpada tíñtda
<sn tu fang-e ha de vengarme,1
x¡m. \un» poiíias en matarme, íeñor. jurado mi vida?
Qortd. Of probaras mi rigfcri pues te ha encornado, traidora*
SdHc.Nala matéis,rio, ahora* qtio quiza r,o eua de amor»
CO»J/.SI«libírcaslcs conrien?,. y varante puede» vé; > venaeájiRÍiltie mugar; no eres mi hija? x.Por lo menos;
Con. l'nes iáimcahora,ccsrn$i oüada, quando requiero cafar con tupiiíTso,amipcfar, tú me replica* en nada í A fee, qae íi tu fupiürás Joquü«res, tueaiaraí,-. y a mi guflo te a 1 niaras; y con mas honras vivieras* pero-mi labio io fella.
X'm. Dirwe lo que foípor Dio&. COWÍÍ. Aqni para éntreles d^s,
fabttc que «-es doncel.3. Xlm. A mucho teñour te atr«vesí
confuía de oirlo cíloi. Doncella dites que foi ?
Cotirf. Ahi veras loque rae écb?sj eneftoeo hai q dudar-
xlm, Mucho ci avilo te e-ftimrt* CoMd.Quedo--no Itacigaiu plinao
que aoíe querrrXcsíar. Tu primo Sandia en iigt>r¿ para m-marido clij-J', eftoimporta, pin (ja ees hijo fle hermano mío mM'Or. Mi cabfza cs,ycBH¡czi enó¡ denu6vomiauu-.entí*í.
X'tm. Pues, fcñor.cl cafamiento fcoj quito ¿«ja. cabc?a.
Ce/: tí»
CM¿.Tciíb?íacs,ypecas e! «ícmpuló merOf; ennoícgüitíoiíítcic--.
X¡m. Pues (i mi cabeza es, tome á cargo mi j jqaecas.M. &>¿.
tod. A hablar i Ximcií» vengo, pero ella es fuoi te sea (ioni allieílafupaáre* Stín.Tínhoabrfi entraba, yíerepaiá.
0 » i . A quiesrnenefter prudencia, lío i AqHiciuv'n:l.Krva!o .
•QJ¿ imparta qac íca fu padre : !A hiblaüa reíticlro ello:. CaballcrcviieíJádarru con quien hablanio lo? dos dhw, no os importa mucho:»
Cond. Que es la q cfcuclúáo eftoí ? Ko/-Yo vengo a hablarla,/ quiüeta,
qa: cv¡ fuerais ves, y, vos» ymed-xaraiscon cl;3, que ertocs y* reputación.
Cond. Qafi reputación os y¿» quar.uoyo íu padre fui, ycllaíindu-laesmi hija afaltadehijovatoíií
Rcí/.Supidte, quien oslad'xo í CoW.No rs pata aquieíh qccílion*
AÍRsyfí io preguntad, que él per hija me ia dio.
Rod, Fue g- ao mcrcíd, p :ro ahora tuc:dmcdc iros Lv^r,
CtW.-A mi no mí i rapo ta nada: porque an raque fu padre loi. no ertoi mui enamorado.
Rs/. Pues,íi corao de h vos, no es hija de Cuncho empeño,' yaqucunreíbcltotftoi, os podéis vos, y Sandio.
Cond, Ls que es por mi y á me voi, P¿»c. Y ¡for mi, poique tío quiero
vermeen alguna oc.iüo^. C. Pero mi honor? i'. Y mi honra. íW. Vi vira atenta deíde «y. Sane. Vivirá-dsfdcoy atenta. Gond. Par íi encueatro el agreííóc
<te i$¿ íofpecba. &w, Y ft i*a]¿$
n^mshedeca'ar con eila. Ccnrf. Oyes,Sancho,mientras voí
a quexarrre a Roy,te» cuenta con la hija, y mi o»; inion.
íaw.Ssreun Argos u;j!ant<. A Di«n R6d ¡ ig<\ K«»yt /SÍ desé
Roíír^.ldcOriLios He nv>{VsirnuXin¡5cna.
Xwr.B -xa, P»c;d;i¡;o, la v«Zt no í« a que vuelva mi padre, qjttemofiiCond cicr.
B. Luego lude entraren fcfpecha? X;«;.Qqéf3bestuluevió
ahora ? Aih ludo cnetAigoí y {i revioSudevolver.
Roífr/f. Vermes como pu«¿c íer í ís eituvo hab'ando coinrnigo i Y dime (pierda «iícjtido de verte can affuüada) es de fiarclU criada?
X- m.' i, y hoi la he daJo a» vellido* Rw*.E«ti tus criadas hiUan
lif-n^prc frarqueza tan b iva. X;.M. Una mugttfc haceefelava
CR teniendo que la callen. Ro¡/. Ya mi ventura es fin taiUí
puesgozodetufaber. X>». Y áime, tienes ara>r ?_ Ro/. Perpetuo,y firtoen micsfi; X:'H?.Y esmibckza muirá a? Roíi.TodoíiOibtloptcgoaa
ta gran bd<Jai,yj:ccdona c' cccirrcloenlacan. iiOrsiiacstufc-fezciín, ofikn la alibi es un g:oüct<H pcrodccirrcla quieíO eauna compataeioo. 1M© ha»vitlo falir e\ Sol antes ¿c\ amantcer» y qu* einptza:»4* a llover H're¿ataiuar;cbolí ,rf Noliasviftou:! maü) artoytie o pwílo entre giilUs df pUta. y UOJ lu victo eair< una « » r t
ntt Ai u a
ii'UÍiiñloconeiuelo? jST tus vííto una vidriara? K'> lias viftouna maripofa ? No lías vift* qualquieta cafa ? Pues eresdeefla manera.
Xim. Efthno la alegatoria:, biün íabeseaearecer. la bel Jad de una muger.
Rorf. f.fto es todo Aftrol(sgÍ3. ?/.T. Afeúor, q íc fiento paitos;
y e< S uicha por eftas Crrizes. Ro,'.Pties fi él e<, maroeftas lucos." jJHtt<¡ue r.o huí luce'-, buce ([vt lai mats,
y avcint tcd's ü tit:nto,yjalc Bou iiv.cbo.
SufY. Ha trayrlor! Las luces rrotas ? Ya ao has dcx.'da un refluido»,
í/c-. T íZ3 fue de buen teftuz. 5.W. Rftodc matar la luz,
no hivirnio'.a es bravo i'ndicldl Rȇ. Ve atentando. Fior.S. M-UIaa !'
el primoha entrado rabiando. Sane. Pues que fe vín atentando,
fin diada a«bfc»raseftán. Rnrf. Ya no nos puede encentrar* A'/'M. Famof a traza, por Dios! Sane. Yo bu*n los ve« a los dos,
peo ello es fuerza atentar, Kürf. Hallas la puc. ta,muge ? x¡«. Elfo mi temor deíea. Sane. Ha Cielos, qué yo les vea
quando no los puedo ver! KHtrafc tentando las paredes, y fale el
CondrLvT^no, Dugo Laiae^, y un irado»
fw.iv A c£ta pieza, Caballeros,' fale d Rey a dar audiencia.
