Listas de participantes · 2013-12-11 · 874 BARBADOS/BARBADE HORROCKS, Julia Department of Biology University of the West Indies INNISS, Vernese (*) Ministry of Tourism and International

872

Listas de participantes

873

Part. 9.1 (Fin.)

PARTIES/PARTES

ALGERIA/ARGELIA/ALGERIE

HAFFACI, Faycal (*) TOUAHRIA, Ali Agence nationale pour la conservation de la nature (ANN) Jardin d'Essai du Hamma B.P. 115 El-Annasser ALGER

ARGENTINA/ARGENTINE

ABATEDAGA, Héctor Dirección de Agricultura y Ganaderia y Recursos Naturales de la Provincia de Santiago del Estero

ALSOGARAY María Julia (*) Secretaría de Recursos Naturales y Ambiento Humano San Martín 459 – 3° piso 1004 BUENOS AIRES

BIANI, Ricardo Bvard Pellegrini 3100 3000 SANTA FE – S.F.

LICHTSCHEIN, Victoria RECA, Alfredo Dirección de Fauna y Flora Silvestre San Martín 459 – 3° piso 1004 BUENOS AIRES

AUSTRALIA/AUSTRALIE

ANTRAM, Frank FORBES, Malcolm (*) JENKINS, Robert MOORE, Robert Australian Nature Conservation Agency P.O. Box 636 CANBERRA, ACT 2601

ARMSTRONG, Jim Dept of Conservation and Land Management P.O. Box 104 COMO, WA 6151

FREELAND, Bill LETTS, Goff Conservation Commission of the Northern Territory P.O. Box 496 PALMERSTON, NT 0831

SANT, Glenn TRAFFIC Oceania P.O. Box R594 Royal Exchange SYDNEY, NSW 2000

SMITH, Paul Manaccan Antarctic and International Wildlife Section Queen Victoria Terrace Department of Foreign Affairs and Trade CANBERRA, ACT 2600

AUSTRIA/AUTRICHE

ERDPRESSER, Gerhard (*) Federal Ministry for Economic Affairs Landstrasser Hauptstrasse 55-57 A-1030 WIEN

KIEHN, Michael Institute of Botany and Botanical Garden University of Vienna Rennweg 14 A-1030 WIEN

KOLMER, Dan Federal Ministry for the Environment, Youth and Family Radetzkystrasse 2 A-1031 WIEN

MAROSI, Gerhard Federal Ministry of Finance, European Integration and Customs Himmelpfortgasse 4-8 A-1015 WIEN

MUELLER, Hugo Bezirkshauptmannschaft Feldkirch Schlossgraben 1 A-6800 FELDKIRCH

OBERLEITNER, Sonja Auenbruggergasse 2 A-1030 WIEN

RICK, Oskar Allgemeines Bundesgemium Wiedner Hauptstrasse 63 Postfach 440 A-1045 WIEN

BAHAMAS

BUCKNER, Sandra Bahamas National Trust P.O. Box N-4105 NASSAU

CAMPBELL, Keith (*) Department of Agriculture P.O. Box N-3028 NASSAU

BANGLADESH

HUSSAIN, M. Muzammel Department of Forest Bona Bhaban Mohakhali DHAKA

PASHA, Abdullah Haroon (*) Ministry of Environment and Forest Government of the People's Republic of Bangladesh Bangladesh Secretariat DHAKA 1000

______________________________

(*) Head of delegation/jefe de la delegación/chef de délégation

874

BARBADOS/BARBADE

HORROCKS, Julia Department of Biology University of the West Indies

INNISS, Vernese (*) Ministry of Tourism and International Transport Sir Frank Walcott Building Culloden Road ST. MICHAEL

WALKER-DRAKES, Wendy Ministry of the Environment, Housing and Lands Sir Frank Walcott Building Culloden Road ST. MICHAEL

BELGIUM/BELGICA/BELGIQUE

DE MEULENAER, Tom TRAFFIC Europe 608, chaussée de Waterloo B-1060 BRUXELLES

EVRARD, Georges (*) Ministère de l'agriculture Service de l'inspection vétérinaire Manhattan Office Tower, 5e étage 21, av. du Boulevard B-1210 BRUXELLES

VAN DEN SANDE, Paul Royal Zoological Society of Antwerp Kon. Astridplein 26 B-2018 ANTWERP

VERSTRAETE, Frans Ministère de l'agriculture Service de la protection des végétaux Manhattan Office Tower, 14e étage 21, av. du Boulevard B-1210 BRUXELLES

BELIZE/BELICE

BELISLE, Richard (*) Forest Department Ministry of Natural Resources BELMOPAN

GILLETT, Vincent Vibert Fishery Department P.O. Box 148 BELMOPAN

BENIN

ADJADEME, Aristide (*) Direction des forêts et des ressources naturelles Ministère du développement rural B.P. 393 COTONOU

SEGNON, Alphonse Service gestion et reconstitution des ressources naturelles Ministère du développement rural B.P. 393 COTONOU

BOLIVIA/BOLIVIE

AVILA, J. Ernesto

BASCOPE, Federico

FLORES, Eliana Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Subsecretaria de Recursos Naturales Calle Capitan Castrillo No. 75 LA PAZ

QUIROGA, Juan Carlos (*) Calle Capitan Castrillo No. 365 Esq. 20 de Octubre LA PAZ

SANCHEZ DE LOZADA, Alexandra Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Dirección de Conservación de la Diversidad Biologica LA PAZ

BOTSWANA

DIPHOLO, Dipholo P/Bag 003 GABORONE

HUNTER, Nigel Derek (*) MANGUBO, Decreanor MATLHARE, Joseph MODISE, Sedia Cyril P.O. Box 131 GABORONE

TEMA, Anthony P.O. Box 140 KASANE

KEBASWELE, Peloentle Shakie Embassy of Botswana 3400 International Drive, NW Suite 7M WASHINGTON, DC 20008 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

BRAZIL/BRASIL/BRESIL

BAIBICH, Paulo Lumber Union of the State of Parana and Brazilian Association of Wood Producers

DA COSTA BELLO, Celso Lemos Consulate-General of Brazil 2601, South Bayshore Dr. # 800 MIAMI, FL 33133 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

DAL'AVA, Fernando DE OLIVEIRA, Lúcia Helena Departamento da Vida Silvestre/IBAMA SAIN – Av. L4 Norte 70.800.200 BRASILIA, DF

DE LIMA, Garry Soares Ministério do Meio Ambiente Esplanada dos Ministérios BRASILIA, DF

GASPARETTO, Ovidio Union of Sawmills, Carpentry, Plywood and Laminate Industries of Beléem (SINDIMAD)

MOREIRA LIMA, Sérgio Eduardo Ministry of External Relations BRASILIA, DF

875

PINHEIRO LAGO, Nilde IBAMA – Presidência SAIN – Av. L4 Norte 70.800.200 BRASILIA, DF

SCHERER, Ligia Maria Brazilian Embassy to the USA WASHINGTON, DC United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

SILVA, José Natalito (*) Embrapa BELEM Para

BRUNEI DARUSSALAM

JAAFAR, Pengiran Aliidin Royal Customs and Excise Department Ministry of Finance NEGARA

OMAR, Dato Paduka Matussin (*) Brunei Museum Kota Batu 2018 BANDAR SERI BEGAWAN

SHAHBUDIN, Shahrill Forestry Department Ministry of Industry and Primary Resources

BULGARIA/BULGARIE

PROFIROV, Ljubomir SPIRIDONOV, Jeko (*) Ministry of Environment 67 W. Gladstone St BG-1000 SOFIA

BURKINA FASO

KONATE, Koalo OUEDRAOGO, Lassané (*) Ministère de l'environnement et du tourisme 03 B.P. 7044 OUAGADOUGOU 03

BURUNDI

BIKWEMU, Gaspard (*) RUSHEMEZA, Jean Direction générale de l'INECN B.P. 56 GITEGA

CAMEROON/CAMERUN/CAMEROUN

BISSO EYA, Joseph (*) Services du Premier Ministre B.P. 11588 YAOUNDE

DJOH A NDIANG Ministère de l'environnementet des forêts Direction de la fauneet des aires protégées YAOUNDE

DZIETHAM, Marie-Louise Ministère des relations extérieures YAOUNDE

EBAMANE-NKOUMBA, Samuel Ministère de l'environnement et des forêts Direction des forêts YAOUNDE

FABO, Bertrand B.P. 942 DOUALA

CANADA

BECKETT, James Biological Sciences Directorate Fisheries and Oceans Canada 12th Floor 200 Kent Street OTTAWA, Ontario K1A 0E6

BRACKETT, David (*) CURTIS, Steve DAUPHINE, Charles Canadian Wildlife Service Environment Canada Place Vincent Massey 351 St. Joseph Boulevard HULL, Québec K1A 0H3

BRAZIL, Joseph Department of Natural Resources Government of Newfoundland P.O. Box 8700 Building 810 Pleasantville ST. JOHN'S, Newfoundland A1B 4J6

HARPER, Bill Ministry of Environment, Lands and Parks Government of British Columbia Parliament Buildings VICTORIA, British Columbia V8V 1X5

LAFLEUR, Yvan Environmental Protection Service Environment Canada 17th Floor Place Vincent Massey 351 St. Joseph Boulevard HULL, Québec K1A 0H3

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ REPUBLICA CENTROAFRICANA/ REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

DOUNGOUBE, Gustave NGONGBA-NGOUADAKPA, Dominique (*) NGOUPANDE, Nicaise Ministère des eaux-forêts-chasses-pêches- tourisme et de l'environnement B.P. 830 BANGUI

CHAD/TCHAD

DABOULAYE, Ban-Ymari Direction des parcs nationaux et réserves de faune B.P. 905 N'DJAMENA

DIPHANE, Moctar (*) Direction des forêts et de la protection de l'environnement B.P. 447 N'DJAMENA

CHILE/CHILI

CUCHACOVICH, Juan Carlos (*) Ministerio de Agricultura Servicio Agricola y Ganadero Avenida Bulnes 140 SANTIAGO

876

NEIRA, Francisco NUÑEZ, Eduardo OLAVE, Fernando (*) Corporación Nacional Forestal (CONAF) Avenida Bulnes 285 Of. 803 SANTIAGO

CHINA/CHINE

GU, Kebiao Customs General Administration 6 Jianguomennei St P.O. Box 100730 BEIJING

GUAN, Songlin LIU, Yuan LU, Xiaoping MENG, Xianlin QING, Jianhua QU, Guilin SHEN, Maocheng (*) WU, Zhimin XU, Jun ZHANG, Zhongtian Ministry of Forestry P.O. Box 100714 Hepingli BEIJING

GUO, Yinfeng Endangered Species Scientific Commission Zhongguancun Lu, Haidian P.O. Box 100080 BEIJING

LI, Shiqi WANG, Weimin Ministry of Foreign Affairs BEIJING 100701

NI, Yaoli Embassy of the People's Republic of China 2300 Connecticut Avenue, NW WASHINGTON, DC 20008 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

WANG, Song Endangered Species Scientific Commission Zhongguancun Lu, Haidian P.O. Box 100080 BEIJING

WANG, Xiaoyan Ministry of Agriculture 11 Nongzhanguan Nanli BEIJING

XU, Nanshan ZHANG, Hong Bing Ministry of Finance Sanlihe BEIJING

YAN, Tao Ministry of Public Security BEIJING

ZHANG, Hongkui State Administration of Traditional Chinese Medicine 7, Dongxing Road Chaoyang District BEIJING

COLOMBIA/COLOMBIE

GUHL NANNETTI, Ernesto (*) PORTO, Natalia VILLA LOPERA, José Antonio Ministerio del Medio Ambiente Edificio Avianca Calle 16 No. 6-66 Piso 30 SANTAFE DE BOGOTA, D.C.

