Course C

ontent P

OR

TUG

Ue

Se

Level 3

PORTUGUêS

Level 3

PORTUGUeSeBrazil

PORTUGUéSBrasil

PORTUGaiSBrésil

PORTUGieSiSCh Brasilien

PORTOGheSeBrasile

RosettaStone.comRosettaStone.co.uk ???????

Course Content Contenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

VeRSiON 3

pOrtuguês

Level 3

portuGueseBrazil

portuGuésBrasil

portuGAisBrÉsil

portuGiesisch Brasilien

portoGheseBrasile

course content Contenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

VersioN 3

CCB-Por-L3-1.0 - 42315

iSBn 978-1-58022-942-5

all information in this document is subject to change without notice. this document is provided for informational purposes only and rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. rosetta Stone,® Contextual Formation,™ Language Learning Success,™ adaptive recall,™ Dynamic immersion,™ are trademarks of rosetta Stone Ltd. Copyright © 2007 rosetta Stone Ltd. all rights reserved.

Printed in the united States of america

rosetta Stone Harrisonburg, Virginia uSat (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in uSa and CanadaF (540) 432-0953rosettaStone.com

ConteúdoA casa e a saúde

1.1 Liçãoprincipal...................................................................11.2 Liçãoprincipal...................................................................31.3 Liçãoprincipal...................................................................51.4 Liçãoprincipal...................................................................61.5 Marco..............................................................................8A

A vida e o mundo2.1 Liçãoprincipal...................................................................92.2 Liçãoprincipal.................................................................112.3 Liçãoprincipal.................................................................132.4 Liçãoprincipal.................................................................152.5 Marco..............................................................................17

Coisas do dia-a-dia3.1 Liçãoprincipal.................................................................183.2 Liçãoprincipal.................................................................203.3 Liçãoprincipal.................................................................233.4 Liçãoprincipal.................................................................253.5 Marco..............................................................................27

Lugares e eventos 4.1 Liçãoprincipal.................................................................284.2 Liçãoprincipal.................................................................304.3 Liçãoprincipal.................................................................324.4 Liçãoprincipal.................................................................354.5 Marco..............................................................................37

Alfabeto ������������������������������������������������������������������������ 39

Índice ��������������������������������������������������������������������������� 40

1

1�1 Lição principal

01 uma cercauma cercauma cercaum jardimum jardimuma piscina

02 Duas crianças estão sentadas na cerca.a cerca está quebrada.ele está almoçando no jardim.ele está lendo jornal no jardim.a piscina fica dentro.a piscina fica fora.

03 Há um jardim ao lado da piscina.o jardim fica atrás da casa.Há flores ao lado da cerca.a piscina fica atrás da cerca.

04 estou subindo a cerca.a menina está pulando da cerca.a mulher está subindo a escada.o homem está pulando da escada.

05 ele sobe na árvore.eles sobem na árvore.Vou pular da cama.Pulei da cama!

06 a menina está pulando.o cavalo está pulando a cerca.o homem está jogando a bola.a mulher está jogando a bola sobre a barraca.

07 ele vai jogar a bola.ele está jogando a bola.ele jogou a bola.

08 a menina joga a bola sobre o carro.o homem pula sobre a água.o menino joga a bola sobre a cerca.

09 a menina está subindo na mesa.o menino está pulando da mesa.a mulher está subindo no veleiro.o menino está pulando do veleiro.

10 o gato pula na cama.a menina pula a cerca.o menino sobe na mesa.

11 a menina está jogando a bola.o menino está pegando a bola.a mulher está jogando as flores.o homem está pegando as flores.ele jogou a toalha.ela pegou a toalha.

12 ele vai jogar a bola.ele jogou a bola.ela vai pegar a laranja.ela pegou a laranja.

13 não joguem bola no jardim!não pule a cerca!não subam na árvore!

14 essa televisão funciona.essa televisão não funciona.esse relógio funciona.esse relógio não funciona.

15 esse computador funciona?não, não funciona.estas máquinas fotográficas funcionam?Funcionam.

16 o pai conserta o brinquedo do filho.ela conserta a cerca.ele conserta o avião.estou consertando a bicicleta.

17 Meu telefone celular não funciona. Por favor, conserte-o.

nosso computador não funciona. ele o está consertando.

o brinquedo dele está quebrado. o avô o está consertando.

Meu rádio está quebrado. Você pode consertá-lo?

18 isso é fácil.isso é difícil.isso é fácil.isso é difícil.

19 é fácil jogar esta bola.é difícil jogar uma mala.é fácil subir aqui.é difícil escalar isso.

2

1�1 Continuação

20 é fácil esquiar aqui.é difícil esquiar aqui.é fácil nadar aqui.é difícil nadar aqui.

21 é fácil consertar essa bicicleta.é difícil consertar esse computador.é fácil consertar essa cerca.é difícil consertar esse carro.

22 é fácil fazer isso.é difícil fazer isso.é fácil fazer isso.é difícil fazer isso.

23 Por que você subiu na árvore?Porque eu gosto de comer maçãs.Por que você não pegou a bola?Porque sou muito pequeno.

24 Por que você não leu o livro?Porque era muito difícil de ler.Por que a Sueli não foi à festa?Porque ela estava visitando nova iorque.

25 um dia eu esquiarei como eles.um dia eu dançarei como ela.um dia eu tocarei violão como meu pai.um dia eu jogarei futebol como ele.

26 é difícil dançar como eles.é difícil dirigir como ele.é difícil pular como ele.

27 esse bolo parece um carro.esse guardanapo parece uma flor.isso parece um rosto.

28 o menino se parece com o pai.essas mulheres se parecem.os homens se parecem.essas meninas não se parecem.

29 eles estão se encontrando no cinema.eles se amam.o homem e sua mulher estão se escrevendo.a mulher e a filha estão se abraçando.

30 as meninas estão se olhando.os homens estão se ajudando.elas trabalham juntas.eles estão dançando juntos.

31 Você quer o vestido vermelho?não, eu quero o azul.Você gosta do chapéu marrom?não, eu gosto do preto.Por que você não comprou esta camisa branca?

Porque eu gosto mais desta cinza.

32 o senhor tem passaporte?tenho.Você gostaria de uma salada?não, obrigado. Já tenho uma.

33 Você gostaria de uma maçã?não, obrigada. Já tenho uma.a senhora precisa alugar uma bicicleta?não, obrigada. Já tenho uma.

34 Seu filho está subindo naquela mesa?não, aquele não é meu filho.aquele menino se parece com seu filho.Meu filho está na piscina.

35 o computador funciona?não, não funciona. está quebrado.Por que você não o consertou ontem?Porque eu estava consertando minha bicicleta.

Sua bicicleta funciona agora?Funciona.

3

1�2 Lição principal

01 um fogãoum fogãoum fogãouma máquina de lavar louçauma máquina de lavar louçauma geladeira

02 o frango está no fogão.o suco de laranja está na geladeira.os copos estão na máquina de lavar louça.

03 as xícaras são louças.as tigelas são louças.os pratos são louças.os copos são louças.

04 Você quer um copo d’água?não, obrigada. Já tenho um.Você quer um copo de leite?não, obrigada. Já tenho um.

05 o copo de suco de laranja está na bancada.a geladeira está ao lado da bancada.a máquina de lavar louça está embaixo da bancada.

06 as louças na pia estão sujas.as louças na máquina de lavar louça estão limpas.

os pratos e os copos na pia estão sujos.

07 o copo está cheio de leite.a pia está cheia de louça.a máquina de lavar louça está vazia.a geladeira está vazia.

08 a lixeira cheira mal.os lençóis limpos cheiram bem.a lixeira está cheia.a tigela está vazia.

09 o copo está cheio.o copo está vazio.a lixeira está cheia.a lixeira está vazia.

10 Há janelas no teto.o teto é branco.o chão é de madeira.a lixeira está no chão.o homem está consertando o chão.eles estão consertando o teto.

11 Por favor, varra o chão.ele está varrendo a cozinha.ela está varrendo perto do supermercado.eu varro a escada.

12 ela varrerá o chão.estamos varrendo o chão.eu varri o chão.

13 eu levo o lixo para fora.Por favor, leva o lixo para fora.ela leva o lixo para fora.

14 ele vai lavar a louça.a menina está lavando a louça.eu lavei a louça.

15 Por favor, lave sua louça.Por favor, lave o rosto.Por favor, lavem suas roupas.

16 Por favor, varra a escada.Por favor, leve o lixo para fora.Por favor, conserte a cadeira.Por favor, lave a roupa.

17 o homem vende tapetes.o sofá está lá fora.o tapete vermelho está no chão.Há três pessoas no sofá.

18 o gato está no sofá e a mulher está ao lado do sofá.

o bebê está sentado no chão e a mãe dele está sentada no sofá.

a mulher está sentada no sofá e o homem está atrás do sofá.

19 estou passando o aspirador no teto.estou passando o aspirador no tapete.Por favor, passe o aspirador na escada.ele está passando o aspirador no sofá.

20 onde você está passando o aspirador?estou passando o aspirador no chão embaixo do sofá.

onde você está passando o aspirador?estou passando o aspirador no chão embaixo do tapete.

4

1�2 Continuação

21 a mulher está arrumando o carro.eu vou arrumar a sala.a aluna está arrumando a biblioteca.nós arrumamos nosso quarto.

22 Por favor, arrume a cozinha.estou arrumando a cozinha.Por favor, arrume seu quarto.estou arrumando meu quarto.

23 a banheira está cheia d’água.a banheira está vazia.a pia está ao lado do vaso sanitário.o chuveiro é verde.

24 o gato está na pia.o menino está no chuveiro.estou limpando a pia.estou limpando o chuveiro.

25 Vou tomar banho de banheira.os irmãos estão tomando banho de banheira.o menino tomou banho de banheira.

26 a menina vai tomar banho de chuveiro.ele está tomando banho de chuveiro lá fora.eu tomei banho de chuveiro.

27 a mulher está tomando banho de banheira.a mulher está tomando banho de chuveiro.Vou tomar um banho de banheira.Vou tomar um banho de chuveiro.

28 a mulher limpa o chão.o homem limpa o vaso sanitário.Por favor, limpe a pia.eu limpo a janela.

29 elas estão limpando a banheira.estou limpando a bancada.o menino está limpando o chão.

30 eu levei o lixo para fora.agora eu tenho que limpar o chão.eu lavei a louça.agora eu tenho que varrer o chão.

31 o que temos que fazer hoje?nós temos que limpar o banheiro.Vou limpar a pia.Vou limpar a banheira.Você vai limpar o vaso sanitário?Sim, vou limpá-lo depois que você varrer o chão.

32 aonde você vai?Vamos ao parque.Você arrumou seu quarto?Sim, arrumei meu quarto.Você passou o aspirador no chão?não. Vou passar o aspirador depois que voltar para casa.

5

1�3 Lição principal

01 esse homem é forte.esse homem é mais forte.essa mulher é forte.essa mulher é mais forte.

02 ele é forte.ele não é forte.ela é forte.ela não é forte.

03 Quem é mais forte?a mulher é mais forte que o homem.Quem é mais forte?o homem é mais forte que a mulher.

04 o menino está fazendo ginástica.o homem não está fazendo ginástica. ele está lendo.

as meninas não estão fazendo ginástica. elas estão conversando.

a mulher está fazendo ginástica.

05 ele é forte porque faz ginástica.eu faço ginástica às segundas, quartas e quintas.

nós fazemos ginástica na praia.

06 eles estão treinando futebol.o homem está treinando golfe no escritório.estou treinando tênis.

07 o time do Brasil veste amarelo.o time da França veste azul.Há seis meninos nesse time.Há onze meninas nesse time.

08 o time de futebol está treinando.a equipe de tênis está treinando.ela está tirando uma fotografia da equipe de golfe.

09 em que time você joga?eu jogo no time de futebol.Por que você está treinando hoje?Porque meu time de futebol joga amanhã.

10 a menina está praticando piano.o menino está praticando violino no quarto dele.

a mulher está praticando violão na sala.o homem está praticando violino no teatro.

11 eu pratico violino dentro de casa.eu pratico violão fora de casa.estou treinando futebol dentro de casa.eu treino futebol fora de casa.

12 Você deve tomar esse ônibus. é mais rápido.Você deve tomar isso. Faz frio lá fora.Você deve escutar isto. é bom.

13 eu quero comer chocolate, mas não devo.eu quero assistir televisão, mas devo fazer ginástica.

eu quero dançar, mas devo varrer o chão.eu quero ir para casa cedo, mas não devo.

14 ela deve arrumar o quarto dela.Devemos lavar o cachorro.Você não deve comprar isso. é caro demais.Você não deve usar isso. não serve.

15 Devo usar o terno preto ou o cinza?Você deve usar o terno cinza.Devo usar o vestido azul ou o preto?Você deve usar o vestido azul.

16 Devo praticar?Sim, você deve praticar.Devo colocar meu violino no chão?não, você deve colocar o seu violino na mesa.

17 alguém está na porta.alguém quer falar com você.alguém está no escritório.alguém está no chuveiro.

18 alguém está praticando violão.alguém está fazendo ginástica.alguém está lavando louça.alguém está no carro.

19 alguém está comprando algo.alguém está tirando uma fotografia.alguém está fazendo alguma coisa.

20 Precisamos achar um lugar melhor para jogar futebol.

Precisamos achar um lugar melhor para praticar nossos instrumentos.

ele está procurando um lugar para comer.eles estão procurando um lugar para acampar.

6

1�3 Continuação

21 esse é um bom lugar para nadar.esse é um bom lugar para praticar futebol.esse é um mau lugar para fazer ginástica.esse é um bom lugar para esquiar.

22 elas estão procurando um lugar para estudar.elas acharam um lugar para estudar.estamos procurando um lugar para fazer ginástica.

achamos um lugar para fazer ginástica.

23 alguém escreveu uma carta para mim!ele está procurando algo para comer.algum dia serei uma cantora famosa.

24 Às vezes os cachorros vivem dentro de casa, mas às vezes eles vivem fora.

Matemática às vezes é fácil e às vezes é difícil.

Às vezes eu tiro fotografias de pessoas e às vezes eu tiro fotografias de animais.

25 Às vezes usamos saia para ir à escola e às vezes usamos calça.

nós sempre usamos saia para ir à escola.Às vezes eu tomo café de manhã e às vezes eu tomo chá.

eu sempre tomo café de manhã.

26 Às vezes faz frio aqui, às vezes faz calor.aqui sempre faz frio.nunca faz frio aqui.

27 Limões são sempre azedos.Chocolate nunca é azedo.açúcar é sempre doce.Pimenta nunca é doce.

28 eu sempre tomo banho de chuveiro antes de ir ao trabalho.

eu nunca como carne.Às vezes ele está com fome e às vezes ele está com sede.

alguém está sempre em pé aqui.nunca esquiamos no verão.Às vezes eu saio do trabalho cedo.

29 onde vocês treinam?Às vezes treinamos aqui, às vezes na escola.Quando vocês treinam aqui?treinamos aqui no outono.Quando você treina na escola?no inverno.

1�4 Lição principal

01 dois olhosuma orelhaum narizuma boca

02 o que é isso?isso é a perna de um menino.o que é isso?isso é o braço de uma menina.

03 um braçouma pernaum olhouma orelhaum narizuma boca

04 estas são minhas pernas.este é meu braço.estes são meus olhos.estas são minhas orelhas.este é meu nariz.esta é minha boca.

05 ela machucou o braço.eu machuquei o nariz.ele machucou o olho.eu machuquei a perna.

06 o menino machucou os joelhos.eu machuquei o cotovelo.as mãos do homem estão nos joelhos dele.os cotovelos da mulher estão na mesa.

07 eu preciso de um curativo para meu joelho.ele tem um curativo no dedo.ela tem um curativo no braço.

08 eu tenho um curativo nos cotovelos.eles têm curativos nos joelhos.ele tem um curativo na perna.ela tem um curativo no joelho.

09 ele está esquiando.ele está caindo.ela está andando de bicicleta.ela está caindo.ele está andando a cavalo.ele está caindo.

7

10 o homem está caindo da bicicleta.o homem caiu da bicicleta.a menina está caindo da cerca.a menina caiu da cerca.

11 eu caí da bicicleta. Você tem um band-aid?eu machuquei o cotovelo. Você tem um band-aid?

estou com sede. Você tem água?estou doente. Você tem algum remédio?

12 o que aconteceu?eu fui lá fora enquanto estava chovendo.o que aconteceu?eu estava subindo numa árvore e caí.

13 o que aconteceu?eu caí e machuquei o braço.o que aconteceu?Quando eles estavam esquiando, eles caíram e machucaram as pernas.

14 o que aconteceu?a mamãe lavou seu suéter.o que aconteceu?eu dancei por três horas ontem à noite.o que aconteceu?eu fui à praia e fez muito sol.

15 o que aconteceu?eu caí do cavalo.o que aconteceu?eu pulei a cerca.

16 o que aconteceu?eu caí da bicicleta.Você machucou o joelho?não, eu machuquei o cotovelo.Você gostaria de um curativo?gostaria.

17 cabeçacabeçacabeçabarrigabarrigabraço

18 a cabeça do menino dói.a barriga da menina dói.Meu ouvido dói.o nariz dele dói.

19 Minha cabeça dói.a barriga do meu filho dói.o braço da mulher dói.Meus olhos doem.o nariz da mulher dói.a boca dele dói.

20 o que há de errado?Meu ouvido dói.o que há de errado?estou doente.

21 o que há de errado?Minha cabeça dói.o que há de errado?eu tenho alguma coisa no olho.

22 Qual é a temperatura aí fora?está fazendo dois graus. Você deve usar um casaco.

Qual é a temperatura aí fora?está fazendo trinta graus. Devemos ir à praia.

23 Qual é a temperatura do bebê?trinta e sete graus.Qual é a minha temperatura?trinta e oito graus.

24 o que há de errado?ele está com temperatura de trinta e nove graus.

Vou telefonar para o médico.o telefone do médico está na porta da geladeira.

25 ela está tomando remédio com água.Você deve tomar seu remédio depois do jantar.

tome este remédio com leite.

26 ele toma o café da manhã uma vez por dia.o trem parte para Paris duas vezes por dia.tome este remédio duas vezes por dia.eu tomo café uma vez por dia.

8

1�4 Continuação

27 Você deve escovar os dentes duas vezes por dia.

o vôo para Barcelona parte uma vez por dia.tome isto quatro vezes por dia.o ônibus para o centro da cidade parte seis vezes por dia.

28 Você joga tênis?Sim, jogo três vezes por semana.Você toma remédio?Sim, tomo este uma vez por dia.

29 o que há de errado?Minha barriga está doendo.a senhora está com temperatura de trinta e oito graus.

a senhora deve tomar este remédio três vezes por semana.

30 tenha cuidado. o chão está molhado.Cuidado! Vem vindo um carro.tenha cuidado. Você está subindo numa árvore muito alta.

31 tenha cuidado quando andar de bicicleta.tenha cuidado quando estiver consertando o carro.

tenha cuidado quando estiver dirigindo na neve.

tenha cuidado quando estiver brincando com o bebê.

32 Vocês vão esquiar amanhã?Sim, vamos amanhã de manhã.tenham cuidado!

33 Bom dia, João.Bom dia, doutor Figueira.o que há de errado?Minha cabeça dói.

34 o que aconteceu?Caí da escada.tome isto duas vezes por semana.obrigado.tenha cuidado quando você estiver numa escada. até logo.

até logo.

1�5 Marco

05 Você vai levar a escada para mim?Sim, vou levar a escada para você.

09 está quebrada?está.

14 o que há de errado?Meu joelho está doendo.

15 o que aconteceu?eu caí.

17 Você precisa de um curativo?não, obrigado. não preciso de um curativo.

22 Você gostaria de uma maçã?não, obrigado. eu tenho uma.

25 Quem vai morar aqui?uma família de Londres. eles têm duas filhas.

26 Vocês estão no mesmo time de futebol?Sim, estamos no mesmo time de futebol.

27 Vocês vão treinar hoje?não, não vamos treinar hoje. temos um jogo às 3 da tarde.

31 Devo passar o aspirador no chão?Sim, você deve passar o aspirador no chão.

34 está funcionando?não, não está funcionando.

36 Devo varrer o chão?Sim, você deve varrer o chão.

40 a que horas eles virão?eles virão às 3 horas.

9

2�1 Lição principal

01 os homens venceram.a mulher venceu.a menina venceu.o menino venceu.

02 o carro azul está perdendo.o carro vermelho está vencendo.o time de vermelho está perdendo.o time de verde está vencendo.Vencemos!Perdi!

03 a menina venceu e o menino perdeu.eles estão felizes porque venceram.ele está triste porque perdeu.o homem de verde venceu.