Con. Oy.del Rey <n la prcíeoíi?¿ JLiincz. lo- dií fueros di<e de vueftro Rodrigo.
Zata. Pues hai cofa que os ifl ja? O», Enamórame a mi hija Ii . Y eflo es cie> t ? Con.Lts q os digo. Ifl/.Pucs.enqueos lía;o aofenje¿?
UsVocckdesWciJ, ion. Pudiera ce requebráis,1
li^ui-iraporfer muger, él o.e .a pelea, y dar fe las manos qu er en muí p reirá3
Lai, El muchacho, es rauicopueíloí no fe rapara cafaría.
Ctr.d. Pues aigma dia veremos quien fi-¿i, y quien íoiyo.
lain. Q¿:-xaos del poc (i, ó pomo» fCro«l Rt-y (ale, callem-y.
Sale el Kty,y aitmfaThw.knto. Cr. P:ÍZI, p'aza. Kíy.Áy tal rumor! Criad. Plaza, plazii noramplaj
pteza, pliza. Hcv.Pl¿zi,pkz:> cite quiareíer O Jo".
Lít'n Qac airado crtá y que feverOJ mis JO pose fu prc'eincia.
Rry. Ea, llegaen a h audicwcia. C. (Tiié empezará? Rey. El primero* C«nd. Yo,fcñor,avtJcítros pies
me 1 ego ahora a qaexar de Rodrigo de Vivar.
Rey. Juila vucírra quexa es! f#'d. El agravio es mtdoguyj
ymui f fsodidocfíoi. Rey. Pcfame a fee 4e q aien fol;
que eftds ofendido raui.. Coud+Ya sf cnta, qué tantas vece*
me huí vito vueftrss vanderas a lasMoriíos f mueras dar UQ pincernaunasnuezes? A mi que i la fama d?. i aíaientono va I a ¿i a ? a mi defacato ? Á mi, quer-1 Cande Lízapofci; y he focado-,gran íernr, mas fang-e con *ít, mano qu-í otro ? tey. Ya y . ; c 1/ zano; que fois bravo fan^radsr.
Cord E? fin, a\c q-jfcx--"! ante vos d¿ mi hiia>y»ie Vivar.
Bey. Yo ui remedio quiero á\r» Cünd. Peíidl#,í'5ñ r,porDi¿f. Riy.Qat áXimcna.suoqmasvailí;
JMtefijille.p9ílcÍ5j»«er,
¿Monja? 1. r«Cf q .á ü lude hacer íin» libe pan Eraylc?
LJ¿<. Vuciíra h ja es wui honrada» ávL-citraqucxacoad-ce.
Co'd. Pues yo ledatcari veneno ealafcgun-ia joraad*.
Rey. Ola. la audiencia prefíga, qie para todos havrí.
Cr:ad. Eftamuspr llega shera; M«<r.D!ré'!eal t\ey mifiri¿a.
í>i ñ©r, una Viu4a etcafa llegr a vucíhos pies ahora.
Rcy.J~svs mil veces! fcñon, no fuera yo a vueftra cala ?
Lün. Ea, decid vueltro mal. Mug. Yo vengo trine, r p:uofj. ley. A qué? A/»?. A maldita la co'.'a* Rey. Puc> dexar el memorial, liin.TJ* Emb2X3dorfid
d c Ar^é re efpsra allí enfrente, y re trabe un gran preíenre.
Rey. D-rxclo, y vayafc a Atgé1. Co>;d No guardarla Ion d«c*r©«,
a •• Ceha de hicor á mi ver. Rey", í'tj-vs por que R<PÍ« ha de hacer ? tow. l'orq H> ss en contra losMarosv
¿fi/e «» Moro;. írf.'B-. L>g"d, v con cortefia
h>bUd« Rev,po¡qtiseslcv« Moro. Y pu g'utro aqucito, al Rcy
íe le dc'o; Señoría ? Gao tUy jotlo, y foberana» poftradoeíbiante ti.
itey. Levaiitaffs, no citéis afji anre mi dicho Eícriba::©.
Wo.Mt !<-«>',q es fue te er< ia guerra, deíds Argel déte minido, a q.re os hable me ha miniado.
F.ej. Yiuveis venid©pot tana?' Mw>. Di! mar cíp3 ciofu hueco
me foic forz .fj [íaíl.ir, y hf. renidu porc! ímr.
Rey. Y o»r el mar hace freo ? A3vr .En ellos mares díFlandes hai, pata, fl&ayor qa:bt-;.»;a,.
•tr.f> Can-tr. $ 17v.o\c* \<(,o«.'!r..Kf m? cíp;?:-». qre han ¿Ufo a ¡¡.¿v a sxzrUt;,
M.Mas no hai ric^o q me r.q iet •, q á.ioa vixtboip-csiré hun.ilio,
C /id. Dcdc parece 11 Alo: jilo, R'7. Es granoifílmo bont re. ^íoj'.Ei' íln, mi Rey ccr.firuur
quiere hs paces contigo: y afii tccíi'b acoir.fuigo, ui.prtíc.ic Lin.j.ulsr, y fi cu me lo ccaíierrt**, Un que leíaltcuna tilde te ¡odiié. ley lia, decid c por palabras ce pre.Vr te.
Mon.Ochenta caballos «lados re eavia con gan conrcv.w.
RÍJ. Y por qu<5 no envía chuto? Moi o No havia mas aabadcsj
tan kr.: ees que fe cometí ios horrb es que vin ecn ellos; no hai-. I» ñor, ce mo ten •. líos, ni haieípuelas q ¡c os d .-men> brincar mas que trr'uac» gamas i y e;e q íereriuj tal os iifcpot ib e. Rey. Ellos caballos Ce nén a lasgaard > damas.
Wcr¡,'4Gitctcs mui e x:e(sivos debiud-sier. Rey. Peíia tii! quando falca a hace.1 mal van mui fobre ¡os cÜ)i.'oc.
Miro Traigote treinta Can.cl'os; porque ion mui importan e•> tráigate quatroElephdntcs, y dccc-Budloj bellos, con diez Tygres por rex^t?, y un-bravifsimo Alcon.
Re)r. En fia todas eüas ion cofas del efeapírate.
lloro. Yloqae alabarrepuedo, e?, que con mano ñci te remite el Rjy de Argel fai.s m -R búlíos de Toicác.
R.Stis lüébrilloi? AÍÍ Todos \ ivos; y dulces oomouna.mie'.
