Liderando a Inovação no Tratamento de Efluentes

Liderando a Inovação no Tratamento de Efluentes

Os misturadores submersíveis são apenas um exemplo de como as inovações Sulzer podem trazer benefícios para o tratamento de efluentes. Usando tecnologias de motorização com eficiência Premium, é possível obter melhorias de até 35% na eficiência energética.

Vantagens Oferecidas pela Sulzer

Parceria com o cliente• Vastaexperiênciaemlidarcomumavariedadededemandasdeprocessoeambientesdeaplicação

•Conhecimentoprofundoemaplicações,derivadodenossaamplaexperiênciaecompreensãodasnecessidadesdocliente

• Trabalhandoemestreitacolaboraçãocomnossosclientes-eporestarmostotalmenteinteiradosdasparticularidadesdeseusprocessos-podemosidentificareoferecerasmelhoressoluçõescustomizadas

Pronto atendimento• AredemundialSulzerdedistribuiçãoeatendimentoaocliente,queincluicentrosavançadosdeserviçoseprocessamentodepeças,ofereceserviçosaltamentequalificadosaolongodetodoociclodevidadoproduto,diaenoite

• Nossaamplagamadeserviçosincluiauditoriasdeenergia,fornecimentorápidodepeças,conjuntospré-configuradospararetrofitdeprodutos,diversospacotesdeserviçoesoluçãodeproblemas

Produtos que atendem à sua necessidade• Umamploportfóliodeprodutosesoluçõespersonalizadasparaamelhoriadeseusprocessos

• AconfiabilidadecomprovadaSulzerampliaaindamaisotempodeoperaçãoereduzaincidênciadeavarias

•Materiaisavançados,soluçõesemvedaçãoemaioreficiênciaoperacionalgarantemumprocessoconfiáveleumaoperaçãolivredemanutenção

• Produtosdebaixoconsumodeenergia,comcustosreduzidosaolongodeseuciclodevidaemenorimpactoambiental

Soluções de bombeamento, mistura e aeração inovadoras e consagradas

A Sulzer está entre os líderes mundiais no desenvolvimento e fabricação de equipamentos para o tratamento de efluentes. Nossa oferta vai muito além do fornecimento de bombas, proporcionando a nossos clientes inúmeros benefícios com soluções e sistemas inovadores.

3

Nossa Estrutura Global Garante o Atendimento às Necessidades do Cliente

Escritórios de venda

Centros de serviço e atendimento ao cliente Unidades de fabricação e montagem Sedes divisionais

Além disso, nossa divisão de Serviços para Equipamentos Rotativos, com amplo grau de cobertura, está sempre à disposição.

Somosmundialmentereconhecidospornossosprodutosdeponta,nossaperformance,confiabilidadeesoluçõescomaltaeficiênciaenergética.Nossosclientesbeneficiam-sedenossaintensapesquisaedesenvolvimentoemdinâmicadosfluidos,produtosorientadosaoprocessoemateriaisespeciais.

TodasasunidadesdeproduçãoSulzercontamcomavançadasinstalaçõesdeteste,capazesdedemonstrarodesempenhodabombaeofuncionamentodeequipa-mentosauxiliares,paragarantirprocedimentostranquilosdecomissionamentoestart-up.

Onde quer que você esteja, a Sulzer estará por perto trazendo o que há de melhor em tecnologia, experiência e serviços em sistemas de bombeamento, mistura e aeração. Com ampla presença mundial, possuímos unidades de venda, distribuição e atendimento ao cliente em pontos estratégicos para estarmos sempre perto de você. A Sulzer é sua melhor parceira para atingir todas as suas metas de desempenho, confiabilidade, segurança e sustentabilidade.

4

Qualidadeesustentabilidade

Temosocompromissodeforneceranossosclientesosmelhoresprodutoscomosmaisaltospadrõesdequalidadenaindústria.Todasasnossasunidadesnomundoadotamsistemascertificadosdegestão,emconformidadecomaISO9001(Qualidade),ISO14001(MeioAmbiente)eOHSAS18001(SaúdeeSegurança),umamaneiraeficazdemanteramelhoriacontínuadosnossosprocessoseprodutos.Algumasdenossasunidadespossuemaindacertificaçõesespecíficas,comoaATEXIECEx03.

5

Sua Operação de Tratamento de Efluentes

Sua empresa contribui para deixar o mundo melhor. Inovação e tecnologia podem ajudá-lo a superar os desafios no setor de saneamento.

NegóciosA realidade econômica e a demanda de serviços por seus clientes trazem constantes desafios.

GlobalUm mundo em transformação e mudanças nos requisitos legais aumentam a pressão sobre o seu negócio.

SocialSeu negócio é essencial para atender objetivos maiores em uma perspectiva humana mais ampla.

