LISTA GERAL DE PASSAGEIROS · LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor -^^^>v V\ tol^j. Para o porto 4e SANTOS "ÍEstado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o

$Page 1: LISTA GERAL DE PASSAGEIROS · LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor -^^^>v V\ tol^j. Para o porto 4e SANTOS "ÍEstado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o$
■■• , \

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor

-^^^>v V\

tol^j.

Para o porto 4e SANTOS "ÍEstado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapor. Kippon iusen ilaish]

Nome do Vapor

"iCümaicura llaru" Cltiese

lOOAi

.'ÜliTO DE

CMBAIIQUE

9

t5

Koòe

TI

TI

11

II

II

II

TI

II

•I

II

TI

11

II

'I

'I

TI

TI

II

n

II

II

ri

C^

,'

í.\

9

lü

12

ló

14

15

16

17

13

19

20

21

22

Zò

24

25

26

£7

-28

-29

Matricula

Tokyo Procedência

Yojcohama r a M

^

■r

oi

il

ÓA II

II

II

ti

■I

it

n

NOME POR EXTENSO

n

II

n

11

i%

n

n

tf

ti

fi

n

n

tt

II

II. ^

it

Yarmlcawa

Abe

Takahaehi

Sato

Aicâjna

M-urata

ííisa 1

Oenji

Seisuie

Tsiiî

0 fieiiohi

Ailtio H RilLSO

Tora

Taijuro

Shitsue 0 Kaoru

^ Yuiehi

líihüko

KyuJ iro

ííisa

Oenji

Seisui

fieiioh

Ailtio

RilLSO

Tora

Tai jur

Shitsui

Kaoru

Yuiehi

líihüko

Kiichi

Hakayo

Borip

ühieno

Midori

Shima

Shisalcu

Kiryono

ICiyomii *

Torayo

Tanehisa

Yoshi

Hisaico

Kelico

Taicatane

TaneoXl

Farcütesco com o

clicfc da familia

Q

6

fChefe

ÍMialher

r

Filho

Chefe

Kulher

Filho

jFilho

Filha

Ühefe I

I

, Mil lhe r

Filho

I Filho

Filha

Chefe

Mulher

Filho

Irna

j, Irmão

iirma

Jima

/Chefe

'Mulher

JFi.iha

IrmeT

/Chefe

'Mulher

Filha

Filha

SoorinhO 12 I

Sobrinhd 10' 1

45

40

14

S5

24

IS.

4-

1-

15

42

óZ

12.

7-i

2.

26 ;

Zo\

1':

24,

18

16 I ló\

30 '

27

5

J.5' I

54 !' 1

SEXO c c

"a

\

I 8

Nome d(i Capitão

ESTADO

Nome do medico Co Takeda

Tonei agem 0624.8

O ti

m

■§

ô

10

o 3

II

Naciotiülidadu

12

n

Profissão

13

A.-^ri cult or II

11

11

1 1 1

it

n

II

II

tt

it

n

TI

'I

! ;

1 11

1

! ■>

II

II

II

TI

Religião

a 14 15

1

1

1

1

l

1

1

1

1

1

1

1

1

1

,M 1

Velocidade Tripulaoçao 99

PASSAI;!;II;OS_I;M TUANSITO

2." (jlafae 1.» Cls-íse y.» ClaAso

Sittx;

lêr?

16

Paiz do ultima

reeidencía

17

13 im

II

Kao it

Sim

- II

n

tt

II

Nao

Sim

n

Japão ri

IV- Nao 1

í 1

1

1

i 1

1

l

1

"i

T

*iro

II

11

tt

ti

Eao

Sim ■ - 'rt" "

líao it

Sim 'I

tt

11

tt

II

it

ti

TI

II

II

BAGAGENS

^1

õ-S 18

12L

35

lU

Marca

*T= 19

ivriJi.

§1

-o

20

1

188 n

60 II

»'-:

15 C *" "II" "

7

Observações

21

Fas^porb '■^ú.14U:üI

II

140707

140 7ty.

140o3á

14J728

140723

■0735

L:.

140002

■ í

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor.

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapor Hippon Yusen Kaishí

ri

WrtTviíi f\r, "Vannr Classe Matricula T*m«>í1eTií>jB Xotrifi il<( Cal jitao Nome do medic n [| Tonei agem Velocidade

— PASSAGEIROS EM TRANSITO

4 "lãi-nfajCira Karu" 1 ].» Classe 2.>'aasse 3.» Classe

^-

1'0UT(:> DE

EMBAKQUlí s « NOME POR EXTENSO

Parentesco com o

ciieíè da familia

< P

SEXO ■ESTADO

Nacionalidade Profifsiío

1 1

Religião ri M

1 BAGAGENS II

* o .s

1^

f c

1 ■3

o

a > .§

"o ■--1 a

S

1 -«1

Sal>e

lêr?

Paíz do ultima

residência 1^

Marca 2 a

•A =

Observações

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

i Kübe ^ /3a

-^4

^Â Yaau Hisashi

>

Chefe 27 1 ■

1

í 1

1

Japonesa

■T

:f

igri cultor

n

r . „ II

11

II

II

11

n

it

1

1

Òira ti

Japao 11

11

45

11 j II

z rassport -"0.140004

ri

n

KimiyO kulher Zô

1

1 It

^*raw íUoív^ Kyuzaburo Îrraao SI 1

1

1

1

1

it 140Ô05

'1

1

> Tadao /Chefe

,1 Jíuiher j

27

28

7-

4'

1

1

' 1 .

1 ■

1

1-

■ 1> ..