Rf)',í que fcúan en Arge* '-AítfK
C> Us A/OÍÍ ítit-r-.Scñct por vanos caminos
h ui ilícito ;os Adivinos, que es gente de mucha cuenta, que c« tu Reyno con dscoro,' iiaqucéUoliegncáfibzr hai ua hombre qw ha de fec sr.-te del Ture», y Moro. £.f;e ci Cid fe ¡íamarñ. pifa qu: c' mundo fe siembre., / de >i\ biZf-G, y fu neir:b:o b M-;»íUítiatíínb ;i a. Y .ifsi, mi Lie y, c© i pi'ííl s i xcpit'o íor incites, que paos no fab?squi;nesy q-tciíinvics la cebezu
Eíy. Cir,b«xídor, m> niu plice. Z.:i K . H Key ef.á * mbuveeido. //íiM. De qué os hivcis af-ndid»? Pcy. Nunca falta quisiv bien hace. «.o.V.ucs qué á mi Rey decir puedo J jSty.Q ...c yo no doy mis Vaíía Uos
por Tygres, ni par Cabillos, ni membrillos de Toledo,,
ítffl''.". Obítlerte procuro. •' ,L< u¿; efucko! £ 4!i¡. Que prudente'! íev(Jt_u íiel mei«vió«nprefcatCj
'que yo le itivlaré un futuro. Moro. Pursadvioi te ejuc.tirto gozo,
que me uitro ClvrULiauar. Rey. Por ¿hora no hay lugar. ívPoj:íj?K.Po q(OÍSmuyrao;za.í'. ilí'.No vi Rey mis ajuítad<í! toH.Sismpi e enteco lo hallaras. E,vn. No pudiera decir mas
un Serró comentado. JORNADA SEGUNDA.
SM< n XimcriJ, y Flor?.. #/i».1?!*ra,p<jes ta«tó m» aCsiftes-,
y tu fiar zafs es ponía, dirrío aquello-ün üfojaja; paracets que eilci trifte ?
fio^E íío dudan.» ceníicnt^ jmwymQc eíUs.no hiy q habla" t»
X «.Luegobien bien p^dré llorar?
¿des del ZÜt} xim. Cor» cíío el 3©!óí mé fafí«s« fUr. Siempre te firvo con ítc* #>». Y quaatéí l.orar podtc \ Vlor. Das efcudillas éfcaías. •y/m.Sicnto en mi grande cí|ra«fzi£
y enmedio de mi pcfar, tengo ganada almoizaf.
Flor. Todo, (Vñara, es íiillezaj mira crtcjirdin igual, íus floras/ y fus frutales» no te alegran \»s Roíales,' .guate rica, y principal) HfceclU coreo penstra aqu«I &w ííñordiícrito el ayre. xin. Tiene tmdef (\.ó¿
Tlo>-, Qtsé. Xia. Nadcclara la letra, f.V.lSI.ida -te aíegra?A'«n« Ltca varíi*
cSnícguir laque pretendes, mas dinvíiscafo tu ectiendes dslas rayas da Us manos ?
Tlor, Ninguna hai q me adelante." Xim. Pu es ¡ a m irio te prevengo-Flor Quítate elgiionte.x.No tengo J
gana de quii'affíne el gusntc. C.4.'c la mano con el guante.
F/or, Pues vcréló pordcfdcra.. X. Quien, Flora ?£/.Aqiicftacoítunt; X-Es amiga laguintcr>.S«cwW/j/í»1<,
Mas qué mufiea biz-rra embaraz a «l v?go vienta ?
Fl'V. S.ñota, esuu inftrumentOí X-)??, Juraraqueeraguirarr?. flor* Kodtigo es, que á f-ochimochi
uw-muíjcatfiinvia, fv ü'ora, eq mitsd del d ia.
?:«••».. Vayas peor fuera de noche* Cíinr.'W tít «Í ro.
Redigo eñaenamorado de .Ximena c« n gtau fue rza, posque cño de amor fe uTubi en ci tiempo deX:msu3,
Va [aliado mientras cantan fu pidrecen nnvafoon ¡amano.
Cond .Efto remedio && tiene,
cvíwrf. QiúcTOc«rrar ef\a X'w. Señor i que es lo q.ic p;eviene
tu er.cjo? (C?Í. Darte csílige* rmtarte, por nc mentí?.
Xim. Pues dexamedeepciir por eftarcxi un amigo, Rodrigo. Kcd. Ya ta voz figo.
Xíw, Rodriga?- \,Que es lo q manda tti ciclt*? cu». No cíB mui blanda eifa, pues dice Rcdrigo.
X/ra. Advierte. no.Yá el cielo toco: cldexarme entrar te quadrr.
X/w. Vite ahora, que mi padre me quiere- matar un paco.
R"rf. Y en fia, confentirlo quieres? X/w. Porque de mi nadie hible. Rc<¿. Marir quietes? ha mudable!
que tares fois ¡as mugeres l Xim. Que importa coníiderat
el qac me llegue a maur. R oi. Pues que te pacáe importar t x'm. El qutdíf; por fu heredera-Rorf. Ella X'haeua, día bien. X/w. Y ñas «©aviene a los do!.. R.Pucsa Dios. xim. Vete coi» Dios,
que tQítoíe ha di hacer bien.. CorAPües,.hija, yaque tu intento-
no chs podido eflorvar, por mi guita te hp de dar cfti veneno violento» yafsi.alpuBtofeiebeba. tulabij, finexctilallo.
Xim. S¿nor, y o nu be de tomillo) hiñaíaber lo qa-.- ¡leva..
Coatí. Ll;.va un lindó rexa!gaf}. leva arfenicoeftog'do, lleva diamante molido, ío.iurunvagna'deaMhat? eoncl,hij-,vi¡, y fliea, a que mu.. r«s te condeno*
Xim.Yw. aflegur-a qu? es bueno ? Cúv.d.?A Mí jorque daGíaxacij
corríale con promptitud, paes alcabo to has ¿c hacer*.
X'MÍ.EA fio, g>c la he dc.bebsr ?
fo';rf. Si.Xiiueiw, ?. mí ÍVB.?. X.Ya le tonv:h •, vi. tu::¡; ..!. i.- . afcnquteenea r¡si mueite el icio,
Coiul, A «.aballe ciebebelio? X'i:\ Si. Dele frn.t ¿¡-(cyit'.Hj, Cor.d-. Pues toma efk;;ze;. liin?.:
corarla; 3e ene te ¡jtaicis ? X/t». Ya, feñor. prueboa rimn/lla;-CíHtí. Ma'cala bkn.queecn ella,
í'c » quitaran las bafea*. X'w.B.eiemipxh^difíi.TiuIa,
annt¡uee!tcre mil ar.liaf p=¿io: l<:ñor3 dame mas\ cnetie.