04 ninguém está comendo.todos estão correndo.todos estão falando.ninguém está brincando.

05 ninguém está pulando.todos estão pulando.ninguém está sentado.todos estão sentados.

06 não há nada embaixo da cama.tudo na mesa é azul.não há nada no escritório.tudo na pia está sujo.

07 não há nada no tapete.Há alguma coisa na grama.tudo está no chão.

08 nada é novo nessa sala.alguma coisa nessa sala é laranja.tudo nessa casa é pequeno.

09 não há nada na geladeira. tudo está na bancada.

não há nada na bancada. tudo está na geladeira.

não há nada na pia. tudo está na mesa.não há nada na mesa. tudo está na pia.

10 Há canetas suficientes para todos.não há cadeiras suficientes para todos.não há café suficiente para todos.Há sobremesa suficiente para todos.

11 Há copos suficientes para todos?Sim, há copos suficientes para todos.Há garfos suficientes para todos?não, não há garfos suficientes para todos.

12 esse time usa uniforme azul.eu jogo no time que usa uniforme azul.o time de azul está ganhando.o time de azul perdeu.

13 um desses cachorros tem um suéter vermelho.

ele está brincando com o cachorro que tem o suéter vermelho.

ela está correndo com o cachorro que tem o suéter vermelho.

14 o menino está vencendo.o menino que venceu está feliz.a menina está caindo.a menina que caiu machucou o braço.o homem está perdendo.o homem que perdeu está triste.

15 essa mulher ensina arte.a mulher que ensina arte está conversando com a menina.

a mulher que ensina arte está comprando uma pintura.

16 Qual músico é seu amigo?o músico que está tocando violão é meu amigo.

Qual vôo você vai pegar?eu vou pegar o vôo que sai às dezessete e trinta.

17 eu preciso de alguém que possa consertar minha máquina de lavar louça.

ele precisa de alguém com quem brincar.eles precisam de alguém que possa subir nessa árvore.

Precisamos de alguém que possa nos ajudar a comprar uma casa.

18 eu preciso de alguém que fale português.eu tenho muitas amigas que cantam bem.eu preciso de alguém que dance bem.

10

2�1 Continuação

19 trabalhamos numa sala que tem janelas.Queremos trabalhar numa sala que tenha janelas.

eu tenho uma irmã que toca piano.eu preciso de alguém que toque violão.

20 em que posso ajudá-la?eu estou procurando alguém que fale chinês.em que posso ajudá-las?estamos procurando algo que ela possa usar numa festa à fantasia.

21 Você sabe o nome dele?Sim, o nome dele é João.Você sabe onde estamos?Sim, estamos aqui.

22 eu sei quanto dinheiro eu tenho.eu não sei quantos há.ela sabe quanto custa.ninguém sabe quantos peixes há no oceano.

23 ele não sabe que eles estão na casa.eu não sei onde estão minhas chaves.elas não sabem o que é.ela não sabe que ele trouxe flores para ela.

24 Você sabe quem ela é?não, eu não sei quem ela é.Você sabe quantas pessoas virão?Virão quatro pessoas.

25 ele sabe que está frio lá fora.os pais não sabem que os filhos estão olhando.

elas sabem que as mães estão assistindo.

26 eles sabem onde podem achar peixes.ela não sabe onde está o carro dela.eles não sabiam que o bebê estava dormindo.ela sabe que o bebê está dormindo.

27 Você sabe se você tem dinheiro suficiente?Sim, tenho dinheiro suficiente.Você sabe se o time de vermelho vai perder?não, eu não sei se o time de vermelho vai perder.

28 Você sabe se ele vem ao museu?não, eu não sei se ele vem ao museu.Você sabe se ela toca piano?não, eu não sei se ela toca piano.

29 o time da França tem que vencer!Você tem que escutar esta música.eu gostaria que você me telefonasse.Você está com trinta e nove graus de temperatura. Você precisa ir ao médico.

30 Hoje provavelmente será um dia ensolarado.Hoje à noite provavelmente nevará.amanhã provavelmente choverá.

31 o time vermelho venceu cinco jogos e perdeu um jogo no mês passado.

o time vermelho provavelmente ganhará esse jogo.

o time amarelo perdeu mais jogos do que o time azul no mês passado.

o time amarelo provavelmente perderá esse jogo.

32 Qual vestido você vai comprar?embora o vestido azul sirva, comprarei o vestido vermelho.

Por quê?Porque o vestido vermelho é menos caro.

33 Vocês vão a roma ou a Paris?embora gostaríamos de ir a roma, provavelmente iremos a Paris.

Por que vocês vão a Paris?Porque queremos ir ao museu de arte em Paris.

34 Que time vencerá?embora o time amarelo jogue muito bem, o time azul provavelmente vencerá.

Por quê?Porque o time azul está vencendo.

35 De qual você gosta mais, verão ou inverno?embora o tempo no verão seja quente e ensolarado, eu gosto mais do inverno.

Por que você gosta mais do inverno?Porque eu gosto de esquiar.

36 ninguém trouxe sobremesa.Você sabe se temos bolo suficiente para todos os convidados?

Provavelmente não temos. Devemos comprar um bolo.

11

2�2 Lição principal

01 o egito é um país no continente africano.a itália é um país no continente europeu.o Brasil é um país no continente sul-americano.

os estados unidos são um país no continente norte-americano.

a austrália é um país e um continente.a China é um país no continente asiático.

02 esse continente é a África.esse continente é a europa.esse continente é a américa do Sul.esse continente é a américa do norte.esse continente é a Ásia.esse continente é a antártica.esse continente é a austrália.

03 esse é um casamento na África.esse é um casamento na américa do Sul.esse é um casamento na europa.

04 esse é um funeral na Ásia.esse é um funeral na américa do norte.esse é um funeral na África.

05 esse é um casamento na Ásia.esse é um funeral na europa.esse é um funeral na Ásia.esse é um casamento na europa.

06 esse livro é sobre animais na antártica.ela está assistindo a um filme sobre famílias na África.

esse livro é sobre veleiros.esse filme é sobre a história da Ásia.

07 ela está no trabalho, mas está pensando na família.

ele está pensando nos avós.eu estou pensando na minha esposa.

08 em que você está pensando?estou pensando no jogo de futebol da semana que vem.

em que você está pensando?estou pensando no meu casamento no mês que vem.

09 Meu avô nasceu em 1901.ele se casou com a minha avó em 1922.ele morou cinqüenta e dois anos na França.ele morreu em 1983.

10 essa mulher está se casando na Ásia.esse animal nasceu na austrália.esse homem morreu na antártica.

11 Parabéns pelo bebê!Parabéns pela nova casa!nossos pêsames.Meus pêsames.

12 estou me casando hoje.Parabéns pelo casamento!nosso filho nasceu ontem.Parabéns pelo novo bebê!Meu pai morreu na semana passada.Meus pêsames.

13 Minha avó morreu mês passado.Meus pêsames.Minha filha nasceu ontem às onze da noite.Parabéns!

14 espero que seja um brinquedo.é um brinquedo!espero que seja um brinquedo.não é um brinquedo. é um suéter.

15 espero que eu ache alguma coisa.achei alguma coisa.espero que eu pegue essa bola.não peguei a bola.

16 espero que não chova no meu casamento.Choveu no meu casamento.espero que eu tenha uma menina.é um menino!

17 esperamos que nosso time vença.nosso time perdeu.ele espera que ela se case com ele.ela se casará com ele!

18 estamos felizes.eles estão com medo.estou triste.

12

2�2 Continuação

19 eles estão felizes porque estão brincando juntos.

a mulher está triste porque está partindo.ele está com medo porque nunca dirigiu.

20 as pessoas nesse funeral estão tristes.as pessoas nesse casamento estão felizes.ela está com medo porque está perdida.

21 Minha avó se casou há cem anos na África.eu nasci há quinze anos na américa do Sul.eu morei na Ásia há dez anos.ela nasceu há quatro dias na europa.

22 nós nos casamos há vinte anos.estamos casados há vinte anos.esse homem morreu há três mil anos.ele está morto há três mil anos.

23 eu caí da bicicleta há duas horas.eles estão casados há um ano.eles estão casados há vinte e cinco anos.essas pessoas estão mortas há anos.nós nos casamos há quinze anos.os europeus chegaram à américa do norte há quinhentos anos.

24 eu estudo música há quinze anos.ele joga golfe há dez anos.eles moram na austrália há cinco anos.

25 o que você está fazendo?estou estudando português.Há quanto tempo você estuda português?eu estudo português há sete meses.

26 eles estão construindo uma casa.eles estão construindo um estádio de futebol.eles estão construindo um templo.eles estão construindo uma ponte.

27 eles construíram esse hospital na África.eles estão construindo esse hospital na américa do Sul.

eles construirão esse hospital na Ásia.

28 Há quanto tempo vocês estão construindo esta escola?

estamos construindo esta escola há um ano.Há quanto tempo ele está construindo isso?ele está construindo isso há uma semana.

29 eu terminei de ler um livro ontem à noite. agora eu preciso de um novo.

terminamos de construir essa casa há um mês. agora moramos aqui.

ele terminou de limpar seu quarto há dez minutos. agora ele está brincando com seus brinquedos.

30 Há quanto tempo vocês estão construindo essa casa?

estamos construindo essa casa há dois anos.Quando vocês terminarão de construi-la?esperamos terminar de construi-la antes de o bebê nascer.

Bem-vindo à nossa casa nova.Parabéns!

31 o bebê dela provavelmente vai nascer logo.o bebê deles já nasceu.eles vão se casar logo.eles já são casados.

32 Vai chover daqui a pouco?não, não vai chover daqui a pouco.Coma os legumes e as verduras.eu já comi os legumes e as verduras!

33 Vocês vão terminar de limpar a cozinha logo?Já terminamos de limpar a cozinha!Vocês vão terminar de consertar a ponte logo?Já terminamos de consertar a ponte.

13

2�3 Lição principal

01 a europa fica ao norte da África.a austrália fica a leste da África.a antártica fica ao sul da África.a américa do Sul fica a oeste da África.

02 a China fica a oeste do Japão.a rússia fica ao norte da China.a itália fica a leste da França.a austrália fica ao sul da rússia.

03 a árvore está entre a menina e o homem.a menina está entre as mulheres.o cachorro está entre as pessoas.o copo vazio está entre os copos cheios.

04 esse é o oceano Pacífico.esse é o oceano Ártico.esse é o oceano atlântico.esse é o oceano Índico.

05 onde fica o oceano atlântico?o oceano atlântico fica entre a américa do Sul e a África.

onde fica o oceano Índico?o oceano Índico fica a leste da África.onde fica o oceano Ártico?o oceano Ártico fica ao norte de todos os continentes.

06 o homem está velejando no oceano atlântico.esse animal está nadando no oceano Ártico.estou andando ao lado do oceano Índico.eles estão nadando no oceano Pacífico.

07 a espanha fica ao sul da França.o México fica a leste do oceano Pacífico.a França fica entre a alemanha e a espanha.o reino unido fica ao norte da França.

08 Primeiro, meu vôo partiu do México.Depois, meu vôo chegou ao reino unido.em seguida, eu peguei um trem para o sul da França.

Finalmente, eu dirigi para o leste até a alemanha.

09 Meu vôo partirá da austrália quarta-feira.ele chegará à espanha quinta-feira.eu ficarei uma semana na espanha.Finalmente, pegarei um trem para a alemanha.

10 o homem está andando no deserto.esse animal vive no deserto.essas flores crescem na floresta tropical.a floresta tropical fica ao lado da praia.

11 onde você tirou esta fotografia?eu tirei no deserto, no México.onde você tirou esta fotografia?eu tirei na floresta tropical, no Brasil.

12 plantasplantasplantasanimaisanimaispessoas

13 as árvores são plantas grandes.essa é uma planta pequena.algumas plantas têm flores.algumas plantas não têm flores.

14 onde essas plantas crescem?essas plantas crescem na floresta tropical.onde essas plantas crescem?essas plantas crescem no deserto.

15 essa é uma macieira.esse é um pinheiro.essa é uma laranjeira.

16 o que está crescendo aqui?grama.o que está crescendo aqui?Pinheiros.o que está crescendo aqui?Laranjeiras.

17 Que tipo de árvore é essa?é uma macieira.Que tipo de árvore é essa?é um pinheiro.

18 o que ele disse?ele disse que o trem para a alemanha está atrasado.

o que ele disse?ele disse que a senhora tem que tomar o remédio.

14

2�3 Continuação

19 Desculpe, o que você disse?eu disse que gosto da sua camisa.Desculpe, o que você disse?eu disse que preciso de uma mala maior.

20 o que a professora disse?ela disse que esta planta cresce na floresta tropical.

o que o médico disse?ele disse que eu devo tomar este remédio duas vezes ao dia.

o que o policial disse?ele disse que o parque fica a oeste daqui.

21 o que o professor disse?ele disse que o reino unido fica na europa.o que a professora disse?ela disse que o egito fica na África.

22 a mãe está segurando seu bebê.estamos segurando uma planta grande.a professora está segurando um laptop.eles estão segurando um mapa da espanha.

23 estou segurando meu gato.a menina está segurando flores.estamos segurando fotografias de nós mesmas.

24 Você poderia segurar isto, por favor?Sinto muito, não posso.Você poderia segurar isto, por favor?Sim, posso.

25 fogofogofogogelogeloareia

26 Há muita areia no deserto.Há muita areia na praia.Há muito gelo na antártica.Há um incêndio no bosque.

27 essa estátua é feita de gelo.isso parece fogo, mas é feito de papel.esse prédio é feito de areia.

28 essa é uma casa.essa é a casa dele?é sim.esse é o cachorro dela.esse é o cachorro dele?não, é dela.

29 De quem é este veleiro?é dele.De quem são essas mãos?São dela.

30 De quem são estes brinquedos?estes carros são nossos.esta bola é nossa.De quem são estes instrumentos?a bateria é minha.o violão é meu.

31 aquele cachorro é dele.aquele cachorro é dela.este cachorro é meu.este cachorro é nosso.

32 eu gosto dessa casa.obrigado! é minha. eu a construí.eu gosto desta pintura.obrigada. é dele. eu lhe dei.eu gosto desta planta.obrigada! é nossa. nós a compramos de manhã.

33 De quem é este gato?é dela!não! é dele!Desculpe. é meu.ele está com fome?está.

15

2�4 Lição principal

01 os camelos vivem no deserto.as baleias vivem no oceano.os macacos vivem na floresta tropical.

02 os pingüins vivem na antártica.os tigres vivem na Ásia.os elefantes vivem na Ásia e na África.

03 o elefante está na água.o tigre está correndo.esses pingüins vão nadar.a baleia está nadando.alguém está andando de camelo.o macaco está na árvore.

04 um camelouma baleiaum macacoum tigreum elefanteum pingüim

05 esse pássaro é amarelo.esse pássaro é vermelho.esse pássaro está pousado numa flor.esse pássaro está pousado numa árvore.

06 esses pássaros são verdes.essas aves estão nadando.esse pássaro vai comer.essa ave sabe falar.

07 uma dessas ovelhas é marrom.essas vacas são preto-e-brancas.esses patos são brancos.essas galinhas são marrons.

08 uma ovelhauma vacaum patouma galinha

09 Pingüins são aves.galinhas são aves.Patos são aves.

10 os pingüins não podem voar, mas eles podem nadar bem.

esses pássaros estão voando para o norte.essas aves não podem voar, mas elas podem correr bem rápido.

o pato está voando sobre o lago.

11 o pássaro branco está voando.o pingüim está na água.as baleias estão nadando.esses patos estão voando.

12 essa ave é linda.essas aves são feias.essa é uma rua linda.essa é uma rua feia.

13 Meu gato é feio.Meu cachorro é feio.Seus cavalos são lindos.Minhas vacas são lindas.

14 essa estátua é linda.essa estátua é feia.Meu vestido é lindo.Meu vestido é feio.

15 alguém está tocando no passarinho.alguém está tocando no gelo.alguém está tocando no livro.

16 Você pode tocar nesta planta.Você pode tocar neste animal, mas tenha cuidado.

Você quer tocar no cavalo?

17 um insetoum insetoum insetouma cobrauma cobraum sapo

18 é perigoso beber isso.não é perigoso beber isso.é perigoso tocar nessa cobra.não é perigoso tocar nessa cobra.

19 não toque no fogão. está quente.não toque nesse animal. está sujo.não toque naquele sapo. é perigoso.

20 é perigoso andar nesse cavalo.não é perigoso andar nesses cavalos.é perigoso acampar aqui.não é perigoso acampar aqui.

16

2�4 Continuação

21 esse sapo é lindo, mas perigoso. não toque nele.

esse sapo é feio, mas não é perigoso. Você pode tocar nele.

esse inseto é lindo e não é perigoso. Você pode tocar nele.

esse inseto é feio e perigoso. não toque nele.

22 espero que possamos encontrar um sapo.espero que possamos andar de camelo.é perigoso nadar com tubarões.é perigoso tocar num tigre!

23 ele espera conseguir tirar uma boa fotografia dos elefantes.

ela espera conseguir tirar uma boa fotografia dos pingüins.

eles esperam conseguir tirar boas fotografias do tubarão.

24 ele não tem medo de insetos.o gato não tem medo do cachorro.ele tem medo de tubarões.eles têm medo de cobra.

25 tenho medo de tocar no inseto, mas meu pai diz que não é perigoso.

Minha mãe disse que este animal é da China.tenho medo de tocar na ovelha, mas minha professora diz que não é perigosa.

Meu avô disse que essas cobras são da austrália.

26 este macaco é nosso.aquele pato é deles.estas galinhas são nossas.aquelas vacas são deles.

27 estas chaves são de vocês?Sim, são nossas.aquele cachorro é seu?não, é deles.

28 Qual copo é meu?este aqui é seu.Qual assento é meu?aquele lá é seu.Com licença, isto é seu?Sim, obrigada. é meu.

29 esta mala é sua.estas bolas são suas.Com licença, este guarda-chuva é seu?estes casacos são seus.

30 este é seu carro?não, é deles.este copo é meu?Sim, é seu.essas crianças são seus filhos?não, são deles.

31 eu gosto dessas. as suas são maiores que as minhas.

os seus são gostosos, mas os dela são mais gostosos que os seus.

olhe aquele carro! o deles está mais sujo que o nosso.

ele está tocando violino. olhe, o dele é mais novo que o seu.

32 Seu pássaro é lindo. De onde ele é?é da floresta tropical da África.o que aconteceu com ele?ele se machucou.ele pode voar?ele não pode voar agora, mas poderá em duas semanas.

17

2�5 Marco

05 Você pode consertá-lo?não, não posso consertá-lo.

08 Boa tarde.Boa tarde.

09 Meu nome é renato nogueira. esta é minha esposa, Júlia.

Prazer em conhecê-los. Meu nome é Catarina. o que aconteceu?

10 nosso carro não está funcionando. Você pode nos ajudar?

Meu marido provavelmente poderá consertá-lo.

11 ele está aqui?não, não está. ele está trabalhando, mas estará em casa logo.

12 Vocês gostariam de esperar dentro de casa?Sim, obrigada.

14 Bem-vindos à nossa casa!obrigado!

15 esta é sua filha?Sim, é nossa filha.

16 Quando ela nasceu?ela nasceu há dois meses.

17 gostaria de segurá-la?Sim, gostaria de segurá-la.

21 Há quanto tempo sua família mora aqui?Minha família mora aqui há muitos anos.

22 Meu avô construiu esta casa há 75 anos.é uma casa linda.

23 Quando vocês se casaram?nós nos casamos há sete anos.

24 em que você está pensando?estou pensando no nosso casamento.

25 Vocês gostariam de almoçar conosco?Sim, obrigado.

27 Há xícaras suficientes para todos?Sim, há xícaras suficientes.

31 aquele carro é de vocês?Sim, aquele carro é nosso.

32 eu os ajudarei depois do almoço.

37 Você pode consertá-lo?Sim. eu posso consertá-lo.

40 obrigado!De nada.

42 está funcionando?está sim.

18

3�1 Lição principal

01 ele veleja com a esposa.ele caminha no parque com a namorada.ela faz compras com o marido.ela esquia com o namorado.o marido e a mulher limpam a casa.o homem encontra-se com a namorada para o café-da-manhã.

02 este é meu namorado, tiago.Prazer em conhecê-lo, tiago.esta é minha namorada, regina.Prazer em conhecê-la, regina.

03 ela não acha que seu namorado cozinhe bem.eles não acham que ela toque bem o violão.ele acha que ninguém está em casa.eu acho que o meu casaco está aqui.

04 eu acho que a minha namorada está na biblioteca.

eles acham que a filha está dormindo.eu acho que nosso carro está perto do restaurante.