OROZCO JARAMILLO, Cielo INDERENA Carrera 10 No. 20-30 Apartado aéreo 13458 BOGOTA

CONGO

EBONDZO, Rigobert (*) NGOUOLALI, Rigobert OKO, Rufin Antoine Ministère des eaux et forêts et de la pêche B.P. 98 BRAZZAVILLE

ONKAGUI, Julien Ministère des eaux et forêts et de la pêche Direction de la sylviculture et de l'administration forestière B.P. 98 BRAZZAVILLE

TSILA, Raphaël Ministère des eaux et forêts et de la pêche Direction de la faune et flore B.P. 2153 BRAZZAVILLE

COSTA RICA

ARRIETA CASTRO, Sandra Maria RODRIGUEZ RAMIREZ, Juan Maria Dirección General de Vida Silvestre Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas Barrio Escalante Calles 29-31 Avenida Setima SAN JOSE

MORA DE RETANA, Dora Emilia Colegio de Biólogos de Costa Rica Escuela de Biología Universidad de Costa Rica SAN JOSE 1000

PALACIOS GARCIA, Aldner WERNER, Dagmar Fundación Pro-Iguana Verde c/o Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas SAN JOSE

SAENZ FAERRON, Alexandra (*) Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas Dirección General de Vida Silvestre Apdo. 10.104 – 1000 SAN JOSE

CUBA

CARRILLO CARDENAS, Elvira Adelaida (*) FIGUEREDO MONTERO, Gabriel MONCADA GAVILAN, Félix Ministerio de la Industria Pesquera 248 y 5ta. Ave. Barlovento Santa Fe CIUDAD DE LA HABANA

877

MULKAY ALZUGARAY, Beatriz Alicia Ministerio de la Agricultura Dirección de Silvicultura Calle Conill entre Ave Rancho Boyeros y Marino Plaza de la Revolución CIUDAD DE LA HABANA

SUGIYAMA, Alberto Teruo Ministerio de la Industria Pesquera Oficina Tokyo 204 Palas Royal 2-20-13 Tairamachi Meguro-ku TOKYO Japan/Japón/Japon

CYPRUS/CHIPRE/CHYPRE

ANTONIOU, Antonis (*) Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Environment Service NICOSIA

CZECH REPUBLIC/REPUBLICA CHECA/ REPUBLIQUE TCHEQUE

KUCERA, Jan (*) Ministry of the Environment Vrsovická 65 100 10 PRAHA 10

ZELENA, Marie Czech Institute of Nature Conservation Kalisnická 4 130 00 PRAHA 3

DENMARK/DINAMARCA/DANEMARK

CHRISTIANI, Olaf Gudmann CHRISTIANSEN, Bo CLEAVER, Norman (*) MUNK, Maj F. Ministry of the Environment and Energy The National Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN 0

MIKKELSEN, Else Ministry of Agriculture and Fisheries Plant Directorate Skovbrynel 20 DK-2800 LYNGBY

DJIBOUTI (Observer/Observador/Observateur)

DJIBRIL, A. Darar KAMIL, Mahamad Ali Ministère de l'agriculture et du développement rural Direction de l'élevage et des pêches B.P. 297 DJIBOUTI

DOMINICAN REPUBLIC/REPUBLICA DOMINICANA/ REPUBLIQUE DOMINICAINE

CAMINERO, Geraldino (*) Departmento de Vida Silvestre Secretaría de Estado de Agricultura Km 6 1/2, Autopista Duarte Jardines del Norte Apartado Postal No. 1472 SANTO DOMINGO

INCHAUSTEGUI, Sixto J. Grupo Jaragua El Vergel 33 EL VERGEL

ECUADOR/EQUATEUR

EVANS, Pablo

HINES, Thomas

PAREDES, Carlos PAUCAR M., Angel (*) VALLEJO A., Pablo Ministerio de Agricultura y Ganadería Av. Amazonas y Eloy Alfaro Octavo piso INEFAN QUITO

POLIT, Vicente CEDENMA Italia 832 y M. de Jesús III piso QUITO

EGYPT/EGIPTO/EGYPTE

ALY, Mohameed H. Ministry of Agriculture and Land Reclamation Giza Zoological Garden and Egyptian Wild Life Service Giza Zoo GIZA

EL-BADRI, Isam (*) Egyptian Environment Affairs Agency Department of Natural Protectorates 23A Ismaeil Mohamed St Zamalek CAIRO

EL SALVADOR

HASBUN ROSE, Carlos Roberto (*) Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre Centro de Recursos Naturales CENREN Apartado Postal 2265 Cantón El Matazano Soyapango SAN SALVADOR

REYNA DE AGUILAR, Maria Luisa Apdo. Postal 115-A ANTIGUO Cuscatlán

RICORD DE MENDOZA, Zulma Erith Apartado 129 A ANTIGUO Cuscatlán

EQUATORIAL GUINEA/GUINEA ECUATORIAL/ GUINEE EQUATORIALE

ELA NSUE, C. Dirección General Forestal Ministerio de Agricultura y Forestal BATA

EYI OBAMA, Carlos (*) Dirección General Forestal Ministerio de Agricultura y Forestal MALABO

ESTONIA/ESTONIE (Observer/Observador/Observateur)

TAMBETS, Jaak TIMM, Uudo Ministry of the Environment Toompuiestee Str. 24 EE-0100 TALLINN

ETHIOPIA/ETIOPIA/ETHIOPIE

ABUNIE, Leykun (*) TEKLE, Fassil Ethiopian Wildlife Conservation Organization P.O. Box 386 ADDIS ABABA

878

FINLAND/FINLANDIA/FINLANDE

JAAKKOLA, Esko (*) Ministry of the Environment P.O. Box 399 00121 HELSINKI

VAISANEN, Rauno National Board of Waters and the Environment Nature Conservation Research Unit P.O. Box 250 00101 HELSINKI

FRANCE/FRANCIA

ALLAIN, Yves-Marie Muséum national d'histoire naturelle Service des cultures 43, rue Buffon F-75005 PARIS

AVELINE, Christiane Ministère des affaires étrangères Direction des affaires économiques et financières Sous-direction de l'environnement et des coopérations sectorielles 37, quai d'Orsay F-75700 PARIS CEDEX 07

BAUDUIN, Daniel Ministère du budget Direction générale des douanes et droits indirects Bureau E/3 23 bis, rue de l'Université F-75700 PARIS 07 SP

BONNEAU, Alain LAFITTE, Jean-Jacques SIMON, Gilbert Ministère de l'environnement Direction de la nature et des paysages 20, avenue de Suffren F-75007 PARIS

CNAPELYNCK, Bernard Consulat général de France Customs Department One Biscayne Tower # 1700 2 South Biscayne Blvd MIAMI, FL 33131 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

DE BONNECORSE, Michel (*) Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies 1292 CHAMBESY Switzerland/Suiza/Suisse

HUMBERT, Geneviève PFEFFER, Pierre RIGOULET, Jacques Muséum national d'histoire naturelle Délégation permanente à l'environnement 36, rue Geoffroy Saint-Hilaire F-75005 PARIS

LAMBERT, Marie Laure France Nature Environnement 66, rue Amiral Landrin F-11000 JURANCON

LUQUET, Jean-Paul 2e Division Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières 18/22, rue de Charonne B.P. 529 F-75528 PARIS CEDEX 11

SERVAT, Jean Ministère de l'environnement 20, avenue de Ségur PARIS

TROUVILLIEZ, Jacques Ministère de l'environnement Office national de la chasse 85 bis, avenue de Wagram F-75017 PARIS

GABON

EYI MBENG, Jean-Hubert (*) Direction de la faune et de la chasse B.P. 3035 LIBREVILLE

KASSA, Martin Société nationale des bois du Gabon B.P. 67 LIBREVILLE

MOUDZIEGOU IBINGA, Jean-Hilaire Direction générale de l'environnement B.P. 3903 LIBREVILLE

OWELE, Alphonse Direction de la production forestière Ministère des eaux et forêts et de l'environnement B.P. 2275 LIBREVILLE

GAMBIA/GAMBIE

JOOF, Cherno Omar (*) NJIE, Njagga Department of Wildlife Conservation Ministry of Agriculture and Natural Resources The Quadrangle BANJUL

GERMANY/ALEMANIA/ALLEMAGNE

AZADI, Roya KERN, Armin Petersbergweg 63 D-53227 BONN

BAUER, Erwin Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft des Landes Nordrheim-Westfalen Schwanstr. 3 D-40476 DUESSELDORF

DEIMER, Petra Möhlmannweg 2 D-22587 HAMBURG 55

EMONDS, Gerhard (*) MUNZERT, Elisabeth Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Godesberger Allee 90 D-53175 BONN

FROST, Hagen Federal Ministry of Economics Villemombler Str. 76 D-53107 BONN

HERKENRATH, Peter c/o Naturschutzbund Deutschland (NABU) Herbert-Rabius-Str. 26 D-53225 BONN

879

JELDEN, Dietrich SCHIPPMANN, Uwe ULRICH, Detlef Bundesamt für Naturschutz Konstantinstr. 110 D-53179 BONN

SCHUERER, Ulrich Zoologischer Garten der Stadt Wuppertal Hubertusallee 30 D-43117 WUPPERTAL

WENDEROTH, Jürgen Federal Ministry of Finance Graurheindorferstr. 108 D-53117 BONN

WENZEL-CONSTABEL, Peter German Embassy 4645 Reservoir Road N.W. WASHINGTON, DC 20007 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

WULFFEN, Bernd Federal Foreign Ministry D-53113 BONN

GHANA

ADIGBLI, Moses Ghana Timber Export Development Board 102 Park Street LONDON W1Y 3RJ United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

BANAHENE, F.M. WIREKO-BROBBY, Kojo Ghana Timber Millers' Organization P.O. Box 8430 KUMASI