Legislação Limites de emissão CO2 Preocupação com extravasamentos

Mudança climática Desenvolvimento urbano

Redução do consumo de energia

Menor custo operacional

Melhor qualidade de serviços

Estruturas públicas x privadas

Substituição emodernização

Consumo de água Higiene pessoal Proteçãoambiental

Sustentabilidade

6

Promovendo a inovação no tratamento de efluentes

Aoplanejarumanovaplantadetratamentodeefluentesouaomodernizarumaestaçãojáexistente,oscustosoperacionaissãotãoimportantesquantoosinvestimen-tosiniciaisnaaquisiçãodosequipamentos.Asbombas,misturadores,compressores,sistemasdeaeraçãoeou-trassoluçõesinovadorasSulzercombinamdesempenhoconfiávelemaioreficiênciaenergéticanotratamentodeefluentes.

Asvantagenssãoevidentes,desdeaetapadeentradadoesgotobrutonasuaplantadetratamento.Nósas-seguramosaeficiênciaeaconfiabilidadeemprocessosbiológicosemecânicos,alémdeproporcionarreduçãonoconsumodeenergia.

Issoépossívelgraçasatecnologiasdepontanamotoriza-ção,projetoshidráulicosavançadoseconstruçãoinova-doradosequipamentos.MotoresdeeficiênciaPremiumIE3emotoresdeimãpermanente(equivalenteaIE3)sãousadoscomopadrão.Aeconomiadeenergiaéaindamaiorgraçasarecursoscomopásautolimpantesnosmisturadoreseosrolamentosmagnéticosavançadosdenossosturbocompressores.

Aescolhadosequipamentoséfeitacomosuportedediversasferramentaseumaamplabasedeconhecimento.Assim,podemosanalisaraestruturaatualdasuaplan-taeindicarasoluçãomaisadequadaparaacompletamodernização.AotrabalharcomaSulzer,vocêtemàsuadisposiçãosuporteexclusivoparamelhoriassignificativasnasuaplanta.

Tanquedeáguaspluviais

Pré-tratamento

Tanquedeequalização

Transferênciaemanejode

lodo

Desidrataçãodelodo

Adensamentodelodo

Digestãoanaeróbia

Digestãoaeróbia

Pré-adensamento

Misturaquímica

Homogeneizaçãoecondicionamento

delodo

Recirculaçãodelicormisto

Sedimentaçãosecundária

Tratamentoterciário

Misturaquímica

Efluentetratado

Sedimentaçãoprimária

ProcessosbiológicosAnaeróbio Anóxico Aeróbio

Seletorbiológico

Retornodelodoativado

Entradadoesgotobruto

Processo de tratamento de efluentes

7

Aplicação Referente ao motorDados do

produto na páginaTecnologia

de produto Nome do produto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alta eficiência(IE3)

Isolação classe H

Nema classe A

Longa vida útil dos rolamentos (>50.000 h)

Câmara de conexão de cabos selada

Monitoramento total de

condições

À prova de explosão Fluxo axial Deslocamento

positivo Triturador

Agitadores

AgitadorverticalScabacommontagemdetopo 10

AgitadorhorizontalScabacommontagemlateral 10

Misturadores submersíveis EficiênciaPremium

MisturadorsubmersívelmodeloABSXRW210a900 11

AceleradordefluxomodeloABSXSB900a2750 10

Misturadores submersíveis padrão

AceleradordefluxomodeloABSSB900a2500 10

MisturadorsubmersívelmodeloABSSB1200KA 11

MisturadorsubmersívelmodeloABSRW200a650 11

Sistemas de aeração

AeradormodeloABSVenturiJet 12

AeradorsubmersívelmodelosABSXTA,XTAK 12

Aerador-misturadorsubmersívelmodeloABSOKI 12

SistemadediscosdifusoresmodeloABS 13

TurbocompressormodeloABSHST2500,6000e9500 13

TurbocompressormodeloABSHST20 13


Bombas submersíveis para trabalho pesado

BombasubmersívelparaesgotomodeloABSAFP 14

BombasubmersívelparaesgotomodeloABSXFP(30-350kW) / / 14

BombapropulsorasubmersívelmodeloABSVUPX / 14

BombasubmersíveldecolunadefluxomistomodeloABSAFLX / 14

BombarecirculadorasubmersívelmodeloABSXRCP250a800 15

BombarecirculadorasubmersívelmodeloABSRCP250a800 15

Bombas de simples estágio

BombasubmersíveldeinstalaçãoasecoparaesgotomodeloABSFR 15

Bombas de cavidade progressiva

BombadetransferênciaPC 16

BombadetransferênciadealtaperformancePC 16

BombadetortaPC 16

BombadosadoraPC 16

Trituradores maceradores

Trituradormaceradorparatubulaçãodeentrada 17

Trituradormaceradorparacanaldeentrada 17

Monitora-mento e controle

RelédemonitoramentodeumidademodeloABSCA461 17

RelédemonitoramentodetemperaturaeumidademodeloABSCA462 17

ControladordebombasmodeloABSPC441 17

Nosso Amplo Portfólio de Produtos

1. Entrada do Esgoto Bruto2. Equalização3. Seletor Biológico4. Processo Biológico

5. Recirculação de Licor Misto6. Mistura Química - Esgoto7. Tratamento Terciário8. EfluenteTratado

9. Retorno de Lodo Ativado10. Digestão Aeróbia11. Digestão Anaeróbia12. Tanque de Homogeneização e Condicionamento de Lodo