05 eu acho que eu posso consertar isto.eu acho que não vai chover hoje.eu acho que este é um bom lugar para comer.eu acho que vai nevar logo.

06 Você acha que nosso time vai perder?Sim, eu acho que eles vão perder.Você acha que nosso time vai vencer?Sim, eu acho que nosso time vai vencer.

07 Você conhece meu namorado, nicolau?Conheço. nós trabalhávamos no mesmo escritório.

Você conhece minha namorada, Maria?não. Prazer em conhecê-la, Maria.

08 este é meu amigo, Luis. Vocês se conhecem?não, não nos conhecemos.Meu nome é Suzana.Prazer em conhecê-la, Suzana.Muito prazer, Luis.

09 João! o que você está fazendo em nova iorque?

eu moro aqui agora.Você conhece minha esposa, Júlia?não, não conheço. Meu nome é João.Muito prazer, João.Prazer em conhecê-la, Júlia.

10 aquele é o namorado dela?é. eu acho que eles vão se casar no ano que vem.

Você acha que aquela é a mulher dele?não, ele não é casado. aquela é a namorada dele.

11 eles acham que matemática é interessante.eles acham que história é chato.o livro dela é muito interessante.o livro dele é chato.

12 ela acha que esse museu é muito chato.ele acha que ciência é muito interessante.os livros são interessantes para ele, mas televisão é chato.

o jogo é interessante para os homens, mas chato para as namoradas.

13 esse livro é interessante.esse filme é chato.esse livro é chato.esse filme é interessante.

14 Você conhece o Pedro?Sim, conheço o Pedro. ele é um dos meus alunos.

Quando você o conheceu?eu o conheci há três meses.

15 Como você e o Daniel se conheceram?nós éramos estudantes na mesma universidade.

Há quanto tempo você conhece o Daniel?eu o conheci há dois anos.

16 Quando você e o papai se conheceram?nós nos conhecemos quando ele estava visitando roma e eu estava trabalhando lá.

onde vocês se conheceram?nós nos conhecemos na cafeteria onde eu trabalhava.

19

17 ela começou a ensinar arte há vinte e cinco anos.

ela ensina arte há vinte e cinco anos.eu o conheci há cinqüenta anos.nós nos conhecemos há cinqüenta anos.

18 Sua namorada já leu este livro?Sim, ela já o leu.Seu namorado já consertou a máquina de lavar louça?

não, ele ainda não a consertou.Quantos livros você leu este ano?eu li dez livros e dois eram muito interessantes.

19 Já limpei meu quarto duas vezes esta semana!

Meus pais já me escreveram quatro cartas este mês.

eu já pratiquei piano hoje.não, obrigada. Já almocei hoje.

20 nadar aqui é perigoso.esquiar aqui não é perigoso.ele gosta de fazer ginástica.eu gosto mais de dançar do que de jogar golfe.

21 é importante beber muita água no deserto.é importante tomar seu remédio.é importante lavar as mãos antes de cozinhar.é importante chegar cedo ao aeroporto.

22 Por que é importante estudar?Porque você poderá estudar em uma boa universidade.

Por que é importante escovar os dentes?Porque os dentes ficarão mais limpos e brancos.

estes papéis são importantes?não, não são importantes.

23 eu acho que matemática é interessante e importante.

eu sei que fazer ginástica é importante, mas eu acho que é chato.

eu sei que comer legumes e verduras é importante, mas eu não gosto.

eu acho que estudar português é importante e interessante.

24 esta é a cor errada.esta é a cor certa.este é o número de telefone errado.este é o número de telefone certo.

25 essas roupas são impróprias para esquiar.essas roupas são próprias para nadar.essa bola é imprópria para jogar golfe.essa bola é própria para jogar futebol.essa mesa é de tamanho impróprio para esse homem.

essa mesa é de tamanho próprio para essa menina.

26 eu acho que estamos no prédio errado.aquele é o prédio certo. Precisamos ir lá.este é o casaco próprio para este tempo.Mas este chapéu é impróprio para este tempo.

27 nós temos uma reserva naquele novo restaurante hoje à noite.

eu acho que este é o restaurante errado.este é o restaurante certo.estes pratos são impróprios.estes pratos são próprios?São sim, obrigada.

28 Se eu tiver dinheiro suficiente, comprarei isto.

Se fizer sol, nadarei no mar.Se ele pegar a bola, seu time ganhará o jogo.

29 Por que é importante praticar?Se você praticar, você poderá tocar bem.Por que é importante estudar português?Se você estudar português, poderá falar português.

30 Se for um dez, eu vencerei.Perdi porque foi um sete.Se nevar, vamos esquiar.Vamos esquiar porque nevou.Se você arrumar seu quarto, vou jogar com você.

Vamos jogar porque você arrumou seu quarto.

31 ela tem algum dinheiro.ele não tem dinheiro nenhum.Minha namorada tem muito cabelo.Meu namorado não tem cabelo nenhum.

20

3�1 Continuação

32 ele não comprou nenhuma roupa este ano.eu não li nenhum livro hoje.não ganhamos nenhum jogo este ano.

33 Você já comeu seus legumes e verduras?não, ainda não comi nenhum deles.Por favor, coma todos.Você já conheceu meus amigos?não, não conheci nenhum deles.estes são meus amigos, emília, Samanta, antônio e Mateus.

34 não posso achar meus sapatos.Se você arrumar seu quarto, provavelmente vai achá-los.

Você sabe onde fica a estátua famosa?Se você for ao centro da cidade, vai achá-la.

35 Como você conheceu a mamãe?eu estava visitando a China e ela morava lá.Foi interessante estudar chinês?Foi, e sua mãe me ajudou a estudar.é importante estudar chinês?é. Se você falar chinês, poderá falar com muitas pessoas.

3�2 Lição principal

01 ele vive na floresta tropical.eles estão de férias na floresta tropical.esse homem vive no deserto.essa família está de férias no deserto.

02 Sua família vai tirar férias neste verão?Sim, vamos para uma praia no México.Você fala português bem. Você mora aqui?não, estou de férias.

03 eles têm dólares, mas eu só tenho ienes.ela está comendo uma salada e um sanduíche, mas eu estou comendo só uma salada.

ele tem uma faca e um garfo, mas eu só tenho um garfo.

ele tem quatro livros, mas eu só tenho três.

04 eu só tenho um sapato.eu só preciso de uma colher.nós trouxemos só uma toalha?

05 eu gosto de vários tipos de legumes e verduras, mas meu irmão só gosta de cenouras.

Meu pai sempre usa relógio, mas minha mãe só usa relógio quando faz ginástica.

Quando minha família tira férias, nunca vamos à montanha. Só vamos à praia.

06 Você vende legumes e verduras?não, eu só vendo frutas.Você vende frutas?não, eu só vendo legumes e verduras.

07 Dólares são um tipo de moeda.euros são um tipo de moeda.ienes são um tipo de moeda.reais são um tipo de moeda.

08 eu só tenho euros. no Japão, eu terei que trocá-los por ienes.

Você pode trocar seus euros no aeroporto.eu preciso de libras, mas só tenho dólares.Você pode trocar dinheiro no banco.onde eu posso trocar dinheiro?Você pode trocar na estação de trem.

21

09 Posso trocar euros por dólares aqui?Sim, o senhor pode trocar euros por dólares aqui.

Posso trocar ienes por reais aqui?Sim, o senhor pode trocar ienes por reais aqui.

10 Você pode me ensinar como trocar euros por dólares?

Posso. Primeiro vá até a pessoa que está em pé no balcão.

em seguida, dê-lhe cinco euros.Depois, ele lhe dará dólares.eu troquei cinco euros por sete dólares!agora você pode me pagar um almoço.

11 mochilamochilamochilapastapastacaixa eletrônico

12 uma mochilauma pastaum caixa eletrônicomoeda

13 Por favor, há um caixa eletrônico perto daqui?Sim, há um ao lado do banco na próxima rua.Por favor, há um caixa eletrônico perto daqui?Sinto muito, acho que não.

14 o homem está carregando uma pasta.as estudantes estão carregando suas mochilas.

as mulheres estão carregando madeira.o homem está carregando o filho.

15 Você poderia carregar minha pasta?Sinto muito. não posso carregá-la.Você pode carregar isto? Minha mochila está cheia.

Sim, posso.

16 a mochila está vazia.ela está colocando os livros na mochila.a pasta está cheia.ele está tirando a caneta da pasta.estou colocando um cartão no caixa eletrônico.

estou tirando dinheiro do caixa eletrônico.

17 ele está tirando a louça da caixa.ele tirou a camisa dele da caixa.eu já coloquei meus brinquedos na caixa.

18 não carregue os ovos assim.Carregue assim.não carregue sua mochila assim.Carregue assim.

19 não se deve montar assim.Deve-se sempre montar assim.não se deve consertar uma bicicleta assim.Deve-se consertar assim.

20 não se deve fazer a mala assim.Deve-se limpar uma pasta assim.não se deve ler um livro assim.Deve-se limpar o chão assim.

21 não há nenhum espaço na geladeira.a mala dele está vazia. Há muito espaço nela.não há mais espaço na caixa.Há espaço suficiente no ônibus para a família.

22 Há espaço suficiente na sua mochila para o meu dicionário?

não, sinto muito, não há. Você terá que carregá-lo.

Há espaço suficiente na sua mala para os meus sapatos?

Sim, ponha-os na mala.

23 Há algum espaço na sua mochila?Há, mas pouco espaço.Você quer fazer compras?Quero, mas só tenho pouco dinheiro. Preciso ir ao caixa eletrônico.

Posso pegar chocolate?Pode, mas só um pouco.

22

3�2 Continuação

24 Você comeu bolo suficiente?não, eu gostaria de um pouco mais de bolo.Você gostaria de um pouco mais de água?Sim, mas gostaria de só mais um pouquinho de água.

25 Por favor, você fala inglês?Sim, mas eu falo só um pouco de inglês.Você fala chinês?Sim, mas eu falo só um pouco de chinês.

26 Quanto custa esta pasta?Cem dólares, mas está em liqüidação. Hoje ela custa só oitenta dólares.

esta calça jeans está em liqüidação?não, esta calça jeans não está em liqüidação. ela custa oitenta euros.

27 estes óculos de sol estão em liqüidação?estão. eles custavam oitocentos ienes, mas agora eles custam só quinhentos ienes.

esta camisa está em liqüidação?não, esta camisa não está em liquidação.

28 ela está com fome.Se ela tivesse um sanduíche, ela não estaria com fome.

é chato sentar aqui.Se eu tivesse um livro, seria mais interessante.

29 eles têm guarda-chuvas. não estão molhados.Se eles tivessem guarda-chuvas, não estariam molhados.

eu tenho espaço na minha mochila. Vou carregar sua máquina fotográfica.

Se eu tivesse espaço na minha mochila, carregaria sua máquina fotográfica.

30 Se eu tivesse um sanduíche, eu não estaria com fome.

Se houvesse um caixa eletrônico perto daqui, eu teria dinheiro.

Se chovesse mais, meu jardim cresceria melhor.

31 Se ele tivesse um carro, ele não teria que andar.

Se tivéssemos ingressos, poderíamos assistir ao jogo.

Se ela tivesse mais dinheiro, compraria um relógio para o marido.

Se eu tivesse mais espaço na minha mala, colocaria seu vestido nela.

32 Quando alguém lhe dá algo, é educado dizer obrigado.

Quando você está comendo, não é educado falar.

Se uma pessoa idosa entra no trem do metrô, é educado lhe ceder o assento.

Se você estiver na biblioteca, não é educado falar ao telefone.

33 é educado levar algo para um casamento.é educado abrir a porta para as pessoas atrás de você.

é educado levar flores quando você visita alguém no hospital.

não é educado falar no cinema.

34 Quero comprar alguma coisa enquanto estamos de férias.

esta estátua é cara demais, mas se estiver em liqüidação, eu a comprarei.

Por favor, isto está em liqüidação?não sei, vou perguntar ao gerente.Sim, está em liqüidação.gostaria de comprá-la.

35 é grande demais. não há espaço suficiente na minha mochila.

Se eu tivesse uma mochila maior, eu poderia carregá-la.

eu deveria comprar uma mochila maior.não. Você pode colocá-la na minha mala. acho que há espaço suficiente.

Há espaço suficiente?Sim, há!

23

3�3 Lição principal

01 as crianças estão felizes porque estão comendo pizza.

a torta está no fogão.o homem está fazendo uma pizza.as tortas da minha mãe são muito gostosas!

02 um terço de uma tortaum terço de uma tortaum terço de uma tortametade de uma tortametade de uma tortauma torta inteira

03 essa é a metade de uma pizza.esse é um terço de uma pizza.esse é um quarto de uma pizza.essa é uma pizza inteira.

04 eles vão cortar o bolo.ela está cortando as verduras.o homem cortou a pizza.

05 o homem cortou a laranja pela metade.a garçonete cortou os limões em quatro partes.

o menino cortou a torta em três partes.

06 ela já bebeu um terço do leite.alguém comeu metade do bolo!o professor cortou o papel pela metade.Minha avó cortou a maçã em quatro partes para mim.

07 a namorada dele está comendo metade da laranja.

ela dá a outra metade para o namorado.estou brincando com esta bola.Meu amigo está brincando com a outra bola.

08 Você quer cortar esta pizza?não, eu quero cortar a outra.Você quer colocar seus brinquedos nesta caixa?

Sim, quero colocá-los nesta caixa.

09 essa é uma fatia de pizza.essa é uma pizza inteira.essa é uma fatia de torta.essa é uma torta inteira.

10 o homem está comendo uma fatia de pão.a mulher está segurando um bolo inteiro.o menino está comendo uma fatia de queijo.a menina está segurando uma torta inteira.

11 a bola é redonda.essa casa é quadrada.essa fatia de queijo é quadrada.o relógio é redondo.essa fruta é redonda.essa fatia de pão é quadrada.

12 Que tipo de relógio a senhora quer?eu quero um relógio como este, mas redondo.Qual pintura é a sua?a minha é a quadrada.

13 esse prato é redondo.esse é um prato quadrado.esse queijo é redondo.esse queijo é quadrado.essa mesa é redonda.essa é uma mesa quadrada.

14 essa pessoa pesa sessenta e cinco quilos.Seu bebê pesa três quilos.Sua mala pesa dez quilos.esse cachorro pesa quatro quilos.

15 a fatia de torta pesa menos que a fatia de queijo.

uma cenoura pesa mais que uma vagem.uma fatia de bolo pesa mais que a outra.o limão pesa tanto quanto o outro.

16 este bolo custa tanto quanto esta torta.esse frango custa mais do que essa pizza.as saladas custam menos do que os sanduíches.

17 Quanto leite você quer?eu quero tanto leite quanto o que você tem.De quantas fatias de pizza você gostaria?eu gostaria de duas fatias de pizza.

18 eu gostaria de um pouco de queijo.De quanto a senhora gostaria?eu gostaria de meio quilo, por favor.eu gostaria de um pouco daquele peixe.De quanto a senhora gostaria?eu gostaria de um quilo, por favor.

24

3�3 Continuação

19 o homem está medindo o sofá.a mulher está medindo a bancada.a mulher está contando as flores.a menina está contando as maçãs.

20 Você já contou seus livros?Sim, já contei. eu tenho quatrocentos e dois.Por que você está medindo a parede?Porque eu quero colocar uma mesa perto desta parede.

o que você está fazendo?estou contando minhas ovelhas.

21 eu tenho um metro e meio de altura.esse edifício tem vinte metros de altura.essa parede tem quatro metros de comprimento.

esta rua tem dois quilômetros de comprimento.

22 Qual é a largura desta rua?ela tem vinte metros de largura.Qual é a altura desta árvore?ela tem dez metros de altura.Qual é o tamanho deste tapete?ele tem três metros de comprimento por dois metros de largura.

23 Quanto as batatas pesam?as batatas pesam cinco quilos.Qual é o tamanho da nossa mesa?nossa mesa tem um metro de comprimento por sessenta centímetros de largura.

24 Qual é a altura deste prédio?este prédio tem cem metros de altura.Qual é a altura desta árvore?esta árvore tem quinze metros de altura.

25 Quanto custarão os ingressos?eu acho que eles custarão pelo menos dez dólares.

Quanto custaram os ingressos?Custaram doze dólares.

26 Quantas laranjas há nessa árvore?eu não sei, mas acho que há pelo menos cinqüenta.

De quantos pratos precisamos?Precisamos de pelo menos dez pratos.está quente. eu acho que a temperatura é de pelo menos trinta graus.

Sim, a temperatura é de trinta e um graus.

27 Qual é a largura desta parede?ela tem pelo menos quatro metros de largura.Você acha que meu filho pesa quinze quilos?não, acho que ele pesa pelo menos vinte quilos.

28 a caneta tem quase nove centímetros de comprimento.

o vestido custa quase noventa dólares.a maçã pesa quase tanto quanto a laranja.a menina é quase tão alta quanto o irmão.

29 Qual é a minha altura?Você tem quase um metro de altura!Qual é o comprimento da baleia?ela tem quase trinta metros de comprimento.

30 eu sou quase alto suficiente para andar de bicicleta.

as batatas pesam quase quatro quilos.temos quase suco suficiente para todos.

31 Por favor, meça o chão.tem cinco metros de comprimento por quatro metros de largura.

Por favor, meça a parede.tem três metros de altura por quatro metros e meio de largura.

32 Me mede, por favor.Fica em pé aqui.Qual é a minha altura?Você tem um metro de altura.

33 Quanto eu peso?Você pesa pelo menos trinta quilos.Me pesa, por favor.Você pesa quase trinta e cinco quilos!

25

3�4 Lição principal

01 uma chave de fendauma chave inglesaum alicateum martelo

02 eles estão usando martelos.ela está usando uma chave de fenda.eu estou usando uma chave inglesa.ele está usando um alicate.

03 o homem está usando uma faca, não uma colher.

a mulher está usando um martelo, não um alicate.

a menina está usando uma escova de cabelos, não uma escova de dentes.

o menino está usando uma chave de fenda, não uma chave inglesa.

04 eu estou usando uma chave de fenda para consertar meus óculos.

ele está usando uma chave inglesa para consertar a pia.

eu estou usando um martelo para consertar o sofá.

ela está usando um alicate para consertar as jóias dela.

05 Você precisa do alicate ou da chave de fenda?Me dê o alicate, por favor.Você precisa da chave inglesa ou do martelo?Me dê o martelo, por favor.

06 uma lanternauma lanternauma lanternauma folha de papeluma folha de papeluma tesoura

07 um lápisum lápisum lápisfita adesivafita adesivauma tesoura

08 eu estou segurando uma folha de papel.ele está usando uma tesoura para cortar o jornal.

eu usei fita adesiva para consertar meus óculos.

eu estou escrevendo meu nome com um lápis.

os meninos estão usando uma lanterna para ler.

09 essa balança está num supermercado.esta balança está no meu banheiro.a aluna está usando uma régua para medir uma folha de papel.

Minha mãe está usando uma régua para medir a janela.

esse termômetro está lá fora.esse termômetro está na boca do menino.

10 a professora cortou a folha de papel.a menina está em pé na balança.o menino tem um lápis e uma folha de papel.a médica está segurando um termômetro.eles estão usando tesoura e fita adesiva para consertar o mapa.

ele está usando uma régua para medir a porta.

11 Por favor, suba na balança.Quanto eu peso?Você pesa cinqüenta e cinco quilos.

12 Qual é a largura da janela?eu usei uma régua para medi-la e ela tem noventa centímetros.

o que você está fazendo aí fora?estou checando o termômetro.

13 um marteloum pregouma chave de fendaum parafuso

14 ela está comprando parafusos.ele está procurando um prego.ele tem muitos pregos, mas ele precisa de um martelo.

eu tenho um parafuso, mas eu preciso de uma chave de fenda.

26

3�4 Continuação

15 Você pode me ajudar a construir isto?Posso.Primeiro, meça isto com uma régua.em seguida, use um martelo e pregos.Depois, use uma chave de fenda e parafusos.Por último, coloque-o no jardim!

16 esse peixe está congelado.essa laranja é fresca.essa pizza está congelada.esses limões são frescos.

17 Você tem peixe fresco?Sinto muito, só temos peixe congelado.Você tem legumes e verduras frescas?tenho, aqui estão.

18 ele está cortando o tomate.ela está pesando bananas na balança.ele está colocando tomates frescos na pizza.esse animal gosta de bananas.

19 a banana está podre.o tomate não está maduro.as maçãs estão maduras.

20 não come estes. estão podres.Vamos comer estes logo, mas eles não estão maduros agora.

Se você esperar um dia, as bananas ficarão maduras.

aqui estão alguns tomates frescos da horta.

21 os tomates não estão maduros.os tomates estão maduros.os tomates estão podres.a banana não está madura.a banana está madura.a banana está podre.

