LINHA INTEGRAL

Solução em Tubos de Ferro Fundido Dúctil para Esgoto com Esgotamento Gravitário.

Ag

end

aA

gen

da

História da SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO

A evolução do mercado esgoto

As dificuldades encontradas no escoamento gravitário.

Por que o escoamento gravitário ?

Por que fazer uma obra com segurança ?

O Ferro Fundido Dúctil

As performances mecânicas do tubo

A Linha INTEGRAL

As juntas

O revestimento interno

O revestimento externo

Vantagens do Linha INTEGRAL

Manutenção da Linha INTEGRAL

Referência de Obras

‹data/hora› ‹rodapé› ‹nº›

SaintSaint--Gobain CanalizaGobain CanalizaççãoãoUm pouco de HistUm pouco de Históóriaria

Cia Brasileira de Metalurgia• Moema - São Paulo - SP• Inventores do processo por Centrifugação

- Dimitri Sensaud de Lavaux- Fernando Arens Junior

1915

1937 Cia Metalúrgica BARBARÁBarra Mansa / RJ

1951 Integração no GRUPO PONT-A-MOUSSONLíder mundial em CANALIZAÇÕES

2000 SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO

1929 Baldomero Barbará funda a Cia Mineira de Metalurgia

1932 B. Barbará compra a Cia Brasileira de Metalurgia

1970 Fusão da Pont-A-Mousson com o Grupo Saint-Gobain >> Compagnie de Saint-Gobain

A Usina de BARRA MANSAA Usina de BARRA MANSA

A Usina de ITAA Usina de ITAÚÚNANA

ProdutosProdutos

SaintSaint--Gobain Gobain CanalizaCanalizaççãoão

Tubos

Conexões Tampões

Válvulas

Linha KliksoPara PVC

Linha Predial

Pensar o esgoto diferentemente

HOJE

ONTEM

Coletar toda a poluição e só a poluição

Tratar de maneira eficaz e respeitosa o meio ambiente

Afastar o esgoto

A evolução do mercado de esgoto

Partes de um sistema de esgotamento sanitário

Ligação domiciliar

Rede coletora

Coletor tronco

Interceptor

Emissário

Estação elevatória

Linha de recalque

Estação de tratamento

A evolução do mercado de esgoto

Pressões do mercado para um sistema com qualidade

● Pressão ecológica da sociedade

● Pressão dos orgãos fiscalizadores

● Avanços tecnológicos (microcâmeras)

● Bom funcionamento da ETE : rede com qualidade

A evolução do mercado de esgoto

Obrigação de resultado

• Projetos de custo elevado• Custo da ausência de qualidade das obras

Investimento durável buscando :

- a estanqueidade no longo prazo

- a perenidade das obras

A oferta menor

A melhor oferta, ou seja a economicamente

mais vantajosa

A evolução do mercado de esgoto

Por que o escoamento gravitário ?

● Forma mais barata de coletar os esgotos

● Coleta sem necessidade de equipamento complexo

● Não consome energia

● Operação simples

As exigências do assentamento ...

● Baixa declividade

● Grande declividade

● Assentamento no lençol freático

● Grande altura de recobrimento

● Pequena altura de recobrimento

● Agressividade do solo

As exigências funcionais ...

A solidez

A estanqueidade

A capacidade hidráulica

A resistência a abrasão

A durabilidade

Isto é, a SEGURANÇA

... Se traduzem por

Qualidade no acoplamento das ligações domiciliares

A resistência a diferentes alturas de recobrimento

Uma ovalização mínima

Uma grande resistência a cargas rodantes

Um bom desempenho contra a abrasão

Uma boa resistência química

Uma boa resistência a temperaturas elevadas

O menor envelhecimento

Necessidades do mercado

Por que fazer uma obra com segurança ?

Uma obra é um grande investimento.

Uma canalização pode ser submetida a esforços que não foram previstos no projeto.

As conseqüências de uma falha são caras e podem ter efeitos indesejáveis.

A proposta da Saint-Gobain Canalização

Tubos de Ferro Fundido Dúctil da Linha Integral

O Ferro Fundido Dúctil

As performances mecânicas do tubo

A Linha Integral

As juntas

O revestimento interno

O revestimento externo

Vantagens do Linha INTEGRAL

Manutenção da Linha INTEGRAL

Obras de Referências

Ferro fundido cinzento e ferro dúctilUma comparação...