13. Mistura Química – Lodo14. Adensamento de lodo e drenagem15. Transferência e manejo de lodo

8

Aplicação Referente ao motorDados do

produto na páginaTecnologia

de produto Nome do produto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alta eficiência(IE3)

Isolação classe H

Nema classe A

Longa vida útil dos rolamentos (>50.000 h)

Câmara de conexão de cabos selada

Monitoramento total de

condições

À prova de explosão Fluxo axial Deslocamento

positivo Triturador

Agitadores

AgitadorverticalScabacommontagemdetopo 10

AgitadorhorizontalScabacommontagemlateral 10

Misturadores submersíveis EficiênciaPremium

MisturadorsubmersívelmodeloABSXRW210a900 11

AceleradordefluxomodeloABSXSB900a2750 10

Misturadores submersíveis padrão

AceleradordefluxomodeloABSSB900a2500 10

MisturadorsubmersívelmodeloABSSB1200KA 11

MisturadorsubmersívelmodeloABSRW200a650 11

Sistemas de aeração

AeradormodeloABSVenturiJet 12

AeradorsubmersívelmodelosABSXTA,XTAK 12

Aerador-misturadorsubmersívelmodeloABSOKI 12

SistemadediscosdifusoresmodeloABS 13

TurbocompressormodeloABSHST2500,6000e9500 13




BombasubmersívelparaesgotomodeloABSAFP 14

BombasubmersívelparaesgotomodeloABSXFP(30-350kW) / / 14

BombapropulsorasubmersívelmodeloABSVUPX / 14

BombasubmersíveldecolunadefluxomistomodeloABSAFLX / 14

BombarecirculadorasubmersívelmodeloABSXRCP250a800 15

BombarecirculadorasubmersívelmodeloABSRCP250a800 15


BombasubmersíveldeinstalaçãoasecoparaesgotomodeloABSFR 15


BombadetransferênciaPC 16

BombadetransferênciadealtaperformancePC 16

BombadetortaPC 16

BombadosadoraPC 16


Trituradormaceradorparatubulaçãodeentrada 17

Trituradormaceradorparacanaldeentrada 17

Monitora-mento e controle

RelédemonitoramentodeumidademodeloABSCA461 17

RelédemonitoramentodetemperaturaeumidademodeloABSCA462 17

ControladordebombasmodeloABSPC441 17

= Padrão = Opcional

9

AGITADOR VERTICAL SCABA COM MONTAGEM DE TOPO

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

OsagitadoresverticaisScabacommontagemdetoposãousadosnamisturaeagitaçãodelíquidosdeprocessoemaplicaçõesindustriaisexigentes.Elesasseguramumresultadodemisturahomogêneo,maiorconfiabilidadenoprocesso,altaeficiênciaenergética,custosoperacionaisreduzidosemenorimpactoambiental.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Temperatura até350°CDiâmetrodopropulsor 100mma6mComprimentodoeixo até30m

AGITADOR HORIZONTAL SCABA COM MONTAGEM LATERAL


OsagitadoreshorizontaisScabacommontagemlateralsãoideaisparamisturaeagitaçãodelíquidosdeprocessoemaplicaçõesindustriaisexigentes.Elesasseguramumresultadodemisturahomogêneo,maiorconfiabilidadenoprocesso,altaeficiênciaenergética,custosoperacionaisreduzidosemenorimpactoambiental.


Temperatura até180°CDiâmetrodopropulsor 500mma1.500mmPotência 0,12kWa250kW

Misturadores submersíveis

Agitadores

Visão Geral dos Produtos

ACELERADOR DE FLUXO MODELO ABS SB 900 A SB 2500


AlinhapadrãodeaceleradoresdefluxomodeloABSSBincluiunidadessubmersíveisdebaixavelocidadecommotoresintegrais,usadasnamisturaecirculaçãosuavedefluidosemplantasdetratamentoeaplicaçõesindustriais.Éumequipamentocompletocompáspropulsorasfundidasemumaúnicapeçaeexcelentespropriedadesautolimpantes,proporcionandoótimaoperaçãoembaixapotência.Aunidadepodeseriçadaebaixadaparainspeçãomesmoemtanquescheios.


