)L[DomRÀUPH€¦ · Dräger X-am ® 5600 Detector multigás ... Também é possível interligar automaticamente até 25 Dräger X-zone 5500 para formar uma barreira sem ﬁos. Esta

Dräger X-am® 5600Detector multigás

Com design ergonômico e tecnologia inovadora de sensor infravermelho,o Dräger X-am® 5600 é um dos menores instrumentos de detecçãode gases capaz de medir até 6 gases. Ideal para aplicações demonitoramento pessoal, esse detector robusto e à prova d'água fornecemedições exatas e confiáveis de gases e vapores explosivos, combustíveise tóxicos, assim como de oxigênio.

Design robusto

Resistente à água e à poeira

de acordo com IP 67.

DrägerSensors®

Rápido, preciso, vida útil longa.

Clip tipo jacaré

Fixação irme.

Visor grande

Visão rápida de todos os

valores

Entrada do gás segura

Entrada de gás por dois lados

Alarme visual

alarme visível em

360°

Benefícios

02 | Dräger X-am® 5600

Pequeno, porém robusto

Além de pequeno, leve e fácil de usar, o detector de gás X-am 5600 foi projetado para ser operado comapenas uma mão em ambientes industriais hostis. À prova d'água e de pó, com IP 67, e com uma proteção deborracha integrada, o dispositivo fornece funcionalidade ideal mesmo sob condições extremas.

Tecnologia infravermelho durável

Graças à alta estabilidade e resistência à contaminação, os sensores infravermelhos Dräger podem serusados por até oito anos. Esta tecnologia avançada reduz o custo de propriedade consideravelmente, uma vezque requer menos trocas de sensores. Além disso, os sensores também só precisam ser calibrados a cada12 meses, o que reduz os custos de manutenção.

Sensor único ou duplo: resultados de medição precisos

O sensor IR Ex permite a medição de hidrocarbonetos explosivos e combustíveis na faixa de limite inferior deexplosividade. O sensor IR de CO2, com uma resolução de medição de 0,01 vol.%, proporciona mediçõesseguras e exatas, além de alertas contra concentrações tóxicas de dióxido de carbono no ar ambiente. Para asaplicações em que é necessária especificamente a medição confiável de substâncias explosivas e de CO2, asvantagens dessas duas podem ser obtidas por um sensor duplo (IR duplo CO2/Ex).

Também em combinação com o hidrogênio

Assim como os hidrocarbonetos, o hidrogênio também pode ser um gás explosivo. Como os sensoresbaseados em tecnologia infravermelha não alertam contra perigos de explosão de hidrogênio, o detector degases X-am 5600 combina dois sinais de sensores (infravermelha para explosão e eletroquímica para H2 HC)para alcançar a detecção confiável de hidrogênio. O X-am 5600 oferece as vantagens da tecnologia livre detoxinas para ser usado em áreas onde, até hoje, foram usados apenas sensores Ex catalíticos.

Várias possibilidades de monitoramento

Graças à combinação de tecnologia infravermelha inovadora e aos mais recentes sensores eletroquímicosminiatura XXS da Dräger, este detector de 1 a 6 gases detecta com confiança concentrações explosivas,combustíveis e nocivas de O2, Cl2, CO, CO2, H2, H2S, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, SO2, O3, Amina,Odorante, COCl2 e vapores orgânicos. Com o software CC-Vision, os sensores podem ser trocados,calibrados ou convertidos facilmente para satisfazer as diferentes aplicações.

Uso flexível

Uma bomba externa opcional, que pode ser operada com mangueiras de até 45 m de comprimento,é a solução perfeita para medições antes da entrada em tanques, dutos e espaços confinados. Para

Benefícios

Dräger X-am® 5600 | 03

monitorar áreas inteiras, o detector de gás X-am 5600 pode ser usado junto com o inovador monitor de áreaX-zone 5500.

Adequado para Ex-Zone 0

O pequeno e confiável detector de gás é adequado para uso em áreas classificadas como zona 0, ondese espera sempre a presença de atmosferas explosivas – também com a bomba Dräger X-am® e DrägerX-zone 5500.

Monitoramento de área

Junto com X-zone 5500, o detector de gás pode ser usado para várias aplicações de monitoramento de área.Também é possível interligar automaticamente até 25 Dräger X-zone 5500 para formar uma barreira sem fios.Esta interligação de dispositivos de monitoramento de área permite a segurança rápida de áreas maiores, p.ex.dutos ou tanques industriais, mesmo dentro do escopo das paradas industriais de manutenção.