22 Cuidado! o café está muito quente.eu gosto de sopa quente.eu gosto de frango frio.esta água está muito fria.

23 o copo de suco está frio.o chá está quente.a carne está congelada.a laranja está podre.esses tomates são frescos.a banana está madura.

24 ela está adicionando pimenta à sopa.eu estou adicionando açúcar ao meu chá.ele está fazendo pão.eu estou fazendo uma torta.

25 eu fiz um bolo para você pelo seu aniversário.eu já adicionei açúcar!adicione um pouco de sal à sopa.estamos fazendo uma torta.

26 o bolo está assando no forno.o homem está colocando a pizza no forno.a menina está colocando a torta no forno.a pizza está assando no forno.

27 estamos fazendo pão.ela está adicionando açúcar ao chá quente.ele está assando a pizza no forno.

28 massamassamassafarinhafarinhaum tomate

29 a mulher está pesando trezentos gramas de farinha.

o menino está adicionando quatrocentos mililitros de água.

o homem está pesando seiscentos gramas de massa.

a menina está adicionando novecentos mililitros de leite.

30 adicione quatrocentos gramas de açúcar.adicione duzentos e cinqüenta mililitros de leite frio.

adicione cinco gramas de sal.adicione cento e vinte mililitros de água.

31 ele está escolhendo a gravata azul.ela está escolhendo massa para o almoço.eu estou escolhendo sandálias para usar na praia.

ele está escolhendo uma bicicleta para alugar.

27

32 ela escolheu a menor caixa para os livros dela.

eles estão escolhendo um filme para esta noite.

ele está escolhendo um terno para o casamento dele.

ela escolheu que massa comprar.

33 eu estou fazendo massa.estamos escolhendo música.eles estão comendo massa no jantar.eu estou escolhendo os sapatos vermelhos.

34 Você pode me ensinar como fazer bolo?Posso. Primeiro, pese quatrocentos gramas de farinha e trezentos gramas de açúcar.

em seguida, adicione cento e vinte mililitros de leite e dois ovos.

Depois, adicione cento e cinqüenta gramas de manteiga e um grama de sal.

Por último, coloque o bolo no forno por uma hora a cento e oitenta graus.

está gostoso!

3�5 Marco

05 olá.olá.

06 Como vai?Vou bem, obrigada.

07 Você conhece meu filho, Johann?Sim, já conheço seu filho. Como vai, Johann?

09 Vocês estão falando português bem. Vocês estão estudando?

Sim, estamos estudando.

12 espero que vocês gostem de morar aqui neste outono!

obrigada.

15 eu acho esta casa interessante.eu não. eu não acho esta casa interessante.

19 onde você a achou?no meu quarto.

20 Para que você acha que serve esta chave?não sei. Devemos olhar.

24 essa é a porta certa?não, esta não é a porta certa.

28 Há alguma coisa nessa caixa?não, não há nada nesta caixa.

32 Há espaço suficiente para nós?Sim, há espaço suficiente para nós.

36 Você tem uma lanterna?Sim, tenho uma lanterna.

38 esse inseto é perigoso?não, o inseto não é perigoso.

41 a chave serve?Sim, a chave serve!

28

4�1 Lição principal

01 a Índia fica na Ásia.essa é uma mulher indiana.o México fica na américa do norte.esse é um homem mexicano.o Japão fica na Ásia.essa menina é japonesa.

02 um chapéu americanomassa italianaum carro alemãojóias mexicanas

03 brinquedos russosuma estátua egípciaroupas indianasum carro americano

04 uma sobremesa francesapinturas chinesasuma montanha japonesauma igreja russa

05 um restaurante americanoum templo indianoum restaurante japonêsuma igreja russaroupas egípciasroupas chinesas

06 ele está fazendo comida alemã.eu comprei comida italiana.a comida egípcia está na mesa.eles vão comer comida mexicana.

07 o que você trouxe para a festa?eu trouxe comida francesa.o que você trouxe?eu trouxe comida chinesa.

08 Você trouxe comida francesa?Sim, eu trouxe comida francesa.Você trouxe comida chinesa?Sim, eu trouxe comida chinesa.

09 Que tipos de comida você gosta?eu gosto de comida italiana e comida alemã.a comida alemã é gostosa, mas eu gosto mais da comida italiana.

Podemos ir a este restaurante italiano para jantar.

10 soldadossoldadossoldadosuma rainhauma rainhaum rei

11 o soldado está conhecendo a rainha.ela é a rainha do reino unido.um rei senta-se aqui.um rei usa isso.um rei francês viveu aqui.o soldado está escrevendo uma carta para a família.

12 ele era soldado quarenta anos atrás.esses soldados estão subindo no muro.esses soldados estão correndo.o soldado está falando com a criança.

13 essa é a estátua de um soldado chinês.essa é a estátua de um rei egípcio.essa é uma pintura de um soldado.essa é uma pintura de uma rainha.

14 os adultos estão votando.alguém está votando.os estudantes estão votando.ninguém está votando agora.

15 eles estão esperando na fila para votar.ele está votando.ela votou.

16 Há uma eleição hoje. as pessoas estão votando.

a maioria das pessoas votou nele. acho que ele vai ganhar a eleição.

a eleição acabou. todos terminaram de votar.

17 a eleição foi ontem.ele perdeu a eleição.ele ganhou a eleição.

18 no mês passado ele ganhou a eleição.agora ele é presidente.no próximo mês ele vai visitar a europa.Lá ele se reunirá com o primeiro-ministro do reino unido.

29

19 o primeiro-ministro da Índia está falando com o soldado.

o presidente americano mora aqui.a primeira-ministra do reino unido está chegando à alemanha.

o presidente mexicano está respondendo a perguntas.

20 a bandeira americana está em frente ao prédio.

o homem idoso está carregando uma bandeira mexicana.

todos estão segurando bandeiras alemãs.Há muitas bandeiras nesse prédio.

21 as mexicanas estão dançando.os alemães estão assistindo a um jogo.os russos estão votando para presidente.os americanos estão carregando bandeiras.os italianos estão jogando futebol.ele quer que os franceses ganhem o jogo.

22 aonde você vai?eu vou votar.em quem você vai votar?eu vou votar no presidente.

23 o primeiro-ministro indiano está se reunindo com o presidente americano.

eu quero ser presidente um dia.o primeiro-ministro russo está visitando uma escola.

24 Há quanto tempo as pessoas estão votando hoje?

elas estão votando há sete horas.Você acha que o senhor Jones vai ganhar?Sim, acho que o senhor Jones vai ganhar. eu votei nele.

25 eles estão enviando mensagens um para o outro pela internet.

ela está fazendo uma reserva de hotel pela internet.

ele está comprando algo pela internet.eu estou lendo uma revista sobre a Índia.eles estão lendo uma revista.ela está comprando uma revista.

26 o que você está assistindo?eu estou assistindo às notícias.Quais são as notícias desta noite?eles falaram sobre a eleição e agora estão falando sobre o tempo.

eles disseram quem ganhou o jogo de futebol?

não, mas vão dizer logo.

27 ela está lendo as notícias numa revista.eu estou lendo as notícias pela internet.Hoje há notícias importantes no jornal!

28 Há alguma notícia sobre a eleição?Muitas pessoas estão esperando na fila para votar.

Há alguma notícia sobre o jogo?os brasileiros venceram.

29 os homens estão assistindo ao jogo na televisão.

a mulher está assistindo às notícias na televisão.

as crianças estão assistindo a um filme interessante na televisão.

30 nós escutamos as notícias no rádio.elas assistem às notícias na televisão.eu leio as notícias pela internet.ela lê as notícias numa revista.

31 Você leu as notícias sobre a eleição australiana?

não, o que aconteceu?o senhor Smith ganhou.Você leu a notícia sobre a rainha?não, o que aconteceu?ela está visitando a Índia.

32 Quem está na televisão?o primeiro-ministro está na televisão.o que está passando na televisão?está passando o jogo.o que está passando na televisão?está passando a previsão do tempo.

30

4�1 Continuação

33 Quais são as notícias de hoje?o rei se casou.Quais são as notícias de hoje?a rainha visitou um hospital.Quais são as notícias de hoje?o presidente francês se reuniu com o rei da espanha.

4�2 Lição principal

01 essa placa está escrita em muitas línguas.este livro está escrito em duas línguas.essa é uma língua antiga.

02 Quantas línguas você fala?eu falo três línguas: inglês, espanhol e português.

Que língua ele está falando?ele está falando chinês.

03 eu não entendi o que ele disse. Que língua ele está falando?

ele está falando espanhol.Você entende o que ele está dizendo?eu só posso entender um pouco do que ele está dizendo.

04 Como se chama isso em português?em português, isso se chama mesa.Como se chama isso em português?em português, isso se chama sapo.

05 Como se chama isso em português?em português, isso se chama meia.Como se chama isso em português?em português, isso se chama colher.Como se chama isso em português?em português, isso se chama livro.

06 esses homens trabalham para a mesma empresa.

essas mulheres trabalham para empresas diferentes.

o número de telefone dessa empresa é 555-1234.

07 nossa empresa comprou este prédio.Há uma festa na empresa.a notícia sobre a empresa é boa.

08 Para que empresa o senhor trabalha?eu trabalho para uma empresa chamada Wheeler and Sons.

Há quantos anos o senhor trabalha lá?eu trabalho para a empresa há doze anos.

09 eles querem ser empresários.a mãe dele é empresária.o pai dela é empresário.a mulher dele é empresária.

31

10 o empresário egípcio está tomando chá.os empresários chineses estão falando ao telefone.

a empresária francesa tem um laptop.as empresárias americanas estão se reunindo no escritório.

11 Sou empresário. também sou pai.esse homem é músico. ele também é professor.

ela é empresária. ela também é mãe.

12 este é um país. é também um continente.eu sou mãe. eu também sou filha.esse homem está fazendo ginástica. ele também está assistindo televisão.

13 Você toca violão muito bem. Você também toca outros instrumentos?

Sim, eu também toco piano.Você fala inglês e russo. Você também fala outras línguas?

Sim, eu também falo espanhol.

14 Você tem cachorro?Sim, tenho um cachorro. eu também tenho um gato.

o que você precisa fazer antes do jantar?eu preciso cozinhar a massa. eu também tenho que fazer uma salada.

15 Quando esta fotografia foi tirada?esta fotografia foi tirada no inverno passado.Quem tirou esta fotografia?Meu irmão a tirou.

16 Minha mãe está fazendo bolo.este bolo foi feito hoje de manhã.essas pessoas estão construindo uma casa.essa casa foi construída no ano passado.

17 onde o espanhol é falado?o espanhol é falado na espanha, México e na maioria da américa do Sul.

Quando essa mesquita foi construída?essa mesquita foi construída em 1287.

18 Quando este livro foi escrito?Foi escrito em 1998.Quem o escreveu?Janete teixeira o escreveu.

19 a antártica foi descoberta em mil oitocentos e vinte.

esse templo foi descoberto no México.essas estátuas foram descobertas numa ilha.essa cidade foi descoberta na américa do Sul.

20 essas estátuas antigas foram descobertas em mil novecentos e setenta e quatro.

este bolo foi feito para nosso casamento.esse carro foi dirigido duas vezes.este livro foi escrito em mil novecentos e oitenta e cinco.

21 esta fotografia foi tirada em 1961.essa igreja foi construída em 1250.ela nasceu em Pequim em 1950.

22 essa estátua foi feita na roma antiga.este livro foi escrito em mil novecentos e vinte.

estes esquis foram devolvidos de manhã.

23 a bola foi pega!Quem pegou a bola?Jerry rodriguez pegou a bola.esta fotografia foi tirada em 1923.Quem a tirou?Minha avó tirou esta fotografia.

24 as pessoas concordam sobre em quem devem votar.

as pessoas discordam sobre em quem devem votar.

o namorado e a namorada concordam sobre que filme assistir.

o irmão e a irmã discordam sobre quem ganhou.

eles discordam sobre que cor usar.os homens concordam sobre qual carro é melhor.

25 eu acho que este é o melhor quadro dele.eu discordo. eu acho que este é o melhor quadro dele.

eu acho que nosso time vai vencer.eu discordo. eu acho que nosso time vai vencer.

32

4�2 Continuação

26 em quem você está votando?estou votando na Luíza Portela.Por que você está votando nela?Porque eu concordo com ela.

27 eu votei no Cláudio Dias.eu não votei nele.Por que não?Porque eu discordo do que ele disse na televisão na semana passada.

28 a festa começa às sete e meia.é mesmo? Pensei que ela começasse às oito e meia.

nós vamos nos atrasar.o aniversário dela foi ontem.é mesmo? Pensei que fosse hoje.Devo ligar para ela agora.

29 Você sabia que eu falo árabe?é mesmo? não sabia disso.é. Quando eu era criança, eu morava no egito.

esta é minha esposa, Luciana. ela é música.é mesmo? isso é muito interessante.eu também sou músico.

30 eu vou me casar.é mesmo? Parabéns!ganhei!é mesmo? Parabéns!nosso bebê nasceu ontem.é mesmo? Parabéns!

31 Você sabia que a Pedra de roseta foi descoberta em 1799?

é mesmo? eu não sabia disso.é. ela foi descoberta no egito por um soldado francês, mas agora está num museu no reino unido.

4�3 Lição principal

01 Há pessoas demais no metrô.não há cadeiras suficientes para todas as crianças.

eu tenho livros demais para carregar.não há computadores suficientes para as crianças.

02 Há pessoas demais nesse ônibus.Há peixes demais.Há carros demais nessa rua.

03 não podemos nadar aqui. não há água suficiente.

não podemos dirigir aqui. Há neve demais.eu comi bolo demais. eu não quero jogar futebol.

não podemos dirigir para muito longe. não há gasolina suficiente.

04 eu não comi o suficiente. estou com fome.Comi o suficiente.Minha barriga está doendo porque eu comi sobremesa demais.

05 Há carros demais aqui. não posso achar o meu!

Você assiste televisão demais. Você deveria ler um livro.

Você fez massa demais. não podemos comer tudo.

eu não tenho ovos suficientes para fazer um bolo. Você iria ao supermercado?

Há pessoas demais na sala.não há copos suficientes.

06 Posso tirar uma fotografia sua?Pode. onde você quer que eu me sente?Você quer ir a um restaurante?Quero. encontre-me às oito da noite.

07 esta é uma pintura linda.Quanto custa?Custa trezentos dólares.é cara demais. o senhor a venderia por menos?

eu posso vendê-la por duzentos e oitenta dólares.

Certo, vou comprá-la.

33

08 Seu namorado telefonou. ele quer que você telefone para ele hoje à noite.

Certo, vou telefonar para ele.Sua irmã telefonou. ela quer que você telefone para ela às quatro horas.

Certo, vou telefonar para ela.

09 ela tem um violino.ela esqueceu o violino.ele tem um chapéu.ele esqueceu o chapéu.

10 ela esqueceu de levar um guarda-chuva.ela esqueceu o livro.Você esqueceu sua meia!Você esqueceu seu almoço!

11 ele esqueceu as chaves.ele se lembrou das chaves.ela esqueceu o café.ela se lembrou do café.

12 Você se lembra do endereço da Maria?não, desculpe. eu esqueci.Você se lembra do número de telefone dela?Me lembro. é 555-2468.

13 Você se lembra quando morávamos aqui?não. eu não me lembro quando morávamos lá. eu era bebê.

eu esqueci onde nós compramos isto.Você não se lembra? nós compramos isto na alemanha.

14 Francisco! eu sou o alexandre. Você se lembra de mim?

Sim, eu me lembro! esta é minha esposa, Paula.

Muito prazer, Paula. o Francisco e eu éramos amigos na universidade.

ele já falou sobre você. Muito prazer, alexandre.

15 Você se lembrou de votar de manhã?não, eu me esqueci.não se esqueça de votar hoje!Certo, vou votar depois do trabalho.

16 o que você está aprendendo na escola?estamos aprendendo sobre animais que vivem no oceano.

é interessante?é. eu acho que as baleias e os tubarões são muito interessantes.

17 as mulheres estão aprendendo sobre a pintura.

essas crianças estão aprendendo sobre o animal.

a filha dele está aprendendo sobre o Brasil.

18 a avó dela está aprendendo a usar o computador.

a menina está aprendendo a fazer bolo.o bebê está aprendendo a andar.a menina está aprendendo a nadar.

19 o que você está aprendendo na escola?eu estou aprendendo sobre o Brasil.Você está aprendendo a falar português?Sim, estou aprendendo a falar português.

20 Você gostaria de aprender a usar o computador?

Sim, eu gostaria de aprender a usar o computador.

Você gostaria de aprender a nadar?Sim, eu gostaria de aprender a nadar.

21 nós estamos assistindo às notícias desde as nove horas.

eu estou praticando desde as três horas.ela escreve para essa revista desde 1992.eles moram nessa casa desde 1975.

22 Há quanto tempo ela é rainha?ela é rainha desde 1952.Há quanto tempo você está esperando aqui?eu estou esperando aqui desde meio dia.

23 eu moro no Japão desde que eu era bebê.Minha mulher e eu estamos casados há trinta e cinco anos.

eu não assisto a este filme desde que eu era criança.

nós nascemos na Índia, mas moramos no reino unido há três anos.

34

4�3 Continuação

24 Você já esteve no norte da itália?não, nunca estive no norte da itália. e você?Já, mas não desde mil novecentos e oitenta e dois.

25 eles estão aprendendo sobre a o sul da África.

ela está lhes ensinando sobre o oeste da África.

eles estão aprendendo sobre o leste da África.

ela está lhes ensinando sobre o norte da África.

26 eu moro no sul da itália.estamos visitando o leste da China.ela mora no oeste dos estados unidos.esses animais vivem no norte da rússia.

27 Você já comeu comida indiana?não, nunca comi.Você já comeu comida indiana?Já comi e gostei muito.

28 Você já esteve na rússia?Já. eu morava em Moscou.é mesmo? eu morava perto de Moscou!eu nunca estive na rússia, mas quero visitar um dia.

29 eu tenho que fazer o jantar outra vez.eu tenho que limpar o chão outra vez.eu tenho que lavar a louça outra vez.

30 na semana passada minha bicicleta estava quebrada.

Meu marido usou uma chave inglesa e um alicate para consertá-la.

Minha bicicleta está quebrada outra vez.acho que vou comprar uma nova bicicleta.

31 Vocês ganharam?é, ganhamos outra vez!onde está o seu livro?eu me esqueci dele outra vez.

32 Você entendeu o que eu disse?não. Pode repetir, por favor?Você já esteve na China?Já. Fui no ano passado e vou outra vez no mês que vem.

33 Quando você vai chegar a nova iorque?eu não sei. Meu vôo está atrasado outra vez.Você treinou de manhã?treinei e vamos treinar outra vez hoje à tarde para nosso jogo de amanhã.

Você quer ir outra vez?Quero! Vamos outra vez!

34 Você trouxe seu livro, andré?Sinto muito, eu o esqueci outra vez!Por favor, lembre-se de trazê-lo amanhã.Certo, vou me lembrar.

35 Você gostaria de ir comigo a um restaurante francês sexta-feira?

Sinto muito, não posso. Vou jantar com minha avó sexta-feira.

Você está livre no sábado?Sim, estou livre.Você quer assistir a um filme?Quero! eu encontro com você aqui à uma da tarde no sábado.

35

4�4 Lição principal

01 ninguém no escritório está celebrando.as mulheres estão celebrando.os empresários estão celebrando.os meninos não estão celebrando.

02 eles estão celebrando porque ganharam o jogo.

eles estão celebrando porque é o aniversário dele.

eles estão celebrando porque terminaram a universidade.

eles estão celebrando porque estão casados há quarenta anos.

03 ela está dormindo durante o filme porque está cansada.

Comemos durante o jogo.eles tiraram fotografias durante o show.ele leu uma revista durante o vôo.

04 no ano passado eu viajei de férias para o sul da itália por um mês.

Durante aquelas férias eu visitei muitas igrejas e museus.

eu fui a Paris a negócios semana passada.Durante os quatro dias em que estive lá, conheci muitos empresários.

05 Você está aqui de férias?não, estou aqui a negócios.Você foi à austrália a negócios?não, eu fui para lá de férias.

06 ela está nessa cidade de férias.ela está nessa cidade a negócios.eles vão ao México de férias.eles vão ao México a negócios.

07 Por que você não está na escola?a escola está fechada. Hoje é feriado.Por que vocês vão ao parque hoje?Porque hoje é feriado.

08 nesse feriado as pessoas vão a festas à fantasia.

os mexicanos celebram esse feriado em novembro.

nesse feriado as pessoas celebram o ano novo.