Máx.vazãodamistura4,3m³/sDiâmetrodopropulsor 900mma2.500mm

ACELERADOR DE FLUXO MODELO ABS XSB 900 A XSB 2750


Apesardeseromaiorequipamentodasuacategoriaparaosetordetratamentodeefluentes,alinhapremiumdeaceleradoresdefluxoABSXSBpermiteumareduçãosignificativanoconsumodeenergia,comeconomiadeaté25%!IssoépossívelgraçasaummotordeeficiênciaPremium,umacaixadeengrenagensaltamenteeficienteeumdesignexclusivoeinovadorqueaumentaaeficiênciadomisturador,comocomprovadoeminúmerostestes.



10

MISTURADOR SUBMERSÍVEL MODELO ABS SB 1200 KA


OmisturadorsubmersívelmodeloABSSB1200KAcombinatodososrequisitosnecessáriosparaprocessosdetratamentoqueutilizammídiasplásticas(MBBR).Abaixavelocidadenasextremidades,emconjuntocomodesignespecialdopropulsor,previnequalquerdanoàsmídiasduranteamistura.Oconsumodeenergiaéreduzidograçasàunidadedeacionamentoexclusiva.



MISTURADOR SUBMERSÍVEL MODELO ABS RW 200 A RW 650


Equipadoscommotorintegral,estesmisturadoressãoadequadosparaagitação,homogeneização,mistura,dissoluçãoesuspensãodesólidosemplantasmunicipaisdetratamento,indústriaeagricultura.ASulzeroferecemisturadorescomtransmissãomúltiplaouacionamentoporengrenagem,emotorescominvólucropadrãoouàprovadeexplosão.Umaamplalinhadesuporteseadaptadoresfacilitaamodernizaçãodeinstalaçõesjáexistentes.


Máx.vazãodamistura1,75m³/sDiâmetrodopropulsor 200mma650mm

MISTURADOR SUBMERSÍVEL MODELO ABS XRW 210 A XRW 900


AsériedemisturadoressubmersíveisdeeficiênciaPremiummodeloABSXRWproporcionaumamelhoriadeaté35%naeficiênciatotal,secomparadaàlinhademisturadoresRWeaoutrosequipamentoscomprojetoconvencional.Osmisturadoressãousadosprincipalmentenaagitação,homogeneização,mistura,dissoluçãoesuspensãodesólidosemplantasmunicipaisdetratamento,indústriaeagricultura.Osmisturadoresdealtavelocidade,XRW210eXRW300,sãoequipadoscommotoresdeindução(padrãoIE3)dotipogaioladeesquilo.Nalinhadevelocidademédia,XRW400eXRW650,osmisturadoressãoequipadoscommotoresdeimãpermanenteequivalentesaIE3.Jáosmisturadoresdevelocidademédia-baixaXRW900contamcommotordeindução(padrãoIE3)dotipogaioladeesquiloecaixadeengrenagensparareduçãodevelocidade.OusodetecnologiasdemotorizaçãodeeficiênciaPremium-juntamentecompropulsoresdedesignotimizadoeamplamentetestado-proporcionaaosmisturadoresXRWomenorconsumodeenergiaemcadavelocidadedemistura.Umaamplalinhadesuporteseadaptadoresfacilitaamodernizaçãodeinstalaçõesjáexistentes.Disponíveltambémcommotoresàprovadeexplosão.


Máx.vazãodamistura1,79m³/sDiâmetrodopropulsor 210a900mm

11

Produtos para aeração

AERADOR SUBMERSÍVEL MODELOS ABS XTA, XTAK


Estesequipamentossãoadequadosparatratamentodeefluentesemplantasmunicipaiseindustriais.Suasáreasdeaplicaçãoincluemtanquesdemistura,equalizaçãoelodoativado.Sãorecomendadostambémparareatoressequenciaisporbateladaetanquesdearmazenamentodelodocomprofundidadesdelíquidoentre2e9metros.Nãohánecessidadedefixaroaeradornabasedotanque,oquepermitesuainstalaçãosemnecessidadedeesgotamentodolíquido.Autoaspirante,oaeradortembaixonívelderuídograçasaumsilenciadoreficiente.Comparadoaaeradoresdesuperfícieconvencionais,oaeradorsubmersívelXTAnãoproduzaerossol,prevenindoassimaformaçãodebactériascoliformes.


Transferênciadeoxigênio até80kgO2/hFaixadomotor 3-75kW

AERADOR-MISTURADOR SUBMERSÍVEL MODELO ABS OKI


Oaerador-misturadorsubmersívelmodeloABSOKIéumequipamentoparatrabalhospesadoscomcapacidadedeoperarcomomisturadorouaerador.Issootornaadequadoparaprocessosdeaeraçãonãocontínua,aexemplodenitrificaçãoedesnitrificaçãosimultâneasereatoressequenciaisporbatelada-mesmoaprofundidadesde12meemlíquidoscomaltoíndicevolumétricodelodo.AaltacapacidadedetransferênciadeoxigênioemisturadoaeradorOKIfazdeleaescolhaidealparadiversosprocessos.ApossibilidadedeiçamentodoOKIfacilitaarealizaçãodemanutençõesoualteraçõesnaplanta.