Componentes do sistema

D-1

2191

-201

0

DrägerSensor XXS

A Dräger criou sensores eletroquímicos em miniatura especialmentepara as gerações X-am® 1/2/5 e X-am® 8000 do Dräger Pac. Elesdetectam diversos gases e vapores. Também são muito confiáveis eestáveis por longos períodos, reduzindo custos operacionais.

Componentes do sistema


D-0

957-

2020

Sensores infravermelho

Os sensores infravermelhos Dräger têm as melhores mediçõespossíveis e não estão sujeitos a contaminação. Com longa vida útil,esses são sensores praticamente sem custos adicionais. Eles tambémpodem fazer medições simultâneas de risco de explosão e de CO2.

D-4

7907

-201

2

Dräger X-dock® 5300/6300/6600

A série Dräger X-dock® proporciona controle total sobre seusdetectores de gases portáteis da Dräger. Calibrações e Bump Testautomáticos, com consumo reduzido do gás e duração mais curtado teste, economizam tempo e dinheiro. Documentação e avaliaçõescompletas fornecem uma visão geral clara.

ST-7

40-2

006

Estação Bump Test Dräger

Fácil de utilizar, autônoma e portátil. Com a estação Bump Test, ostestes de funcionamento dos detectores de gases e sistemas de alertapodem ser executados de forma rápida e fácil.

Acessórios


D-0

494-

2018

Gás de calibração e acessórios

A calibração do equipamento assegurará a operação e o funcionamentoseguros do equipamento e cumprirá também os regulamentos eboas práticas aplicáveis. Várias opções de gás de calibração ficamdisponíveis facilmente.

D-3

0746

-201

5

Software de avaliação e configuração Dräger

Salvar resultados de medição, configurar de forma profissionalinstrumentos de detecção de gases e visualizar dados de desempenho:tudo isso é possível com software sob medida da Dräger.

D-1

1857

-201

6

Dräger X-am® Pump

A Dräger X-am® Pump é uma bomba externa para os detectores degás portáteis Dräger X-am® 2500, 5000 e 5600, que foi projetadapara a medição na liberação do trabalho em tanques e poços, porexemplo. A bomba se aciona automaticamente quando é conectada aum dispositivo X-am® em funcionamento. A mudança do modo bombapara o modo difusão também é simples e rápido.

D-1

2284

-200

9

Compartimento de Baterias & Kit de Recarga

Compartimento de baterias NiMH T4 com módulo de carga e kit dealimentação

Acessórios


ST-1

4360

-200

8

Adaptador de calibração

Produtos relacionados

D-1

4325

-201

7

Dräger X-am® 5000

O Dräger X-am® 5000 pertence a uma geração de detectores degases desenvolvida especialmente para o monitoramento pessoal. Estedetector para 1 a 5 gases mede de forma confiável gases e vaporescombustíveis, oxigênio e concentrações perigosas de gases tóxicos,vapores orgânicos, gases odorantes e amina.

D-6

491-

2017

Dräger X-am 8000

As medições para liberação do trabalho nunca foram tão fáceis ecômodas: Ele detecta de 1 a 7 gases e vapores tóxicos e inflamáveis,assim como oxigênio, tudo ao mesmo tempo, tanto no modo bombacomo no modo difusão. Design inovador de sinalização e funções deassistência práticas garantem segurança completa em todo o processo.

Dados técnicos


Dimensões (L × A × P) 48 × 130 × 44 mmPeso 220 g – 250 g

Temperatura -20 °C a +50 °C (-40 °C a +50 °C por no máx. 15 minutos)Pressão 700 a 1.300 mbar

Condições ambientais

Umidade relativa 10% a 95% URClasse de proteção IP 67

Visual 360°Sonoro Multitom > 90 dB a 30 cm

Alarmes

VibraçãoTempos de operação ~ 12 hTempo de recarga < 4 hRegistrador de dados Pode ser lido via infravermelho > 1.000 horas com 6 gases e um

intervalo de gravação de dados de 1 minutoFuncionamento da bomba Comprimento máximo de mangueira 45 m; 148 pés

ATEX I M1 Ex da ia I MaII 1G Ex da ia IIC T4/T3 Ga

IECEx IECExEx da ia I MaEx da ia IIC T4/T3 Ga

CSA (Canadá e EUA) Classe I Div. 1 Grupo A, B, C, D, E, F, G T.-Código T4/T3A/Ex da ia IIC T4/T3 /GaEN 50104 O2

EN 45544-1, EN 45544-2 CO e H2S

Certificado de desempenho demedição

EN 60079-29-1 Metano a nonano, H2

Marca CE Compatibilidade eletromagnética (Diretiva 2014/30/EU)MED Diretiva de Equipamentos Marítimos (Diretiva 2014/90/EU)

Aprovações

EAC PO Ex ia I Ma X0Ex ia IIC T4/T3 Ga X

Informações para pedido

Dräger X-am® 5600 83 21 373

Consiste em: instrumento básico com datalogger integrado, certificados de calibração e de fabricação Um instrumento funcional deveincluir até 4 sensores e uma unidade de alimentação (opção).