09 Meu filho é soldado desde os dezoito anos.algumas pessoas estão celebrando durante o jogo.

ele não usa terno desde 1975.

10 eu tenho que ir à escola?tem, hoje não é feriado.eu tenho que ir à escola?não, hoje é feriado.

11 nesse desfile, eles estão tocando música.nesse desfile, as mulheres estão dançando.nesse desfile, as mulheres estão carregando frutas na cabeça.

12 Por que tem desfile hoje?Porque estamos celebrando o ano novo chinês.

Por que tem desfile hoje?Porque nosso time de futebol ganhou todos os jogos!

13 essas são estátuas hindus.essa é uma igreja cristã.eles estão visitando um templo budista.

14 o judeu está cantando para o filho.o muçulmano está na mesquita.eles estão celebrando um feriado hindu.eles estão celebrando um feriado budista.

15 este é um feriado judaico?Sim, esse é um feriado judaico.este é um feriado muçulmano?Sim, esse é um feriado muçulmano.

16 esse é um casamento cristão.esse é um casamento judaico.esse é um casamento hindu.

17 Por que você está celebrando?Porque hoje é um feriado cristão.Por que vocês estão celebrando?Meu filho e a namorada vão se casar.

18 o que você está lendo?estou lendo sobre feriados judaicos.Por que você está lendo sobre feriados judaicos?

Por que eu vou jantar com uma família judaica.

36

4�4 Continuação

19 os músicos estão prontos para tocar.a cantora não está pronta para cantar.Vocês estão prontos para jantar?os homens estão prontos para correr.o homem está quase pronto para ir ao trabalho, mas a esposa não.

Você está pronta para andar a cavalo?

20 está na hora de ir ao casamento. Você está pronta para ir?

não, não estou pronta para ir. Ficarei pronta logo.

estou pronta para ir ao desfile. está na hora de ir?

Sim, está na hora de ir.

21 está na hora de ir à festa. Você está pronto?estou quase pronto. Ficarei pronto em cinco minutos.

Certo, esperarei por você lá fora.está na hora de ir à estação de trem. Você está pronta?

eu estou quase pronta. não terminei de arrumar a mala.

Certo, mas precisamos ir logo.

22 Vamos ao parque.Vamos.Vamos à rússia no mês que vem?Vamos! Podemos visitar Moscou.Você está pronto para ir ao teatro?estou. Vamos!

23 Vamos ao zoológico.Vamos. Podemos ir à tarde.Você está pronta para ir à estação de trem?Sim, estou pronta. Vamos!Você está pronta para ir ao parque?estou. Vamos.

24 está na hora de ir ao desfile?está. Vamos ao desfile!Você está pronto para ir ao restaurante?Sim, estou pronto. Vamos.

25 Você está pronto para ir ao jogo?Sim, estou pronto. Vamos!Você está pronto para ir ao teatro?Sim, estou pronto. Vamos!

26 oi! Bem-vinda! Como vai?Vou bem, obrigada.Como foram suas férias?Foram muito boas.

27 Para onde você foi?eu fui ao norte do Japão e à Índia.o que você viu no Japão?Durante o inverno nessa cidade, os japoneses constroem casas muito grandes feitas de neve.

é mesmo? elas são lindas. Você gostou da comida?

gostei. os peixes eram muito bons.

28 Depois que eu saí do Japão, eu fui à Índia.os táxis lá são muito diferentes dos táxis daqui.

Muitas pessoas gostam de dançar e cantar durante os feriados indianos.

Meu amigo rafael montou num elefante na cidade!

nós também vimos um templo num lago.nós almoçamos com uma família hindu.

29 Do que você mais gostou nas férias?Conheci muitas pessoas interessantes.gostei da comida indiana apimentada.eu vi montanhas lindas.

30 eu gosto muito das suas fotografias.Você sabia que eu vou ao Brasil?é mesmo? Você vai a negócios?não, vou de férias.Quando você vai?Vou no mês que vem.

31 estudei português por três meses.estou com o meu passaporte.Já terminei de arrumar a mala.Você está pronta?estou.Vamos!

37

4�5 Marco

04 Você está pronto?não, mas estou quase pronto.

10 olá.olá.

11 Vocês estão aqui para celebrar o ano novo?Sim, estamos aqui para celebrar o ano novo.

12 Vocês são do Brasil?Sim, somos do Brasil.

13 Você é brasileiro também?não, estamos aqui de férias.

14 Você fala português muito bem!obrigada.

15 Quantas línguas você fala?Falo três línguas: português, italiano e um pouco de chinês.

18 Você se lembra do casamento daquele rei?Sim, eu me lembro do casamento daquele rei. Foi lindo.

19 o que está passando na televisão?o casamento do rei está passando na televisão.

22 Sim, eu me lembro. isso foi quando o homem andou pela primeira vez na...na... como se chama isso em português?

em português, isso se chama lua.

23 Você sabia que eu vi um desfile com os americanos que andaram na lua?

é mesmo? eu não sabia disso!

24 Quando você viu?eu vi em 1973 quando eu estava de férias nos estados unidos.

26 Vocês estão assistindo às notícias?Sim, estamos assistindo às notícias.

27 o time vermelho ganhou?Sim, o time vermelho ganhou.

31 Quanto custam as bandeiras?as bandeiras custam doze euros.

32 Você pode vender uma por menos?eu não sei se eu posso vender uma por menos.

33 eu posso vender duas bandeiras por vinte euros. Você vai comprar duas?

Sim, vou comprar duas.

34 obrigada.De nada.

36 Você está pronta para ir?Sim, estou pronta. Vamos!

a aB bC cD de eF fg gH hi iJ jL lM mn no oP pQ qr rS st tu uV vX xz z

alfabeto

neste índice, cada palavra encontra-se seguida pela unidade e o Capítulo em que aparece. o número de vezes em que a palavra aparece em cada capítulo encontra-se em parênteses.

in this index, each word is followed by the unit and Lesson in which it occurs. the number of times that the word appears in the lesson is enclosed in parentheses.

en este índice, a cada palabra le sigue la unidad y la Lección en que aparece. entre paréntesis se encuentra el número de veces que aparece la palabra en cada lección.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon est indiqué entre parenthèses.

in diesem index steht nach jedem Wort der teil mit der Lektion, in der das Wort vorkommt. in Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.

in questo indice, ogni parola è seguita dall’unità e dalla Lezionecorrispondente. il numero di volte che la parola appare in ogni lezioneè indicato in parentesi.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إّن ُكل كلمٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توّضح األرقام.بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Índice

41

a 1.1 (36), 1.2 (42), 1.3 (6), 1.4 (17), 2.1 (11), 2.2 (21), 2.3 (30), 2.4 (1), 3.1 (18), 3.2 (11), 3.3 (38), 3.4 (27), 4.1 (32), 4.2 (17), 4.3 (20), 4.4 (15)

à 1.1 (1), 1.3 (2), 1.4 (3), 2.1 (2), 2.2 (3), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (1), 4.3 (3), 4.4 (11)

abraçando 1.1 (1)abrir 3.2 (1)acabou 4.1 (1)acampar 1.3 (1), 2.4 (2)acha 3.1 (7), 3.3 (1), 4.1 (1)achá-la 3.1 (1)achá-los 3.1 (1)acham 3.1 (4)achamos 1.3 (1)achar 1.3 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)acharam 1.3 (1)ache 2.2 (1)achei 2.2 (1)acho 3.1 (15), 3.2 (2), 3.3 (4), 4.1 (2),

4.2 (4), 4.3 (2)aconteceu 1.4 (11), 2.4 (1), 4.1 (2)açúcar 1.3 (1), 3.4 (5)adesiva 3.4 (4)adicionando 3.4 (5)adicione 3.4 (7)adicionei 3.4 (1)adultos 4.1 (1)aeroporto 3.1 (1), 3.2 (1)África 2.2 (6), 2.3 (7), 2.4 (2), 4.3 (4)africano 2.2 (1)agora 1.1 (1), 1.2 (2), 2.2 (3), 2.4 (1),

3.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (1), 4.1 (3), 4.2 (2)água 1.1 (1), 1.2 (2), 1.4 (2), 2.4 (2),

3.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (3), 4.3 (1)aí 1.4 (2), 3.4 (1)ainda 3.1 (2)ajudá-la 2.1 (1)ajudá-las 2.1 (1)ajudando 1.1 (1)ajudar 2.1 (1), 3.4 (1)ajudou 3.1 (1)alemã 4.1 (3)alemães 4.1 (1)alemanha 2.3 (4), 4.1 (1), 4.3 (1)alemão 4.1 (1)alemãs 4.1 (1)alexandre 4.3 (2)algo 1.3 (2), 2.1 (1), 3.2 (2), 4.1 (1)alguém 1.3 (13), 2.1 (8), 2.4 (4), 3.2 (2),

3.3 (1), 4.1 (1)

algum 1.3 (1), 1.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)alguma 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2),

3.2 (1), 4.1 (2)algumas 2.3 (2), 4.4 (1)alguns 3.4 (1)alicate 3.4 (6), 4.3 (1)almoçamos 4.4 (1)almoçando 1.1 (1)almocei 3.1 (1)almoço 3.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)alta 1.4 (1), 3.3 (1)alto 3.3 (1)altura 3.3 (13)alugar 1.1 (1), 3.4 (1)aluna 1.2 (1), 3.4 (1)alunos 3.1 (1)amam 1.1 (1)amanhã 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 4.3 (2)amarelo 1.3 (1), 2.1 (3), 2.4 (1)américa do norte 2.2 (3), 4.1 (1)américa do Sul 2.2 (4), 2.3 (2), 4.2 (2)americana 4.1 (1)americanas 4.2 (1)americano 2.2 (2), 4.1 (5)americanos 4.1 (1)amigas 2.1 (1)amigo 2.1 (2), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)amigos 3.1 (2), 4.3 (1)andando 1.4 (2), 2.3 (2), 2.4 (1)andar 1.4 (1), 2.4 (3), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.3 (1), 4.4 (1)andré 4.3 (1)animais 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (2), 4.3 (2)animal 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (3), 3.4 (1),

4.3 (1)aniversário 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)ano 2.2 (2), 3.1 (4), 4.2 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)ano novo 4.4 (2)anos 2.2 (16), 3.1 (5), 4.1 (1), 4.2 (2),

4.3 (2), 4.4 (2)antártica 2.2 (3), 2.3 (2), 2.4 (1), 4.2 (1)antes 1.3 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1)antiga 4.2 (2)antigas 4.2 (1)antônio 3.1 (1)ao 1.1 (2), 1.2 (4), 1.3 (1), 2.1 (4),

2.3 (11), 3.1 (2), 3.2 (5), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (17)

aonde 1.2 (1), 4.1 (1)apimentada 4.4 (1)aprendendo 4.3 (15)

42

aprender 4.3 (4)aquela 3.1 (2)aquelas 2.4 (1), 4.4 (1)aquele 1.1 (2), 2.3 (2), 2.4 (4), 3.1 (2)aqui 1.1 (5), 1.3 (7), 2.1 (1), 2.2 (1),

2.3 (3), 2.4 (3), 3.1 (4), 3.2 (6), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (3), 4.3 (7), 4.4 (2)

árabe 4.2 (1)areia 2.3 (4)arrumamos 1.2 (1)arrumando 1.2 (4)arrumar 1.2 (1), 1.3 (1), 3.1 (2), 4.4 (2)arrume 1.2 (2)arrumei 1.2 (1)arrumou 1.2 (1), 3.1 (1)arte 2.1 (4), 3.1 (2)Ártico 2.3 (3)árvore 1.1 (4), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (3),

2.4 (2), 3.3 (4)árvores 2.3 (1)as 1.1 (3), 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (1), 2.2 (4), 2.3 (3), 2.4 (3), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (9), 3.4 (3), 4.1 (14), 4.2 (3), 4.3 (7), 4.4 (5)

às 1.3 (10), 2.1 (1), 2.2 (1), 4.1 (3), 4.2 (2), 4.3 (3)

Ásia 2.2 (8), 2.4 (2), 4.1 (2)asiático 2.2 (1)aspirador 1.2 (10)assando 3.4 (3)assento 2.4 (1), 3.2 (1)assim 3.2 (12)assiste 4.3 (1)assistem 4.1 (1)assistindo 2.1 (1), 2.2 (1), 4.1 (6), 4.2 (1),

4.3 (1)assistir 1.3 (1), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)assisto 4.3 (1)até 1.4 (2), 2.3 (1), 3.2 (1)atrás 1.1 (2), 1.2 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)atrasado 2.3 (1), 4.3 (1)atrasar 4.2 (1)austrália 2.2 (4), 2.3 (3), 2.4 (1), 4.4 (1)australiana 4.1 (1)ave 2.4 (2)aves 2.4 (6)avião 1.1 (1)avó 2.2 (3), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)avô 1.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (1)avós 2.2 (1)azedo 1.3 (1)

azedos 1.3 (1)azul 1.1 (1), 1.3 (3), 2.1 (10), 3.4 (1)balança 3.4 (5)balcão 3.2 (1)baleia 2.4 (2), 3.3 (1)baleias 2.4 (2), 4.3 (1)banana 3.4 (5)bananas 3.4 (3)bancada 1.2 (4), 2.1 (2), 3.3 (1)banco 3.2 (2)band-aid 1.4 (2)bandeira 4.1 (2)bandeiras 4.1 (3)banheira 1.2 (9)banheiro 1.2 (1), 3.4 (1)banho 1.2 (10), 1.3 (1)Barcelona 1.4 (1)barraca 1.1 (1)barriga 1.4 (5), 4.3 (1)batatas 3.3 (3)bateria 2.3 (1)bebê 1.2 (1), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (5),

2.3 (1), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (3)beber 2.4 (2), 3.1 (1)bebeu 3.3 (1)bem 1.2 (1), 2.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (2),

3.1 (3), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.4 (2)biblioteca 1.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)bicicleta 1.1 (5), 1.4 (6), 2.2 (1), 3.2 (1),

3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (3)boa 2.4 (2), 3.1 (1), 4.2 (1)boas 2.4 (1), 4.4 (1)boca 1.4 (4), 3.4 (1)bola 1.1 (14), 2.2 (2), 2.3 (1), 3.1 (3),

3.3 (3), 4.2 (3)bolas 2.4 (1)bolo 1.1 (1), 2.1 (2), 3.2 (2), 3.3 (5),

3.4 (4), 4.2 (3), 4.3 (3)bom 1.3 (4), 1.4 (2), 3.1 (1)bons 4.4 (1)bosque 2.3 (1)braço 1.4 (8), 2.1 (1)branca 1.1 (1)brancas 2.4 (1)branco 1.2 (1), 2.4 (1)brancos 2.4 (1), 3.1 (1)Brasil 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (2),

4.4 (1)brasileiros 4.1 (1)brincando 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2), 3.3 (2)brincar 2.1 (1)brinquedo 1.1 (2), 2.2 (4)

43

brinquedos 2.2 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1)

budista 4.4 (2)cabeça 1.4 (7), 4.4 (1)cabelo 3.1 (2)cabelos 3.4 (1)cachorro 1.3 (1), 2.1 (2), 2.3 (7), 2.4 (3),

3.3 (1), 4.2 (2)cachorros 1.3 (1), 2.1 (1)cadeira 1.2 (1)cadeiras 2.1 (1), 4.3 (1)café 1.3 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.1 (1),

3.4 (1), 4.3 (2)cafeteria 3.1 (1)caí 1.4 (6), 2.2 (1)caindo 1.4 (5), 2.1 (1)caíram 1.4 (1)caiu 1.4 (2), 2.1 (1)caixa 3.2 (12), 3.3 (2), 3.4 (1)calça 1.3 (1), 3.2 (2)calor 1.3 (1)cama 1.1 (3), 2.1 (1)camelo 2.4 (3)camelos 2.4 (1)caminha 3.1 (1)camisa 1.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (3)caneta 3.2 (1), 3.3 (1)canetas 2.1 (1)cansada 4.4 (1)cantam 2.1 (1)cantando 4.4 (1)cantar 4.4 (2)cantora 1.3 (1), 4.4 (1)cara 3.2 (1), 4.3 (1)carne 1.3 (1), 3.4 (1)caro 1.3 (1), 2.1 (1)carregá-la 3.2 (2)carregá-lo 3.2 (1)carregando 3.2 (4), 4.1 (2), 4.4 (1)carregar 3.2 (3), 4.3 (1)carregaria 3.2 (1)carregue 3.2 (4)carro 1.1 (3), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (3), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (2), 4.2 (2)

carros 2.3 (1), 4.3 (2)carta 1.3 (1), 4.1 (1)cartão 3.2 (1)cartas 3.1 (1)casa 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (6), 2.1 (3),

2.2 (6), 2.3 (3), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.3 (1)

casaco 1.4 (1), 3.1 (2)casacos 2.4 (1)casado 3.1 (1)casados 2.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (1)casamento 2.2 (10), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1),

4.4 (4)casamos 2.2 (2)casando 2.2 (2)casar 2.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)casará 2.2 (1)casas 4.4 (1)case 2.2 (1)casou 2.2 (2), 4.1 (1)cavalo 1.1 (1), 1.4 (2), 2.4 (2), 4.4 (1)cavalos 2.4 (2)ceder 3.2 (1)cedo 1.3 (2), 3.1 (1)celebram 4.4 (2)celebrando 4.4 (14)celular 1.1 (1)cem 2.2 (1), 3.2 (1), 3.3 (1)cenoura 3.3 (1)cenouras 3.2 (1)centímetros 3.3 (2), 3.4 (1)cento 3.4 (4)centro 1.4 (1), 3.1 (1)cerca 1.1 (15), 1.4 (3)certa 3.1 (1)certo 3.1 (3), 4.3 (5), 4.4 (2)chá 1.3 (1), 3.4 (3), 4.2 (1)chama 4.2 (10)chamada 4.2 (1)chão 1.2 (17), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (1),

3.2 (1), 3.3 (1), 4.3 (1)chapéu 1.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.3 (2)chato 3.1 (8), 3.2 (1)chave 3.4 (12), 4.3 (1)chaves 2.1 (1), 2.4 (1), 4.3 (2)checando 3.4 (1)chegando 4.1 (1)chegar 3.1 (1), 4.3 (1)chegará 2.3 (1)chegaram 2.2 (1)chegou 2.3 (1)cheia 1.2 (4), 3.2 (2)cheio 1.2 (2)cheios 2.3 (1)cheira 1.2 (1)cheiram 1.2 (1)China 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.3 (2)chinês 2.1 (1), 3.1 (3), 3.2 (2), 4.1 (1),

4.2 (1), 4.4 (1)

44

chinesa 4.1 (3)chinesas 4.1 (2)chineses 4.2 (1)chocolate 1.3 (2), 3.2 (1)chova 2.2 (1)chovendo 1.4 (1)chover 2.2 (2), 3.1 (1)choverá 2.1 (1)chovesse 3.2 (1)choveu 2.2 (1)chuva 2.4 (1), 4.3 (1)chuvas 3.2 (2)chuveiro 1.2 (8), 1.3 (2)cidade 1.4 (1), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (4)ciência 3.1 (1)cinco 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (2), 3.2 (2),

3.3 (4), 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)cinema 1.1 (1), 3.2 (1)cinqüenta 2.2 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 3.4 (3)cinza 1.1 (1), 1.3 (2)Cláudio Dias 4.2 (1)cobra 2.4 (5)cobras 2.4 (1)coisa 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2),

3.2 (1)colher 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)colocá-la 3.2 (1)colocá-los 3.3 (1)colocando 3.2 (2), 3.4 (3)colocar 1.3 (2), 3.3 (2)colocaria 3.2 (1)coloque 3.4 (2)coloquei 3.2 (1)com 1.1 (2), 1.3 (2), 1.4 (6), 2.1 (5),

2.2 (7), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.1 (7), 3.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.1 (5), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (3)

coma 2.2 (1), 3.1 (1)come 3.4 (1)começa 4.2 (1)começasse 4.2 (1)começou 3.1 (1)comemos 4.4 (1)comendo 2.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (4), 3.4 (1)comer 1.1 (1), 1.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (2),

3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)comeu 3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.3 (2)comi 2.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (6)comida 4.1 (13), 4.3 (2), 4.4 (2)comigo 4.3 (1)como 1.1 (7), 1.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (1),