Transferênciadeoxigênio até405kgO2/hFaixadomotor 3-37kW

SISTEMA DE DISCOS DIFUSORES MODELO ABS SUCOFLOW DS


Robusto,odiscodifusorSucoflowtemumamembranaEPDMperfuradaatravésdeumprocessoespecial.AamplaáreaefetivadasuperfícieeamontagemrosqueadatornamoSucoflowumaótimaescolhaparatubulaçõesemaçoinoxidávelesistemasremovíveis.Amembranaémontadadeformasegurasobreaestrutura,usandocabosemaçoinoxidável.Umaválvulaantirretornoincorporadaofereceproteçãoadicionalemparadasprogramadasounão.


Áreadesuperfíciedamembrana 0,183m²Faixadeoperação 1–15m³(+20°C;1013mbar)

AERADOR MODELO ABS VENTURI JET


Baseadonoprincípiodeejeção,oaeradorVenturiJetéumasoluçãoidealparaprofundidadesdelíquidoentre1,5me5m.Proporcionaótimocusto-benefícionamisturaeaeraçãoemaplicaçõescomefluentesmunicipaiseindustriais,piscinõesdecontençãodeáguadachuvaetanquesdebalanceamento.


Transferênciadeoxigênio 1-16kgO2/haumaprofundidadede3metrosFaixadomotor 1,3-18,5kW

12

TURBOCOMPRESSOR MODELO ABS HST 40


Modernoesilencioso,oturbocompressorHSTtemumdesignavançadocomtecnologiaconsagradaderolamentosmagnéticoseummotordealtavelocidadeacionadoporuminversordefrequênciaintegrado.OsturbocompressoresmodeloABSsãoamplamenteutilizadosnosuprimentodearemprocessosbiológicosemplantasdetratamentodeefluentes.Tambémpodemserusadosemoutrasaplicaçõesquerequeremgrandesvolumesdearcomprimido.


Faixadevazãodear 4.100-16.000Nm³/hFaixadepressão 40-85kPa

TURBOCOMPRESSOR MODELO ABS HST 2500, 6000 E 9500


Modernoesilencioso,oturbocompressorHSTtemumdesignavançadocomtecnologiaconsagradaderolamentosmagnéticoseummotordealtavelocidadeacionadoporuminversordefrequênciaintegrado.OsturbocompressoresmodeloABSsãoamplamenteutilizadosnosuprimentodearemprocessosbiológicosemplantasdetratamentodeefluentes.Tambémpodemserusadosemoutrasaplicaçõesquerequeremgrandesvolumesdearcomprimido.


Faixadevazãodear 1.000-10.000Nm³/hFaixadepressão 40-125kPa

SISTEMA DE DISCOS DIFUSORES MODELO ABS


OsistemadediscosdifusoresmodeloABSofereceinúmerosmodelosdedifusorescommembranasemateriaisporososparaaeração-todosdefácilinstalaçãoemanutenção.Entreosrecursosespeciaisquemelhoramaeficiênciaeaconfiabilidadedaoperação,estãoaválvulaantirretorno,disponívelemtodosmodelos,eoaneldeslizante,oferecidonosmodelosABSPIK300ePRK300.Aaltaeficiêncianatransferênciadeoxigênio,combinadacombaixasquedasdepressão,tornaosdifusoresABSextremamenteefetivos.


Diâmetrododifusor PIK300,PRK300:336mm,KKI215,HKL215,MKL215:215mmFaixadeoperação PIK300,PRK300:1,5-8m³/h(+20°C;1013mbar) KKI215:0,5-4m³/h(+20°C;1013mbar) HKL215:1,0-5m³/h(+20°C;1013mbar) MKL215:1,5-6m³/h(+20°C;1013mbar)

TURBOCOMPRESSOR MODELO ABS HST 20


Novageraçãodosturbocompressoresdealtaeficiênciadeclassemundial,oHST20permitereduçõesexcepcionaisnoconsumodeenergia,comamelhorvazãodeardesaídaporquilowattdeentrada(wire-to-air).Alémdisso,oHST20proporcionamenorcustodemanutenção,eficiênciaeestabilidadegraçasaosrolamentosmagnéticos,instalaçãocompactaeeconômicaeumprocessootimizadocomocontroleintuitivodocompressor.