Grafita lamelar

AgoraAntes

Grafita esferoidal

Materialquebradiço e frágil

Materialquebradiço e frágil

Materialdúctil e resistente

Materialdúctil e resistente

Ferro dúctil - Propriedades mecânicasResistência

Ensaio de flexão em tubo de DN 80

Distância entre apoios de 5m

Flecha de 11cm sob carga de 560kg

• Resistência à tração(Rm > 420 MPa)

• Alongamento (>10%)

• Limite elástico(Re > 270 MPa)

• Resistência ao choque

Características do ferro dúctil:

Ferro dúctil - Propriedades mecânicasResistência a pressão interna

Teste com Tubo K9 DN 250Pressão Máxima de Serviço 67 Kgf/cm2

Pressão de ruptura 163 kgf/cm2

Ensaio de torção de uma lamina de ferro dúctil

Ensaio de deformação de um anel

O ferro dúctil suporta grandes deformações

Ferro dúctil - Propriedades mecânicasElasticidade

Cargas de reaterro e de trafego

Alturas de recobrimento máximo elevadas

Resistência Mecânica

Cargas de reaterro e de trafego

Alturas de recobrimento minimas

Resistência Mecânica

Proteção internaArgamassa de cimento aluminoso, bolsa pintura epoxi

Anel de borracha nitrílica

Proteção externaZinco e pintura epóxi vermelha

Efluentes com pH de 4 à 12 Velocidade até 7 m/s (regime contínuo)

10 m/s (regime intermitente)

Tubos em ferro dúctilDN 80 à 2000

Linha IntegralTubo INTEGRAL

Proteção internaPoliuretano

Anel de borracha nitrílica

Revestimento externoZinco e pintura epoxi vermelha

Efluentes agressivos, com pH de 1 à 13

Tubos em ferro dúctilDN 80 à 2000

Linha IntegralTubo INTEGRAL PH1

Tubos e conexões DN 80 à 1200

Junta IMJunta JGS

Conexões DN 80 à 300

Tipos de Juntas

Conexões com Junta Elástica (Junta IM/JGS)Para esgotamento gravitário

Selimorientável - 3600

Junção simplesa 67030’

Selimsimples

Selim com abraçadeira a 67030’

Ligação ao PV de Concreto

Tampa de acesso Tê de visita Caixa de limpeza

Tubo de inspeção e limpeza

Dispositivos de acesso à rede

Conexões pressão: JGS , JTI e JTE

• Estanqueidade (pela compressão do anel de borracha)

• Grande confiabilidade sob baixa ou alta pressão

• Flexibilidade (deflexão angular)

• Descontinuidade elétrica

• Estanqueidade (pela compressão do anel de borracha)

• Grande confiabilidade sob baixa ou alta pressão

• Flexibilidade (deflexão angular)

• Descontinuidade elétrica

folga

pressão do fluido

pressão de contato

pressão de contato

Junta Elástica JGSCaracterísticas Técnicas

Infiltraçõesdo lençol

Vazamentos

Raizes

Furo 3mm – 2m de lençol freático 3600 l de infiltrações por dia

Estanqueidade da junta

Pressão externa: resiste a 30 mca

αααα

DN 80/150 200/300 350/600 700/800 900/120050 30 20 1030’40αααα

Junta elástica JGS

referências de montagem

anel JE2GSbolsa JGS

Deflexão Angular

Deflexão angular

Propriedades do revestimento:

• Aplicado por centrifugação

• Argamassa é bem compactada

• Boa aderência ao ferro

• Baixa rugosidade da superfície

• Espessura = 3.5 à 9 mm segundo o DN

• Grande resistência a abrasão (7 / 10 m/s)

• Boa resistência química (pH 4-12)

Revestimento internoRevestimento internoArgamassa de cimento aluminosoArgamassa de cimento aluminoso

H2S

H2SO4

L α • αααα = 22,5 °

• Movimentos em intervalos de 3 a 5 segundos

• L = 1m

• 50 000 ciclos ou 100 000 movimentos

• grãos abrasivos – tamanho médio de 6mm

desgaste < 0,6 mm

Revestimento internoRevestimento interno

VerificaVerificaçção da ão da ResistênciaResistênciaàà AbrasãoAbrasão -- NBR 15.420

EN 508/07

Desgastemm

1x105 2x105 3x105 4x105 No ciclos0

1

2

Fibrocimento Manilha

PRFVConcreto

PVCCimento de alto fornoPEADCimento aluminoso

INTEGRAL: velocidades até 7 / 10 m/s

Resistência à abrasão

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE PARA A RESISTÊNCIA A ABRASÃO

Mecanismo de proteção:• Zinco metálico transforma-se

lentamente em uma camada densa, aderente, impermeável e contínua, de sais de zinco insolúveis

• Proteção galvânica da camada

Revestimento externo

Pintura porosa, semi-permeável,com 70 µ µ µ µ espessura

Ferro dúctil

Zinco metálico(Norma : 130 g/m2)Camada com 200 g/m2

Zn ++

Ferro dúctil

Economias no projeto

INTEGRAL =Velocidades altas

Poços de queda

Rede auxiliar

INTEGRAL =Selins para

ligação ao coletor

VANTAGENS DO INTEGRAL

‹data/hora› ‹rodapé› ‹nº›

ABNT NBR 15420:2006

Tubos, conexões e acessórios de ferro dúctil para canalizações de esgotos – Requisitos.