ODURO, William Institute of Renewable Natural Resources University of Science and Technology KUMASI

PUNGUSE, Gerald Ajongbah (*) Ghana Wildlife Department P.O. Box M.239 ACCRA

SACKEY, Valerie Anne Public Affairs Secretariat Office of the President P.O. Box 1627 Castle ACCRA

GREECE/GRECIA/GRECE

SOURVANOS, Dionysios (*) Tower Pl. 3340 Peachtree Rd, NE Suite 1670 ATLANTA, GA 30326 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

SYMONS, Despina European Bureau for Conservation and Development 9, rue de la Science B-1040 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

GUATEMALA

DIAZ LARA DE GORDILLO, Enma Leticia (*) LARA LOPEZ, Oscar Francisco Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP) 3a. calle 6-28 Zona 1 CIUDAD DE GUATEMALA

DUARTE ORTIZ, Arturo Romeo 2220 R Street, NW WASHINGTON, DC 20008 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

GUINEA/GUINEE

BANGOURA, Mariama SAGNAH, Satenin (*) Ministère de l'agriculture, de l'élevage et des forêts Direction nationale des forêts et chasse B.P. 624 CONAKRY

GUINEA-BISSAU/GUINEE-BISSAU (Observer/Observador/Observateur)

CASSAMA, Cipriano Ministère du développement rural et de l'agriculture Direction générale des forêts et de la chasse B.P. 71 BISSAU

MONTEIRO, Alcilia Ministère du développement rural et de l'agriculture Cabinet du Ministre B.P. 71 BISSAU

GUYANA

CHATARPAUL, Lakeram (*) CROAL, Elsie Ministry of Agriculture Regent and Vlissengen Rd GEORGETOWN

HONDURAS

FERNANDEZ, Eric MICHELETTI, Marco Polo (*) Secretaría de Recursos Naturales Boulevar Miraflores Avenida La FAO Apartado Postal 309 TEGUCIGALPA, M.D.C.

HUNGARY/HUNGRIA/HONGRIE

LAKOS, Louise Ministry for Environment and Regional Policy Fö u. 44-50 H-1011 BUDAPEST

RODICS, Katalin (*) Nature Conservation Authority of the Ministry for Environment and Regional Policy Költö u. 21 H-1121 BUDAPEST

INDIA/INDE

ALFRED, J.R.B. Zoological Survey of India M-Block New Alipore CALCUTTA – 700 053

880

DEY, S.C. (*) KUMAR, Ashok Ministry of Environment and Forests Paryavaran Bhawan CGO Complex Lodi Road NEW DELHI – 110 003

GHOSH, Arin Project Tiger

HAJRA, P.K. Botanical Survey of India P-8 Brabourne Road CALCUTTA – 700 001

INDONESIA/INDONESIE

HAPSORO, R. Bagas Consulate-General of the Republic of Indonesia HOUSTON, TX United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

HARTONO, Soedjadi (*) MANGUNWARDOYO, Purwadi SOEHARTONO, Tonny R. Forest Protection & Nature Preservation Department of Forestry Manggala Wanabakti VIIIth floor Jalan Gatot Subroto JAKARTA

PERMANA, Sofyan Department of Finance

WIRJOATMODJO, Soetikno Research and Development Centre for Biology Indonesian National Institute of Science Jalan Gatot Subroto 10 Tromol Pos 1250 JAKARTA 10012

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF/REPUBLICA ISLAMICA DEL/REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'

DABIRI, Farhad (*) Department of the Environment P.O. Box 5181 15875 TEHRAN

MIRHOSSEINI, Ali Adhami National Natural History Museum No.q Ghaem Magham Avenue 15899 TEHRAN

ISRAEL

CLARK, Bill PERRY, Dan (*) SHY, Eyal Nature Reserves Authority 78 Rehov Yirmeyahu JERUSALEM 94467

ITALY/ITALIA/ITALIE

ALLAVENA, Stefano MEREU, Ugo Ministero delle Risorse Agricole, Forestali e Montane Direzione Generale delle Risorse Forstali, Montane e Idriche Div. V – Servizio CITES I-00187 ROMA

BISOGNIERO, Claudio Embassy of Italy 1601 Fuller Street, NW WASHINGTON, DC 20009 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

DE ANGELIS, Patrizia (*) LA POSTA, Alessandro LEPRI, Massimo Ministero dell'Ambiente Via Volturno 58 I-00185 ROMA

BALLETTO, Emilio LAMBERTINI, Marco PANI, Marco SAJEVA, Maurizio Commissione Scientifica CITES c/o Ministero dell'Ambiente Via Volturno 58 I-00185 ROMA

ROCCA, Marco Consulate General of Italy MIAMI, FL United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

JAPAN/JAPON

ASAHI, Hiroshi SAKURAI, Satoshi YOKOYAMA, Hiroyuki 1-3-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100

HIROYAMA, Hisashi KOMATSU, Takashi MORIMOTO, Minoru TAJIRI, Kayoko TSUBATA, Hideki YAGI, Nobuyuki 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100

ISHII, Nobuo KOBAYASHI, Hikari OKUDA, Naohisa Wildlife Protection Division Nature Conservation Bureau Environment Agency 1-2-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100

KOMODA, Makoto Japan Wildlife Research Center 2-29-3 Yushima Bunkyo-ku TOKYO 113

TAKAGI, Seiji 1-5-41 Iwaicho Hodogaya-ku YOKOHAMA KANAGAWA 240

UMEZU, Itaru (*) YOSHII, Hidehiro Ministry of Foreign Affairs Multilateral Cooperation Department 2-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100

JORDAN/JORDANIA/JORDANIE

BUDIERI, Adnan SHAHIN, Issa (*) The Royal Society for the Conservation of Nature P.O. Box 6354 AMMAN

881

KENYA

KABUYE, Christine RUHIU, Joseph WESTERN, David (*) Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 NAIROBI

LIBERIA/LIBERIA

FULLY K., Joseph GWYAN S., Benson (*) Forestry Development Authority P.O. Box 10-3010 1000 MONROVIA 10

LIECHTENSTEIN

ALTHAUS, Thomas (*) Swiss Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 161 CH-3097 LIEBEFELD Switzerland/Suiza/Suisse

LUXEMBOURG/LUXEMBURGO

ZIMMER, Charles (*) Ministère de l'environnement 18, montée de la Pétrusse L-2918 LUXEMBOURG

MADAGASCAR

BEHRA, Olivier Biodiversité et développement Lot VX 18 Andrefandrova ANTANANARIVO

FARAMALALA, M.A.D. Association pour la gestion des aires protégées (ANGAP) Immeuble SANTA 1, rue Naka Rabemanantsoa B.P. 1424 Antanimena ANTANANARIVO 101

RAHAJAHARISON, Jaspert (*) RAKOTOMANANA, Elie Johns Direction des eaux et forêts B.P. 243 Nanisana ANTANANARIVO

MALAWI

DYER, Michael MATEMBA, Matthew MKANDA, Francis Xavier National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE 3

MAIDA, James H.A. (*) Ministry of Forestry and Natural Resources Private Bag 350 LILONGWE

MULOLANI, David TRAFFIC East/Southern Africa c/o Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE 3

MALAYSIA/MALASIA/MALAISIE

ABANG MORSHIDI, Abang Kashim Sarawak Forestry Department Wisma Sumber Alam Petra Jaya 93660 KUCHING Sarawak

ABD RASHID, Samsudin MISLIAH, Mohd Basir Department of Wildlife and National Parks Km 10, Jln Cheras 56100 KUALA LUMPUR

ADAWIAH, Zakaria Ministry of Primary Industries Ting. 7, Bangunan Daya Bumi KUALA LUMPUR

CHAN, Barney 3rd Floor Wisma Sumber Alam Petra Jaya 93050 KUCHING Sarawak

CHIN, Tuck Yuan Forestry Department Jln Sultan Salahudin 50660 KUALA LUMPUR

HUSSAIN, Rajmah (*) Embassy of Malaysia 2401 Massachussets Ave, NW WASHINGTON, DC 20008 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

IBRAHIM, Shamsuddin Forest Research Institute Malaysia KEPONG Selangor

ISMAIL, Awang Kechik Ministry of Agriculture Department of Fisheries 8-9th floor Wisma Tani 50628 KUALA LUMPUR

MALI

CISSE, Souleymane (*) Direction nationale des eaux et forêts B.P. 275 BAMAKO

NIAGATE, Bourama Section aménagement des parcs nationaux Direction nationale des eaux et forêts B.P. 275 BAMAKO

MALTA/MALTE

BALDACCHINO, Alfred E. (*) GATT, Stanley J. Department for the Protection of the Environment FLORIANA

MAURITIUS/MAURICIO/MAURICE

DULLOO, Mohammad Ehsan MUNGROO, Yousoof (*) National Parks and Conservation Service Ministry of Agriculture and Natural Resources REDUIT

882

MEXICO/MEXIQUE

BENITEZ DIAZ, Hesiquio Periférico Sur 4118, 1° piso Col. Jardines del Pedregal MEXICO 01900, D.F.

BERLANGA GARCIA, Humberto Av. Nuevo Leon No. 210, 19° piso Col. ex-Hipodromo Condesa MEXICO 06100, D.F.

EZCURRA, Exequiel Avenida Constituyentes No. 947 Edificio "B" Col. Belen de las Flores MEXICO, D.F.

MARQUEZ RAMIREZ, Wilfrido SALGADO Y BONILLA, Humberto VELARDE GONZALES, Enriqueta (*) Rio Elba No. 20, 8° piso Colonia y Delegación Cuauhtémoc MEXICO 06500, D.F.