1

>i

II

it

6 140606

n " ^ . íl Sumi

- y' -61 n Yoshimi .0

K:iyoshi %

í

'Pilha

Mlho

Filha

Pae,

1

1

1

it

Hao

ti

n

t>

ti

it

'-as '.59

'40

'41

11

n

n

it

'T

■1

tt

m Yoshiko

Ghotaro

2-

51 1

1

1

1

1

n

Sim

n

140607

" / Ghoshun Irmão 14 n II ti

■■

tf tf

rt

ti

•I •>

>42 n Taiceo Irmão 22 1 1 1 tt II ■

140608

kó ti iii sao A

vÎmiao

Ohefe

20

29

1 1 ■1 ! n ■ 1 n 11

11

II

140609

- 1^44 II

1

Canoshi Teteu^fo 1 l ' ;l n 1 n 169 n ■4 14ÜO10

- 45

- 46

•47

--49

n

n

(1

n

Toyo K-ulher

Pilha

19: 1 _!_ ii

II

II 1 n

HBO

11

Masayo

Tomoichl

4- 1 ,

l

1 '

ii li

1

1

1

tt

it

n

■f Filho li 1

'I

ri

TI

n

•

II

^

Sumi i

Irroa 18 1 n

n

1 Sim tt

II

n

II

140611

II . Kinico ,Îrma 16 * 1

■i. 1

J

1 n 140612

ti ^^0 n

ti

> 1

3ato SoKichi Xjhefe 41 1 1

tt

1 n 113 ri à 140Dlá

it

■ ̂1 ICiki Kulher á9;! ' 1 j 1 II

(- II

tt

54

n

n

11

n

Sada

n

1 Pilha -- 15 1 1 it ■

1 n

-

II II

II

II

Sadao ; Pilho 10- 1 1 it

" i tt 1

ir

n

tt

f Sozo Filho 7 ■ 1 if 1

M

ti ■

II

Taiceo 1 Pilho 5 , --

■ 1 "1 II

II

1

1

Hao " tr

II

11

h Kiinio \pilho E . 1.

«^ 3R

;l

4 n _^

II ¥1 r

Watanabe Kuraki j<^hefe 45 1 1 * II 1 Sim it lè9 jr- 6— • 14061*-

11

ti

f^S"^ n Shiica ■ ■

'üulher . _ .

II 1 it ^ II -t TL

^ II

Sada .1 ■ .

1 -.' ' 1

1 n II ■r

II 6Ô- "fl ü n r 1 ti II 11

li &^ II m^ 1 "

1 1 Ilao rt M

n ej. n

* iiiM

m H 1 11 M II

^tfi^^^^^^^^^^^^l ■ ■ I'


Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapot:.-}:^29J^...I}^?m...^?^^)B

Nome do Vapor "Kana.-íura Kaini"

PORTO DE

EMEAllQUE

Classe Matricula l^-oceclencift Nome do Capitão

I Nome do medico Tonelagem Velocidade TripuIaoçaO

PASÍAGEIROS EM TEANSltO

l.a Classe 2fl CIsGsa 3.» Clasae

Kobe

'I

n

ri

fi

tt

ir

tt

n

n

II

fi

IT

'T

ti

II

tt

II

li r

jií6

68-

XJl

<

3

;^^"

J^ 7-6-

NOME POll EXTENSO

■Vatanabe

íVada

UtSTlgl

HaKica^

Onozaicl

Aoyagi

Seilco

Seijiro

iZornatsu

Tasu

Tolcu

Mitsui

HaJcu

Mlsa

Kinoru

Si

Ai

Yoshindo

Kasalcuni

Kiyoto

Kiyo

Alcira

Yoshi

Yoshiro

Suma

Hiroshi

Mas ao

J^yiitaro

Kii

Chuiohi

Shinji

Yosíiizo

Ta^ceshi

Kafjo

Seiji

Keiji

1/

''b

Parentesco com o

chefe da família

H

<

SEXO

6

;'AdO|)tÍVC

Chefe

Mulher

filha

?ilha

Filha

Pilho

\Filha

iGhefe

/Mulher

?ilha

"^-ilho

Filho

Filho

|Mae

'Sobrinhc

;i

15

J3

Ó6

11 9

5.

1

42

^6

7

5

1-

68

20

Sobrinha; 15

Chefe

(Mulher

«

Irmão

Jrr.iiio

Gheíe Mulher

Filho

Filho

IFilho

i" Pilho

Pilho

iPilho

Vilho

271

£õ|

29 j

16

44í

ÓQ\

151

1,

1(

ESTADO

CO

a

10 11

Nacionalidade

12

Profissão

13

Religião

r. tí a .c ne z a

li- "

Agricultor II

II

II

IT

11

TI

n

if

II

ri

n

II

11

't

11

•I

ti

14

o < 15

Sabe

lír ?

16

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

L

1

1

1

1

1

1

1

n

II

n

1

Ha O

•T

tt

Sim

ti

n

n

IJao tt

Sim n

n

II

Paiz du ultima

residência

17

BAGAGENS

■Í3 ■a 3

Japão it

Hao tt

II

it

II

n

II

tf

tt

(1

n

ti

n

1

ti

II

11

it

II

11

n

n

n

II

tf

ti

n

ti

18

Klê s . iîCiC

viÜC

188

150

ftfarea

19 20

12

96

Observações

21

Fa&sport*'o. 140614

140797 II

II

M

n

rt

tf

14Ü615

ti

II

II

140Ô16

140617

140616

140619

n

14UÓ20

140621

140622 it

n

H

tt

ti

II

n


Para o porto de SANTOS fEstado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapor ^.1ER'!1.^^1.Î}'

Nome do Vapor "Kamalctira Maru"

Classe

•• POllTO DK

EMBAllQUE

.•fj^

■o

e S

ivobe

tt

n

ti

'I

tt

it

II

II

II

it

'I

TI .