Faixadevazãodear 2.000-7.000Nm³/hFaixadepressão30-90kPa

13


BOMBA SUBMERSÍVEL PARA ESGOTO MODELO ABS AFP


Parabombeamentoconfiáveleeconômicodeesgotoaltamentepoluídoemaplicaçõescomerciais,industriaisemunicipais.AsbombasAFPoferecemaltasustentabilidadeemanejoexcelentedefibras,compotênciadeaté550kW.


Tamanhosderecalque DN400-800Faixadomotor 110-550kWVidaútildosrolamentos 100.000h

BOMBA SUBMERSÍVEL PARA ESGOTO MODELO ABS XFP (30-350 KW)


AsbombassubmersíveisparaesgotomodeloABSXFPdassériesPE4aPE6(105Ja600X)sãoprojetadasparausoempoçosecoouúmido,emestaçõesdebombeamentodemédioegrandeporte.AsbombasXFPutilizammotoresdeeficiênciaPremiumIE3paraoferecereconomiasignificativadeenergia,alémdeexcelentemanejodefibras,confiabilidadealongoprazoeumprojetodevanguarda.


Tamanhosderecalque DN100-600Faixadomotor 22-350kWVidaútildosrolamentos 100.000h

BOMBA PROPULSORA SUBMERSÍVEL MODELO ABS VUPX


AsérieVUPXdebombaspropulsorassubmersíveiséidealparaaplicaçõesemquegrandesvolumesdeáguaspluviaisoudeprocessotêmqueserbombeadosaumaalturamáximade12m.DisponíveiscommotoresdeeficiênciaPremiumIE3.Compactas,asbombasVUPXcontamcompropulsoresdetrêsouquatropásaltamenteeficienteseumdesignqueocupapoucoespaçoparainstalaçãodiretaemtubosdeelevaçãodetamanhoreduzido.


Diâmetrodotubo 600a1.200mmesuperiorFaixadomotor 7,5-650kWVidaútildosrolamentos 100.000h

BOMBA SUBMERSÍVEL DE COLUNA DE FLUXO MISTO MODELO ABS AFLX


EconomizeespaçoereduzaoscustosdeinstalaçãocomasériedebombassubmersíveisdefluxoaxialAFLX,projetadasparainstalaçãodiretaemtubosdeelevação.DisponíveiscommotoresdeeficiênciaPremiumIE3.Equipadascomimpulsoresdefluxomistocomtrêsacincopásaltamenteeficientes.AsbombasAFLXoferecemaltaconfiabilidadeeeficiência.


Diâmetrodotubo 600a1.200mmesuperiorFaixadomotor 7,5-650kWVidaútildosrolamentos100.000h

14

Bombas recirculadoras submersíveis

BOMBA RECIRCULADORA SUBMERSÍVEL MODELO ABS XRCP 250 A XRCP 800


NossalinhapremiumdebombasrecirculadorassubmersíveismodeloABSXRCPfoiespecialmenteprojetadaparabombeamentoerecirculaçãodelodoativadoemprocessosdedesnitrificação/nitrificaçãoemplantasdetratamentodeefluentes.Compactaefácildeusar,abombaXRCPofereceamelhorperformanceenergéticadisponívelnomercado.Alémdisso,vocêgarantetambémamaioreconomianociclodevidadoequipamento,dacompraàoperação.


50Hz/60HzVazãomáx. 5.800m³/hAlturamáx. 2,5mTamanhosderecalqueDN250,DN400,DN500eDN800

BOMBA RECIRCULADORA SUBMERSÍVEL MODELO ABS RCP 250 A RCP 800


NossalinhapadrãodebombasrecirculadorassubmersíveismodeloABSRCPfoiespecialmenteprojetadaparabombeamentoerecirculaçãodelodoativadoemprocessosdedesnitrificação/nitrificaçãoemplantasdetratamentodeefluentes.Éumabombacompactaefácildeusar,proporcionandoeficiênciaeconfiabilidade.


50Hz/60HzVazãomáx. 4.500m³/hAlturamáx. 1,8mTamanhosderecalqueDN250,DN400,DN500eDN800

BOMBA SUBMERSÍVEL DE INSTALAÇÃO A SECO PARA ESGOTO MODELO ABS FR


Livresdeobstrução,asbombasdeinstalaçãoasecoFRproporcionamumbombeamentoconfiáveleeconômicodeáguasresiduaiseesgotoaltamentepoluídos.Ideaisparaobombeamentodeágualimpa,águapoluídaouesgotoaltamentecontaminadoemaplicaçõescomerciais,industriaisemunicipais.


TamanhosderecalqueDN150-800Faixadomotoraté700kWVidaútildosrolamentos100.000h


15


BOMBA DE TRANSFERÊNCIA PC


BombadetransferênciaSulzercompreçoaltamentecompetitivo,equipadacomacionamentomonoblocoecaixadereduções.Comopçõesdeinstalaçãoverticalouhorizontaleentradaflangeadaouquadrada;acompanhabase.Compacto,oequipamentoéperfeitoparainstalaçõescomespaçolimitado.Disponívelemconfiguraçõesdebaixaaaltavazão.