MOROCCO/MARRUECOS/MAROC

EL MASTOUR, Abdellah LAALLAM, Lahcen (*) Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur agricole Direction des eaux et forêts et de la conservation des sols RABAT

MOZAMBIQUE

CEZERILO, Milagre (*) FERRAO, Antonio MAHANJANE, Sansao Bonito RIBEIRO, Antonio SOTO, Bartolomeu Filimao Ministério da Agricultura Cx. P. 1406 MAPUTO

NAMIBIA/NAMIBIE

LINDEQUE, Malan MORSBACH, Dieter RUMPF, Hanno (*) SWART, Paul Stephanus Ministry of Environment and Tourism P. Bag 13306 WINDHOEK

NEPAL

SHRESTHA, Puran (*) Department of National Parks and Wildlife Conservation P.O. Box 860 Babar Mahal KATHMANDU

NETHERLANDS/PAISES BAJOS/PAYS-BAS

ADEMA, A.D. Ministry of Economic Affairs Postbox 20101 NL-2500 EC DEN HAAG

DE CUBA, Eric R. Veterinaire Dienst ORANJESTAD Aruba

DE KONING, Jan Postbus 9514 NL-2300 RA LEIDEN

HOOGMOED, Rinus Raamsteeg 2 NL-2311 PL LEIDEN

PIET, Louis Ministry of Foreign Affairs Bezuidenhoutseweg 67 Postbus 20061 NL-2500 EB DEN HAAG

REINHARDT, Ferrie SCHÜRMANN, Chris (*) P.O. Box 20401 NL-2500 EK DEN HAAG

WILLEMS, G. Ministry of Foreign Affairs Postbus 20061 NL-2500 EB DEN HAAG

NEW ZEALAND/NUEVA ZELANDIA/ NOUVELLE-ZELANDE

DOUGLASS, Carol Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18901 WELLINGTON

HAY, Rod HOSKING, Murray (*) OWEN, Janet Department of Conservation P.O. Box 10420 WELLINGTON

NICARAGUA (Observer/Observador/Observateur)

DUARTE DUARTE, José Maria GUTIERREZ LOPEZ, Edgar Danilo MORALES MOLINA, José Vicente MARENA Kilómetro 12 1/2 Carretera Norte Apartado No. 5123 MANAGUA

NIGER

BILA, Maïna Brigade territoriale de la protection de la nature B.P. 578 NIAMEY

SALAOU BARMOU, Moussa (*) Service aménagement de la faune et de l'apiculture B.P. 721 NIAMEY

NIGERIA

FATUNASE, R.A. Second United Nations Department Ministry of Foreign Affairs ABUJA

OGUNYOYE, A.O.K. (*) Federal Environmental Protection Agency Independence Way South P.M.B. 265, Garki ABUJA

NORWAY/NORUEGA/NORVEGE

HAUGE, Marius Ministry of Fisheries P.O. Box 8118 DEP N-0030 OSLO

KATERAAS, Finn NORD-VARHAUG, Olav SCHEI, Peter J. (*) Directorate for Nature Management Tungasletta 2 N-7005 TRONDHEIM

883

STENVOLD, Thoralf Ministry of Foreign Affairs Postbox 8114 DEP N-0032 OSLO

PAKISTAN (Observer/Observador/Observateur)

GILLANI, S.N.A. National Council for Conservation of Wildlife 485, St 84 G 6/4 ISLAMABAD

JAN, Abeedullah Ministry of Food and Agriculture ISLAMABAD

PANAMA

BOTELLO, Dimas Manuel VALLESTER, Erasmo (*) Instituto Nacional de Recursos Naturales Renovables – INRENARE Corregimiento de Ancon Apartado 2016 Paraiso PANAMA 5

PALACIOS, Francisco J. 8730 S.W. 51 St. MIAMI, FL 33165 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

PAPUA NEW GUINEA/PAPUA NUEVA GUINEA/ PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

CALLISTER, Debra TRAFFIC Oceania P.O. Box R594 Royal Exchange SYDNEY, NSW 2000 Australia/Australie

ILA, Iamo (*) KULA, Gaikovina Raula RAGA, Mick Naimegi Department of Environment & Conservation P.O. Box 6601 BOROKO, N.C.D.

PARAGUAY

FERREIRO CHAVES, Oscar Emilio (*) Dirección de Parques Nacionales y Vida Silvestre 25 de Mayo 640 Edificio Garantía, Piso 12 ASUNCION

VITALE AVALOS, Carmen Concepción Ministerio de Agricultura y Ganadería Edificio Arasa 1, piso 7 Eduardo V. Haedo No. 741 ASUNCION

PERU/PEROU

BRICEÑO SANCHEZ, Irma VENTURA NAPA, Miguel (*) Instituto Nacional de Recursos Naturales Calle Diecisiete No. 355 Urbanización El Palomar San Isidro LIMA

ESPINOZA ROJAS, Carlos Sociedad Nacional de la Vicuña del Peru Cahuide # 805, Piso 10 Jesus María (Lima 11) LIMA

HOCES ROQUE, Domingo MARTINEZ VARGAS, Alfonso Consejo Nacional de Camelidos Sudamericanos Cahuide # 805, Piso 10 Jesus María (Lima 11) Apartado Postal 3011 (Lima 10) LIMA

PHILIPPINES/FILIPINAS

BALLESFIN, Alma (*) Protected Areas and Wildlife Bureau Department of Environment and Natural Resources Parks and Wildlife Nature Center Quezon Avenue QUEZON CITY 1100

DEL MUNDO, Corazon Fisheries Resources Research Division Bureau of Fisheries and Aquatic Resources Arcadia Building 860 Quezon Avenue QUEZON CITY 3008

POLAND/POLONIA/POLOGNE

DOBROWOLSKI, Kazimierz National Council of Nature Conservation Wawelska 52/54 00-922 WARSZAWA

KRZEMINSKI, Zygmunt (*) Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Wawelska 52/54 00-922 WARSZAWA

PORTUGAL

CARVALHO, Maria de Lurdes MAGALHAES, Carlos Rua Ferreira Lapa, No. 38-4°, E. PT-1100 LISBOA

VILA NOVA, Alberto (*) Instituto de Conservaçao da Natureza Rua da Lapa 73 PT-1200 LISBOA

REPUBLIC OF KOREA/REPUBLICA DE COREA/ REPUBLIQUE DE COREE

AHN, Young-Che (*) LEE, Min-Ho Ministry of Environment

CHEONG, Hae-Wook LEE, Tae-Ho Ministry of Foreign Affairs

KIM, Yeon-Pan LEE, Dong-Hee Ministry of Health and Social Affairs

LEE, Kyung-Ho PARK, Deok-Bae Korean Embassy WASHINGTON, DC United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

LEE, Woo-Shin Department of Wildlife Forestry Research Institute

SHIN, Dae-Bok Forest Protection Division Forestry Administration

SON, Young-Sig International Co-operation Division Forestry Administration

884

ROMANIA/RUMANIA/ROUMANIE

CARCEA, Filimon (*) Ministère des eaux, des forêts et de la protection de l'environnement MAPPM Bd. Libertatü 12-14 BUCURESTI

IONESCU, Ovidiu Forest Research and Management Institute Sos Stefanesti, 128, Sect. 2 BUCURESTI

RUSSIAN FEDERATION/FEDERACION DE RUSIA/ FEDERATION DE RUSSIE

BAZAROV, Igor DIAKOVA, Elena MITIN, Alexey State Company "Circus of Russia" Pushechnaya St., 4 101440 MOSCOW

ILYASHENKO, V. KOVALEV, Grigory TVERITINOV, Sergei B. (*) Ministry of Protection of the Environment and Natural Resources B. Grusinskaya St., 4/6 123812 MOSCOW

RWANDA

NKUNDIYAREMYE, Alype (*) RUTAGARAMA, Eugène Office rwandais du tourisme et des parcs nationaux (ORTPN) B.P. 905 KIGALI

SAINT LUCIA/SANTA LUCIA/SAINTE-LUCIE

D'AUVERGNE, Ira (*) Ministry of Agriculture, Lands, Fisheries and Forestry CASTRIES

WALTERS, Horace Department of Fisheries Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries CASTRIES

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES/ SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS/ SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES

ISAACS, Philmore (*) Ministry of Agriculture Industry & Labour KINGSTOWN

MORRIS, Kerwyn Fisheries Division Ministry of Agriculture Industry & Labour KINGSTOWN

SENEGAL

DIOP, Oumar Division gestion de la faune Direction des eaux et forêts B.P. 1831 DAKAR

KANE, Abdoulaye (*) Direction des eaux et forêts B.P. 1831 DAKAR

SYLLA, Seydina Issa Direction des parcs nationaux B.P. 5135 DAKAR

SEYCHELLES

COLLIE, John (*) VIDOT, Beven Ministry of Foreign Affairs, Planning and Environment Division of Environment P.O. Box 445 VICTORIA Mahé

SINGAPORE/SINGAPUR/SINGAPOUR

GIAM, Choo Hoo (*) YEO, Astrid Primary Production Department Ministry of National Development 5 Maxwell Road – 03-00 National Development Building SINGAPORE 0106

SLOVAKIA/ESLOVAQUIA/SLOVAQUIE

SVEC, Jaroslav (*) Ministry for the Environment of the Slovak Republic Department of Nature and Landscape Protection Hlboká 2 812 35 BRATISLAVA

SOUTH AFRICA/SUDAFRICA/AFRIQUE DU SUD

DE VILLIERS, Dawie (*) Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X 9154 CAPE TOWN 8000

GROVE, Herman Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X 447 PRETORIA 0001

HUGHES, George Natal Parks Board P.O. Box 662 PIETERMARITZBURG 3200

MULDER, Pieter PWV Nature Conservation Private Bag X 209 PRETORIA 0001

NEETHLING, Johan Western Cape Nature Conservation Private Bag X 9086 CAPE TOWN 8000

ROBINSON, Gilbert National Parks Board P.O. Box 787 PRETORIA 0001

TE WATER NAUDE, Marinus Department of Foreign Affairs Private Bag X 152 PRETORIA 0001

SPAIN/ESPAÑA/ESPAGNE

CLEMENTE MUÑOZ, Margarita Africa Jardin Botanico de Cordoba Avd. de Linneo S/N E-14004 CORDOBA

COLOM, Luis Parque Zoologico de Barcelona Parque de la Ciudadela S/N E-08003 BARCELONA

885

ERAÑA, Miguel Angel Departamento de Aduanas E II. EE. Agencia Estatal de Administración Tributaria Ministerio de Economía y Hacienda C/ Guzmán El Bueno, 137 MADRID

JIMENEZ MURCIA, Alfonso RUBIO DE URQUIA, Javier (*) VALIENTE CALVO, Paz Ministerio de Comercio y Turismo Direccion General de Comercio Exterior P° de la Castellana, 162 – Planta 6a. E-28071 MADRID

SRI LANKA

SENEVIRATNE, Padmasiri Wickrama (*) Department of Wildlife Conservation 82, Rajamalwatte Road BATTARAMULLA

SIVANANTHAN, S. Ministry of Public Administration, Parliamentary Affairs and Plantation Industries COLOMBO 7

SUDAN/SOUDAN

ABDELRAHIM, Kamil Ibrahim (*) ELOBEID, Ahmed Mohamed HASSABALLA, Elrayah Omer Wildlife Conservation Administration P.O. Box 336 KHARTOUM

SURINAME

ABDUL, Jainoel H. (*) Ministry of Natural Resources Mirandastr. 11-13 Postbox 436 PARAMARIBO

BAAL, Ferdinand L.J. Nature Conservation Division Surinam Forest Service Ministry of Natural Resources Cornelis Jongbawstr. 10 Postbox 436 PARAMARIBO

SWEDEN/SUECIA/SUEDE

BERG, Lena BORGH, Christer Swedish Environmental Protection Agency S-171 85 SOLNA

HULT, Lars-Eric Ministry of the Environment and Natural Resources S-103 33 STOCKHOLM

JOHANSSON, Sven (*) MEHNERT, Ernst Swedish Board of Agriculture International Traffic Veterinary Control S-551 82 JOENKOEPING