3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (5), 4.4 (2)

comprá-la 3.2 (1), 4.3 (1)compramos 2.3 (1), 4.3 (2)comprando 1.3 (1), 2.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (2)comprar 1.3 (1), 2.1 (3), 3.2 (2), 3.4 (1), 4.3 (1)comprarei 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)compraria 3.2 (1)compras 3.1 (1), 3.2 (1)comprei 4.1 (1)comprimento 3.3 (8)comprou 1.1 (1), 3.1 (1), 4.2 (1)computador 1.1 (4), 4.3 (3)computadores 4.3 (1)concordam 4.2 (3)concordo 4.2 (1)congelada 3.4 (2)congelado 3.4 (2)conhece 3.1 (5)conhecê-la 3.1 (4)conhecê-lo 3.1 (1)conhecem 3.1 (1)conhecemos 3.1 (4)conhecendo 4.1 (1)conheceram 3.1 (3)conheceu 3.1 (3)conheci 3.1 (4), 4.4 (2)conheço 3.1 (3)conseguir 2.4 (3)conserta 1.1 (3)consertá-la 4.3 (1)consertá-lo 1.1 (1)consertando 1.1 (4), 1.2 (2), 1.4 (1)consertar 1.1 (4), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1),

3.2 (2), 3.4 (6)conserte 1.1 (1), 1.2 (1)consertou 1.1 (1), 3.1 (2)constroem 4.4 (1)construi 2.2 (2)construí 2.3 (1)construída 4.2 (4)construindo 2.2 (11), 4.2 (1)construir 2.2 (1), 3.4 (1)construíram 2.2 (1)construirão 2.2 (1)contando 3.3 (3)contei 3.3 (1)continente 2.2 (13), 4.2 (1)continentes 2.3 (1)contou 3.3 (1)conversando 1.3 (1), 2.1 (1)convidados 2.1 (1)copo 1.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.4 (1)copos 1.2 (3), 2.1 (2), 2.3 (1), 4.3 (1)

45

cor 3.1 (2), 4.2 (1)correndo 2.1 (2), 2.4 (1), 4.1 (1)correr 2.4 (1), 4.4 (1)cortando 3.3 (1), 3.4 (1)cortar 3.3 (3), 3.4 (1)cortou 3.3 (6), 3.4 (1)cotovelo 1.4 (3)cotovelos 1.4 (2)cozinha 1.2 (3), 2.2 (2)cozinhar 3.1 (1), 4.2 (1)cozinhe 3.1 (1)cresce 2.3 (1)crescem 2.3 (5)crescendo 2.3 (3)cresceria 3.2 (1)criança 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)crianças 1.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1), 4.1 (1),

4.3 (3)cristã 4.4 (1)cristão 4.4 (2)cuidado 1.4 (9), 2.4 (1), 3.4 (1)curativo 1.4 (7)curativos 1.4 (1)custa 2.1 (1), 3.2 (3), 3.3 (3), 4.3 (2)custam 3.2 (1), 3.3 (1)custaram 3.3 (2)custarão 3.3 (2)custavam 3.2 (1)da 1.1 (9), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (14),

2.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (15), 2.4 (3), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (4), 3.4 (4), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (12), 4.4 (3)

dá 3.2 (1), 3.3 (1)dançando 1.1 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)dançar 1.1 (1), 1.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)dançarei 1.1 (1)dance 2.1 (1)dancei 1.4 (1)Daniel 3.1 (2)daquele 3.3 (1)daqui 2.2 (2), 2.3 (1), 3.2 (3), 4.4 (1)dará 3.2 (1)das 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)de 1.1 (4), 1.2 (22), 1.3 (14), 1.4 (16),

2.1 (19), 2.2 (11), 2.3 (14), 2.4 (9), 3.1 (8), 3.2 (20), 3.3 (47), 3.4 (32), 4.1 (12), 4.2 (3), 4.3 (14), 4.4 (18)

dê 3.4 (2)dê-lhe 3.2 (1)dedo 1.4 (1)dei 2.3 (1)dela 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (5),

2.4 (1), 3.1 (2), 3.4 (2), 4.2 (2), 4.3 (2)

dele 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (2), 2.3 (6), 2.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (4), 4.3 (2), 4.4 (1)

deles 2.2 (1), 2.4 (6), 3.1 (2)demais 1.3 (1), 3.2 (2), 4.3 (13)dentes 1.4 (1), 3.1 (2), 3.4 (1)dentro 1.1 (1), 1.3 (3)depois 1.2 (2), 1.4 (1), 2.3 (1), 3.2 (1),

3.4 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)descoberta 4.2 (4)descobertas 4.2 (2)descoberto 4.2 (1)desculpe 2.3 (3), 4.3 (1)desde 4.3 (9), 4.4 (2)deserto 2.3 (5), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (2)desfile 4.4 (8)dessa 2.3 (1), 4.2 (1)dessas 2.4 (2)desses 2.1 (1)desta 1.1 (1), 2.3 (2), 3.3 (5), 4.1 (1)deste 3.3 (2)deve 1.3 (10), 1.4 (4), 3.2 (8)devem 4.2 (2)devemos 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1)deveria 3.2 (1), 4.3 (1)devo 1.3 (8), 2.3 (1), 4.2 (1)devolvidos 4.2 (1)dez 2.2 (3), 3.1 (2), 3.3 (4)dezessete 2.1 (1)dezoito 4.4 (1)dia 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (11), 2.1 (1),

2.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (2)dias 2.2 (1), 4.4 (1)dicionário 3.2 (1)diferentes 4.2 (1), 4.4 (1)difícil 1.1 (14), 1.3 (1)dinheiro 2.1 (3), 3.1 (3), 3.2 (6)dirigi 2.3 (1)dirigido 4.2 (1)dirigindo 1.4 (1)dirigir 1.1 (1), 4.3 (2)dirigiu 2.2 (1)discordam 4.2 (3)discordo 4.2 (3)disse 2.3 (18), 2.4 (2), 4.2 (2), 4.3 (1)disseram 4.1 (1)disso 4.2 (2)diz 2.4 (2)dizendo 4.2 (2)

46

dizer 3.2 (1), 4.1 (1)do 1.1 (4), 1.2 (6), 1.3 (2), 1.4 (7),

2.1 (3), 2.3 (4), 2.4 (2), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (4), 3.4 (3), 4.1 (4), 4.2 (3), 4.3 (4), 4.4 (3)

doce 1.3 (2)doem 1.4 (1)doendo 1.4 (1), 4.3 (1)doente 1.4 (2)dói 1.4 (12)dois 1.4 (2), 2.2 (2), 3.1 (2), 3.3 (3),

3.4 (1), 4.3 (1)dólares 3.2 (9), 3.3 (3), 4.3 (2)dormindo 2.1 (2), 3.1 (1), 4.4 (1)dos 2.4 (2), 3.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)doutor 1.4 (1)doze 3.3 (1), 4.2 (1)duas 1.1 (1), 1.4 (4), 2.2 (1), 2.3 (1),

2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (2)durante 4.4 (9)duzentos 3.4 (1), 4.3 (1)e 1.1 (2), 1.2 (4), 1.3 (6), 1.4 (8),

2.1 (5), 2.2 (5), 2.3 (3), 2.4 (4), 3.1 (15), 3.2 (5), 3.3 (6), 3.4 (13), 4.1 (2), 4.2 (11), 4.3 (10), 4.4 (4)

é 1.1 (24), 1.2 (3), 1.3 (24), 1.4 (11), 2.1 (11), 2.2 (28), 2.3 (37), 2.4 (49), 3.1 (52), 3.2 (11), 3.3 (35), 3.4 (2), 4.1 (10), 4.2 (25), 4.3 (10), 4.4 (17)

edifício 3.3 (1)educado 3.2 (8)egípcia 4.1 (2)egípcias 4.1 (1)egípcio 4.1 (1), 4.2 (1)egito 2.2 (1), 2.3 (1), 4.2 (2)ela 1.1 (6), 1.2 (3), 1.3 (4), 1.4 (6),

2.1 (10), 2.2 (6), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (10), 3.2 (7), 3.3 (7), 3.4 (10), 4.1 (7), 4.2 (7), 4.3 (14), 4.4 (3)

elas 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (3), 2.1 (2), 2.4 (1), 4.1 (2), 4.4 (1)

ele 1.1 (14), 1.2 (4), 1.3 (7), 1.4 (9), 2.1 (8), 2.2 (12), 2.3 (9), 2.4 (9), 3.1 (13), 3.2 (8), 3.3 (2), 3.4 (13), 4.1 (12), 4.2 (9), 4.3 (7), 4.4 (2)

elefante 2.4 (2), 4.4 (1)elefantes 2.4 (2)eleição 4.1 (10)eles 1.1 (6), 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (2),

2.1 (5), 2.2 (14), 2.3 (2), 2.4 (3), 3.1 (6), 3.2 (5), 3.3 (2), 3.4 (5), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (11)

eletrônico 3.2 (8)em 1.3 (2), 2.1 (3), 2.2 (5), 2.3 (1),

2.4 (1), 3.1 (8), 3.2 (11), 3.3 (4), 3.4 (3), 4.1 (2), 4.2 (26), 4.3 (1), 4.4 (3)

embaixo 1.2 (3), 2.1 (1)embora 2.1 (4)emília 3.1 (1)empresa 4.2 (8)empresária 4.2 (4)empresárias 4.2 (1)empresário 4.2 (3)empresários 4.2 (2), 4.4 (2)empresas 4.2 (1)encontra 3.1 (1)encontrando 1.1 (1)encontrar 2.4 (1)encontre 4.3 (1)encontro 4.3 (1)endereço 4.3 (1)enquanto 1.4 (1), 3.2 (1)ensina 2.1 (3), 3.1 (1)ensinando 4.3 (2)ensinar 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)ensolarado 2.1 (2)entende 4.2 (1)entender 4.2 (1)entendeu 4.3 (1)entendi 4.2 (1)entra 3.2 (1)entre 2.3 (6)enviando 4.1 (1)equipe 1.3 (2)era 1.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (3)eram 3.1 (1), 4.4 (1)éramos 3.1 (1), 4.3 (1)errada 3.1 (1)errado 1.4 (7), 3.1 (3)escada 1.1 (2), 1.2 (3), 1.4 (2)escalar 1.1 (1)escola 1.3 (4), 2.2 (2), 4.1 (1), 4.3 (2),

4.4 (4)escolhendo 3.4 (8)escolheu 3.4 (2)escova 3.4 (1)escovar 1.4 (1), 3.1 (1)escreve 4.3 (1)escrevendo 1.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1)escreveram 3.1 (1)escreveu 1.3 (1), 4.2 (2)escrita 4.2 (1)escrito 4.2 (5)

47

escritório 1.3 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)

escutamos 4.1 (1)escutar 1.3 (1), 2.1 (1)espaço 3.2 (14)espanha 2.3 (5), 4.1 (1), 4.2 (1)espanhol 4.2 (5)espera 2.2 (1), 2.4 (2)esperam 2.4 (1)esperamos 2.2 (2)esperando 4.1 (2), 4.3 (2)esperar 3.4 (1)esperarei 4.4 (1)espero 2.2 (6), 2.4 (2)esposa 2.2 (1), 3.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)esqueça 4.3 (1)esqueceu 4.3 (8)esqueci 4.3 (5)esquia 3.1 (1)esquiamos 1.3 (1)esquiando 1.4 (2)esquiar 1.1 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),

3.1 (4)esquiarei 1.1 (1)esquis 4.2 (1)essa 1.1 (4), 1.3 (2), 2.1 (1), 2.2 (5),

2.3 (8), 2.4 (6), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.3 (15), 3.4 (3), 4.1 (6), 4.2 (8), 4.3 (1), 4.4 (1)

essas 1.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (6), 2.4 (7), 3.1 (2), 4.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (1)

esse 1.1 (7), 1.3 (7), 2.1 (3), 2.2 (26), 2.3 (10), 2.4 (9), 3.1 (6), 3.2 (1), 3.3 (9), 3.4 (4), 4.1 (1), 4.2 (4), 4.4 (6)

esses 2.4 (5), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)

esta 1.1 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (2), 2.3 (4), 2.4 (1), 3.1 (4), 3.2 (6), 3.3 (5), 3.4 (3), 4.2 (7), 4.3 (2)

está 1.1 (25), 1.2 (39), 1.3 (26), 1.4 (17), 2.1 (31), 2.2 (14), 2.3 (16), 2.4 (17), 3.1 (6), 3.2 (21), 3.3 (16), 3.4 (55), 4.1 (28), 4.2 (14), 4.3 (16), 4.4 (29)

estação 3.2 (1), 4.4 (2)estádio 2.2 (1)estados unidos 2.2 (1), 4.3 (1)estamos 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (3), 2.2 (4),

2.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (3), 4.3 (4), 4.4 (1)

estão 1.1 (7), 1.2 (7), 1.3 (4), 1.4 (2),

2.1 (9), 2.2 (14), 2.3 (2), 2.4 (4), 3.2 (6), 3.3 (1), 3.4 (13), 4.1 (20), 4.2 (3), 4.3 (4), 4.4 (18)

estaria 3.2 (2)estariam 3.2 (1)estas 1.1 (1), 1.4 (2), 2.4 (3)estátua 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (1),

4.1 (3), 4.2 (1)estátuas 4.2 (2), 4.4 (1)estava 1.1 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.1 (2),

4.3 (1)estavam 1.4 (1)este 1.4 (6), 2.3 (5), 2.4 (6), 3.1 (14),

3.3 (3), 4.1 (1), 4.2 (10), 4.3 (1), 4.4 (2)

estes 1.4 (1), 2.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.2 (1)

esteve 4.3 (3)estive 4.3 (2), 4.4 (1)estiver 1.4 (4), 3.2 (2)estou 1.1 (2), 1.2 (9), 1.3 (2), 1.4 (3),

2.1 (1), 2.2 (6), 2.3 (2), 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (11), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (6), 4.4 (14)

estuda 2.2 (1)estudando 2.2 (1)estudantes 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)estudar 1.3 (2), 3.1 (8)estudei 4.4 (1)estudo 2.2 (2)eu 1.1 (9), 1.2 (11), 1.3 (15), 1.4 (18),

2.1 (19), 2.2 (11), 2.3 (13), 2.4 (1), 3.1 (29), 3.2 (26), 3.3 (16), 3.4 (18), 4.1 (15), 4.2 (23), 4.3 (35), 4.4 (13)

europa 2.2 (5), 2.3 (2), 4.1 (1)europeu 2.2 (1)europeus 2.2 (1)euros 3.2 (9)faca 3.2 (1), 3.4 (1)fácil 1.1 (10), 1.3 (1)faço 1.3 (1)fala 3.2 (3), 4.2 (2)falado 4.2 (2)falando 2.1 (1), 4.1 (3), 4.2 (5)falar 1.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (3),

4.3 (2)falaram 4.1 (1)fale 2.1 (2)falo 3.2 (2), 4.2 (3)falou 4.3 (1)família 2.2 (1), 3.2 (4), 4.1 (1), 4.4 (2)famílias 2.2 (1)

48

famosa 1.3 (1), 3.1 (1)fantasia 2.1 (1), 4.4 (1)farinha 3.4 (4)fatia 3.3 (8)fatias 3.3 (2)favor 1.1 (1), 1.2 (13), 2.3 (2), 3.1 (1),

3.2 (4), 3.3 (6), 3.4 (3), 4.3 (2)faz 1.3 (5), 3.1 (1), 3.2 (1)fazemos 1.3 (1)fazendo 1.3 (6), 1.4 (2), 2.2 (1), 3.1 (1),

3.3 (2), 3.4 (6), 4.1 (2), 4.2 (2)fazer 1.1 (4), 1.2 (1), 1.3 (4), 3.1 (2),

3.2 (2), 3.4 (1), 4.2 (2), 4.3 (3)fechada 4.4 (1)feia 2.4 (2)feias 2.4 (1)feio 2.4 (5)feira 2.3 (2), 4.3 (2)feita 2.3 (1), 4.2 (1)feitas 4.4 (1)feito 2.3 (2), 4.2 (2)feliz 2.1 (1)felizes 2.1 (1), 2.2 (3), 3.3 (1)fenda 3.4 (8)feriado 4.4 (14)feriados 4.4 (3)férias 3.2 (6), 4.4 (9)festa 1.1 (1), 2.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (2),

4.4 (1)festas 4.4 (1)fez 1.4 (1), 4.3 (1)fica 1.1 (4), 2.3 (22), 3.1 (1), 3.3 (1),

4.1 (3)ficarão 3.1 (1), 3.4 (1)ficarei 2.3 (1), 4.4 (2)Figueira 1.4 (1)fila 4.1 (2)filha 1.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (1)filho 1.1 (5), 1.4 (1), 2.2 (1), 3.2 (1),

3.3 (1), 4.4 (3)filhos 2.1 (1), 2.4 (1)filme 2.2 (2), 3.1 (2), 3.4 (1), 4.1 (1),

4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)finalmente 2.3 (2)fita 3.4 (4)fiz 3.4 (1)fizer 3.1 (1)flor 1.1 (1), 2.4 (1)flores 1.1 (3), 2.1 (1), 2.3 (4), 3.2 (1),

3.3 (1)floresta 2.3 (5), 2.4 (2), 3.2 (2)

fogão 1.2 (4), 2.4 (1), 3.3 (1)fogo 2.3 (4)foi 1.1 (1), 3.1 (3), 4.1 (1), 4.2 (23),

4.4 (2)folha 3.4 (6)fome 1.3 (1), 2.3 (1), 3.2 (3), 4.3 (1)for 3.1 (2)fora 1.1 (1), 1.2 (7), 1.3 (4), 1.4 (3),

2.1 (1), 3.4 (2), 4.4 (1)foram 4.2 (3), 4.4 (2)forno 3.4 (6)forte 1.3 (13)fosse 4.2 (1)fotografia 1.3 (2), 2.3 (2), 2.4 (2), 4.2 (6),

4.3 (1)fotografias 1.3 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 4.4 (2)fotográfica 3.2 (2)fotográficas 1.1 (1)França 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (5)francês 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)francesa 4.1 (4), 4.2 (1)franceses 4.1 (1)francisco 4.3 (1)Francisco 4.3 (1)frango 1.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)frente 4.1 (1)fresca 3.4 (1)frescas 3.4 (1)fresco 3.4 (1)frescos 3.4 (4)fria 3.4 (1)frio 1.3 (4), 2.1 (1), 3.4 (3)fruta 3.3 (1)frutas 3.2 (2), 4.4 (1)fui 1.4 (2), 4.3 (1), 4.4 (4)funciona 1.1 (12)funcionam 1.1 (2)funeral 2.2 (6)futebol 1.1 (1), 1.3 (8), 2.2 (2), 3.1 (1),

4.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)galinha 2.4 (1)galinhas 2.4 (3)ganhamos 3.1 (1), 4.3 (1)ganhando 2.1 (1)ganhar 4.1 (3)ganhará 2.1 (1), 3.1 (1)ganharam 4.3 (1), 4.4 (1)ganhei 4.2 (1)ganhem 4.1 (1)ganhou 4.1 (4), 4.2 (1), 4.4 (1)garçonete 3.3 (1)garfo 3.2 (1)

49

garfos 2.1 (2)gasolina 4.3 (1)gato 1.1 (1), 1.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (2),

4.2 (1)geladeira 1.2 (4), 1.4 (1), 2.1 (2), 3.2 (1)gelo 2.3 (4), 2.4 (1)gerente 3.2 (1)ginástica 1.3 (12), 3.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (1)golfe 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (2)gosta 1.1 (1), 2.1 (2), 3.1 (1), 3.2 (1),

3.4 (1), 4.1 (1)gostam 4.4 (1)gostaria 1.1 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.2 (4),

3.3 (8), 4.3 (5)gostaríamos 2.1 (1)gostei 4.3 (1), 4.4 (2)gosto 1.1 (3), 2.1 (2), 2.3 (4), 2.4 (1),

3.1 (2), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.4 (1)

gostosa 4.1 (1)gostosas 3.3 (1)gostoso 3.4 (1)gostosos 2.4 (1)gostou 4.4 (2)grama 2.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)gramas 3.4 (6)grande 2.3 (1), 3.2 (1)grandes 2.3 (1), 4.4 (1)graus 1.4 (6), 2.1 (1), 3.3 (2), 3.4 (1)gravata 3.4 (1)guarda 2.4 (1), 3.2 (2), 4.3 (1)guardanapo 1.1 (1)há 1.1 (2), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (7),

2.1 (18), 2.2 (27), 2.3 (4), 3.1 (7), 3.2 (16), 3.3 (2), 4.1 (7), 4.2 (3), 4.3 (16), 4.4 (1)

hindu 4.4 (3)hindus 4.4 (1)história 2.2 (1), 3.1 (1)hoje 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (2), 2.2 (1),