ri

'I

II

Tt

TI

11 lae-

Matricula

§ 3

3Al it

11

n

II

NOME POE EXTENSO Paíz do ultima

reãidcncia

ti

II

n

II

11

tt

ir

it

Shiga

9

Hana

San,Uro

Mume su

Taicaico

Tosliie

Yoshie

Chiyo

Hoshino

Kureliayashi

Yamamiira

IJakagawa

Japão

Velocidade Tripulaoçao PASSAGEIROS EM TRANSITO l.saasae 2." Clafae 3," Cla.^

BAGAGENS

&-S 18

2411 "

19f

Jlarca

19

18C

94

188

'A o

20

8

Observações

21

•assport ■i*o.l4üt3£cí

14ÜG80 n

n

Tt

II

140681

Í4ÜÓ24

11

11

tt

II

tt

it

. 1Í571EO

n

it

11

1Ò7121

140625

it

tt

140626

11

tt

14ÜÒ27 11

n

tt


Kome do Vapor "IZamaJcura Mar\i"

PORTO DE

EMBARQUE

Koue rr

K

II

II

ti

II

TI

ri

II

'I

fi

■I

ti

II

n

Ciam!

lê i y.

M atrictiln

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil).

Tiiiieliigcm Proeetleiicia Nome do Gapitãii Nome do medico

NOMK POli EXTENSO

Ua<tagawa

Akita

Asano

Ohba

Tajima

Moriya

Hiroshi

Ki tsue -^

Yoshimasa

Kiyo

Sliuklchi

Kinoru

Yoehinobu

^ yoshio â'

Teuya

íViraiko

Choicyu

Hatsu

Hisae 2^

Kobuyuki

Tsuneo

Parentesco c«iu o

ciiofe da família

F

^3

^y «\>^'

YaJ ima

Ajnaoka

Taice

Tffugi

Sadatoshi

TaKeyo #

RyOhei

Yoshifurai

lohiro

KyngaJcu.

Kitsuyo

Kat si-imi

Keaao

Yasuyoshi

ishilco

Kenzo

Tana ^

Ghuklchi ^

yy

y

/Pilho

'vPilha

-Chefe

l/fulher

ííUho

■Filho

Pilho

Filho

'ilha

Filha

ihefe

Mulher

Filha

\Irniao

-Chefe

%lher

îrma

iChefe

ÍKulher

pae «

Imiao

Irmão

Sogro

Sogra

Cunhado

punhado

Chefe

^tulher

Pae

Kae

ilrmao

Q

SESXO

s E8TAU0

e

1 •ê

7 1 ^ l'l 1

NaGÍoiiftluhidc

11.

' 5

48

40

s 12

9

7

19

15

31

29

2

15

29

21

15

19

' 21

55

18

16

49

45

14

12

26

19

52

46

13

1

1

1

I

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Profissão

13

Nlppon Yiisen Kaieha Companhia a que pertence o vapor

TASSAGiaROS EM TRANSITO Velocidade

Rdfgiao

g 14 15

Sabe

lôr?

16

Agricultoi'

n

n

n

11

n

11

II

n

II

II

n

11

ti

II

n

II

ti

ti

n

n

n

1

1

1 ! Sim

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

].

1

1

1

1

1

1

1

1

Sim

Não

n

ir

n

n

II

n

11

n

II

Nao

Sim Tt

w

1

II

11

n

n -

>t

II

ti

M

ti

n

n

II

ti

it

Paiz du ultima

reÊÍdeucia

17

Japão , ir

n

II

n

11

II

n

n

n

it

II

n

11

n

ti

n

II

n

II

n

II

ti

II

n

11

tt

II

Tripuinoçrio 1.a Classe 2." Ciiisse 3." Classe

BAGAGENS

&^.

18

&[nfCil

19

o ã B p

V, o

20

Observações

21 Klg ?<KKK.:

315

150

56

300

Bjaesport lio.140627-

11

14

to

140628 II

n

II

R

140ÔE9

140630-

140754

140755

140631 n

140632

140633 ti

140634

ti

140635

140636

140737

ti

140738 n

it

»:

b LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da cJiegada do vapor..

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapor. Kippon Yusen Kaisha

140761

140762

140765

140764

1407Ô5

1407tj6

140768

14J769

tt

n

n

140770

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor.'..

ííome áo Vapor

"Ilamaicura Maru"

POliTO DE

EMBARQUE

Kobe

ti

n

m

't

II

TI

II

ft

II

n

n

11

II

II

II

Classe

ti

n

'ir.

Matriciiln

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil).

Pi-oc?ecleneia ' I

Hippon Yiisen Kaisha

Companhia a que pertence o vapor.

Nomi! dii CHpitfl» Nome (!o mcdlw Tonei agem

aerí

NOME POK EXIENSO

Fujita

líishi

Morimoto

>?

PnrenU'Seo , oim Cl

elido d;i fiimüiii

P

Hisliimoto

Taraada

Harue

Sadako

Yaauaki

Ayaico

ShigenobTi

Chika

Yoshio

Yasukichi

Yoshle j

Shizu

Toshilco

Tokumatsu

Hatsuyo

Haruo

Ynkllco

Kunio

Kenzo

Miohio

SilOZO

Matsue

w Kunialcichi '

w Tsuru jff

JTunihilco

Tokilco

Sumiko

Isco

Takeshl

Kenji

iCotsukiî^

3''

unhada

Sobrinha

Sobrinho

Sobrinha

Chefe

í-íulher

?iiho

Pilho

Pilha

?ilha

Crenro

Filha

'Chefe

Mulher

Filho

Filha

Pilho

Filho

Filho

H-iiho

îlha

Chefe

Mulher

Filho

ilha

Filha

Filha

Pilho

.Filho

/Chefe

Líulher

Q

iSEXO

u f^

6

25

5'

2

14

48 i'

40

14-;

9-

5'

IB

24

15

41

Ò9

12

10

n I

5\

ò\

1

17

421

37

151

i:

if

4i

ói

ESTADO

B 2

li " ■ íl

1

i

o

10

> 3

11

Nadoiiiiliilude

li

Profissão

13

líeligião

14 15

Velocidade

lôr?