Capacidade até440m³/hPressão até24barTemperatura -10a100ºC

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ALTA PERFORMANCE PC


AbombadetransferênciadealtaperformancePCéprojetadaparafácilmontagemedesmontagem,semanecessidadededesconectarouremoverastubulaçõesdedescargaesucção,economizandotempoedinheiro.ExtensãodabombadetransferênciaPC,estádisponívelemferrofundidoouaçoinoxidável,comopçõesdeseleçãodematerialdorotoreestatoreconfiguraçõesdeentrada.



BOMBADETORTAPC


Disponívelemversõespadrãoouparamanutençãonoprópriolocal(Maintain in Place),abombadetortaéprojetadacomamplacâmaradeentradaparatransferênciaemanejodelodoadensadoemisturado.Capazdetransferirtortasdelodoviscoso,lamas,pastasespessasnãofluidase,especialmente,tortadelododesidratadocomteordesólidossecossuperiora30%.



BOMBA DOSADORA PC


Nadesidrataçãoeadensamentodelodo,umacamadaimpermeáveleagentescondicionantessãoadicionadosàtubulaçãoderecalqueparalubrificação,reduzindoasperdasporatritoeapressãodeoperaçãodosistema.AbombadosadoraPCéutilizadaemaplicaçõesdedosagemdebaixavazãoquerequeremcapacidadedevazãoconstante.


Capacidade 5a1.250l/hPressão até72barTemperatura até120ºC

16

Monitoramento e Controle


RELÉ DE MONITORAMENTO DE TEMPERATURA E UMIDADE MODELO CA 462


OCA462foidesenvolvidoparamonitoraratemperaturaeentradadeumidadeembombasemisturadores.OamplificadoréacondicionadoemuminvólucronormalizadoepreparadoparamontagememtrilhoDIN.Aunidadeestádisponívelemduasversões:alimentação24VCCou110-230VCA.

ASulzerofereceumaamplalinhadedispositivosavançadosparacontroleemonitoramentodeequipamentosusadosnotratamentodeefluentes.Parainformaçõessobrealinhacompleta,visitewww.sulzer.com.

RELÉ DE MONITORAMENTO DE UMIDADE MODELO ABS CA 461


OCA461éprojetadoparamonitoraredetectaroingressodeumidadeembombasemisturadores.OamplificadoréacondicionadoemuminvólucronormalizadoepreparadoparamontagememtrilhoDIN.Aunidadeestádisponívelemduasversões:alimentação24VCCou110-230VCA.

MACERADOR - TRITURADOR PARA CANAL DE ENTRADA


Instaladoemcanaisabertosemplantasdetratamentodeefluentesparadesintegraçãodavazãodeentrada.Combaixavelocidadeealtotorque,cadaeixoéequipadocomcortadoreseespaçadoresparatrituraçãodesólidos-projetadosparasepararomaterialfibrosoeparafragmentar,esmagaredesintegrarfibras,cordas,plásticoseoutrosmateriais.


Capacidade até1.150m³/h

MACERADOR - TRITURADOR PARA TUBULAÇÃO DE ENTRADA


Trituradormaceradorcomcabeçotedecorteremovível,oquepermitearetiradaparamanutençãoseminterromperatubulação.Aplicávelemsistemasdeesgotobruto,prevenindoobstruçõesembombaseoutrosequipamentos.Projetadoparatrituraçãodolodoempartículasfinas,aprimorandoosprocessosdedigestãoemplantasdetratamento.


Capacidade até330m³/hPressão até0,4bar

CONTROLADOR DE BOMBAS MODELO ABS PC 441


OPC441éumdispositivodemonitoramentoecontroleparaatéquatrobombas.Seusinúmerosrecursosavançadosaumentamadisponibilidadeeminimizamoscustosoperacionaisdosequipamentosinstaladosemumaplantadetratamentodeefluentes.

17

Serviços para Maior Economia emToda Vida Útil do Equipamento

Serviços de instalação de equipamentosAinstalaçãodeequipamentosusadosnotratamentodeefluenteséumatarefacomplexaeatémesmoperigosa.Serviçosdebaixaqualidadepodemaumentarcustosdeoperação,prejudicaraconfiabilidadeereduziravidaútildosprodutos.Altamentequalificadasepreparadas,asequipesdeengenhariaSulzergarantemumainstalaçãoseguraelivredeproblemas.Nossostécnicospodemorientarasuaequipeparaoperaçãocorretadosequi-pamentos,alémderecomendarasmelhorespráticasdemanutenção.Nossaofertadeserviçosinclui:• Instalaçãodeequipamentos(mecânica)• Instalaçãodeequipamentos(elétrica)• Testesecomissionamentoemcampo

