Linha SORTEX A.

O auge da seleção ótica.

SORTEX A.O auge da seleção ótica.

Disponível em quatro modelos – a standard SORTEX A,

DualVision™, ColorVision™ e MultiVision™, demonstra

um compromisso em oferecer processos com opções

de seleção personalizadas para requisitos únicos e

específicos do cliente.

Apresentando a inovação Bühler com novos e avançados

sistemas de inspeção e iluminação, esta tecnologia

ultramoderna oferece a última solução em

2 Brochura linha SORTEX A

• Capacitando desempenho de seleção

• Garantindo operação constante

• Otimizando a produtividade, reduzindo

custos operacionais

seleção, qualquer que seja a dificuldade de aplicação.

Quebrando os moldes - apresentamos os recursos de seleção mais sofisticados e versáteis da Bühler, a inovadora linha

SORTEX A oferece um desempenho excepcional para as mais desafiadora aplicações de seleção.

Desenvolvimento para commodities

LeguminosasCastanhas Sementes Grãos Café Plásticos

Sistema de inspeção avançada

Detecção definitiva de todos os defeitos conhecidos e

materiais estranhos para as mais complexas aplicações

de seleção

Iluminação de Banda Larga LED

Luz digital LED em estado sólido flexível que melhora a

iluminação e a detecção de defeito

Sistema de alimentação com alta capacidade

Disponível com até cinco canais para flexibilidade de

configuração

Tecnologia SmartEject™

Dispara com precisão em todo o objeto para assegurar

a remoção eficiente

Software de seleção da Bühler

Identifica defeitos individuais com velocidade de

processamento incomparável

Um olhar sobre a selecionadora ótica SORTEX A.

Brochura Linha SORTEX A 3

Fundo automatizado

O fundo ajusta conforme os níveis de luz variam

garantindo um funcionamento constante

Recirculação simultânea

Maximiza recuperação de produto bom por atingir a

mais alta concentração de rejeitos

Cabine óticos e de controle herméticas

Classificados em até IP5X para proteger contra a

entrada de poeira mantendo um funcionamento estável

e confiável em ambientes empoeirados

Acesso remoto para monitoramento em tempo real

Monitoramento em tempo real pelos engenheiros da

Bühler especializados no desempenho da selecionadora,

a partir de qualquer lugar do mundo

Baixo consumo de ar e energia

Para custos operacionais reduzidos

Em conformidade com ATEX

Certificado para uso em ambientes perigosos

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

3

4

5

7

8

9

10

11

6

6

O portfólio abrangente de produtos Bühler foi cuidadosamente desenvolvido para oferecer aos processadores as

melhores soluções para aplicações de seleção convencionais e desafiadoras. A linha SORTEX A tem quatro variações

de tecnologia, cada uma projetada para diferentes níveis de detecção de defeitos.

Modelos SORTEX A.Sistema de inspeão visível.

Seleção claro e escuro independente

O SORTEX A padrão usa um comprimento de onda

visível (neste exemplo: vermelho ou verde). Isso é

o mais indicado para as principais aplicações de

seleção por cor que incluem a remoção de defeitos

claros ou escuros.

SORTEX A

Produto bom

Defeito claro

Defeito oscuro

Seleção simultânea claro e escuro

A DualVision™ usa dois comprimentos de onda

independentemente (neste exemplo: vermelho e

verde). Isso é para a detecção de ambos defeitos,

claros e escuros, simultaneamente.

SORTEX A DualVision™

Produto bom

Defeito claro

Defeito escuro

Seleção superior por cor

A ColorVision™ utiliza dois comprimentos de

onda visíveis (neste exemplo: vermelho e verde).

Isso pode detectar não apenas defeitos claros e

escuros, mas também outras variações de cor.

SORTEX A ColorVision™

Defeito visível 3

Defeito visível 1

Defeito visível 2

Produto bom

Seleção sutil por cor

A MultiVision™ utiliza múltiplos comprimentos

de onda visíveis (por exemplo: vermelho, verde e

azul) isso pode detectar variações de cores sutis.

SORTEX A MultiVision™

Defeito visível 3

Defeito visível 4

Defeito visível 1

Defeito visível 2

Defeito visível 5

Produto bom

O que casa modelo detecta?

4 Brochura Linha SORTEX A

Brochura Linha SORTEX A 5

Tamanhos e características da estrutura.