Co". No quiero , q squcfib es gola; Xim. Pues, padre, ya que mi vUa al pefti-er punto Tejí), y íois vos quie m* h .veis muerto,). aqoi para catre los dos, quiero ella vez tcfe.iios lo q>;c lie licte, y lo que (oi: porquo fcpa todo el mundo» qumacmara, y íio nzen. Hijir»ivucílra,nrthai duda¿ yioíoi, jurado a D os, d:l..clipr!iiV:rabuica, qui mi padre me engtrjdtéu Cn me defd'-chiquita envue'tracifa, U'ñ*r> y vos ra: traíais mi 1110 an.¿arpare andador. O. mamosa h m«fa manj/íSÍ de grabazón?. y i'osiHeí'am^b-hhija mi veres pjt tí, 6 pírno¿ Vos me cvaisaM Ü4> y tuvueílrot braz<-H me HiHq ti!. ve z-d {o en :i :t pa t ib !c, remeandocon timar voz«-VostHceaftñ.iíle's "drede a rfZ? con'gran primor; y es. li.i,vosmf baptizafUta con muelia i upuiaácn. Vcshadsb coito eftc, y ahora: J-CÍO e'dclor RO|ÍO¿fX3p.¡:Qft;£UÍfs.
si Ui Ho:C (<>< d Nida ce cito falúa yo. \i<r. t w . ,ü.:di¿,yá que el íaneno
";i teniendo ai corazón, y yaque ;:n mortales ar.fias cíu'io'is, ítñor, tfloi, ya que ci alma leme arranca:-
C'nd. Acaba, di tu intención. A •.•:, Yo «c; trie-picHÍo m ->rir
h •• Ih que o quiera Di. s, lW. r.ílo c.i', h ¡ii- f'tv.c,
i\;?vienckt. dido\cj c, venene X;:\ Ú\o ha dcíer, ¿i vivir reiuílta eí'-.oi.
CON.Vivir quieres; X;w. Vivir quiero. ít n U Fü'j Ls cc'eíi crack ti. Xi»i tlloeshanor. C nd Es infamia. .Xri. Vi erucldid. íend. Es fisi razor:i
y ea fu», qué píenlas h ccr •ca ran grande cení .Gun ?
Xim. Nomorir.ni* de. y;ne ;o, que no fot eíclava ye.
fend. Pues eftc azero atrevido; para que me faufaga,
sÁl ¡atur la dag<t[c hiere. pero al defnndar la daga:-
XQüé. es eft© padre?CM<. lie herido* quificra baverme el azero cortado aquí por coftumbre,
'Xhn. No os <é, ¡xasirej pefadurabre. que tito fera algún agüero.
Con. Aguato? x.w.De alguna eíiraña dífñchafoH pregoneros.
tond.Vacs s\¿ quien fon los agüeros? ,x¿m.Hidalgos dclas.Montcüas:
quieres que te st¿ un paíme'f J C»nd, Mache femls mis heridas. Xim. Sol ta bija par dos vidas. ¿ene. Pues dama, por micen'iulo,
uoa cinta Xim. Hiccrlo quiete, •tom?. (o«d. Mil üvotes gano.
'xim. Y ea facando de la mano, puede hereda!'c el fouibrecOu
4Z»td- Qyerue, hij?, y kñora, cita dista, en que me'ertredo, Pi-cjsrtm^ Ü>*J£W$? findg
l-Msddtti; ueememasporahora;
C.N..baiqhabiar,núc¡uhacscie'tt^ h.-j ?:, cicucha a ttodmnochc,
F/cr. Secreto, venid eila noche, que yo os abruela puerca,
Cotd. Puede una hija doncella h-.b'ar maselaroafu padre! lo .que fe holgara fu madre <Je veim;c;.l.ir con c l:: mascón mi hija tío ti, era cefa que al honor ief¡.onde peréqtifedudo? al Conde fe cafara fipudicr3.: peto alii viene en verdad JDIÍ cr.cniigo, íin mas ver»
Stt'c D ego Lahicz. uln. A tile h .ñibre, a mi parece**
no I* tengo vo.untad. Cú/.íLH •blole, parque corrija
a Ivíi.:iigo tit ba.na t\$: y también'e.C-ncaiéj, que me cafo con nú bija. DÍCSÍO Laint.r.? Lñn, Lozano*
C073./.H birosaqai.mitoca. I. .HibUr? Cow.Si, y con la boca;
porque no es mis en.mi mane l. Pues decid. C. Dciros quieto,
que corrijan á Rodrigo, pwt cfac íe caía.commigo mih ja,y ene íomb:ero ha pucfto doscftandart s.
Lain. Y quien la boda ka ajaíbde ? Gw.L^sdcndQsde entrabas partt-s» Lain.No íeiá-g-an barbanfcnv ? C. Pues por qué aprebais mi ÍÜ;CCC? Lain. I'or qut h.-rcís un cafarnicnto
con el fuego ce íi miíhio. Cu«o Puts Laincz, á Rodrigo
le diréis pornaano age na, que ÜO enamore á Xune^ai p% rqae !a caío co.mmi¡»o: caftigaücosaconícj.o.
I.ii«.Caftigueleía pecado, C Ya etbis moi defv.ergon23do; ¿^Q<.iéqyerfisj cftoipitti viejoi
•<fetonCtr.;y>r.. C\.-«C?P. Ctrd Y en fi v q-.e- *s lo qucdecü? Z..Q;'c por v. »•:• che de nacer nada, toíifi.i'u s touuelU bofvtdia. ittiii. A'un m.ntii?
de aqu lt> afrenta i fin'ti d?r;.r.vica mi Ivij > elijo.
COK N - iu^suVqw'ávt tc faoh ' jo yo ie :.ia c o t n cctit-i.
IÍ¡ :>. Ahí lv>nrf .ni a! hiabyfrno d.' -J-.-kiich.i. v >.iv' h iua! qu 'l:.'pj.lKlk;l 'ahorna á -üi ¡n>ii«b c r.ob <• • n si miíaio! I-I i'...-R :pr¡n,('-, tu i b f. ' til .Ci. ' iniCíH-diu1; bijOjCÍcuti.ajaJaiideeOa ?
Ri-ti. A •.¡ni lb::i üc I\J;G a P ,U\ 1.. i'.-, ilodligo» 6.¡U' í/. ,.'/, Rod. De tus i ¡tontos /..«'«.Hijo, Kot/ El hubl^rmcteq-iadre ía!«. Yo tüo üu h'ji r.i. Roí/.Pu^.p tire,
para. fto ion loe Convertís. Za.H¡ Ccruc, no $h coa cjau luda. lio a, ¡ • i (el üloia teng.. ciada!) ¿a r.U.ia^nind. bokta.ia
ov.: Ü ó c>n li: is Cft t'iuia, fin ü¡Cv.ir btn-ti'íj ni ivialo, piíci.zq'.íttn Upegó
Rr¿ Q h s o que d¡ce< qu? os dio? I. iY U.;a bc-fctaü!, KW, Palo. i<«'«. Y diou.e i (rocen ahinco:
f u e rucres hombre tan fabioj la o f tai.; es agravie'?
no.', Eih p ¡Lb a de >as cinco. ¿,a-'K. Y cr?¡ quiG- ( ifto C peo-)
«o-i(n tar ru tai i m m r z i f. ÍMÍ c m o ; n.' e rt r a v •' *-i s ?n z Í ?