16

■esa líigri cultor

'I

t?

1

n

II

II

1

II

■t

n

ti

í: II

11

If

II

II

TI

: II - - ti

II

> „ ti

1 II

Tf II

•I

1 11

ti —

n 1 "

tt'- II

•f II

1

1

1

1 1

-1

1

1

1

1

r 1

1 1 1

1

1

1

1

1 1

1

1

1 i 1

1

1 1

■1

Sim

Hao

Sim it

Hao

Sim ti

n

'I

n

II

II

M

Hao II

it

Sim II

n

n _

II

ITao

Sim II

Trijjiiliu.çao PA&SAGEIEOS EM TKAKSITO

].> Classe 2.aaas5e 8." Classe

Pjliz do

ultima rcfii delicia

17

Japão 11

n

n

n

11

tt

n

tt

H

n

11

n

n

II

n

n

li

11

R

n

it

n

II

n

n

n

n

II

11

t--lg£

BAGAGENS

S 2

&4

IH

375

188

Warcu

19

S p

20

.-JQCK

158 í

II

150

Observações

21

Passport iío. 140770

Io

lü

tt

n

140771 140772

tt

140774

140775

II

140776 n

II

n

n

II

140777

140462 ti

n

n

tt

n

II

14046Ü

1407 78

11

m


Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). Eippon Yii sen Kaisha

Companhia a que pertence o vapor

Nome do Vapor

'^7--^-;v:v-.inYri"o"-'laoThiTT

ClsEse

PORTd DE EMBARQUE

Kobe

'1

n

lí

II

n

n

zzsr' "

Mntricula Procedência Nome do medico

NOME POR EXTENSO

i

ir

it

II

tt

Tamada

Ishida

Ci/

Yoehída

JJUO. .

YabEèiata

Tíijcatsuica

Watanabe

Mas ao

Kasae

^hoji

Harue ^

Sumi/o

Saã aXo

Tolcujiro

Ito ^

Ghoso

líatsuyo

Shiíjeru ^J

Yoshinobu

Tsunetaro

Hat sue

Eiichi

Tsumaico

Kenichl

i»o buo

Yasujco

Taro

Sumlzo

Tomizo

Shiro

Junzo

Kao ru.

iiatsuicü

TaQhino

Ken

Yo sMo

Mit suf lunl

Parentesco com o

dicfc da familia

i.J

*

/ y

^

ffilho

Filha

Ounhado

G\inhada

Sobrinha

Sobrinha

Chefe

i:Tjlher

íîlho

Filha

B-ilho

Trilho i

'ênro

\Filha

Chefe

jKulher

V?'ilho

Chefe

Kulher

: ?'ilho

,Filho r

Falho

■ Filho

.Filho

^hefe

:' iíulher

I Kae

Irmão

'\Sobrinl-j

(Chefe

líulher

I,.

12

Tonelagem i Velocidade Trípulaoffao TASSAÍJEIROS EM TRAKSITO

1.» Classe 2." Classe 3." Classe

líeligifin

15

Saix^

lêr?

16

Pniz do itltima

residência

17

BAGAGENS

15 =

õ--^ 18

'I

n

n

II

ri

ti

II

it"

n

ft

1 5im

1 't

1 II

1 II

1 ITao

1 n

1 Sim

1 « 1

1 it

1 !t

1 Tt

1 ■Rao

1 Sim

1 II

1 ff

1 tt

1 tr

1 rt

L "

1 tf

1 it

1 Hao

1 II

1 n

1 Sim

X it

1 11

i Tf

1 rt

1 n

1 tf

Japão H

n

n

tt

ti

tf

ti

ft

rt

n

ti

ft

tf

ft

TI

II

TI

■ 11

tt

11

tt

tt

II

rt

tt

tt

n

ir "

n—

■"■1^:3* KiCiC

150

12C

M.

19

2 p

20

OUservações

21

26£:

12 C

"Ki

lassport i'o»14Ü77y

Í4Ü780

140781

_l

140862

tt

it

it

14086Ó II

14Ü78á

II

1406Õ9 ti

140640

■I

140641

11

140642

140 643

tt

m

1 LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor.

Para o porto de SANTOS (Esíado de S. Paulo-Brasil). Companhia a que pertence o vapor. Hippon Yusen Kaisli£

"Sbaie do Vapor

"iCaraakura Karu"

PORTO DE

EMBARQUE

Kobe

n

izi-n n

II

n

n

rf

n

it

Tf

n

•1

•I

Classe Matricula Procedência Nome' do Capitão Nome do medico

&&< —

26;

^fT^

NOME POE EXTENSO

'.Vatanabe

Kaaehaya

Tadaichi

iCeimi

Tsuya

Takashi

KasaKO

liculcp

Kenichi

Ghiyo

Shigeüco

Shiro

Shimoliaicoisíii iviyoichi

?í

^>ê(^ 3>oi

Kubota

;Cimura

Iwakichi

liatsu

Tsimeko ~ ^

Kingo j 9

Kasaico ~

Yoshixo

Suekichi/

Parentesco com o

cliefc da fnmülii

Sanml

Ueoka

Saheki

Tlobu

iCi20

Itsuji

íaklyo

TakaajCi

Saãamu

Xtsuzo

Hiromu

Aicio

Sa^cae

Kanao

Kat sumi

Kidori

i//

i/V

Iroao

Chefe

liíalher

Pilho

Filha

\Filha

^■Chefe

>ulher

■' ?ilha

idoptiva

'\Cunliado

.Chefe

-Mulher

Pilha

:Filho

1 Tilha

ífilha

'Chefe

jÜTilher

V ^liho

SEXO'

6

%

7.