SORTEX A SORTEX AInGaAs

SORTEX A DualVision

SORTEX ADualVision™

InGaAs

SORTEX AColorVision™

SORTEX AColorVision™

InGaAs

SORTEX A MultiVision™

SORTEX A MultiVision™

InGaAs

Standard InGaAs

InGaAs Aprimorado

Formato PROfile™

Iluminação LED Iluminação

infravermelha

Control e de Clima Monitoramento

remoto

Certificado CE

ATEX

Projetada com flexibilidade para lidar com pequenas a grandes capacidades, a linha SORTEX A está disponível

em versões de um a cinco módulos, em três tamanhos diferentes de estrutura. Diferentes características podem

ser oferecidas para diferentes módulos. Dependendo dos requisitos, as selecionadoras também oferecem opções

personalizadas adaptadas às necessidades do processo.

Padrão Opcional

Características de la gama SORTEX A

Um módeulo Dois/três módulos Quatro/cinco módulos

6 Brochure Linha SORTEX A

Benefícios de SORTEX A.Capacitando desempenho de selação.

Oferecendo produtos de qualidade superior

A variação e combinação da avançada e inteligente tecnologia de seleção ótica Bühler permite a exclusiva

linha SORTEX A oferecer produtos de qualidade superior. As tecnologias de inspeção da linha SORTEX A

fornecem o mais rentável desempenho de seleção na remoção de variações sutis de cores e materiais

estranhos, reduzindo toxinas inclusive micotoxinas e classificando/agrupando por cores.

Garantindo um produto mais limpo e seguro

Tecnologias InGaAs e ProFile™ de propriedade Bühler removem material estranho com a mesma cor que

o produto bom, uma vez que a banda larga flexível de LED e a iluminação infravermelha de amplo espectro

podem ver os defeitos dentro da faixa visível e infravermelha.

Flexibilidade e rendimento

A linha SORTEX A está disponível em até cinco módulos e proporciona a maior capacidade de seleção,

ajudando a combinar necessidades de capacidade variadas. O sistema SmartEject™ e a capacidades de

recirculação simultânea garantem a rejeição precisa de produtos e a mais alta concentração de rejeitos,

minimizando a perda de produto bom.

Garantia de operação constante.

Qualidade constante do produto

Auto-calibração e rastreamento das características do fluxo proporcionam qualidade constante do

produto através da capacidade exclusiva da Bühler em lidar facilmente com variações tanto no fluxo

de entrada quanto na cor do produto.

Operação confiávelCaixas óticas seladas, classificadas em até IP5X, garantem uma operação estável e confiável em ambientes empoeirados, impedindo a entrada de poeira.

Desempenho estável

O avançado Sistema de Controle de Clima permite que a selecionadora opere com sucesso em

algumas das condições mais difíceis. Com tolerância a temperaturas que variam entre 0°C e 50°C

(32°F e 122°F) ela é confiável para oferecer um desempenho constante, mesmo nos ambientes mais

severos.

Brochura Linha SORTEX A 7

8 Brochura Linha SORTEX A

Benefícios da SORTEX A.Otimizando produtividade, reduzindo custos operacionais.

Desempenho máximoA iluminação LED banda larga de estado sólido é extremamente durável, o que, em conjunto com nossos ejetores de longa vida útil, assegura que a SORTEX A opere com desempenho máximo por um longo período de tempo.

Rápida mudança de produto

As selecionadoras óticas SORTEX A são concebidas para permitir trocas rápidas de produtos em aplicações de

multiprodutos. O trocador de filtro automático e diferentes modos de produto lidam com vários produtos, enquanto

o sistema de calha com rápida liberação permite que qualquer um remova calhas sem necessidade de realinhar a

ótica, facilitando diferentes aplicações. Isto também tem a vantagem de facilitar a limpeza e, assim, ajuda a melhorar a

higiene.

Tempo de disponibilidade máxima e menor custo operacional

SORTEX AnyWare oferece monitoramento remoto da máquina, alertas e acesso ao suporte da Bühler para clientes

em todo o mundo. Este sistema incrivelmente valioso ajuda a maximizar a produtividade e garante respostas de

atendimento mais rápidas. O gerenciamento cuidadoso de energia reduz custos energéticos e ejetores de alta pressão

pequenos reduzem o consumo de ar comprimido. Eficiência energética, iluminação LED de longa duração e ejetores

de alta velocidade confiáveis da Bühler reduzem o custo de manutenção.

Brochura Linha SORTEX A

Tecnologia SORTEX A.Inovação e liderança.

Tecnologia InGaAs

Tecnologia aprimorada InGaAs pode detectar defeitos

que não podem ser vistos no espectro visível,

proporcionando melhor separação entre produto bom

e materiais estranhos da mesma cor.