Roi,Conq u-»? CÍ n c l C Mikllor. tai*. Dice: b ¿n,per< prinv o
has de datic a bjcn:. quenti la muerte pue-qnern toonf* esta t ya prepria mtm¡; ,
R#.¿ Diíuertcqacvosqttctcis qneyolcdéla ,m..ttt ;?
Lqn, Es fac.^ai
p..tque . " tc 'oan%i r-Afro, Kuí. Flc.r'.zoí m- r< b ci u
p*--rtalir» v j:oi v>IIÍ;?¡'O ; coiioí t vc.i, q eeü.-n l ñas mi', v na«".ít: -, ciiraLn trc. Y (isq-cíl. P í.v.avcra n:e ha de (;, i:g-. i, fi D os quieía; alao !a :i.ieapat:.r.¡a.
!<!•«..A•••, ¡•••]O-'ÍN s'nii mía, i • u > ü u i i ) i n i
vi-íz a :i'r''ar
cci cv.e pon qu¿ J-J en q •p"»r tci i.»rOul':n ;C U;-ita!
'Roi.li., «i I Í cí no ;or u e:larua. i-ii. l\«, q u- el hoi o me'. cv.?. &t d. Y mi-'-1, i o m !n vd- ;ie oat , 'pt;rm-:tarj!¿] ¡eo.v¿i",.c..t¿-? Xa o. Mata'e, y iu se mi,
qac i»iüibi.np<rq..ctc c>efC Keivvñ r.-Mt-e^aJe .y uii JS.
pare: c mui bien l,i quentr.. Lvu. Vi •:. • ¡./idc per eñ.i boia. Iú.ti Do!.icr.tostkud;)s \ei»tjal»i •L«.''( Hijo, centu-biilan. Koi/Ciem ?
v,n ;.!li.ñ >me Irsciiera. í.í/'-.Y.i paracuif o-.qiiuif¿:i Rií, lL.r¿ {arateá X me.: ;
luego q r-' tn:^: á Iu p- Ucí ropí y Piquiña de te;a.
l.ún.Y que ji Im? Ro:í N . sio cb(..urOv ZAÍB. Sa dri qutí cíuta de p*r!aí"-
y hado i c a r gj.-i'.iicion? Bo'.Si.pjdfc, Lain Pí.cspottv-iqwr.ra
ech le un bue•» pníí¿m¡wo di-S'jntdU.lc1,';e «cda.
ViOd. DeS.ntalf bclí Ltin. Si h'io,
ydsot-aSintaqtiatytiíra a qui n tena,) dev icior-,
ROÍJ. Di»',o, qii*.« taaio'a;?. WÍZL«I L(i'».E->¿urín.e!:aclosvllÜo.?i
fe i'caoza ton 'a exp.i'e ,c'u: hafitudal'cfinxeias
B U
30 La'/ í!o:c, lazuribullid*;
RPIÍ. IV-.-rquc ? L:;/Í, P.or.juc .-.s una brava crcts."
pan cíl-jd: bofetada. i\od Ysyol''Vo>.nlicabczi
ti ;í gil cU tc;\tad2. laiu. Qni 1T1 á pcrd>;r me echas
que Í lia es buena para palos. ROÍ/. Paoscow -zambu-lüda fea: 7. «'.Vi sh'j^nqui vicie el Conde; Huí. Mispdrc aquí nota.v.'a,
porqu.1 ü t>: vecomiHÍ^o puc.-ioconírm.n tu ai cntaj
í.i:'». Pues hijo da c !a muerte, jrmira^u: fea finge i tura.
Roi. Y.: bijn íócomo ni de iVr. ÍMIU O, quien yi tuírcio re viera!
ertü mozo lu Je enterrarme, po: q lierapce anda en pendencia;
/'V/t! Zi/t o lalnc^y falca Sancho ¡ y el Conde Ln-zano,
Con. Sancho, P^drigo efU aquí: rubUreteporque entienda quaníerriblchí)mb;ei:síu padre.
Su ir, H;bi,i!c y dalétuquíxi. GW. CiCfto, tfoáVgo, que vas
(y perdona cita licenci'3) tiendo ua iiombie tari pradeña y tan híig.^ calas letras, que Invets criado muy mal a vucítropadre, y pudiera^ pues es padre de til hij»; ptírraríí con mas modeítia;
Ro<i. Aqtrfi'o lo hicee'. 'er mez-ol iicx>d vos, que mi edad tenga nú pujrJ, que el ri- rapo mifoio ¡eiracnf.ñíndo prudencia,
Coid. Ahora aquí le pegué una bif-iada recia, y no dcípegó ui boca; y squeíla es macha íoberbia;
So, Y cv>u qué qan.1 Ic dulcís ?
i-Jes del Chl, (o/iíí.Con h zurda; Ro^. Pues ya es fia»-rza'
el que yo os mate, porque es ¡azísn;cart". hiclérasjf aun bombee como mi padte,, en dalle ton la derecha ?
Ccnd.Li mucharszcn qrctnvé p.diocn calle con laI¿quieidáJ
ROÍ. O, feñor,que ello es quaei; qtK los linrg s P: pierdau!
Con. Puesquequktcs í ROÍ/. Que ci;c¡ campo
f ajuikaqiuíh nutcíía.. C»r.i Pues guiad, Ittí.'. Ev.tiaosaqi'.i
en rquefta v>:r¿c fe! va, doñee con íu olor las fi :;res¿ y las fjentes con fbs peí las, y las aves con fu canto duiceménre nos diviertan.}
Conjí.Mucho pura un defafio ayuda una Eftancia amena*
RoJ.Eu fin, le fufp¿nde a un hombríj to lo el tiempo qua pelea.
Cond. PUCJ Vid q el Rdy anda á c&%\ par aquella parte mafma adonde haveís de reñir, yes tuer'z* que clR.ey lo ficiafa« &ud. Por qué ?
Sane, Porque silo es vedado. Roíi.Baftaque nos den licencia!
Ias2,uatua5. Cení.Pttes al valor,
que ya la mufica fneoa de las aves, y ¡as fl reí.
Ko.1.0, como la ve z me alienta 1 Eent.Atsj'i ,araja. SíWf.Eu-eesclliey. Dcnh Cruza la maleza. Otro. Al monte. Ofrp.Al val'e. Otro. A lo llano. Bc»f.Rcy. Ningún conejo fe muevaj
fopenadeciirn.n leii:. Kod. íu vez pone re ve;encia» Sane, Pues apartaos, y reñid
que*
de rovGc cnymo qacditó, p^rquS no os os íienu.