1|

;5

i4'

1

o

r

Tonei Hgem Velocidade

ESTADO

£

•3-

o

Q

10

o

ir

Nacionalidade

12

Profissão

d ;a

n

tt

13

àgriciiitor ti

tt

n

H

tt

tt

II

n

ft

it"

II

1

II

it

'I

II

it

II

II

fi

n

n

it

ti

it

Tripulaoçao PASSAG1ÍIR03 EM TRANSITO

1.» Classe 2.*aa88e S.» Claase

Belifíiíío

6 14 15

1

1

1

1

1

1

1

1

L

1

1

1

1

1

1

1

1

1

"í 1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

Sabe

lèr ?

16

Paiz do ultima

reaideiicia

17

BAGAGENS

rs =

õf^

18

3im

rt

Hao

Sim it

n

>i

Nao

Sim

n

ít"

tt

M

It

11

Hao

It

Sim It

ti

Japão ■Tf

It

It

tt

n

it

1

II

It

II

tt

11

" n"

II

It

Tt

(1

II

It

It

It

11

tt

n

tt

ú"* Kl:

EOd

12C

82Í

14.

Marrai

IJ»

It

150

86

20

4

Observações

21

Passport Èlo,140644

140645

II

tt

140784

11

140 785

140711

140713

14071J

It

n

14U709 n

It

tt

It

It

tt

14Ü710 140651

tt

140652

^


Para o porto de SANTOS ÍEslado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o vapol^^^""!^^^!^^!:!^

Nome do Va]

" "Kamalcura ^

Clnsse ^fRtricula "P 1-i'invTtfiti íAa 1 ~n:—

Wíiirtft An Clanyfnn "Nnma rin mnîn^ } Tonei agem Velocidade -—

! PASSAGEIROS EM TRANSITO

-arü"

J.1 ii/uiav^yn\/ l,«Cl»aM 2.KaBS9a 3» CIssse

Bi a o -< NOME POR EXTENSO

1

Parentesco com o

i-lipfo (In fiimilia

SEXO 1 ESTADO i

Profissão

Religião

Sabe

ler?

Paiz do

ultima

residoiicin

BAGAGENS

rOllTO DE

EMBARQUE

2

1^

3

2 i o t

Nacional iíhulc "o

a

8 "o

g <1

Marca i ? Observações

1 2 3 4 1 5* ■ G 7 8 9 10 11 •- 12 il 13 14 15 16 IT ^ ll^ 13 20 21

iCobe

II

n

n

ri

Mat sunaga

Sabui-oraaru

Sansíiiro

Hanalco , / df Isaburo '

Yoshi^l

Ghiyolco

7/ataru -^^

Toshllco

Kunimatsu

Chefe 24

21

19

28

21

2

14

[ í

i -1

J

'4 ^

t

Agricultoi

•I ■

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Sim

it

■1

it

n

Hao

Japão

tt

II

11

n

ti

120 K-nT 4 Pasí jport Fo .14ODí:JIJ

11 II íftilher H

\lnnao

Chefe

jKulher r

Filho

■Afloptiva

Chefe

90

6^0

ó

11 11

rt

n

140Ó54

n 1 I i 11 140 655

11

l| .-.

; ■■

j

8

11

II &S4 II

ri

tt

fl

ti ae^ tt

Tale ao

Sim

tt

ti

n

n

TI

11

It

11

tf

140 714

n rT ^

it 11

n

it

\.

n •ser- n Masayo 0, kulher ^

/Sogro

Cunhado

^íChefe

Mulher

Pae

15

12 .

19

15

1

tt üatíuoka Tfiichl v'^ ■ 140715

. 11

n

II

Hamamoto .

Tetsuo

H ir orai

Harue # ^

1 ^ 11

11 18

Tt

ti t n

ti

11 14079B

n 1 . ti

n

_ »

n

1 11 II

[I n

i(

11

m^ ' 1,^ ' '

Daiji

Yukana

Haruko

52 1 1

1

1

1

IT ti I 140799

f Mae JB 1 i

tt

tt

Hao

IT

11

11

II Irraa ,10 1 11

V 29^

Z9T

Asalco , _,

V - ^^ YaeKO

Irmã

Ir ma

Shgro

8

5

n

n

«

n

n

■ T " 1 tt

140800 II Sueãa ünotaro 47^

6

14

1 -JL

'I 1 Sim 11

Lõ5 IT

't Sf^ 1 Sue no

MasayaSTi

Kiyato

MuraJirO' ,

Tsuruyo

Alcio

Sogra

Cunhado

\lrraao

Chefe

■ r

• r

II 1 n 11 ■ri" It

11

it

t

n

11

ri_

•t 1 n

tt

1 Kao II

11

t»

n

Ishihara 1 Sini 140801

140802 li a fsumo 1". Q 1

1

5 1

n

— '1

fKulher

1 Filho

'Pilho

Pilho

27, II tt ■1 11

1 IT

9 1 ■ 1 1 n 11

ri 11 Satoru . j Ô

ô 1 tt 1

1

Uno ti

n

ti

fl

II

11 1»

Tadashi

h 'r n %

n

TI

n

Hara-ci

Hamayo 0

Y.&nzo

\Adoptivt

, Chefe

. 12

J9

n

»

II

1 Ciiffl

11

ti

11 53 TI 2 140747

'1 EfíTS 't Kazuno r

Jiulher

Filho

■'. Fiiha

Ó5

15

10

111

i

^

1

Ti

Ti ÜJD» 11 Tsurup 1^' ■V; 'T 1

1

n

tt

11

et k. éiíí' '1 Hisako n l 11 If

—

p ^ LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor

Para o nortO de SANTOS lF«:tflHn íIP. S Pnnln.Rraçill Comnflnhia a Qiie uerfence 0 vflDor M?.?°£..T" sen iCal^' 1-

íi.T„ _ J_ n.. Nome do Vopor Classe Matricula il T,..„_.l " 1 .:»::A Nome do medico Tonelagera Velocidade Tripulaosao 1 PAÍBAGEIROS EM TRANSITO |

X lüct.-uwiuia ilVI

.TAI "

].«Clssse S.a Classe 3* Classe

■

POIÍTO DE

EMBARQUE NOME ?0R EXTENSO

■

Parouteeco com o

clicfc dn familiii

SKXO ]í K.)