Sensores infravermelhos Faixa de medição Resolução Código de pedido0 – 100% LIE 1% LIE0 – 100 vol.-% metano,propano, eteno, n-butano

0,1 vol.-% CH4

DrägerSensor Duplo IR Ex/CO2 1

0 – 5 vol.-% CO2 0,01 vol.-% CO2

68 11 960

0 – 100% LIE 1% LIEDrägerSensor IR Ex 1

0 – 100 vol.-% metano,propano, eteno, n-butano

0,1 vol.-% CH4

68 12 180

DrägerSensor IR CO2 0 – 5 vol.-% CO2 0,01 vol.-% CO2 68 12 190

Sensores eletroquímicos Faixa de medição Resolução Código de pedido

DrägerSensor XXS O2 2 0 – 25 vol.-% 0,1 Vol.-% 68 10 881

DrägerSensor XXS CO LC 0 – 2.000 ppm 1 ppm 68 13 210DrägerSensor XXS O2 100 0 – 100 vol.-% 0,5 vol.-% 68 12 385

DrägerSensor XXS CO HC 0 – 10.000 ppm 5 ppm 68 12 010



DrägerSensor XXS CO/H2

compensado

0 – 2.000 ppm CO 2 ppm 68 11 950

DrägerSensor XXS H2S LC 2 0 – 100 ppm 0,1 ppm 68 11 525

DrägerSensor XXS H2S HC 0 – 1.000 ppm 2 ppm 68 12 015

DrägerSensor XXS CO LC/H2S LC

0 – 2.000 ppm CO0 – 200 ppm H2S

1 ppm CO0,1 ppm H2S

68 13 280

DrägerSensor XXS CO LC/O2 0 – 200 ppm CO0 – 25 vol.-% O2

1 ppm CO0,1 vol.-% O2

68 13 275

DrägerSensor XXS H2S LC/O2 0 – 100 ppm H2S

0 – 25 vol.-% O2

0,1 ppm H2S

0,1 vol.-% O2

68 14 137

DrägerSensor XXS NO 0 – 200 ppm 0,1 ppm 68 11 545DrägerSensor XXS NO2 0 – 50 ppm 0,1 ppm 68 10 884

DrägerSensor XXS NO2 LC 0 – 50 ppm 0,02 ppm 68 12 600

DrägerSensor XXS SO2 0 – 100 ppm 0,1 ppm 68 10 885

DrägerSensor XXS PH3 0 – 20 ppm 0,01 ppm 68 10 886

DrägerSensor XXS PH3 HC 0 – 2.000 ppm 1 ppm 68 12 020

DrägerSensor XXS HCN 0 – 50 ppm 0,1 ppm 68 10 887DrägerSensor XXS HCN PC 0 – 50 ppm 0,5 ppm 68 13 165DrägerSensor XXS NH3 0 – 300 ppm 1 ppm 68 10 888

DrägerSensor XXS CO2 0 – 5 vol.-% 0,1 Vol.-% 68 10 889

DrägerSensor XXS CI2 0 – 20 ppm 0,05 ppm 68 10 890

DrägerSensor XXS H2 0 – 2.000 ppm 5 ppm 68 12 370

DrägerSensor XXS H2 HC 0 – 4 vol.-% 0,01 Vol.-% 68 12 025

DrägerSensor XXS OV 0 – 200 ppm 0,5 ppm 68 11 530DrägerSensor XXS OV-A 0 – 200 ppm 1 ppm 68 11 535DrägerSensor XXS Amina 0 – 100 ppm 1 ppm 68 12 545DrägerSensor XXS Odorizante 0 – 40 ppm 0,5 ppm 68 12 535DrägerSensor XXS COCl2 0 – 10 ppm 0,01 ppm 68 12 005

DrägerSensor XXS Ozônio 0 – 10 ppm 0,01 ppm 68 11 5401 Está disponível calibração especial para sensores à prova de explosão (configuração padrão: metano)2 Dräger dá uma garantia de fábrica de 3 anos para o Dräger X-am® 5000 e esses sensores. Os direitos legais decorrentes dosdefeitos não são afetados.