Vanfe. y [ale el Rcy,yc^jdjrcs
H. Aquí tienes tu quadri'h; p'rodc aza. no haitraza."
'2. Señor, nofecncumtracaza. Ríy. Pues que Te bafqucbcatilla. 2.No fe vio ra' Ceguedad. llty. Por clVo í'1-.vDrr». z<o el foto. 2. P.ios por qué cazáis? 11 y. Es voto,
quebizc entina enfermedad. i ,Ni un conejo encierra el glebo,
ni una pe. diz (c defara. Rcy.Oyj q-ae entre aquella matalni,. a.Qi'c? Rey. Ternera en adobo. x. Pue^tbala recatado. Rey. Picaros, no U? aís ruido. a.Pier.fo qut ya te ha fencido. Rey. Hi,qrcm:!ahaschantado. ¡i, Eli» (iutió tur talones. ¿.Invicto Rey, por alli
fs ha adornado un java'i. 'Rey, Pu S!»rh:nlcs los hurones, .2. En efla íilda, miradla,
íe e'tla fjerte, e invencible, ttiiuTintert'o',
Rey.Uspoísible, ene no baya perros de falda!
gr. S .ño-, alli fe ettá terco-l\cy Decid le;, que venga aquí, 2.Ñaqaierc. Rey,-Rite jabalí
debe deíer un graa puerco.
Sale el Cid con h efpadxdcfouda,y fu p<id'e3y Don Sancho,
ftod. H 1 e a vucftras p'amas puejtQ nñculp..
Rey-Coi-fufo eftoü Rré, No hai gueadmitaro^yofoi,
queel Conde Lozano h* rnucto Roy. Aquii Rod. No es he de engerístJ
aqui donde VGSVCHÍÍICÍJ, R ry. Picaros, no me d x¡fleis,
que aqui tío havia que matar? aquilo niitoembaydorcs, aqui miimo, qué os admira?
3,Q¿i;%a, feñor, tí mrniira, n(< crí ni', á Caz-3;.'.o-*c*.
Iñírt.Lcñ-ir, nr. lüjO Ü1C \ r|l?,¡> con fu brozo, y ec n íu clpida de una grande br.í.tada, que el Conde me íarudiói yaur.q .e yo quede atccntadoi la t me, (ilonoralkis.
Riy. Ya entiende: vesla remalléis; porque eliaismui cmpíuiaáo,
la;n. Siícñor. Rry.Fue jüíUícy:
y vosquédeterminaÍ!? Ro:/. Si vos licencia medaís,"
qiiecoirmo a íerviral Rey; a vencervei(i:-.atdid los Moros deaüüiide el otar;
Rcy.efte mozo en el andar fe parece mucho al Cid.
£.»«. Tres enemigos lanyores va á mit3r, por ti tca*uia,
Rey. Q¿é lleva? la i!, Ciento dea milla, Rey. No vS mal, fi fon Doítore?; R'.d. Pue5 no hú: qic deciros mas¿
yohaiéloqucobOÍtecú Rey. Pues KO me vclvais aqni
fin qaatro Reyes,)' un Ac. Sancb. Muerto mi tio, i o cob:o
de fu muerte, ni una ti'.dc, Rey. A vucílro tio cícei JIC,
Sancho, que ponga en abro, Sancb. Pues porqué? Rey. Por fu rr.a'icia. Sancb Hüfin clíosmaseflrjño:! Rfj.Que ü le coio a las tainos,
B» f.ta
Í>?/-J- Zas.Moced íc¿ fuá za hacéi ¡uñiciai y decidle:
San. F,ílrañ"D afín! Ke.v.Q^eíieitc.:. San. Futiré smenaz» // üUy..Qj e-guando yo no hallo caza¡.
iejande ei dando bofetón..
•JORNADA TERCERA. Toc-.in cáXAS y ¡ale d cid, y Soldadote
üu£ítaíeñ:.>r,'e> Valencia, ya mitas fus corres a I cas, y fus fob.rbias airo-R3*,.
a. Hagan alto fus efqua.dras;-. afialte fu,s fuere? s-nsuror.. Ea, ríndela, qaé sguaíd/s ?
'«.: Valencia, es, tenor, íi<-> duda» Cid. ¥.Cásbien enque es Vaiencír?:• ¡i:. Efio, nohaique hablar pa'cb.a. Cid. Yo pienfo que es 'mas abaso,,
y que Id vifta te engaña, porque ella es una Ciudad cen ur> portal a la .entrada»; y> ha de tener por raas'cñas UE hoiíibr¿ juqto ala plaza*,
p.y/doiide, íeñor, has vifto eflíiS ftñí.S?;
Cid Ehclmapaé. ai Efío no-puede faltar;. GW.P'ües para no cr rallo, Jlamai
á jas puertas». jt,..Dieesbieo::
quien eítíííio haiunalma,, fucrteCid,que.tiosrtfpond3a.
C;d. Nodeben deeftarren cafv. ü> Vuelvo 3'llamarvbadei mure?
Sale un, Aloro..arriba.. WO>-.QJÚ>:Ü iS-quienreo-arrogancia
11 mv a! nnir-j de Valencia í 2„JP,1 GileSique-nocs-nada. ®HIIE -tu j>ámda, MorillüS¿
pues as la tengofitiada, fti.vva dijsaños, y,mas,, 3'-Mi.4 tenijíie. psranza #aOi§rrpí y;i'jjíteato;
di d'lQ'tT, yá.po'r inflames o* fa!ta.
Mor.. Hi Cíbirdc! por afledio nos-rii-d-5?:Efi;i es luzaña ?
Ci-'t/i.Áquefte es ardid de guena; ftfor..Aizi clfítioy.y con iaefpadfci
vence como valerofo. Ctá..Efle-es esfbrezo¿ M r.R-, ii £ m:a». Cid. A- a hambre n» liai definía::
ea, pues, Morillo, baxa, y ent e^ame la Giudcd.
Mor. Yj votp.muj codo de rabiad QiatajeMmwo.
Cid Eá, que la induftria pnede le qn- n pueden las at-rms. O y,-Vi e- cin, mi* vanderas p-ütidréíobietus murallas,. y tus ¡cb.-ldes jazmines lii' de p-.iner a mis p'anta*.. Adi vaío.i pub i¿]ue el mundo» pues ton fue ZÍ mas que humana; riainb'.e les hice tet er folo con vérnie.la cara».
1» Es ir genio* Cdi Aii'.mtnos;
es íaber jugar !a efpad'j;', i.-Pce^ ya co>; popa y eon triunfó*.
como dice; boca ea vala, a entregarte í« Ciudad faie h fuerza Africana..
Salí»-: -'.Joros-, y uno con ¡as ll.ivis ea ¡ una fuente y ot. o con > ec. do
d :JLYlbh\ Mor Ihvi&bOd,yá Valencia
fe : e entr-gs tributa; la, \ orq^e a i a fortuna variarlo hai humana renuencia. Aq^eft,. fus ilavMfcn, recibeias Nobl:; Q'di.
Cid.:Y"ü'. qui--nfocvme áeeH, eüas l'aves ?\-Wr».D Si.übn.
C/¿/No4igo'i ílo, Morilla, fjrso de que puerta fon *
Mor* Y ^ e s g tendido t'g intención s: cfta
de roH Ge- o»j eíb e5r!é' fuerte'aíUL¡cj, yerta e< n guariasrms fix y, ciérrala Ciudad fin penas.