Contratos de manutenção de rotinaAmanutençãoregulardebombaseoutrosequipamentosusadosnotratamentodeefluentesreduzoriscodeava-riasechamadasdeemergência.Osserviçosdemanuten-çãoprogramadaSulzergarantemassimcustosmenoresemaisprevisíveis.Sejaemvisitasregularesàsuaplantaparachecagemdacondiçãodeequipamentosounareali-zaçãodereparoserevisõesprogramadas,nossasequipesdeengenhariatrabalhamcommáximaeficiênciaemínimoimpactoemsuasrotinasoperacionais.Nósoferecemos:•Manutençãoereparoemcampo•Mapeamentodeequipamentosecondiçõesdaplanta• Serviçosdegestãodeenergia

Peças de reposição e kits de reparoTerasprincipaispeçasdereposiçãoprontamentedisponí-veisparaatendimentoaoclienteéumfatoressencialparaumaboamanutenção.ASulzertemumamploestoquecentraldepeçaseprocessoslogísticoseficientesquega-rantemaentregarápidadoscomponentesmaisutilizados,alémdedispordesoftwareseconhecimentotécnicoparaassessorianaidentificaçãodeequipamentoseseleçãodepartes.Paramaiorfacilidade,oferecemosumavariedadedekitscomtodosositensnecessáriosparaamanutençãodoseuequipamento,incluindo:• Peçasdereposição• Kitsdereposição• Kitsdeserviço• Kitsdemodernização• Recomendaçõesdepeçasecomponentesestratégicos

Serviços de oficinaParaumrápidoatendimento,aSulzercontacomumaam-plarededecentrosdeserviçopertodevocê.Comequipesdeengenhariaaltamentequalificadasetrabalhandoemparceriacomnossasfábricas,oscentrosdeserviçosãoequipadosparareparoemanutençãodetodosostiposdeequipamentosparaefluentes.Elesrestauramosequipa-mentosàcondiçãodenovos(“as new”),usandoapenaspeçasoriginaisdofabricanteparamáximaconfiabilidadeemínimoconsumodeenergia.Nossoscentrosdeserviçorealizam:• ReparodeequipamentosSulzer• Reparodeequipamentosdeoutrosfabricantes• Reparodeequipamentosàprovadeexplosão• Instalaçãoeremoção• Testeecomissionamentoapósoreparo

Serviços de substituição e modernizaçãoÀmedidaqueoequipamentoenvelhece,suaoperaçãosetornamaiscara.Aspeçasdereposiçãopodemtermaiorcustoeprazosdeentregamaislongos.Aperformancepodetambémserinferioràdosequipamentosmaisrecen-tes.AequipetécnicaSulzerpodeajudá-loaidentificarepriorizaroportunidadesdesubstituiçãooumodernização,permitindoavocêescolherosmelhoresequipamentoseomelhorcronogramadeinstalação.Alémderecomendareforneceroequipamento,nósassumimostotalrespon-sabilidadepelasuainstalaçãoecomissionamento,casosolicitado.Nóspodemosoferecer:• Equipamentosdesubstituição• Substituiçãodetubosguiaesuportesadaptados• Apoionaseleçãoesuportetécnico•Gestãototaldecontratos

A Sulzer é especialista não apenas em fornecer os equipamentos, mas também em oferecer serviços de suporte durante toda a vida útil dos produtos. Nossa oferta customizada de serviços e manutenção vai de um simples reparo em nossas oficinas a contratos de operação e manutenção total para sua planta de tratamento de efluentes.

18

Tire o máximoproveito de seus

recursos

Tome decisõesfundamentadas

e mantenha ocontrole

Mantenha seuequipamentocom as melhorespráticasindustriais

Otimização técnica e econômica

Serviços de manutenção e sup

orteS

ervi

ços

de d

iagn

óstic

o e consultoria

Serviços decampo

Consultoria

Serviços deoficina

Otimizaçãoeconômica

Aperfeiçoamentostécnicos

Aumento daconfiabilidade

Peças dereposição

Monitoramento

Inspeção

Seu Parceiro Ideal em Serviços

Nosso comprometimento e experiência garantem sempre confiabilidade, capacidade de resposta, serviços rápidos e soluções inovadoras.

19

www.sulzer.com

E10316bp9.2015,Copyright©SULZERLtd.2015Estapublicaçãoéumaapresentaçãogeraldosprodutos.Elanãooferecenenhumtipodegarantialegaloucomercial.Entreemcontatoconoscoparaumadescriçãodasgarantiaslegaisedasgarantiasoferecidascomnossosprodutos.Asinstruçõesdeusoesegurançaserãofornecidasseparadamente.Todasasinformaçõescontidasaquiestãosujeitasaalteraçãosemcomunicaçãoprévia.

Documents

Liderando a Inovação no Tratamento de Efluentes