NacKioaliilitdc Profissão

Beligião

Sab(!

lér?

PaÍK do

ultima

residência

BAGAGENS ^ ^-^^— _^^ «

Observações 2

"3

1

o s e

•3 ai

-§ ■ p 8 '-3

a

8 "3

0 <

4) fl

Marca

03

£ 1

1 2 3 4 1 5 1) , 7 8 9 Ift n 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. 21

. je

IT

II

TI

L ' '

^ HaraKi

■'■'akenalta

Taro

Teruo ^/

Yaichl

Naka ,'■/■

Shunichi

Filho

'Filho

Chefe

'Mulher

\SoDrinh

Chefe -- Mulher

Filha

Filha

Filho

FiLhO

3.

3

)' 1

4

1

<i

: \

1.

1

.V^ricultc [•

II

■1

11

TI '

It

1

1

1

1

1

1

Sim

Kao

Japão

fi

-^T. íassport "0=140747

i [

MH' 11

It

3 'Br 3in

if

1

II lí 8 " 14Ü74Í

j

Sasaka

'I TI

It

ÔOC

14ü74-^

'I i-âniwa Kasu zo ,i ■ It " 12 140718

Chiyono IT L :I 11 II

II

■âfTTT 1

1

^ Toshiô 0

Kunie ^

Hiroiau //

Tt

11

■1

1 II

T|

Kao

•I

Tt

L "

11

1

Ti II

.< 1

1

■1 II

II ó£ I ^^B II

_i 1

It

II '>Z

r

t Masat 0

yoshi

TI

TI

1

1

11 ■1

'I

t|

ti

:l

[t

Mae 6

2

■1 H ,. 14071í

Senichiro

SueKO

'i

'Irmão

1 1

■I TI

n

TI

■I

_^1

1

1

1

n 140720

'I L ^ ^Cunhada

Chefe 'I

' r

-1

tt if

► ét r II Hanajci Kiichiro ti i5é

1 5 1ÒÓ7^.

ti ^ 3 II

n

Ko^nki

Sadaô

,Mulher

;Filha

i Pilha

j^^^^^B Tt II

II

II

>l

11

'1

ái It Kao II ti

r ri yo ph i ft ^^H 11 1 n II n

-. --*—

1! Vn ríT; irnoVíi ^^ Filho 1

I^^^^H ■1 II 1 Sim n Ió67b0

^ II Mi ir-i TnicaZO /Chefe 1'^^^^^^^^^^^H- II IT a II 11 15f i 4 .—. 14a794

r fi

Mi.XJV.X

Hatsue ■Mulher

1

■1 II 1 II II w It

L

a- fi iCuroehima ífotoyoEhl ' " ri

yoshio

Cunhado •1 IT

11

1

1

It II

■■- -

140705

5 n ^ ', Cunhado 1

s •I n It U07ÜÓ

áM ti

u

ti

TaKahashi T3.xa^nijí:i

Kiyoe ^^

^hefe

1 Mulher

Sogro

3o£,ra

TI TI 1 11 11 27íi " 11 ' 140657

5 ii ■ . II 1 ! 'I ti II

n Kori Mo ichi n II 1 M 11 14ÜÒ58

* ■' 3Í r 11 Yoneico -W- % i ■ ■1 1 ti

II

n

1 n 11 IT

II

II

A^K" II

11

Shigeru j Ouhhado

^Cunhaào

vCunhada

Chefe

1

1

■ It

l

1

1

. w ti 11

-r—

í n

Shigeo ^' n 11 II 11

'1

II

à4 'I Iûmobi ^

Shohei ■ ,r .■ ■1 Li

1

1

ti '1 , n

•^ II Kawaítarai

11 TI ti 11 18á 6 140 DB

1 P" » 1 II 1,

1 1

1

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da ciiegada do vapor..

Para o poiWde SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil).

Nome do Vapor "iCamaicura Maru '

roííTo DE

KMBAUQUlí

1

Kob©-

n

TI

II

II

II

Classe Mntnpulii Proccdciicin

ti

II

II

s| 11

' '

^ J59~

NOME POK EXTENSO

Kawaicami

iCawakain i

Taiceraura

Tsuno

Watanabe

/

ti

it

Kubota

itoraii

Uemura

Kiralca^va

Konajca

Maíiyo

Tsutomu •

Taicashi.