C R Y a^ueiUí Mor. Es de una a h;zsai,
para meter baratijas» Cía. Y di ya que m: la das
para tan grande interés, es rnm- grande el Reyno? Mor.,Es; como dos vez-s, y raías:; viviréis tcomodadet-en c!,q \b duda os síTiIt-a?"
Cid Veis «fte Reyno? aun 16 falta» vivienda para criados.
Mor. Pixes. que fe í. b- gran Cid.. CíV.P-jes, Mores* ft íahtkalb. M>\Qué ---os víadííl'; c- bítaila!; Cid. Ea,mstxh.d á-iMadid. r. Suene elclarin, y caxMj
caca-al arara con : uniendo.. C/d. Quantos-R-eyiSliev-a? r. Cinco.. C/rf. NseftabacnaUbaraj?. Mor. Nada a .mi me da cuydadOj
porgue al fin eatiai ao psyno.-Giíi.Ea.á raarcharj y cfte-Keyaa
Jedcxad mai biín cenado: yadvc'ítidjMbroi vtíia-aos, quR.l'¿sMor*s«ias Hsnta-ias defd¿ oy qiaedanobt g¿das á padr H.-aipr* Cbriftianos.
•z*Tus vi t u r e í e prefiere*.. Mo>-. Y qwehaivn en tus querellas;
Sasd; nccllas?3
Od.'Las doncellas* que p-'raa 1> queqttíficren¿.
Mor. £\cbedecntees ley. T.. \ 1 mundo#u ze¡ o ef^i te . O';/. Y.'í.in^utia lo quebr n.e;
f ena ;.:e:try¿o>a>al Rry., &fo*. puesacvieren, Cipt-tcííjd»
que en nueibs Sita tyydora t:-d'oy, rcñ;>s Iwfta ahora ños hiin. s ido A Infierno, y/b^ úe-[ef mwi d i e n t a
'morAn-'tr*. 13, con ios-qv.G'dh iftlnfosCira» deí coy.
íi«. Y.» hü-ré qae o< fea •'!<?»• purgatorio cono pe te.c..
il. Ei, á M'alagara rmrencmas, _ que oy bsmos da comb.it lia;.
(i*. YqaéüsMiisgan? •*. Es Villa. G'Í/. Pu ;s prefto readír-éijos. Hmraaft ty jalen S.nicbo,ydos Criada
d l íuy-. S'Mc.O'1, a pefar de la *arca;
cí Rey cune.-a un gran rato coi «1 mayor api.-aro, qiie tuv.-- n>nt.U:i MonarcTu, En p-;jb icaonn' oy coii pompvv í.u-Iv-rHad.
Cria. 1 N-J ¡e vió-ai M. g íhd! Cu'it 2. Pdlaaadoile-veiia C"o ! Satic.Síx op 1.?!-renes. p-«:r;-grin;,!i Creí, 1 SoUe b;oi-!; u p'oceder.''' Cria. 2. Ya éíi •• a 11 e •; r.? d . ..\ á ca mero • ¿'««r.PÜ-"ÍÍ CÍMr d efl Í co-tin,„.
Le fe ubi:'je i:l R c}1 /•' nudo a con: er
K'ey..Vaíifi¡los, cuyo asiriano 'e-.-'i.fc al mayor defvelo, oy, Fpiqiíe:ve.-.-íis-nii z^o¿, quien comer un b^cadoo. Áqaeílbs ju¡zios-íon: d ;i Cie'o, y podéis creer, que qu.a;:¡dol'p:;;o a comerj procuro tí*n-£r razón.
Cruu• ii-En tu nuía dCperdieia" ia f;ula fu. ap aufoentero.
So'; -;Ql.e p'4ív> entrara;.prirrierof Rty.hl:-].i. t*ng-4masjnfticia. Sane. Eí't c^a! o á<'. zgn a dada
tef vc••¡u•..•frroi,• reres, R'-v Y'.Hi'oiuntUíCfa agua es¡
'• COCÍíiíi?'
Sancb No ::• íihos-fi'ácjá.-Kcy.;M escinda* no !a-.p;->iero¿.
A'! m-«s? Í«H£¿. May pudiei^bavcrj;
j"4- Les MOL '!o lia guífado el cocinero.
Ety. El-cofir.crc rn¡- &aiía cQUMdiatsn incida?
SdHf.Gran feñor,-detenido ha fido. Rey. Pues advertid que os avila
mi.en.oja. Savcb. Gtsvfjigor/ lícy, Q'JC en tales días cr,tciTíro;
no meguill'ceiccidncio. .9d«;¿.Puc5qükn? i>£j'.Q¿iea el bnbero;
tino haim;s;q>se¡íe?q hacemos ? S.v:c. Mas hais y o ha veis de ver,
Dimos ca! Rey de come; porclA.B. C.
i-or 2. Si haremos. S'sjic.Yo.cn el A*'e dei albihiea,
rztymeas,,/ rzah?.r: ina f i . Yo en la B.ie quiero dar
birlas, bretones, y baca. tvi.i<í 2. Yo ¿a la C'.c doy «amuefas,
catapiafmar, y candor. fccy-No vi convite mejei:
"oía, haced quitar lá mefa. Crla.i. X'rcena, fi.ñQr,un rato;
te quiere hablar fin ruido. Rey. Si aate.5 fruviera y mido»
ü hu viera llevaCfo.un plato,
Salen X'wena, y Criados. 'Xwi.A vneftrcsplcs excelentes,
eñaFSiipenam.'KQrtal. Re?.Quien ibis? j£¿».XL£»eaad;tal; Key, S;Rduda fomes parientes» A'iw.BíTo quien pudo impedillo } Rey Y^ucosoblgajácad.
á quí 05 llamáis vos afsi ? ¡Kiv. Sesor, un mayorazguillo;
rri2s como á mi pena elfaaña tanta fafpeaíion le da i, quanáo yo, (¿ñor, efloi q.iTtanaaqai, y en carüpaña.? j'JÍVicii os pido, baeo Rey. j'.!0i;ia;;sv.e.-)soáccdir '
tdadts- de! Cid, contra aqílej q por fiii! ñ*mb'ífi los .Mores !e llaman Cid. Efíemerrmóámi padre, y e¡ ptbre viejo (aih de mi!} anda como avergonzado» ckfde aquel dia icfe'jz, potqueá fu padre Ledió un bofetón en A&ü, cuerpos cuerpeen la campana; le mató como ruin. Dexarenme íu traición, }jyo, que muerto Ir vi. me fui ai pr?do de rebozo; íin quererme dtíeubnr. Defde ent*n*es traigo luto» y íi cornalina perdiz' erre;© íiempre as pitas por fu color carme í. Fuefíecl t-raydora evofa á b. giierca par cumplirá y pica datme mis pena, dicen trata de venir, Y yo le hiivÍ3Ta ya dado," gran f ñor, con un chapín; ano ruirar que una dama no ha de ítx c-fpjdachin. E?,gran Rey, á vendarme,' üdífj'i ejosaqui, quanioaapüeJo llorar; al menos podre reir-Quafláo no puudo Hcrar,"
Rey. Calía ya, Doña Beatriz. Xw.No es ,-iísijít ñ ;.r nri nombre* Rey. Si es, q ío proprio es decir
Beatriz. qusXimena GOÜKZ¿ encüyiopaftüíi'.
