Pag. 1A-22DIHR

LavagemLavageLavajeWashing

Pag. 253-254Pag. 241-244Pag. 247-252

Pag.256Pag. 245-246

FRAMECGELMATICPROMAGUDEXUDIFRI

GelatariaGlacerieHeladeríaIce-Cream

Pag. 45-48,54-56,69-72,79-82,87-88Pag. 115-120,145-146,149-150

Pag. 73-74,77-78,81-82,91-92,171-172,175-178,181-182Pag. 151-156Pag. 121-122

Pag. 121,126,129-132,137,138,141,142,147-150Pag. 35-36,41-44,51-52,63-64,75,77-78,83-86,89-90

93-94,105-106Pag. 23-34,71-72,181-182

Pag. 37-38,167-170Pag. 157-158

Pag. 39-40Pag. 113-118,127-128,141-146

Pag. 179-180,183-184Pag. 103-104

Pag. 49-50,54,59-60,65-68,73-74,79-82,87-88,91-9297-102,105-106

Pag. 179-182Pag. 133-136,139-140,147-148

Pag. 55-56Pag. 69-70,105-106

Pag. 111-116,119-120,123-124,129-132,137-138Pag. 59-62,71-72,95-96,109-110,159-160

Pag. 107-108,177-178Pag. 37-38,161-166,169-170

Pag. 37-38,95,99-100,171-182Pag. 185-186

Pag. 57-58,67-68,95-96

BERTOSBOSTONDIHRDINAMYCECOVACFIMARFOINOX

FUTURMATGBGINSECT KILLERMBMOMASORANFRESHPALANCAROLLER GRILL

SANTOSSAPSILKOSMEGSTEFUDEXUDIFRIUGOLINIVEMAVIDOTTOVISVARDIS

Hotelaria - RestauraçãoHôtellerie - RestaurationHosteleria - RestauraciónCatering

Pag. 189-202Pag. 225-228Pag. 219-220

Pag. 213-216,237-238Pag. 187-188,203-212,217-220,221-224,229-238

BREMACLIMATEXDESMONDFRAMECUDIFRI

Frio ComercialFroid commercialFrío ComercialCommercial cold

�

Pag.261-262,279-290Pag. 257-262Pag. 291-292

Pag. 263-266,269-278Pag. 279-280,303-304

Pag. 257-258Pag. 305-308Pag. 299-302Pag. 267-268

Pag. 273-276,313-314Pag. 263-264,311-312Pag. 263-264,271-276

Pag. 291-292Pag. 293-298

CUPPONEFIMARFOINOXPIETROBERTOROLLER GRILLSANTOSSILKOSMEGSPAR MIXERUDEXUDIFRIUDIPASTAZANOLLIZUCCHELLI

PizzariaPizzeriaPizzaríaPizzaria

PadariaBoulangeriePanaderíaBakery

PastelariaPâtisseriePasteleríaPastry

Pag. 337-340Pag. 315-326,329-334

Pag. 341-342Pag. 323-324,327-328,335-336

MAESTRELLIPRIMUSSTEFUDEX

LavandariaBuanderieLavanderíaLaundry

Pag. 385-396Pag. 399-400

Pag. 361-368,397-398,402-404Pag. 375-384

Pag. 343-360,373-374Pag. 401-402,405-408

Pag. 371-374

BERTOSCASTAMBMMODULINESILKOUDEXUDIFRI - UDIFRI PRESTIGE

Cozedura / Abatedores de TemperaturaCuisson / Cellules de RefroidissementCocción / AbatidoresCooking / Blast Chillers

Fornos ConvecçãoFours ConvectionHornos convecciónConvection Ovens

Fornos MistosFours MixtesHornos MixtosMixed Ovens

INDICE

Abatedores de TemperaturaAfumadoresAmaciadores de BifesAmassadeirasAquecedores de Leite e BiberõesAquecedores de Pratos e TravessasArcas CongeladorasArmário de Conservação de BacalhauArmários de PastelariaArmários Verticais ConservaçãoArmários Verticais CongelaçãoAssadores de FrangoBanhos MariaBatedeirasBatedores com FrappéCalandrasCarros de ServiçoCaves de VinhoCentrifugadores de FrutaChurrasqueirasCilindros SovadoresCortadorasCortadoras de LegumesCozedores de CremesCozedores de OvosCozedores de PastaCozedores de VerdurasCrepeirasCutterDemolhador de BacalhauDescascadorasDistribuidores Bebidas Quentes - ChocolateirasDistribuidores de Bebidas Refrigerados - Máquinas de SumoDivisoras FormadorasDoseadoresElectrocutor de InsectosEscalda BatatasEspremedores de CitrinosExpositores Temperatura NegativaFatiadores PãoFogões MBMFogões Cozinha ChinesaFontes de Água Fria, Quente e AmbienteFormadoras de PizzaFormadores de HambúrguerFornos Convectores - GastronomiaFornos MistosFornos Modulares - Padaria / PastelariaFornos Pastelaria / PadariaFornos PizzariaFornos Rotativos - Padaria / PastelariaFritadeirasGrelhadores a Gás sem FumoGrelhadores de ContactoGrelhadores de Contacto VitrocerâmicaGrelhadores Pedra LávicaGrupos MúltiplosGyros GrillHidroextractoresLaminadores de massasLava-centrifugador de Legumes