3.1 (5), 3.2 (1), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (8)

homem 1.1 (5), 1.2 (4), 1.3 (7), 1.4 (3), 2.1 (3), 2.2 (2), 2.3 (3), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (5), 3.4 (3), 4.1 (2), 4.2 (2), 4.4 (1)

homens 1.1 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (1)

hora 3.4 (1), 4.4 (6)horas 1.4 (1), 2.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (3)horta 3.4 (1)hospital 2.2 (3), 3.2 (1), 4.1 (1)

hotel 4.1 (1)houvesse 3.2 (1)idosa 3.2 (1)idoso 4.1 (1)ienes 3.2 (6)igreja 4.1 (2), 4.2 (1), 4.4 (1)igrejas 4.4 (1)ilha 4.2 (1)importante 3.1 (13)importantes 3.1 (2), 4.1 (1)imprópria 3.1 (1)impróprias 3.1 (1)impróprio 3.1 (2)impróprios 3.1 (1)incêndio 2.3 (1)Índia 4.1 (4), 4.3 (1), 4.4 (2)indiana 4.1 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)indianas 4.1 (1)indiano 4.1 (2)indianos 4.4 (1)Índico 2.3 (4)inglês 3.2 (2), 4.2 (2)inglesa 3.4 (5), 4.3 (1)ingressos 3.2 (1), 3.3 (2)inseto 2.4 (6)insetos 2.4 (1)instrumentos 1.3 (1), 2.3 (1), 4.2 (1)inteira 3.3 (5)inteiro 3.3 (1)interessante 3.1 (9), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (1)interessantes 3.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)internet 4.1 (5)inverno 1.3 (1), 2.1 (3), 4.2 (1), 4.4 (1)ir 1.3 (4), 1.4 (1), 2.1 (3), 3.1 (1),

3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (3), 4.4 (18)iremos 2.1 (1)iria 4.3 (1)irmã 2.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)irmão 3.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (2)irmãos 1.2 (1)isso 1.1 (10), 1.3 (3), 1.4 (4), 2.2 (2),

2.3 (1), 2.4 (2), 4.1 (1), 4.2 (11)isto 1.3 (1), 1.4 (2), 2.3 (2), 2.4 (1),

3.1 (2), 3.2 (2), 3.4 (2), 4.3 (2)itália 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (3), 4.4 (1)italiana 4.1 (4)italiano 4.1 (1)italianos 4.1 (1)já 1.1 (3), 1.2 (2), 2.2 (5), 3.1 (9),

3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.3 (10), 4.4 (1)

50

janela 1.2 (1), 3.4 (2)janelas 1.2 (1), 2.1 (2)janete 4.2 (1)jantar 1.4 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (2), 4.4 (2)Japão 2.3 (1), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1),

4.4 (3)japonês 4.1 (1)japonesa 4.1 (2)japoneses 4.4 (1)jardim 1.1 (7), 3.2 (1), 3.4 (1)jeans 3.2 (2)Jerry rodriguez 4.2 (1)joão 3.1 (1)João 1.4 (1), 2.1 (1), 3.1 (2)joelho 1.4 (3)joelhos 1.4 (3)joga 1.1 (2), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.2 (1)jogando 1.1 (5), 4.1 (1)jogar 1.1 (4), 1.3 (1), 3.1 (5), 4.3 (1)jogarei 1.1 (1)jogo 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (4), 2.2 (1),

3.1 (3), 3.2 (1), 4.1 (6), 4.3 (1), 4.4 (4)

jogos 2.1 (2), 4.4 (1)jogou 1.1 (3)jogue 2.1 (1)joguem 1.1 (1)jóias 3.4 (1), 4.1 (1)jornal 1.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1)judaica 4.4 (1)judaico 4.4 (3)judaicos 4.4 (2)judeu 4.4 (1)Júlia 3.1 (2)juntas 1.1 (1)juntos 1.1 (1), 2.2 (1)la 2.2 (2)lá 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),

2.4 (1), 3.1 (3), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (4)

lado 1.1 (2), 1.2 (3), 2.3 (2), 3.2 (1)lago 2.4 (1), 4.4 (1)lanterna 3.4 (4)lápis 3.4 (5)laptop 2.3 (1), 4.2 (1)laranja 1.1 (2), 1.2 (2), 2.1 (1), 3.3 (3),

3.4 (2)laranjas 3.3 (1)laranjeira 2.3 (1)laranjeiras 2.3 (1)largura 3.3 (8), 3.4 (1)

lavando 1.2 (1), 1.3 (1)lavar 1.2 (7), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (2),

4.3 (1)lave 1.2 (3)lavei 1.2 (2)lavem 1.2 (1)lavou 1.4 (1)lê 4.1 (1)legumes 2.2 (2), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.4 (1)leio 4.1 (1)leite 1.2 (2), 1.4 (1), 3.3 (3), 3.4 (3)lembra 4.3 (5)lembrar 4.3 (1)lembre 4.3 (1)lembro 4.3 (3)lembrou 4.3 (3)lençóis 1.2 (1)lendo 1.1 (1), 1.3 (1), 4.1 (4), 4.4 (3)ler 1.1 (1), 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),

4.3 (1)leste 2.3 (5), 4.3 (2)leu 1.1 (1), 3.1 (3), 4.1 (2), 4.4 (1)leva 1.2 (2)levar 3.2 (2), 4.3 (1)leve 1.2 (1)levei 1.2 (1)levo 1.2 (1)lhe 2.3 (1), 3.2 (3)lhes 4.3 (2)li 3.1 (2)libras 3.2 (1)licença 2.4 (2)ligar 4.2 (1)limão 3.3 (1)limões 1.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)limpa 1.2 (2)limpá-lo 1.2 (1)limpam 3.1 (1)limpando 1.2 (5)limpar 1.2 (5), 2.2 (3), 3.2 (2), 4.3 (1)limpas 1.2 (1)limpe 1.2 (1)limpei 3.1 (1)limpo 1.2 (1)limpos 1.2 (1), 3.1 (1)linda 2.4 (3), 4.3 (1)lindas 2.4 (1), 4.4 (2)lindo 2.4 (4)lindos 2.4 (1)língua 4.2 (3)línguas 4.2 (5)liquidação 3.2 (1)

51

liqüidação 3.2 (8)livre 4.3 (2)livro 1.1 (1), 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (6),

3.2 (2), 4.2 (5), 4.3 (4)livros 3.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1),

4.3 (1)lixeira 1.2 (5)lixo 1.2 (5)logo 1.4 (2), 2.2 (4), 3.1 (1), 3.4 (1),

4.1 (1), 4.4 (2)longe 4.3 (1)louça 1.2 (12), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1),

3.2 (1), 4.3 (1)louças 1.2 (6)Luciana 4.2 (1)lugar 1.3 (12), 3.1 (1)Luis 3.1 (2)Luíza 4.2 (1)maçã 1.1 (1), 3.3 (2)macaco 2.4 (3)macacos 2.4 (1)maçãs 1.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)machucaram 1.4 (1)machucou 1.4 (4), 2.1 (1), 2.4 (1)machuquei 1.4 (6)macieira 2.3 (2)madeira 1.2 (1), 3.2 (1)madura 3.4 (3)maduras 3.4 (2)maduro 3.4 (1)maduros 3.4 (3)mãe 1.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1),

3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (4)mães 2.1 (1)maior 2.3 (1), 3.2 (2)maiores 2.4 (1)maioria 4.1 (1), 4.2 (1)mais 1.1 (1), 1.3 (7), 2.1 (4), 2.4 (3),

3.1 (2), 3.2 (8), 3.3 (3), 4.1 (1), 4.4 (1)mal 1.2 (1)mala 1.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (6),

3.3 (1), 4.4 (2)mamãe 1.4 (1), 3.1 (1)manhã 1.3 (2), 1.4 (2), 2.3 (1), 3.1 (1),

4.2 (2), 4.3 (2)manteiga 3.4 (1)mãos 1.4 (1), 2.3 (1), 3.1 (1)mapa 2.3 (1), 3.4 (1)máquina 1.2 (6), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (2)máquinas 1.1 (1)mar 3.1 (1)Maria 3.1 (2), 4.3 (1)

marido 3.1 (2), 3.2 (1), 4.3 (1)marrom 1.1 (1), 2.4 (1)marrons 2.4 (1)martelo 3.4 (8)martelos 3.4 (1)mas 1.3 (5), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (9),

3.1 (5), 3.2 (16), 3.3 (2), 3.4 (3), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (2)

massa 3.4 (8), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)matemática 1.3 (1), 3.1 (2)Mateus 3.1 (1)mau 1.3 (1)me 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (2), 3.2 (2),

3.3 (2), 3.4 (4), 4.2 (1), 4.3 (8)meça 3.3 (2), 3.4 (1)mede 3.3 (1)medi-la 3.4 (1)médica 3.4 (1)médico 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (1)medindo 3.3 (3)medir 3.4 (3)medo 2.2 (3), 2.4 (6)meia 4.2 (3), 4.3 (1)meio 3.3 (3), 4.3 (1)melhor 1.3 (2), 3.2 (1), 4.2 (3)menina 1.1 (6), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (4),

2.1 (5), 2.2 (1), 2.3 (3), 3.1 (1), 3.3 (3), 3.4 (4), 4.1 (1), 4.3 (2)

meninas 1.1 (2), 1.3 (2)menino 1.1 (7), 1.2 (3), 1.3 (2), 1.4 (3),

2.1 (4), 2.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (4)meninos 1.3 (1), 3.4 (1), 4.4 (1)menor 3.4 (1)menos 2.1 (1), 3.3 (9), 4.3 (1)mensagens 4.1 (1)mês 2.1 (2), 2.2 (3), 3.1 (1), 4.1 (2),

4.3 (1), 4.4 (3)mesa 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (3),

3.1 (2), 3.3 (5), 4.1 (1), 4.2 (1)meses 2.2 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)mesma 3.1 (1), 4.2 (1)mesmas 2.3 (1)mesmo 3.1 (1), 4.2 (8), 4.3 (1), 4.4 (2)mesquita 4.2 (2), 4.4 (1)metade 3.3 (8)metro 3.3 (4)metrô 3.2 (1), 4.3 (1)metros 3.3 (11)meu 1.1 (5), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (6),

2.1 (1), 2.2 (5), 2.3 (7), 2.4 (10), 3.1 (8), 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (3), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (4)

52

meus 1.4 (2), 2.2 (3), 3.1 (5), 3.2 (2), 3.4 (2)

mexicana 4.1 (2)mexicanas 4.1 (2)mexicano 4.1 (2)mexicanos 4.4 (1)México 2.3 (3), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (2)mil 2.2 (2), 4.2 (4), 4.3 (1)mililitros 3.4 (5)mim 1.3 (1), 3.3 (1), 4.3 (1)minha 1.1 (1), 1.4 (6), 2.1 (1), 2.2 (5),

2.3 (2), 2.4 (2), 3.1 (5), 3.2 (9), 3.3 (5), 3.4 (1), 4.2 (3), 4.3 (6)

minhas 1.4 (2), 2.1 (1), 2.4 (2), 3.3 (1)ministra 4.1 (1)ministro 4.1 (5)minutos 2.2 (1), 4.4 (1)mochila 3.2 (15)mochilas 3.2 (1)moeda 3.2 (5)molhado 1.4 (1)molhados 3.2 (2)montanha 3.2 (1), 4.1 (1)montanhas 4.4 (1)montar 3.2 (2)montou 4.4 (1)mora 3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)moram 2.2 (1), 4.3 (1)moramos 2.2 (1), 4.3 (1)morava 3.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)morávamos 4.3 (2)morei 2.2 (1)moro 3.1 (1), 4.3 (2)morou 2.2 (1)morreu 2.2 (5)mortas 2.2 (1)morto 2.2 (1)Moscou 4.3 (2), 4.4 (1)muçulmano 4.4 (3)muita 2.3 (2), 3.1 (1)muitas 2.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (2), 4.2 (1),

4.4 (3)muito 1.1 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (2),

3.1 (7), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.4 (3), 4.2 (2), 4.3 (7), 4.4 (5)

muitos 3.4 (1), 4.4 (1)mulher 1.1 (6), 1.2 (6), 1.3 (6), 1.4 (3),

2.1 (4), 2.2 (2), 3.1 (2), 3.3 (3), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)

mulheres 1.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (3)

muro 4.1 (1)

museu 2.1 (3), 3.1 (1), 4.2 (1)museus 4.4 (1)música 2.1 (1), 2.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1),

4.4 (1)músico 2.1 (2), 4.2 (2)músicos 4.4 (1)na 1.1 (9), 1.2 (8), 1.3 (6), 1.4 (4),

2.1 (8), 2.2 (27), 2.3 (9), 2.4 (8), 3.1 (3), 3.2 (18), 3.4 (6), 4.1 (14), 4.2 (6), 4.3 (10), 4.4 (10)

nada 2.1 (8)nadando 2.3 (2), 2.4 (3)nadar 1.1 (2), 1.3 (1), 2.4 (3), 3.1 (2),

4.3 (4)nadarei 3.1 (1)namorada 3.1 (8), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)namoradas 3.1 (1)namorado 3.1 (7), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)não 1.1 (21), 1.2 (3), 1.3 (9), 1.4 (1),

2.1 (23), 2.2 (4), 2.3 (4), 2.4 (21), 3.1 (20), 3.2 (28), 3.3 (3), 3.4 (9), 4.1 (3), 4.2 (5), 4.3 (23), 4.4 (12)

naquela 1.1 (1)naquele 2.4 (1), 3.1 (1)nariz 1.4 (6)nas 4.4 (1)nascemos 4.3 (1)nascer 2.2 (2)nasceu 2.2 (6), 4.2 (2)nasci 2.2 (1)negócios 4.4 (6)nela 3.2 (2), 4.2 (1)nele 2.4 (4), 4.1 (2), 4.2 (1)nenhum 3.1 (6), 3.2 (1)nenhuma 3.1 (1)nessa 2.1 (4), 2.4 (2), 3.3 (1), 4.3 (2),

4.4 (3)nesse 1.3 (2), 2.2 (2), 2.4 (2), 4.1 (1),

4.3 (1), 4.4 (5)nesses 2.4 (1)nesta 2.4 (1), 3.3 (2)neste 2.4 (1), 3.2 (1)nevar 3.1 (2)nevará 2.1 (1)neve 1.4 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)nevou 3.1 (1)nicolau 3.1 (1)ninguém 2.1 (6), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)no 1.1 (5), 1.2 (15), 1.3 (11), 1.4 (4),

2.1 (8), 2.2 (10), 2.3 (10), 2.4 (8), 3.1 (6), 3.2 (12), 3.3 (1), 3.4 (9), 4.1 (6), 4.2 (7), 4.3 (12), 4.4 (5)

53

noite 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (2)

nome 2.1 (2), 3.1 (2), 3.4 (1)norte 2.2 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), 4.3 (4),

4.4 (1)nos 1.4 (3), 2.1 (1), 2.2 (3), 3.1 (4),

4.2 (1)nós 1.2 (2), 1.3 (2), 2.2 (2), 2.3 (2),

3.1 (6), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (4), 4.4 (2)

nossa 2.2 (1), 2.3 (2), 3.3 (2), 4.2 (1)nossas 2.4 (2)nosso 1.1 (1), 1.2 (1), 2.2 (3), 2.3 (1),

2.4 (2), 3.1 (4), 4.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (1)

nossos 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1)notícia 4.1 (3), 4.2 (1)notícias 4.1 (14), 4.3 (1)nova 2.2 (2), 4.3 (1)nova iorque 1.1 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)nove 1.4 (1), 2.1 (1), 3.3 (1), 4.3 (1)novecentos 3.4 (1), 4.2 (3), 4.3 (1)novembro 4.4 (1)noventa 3.3 (1), 3.4 (1)novo 2.1 (1), 2.2 (2), 2.4 (1), 3.1 (1)num 2.4 (1), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (2)numa 1.4 (3), 2.1 (3), 2.4 (2), 4.1 (2),

4.2 (1)número 3.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)nunca 1.3 (5), 2.2 (1), 3.2 (1), 4.3 (3)o 1.1 (26), 1.2 (51), 1.3 (18), 1.4 (44),

2.1 (36), 2.2 (6), 2.3 (39), 2.4 (11), 3.1 (28), 3.2 (8), 3.3 (20), 3.4 (23), 4.1 (31), 4.2 (17), 4.3 (29), 4.4 (17)

obrigada 1.1 (2), 1.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (2), 4.4 (1)

obrigado 1.1 (1), 1.4 (1), 2.3 (1), 3.2 (1)oceano 2.1 (1), 2.4 (1), 4.3 (1)oceano 2.3 (10)oceano Ártico 2.3 (1)oceano atlântico 2.3 (4)óculos 3.2 (1), 3.4 (2)oeste 2.3 (3), 4.3 (2)oi 4.4 (1)oitenta 3.2 (2), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)oito 1.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)oitocentos 3.2 (1), 4.2 (1)olhando 1.1 (1), 2.1 (1)olhe 2.4 (2)olho 1.4 (3)olhos 1.4 (3)onde 1.2 (2), 1.3 (1), 2.1 (4), 2.3 (7),

2.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (1)

ônibus 1.3 (1), 1.4 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)ontem 1.1 (1), 1.4 (1), 2.2 (3), 4.1 (1),

4.2 (2)onze 1.3 (1), 2.2 (1)orelha 1.4 (2)orelhas 1.4 (1)os 1.1 (2), 1.2 (6), 1.3 (1), 1.4 (3),

2.1 (3), 2.2 (4), 2.3 (2), 2.4 (7), 3.1 (4), 3.2 (4), 3.3 (4), 3.4 (6), 4.1 (9), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (12)

ou 1.3 (2), 2.1 (2), 3.4 (2)outono 1.3 (1)outra 3.3 (4), 4.3 (12)outras 4.2 (1)outro 3.3 (1), 4.1 (1)outros 4.2 (1)ouvido 1.4 (2)ovelha 2.4 (2)ovelhas 2.4 (1), 3.3 (1)ovos 3.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)Pacífico 2.3 (3)pagar 3.2 (1)pai 1.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.2 (1),

4.2 (2)pais 2.1 (1), 3.1 (1)país 2.2 (6), 4.2 (1)pão 3.3 (2), 3.4 (2)papai 3.1 (1)papéis 3.1 (1)papel 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (6)para 1.2 (6), 1.3 (17), 1.4 (5), 2.1 (10),

2.3 (4), 2.4 (1), 3.1 (12), 3.2 (7), 3.3 (4), 3.4 (19), 4.1 (7), 4.2 (7), 4.3 (12), 4.4 (19)

parabéns 2.2 (6), 4.2 (3)parafuso 3.4 (2)parafusos 3.4 (2)parece 1.1 (5), 2.3 (1)parecem 1.1 (3)parede 3.3 (5)Paris 1.4 (1), 2.1 (4), 4.4 (1)parque 1.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (3)parte 1.4 (3)partes 3.3 (3)partindo 2.2 (1)partirá 2.3 (1)partiu 2.3 (1)passada 2.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)passado 2.1 (2), 2.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (2),

4.3 (1), 4.4 (1)

54

passando 1.2 (7), 4.1 (4)passaporte 1.1 (1), 4.4 (1)passar 1.2 (1)passarinho 2.4 (1)pássaro 2.4 (7)pássaros 2.4 (2)passe 1.2 (1)passou 1.2 (1)pasta 3.2 (9)pato 2.4 (3)patos 2.4 (3)Paula 4.3 (2)pé 1.3 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)Pedra de roseta 4.2 (1)Pedro 3.1 (2)pega 4.2 (1)pegando 1.1 (2)pegar 1.1 (1), 2.1 (2), 3.1 (1), 3.2 (1)pegarei 2.3 (1)pegou 1.1 (3), 4.2 (2)pegue 2.2 (1)peguei 2.2 (1), 2.3 (1)peixe 3.3 (1), 3.4 (3)peixes 2.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)pela 2.2 (1), 3.3 (2), 4.1 (5)pelo 2.2 (3), 3.3 (7), 3.4 (1)pensando 2.2 (7)pensei 4.2 (2)pequena 2.3 (1)pequeno 1.1 (1), 2.1 (1)Pequim 4.2 (1)perdendo 2.1 (3)perder 2.1 (2), 3.1 (2)perderá 2.1 (1)perdeu 2.1 (6), 2.2 (1), 4.1 (1)perdi 2.1 (1), 3.1 (1)perdida 2.2 (1)perguntar 3.2 (1)perguntas 4.1 (1)perigosa 2.4 (1)perigoso 2.4 (16), 3.1 (2)perna 1.4 (4)pernas 1.4 (2)perto 1.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (3), 3.3 (1),

4.3 (1)pesa 3.3 (14), 3.4 (1)pesam 3.3 (3)pêsames 2.2 (4)pesando 3.4 (3)pese 3.4 (1)peso 3.3 (1), 3.4 (1)pessoa 3.2 (2), 3.3 (1)

pessoas 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (2), 2.2 (3), 2.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (4), 4.2 (3), 4.3 (3), 4.4 (5)

pia 1.2 (8), 2.1 (3), 3.4 (1)piano 1.3 (1), 2.1 (3), 3.1 (1), 4.2 (1)pimenta 1.3 (1), 3.4 (1)pingüim 2.4 (2)pingüins 2.4 (5)pinheiro 2.3 (2)pinheiros 2.3 (1)pintura 2.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), 4.1 (2),