Sanc^l Rey sitaenternecido. Rí.y. Y* yo n o pije io ftif ir
el llanto, que :e me aífoma aldeivao déla nariz.
. Tocan cexas. SáKí.Efias caxas dan indicio,'
feñor, de qac viene el Cid. Rey Efcondeos vos.. &w.V.ia peerá
h.e¿'
hechiffiaJcíVntím Xm. I. eme aquel apoíento'j
andando ce riera en tierra;. (i. Grao Rty, ya el Cid Campeador
entra a hablaros. Rey. Llegue, pues.
Entra ti Cid y Sc¡dados¿ <C/¿. Invicto Rey, á ellos pies¿
üego ahora vencedor, ya el Moro fin refiíUr, fe ha rendido a mi violencia, y fu jetudo a Valencia a maneras de dedr. Todo lo vencí enjundia: psfo el cafa, 6n¿> os lurra¿ os lo dirá aquetta carta,
Rey. Y cuya es la tarta? Cid. Mi; Rey. Vueftra ? cítraña confuíloní
pu;s p r qué ene la. cícribiíteis^ ti v-)S a verme vi'niíteis ?
tUt ?©r HO perder ocafion
dé Don Gcropymo tañar i iveruo. ya les Mori/ccsf-onteros
u i. Vieron fe los campos mano a mano, pero yo ls-preler¡Ebc--n mi'gente' al Moro la b¿taüa,y el Pagano U'A poco fed.-mvo adreJernsr.tCi Pare ¡olí qiae aun era »>ui temprano pura darnos batalla tan artikr t"> y mas di mtdia hora buen•?. , 6 mala, mi Exeicto detuvo en la an'teúla. ¡Viendo yo fu tamaña grofle ia, y que mi gente eftaba en til aprieíOj por eíttenar en el la valentía, furiofo con mis trepas acem ?ta. Encspotófc el Sol, turbefe el día, y eírando todo dcíía inerte quieta cítorimdó un Mcril'odc repente, y al golpe fcafíaílñ toda mi gente Yaltravarfelalidtnunaa'firia, ancRa de orejas, que 1» fl/ramborras-larga de cuelo, de cabeza vana; sita de brazos, y d¿ pierna;. ccirnsi de ancaschupadi,la cola rabicanas tan feroz,que por ma.< q e fe reno:-tajeen los pies, si ;rens í-ciito.
íor> tuyas, a m o lo vé;> y oy, íeñor, pongo a vas pies eíhs ganadas va^-deras, . con qaa mi nombre cu trazo i
Rey. Yeíhs vanderas rjmecs tíád,' de qué fon-í
€«/. Dd tafetán. Bey. Mc/ores íasran de rizo. O'i Eíía es grande necedad,
quando tal triunfa hs ganado'.' •Rey. Andad, que oshm engañado* lain. Advierta tu Magiftad,
queeíÍQnocsmbdo.ní es nida^ con quien tanta gloriaos di.
Xey. Dt tafetán, ya -efi.a: a la victoria acatarrad.
(idk Pnesjporquefepaisjq es muehQ eltriumpho que os adquiü4 os diré como venci: atended.
Rey.Yao5«fcucho>
H 5 ZK'ZÍWMCSM&ÍL. ye -nlasmün-.-Miuse^uc leh;cia-« i-'tLub. o ÍYÚ Moro en un overo prk to, ck bi.¡e>i üclor, y guarnición ai c.i m.oj áile un guipe, b adiendo el fue.-t?;..-hab-co, cayoíe t; eí-bot-eto, que d« ¿¿panto fe qucdó'bs3csarr.ba,y con tefpero tan alto ce ¡afilia le levanta, que en t:.erta-.ác,cal>ez3. dio r.\ %'nctr, y fe metió otra v'¿zeiifu b 'ire;c. -Fa-ftw íide'a.ae , y ton el Mofo Muza tneiieiítra:ml'valor,-y mi enerar z i , vl'ifjíe el Alavbc>y todoíec pnleza, } Lene empuñ \ la rebulla lanza. Tra\ óíe entréis dos ¡a efeartmuza: ñus yo aq golpe le di con tal pujanza; q ealMcnl oque-ape^s feíujeu, le pen; tré ana almi'.Ui de b;yeta. A4uc e el Moro arrr.gaate y pcnorofoí y 3u;-.q!.:ediÍMU¡ii!. b\ i^nen-ú», t-.;vo Í¡ d.'-.iliíVriuí.t.-:. p->- a«i>e-c», q;i6Íi m.-.-is di?..qü.£ii¡c n e-; Í.Ü- í-r' „ V¡'£- d:.ic nH¡e,c-.;}áí:.;f"aipG e t-vu, hv-vo por VJÚOÍ &l:««w p.'e-uíyib» y ai fin vencido!- ds tni: ¡¡:n uro, pe donad i'i hai coa qv¡e . sesboíw,
•1.1'», Vi'^avi • fue con ex' x"flb. ^'d. B. l.a.. Í.U «orno ¡mil TWfa<», •t'(i/. Qi4¿;crtí.iif!Ji Ivloros mate. KC). A temí-¿d a ¡o qu? •.•.-& digv: 1 ;>',QJ,-I.:-J-O »iií?'C-(Í.Si en l;Lie»aít. oedd qu-.T-.-U-con LV;0¡r¡2,o i1 *C' ':^2' ív¡o?.c- c: muiíx-.vitüc-. calatos, tntr" otras coí^s ? •i'*". Yabor j'eñjrjV da i b , X;»K313¡go; cjne -IGu.a de AÍVorga
CB p••».-• •:¡-c acebn taubuena . V-. ñ-¿; á cafarnos rr.iv, o? pido!,:.:,. 8 Ximc v¿, tüs o qus ii, y «jne \x i.
Rry. A XnKfiE?gcaví tuTipai-'! Rty.Bi-n dU. quie.-'< cii'aetorga» ?«. que c müg'ír.-y k.'^e.iibra y .tid, fijóle poden car gra••• dyria, ü coa o. cía, ia m ¿ro Ot/.G a.¡de pUctr/
ífeuSeñor, tcd-ír-í-is uú ca'a Rí}' Y.< kis marido, y imiv-e: '•hí¡»o<-c¿taio c >Bhembra. lo- d'.^.ía '-'«-í ••" <-!luí»r.r.
B*y,N >d.W mr.:-queavifaros, Lain. Tu rH,i¡ubre -1 oirn Cr. .'ic íWpués n^ o.qw xeis ce au. i'e^u., p c< tado- te . bb.i. Xi'ri::ra (A. í.i a'¡ni.:. Cid. Y . qui Seradoll aí-ba
A'**. Av[-ui*Liáii-aiu ejos claros. lasMocedad<¿3d¡i¡ Cid.
F I N-