STíCO

!íuneo

Maruo

Ajcira

Yoshitoki

Tsuruki

Klyo

Miyaico

Hide '

Fumi

Masao

ShizTiko

Bunta

Shiauo

Tsuyaí.0

Hajime

Siiige

líi^t su

Tadashi

Shigeru

Tsugino

Shizuica

iCatsuji

iCilaino

Kagayo ^

Piirciiícsno coin f)

diL-lo lia famUíii

-Sí- 6 '

/Mulher

.Adoiitivo * ■ ^ ' -

phef^ í ,l£ulher

Pilho

Filho

Ir

Filho

Sobrinho

Chefe I

ilíiiiher

■:i

-í

o

Pilha "^(íl)

Pilha

/

Tí-ilha \ 'ç'ilha

Chefe

iKulher

Pae

I Irniao

Ounhada

Chefe

;^lher I

■ Cunhada

'C-unhado

/Chefe

Jlllíulhe r

lîlha

Chefe

; Mulher

I Pilha

'"'ilha

\Cunhado

Nome do tnedic-o

Niiciuiiiiii<liidc

: ' ! I

Prulis^riu

13

Tiineliigeni

Companhia a que pertence o vapor

Velocidade

Hippon Yusen íCaisha

Trípnlaoçilo ÂSaAGElROS EM TRANSITO l.ã Ciasse 2.BCksse

Ií<'lff!;ijl')

6 14

'lAgricultor

n

II

II

it

fi

it

n

II

11

n

ti

15

T .1

JJL

1 1

1

1

\

1

1

1

1

i 1

1

1

1

1

1

1

SUIKJ

lír?

10

ultinin

vositlenciii

17

BAGAGENS

-2 S "3. =

18

Sim •Tapao %XB^

ti 1 11 í ir 1 11 1

11 1 n 1 n 1

'I 1 II ; 1 <f 1

1 II

1

Kao II

Sim

it

n

líao n

n i II

"' ■!

11

Sim II

" it

1 it 1 11

11 TI

II 11

,fiao II

Sim .' TI'

11 II

•1

rt ti

ti n

lt II-

n n

n II

I» ii

n 11

II II

n

it

II

lt

II

ti

II

-OOCiC^

;.88

llá

Mafívt

i28

150

113

.90

4 ^ 3 p

-, 20

S," Classe

Observações

21

Sassport ao.140689

ò

fi

140690

TI

II

lt

lt

140691

14Ü8ÜÚ

II

II

II

it

140804

140752

ti

14075á

140754 II

140692

n

140Ô9Ó

140694

140668

n

n

1ÓÔ774

tt

n

■1

1J677Ô

^m


Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasü). Companhia a que pertence o vapor . Nippon Yusen iCaisha

140756

^) V

\ LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor.

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-BrasiD. Companhia a que pertence o vapor Eippon Y-usen J:âisha

X40672


Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). Hippon Yusen íâísüa

Nome do Vapor

"icamaicura Maru"*

POHTO DE

EMBARtiUK

Cl

Matricula

NOilE POlí KXTEXSO

■"ôbayashi

Toloa

Tamashiro

S4^''S^ ^

ikohatsu

Kiyashlro

Arakalci

Kiga

Nomo do medico Touelugem

Companilia a que pertence o vapor

Velocidade Xripnlaoçao PASSAGEIROS EM TRANSITO !.■ Ctaase 2.»a«sse 3.> Ciasse

Nacioiialídaiic

12

Profissão

13

E«Íigíão

â 14

Agricultoi

it

n

•s .1

ti

n

n

n

n

n

n

n

Tt

tt

n

n

15

1

1

1

1

1

1

l

1

1

1

1

I

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Sub(!

lêr?

16

PULZ dl.)

iiltiniii

reüideiiciíi

17

Sim tt

Tt

rt

Kao

Sim tt

Nao

Sim

n

a

n

n

TI

Japão n

ft

tf

Tt

Nao

Sim

it

Tt

It

(I

II

It

TI

n

n

n

II

n

It

n n

It

TT

rt

n

tr

tt

ti

Tt

It

n

It

It

n

11

BAGAGENS

II

&-^

18

JMurcii

^ ü-ie;<:p:i;.

15

140

26

26

90

2 II

20

Observações

21 Passport ^0,140672

It

140790

140791

It

■f

n

ti

14U792

14ú79a

140807

tf

n

ti

.It

tt

140808 ti

140809 ■

140611

It

140812

14081J


Para o porto de SANTOS (Estado de S. Pau o-Brasil). Compann ía a que pertence o vapo ^Hipi )on Yusen iCaisiia

. (■-, Nome do Vapor

'•íCaraaicura Karu"

Classe Matricula Profodi.!iioÍ!i Nomr .' MIúO Nome éo medico Toiicliigoiii \'cloci(] PASSAGEIROS EM TRAKSITO

f

Ai...-™...-:

j. 11 p uiuvy4v/ l.« assse jl 2.» Classe 3.1 Classe

t

rOKTO DE

EMBARQUE a ^ O

NOME POlí EXTEXSO

Parentesco com o

chefe dn família

Q --* á

SEXO ESTíJ r^ - Profissão

11

Religião

Sabe

16r?