Iluminação LED e Infravermelha

Iluminação LED de banda larga flexível e

Infravermelho de amplo espectro podem detectar

defeitos dentro de todo o espectro visível, bem

como do espectro infravermelho (SWIR).

Fotograma da câmera visível Fotograma da câmera InGaAs

Tecnologia PROfile™

Esta tecnologia de propriedade Bühler detecta defeitos

que são da mesma cor do produto bom e do material

estranho. Tecnologia PROfile™ pode selecionar objetos

por tamanho, forma e cor.

Remove material estranho para produtos

mais limpos e seguros

Defeitos de cor por detecção de

defeitos em área individual ou

combinada

Objetos de tamanhos maiores e

menores para maior valor

Iluminação LED de banda larga flexível

10 Brochure Linha SORTEX A

Especificações SORTEX A.Detalhes técnicos.

Anchura Longitud

Altu

ra

Dimensões

Máquina Larguramm

Profund. (Portas abertas)

mm

Profund. (Portas fechadas)

mm

Alturamm

A1 1000 2333 1708 2088

A2 1788 2333 1708 2088

A3 1788 2333 1708 2088

A4 2387 2333 1708 2088

A5 2387 2333 1708 2088

Requisitos de ar e energia

MáquinaRequisitos típicos de ar (L/s)*72-102 psi (5-7bares)

Consumo típico de energía (kW)**(200-240 V; 50/60 Hz monofásico)

A1 8 1.5

A2 16 2.3

A3 24 3.1

A4 32 3.4

A5 40 4.5

* Números podem variar de acordo com níveis de contaminação** Números podem variar com base nas específicações de máquina

Suporte ao cliente SORTEX.Garanta hoje o lucro de amanhã.

Soluções e suporte para garantir que sua selecionadora

ótica desempenhe a máxima eficiência, proporcionando

máxima produtividade e fazendo máxima rentabilidade

sobre o investimento.

A organização mundial de Suporte ao Cliente Bühler

proporciona suporte local da mais alta qualidade,

oferecendo uma variedade de serviços em SORTEX

Total Care*.

* Todos os contratos estão disponíveis para diferentes

SORTEX Total Care

SORTEX Total Care oferece aos clientes a oportunidade

de criar o seu próprio pacote de serviços, composto por

serviços individuais que melhor se adaptam às suas

necessidades.

Clientes têm a flexibilidade de criar o plano mais adequado

- para cobrir as áreas de preocupação primária, ou

selecionar uma cobertura total abrangente.

Cobertura total é apropriada para clientes que exigem um

funcionamento contínuo da selecionadora ótica em que a

linha de processamento é de extrema importância. Desta

forma, os clientes podem assegurar que o seu investimento

está totalmente protegido.

Clientes podem customizar seu pacote individual a partir

das seguintes opções:

WearCare - Manutenção Preventiva

Um número fixo de visitas por ano. Durante a visita, um

engenheiro irá proceder a verificações, ajustes e quando

necessário, substituir peças consumíveis ou de desgaste.

RepairCare – Reparos de Emergência

No caso pouco provável de falha da máquina, um

engenheiro irá visitar e reparar a selecionadora ótica.

EjectorCare – Serviço e Reparação de Ejetores

Quando os ejetores atingem seu ponto de

recondicionamento, um engenheiro fará a visita para

substituir os ejetores com o

número adequado de unidades para toda a máquina.

AnywareCare – Anyware Verificação e Alertas de Saúde

O sistema Anyware permite que o desempenho das

selecionadoras óticas seja monitorado remotamente.

Este sistema de diagnóstico facilita uma resposta mais

rápida a quaisquer problemas que possam surgir.

Automaticamente, ele envia por e-mail uma mensagem

de alerta para o servidor, caso uma selecionadora ótica

desenvolva uma falha, ou comece a operar fora dos

parâmetros normais de funcionamento.

Um engenheiro autorizado analisa as informações no alerta

e orienta se há necessidade de ajuste ou se o problema

necessita de maior atenção

Kits de Reposição SORTEX

Para clientes que necessitam peças de reposição

disponíveis no local, tecnólogos da Bühler criaram kits de

peças de reposição adequados para os diferentes tipos

de máquinas disponíveis.

Kits de Atualização SORTEX

Indicado para clientes que buscam atualizar

selecionadoras com módulos adicionais, características

ou software.

Brochure Linha SORTEX A

Bühler S.A.

Rua Dona Francisca, 8300, bloco M

Joinville, SC, Brasil

T +55 47 3027 8200

F +55 47 3027 8299

www.buhlergroup.com

SO

315

70 p

t 02

14 0

000

SC

PL

1349

35