Especificações Técnicas - Norma

VANTAGENS DO INTEGRAL

Soluções para o assentamento

Terreno em declive Trecho aéreo

Em terreno instável A margem de um rio

Passagem em Tunel

Pipe-rack

VANTAGENS DO INTEGRAL

Assistência técnica

A SGC dispõe de corpo técnico para auxiliá-lona solução de seu problema.

VANTAGENS DO INTEGRAL

Equipamentos para utilizar na obra:Máquina elétrica ou pneumática, com disco de corte abrasivo de alta rotação;

Máquina de corte a frio com bedames de vídia;

Arco de serra convencional (pequenos diâmetros).

Procedimentos:DN < 300

O corte pode ser executado até 2/3 do comprimento do tubo a partir da ponta.

Para cortes além de 2/3 do comprimento, verificar previamente que o diâmetro externo no local do corte seja inferior ao DE + 1 mm.

DN > 300Antes de efetuar o corte, verificar se o diâmetro externo do tubo no local do corte é inferior ao DE + 1mm.

MANUTENÇÃO DA LINHA INTEGRALEquipamentos e Procedimentos para o corte

MANUTENÇÃO DA LINHA INTEGRALCorte

O corte deve ser feito obrigatoriamente, num plano perpendicular à geratriz do tubo.

Rebarbação e chanfro:Para Juntas Mecânicas:

Rebarbar as arestas de corte com a ajuda de uma lima ou uma esmerilhadeira manual de disco.

Para Juntas JGS:Refazer o chanfro, com a ajuda de uma

esmerilhadeira manual de disco, para evitardanos ao anel de borracha durante a montagem.

Revestimento:Refazer o revestimento do tubo nas partes afetadas pela operação de corte ( cimento e pintura ).

Gibault x LCRJM x LJGSGibault Luva JGSLuva Correr JM

d L Massas

mm mm kg

50 78 155 14,64

75 104 160 12,94

80 109 160 14,34

100 130 160 19,14

150 183 165 27,56

200 235 170 41,36

250 288 175 64,48

300 340 180 76,68

350 393 185 111,43

400 445 190 133,5

450 494 195 159,3

500 550 200 194

600 655 210 242,4

700 760 220 324,12

800 865 230 419,84

900 970 240 539,6

1000 1075 250 700

1200 1285 270 922

DN

Dimensões e Massas

Massas Pressão

com Máxima

Parafusos de Serviço

mm mm kg MPa

50 165 127 2,9 2,5

75 192 127 3,4 2,5

80 194 127 3,5 2,5

100 220 152 4,9 2,5

150 279 178 8,2 2,5

200 373 178 11,2 2,5

250 399 178 15,4 1,6

300 458 178 19,1 1,6

350 521 203 25,1 1,6

400 580 203 29,6 1,6

450 624 203 57,25 1,6

500 678 203 56,8 1,6

600 788 228 97,5 1,6

DN

Dimensões e Massas

D L

Comp Útil

Inferior

à JM

Tubo 400

DE= 429mm

Não Indicado para

Correr!!

Peças para Ligação Intermaterial: Ultralink x Ultraquick

Ultralink Ultraquick

PN 10 PN 16 Mínimo Máximo Nominal Máximo

mm mm mm mm mm kg

A 51 71 140 7 25 4,5

B 67 84 125 7 27 4,5

C 84 102 137 7 28 4,6

D 102 127 137 8 29 5,8

E 127 153 137 9 30 8

F 153 181 137 10 32 8,8

H 200 200 218 241 157 12 42 13

J 250 250 265 290 157 14 50 16

K 300 300 315 336 195 15 50 22

Tipo

Flange Conforme

Norma ISO

Campo de Diâmetro

Externo DE

DN

Dimensões e Massas

L J

Massas

150

150

50

50-80

80

100

Obras de referências

Águas do Imperador – Petrópolis (RJ)

Citágua – Cachoeiro de Itapemirim (ES)

Citágua – Cachoeiro de Itapemirim (ES)

Margem SulMargem Norte

Tampa de visita

Citágua – Cachoeiro de Itapemirim (ES)

Margem NorteMargem Norte

Margem Sul12 m Margem Sul

Poços de caldas - MG

Itabira - MG

Viçosa - MG

Vídeo

Cachoeiro do Itapemirim - ES

‹data/hora› ‹rodapé› ‹nº›

SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO,

O CAMINHO SEGURO DAS ÁGUAS

OBRIGADOEngº Marcelo Queiroz

Gerente da Unidade de Negócios Sul

Tel: (48) 3240 6672

E-mail: marcelo.queiroz@saint-gobain.com