SWITZERLAND/SUIZA/SUISSE

BICHSEL, Markus Embassy of Switzerland 2900 Cathedral Ave, NW WASHINGTON, DC 20008-3499 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

DOLLINGER, Peter (*) Swiss Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 161 3097 LIEBEFELD

VON ARX, Bertrand Conservatoire et Jardin botaniques C.P. 60 1292 CHAMBESY

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/REPUBLICA UNIDA DE/TANZANIE, REPUBLIQUE-UNIE DE

ANDULEGE, Bunjamin NDOLANGA, Muhidin A. WILLIAMS, Nigel Leader Ministry of Tourism, Natural Resources and Environment Wildlife Division Ardhi House Kivukoni Front P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM

MOSHI, Ben (*) Ministry of Tourism, Natural Resources and Environment Samora Branch House P.O. Box 9372 DAR ES SALAAM

SEVERRE, Emmanuel L.M. Ministry of Tourism, Natural Resources and Environment Tanzania Wildlife Conservation Monitoring Programme P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM

THAILAND/TAILANDIA/THAILANDE

CHANSANG, Hansa Phuket Marine Biological Center P.O. Box 60 PHUKET 83000

LEELAPATRA, Wattana Freshwater Fisheries Division Department of Fisheries Kasetsart University Campus Paholyothin Rd Chatuchark BANGKOK 10900

LENG-EE, Pong (*) TUNHIKORN, Schwann Royal Forest Department Paholyothin Rd BANGKOK 10900

SURAGHAI, Sankasuban Plant Introduction and Conservation of Wild Flora Sub-Division Agricultural Regulatory Division Department of Agriculture BANGKOK 10900

THANADKA, Prawat TUNHIKORN, Schwann Wildlife Conservation Division Royal Forest Department Paholyothin Road BANGKOK 10900

THITIPRASERT, Wichar Agricultural Regulatory Division Department of Agriculture BANGKOK 10900

WANNAKRAIROJ, Surawit Department of Horticulture Kasetsart University NAKHONPATHOM 73140

886

TOGO

BATAWILA, Koffi Kotahè MOUMOUNI, Abdou Kérim (*) Direction des parcs nationaux, des réserves de faune et de chasses B.P. 355 LOME

TRINIDAD AND TOBAGO/TRINIDAD Y TABAGO/ TRINITE-ET-TOBAGO

LOREGNARD, Robert National Animal Disease Centre Animal Production and Health Division Caroni North Bank Road CENTENO

NATHAI-GYAN, Nadra (*) Wildlife Section Forestry Division Farm Road ST. JOSEPH

TUNISIA/TUNEZ/TUNISIE (Observer/Observador/Observateur)

FERCHICHI, Mounir Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire TUNIS

LABIDI, Jalel Ministère de l'agriculture Service de la chasse et des parcs nationaux TUNIS

UGANDA/OUGANDA

OKUA, Moses Wildlife Department P.O. Box 4 ENTEBBE

OTTO, Ben (*) Ministry of Tourism, Wildlife and Antiquities P.O. Box 4241 KAMPALA

TINDIGARUKAYO, Justus Game Department P.O. Box 4 ENTEBBE

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE/ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD

BLENCOWE, Eric SMITH, Roger Department of the Environment Room 802 Tollgate House Houlton Street BRISTOL BS2 9DJ

CHAN, Ping-Kwong LAU, Sin-Pang Agriculture and Fisheries Department Canton Road Government Offices 393 Canton Road 12th Floor Kowloon HONG KONG

FORD, Michael J. MORGAN, David H.W. International Branch Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH PE1 1J4

GRAY, Gerard Ministry of Agriculture, Trade and Environment P.O. Box 272 PLYMOUTH Montserrat

GREANEY, Ken HM Customs and Excise Customs Directorate, CD3 1st Floor West New Kings Beam House Upper Grand LONDON SE1 9P5

JOHNSON, Eric Economic Services Branch Government Secretariat Lower Albert Road HONG KONG

LEFORT, Hilary Department of the Environment Information Directorate Room N18/10 Marsham Street LONDON SW1P 3EB

MACLEOD, Frances Environment, Science & Energy Department Foreign and Commonwealth Office King Charles Street LONDON SW1A 2AN

MCGOUGH, Noel Conservation Unit The Herbarium Royal Botanic Gardens Kew RICHMOND, Surrey TW9 3AB

MONKMAN, Kevin Department of Agriculture, Fisheries and Parks Government House HAMILTON Bermuda/Bermudes

NINNES, Christopher Government House GRAND TURK Turks and Caicos Islands/Islas Turcas y Caicos/ Iles Turks et Caïques

SHARP, Robin (*) Department of the Environment Room A1/10 Romney House 43, Marsham Street LONDON SW1P 3P4

SKIPPINGS, Tomlison Environment and Coastal Resources Government House GRAND TURK Turks and Caicos Islands/Islas Turcas y Caicos/ Iles Turks et Caïques

887

TAYLOR, Michael B. Metropolitan Police Service Room 1035 New Scotland Yard Broadway LONDON SW1H 0BG

WOOD, James Cayman Turtle Farm Government House GRAND CAYMAN Cayman Islands/Iles Cayman

UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIQUE

BABBITT, Bruce (*) Department of the Interior 1849 C. Street, NW WASHINGTON, DC 20240

BARRY, Donald J. JONES, Marshall P. BEATTIE, Mollie GERTLER, Paul Fish and Wildlife Service Department of the Interior 1849 C Street, NW WASHINGTON, DC 20240

BAUER, Tom BERKLACY, George FISHER, Patricia Office of Public Affairs Fish and Wildlife Service 1849 C Street, NW WASHINGTON, DC 20240

BAUM, Bob YOUNG, Mike Office of the Solicitor Department of the Interior Room 6560 WASHINGTON, DC 20240

BOATWRIGHT, Vicki Office of Public Affairs Fish and Wildlife Service 1875 Century Blvd, NE ATLANTA, GA

BOHLEN, Buff LAMONTAGNE, Kris Office of the Assistant Secretary Department of the Interior 1849 C Street, NW Room 31343 WASHINGTON, DC 20240

BROWNELL, Bob National Marine Fisheries Service Department of Commerce

CARMAN, Nancy Committee on Foreign Affairs United States House of Representatives

CARSON, Carol LIEBERMAN, Susan GNAM, Rosemarie Office of the Management Authority Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive, Room 420 ARLINGTON, VA 22203

CASTRO, Jose National Marine Fisheries Service MIAMI, FL 33149

CONSTABLE, Elinor Oceans and International Environmental and Scientific Affairs Department of State

DANE, Charles MACBRYDE, Bruce Office of the Scientific Authority Fish and Wildlife Service Department of the Interior WASHINGTON, DC 20240

DAVES, Nancy HOHN, Aleta FOX, William Office of Protected Resources National Marine Fisheries Service National Oceanic and Atmospheric Administration Department of Commerce 1315 East-West Highway SILVER SPRING, FL 20910

DOGGETT, John Law Enforcement Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Dr. #500 ARLINGTON, VA 22203

ELLIS, Liz YAEGER, Brooks B. Office of Policy Analysis Department of Interior

HOSKINS, David MELIUS, Thomas Committee on Merchant Marine and Fisheries United States House of Representatives

JOHNSON, Twig US Agency for International Development G/ENV/ENR 509F SAIB WASHINGTON, DC 20523-1812

KAESTNER, Peter WAGNER, Susan Office of Ecology Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs Department of State

LEARY, Bill Committee on Environment and Public Works United States Senate 505 Hart Senate Off. Bldg WASHINGTON, DC 20510

LEPORE, Robin Office of the Regional Solicitor One Gateway Center Suite 612 NEWTON CORNER, MA 02158

LINDLEY, Tom Miller, Nash, Wiener, Hager & Carlsen Suite 3400 111 SW Fifth Ave PORTLAND, OR 97204

LOY, Frank German Marshall Fund of the U.S. 11 Dupont Circle, NW WASHINGTON, DC 20036

MASON, Larry Office of International Affairs Fish and Wildlife Service 4401 Fairfax Dr. Room 860 ARLINGTON, VA 22203

888

MILLION, Phil Office of Public Affairs Fish and Wildlife Service 1849 C St, NW WASHINGTON, DC 20240

MORGENWECK, Ralph US Fish and Wildlife Service P.O. Box 25486 Denver Federal Center DENVER, CO 80225

PATLIS, Jason Office of the General Counsel National Oceanic and Atmospheric Administration Department of Commerce 1335 East-West Highway SILVER SPRING, MD 20910

PICON, Jorge Law Enforcement Fish and Wildlife Service 10426 NW 31 Ter. MIAMI, FL 33172

RESCH, Tim US Agency for International Development AFR/SD/PSGE 1111 19th Street #210 ARLINGTON, VA 22209

SHOEMAKER, Frank Fish and Wildlife Service Department of the Interior 4401 N. Fairfax Dr. Room 500 ARLINGTON, VA

SWEENEY, Kevin WALKER, Robert K. Office of Public Affairs Department of the Interior

TARVER, Johnnie Department of Wildlife and Fisheries State of Louisiana BATON ROUGE, LA

THOMPSON, Don USDA, APHIS, PPQ Port Operations 6505 Belcrest Rd HYATTSVILLE, MD 20782

TOPIK, Chris Forest Service Department of Agriculture

WASHBURN, Kathryn Office of the International Affairs Department of the Interior

WILLIAMS, Phil Office of Policy and Strategic Planning National Oceanic and Atmospheric Administration Department of Commerce 14th and Constitution Ave, NW WASHINGTON, DC 20235

YAMADA, Randy Agency for International Development

URUGUAY

CRAVINO, Jorge (*) FONTANA, Nibia Ministerio de Ganaderia Agricultura y Pesca Dirección General de Recursos Naturales Renovables Cerrito 318, 2° piso 11.000 MONTEVIDEO

VILLALBA-MACIAS, Juan TRAFFIC South America Carlos Roxlo 1496/301 MONTEVIDEO

VENEZUELA

AZUAJE, Pedro Agropecuaria Puerto Miranda Frente Urb. San Fernando 2000 SAN FERNANDO DE APURE

DENIS, Manuel SERNA, Jésus Agropecuaria Puerto Miranda Torre Phelps, piso 14 Plaza Venezuela CARACAS

GUTIERREZ EL JURI, Saúl CARACAS

MENDEZ AROCHA, José Luis (*) QUERO, Mirna SISO TABARES, Efrain PROFAUNA-MARNR Edif. Camejo Centro Simón Bolívar Apartado Postal 3985 CARACAS 1010

RAMIREZ, Sulenma Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables Seforven Piso 22, Torre Sur Centro Simón Bolívar El Silencio CARACAS