371-37496

145-146257-260,263-266

9 687-90

229-236223-224311-312

207-210,213-222211-216

63-6691-94

267-270173,174327-334109,110225-228179,180

61,62275,276111-120123-128245-248

9555,56

9599,100

131,132223,224129,130

37,38161-168273,274263,264157,158

95181,182237-240275,276397,398399,400203,204261,262145,146343-346347-370293,294299-310279-292295-298

39-5457-5871-7269,70

55-56,59-60175,176

67,68315,316271,272129-130

�

Lava mãosLavandaria - Alta CentrifugaçãoLinha Snack 600 Bertos - FogõesLinha Snack 650 Bertos -FogõesLinha 700 Bertos - FogõesLinha 900 Bertos - FogõesMantedoresMantedores - AcessóriosMantedores e RegeneradoresMantedores RefrigeradosMáquinas de Algodão DoceMáquinas de CachorrosMáquinas de Café Semi Automáticas e ElectrónicasMáquinas de EnchidosMáquinas de ensacar profissionaisMáquinas de Espremer LaranjasMáquinas de GeladosMáquinas de GeloMáquinas de GofrasMáquinas de Lavar - AcessóriosMáquinas de Lavar - CestosMáquinas de Lavar - CapotaMáquinas de Lavar - GranulsMáquinas de Lavar - Misturadoras com Duche de Bancada e ParedeMáquinas de Lavar LoiçaMáquinas de Lavar Loiça de TúnelMáquinas de Lavar para Pastelaria - GeladariaMáquinas de lavar a secoMáquinas de PipocasMáquinas de Sumo GranizadoMáquinas de VácuoMesas de trabalho com armário aquecidoMicroondasMinibaresMisturadoras - LiquidificadoresMoinho de AçúcarMoinhos de CaféMoinhos de PãoPasteurizadores - Tinas de MaturaçãoPasteurizadores e Produtores de GeladoPicadores CarnePlacas de GrelharPlacas de InduçãoPolidor de Talheres - Esterilizador de Facas - Afiador de FacasProdutores de GeladosRaladores de AmêndoasRefrigeradores de ÀguaSalamandrasSecadores IndustriaisSerra OssosSuporte de PresuntoTabuleirosTabuleiros Pastelaria - PadariaTábuas de passar a ferroTempres a GásTermos de LeiteTorradeirasTransportadores de RoupaTrituradores de Detritos - Balde de LixoTrituradores de GeloTrituradores e BatedoresVitrines Expositoras - ExpositoresVitrines para Gelataria e AcessóriosVitrines Refrigeradas

159-160317-322385-388389-392393-394395-396375-376383-384377-380381-382103-104

97-9823-32

147-148341-342183-184241-244187-202101-102

1O -1S, 2-14,17-201I-1L

1E1H16

1A-1D1M-1N1F-1G

337-340103-104169-170149-156403-404

83-84205-206171-172277-278

33-34275-276249,250245-248137-144

73-7585-8621-22

251-252277-278263-264

81-82323-326133-136

96405-408313-314335-336401-402

35-3677-80

341-342185-186177-178121-122

105-106, 239-240253-256107-108

INDEX

Adoucissants de BiftecksArmoire Conservation pour MorueArmoires de PâtisserieArmoires Verticales CongélationArmoires Verticales ConservationBacsBains-MarieBatteursBatteurs Milk-ShakeBlanchisserieBlanchisserie – Super EssoragesBroyeurs à Déchêts - Seau de DéchêtsBroyeurs à GlaceCalandresCaves à VinsCellules de RefroidissementCentrifugueuses à FruitCharriot de ServiceChauffe Assiettes et PlatsChauffe Lait et BiberonsChauffe Pommes Frites, Pizza et ViandesCongélateurs BahutsContact GrilsContact Grils – Grils VitrocéramiqueCoupeuses de LégumesCrêpièresCuisinières à Gaz avec Four MBMCuisinières ChinoisesCuisseur d’OeufsCuisseur de CrèmeCuisseurs de PâtesCuisseurs de VerduresCutterCylindresDessaleur de MorueDistributeur Boissons Chaudes - ChocolatièresDistributeurs Boissons Froides – Machines à JusDiviseuses FaçonneusesDoseursElectrocuteur d’InsectsÉplucheusesEssoreusesExpositeursExpositeurs Température NégativeFontaines Eau Froide et ChaudeFormeuses à PizzaFours MixtesFours Boulangerie / PâtisserieFours Convecteurs GastronomieFours Modulaires – Boulangerie / PâtisserieFours PizzeriaFours RotatifsFriteusesFumoirsGaufriersGril à Gaz Sans FuméeGril GyrosGrils Pierre de LaveGrils VitrocéramiqueGroupes MultiplesHachoirs de ViandeLaminoirs de pâteLave Vaisselles