4.3 (2)pinturas 4.1 (1)piscina 1.1 (6)pizza 3.3 (13), 3.4 (5)placa 4.2 (1)planta 2.3 (4), 2.4 (1)plantas 2.3 (10)pode 1.1 (1), 2.4 (6), 3.2 (10), 3.4 (2),

4.3 (2)podem 2.1 (1), 2.4 (2)podemos 4.1 (1), 4.3 (4), 4.4 (2)poderá 2.4 (1), 3.1 (4)poderia 2.3 (2), 3.2 (2)poderíamos 3.2 (1)podre 3.4 (3)podres 3.4 (2)policial 2.3 (1)ponha 3.2 (1)ponte 2.2 (3)por 1.1 (7), 1.2 (13), 1.3 (1), 1.4 (13),

2.1 (4), 2.3 (2), 3.1 (5), 3.2 (11), 3.3 (11), 3.4 (5), 4.2 (3), 4.3 (4), 4.4 (11)

porque 1.1 (6), 1.3 (2), 2.1 (6), 2.2 (4), 3.1 (5), 3.3 (2), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (9)

porta 1.3 (1), 1.4 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)Portela 4.2 (1)português 2.1 (1), 2.2 (3), 3.1 (3), 3.2 (1),

4.2 (11), 4.3 (2), 4.4 (1)possa 2.1 (4)possamos 2.4 (2)posso 2.1 (2), 2.3 (2), 3.1 (2), 3.2 (7),

3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (4)pouco 2.2 (2), 3.2 (7), 3.3 (2), 3.4 (1),

4.2 (1)pouquinho 3.2 (1)pousado 2.4 (2)praia 1.3 (1), 1.4 (2), 2.3 (2), 3.2 (2),

3.4 (1)praticando 1.3 (5), 4.3 (1)

55

praticar 1.3 (4), 3.1 (2)pratico 1.3 (2)pratiquei 3.1 (1)prato 3.3 (2)pratos 1.2 (2), 3.1 (2), 3.3 (2)prazer 3.1 (7), 4.3 (2)precisa 1.1 (1), 2.1 (2), 3.4 (3), 4.2 (1)precisam 2.1 (1)precisamos 1.3 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (2),

4.4 (1)preciso 1.4 (1), 2.1 (4), 2.2 (1), 2.3 (1),

3.2 (3), 3.4 (1), 4.2 (1)prédio 2.3 (1), 3.1 (2), 3.3 (2), 4.1 (2),

4.2 (1)prego 3.4 (2)pregos 3.4 (2)presidente 4.1 (8)preto 1.1 (1), 1.3 (2), 2.4 (1)previsão 4.1 (1)primeira 4.1 (1)primeiro 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (5)procurando 1.3 (5), 2.1 (2), 3.4 (1)professor 2.3 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)professora 2.3 (3), 2.4 (1), 3.4 (1)pronta 4.4 (11)pronto 4.4 (10)prontos 4.4 (3)própria 3.1 (1)próprias 3.1 (1)próprio 3.1 (2)próprios 3.1 (1)provavelmente 2.1 (8), 2.2 (1), 3.1 (1)próxima 3.2 (1)próximo 4.1 (1)pula 1.1 (3)pulando 1.1 (6), 2.1 (2)pular 1.1 (2)pule 1.1 (1)pulei 1.1 (1), 1.4 (1)quadrada 3.3 (5)quadrado 3.3 (2)quadro 4.2 (2)quais 4.1 (4)qual 1.4 (4), 2.1 (4), 2.4 (2), 3.3 (11),

3.4 (1), 4.2 (1)quando 1.3 (2), 1.4 (6), 2.2 (1), 3.1 (3),

3.2 (5), 4.2 (4), 4.3 (3), 4.4 (1)quantas 2.1 (1), 3.3 (2), 4.2 (1)quanto 2.1 (2), 2.2 (4), 3.1 (1), 3.2 (1),

3.3 (12), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (3)quantos 2.1 (2), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)quarenta 4.1 (1), 4.4 (1)

quarta 2.3 (1)quartas 1.3 (1)quarto 1.2 (5), 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (4),

3.3 (1)quase 3.3 (10), 4.4 (3)quatro 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1),

3.2 (1), 3.3 (8), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)

quatrocentos 3.3 (1), 3.4 (3)que 1.1 (6), 1.2 (6), 1.3 (4), 1.4 (20),

2.1 (39), 2.2 (13), 2.3 (23), 2.4 (11), 3.1 (33), 3.2 (6), 3.3 (14), 3.4 (2), 4.1 (12), 4.2 (20), 4.3 (15), 4.4 (18)

quê 2.1 (2)quebrada 1.1 (1), 4.3 (2)quebrado 1.1 (3)queijo 3.3 (6)quem 1.3 (2), 2.1 (3), 2.3 (5), 4.1 (3),

4.2 (8)quente 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (4)quer 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.4 (1),

3.2 (1), 3.3 (4), 4.1 (1), 4.3 (6)querem 4.2 (1)queremos 2.1 (2)quero 1.1 (1), 1.3 (4), 3.2 (2), 3.3 (5),

4.1 (1), 4.3 (5)quilo 3.3 (2)quilômetros 3.3 (1)quilos 3.3 (10), 3.4 (1)quinhentos 2.2 (1), 3.2 (1)quinta 2.3 (1)quintas 1.3 (1)quinze 2.2 (3), 3.3 (2)rádio 1.1 (1), 4.1 (1)rafael 4.4 (1)rainha 4.1 (7), 4.3 (2)rápido 1.3 (1), 2.4 (1)reais 3.2 (3)redonda 3.3 (3)redondo 3.3 (4)regina 3.1 (2)régua 3.4 (5)rei 4.1 (7)reino unido 2.3 (3), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1)relógio 1.1 (2), 3.2 (2), 3.3 (3)remédio 1.4 (7), 2.3 (2), 3.1 (1)repetir 4.3 (1)reserva 3.1 (1), 4.1 (1)respondendo 4.1 (1)restaurante 3.1 (4), 4.1 (3), 4.3 (2), 4.4 (1)reunindo 4.1 (1), 4.2 (1)reunirá 4.1 (1)

56

reuniu 4.1 (1)revista 4.1 (5), 4.3 (1), 4.4 (1)roma 2.1 (2), 3.1 (1), 4.2 (1)rosto 1.1 (1), 1.2 (1)roupa 1.2 (1), 3.1 (1)roupas 1.2 (1), 3.1 (2), 4.1 (3)rua 2.4 (2), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)russa 4.1 (2)rússia 2.3 (2), 4.3 (3), 4.4 (1)russo 4.1 (1), 4.2 (1)russos 4.1 (2)sábado 4.3 (2)sabe 2.1 (16), 2.4 (1), 3.1 (1)sabem 2.1 (4)sabia 4.2 (4), 4.4 (1)sabiam 2.1 (1)sai 2.1 (1)saí 4.4 (1)saia 1.3 (2)saio 1.3 (1)sal 3.4 (3)sala 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (4), 4.3 (1)salada 1.1 (1), 3.2 (1), 4.2 (1)saladas 3.3 (1)Samanta 3.1 (1)sandálias 3.4 (1)sanduíche 3.2 (3)sanduíches 3.3 (1)sanitário 1.2 (3)são 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.2 (2),

2.3 (6), 2.4 (21), 3.1 (9), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (4), 4.3 (1), 4.4 (3)

sapato 3.2 (1)sapatos 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)sapo 2.4 (5), 4.2 (1)se 1.1 (11), 2.1 (8), 2.2 (6), 2.4 (1),

3.1 (17), 3.2 (23), 3.4 (1), 4.1 (5), 4.2 (11), 4.3 (10), 4.4 (1)

sede 1.3 (1), 1.4 (1)seguida 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (2)segundas 1.3 (1)segurando 2.3 (7), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.1 (1)segurar 2.3 (2)sei 2.1 (7), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.3 (1)seis 1.3 (1), 1.4 (1)seiscentos 3.4 (1)seja 2.1 (1), 2.2 (2)semana 1.4 (3), 2.2 (3), 2.3 (1), 3.1 (1),

4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)semanas 2.4 (1)

sempre 1.3 (7), 3.2 (2)senhor 1.1 (1), 3.2 (2), 4.2 (2), 4.3 (1)senhor Jones 4.1 (2)senhor Smith 4.1 (1)senhora 1.1 (1), 1.4 (2), 2.3 (1), 3.3 (3)senta 4.1 (1)sentada 1.2 (2)sentadas 1.1 (1)sentado 1.2 (1), 2.1 (1)sentados 2.1 (1)sentar 3.2 (1)sente 4.3 (1)ser 4.1 (1), 4.2 (1)será 2.1 (1)serei 1.3 (1)seria 3.2 (1)serve 1.3 (1)sessenta 3.3 (2)sete 1.4 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),

4.1 (1), 4.2 (1)setenta 4.2 (1)seu 1.1 (2), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (9), 3.1 (7), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (4)

seus 2.2 (1), 2.4 (4), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (2)

sexta 4.3 (2)show 4.4 (1)sim 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (4),

2.3 (2), 2.4 (3), 3.1 (5), 3.2 (11), 3.3 (3), 4.1 (3), 4.2 (3), 4.3 (5), 4.4 (7)

sinto 2.3 (1), 3.2 (3), 3.4 (1), 4.3 (2)sirva 2.1 (1)só 3.2 (21), 3.4 (1), 4.2 (1)sobe 1.1 (2)sobem 1.1 (1)sobre 1.1 (4), 2.2 (4), 2.4 (1), 4.1 (6),

4.2 (7), 4.3 (10), 4.4 (2)sobremesa 2.1 (2), 4.1 (1), 4.3 (1)sofá 1.2 (7), 3.3 (1), 3.4 (1)sol 1.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)soldado 4.1 (7), 4.2 (1), 4.4 (1)soldados 4.1 (5)sopa 3.4 (3)sou 1.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (3), 4.3 (1)sua 1.1 (2), 1.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1),

3.1 (2), 3.2 (7), 3.3 (2), 4.3 (3)suas 1.2 (1), 2.4 (2), 3.2 (1), 4.4 (2)suba 3.4 (1)subam 1.1 (1)

57

subindo 1.1 (5), 1.4 (2), 4.1 (1)subir 1.1 (1), 2.1 (1)subiu 1.1 (1)suco 1.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1)Sueli 1.1 (1)suéter 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (1)suficiente 2.1 (5), 3.1 (1), 3.2 (7), 3.3 (2),

4.3 (4)suficientes 2.1 (6), 4.3 (4)sujas 1.2 (1)sujo 2.1 (1), 2.4 (2)sujos 1.2 (1)sul 2.2 (1), 2.3 (4), 4.3 (2), 4.4 (1)supermercado 1.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)Suzana 3.1 (2)tamanho 3.1 (2), 3.3 (2)também 4.2 (13), 4.4 (1)tanto 3.3 (4)tão 3.3 (1)tapete 1.2 (3), 2.1 (1), 3.3 (1)tapetes 1.2 (1)tarde 4.3 (2), 4.4 (1)táxis 4.4 (1)teatro 1.3 (1), 4.4 (2)teixeira 4.2 (1)telefonar 1.4 (1), 4.3 (2)telefonasse 2.1 (1)telefone 1.1 (1), 1.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (1),

4.2 (2), 4.3 (3)telefonou 4.3 (2)televisão 1.1 (2), 1.3 (1), 3.1 (1), 4.1 (8),

4.2 (2), 4.3 (1)tem 1.1 (1), 1.4 (8), 2.1 (7), 2.3 (1),

2.4 (3), 3.1 (4), 3.2 (2), 3.3 (17), 3.4 (5), 4.2 (2), 4.3 (2), 4.4 (3)

têm 1.4 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.2 (2)temos 1.2 (2), 2.1 (2), 3.1 (1), 3.3 (1),

3.4 (1)temperatura 1.4 (6), 2.1 (1), 3.3 (2)templo 2.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (2)tempo 2.1 (1), 2.2 (4), 3.1 (3), 4.1 (3),

4.3 (2)tenha 1.4 (7), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (1)tenham 1.4 (1)tenho 1.1 (4), 1.2 (4), 1.4 (2), 2.1 (4),

2.4 (2), 3.2 (8), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.2 (2), 4.3 (5), 4.4 (2)

tênis 1.3 (2), 1.4 (1)terá 3.2 (1)terço 3.3 (5)terei 3.2 (1)teria 3.2 (2)

terminamos 2.2 (3)terminar 2.2 (3)terminaram 4.1 (1), 4.4 (1)terminarão 2.2 (1)terminei 2.2 (1), 4.4 (2)terminou 2.2 (1)termômetro 3.4 (4)terno 1.3 (2), 3.4 (1), 4.4 (1)tesoura 3.4 (4)teto 1.2 (4)tiago 3.1 (2)tigela 1.2 (1)tigelas 1.2 (1)tigre 2.4 (3)tigres 2.4 (1)time 1.3 (8), 2.1 (16), 2.2 (2), 3.1 (4),

4.2 (2), 4.4 (1)tipo 2.3 (2), 3.2 (4), 3.3 (1)tipos 3.2 (1), 4.1 (1)tira 3.2 (1)tirada 4.2 (4)tirando 1.3 (2), 3.2 (3)tirar 2.4 (3), 3.2 (1), 4.3 (1)tiraram 4.4 (1)tirei 2.3 (2)tiro 1.3 (1)tirou 2.3 (2), 3.2 (1), 4.2 (4)tiver 3.1 (1)tivesse 3.2 (8)tivessem 3.2 (1)tivéssemos 3.2 (1)toalha 1.1 (2), 3.2 (1)toca 2.1 (3), 4.2 (1)tocando 2.1 (1), 2.4 (4), 4.4 (1)tocar 2.4 (10), 3.1 (1), 4.4 (1)tocarei 1.1 (1)toco 4.2 (1)todas 4.3 (1)todos 2.1 (13), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (1),

4.1 (2), 4.4 (1)toma 1.4 (2)tomando 1.2 (4), 1.4 (1), 4.2 (1)tomar 1.2 (4), 1.3 (2), 1.4 (2), 2.3 (2),

3.1 (1)tomate 3.4 (3)tomates 3.4 (6)tome 1.4 (4)tomei 1.2 (1)tomo 1.3 (3), 1.4 (2)tomou 1.2 (1)toque 2.1 (1), 2.4 (5), 3.1 (1)torta 3.3 (13), 3.4 (3)

58

tortas 3.3 (1)trabalha 4.2 (2)trabalham 1.1 (1), 4.2 (2)trabalhamos 2.1 (1)trabalhando 3.1 (1)trabalhar 2.1 (1)trabalhava 3.1 (1)trabalhávamos 3.1 (1)trabalho 1.3 (2), 2.2 (1), 4.2 (2), 4.3 (1),

4.4 (1)trazê-lo 4.3 (1)treina 1.3 (1)treinam 1.3 (2)treinamos 1.3 (2)treinando 1.3 (7)treinar 4.3 (1)treinei 4.3 (1)treino 1.3 (1)treinou 4.3 (1)trem 1.4 (1), 2.3 (3), 3.2 (2), 4.4 (2)três 1.2 (1), 1.4 (3), 2.2 (2), 3.1 (1),

3.2 (1), 3.3 (4), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)

trezentos 3.4 (2), 4.3 (1)trinta 1.4 (5), 2.1 (2), 3.3 (5), 4.3 (1)triste 2.1 (2), 2.2 (2)tristes 2.2 (1)trocá-los 3.2 (1)trocar 3.2 (9)tropical 2.3 (5), 2.4 (2), 3.2 (2)troquei 3.2 (1)trouxe 2.1 (2), 4.1 (8), 4.3 (1)trouxemos 3.2 (1)tubarão 2.4 (1)tubarões 2.4 (2), 4.3 (1)tudo 2.1 (8), 4.3 (1)último 3.4 (2)um 1.1 (9), 1.2 (9), 1.3 (12), 1.4 (16),

2.1 (4), 2.2 (28), 2.3 (7), 2.4 (11), 3.1 (4), 3.2 (27), 3.3 (17), 3.4 (26), 4.1 (19), 4.2 (5), 4.3 (10), 4.4 (13)

uma 1.1 (12), 1.2 (3), 1.3 (4), 1.4 (10), 2.1 (3), 2.2 (4), 2.3 (8), 2.4 (11), 3.1 (2), 3.2 (13), 3.3 (22), 3.4 (32), 4.1 (18), 4.2 (5), 4.3 (5), 4.4 (4)

uniforme 2.1 (2)universidade 3.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)usa 2.1 (2), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)usamos 1.3 (2)usando 3.4 (18)usar 1.3 (5), 1.4 (1), 2.1 (1), 3.4 (1),

4.2 (1), 4.3 (3)

use 3.4 (2)usei 3.4 (2)usou 4.3 (1)vá 3.2 (1)vaca 2.4 (1)vacas 2.4 (3)vagem 3.3 (1)vai 1.1 (3), 1.2 (4), 2.1 (4), 2.2 (3),

2.4 (1), 3.1 (7), 3.2 (1), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (3)

vamos 1.2 (1), 1.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (2), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (14)

vão 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.1 (2), 4.4 (5)

vários 3.2 (1)varra 1.2 (2)varrendo 1.2 (3)varrer 1.2 (2), 1.3 (1)varrerá 1.2 (1)varri 1.2 (1)varro 1.2 (1)vaso 1.2 (3)vazia 1.2 (5), 3.2 (2)vazio 1.2 (1), 2.3 (1)veleiro 1.1 (2), 2.3 (1)veleiros 2.2 (1)veleja 3.1 (1)velejando 2.3 (1)vem 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2), 3.1 (1),

4.3 (1), 4.4 (2)vença 2.2 (1)vencemos 2.1 (1)vencendo 2.1 (4)vencer 2.1 (1), 3.1 (2), 4.2 (2)vencerá 2.1 (2)venceram 2.1 (2), 4.1 (1)vencerei 3.1 (1)venceu 2.1 (7)vende 1.2 (1), 3.2 (2)vendê-la 4.3 (1)venderia 4.3 (1)vendo 3.2 (2)verão 1.3 (1), 2.1 (2), 3.2 (1)verde 1.2 (1), 2.1 (2)verdes 2.4 (1)verduras 2.2 (2), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1),

3.4 (1)vermelho 1.1 (1), 1.2 (1), 2.1 (11), 2.4 (1)vermelhos 3.4 (1)veste 1.3 (2)vestido 1.1 (1), 1.3 (2), 2.1 (3), 2.4 (2),

3.2 (1), 3.3 (1)

59

vez 1.4 (4), 4.3 (12)vezes 1.3 (9), 1.4 (8), 2.3 (1), 3.1 (1),

4.2 (1)vi 4.4 (1)viajei 4.4 (1)vimos 4.4 (1)vinda 4.4 (1)vindo 1.4 (1), 2.2 (1)vinte 2.2 (3), 3.1 (2), 3.3 (3), 3.4 (2), 4.2 (2)violão 1.1 (1), 1.3 (3), 2.1 (2), 2.3 (1),

3.1 (1), 4.2 (1)violino 1.3 (5), 2.4 (1), 4.3 (2)virão 2.1 (2)visita 3.2 (1)visitando 1.1 (1), 3.1 (2), 4.1 (2), 4.3 (1),

4.4 (1)visitar 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)visitei 4.4 (1)visitou 4.1 (1)viu 4.4 (1)vive 2.3 (1), 3.2 (2)vivem 1.3 (1), 2.4 (6), 4.3 (2)

viveu 4.1 (1)voando 2.4 (4)voar 2.4 (4)você 1.1 (10), 1.2 (9), 1.3 (13), 1.4 (13),

2.1 (16), 2.2 (4), 2.3 (6), 2.4 (5), 3.1 (25), 3.2 (21), 3.3 (13), 3.4 (10), 4.1 (11), 4.2 (10), 4.3 (37), 4.4 (25)

vocês 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (5), 2.4 (1), 3.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (3)

voltar 1.2 (1)vôo 1.4 (1), 2.1 (2), 2.3 (3), 4.3 (1),

4.4 (1)votando 4.1 (9), 4.2 (3)votar 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (3)votei 4.1 (1), 4.2 (2)votou 4.1 (2)vou 1.1 (1), 1.2 (8), 1.4 (1), 2.1 (1),

3.1 (1), 3.2 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (8), 4.4 (5)

Wheeler and Sons 4.2 (1)xícaras 1.2 (1)zoológico 4.4 (1)