VIET NAM

NGUYEN Mau Tai (*) Department of Forest Protection Ministry of Forestry 123 Lo Duc Street HANOI

NGUYEN Xuan Dang Institute of Ecology and Biological Resources Nghia Do, Tu Liem HANOI

ZAIRE

ANEZA Exploitant forestier KINSHASA

BAELONGANDI KAY Benoît KENA MWAUKE KISIMBA NGOY (*) NJIBIKILA NKONKA SIMBI TSHANGO MWANA Ministère de l'environnement, conservation de la nature et tourisme B.P. 12348 KINSHASA 1

MANKOTO ma MBAELELE Institut zaïrois pour la conservation de la nature (IZCN)

TATANENE-MANATA Ambassade de la République du Zaïre WASHINGTON, DC United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

889

ZAMBIA/ZAMBIE

CARTER, L.A. National Parks and Wildlife Service P.O. Box 31500 LUSAKA

MAYUKA, A.P. Ministry of Legal Affairs Fairley Road P.O. Box 50106 Ridgeway LUSAKA

MUMBA, N. Species Protection Department (ACC) Anti-corruption Commission P.O. Box 50486 LUSAKA

MWENYA, Acme MWIMA, Henry National Parks and Wildlife Service Private Bag 1 CHILANGA

NGOMA, Monica National Parks Board P.O. Box 50551 RW LUSAKA

OWENS, Delia OWENS, Mark North Luangwa Conservation Project P.O. Box 450148 MPIKA

VLAHAKIS, Xenophon Emmanuel (*) Ministry of Tourism Electra House P.O. Box 30575 LUSAKA 10101

ZIMBABWE

HUTTON, J. MACHENA, C. MARTIN, R.B. MUNDY, Peter MURPHREE, M.W. NDUKU, Willie K. ROGERS, C. RUSHESHA, O.C. (*) Department of National Parks and Wild Life Management P.O. Box CY 140 Casuseway HARARE

NHEMA, Claudius SAMKANGE, Siegfred Embassy of Zimbabwe 1608 New Hampshire Avenue, NW WASHINGTON, DC 20009 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

890

Part. 9.2 (Fin.)

OBSERVERS/OBSERVADORES/OBSERVATEURS

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME/ PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE/PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT

BJORKLUND, Mona Wildlife and Protected Areas Unit Environmental Management BREVIK, Tore OLEMBO, Reuben ORTEGA, Edmundo OWOLABI, Oluwafemi P.O. Box 30552 NAIROBI Kenya

FAO – FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION/ ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

DE GRELING, Christian Wildlife and Protected Area Forest and Wildlands Conservation Branch Forest Resources Division Viale delle Terme di Caracalla I-00100 ROMA Italy/Italia/Italie

UNEP/CMS SECRETARIAT

HYKLE, Douglas Mallwitzstrasse 1-3 D-53177 BONN Germany/Alemania/Allemagne

CAMBODIA/CAMBOYA/CAMBODGE

CHHUN, Sareth Nature Protection and Conservation Department Ministry of Environment PHNOHM PENH

COTE D'IVOIRE

HABOUT, Cissé Ministère de l'agriculture et des ressources animales Direction de la protection de la nature B.P. V 178 ABIDJAN 01

OURA, Brou Société de développement des forêts 01 B.P. 3770 ABIDJAN 01

ERITREA/ERYTHREE

GEBREMEDHIN, Naigyy HAGOS, Yohannes Ministry of Agriculture ASMARA

ICELAND/ISLANDIA/ISLANDE

SCHRAM, Gunnar G. Ministry for Foreign Affairs Averfis Gata 115 150 REYKJAVIK

JAMAICA/JAMAIQUE

DAVIS, Suzanne Gosse Bird Club 2 Starlight Avenue KINGSTON 6

GOODBODY, Ivan University of the West Indies Mona KINGSTON 7

MILLER, Learie STRONG, Yvette Elaine Natural Resources Conservation Authority 53 1/2 Molynes Road KINGSTON 10

OBERLI, Andreas National Arboretum Foundation 58 Hope Road KINGSTON 6

MONGOLIA/MONGOLIE

BATBOLD, Otgoid D. The Mongolia Biodiversity Project Khudaldaany gudamj-5 ULAABAATAR 11

SAUDI ARABIA/ARABIA SAUDITA/ARABIE SAOUDITE

HASSANAIN, Muhammad National Commission for Wildlife Conservation and Development P.O. Box 61681 RIYADH 11575

SIERRA LEONE

BANGURA, Kelie I. PALMER, Prince Forest Division Department of Agriculture and Forestry Youyi Building FREETOWN

AFRICAN ELEPHANT FOUNDATION INTERNATIONAL

OLINDO, Perez M. P.O. Box 50556 NAIROBI Kenya

AFRICAN TIMBER ORGANIZATION/ ORGANIZACION AFRICANA DE LA MADERA/ ORGANISATION AFRICAINE DU BOIS

LAWAL GARBA, Moh. B.P. 1077 LIBREVILLE Gabon/Gabón

AFRICAN WILDLIFE FOUNDATION

SCHULTHEISS, Andy WRIGHT, Michael 1717 Massachusetts Ave. NW Suite 602 WASHINGTON, DC 20036 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

STANLEY-PRICE, Mark P.O. Box 48177 NAIROBI Kenya

891

ASIAN CONSERVATION AND SUSTAINABLE USE GROUP

HEONG, Koh Choon 50 Defu Lane SINGAPORE 1953 Singapore/Singapur/Singapour

HUA, Koo Kai Keng Huat Emporium 140 Hill View Ave SINGAPORE 2366 Singapore/Singapur/Singapour

OGISO, Ken 5-40-11 Asakusa Taito-ku TOKYO Japan/Japón/Japon

RATANAKORN, Parntep Crocodile Management Association of Thailand Wildlife Research Laboratory Department of Zoology Faculty of Science Kasetsart University Bangkhen BANGKOK 10900 Thailand/Tailandia/Thaïlande

TAKEHARA, Yoichi "IA" Bldg, 3/F 1-2-5 Misuji Taito-ku TOKYO Japan/Japón/Japon

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY/ COMISION DE LA COMUNIDAD EUROPEA/ COMMISSION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE

LANKESTER, Kees c/o Stichting Natuur en Milieu Donkerstraat 17 NL-3511 KB UTRECHT Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas

LOPEZ-JORRIN, Rosa DG XXI 46, rue de Luxembourg B-1040 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

MILANO, Mia STUFFMANN, Claus VANDEN BLOOCK, Anne WIJNSTEKERS, Willem 174, boulevard du Triomphe B-1160 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

SCHOUTEN, Kees c/o National Museum of Natural History P.O. Box 9517 NL-2300 RA LEIDEN Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas

CONSERVATION TREATY SUPPORT FUND

FURNESS JR., George A. 3705 Cardiff Road CHEVY CHASE, MD 20815 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION/ CONSEJO DE LA UNION EUROPEA/ CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE

COOKE, Phyllis DECAESTECKER, Jean-Paul 170, rue de la Loi B-1048 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

EUROPEAN BUREAU FOR CONSERVATION AND DEVELOPMENT

WINTER-JONES, Rachel 9, rue de la Science B-1040 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

EUROPEAN PET ORGANIZATION

BOLLHOEFER, Herbert Radewigenstr. 35 D-32052 HERFORD Germany/Alemania/Allemagne

BROENNER, Petra Schoenbornring 6 D-63263 NEU ISENBURG Germany/Alemania/Allemagne

DELMER, Serge Sté Sodam 3420D, rue de la Jeune Fille B.P. 10238 F-95703 ROISSY France/Francia

ESSMANN, Kurt Macrzstr. 86 A-1150 WIEN Austria/Autriche

HUCKLE, Barry PTIA Bedford Business Center 170 Mile Rd BEDFORD MK42 9TW United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

WECK, Felix Güterstrasse 199 CH-4053 BASEL Switzerland/Suiza/Suisse

FISHEAGLE INTERNATIONAL

TAYLOR, John C. Little Faringdon Mill LECHLADE, Glos GL7 3QQ United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

FONDATION DE BELLERIVE

CORDARA, Guili TREVOR, Simon Case postale 3006 CH-1211 GENEVE 3 Switzerland/Suiza/Suisse

FONDATION FRANZ WEBER

WEBER, Judith Case postale CH-1820 MONTREUX Switzerland/Suiza/Suisse

FONDATION INTERNATIONALE POUR LA SAUVEGARDE DU GIBIER

CIAMBELLI, Marco 15, rue de Téhéran F-75008 PARIS France/Francia

892

FRIENDS OF THE EARTH

JUNIPER, Anthony 26-28 Underwood Street LONDON N1 7JQ United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

GREENPEACE INTERNATIONAL

CANIN, Jeff P.O. Box 7171 LISMORE HEIGHTS, NSW 2480 Australia/Australie

HARTHOORN, Monique MCCREA, Isabel PADUA, José Augusto VASCONCELOS BARBOSA, María Regina Keizersgracht 176 NL-1016 DW AMSTERDAM Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas

WELLNER, Pamela 568 Howard Street SAN FRANCISCO, CA 94105 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

HIGH NORTH ALLIANCE

BLICHFELDT, Georg P.O. Box 123 N-8390 REINE I LOFOTEN Norway/Noruega/Norvège

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION

CHAN, Joseph LAMOUR, Pierre 2000 Peel Street MONTREAL, QUEBEC H3A 2R4 Canada/Canadá

INTERNATIONAL ALLIGATOR/CROCODILE TRADE STUDY

ASHLEY, J. Don ASHLEY, Pamela P.O. Box 13679 TALLAHASSEE, FL 32317 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR FALCONRY AND CONSERVATION OF BIRDS OF PREY

DE COUNE, Christian Le Cochetay Thier des Forges 85 B-4140 GOMZE ANDOUMONT Belgium/Bélgica/Belgique

INTERNATIONAL COALITION OF FISHERIES ASSOCIATIONS

GUTTING, Jr., Richard E. 1525 Wilson Boulevard Suite 500 ARLINGTON, VA 22209 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS/COMISION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVATION DEL ATUN ATLANTICO/COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDES DE L'ATLANTIQUE

BECKETT, J.S. c/o ICCAT Príncipe de Vergara, 17-7 E-28001 MADRID Spain/España/Espagne

INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDLIFE CONSERVATION

FRANCO, Nicolas 30, rue de Miromesnil F-75008 PARIS France/Francia

INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE

PAPASTAVROU, Vassili RIPA DI MEANA, Carlo 411 Main Street YARMOUTH PORT, MA 02675-1822 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL FUR TRADE FEDERATION

BAILEY, Juliette 2 The Quintet Churchfield Road WALTON-ON-THAMES, Surrey KT12 2TZ United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

INTERNATIONAL PRIMATE PROTECTION LEAGUE

MCGREAL, Shirley MOORE, Vanessa P.O. Box 766 SUMMERVILLE, SC 29484 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