145,146223-224311,312211,216

207-210,213-222405-408

91-94267-270173-174315-316317-322185,186177-178327-334225-228371-374179-180109-110

87-909695

229-23671-7269-70

123-12899-100

397-398399-400

95245-248

55-5695

131-132275-276223-224

37-38161-168273-274

263157-158129-130315-316239-240237-240203-204261-262347-370299-310343-346293,294279-292295-298

39-5496

101,10257-5867-68

55-66,59-6069-70

175,176137-144271,272

1A-1D

�

Lave Vaisselles - AccessoiresLave Vaisselles – Douche de Gradin et MurLave Vaisselles – GranulsLave Vaisselles – PaniersLave Vaisselles de TunnelLave Vaisselles para Pâtisserie et GlacerieLigne 700 Bertos - CuisinièresLigne Snack 600 BertosLigne Snack 650 BertosMachines à Barbe à PapaMachines à Boissons GlacéesMachines à Café Semi-automatiques et ElectroniquesMachines à GlacesMachines à GlaçonMachine à laver à secMachines à PopcornMachines pour Conditionnement Sous VideMachines pour HotdogMachines Presse OrangesMainteneurMainteneurs - AccessoiresMainteneurs RéfrigérésMainteneurs et RégénérateursMicroondesMinibarsMixersMoulin à CaféMoulin à PainPasteurisateur – Cuves de MaturationPasteurisateurs – Producteurs de GlacePétrisseusesPlaques à GrillerPlateauxPlateaux - Boulangerie - PâtisseriePolisseur de Couverts - Stérilisateur - Affûteur de CouteauxPoussoir à SaucissesPresse-AgrumesProducteurs de GlaceRâleurs d’AmandesReconstituers d´hamburgerRôtissoiresRôtissoires à PouletsSalamandresScie à OsSéchoirs IndustrielsSupport à JambonTables de Repasser ProfessionnellesTables de Travail avec Armoire ChauffanteTempres à GazThermos de LaitToasteursTrancheusesTrancheuses de PainTransporteurs de LingeTriturateurs et FouetsVitrines expositeurVitrines Pour Glacerie et AccessoiresVitrines Réfrigérées

1O -1S, 2-14,17-20161H

1I-1L1M,1N

1F,1G393,394385-388389-392103,104169,170

23-32187-202241-244337-340103,104149-156

97-98183,184377-380383-384381,382375-376

83,84205-206171-172

33,34275,276249,250245-248

257-260,263-26673-75

405-408313-314

21-22147,148181,182251,252277,278145,146

61,6263-6681,82

133-136323-326

96335,336403,404401,402

35,3677-80

185,186275,276341-342121,122

105-106, 239-240253,256107,108

ÍNDICE

Abatidores de TemperaturaAblandadoras de CarnesAhumadoresAmasadorasArmario de Conservación de BacalaoArmarios de Fermentación ControladaArmarios Verticales de CongelaciónArmarios Verticales de ConservaciónArmarios de PasteleríaAsadores de PollosAsadores GyrosBandejas Pastelería - PanaderíaBandejas y TapasBaños MariaBarbacoa a Gas Sin HumosBarbacoasBatidorasBatidores con FrappéCalandras (Planchadoras)Calentador de Leche y BiberonesCalentador de PatatasCalentador de Patatas Fritas, Pizza y Carne AsadaCalienta Platos y BandejasCámaras de Fermentación ControladaCavas de VinoCentrífugas de frutaCilindrosCarros de ServiçoCocedores de CremaCocedores de HuevosCocedores de PastaCocedores de VerdurasCocinas ChinasCocinas con Horno MBMCocinas de inducíonCocinillas a GasCongeladoresCortadorasCortadoras de LegumbresCortadoras PanCreperasCutterDistribuidores Bebidas Calientes - ChocolaterasDistribuidores de Bebidas Frías – Máquinas de ZumoDivisoras MoldeadorasDoseadoresElectrocutador de InsectosEmbaladoras ProfissionalesExpositores Temperatura NegativaExprimidores de CítricosFormadoras de PizzaFormadores de HamburguesasFreidorasFreidoras - AccesoriosFuentes de Agua Fría, Caliente y AmbienteGiros GrillGrills de ContactoGrills de Contacto – Placas VitrocerâmicaGrupos MúltiplesHidroextractoresHornos - AccesoriosHornos Conveccion - GastronomíaHornos GiratoriosHornos MixtosHornos Modulares – Panadería / PasteleríaHornos Pastelería - PanaderíaHornos Pizzería