Sensores eletroquímicos com 5 anos de garantia do fabricanteDrägerSensor XXS ECO

0 – 2.000 ppm 2 ppm 15 s 68 12 212

DrägerSensor XXS EH2S

0 – 200 ppm 1 ppm 15 s 68 12 213

DrägerSensor XXS E O2 0 – 25 vol.-% 0,1 Vol.-% 10 s 68 12 211

Unidades de alimentaçãoFonte de alimentação NiMH T4 83 18 704Unidade de alimentação e conjunto de carregamento, compostopor: fonte de alimentação NiMH T4 recarregável, módulo decarregamento e um único carregador(para uso no mundo todo)

83 18 785

Suporte de bateria ABT 0100 (sem baterias) 83 22 237Baterias alcalinas T3 (2 peças) para compartimento de baterias83 22 237

83 22 239

Bateria alcalina T4 (2 unidades) 83 22 240



Acessórios de recargaMódulo de recarga 83 18 639Conjunto básico de recarga, incluindo um módulo de recarga euma fonte de alimentação (universal)

83 20 333

Fonte de alimentação 100 a 240 VCA; 6,25 A, para carregar até20 aparelhosTambém é necessário adaptador para plugue de alimentação83 25 736.

83 21 850

Um carregador (universal) para, no máximo, 5 módulos de recarga 83 16 994Cabo de conexão para recarga veicular de 12 V/24 V para ummódulo de recarga

45 30 057

Kit de instalação de carregador veicular para um módulo decarregamento Dräger X-am® 1/2/5x00

83 18 779

Adaptador de carregamento para carregar uma bateriarecarregável sem aparelho X-am®

83 26 101

Acessórios para bomba

Bomba Dräger X-am® (bomba externa) 83 27 100

Bomba Dräger X-am® com carregador USB e alça 83 27 115Adaptador para bomba manual 83 19 195Conjunto CSE bomba Dräger X-am® (incl. mangueira FKM de5 m)

83 27 117

Maleta para bomba Dräger X-am® 83 27 104

Acessórios para calibraçãoAdaptador de calibração 83 18 752Dräger X-dock® 5300 para Dräger X-am® 1/2/5x00 83 21 880

Estação Dräger Bump Test para Dräger X-am® 5600, nãoincluindo cilindro de gás

83 19 131

Estação Dräger Bump Test para X-am® 5600, incluindo umcilindro de gás de teste 58 l (gás e concentração variáveis)

83 19 130

Verificador de nonano 83 20 080

Acessórios de comunicação/softwareChave de licença Dräger GasVision 7 83 25 646, software:

www.draeger.com/software (versão de teste gratuita)Dräger CC-Vision www.draeger.com/softwareUSB DIRA com cabo USB, adaptador de comunicaçãoinfravermelho para USB

83 17 409

Monitoramento de área

Dräger X-zone® 5500, 915 MHz, bateria 24 Ah com tampa dedifusão

83 24 823

Dräger X-zone® 5500 com bomba integrada, 915 MHz,bateria 24 Ah com tampa de difusão e bomba

83 24 825

Em conjunto com o amplificador de alarme portátil Dräger X-zone® 5500, as unidades são combinadas a um novo sistema; paramonitorar toda a área de trabalho ou para conectar a alarmes externos.

Observações


Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países.As marcas registradas mencionadas só estão registradas em determinados países e não necessariamente no país em que estematerial é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o website www.draeger.com/trademarks.

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanhawww.draeger.com

BAHIADräger Safety SalvadorAv. Tancredo Neves, 3343, Loja 1AEdificio CEMPRECaminho da ÁrvoresCEP 41820-021 – Salvador – BATel (71) 4111 2443.RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089.

RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel (51) 3457 1303.SÃO PAULO (Matriz)Dräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 [email protected].

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Rua Nossa Senhora daConceição, n.º 3, R/c2790-111 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 [email protected].

Localize o seurepresentante de vendasregional em:www.draeger.com/contacto

91 0

4 95

1 |

19.0

6-3

| H

Q |

PP

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Documents

)L[DomRÀUPH€¦ · Dräger X-am ® 5600 Detector multigás ... Também é possível interligar automaticamente até 25 Dräger X-zone 5500 para formar uma barreira sem ﬁos. Esta