TAYLOR-SNOW, Dianne 3285 West Dudley FRESNO, CA 93722 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL PRIMATOLOGICAL SOCIETY

EVANS, Siân DuMond Conservancy for Primates and Tropical Forests 14805 SW 216th St MIAMI, FL 33170 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

JOLLY, Alison Department of Ecology and Evolutionary Biology Princeton University PRINCETON, NJ 08544-1003 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL PROFESSIONAL HUNTERS ASSOCIATION

JONES LEVITZ, Beth Tower 1, Suite 1407 1000 Quayside Terrace MIAMI, FL 33138 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

893

LINDSAY, Donald P.O. Box 702 IRENE 1675 South Africa/Sudáfrica/Afrique du Sud

INTERNATIONAL WHALING COMMISSION

REILLY, Stephen Southwest Fisheries Science Center NMFS, NOAA 8604 La Jolla Shores Dr. LA JOLLA, CA 92038-0271 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

INTERNATIONAL WILDLIFE COALITION

HART, Donna P.O. Box 138 ELSBERRY, MO 63343 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

ORENSTEIN, Ronald 1825 Shady Creek Court MISSISSAUGA, Ontario L5L 3W2 Canada/Canadá

PALAZZO, Jose Truda P.O. Box 5087 88040-970 FLORIANOPOLIS, S.C. Brazil/Brasil/Brésil

INTERNATIONAL WILDLIFE MANAGEMENT CONSORTIUM

BOYNTON, Steve Henke & Associates Conservation Consultants P.O. Box 173 ARGYLE, NY 12809 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

BUTTERWORTH, Doug Department of Applied Mathematics University of Cape Town RONDERBOSCH 7700 South Africa/Sudáfrica/Afrique du Sud

FREEMAN, Milton RIS, Mats University of Alberta Department of Anthropology 13-15 HM Tory Building EDMONTON, Alberta, T6G 2H4 Canada/Canadá

GUDMUNDSSON, Magnus Klapparstigur 25 101 REYKJAVIK Iceland/Islandia/Islande

HERRERA-TERAN, Francisco Manuel Ma. Contreras No. 133-507 Co. Cuauhtémoc CP. 06500 MEXICO, DF Mexico/México/Mexique

KANEKO, Yoshio Global Guardian Trust 3-7-5 Toranomon Minato-ku TOKYO 105 Japan/Japón/Japon

LAPOINTE, Eugène LAPOINTE, Hélène PATTON, Ben 4, ave des Roses CH-1009 PULLY Switzerland/Suiza/Suisse

STREETER, Jim P.O. Box 25766 Georgetown Station WASHINGTON, DC 20007 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

SYMONS, Jeannette 9, rue de la Science B-1040 BRUXELLES Belgium/Bélgica/Belgique

INTERNATIONAL WILDLIFE RECOVERY CENTER

FLINT, Mark GOLDEN, Jeff WEHINGER, Ralph 10440 South Fork Little Butte Creek Road EAGLE POINT, OR 97524 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

GOULD, Sid E. 3777 Marine Way BURNABY, BC V5J 5A7 Canada/Canadá

INTERPOL

DEN HERTOG, Alfred Europaweg 45 NL-2711 EM ZOETERMEER Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas

INUIT CIRCUMPOLAR CONFERENCE

ANDERSEN, Frank 170 Laurier Street Suite 504 OTTAWA, Ontario K1P 5V5 Canada/Canadá

CARPENTER, Les General Delivery SACHS HARBOUR, NWT X0E 0Z0 Canada/Canadá

EGEDE, Ingmar P.O. Box 204 DK-3900 NUUK Greenland/Groënland

PUNGOWIYI, Caleb 3201 "C" Street Suite 608 ANCHORAGE, AK 99503 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

IUCN – THE WORLD CONSERVATION UNION/ LA UNION MUNDIAL PARA LA NATURALEZA/ L'UNION MONDIALE POUR LA NATURE

ALLEN, Catherine EDWARDS, Stephen SULLIVAN, Timothy 1400 16th Street, NW WASHINGTON, DC 20036 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

894

BALISTRIERI, Carlo A. P.O. Box 327 ASHIPPUN, WI 53003-0327 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

BAYON, Ricardo MCDOWELL, David MEITH, Nikki STRAHM, Wendy STUART, Simon N. 28, rue Mauverney CH-1196 GLAND Switzerland/Suiza/Suisse

BJORNDAL, Karen Center for Sea Turtle Research Bartram Hall University of Florida GAINESVILLE, FL 32611 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

BRAUTIGAM, Amie GINSBERG, Joshua HOWES, John MARSHALL, Nina IUCN/SSC Species Survival Programme 219 Huntingdon Rd CAMBRIDGE, CB3 0DL United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

CIRILLO, Elizabeth c/o Andrew T. Smith Department of Zoology Arizona State University P.O. Box 871501 TEMPE, AZ 85287-1501 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

DUMONT, Vinciane 37, chemin Jean-Achard CH-1231 CONCHES Switzerland/Suiza/Suisse

EMSLIE, Richard H. African Rhino Specialist Group P.O. Box 662 PIETERMARITZBURG 3200 South Africa/Sudáfrica/Afrique du Sud

FOOSE, Tom 85 East Gay Street Suite 603 COLUMBUS, OH 43215 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

HAGSATER, Eric Apartado postal 53-123 11320 MEXICO DF Mexico/México/Mexique

HULM, Peter CH-1174 PIZY Switzerland/Suiza/Suisse

JACKSON, Peter Haut Verger Route des Macherettes CH-1172 BOUGY Switzerland/Suiza/Suisse

JESUP, Ann 183 Fox Den Road BRISTOL, CT 06010 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

KING, F. Wayne ROSS, Perran Florida Museum of Natural History GAINESVILLE, FL 32611 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

KOOPOWITZ, Harold UCI Arboretum University of California IRVINE, CA 92717 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

LEE, Ling-Ling Department of Zoology Taiwan University TAIPEI Taiwan

MAFETHE, Pontso 6, Lanark Road Belgravia HARARE Zimbabwe

MCCANCE, Elizabeth c/o Chicago Zoological Society BROOKFIELD, IL 60513 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

MESSEL, Harry Bond University GOLD COAST, Queensland 4229 Australia/Australie

NJUGUNA, Steven P.O. Box 68200 NAIROBI Kenya

ORTIZ-VON HALLE, Bernardo Oficina Regional UICN Casilla 17-17-626 QUITO Ecuador/Equateur

RABB, George B. c/o Chicago Zoological Society BROOKFIELD, IL 60513 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

RANOT, Shlomi 37 Shaul Hamelech Avenue TEL AVIV Israel/Israël

SUKUMAR, Raman Centre for Ecological Sciences Indian Institute of Science BANGALORE – 560 012 India/Inde

TRESSLER, Susan IUCN/Species Survival Commission Brookfield Zoo BROOKFIELD, IL 60513 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

VADINEANU, Anghelcita University of Bucharest Splaiul Independentei 91-95 BUCHAREST 76201 Romania/Rumania/Roumanie

895

WEBB, Grahame P.O. Box 38151 WINNELLIE, NT 0821 Australia/Australie

NORTH ATLANTIC MARINE MAMMAL COMMISSION

SANDERSON, Kate NAMMCO c/o University of Tromso N-9037 TROMSO Norway/Noruega/Norvège

ORANGUTAN FOUNDATION INTERNATIONAL

GABEL, Caroline 822 S. Wellesley Ave LOS ANGELES, CA 90049 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

LEE, Chung-Teh 16 F-1, No. 93 Shih Hai Rd Sec. 1 TAIPEI Taiwan

PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL

CLUBB, Susan P.O. Box 508 3319 E Road LOXAHATCHEE, FL 33470 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

CURIC, Frank MEYERS, Marshall MORRIS, Barrington Suite 400 1220 Nineteenth Street, N.W. WASHINGTON, DC 20036 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

LUNDBLAD, Steven Dolphin International P.O. Box 91081 LOS ANGELES, CA 90009 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

RAMSAR CONVENTION BUREAU

NAVID, Daniel 28, route de Mauverney CH-1196 GLAND Switzerland/Suiza/Suisse

SAFARI CLUB INTERNATIONAL

BODINSON, Holt DEGEORGES, André JACKSON, John MORRILL, William PARSONS, Richard SIMONDS, Cary 445-B Carlisle Drive HERNDON, VA 22070 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

SWAN INTERNATIONAL

CHANG, Kun-Hsiung SWAN Japan 22-2, 6-chome Koyama Shinagawa-ku TOKYO Japan/Japón/Japon

CHEN, Tan-pu CHEN, Yang-wen CHEN, Nen-hsiung CHOU, Ned C.C. DING, Ted T.K. FANG, Kuo-yun HUANG, Tzong-zye LEE, San-wei LIAO, Wen-pin LUE, Kuang-yang TAO, Wen-lung YANG, Jen-ni YUAN, Hsiao-wei 1 FL, NO 25, Aly. 5, Ln. 79 Hsiu-Ming Rd, Sec. 1 Wen-Shan District TAIPEI 116 Taiwan

HSU, Chang-heng SWAN Thailand 10th floor Kian Gwan Buildling 140 Wit Thayu Road BANGKOK, 10330 Thailand/Tailandia/Thaïlande

TRAFFIC NETWORK

BOSHART, David SUAREZ-STEVENS, Catherine TRAFFIC Sudamérica Carlos Roxlo 1496/301 11200 MONTEVIDEO Uruguay

BROAD, Steven TRAFFIC Southeast Asia Locked Bag No. 911 Jln. Sultan P.O. 46990 PETALING JAYA Selangor Malaysia/Malasia/Malaisie

DAU-JYE, Lu PEI, Kurtis TRAFFIC East Asia P.O. Box 7-476 TAIPEI Taiwan

GASKI, Andrea ROBBINS, Chris ROSE, Debra TRAFFIC USA 1250 Twenty-Fourth Street, NW WASHINGTON, DC 20037 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

ISHIHARA, Akiko KIYONO, Hisako TRAFFIC Japan Nihonseimei Akabanebashi Bldg, 6 Fl. 3-1-14 Shiba Minatoku TOKYO 105 Japan/Japón/Japon

KELSO, Bobbie Jo MULLIKEN, Teresa NASH, Stephen T' SAS-ROLFES, Mike THOMSEN, Jorgen TRAFFIC International 219c Huntingdon Road CAMBRIDGE CB3 0DL United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

896

MILLIKEN, Tom TRAFFIC East/Southern Africa c/o Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE 3 Malawi

MILLS, Judy TRAFFIC East Asia c/o WWF Hong Kong 1 Tramway Path GPO Box 12721 Central HONG KONG

TODISCO, Martine TRAFFIC Europe – Bureau français 151, bd de la Reine F-78000 VERSAILLES France/Francia