371-374145,146

96257-260,263-266

223-224319,320211-216

207,210,213-222311-312

63-6667-68

313,314405-408

91-9457-5861,62

267-270173,174327-334

9 69595

87-90321,322225-228179,180275,276109-110245-248

9555,56

95397-398401,402

85-86229-236229-236111-120123-128275,276

99,100131,132

37,38161,168273,274263-264157,158341-342237-240181,182261,262145-146

39-5452

203,20467-6871-7269-70

175,176315-316371-376344-346295-298347-370293,294299-310279-292

�

Laminadores de MasasLicuadoras y mescladorasLava-centrífuga de LegumbresLava manosLavandería – Alta CentrifugaciónLavandería – LavadorasLavavajillasLavavajillas - AccesoriosLavavajillas - CestasLavavajillas - Ducha de Sobremesa y ParedLavavajillas de CapotaLavavajillas de TúnelLavavajillas de GranulesLavavajillas para Pastelería - HeladeríaLavadoras a secoLínea 700 Bertos - CocinasLínea 900 BertosLínea Snack 600 BertosLínea Snack 650 BertosMantenedoresMantenedores - AccesoriosMantenedores RefrigeradosMantenedores y RegeneradoresMáquinas de Algodón DulceMáquinas de Café Semi Automáticas y ElectrónicasMáquinas de EmbutidosMáquinas de Empaquetado al VacíoMáquinas de Exprimir NaranjasMáquinas de GofresMáquinas de HeladosMáquinas de HieloMáquinas de PalomitasMáquinas de Zumo GranizadoMáquinas para Perritos CalientesMesas de Planchado ProfissionalMesas de Trabajo con Armario CalienteMezcladoras – Licuadoras - BatidorasMicroondasMinibaresMolino de azúcarMolinos de CaféMolinos de PanParrillas en Piedra LávicaPasteurizadores – Tinas de MaduraciónPasteurizadores y Productores de HeladoPeladorasPicadoras CarnePlanchas de AsarProductores de HeladosPulidor de Cubiertos - Afilador - EsterilizadorRalladores de AlmendrasRemojador de BacalaoRefrigeradores de aguaSalamandrasSecadoras IndustrialesSierra HuesosSoporte de JamónTermos de LecheTostadorasTransportadores de ropaTrituradoras y BatidorasTrituradores de HieloTrituradores de Residuos - Cuba de ResiduosVitrinas ExpositorasVitrinas para Heladería y AccesoriosVitrinas Refrigeradas

171-172271,272129-130159-160317-322325,326

1A-1D1O, 1S, 2-14, 17-20

1I-1L161E

1M,1N1H

1F,1G337-340393-394395-396385-388389-392375-376383-384381-382377-380103-104

23-32147,148149-156183,184101,102241-244187-202103,104169,170

97,98335,336403,404171,172

83,84205,206277-278

33,34275,276

55-56,59-60249,250245-248129,130137,144

73-75251,252

21,22277,278223,224263-264

81,82323-326133-136

9635,3677-80

341-342121,122177,178185,186

105-106,239-240253,256107,108

ÍNDICE / INDEX

1A-20 21-22 23-32 33-34

55-5639-5437-3835-36

57-58 59-62 67-6863-66

81-8277-8069-72 73-75

83-84 85-86 87-8887-90

959591-9491-92

�

95 96 96 96

103-104101-10299-10097-98

103-104 105-106 109-110107-108

129-130123-128111-120 121-122

147-148145-146145-146143-144

129-130 137-142133-136131-132

225-228223-224

ÍNDICE / INDEX

149-156 157-158 159-160 161-170

171-174 175-176 177-178 179-180

181-182 183-184 185-186 187-192

193-196 197-200 199-202 201-202

203-204 205-206 207-210 211-216

217-220 221-222

�

231-236 237-238

251-252247-250245-246243-244

253-254 261-262261-262

271-272267-270263-264 265-266

293-294279-292277-278275-276

273-274 275-276275-276273-274

257-260

239-240 241-242

ÍNDICE / INDEX

321-322319-320315-316315-316

323-326 337-340335-336

375-384371-374341-342 343-370

405-408

385-398 403-404401-402399-400

327-334

311-312 313-314295-298 299-310