Paiz do ultima

residência

II ■

BAGAGENS '1

1

II

Observações r~

o

li

2

1 g .1

? j Nacioiuiliiiadc 8 J

Murai

s s s a õ

1 2 1 3 1 4 5 6 7 8 . 9 iç- li 12 13 14 15

1

1

IG

Uao

17 IS 19 20 21

Kobe

it

ti

it

íi

n

ir

■ fi

4&6-

4«r

4Jir

4J?tr

4^W

4J?e-

4««r

J^ 485

-.A

n

n

n

n

11

Hisa Yoshi

Kinpachiro i

Taklzo

Kisao

Susumu

Kiml j

Taiceshi

,îlha

[Sobrinhc

Chefe

píulher

1 ■ 1

. 1

1

1

1

1 j

Japoueza ti

it

Agricultor

M

ti

fi

II

ti

1^

Japão

40^

..^HiO': -assport ISo. 14081á

Yonamine

iiavvase

16

òò

27

1

1

1

|Sim 1

ti

ti

II

ti

n

n

ti

n*

n

II

n

11

II

II

ti

10

140914

1 II 'I 14GEÜA

y^«l 1

1

1

1

1

1

ti

11

11

Nao

it

Filho

Filha

!Filho

11

9 ti

II

' II

n

ti

■ ti

11

ti

ti

II

II

- II

6 1 ■

1

1

1

1

18ÍI

11

■

Kisae

Teiko

iFilha

\ ■îlha

rChefe

4

1

28

24

j

Z

29

n

"W 5

n

Haiâi TaKejlro

Hatsu

't.MÎ^^^^^H Slni 140074

• ti

n

H

•

[

|ííuiher

Filha

,îlho

1

1

»^"^ 7 ^^^ it

Bao 11

II

Kiroico -yOi

Yaeu ,n 1

II

V 11 /'^ 1 í

Sakaie i'onetaro

Fuji

Chefe

Kulher

1 ■. ti "t 1

1

1

Sim tt

i Hao

ii;s ò 1406íi-

II

ti k-

ti

n

n

Zò ^ ÍHH'

.. il

'l'oshio (■ B^^^^^^^^l ti

9ü

41

41

30

II Fu.jiei Seijiro ■ ̂ ^^^^^1 ̂ ^^^H H 1

1

1

1

1

Sim

n

Nao

Sim

n

n

ti

14Ü8Q5

■f

tf

"

fi

ti

TI

II

n

ti 1

n

11

1

■I

ti

■ n

ti

irmano ?*

Sayo

Kasartt

Shigezo

lüHher \Filha

21

19

19

1

■1

iTI

1

II

TI

140724

140725

Kotonaga

Uemura

í Ir * n

n

tt

n

ti

II

ti • **>!*-£>£

n 2

Chefe r^ ™J í» \ ■ " , " 1 ; " 1 ■ 2 -^ _fc,-^^^^ , 14Ü72Ó

ti iâto

Kishino

f/x kohei

Shigeo

Talceo

Kanshichi /Chefe

29

21

25

45

1

1

1

1

i^

1 n '1

■

1 " " 41

45

11

II

fi

11

2

1

4

~I4u7a?

.^189 n

m 1 n n liOriTA

1

1

1

II

11

n

'I

11

11

11

XT'VO F O

-490

4^

4fl^ ■t

*^

«^

n íajcalisshi II

14.5

14ÜÕ96

t •f 11

"~ ti

.n

n

iato 1 140677

• ^^gamamá ÉHIHI ■^■1

86 "

II

^

^Hj^H ■EZ3 n

II

ti

n

II

140678 ^^^^^°^^^ auuiiiiii'

17 1 *

1

ti ^PToshito

Hatsuyo 13

/Chefe 2 140758

"^^^ Kiilher 17 1 ̂ H' (1

1

1 ■

i ti

:i ! .^■mB ,

1 m

f T^

^^ LISTA GERAL PEI PASSAG Eli ROS"^ Data da chegada do vapor //..^^^kíii^.,,,^./^.;^

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil) •* O Coopanhia a que pertence o vapor ../^^^<Mí«^..^JWI=^^...}^


■^■

Para o porto de SANTOS (Estado de S. Paulo-Brasil). Companhia aque pertence o yapor^.^"!.!^^.!!.!^^^]^^

Nome do Vapor

'Kaniakura Üaru"

Claeae

PORTO DIO

EMBARQUE

iloüe '- n

n

] ■1

tt

1 ■t

ft. tt

i tt

tt

■ n 11

-WT' ,3Á

606''

,,*Í0"'

y

^4<~

õ^^"

Matriaila Procedência

NOME POR EXTENSO

PiirentcBCO com o

chefe da família

Hlrai

Komii

Eajcaii arada

Une

Une

AralcaJcl

Shimabulairo

Tamashiro

Shiraabuicuro

ushiro

Mat suda

Oyalcawa

Oyakawa

Oyaicav/a

Agarie

Araicaki

íi/aicugawa —-■

Hokama '*-

ICyam

■^Komesu

Miyahira

JíoiiatHu

ivakazu

Eíakasato

l

Hanie

Kango

Tsutae

Kâsami

Sisulce

ICarnado

Rj-oshin i''^

Ryornei

Cto

j

/t

SEXO

/Chefe t 30

Mulher <|(2i

Adoptivo 11

F1 i4íO,-g,-£) ]] 15

£4

>í'illlÓ I 2

l?ilhõ ^ 18

.îliie-.^^ 19

phefe

Hora

'Chefe

«***» L.24

Irmão i 32

*í»ií*e¥,ii^'^__17

imîxrje^ £1

Kat su i cf^H^^WMWw^- f. ^

Kane

Seiicich-í

Kamato

Seikichi

.-. .1 -" . / 1

et t

V

iíHi4=t«.rí^ £1

Irrõ^î^l 19

Nome do Capitão Nome do medico Tonelagem

ESTADO '

Nacioiiíilidado Protüeao

13

rs-oneza ^jrri cultor ti

tr

ij

rC

Religião

14 15

Salw

I6r?

■ IC

Velocidade TripulaoçSo

Paiz do iiltiiiin

rcBidencin

17

BAGAGENS

PASSAGEIROS EM TRANSITO 1." CIH^ 2.» Classe 3.» Classe

Mil r ca

Ifl

BE BhANCa

:'-^^-« f'i\ssenger Agei

20

[Passport Kool4Üó98

140695

OliservaçÕes

21

14Ü6 79

149815 1

125983

125984

140822

140368

140369

140823

140824

140825

140826

1408£7

■ '■ 140 82 8

140829

" Km=."_

■■■'J^'W^^14Ü331

■■^fU832

Documents

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS · LISTA GERAL DE PASSAGEIROS Data da chegada do vapor -^^^>v V\ tol^j. Para o porto 4e SANTOS "ÍEstado de S. Paulo-Brasil). companhia a que pertence o