WORLD CONSERVATION MONITORING CENTRE

COLLINS, Mark JOHNSON, Timothy OLDFIELD, Sara 219 Huntingdon Road CAMBRIDGE, CB3 0DL United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

WORLD CUSTOMS ORGANIZATIONS/ ORGANISATION MONDIALE DES DOUANES

RAMIREZ, José U.S. Customs Service P.O. Box 13123 Port Everglades Station FORT LAUDERDALE, FL 33316-3123 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

WORLD ENDANGERED SPECIES PROTECTION ASSOCIATION

CHENG, Kuang-li CHIU, Pei-ling DE MEULENAER, Jacques KUO, Lin SHIH, Kun-yu SHUTTLEWORTH, Charles 4th floor No. 3, Ching-Tao East Road TAIPEI Taiwan

HAO, Hsueh-chin 209 Sungkiang Road TAIPEI Taiwan

WORLD PHEASANT ASSOCIATION

OLSEN, Richard 1 Thayer Road SANTA CRUZ, CA 95060 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

WORLD SOCIETY FOR THE PROTECTION OF ANIMALS

SU, Cynthia WU, Hung Life Conservationist Association 11F, 109, Sec. 3 Ming Sheng E. Rd TAIPEI Taiwan

WALSH, John 29 Perkins Street P.O. Box 190 BOSTON, MA 02130 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

WORLD WIDE FUND FOR NATURE/FONDO MUNDIAL PARA LA NATURALEZA/FONDS MONDIAL POUR LA NATURE

AMOR, Adlai HURT, Leigh Ann KEMF, Elizabeth SHEPHERD, Gordon WWF International Avenue du Mont-Blanc CH-1196 GLAND Switzerland/Suiza/Suisse

BERTONATTI, Claudio Fundación Vida Silvestre Argentina Defensa 245 (1065) BUENOS AIRES Argentina/Argentine

BETTS, Russel WWF Indonesia JAKARTA Indonesia/Indonésie

DUBLIN, Holly OBEL-LAWSON, Elizabeth WWF Eastern Africa Regional Office P.O. Box 62440 NAIROBI Kenya

FARMER, Lucy JONES, James Martin LUCAS, Ali LYSTER, Simon PAGE, Ron WWF UK Panda House Weyside Park GODALMING, Surrey GU7 1XR United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni

FORSLUND, Mats WWF Sweden Ulriksdals Slott S-170 71 SOLNA Sweden/Suecia/Suède

HIRABAYASHI, Yasuo WWF Japan Nihonseimei Akabanabashi Bldg, 6 Fl. 3-1-14 Shiba Minato-ku TOKYO 105 Japan/Japón/Japon

LOUIS, Isabelle WWF Malaysia 3rd Floor Wisma UM Annexe Jalan Yong Shook Lin 46200 PETALING JAYA Malaysia/Malasia/Malaisie

LYRA, Paolo WWF Brazil Office SHIS EQ QL 6/8 Conjunto E – 2 andar 71620-430 BRASILIA Brazil/Brasil/Brésil

897

MARTIN, Esmond WWF Eastern Africa Regional Office P.O. Box 15510 NAIROBI Kenya

MELVILLE, David WWF Hong Kong No. 1 Tramway Path Central GPO Box 12721 HONG KONG

MIDULLA, Mariagrazia WWF Italy Via Salaria 221 00199 ROMA Italy/Italia/Italie

PANJII, Katrina WWF Indonesia Jalan Pela No. 3 Gandaria Utara P.O. Box 7928 JKSKM JAKARTA SELATAN 12079 Indonesia/Indonésie

SPINNER, Urs WWF Suisse Switzerland/Suiza/Suisse

VON KREVELD, Arnold WWF Netherlands Boulevard 12 NL-3707 BM ZEIST Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas

ACROPORA, INC. (United States of America)

BEALS, Marty MOCK, Dennis TARVYD, Edward 640 So. Isis Avenue INGLEWOOD, CA 90301

AFRICA RESOURCES TRUST (Zimbabwe)

CHITSIKE, L. MADDERS, K. P.O. Box HG 690 Highlands HARARE

AKTIONSGEMEINSCHAFT ARTENSCHUTZ E.V. (Germany)

GRUTTKE, Silke HAFERBECK, G. PETER, Günther AGA – International – Headquarter Tubitzerstr. 1 D-70825 KORNTAL-MUENCHINGEN

ALLIANCE OF MARINE MAMMAL PARKS AND AQUARIUMS (United States of America)

DENARDO, David Marine World Africa USA Marine World Parkway VALLELO, CA 94589

AMERICAN ALLIGATOR COUNCIL (United States of America)

WILKINSON, Philip 407 Meeting Street GEORGETOWN, SC 29440

AMERICAN FEDERATION OF AVICULTURE (United States of America)

DESBOROUGH, Laurella 113 Fountainhead Court MARTINEZ, CA 94553

MCNABNEY, Allister 1161 Leisure Lane #7 WALNUT CREEK, CA 94595

AMERICAN FUR INDUSTRY (United States of America)

POSER, Joseph E. 224 West 30th Street NEW YORK, NY 10001

AMERICAN ZOO AND AQUARIUM ASSOCIATION (United States of America)

ASPER, Edward Great Plains Zoo 805 S. Kiwanis Ave SIOUX FALLS, SD 57104

BEEHLER, Bruce Milwaukee County Zoo 10001 W. Bluemound Road MILWAUKEE, WI 53226

BRUNING, Donald Bronx Zoo Wildlife Conservation Park 185th Street & Southern Boulevard BRONX, NY 10460-1099

SCHISCHAKIN, Natasha Houston Zoological Gardens 1513 N. MacGregor HOUSTON, TX 77030

VEHRS, Kristin 7970 D Old Georgetown Road BETHESDA, MD 20814

WINSTEL, Donald Columbus Zoological Gardens P.O. Box 400 POWELL, OH 43065

ZEIGLER, William Miami Metrozoo 12400 SW 152nd Street MIAMI, FL 33177-1499

ANIMAL EXPORTERS ASSOCIATION OF SURINAME

HASNOE, Iwan Kankantriestraat No. 30 PARAMARIBO

SANCHES, Humbert Wayambo Straat # 19 PARAMARIBO

VAN DIJK, Gilbert Costerstraat # 17 PARAMARIBO

ANIMAL LEGAL DEFENSE FUND (United States of America)

FAVRE, David Detroit College of Law 130 E. Elizabeth DETROIT, MI 48201

KATZ, Richard 536 East Dunlap Suite 11 PHOENIX, AZ 85020

NEWELL, Barbara 1875 Connecticut Avenue, N.W. Suite 1200 WASHINGTON, DC 20009-5728

898

ANIMAL PROTECTION INSTITUTE (Canada)

MACKAY, Barry 60 Crandall Drive MARKHAM, Ontario L3P 6L2

ANIMAL RECEPTION CENTRES ASSOCIATION (Netherlands)

GEERSE, Pieter J. Saxen-Weimarlaan 32 HS NL-1075 CC AMSTERDAM

ANIMAL WELFARE INSTITUTE (United States of America)

GARRETT, Tom NILSSON, Greta P.O. Box 3650 WASHINGTON, DC 20007

ASOCIACION NACIONAL PARA LA CONSERVATION DE LA NATURALEZA (Panama)

PALACIOS, Graciela Calle Alberto Navarro El Cangrejo Apartado 1387, Zona I PANAMA

ASOFAUNA (Nicaragua)

GUIDO, Ronald JEREZ, Alejandro Nicaraguan Wildlife Exporters Altamira D'Este N° 214 MANAGUA

ASSOCIATION FOR PARROT CONSERVATION (United States of America)

SNYDER, Noel P.O. Box 426 PONTAL, AZ 85632

ASSOCIATION POUR L'AMAZONIE ET LA DEFENSE DE LA NATURE – CARIBBEAN (Martinique)

SUTTY, L. La Vallée des Papillons LE CARBET 97221

ASSOCIATION TECHNIQUE INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX (France)

BONNEFOUS, Jean-Loup MONTCERISIER, Henri 6, ave St-Mandé F-75012 PARIS

ASSOCIAZIONE GROSSISTI PELLI E CUOIO (Italy)

GIACOMETTI, Sergio Via Pagliano N. 1 I-20145 MILANO

AVICULTURAL ADVANCEMENT COUNCIL OF CANADA

BROWNE, Dunstan 8715 Nash Place SIDNEY, British Columbia V8L 4G9

BIRD'S NEST ASSOCIATION OF INDONESIA

POLIM, Antonius SISWANTO, Anton Krakatau VII No. 6 SEMARANG 50125

BODY SHOP INTERNATIONAL PLC (United Kingdom)

CHAPMAN, Avalee MCIVOR, Steve Watersmead LITTLEHAMPTON, West Sussex BN17 6LS

BORN FREE FOUNDATION (United Kingdom)

REDMOND, Ian TRAVERS, William ZILKA, Michael Coldharbour DORKING, Surrey RH5 6HA

CAMPFIRE ASSOCIATION (Zimbabwe)

GOTORA, Jerry MAVENEKE, Taparendava N. Mukuvisi Woodlands P.O. Box 661 HARARE

CARE FOR THE WILD (United Kingdom)

JORDAN, Christopher RUSSELL, Shaun 1 Ashfolds Horsham Road RUSPER WEST, SUSSEX RH12 4QX

CARIBBEAN CONSERVATION CORPORATION (United States of America)

MEYLAN, Anne MORTIMER, Jeanne P.O. Box 2866 GAINESVILLE, FL 32602

CENTER FOR INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW (United States of America)

WOLD, Chris 1621 Connecticut Ave, N.W. Suite 200 WASHINGTON, DC 20009-1052

CENTER FOR MARINE CONSERVATION (United States of America)

CROUSE, Deborah DONNELLY, Marydele FORDHAM, Sonya 1725 DeSales St NW # 500 WASHINGTON, DC 20036

REICHART, Henri STINASU Cornelis Jongbawstraat 14 P.O. Box 436 PARAMARIBO Suriname

CENTER FOR WILDLIFE LAW (United States of America)

MUSGRAVE, Ruth 1117 Stanford N.E. ALBUQUERQUE, NM 87131

CENTRAL FLORIDA HERPETOLOGICAL SOCIETY, INC. (United States of America)

FUNK, Richard P.O. Box 2736 BRANDON, FL 33509-2736

HARBSMEIER, Curt Holland and Knight P.O. Box 32092 LAKELAND, FL 33802-2092

HILL, Wayne 421 Avenue M S.W. WINTER HAVEN, FL 33880

899

HUGHES, Ed P.O. Box 239 SANFORD, FL 32772-0239

STEVENS, Suzi 915 Osceola Trail CASSELBERRY, FL 32707

CETACEAN SOCIETY INTERNATIONAL (United States of America)

O'CONNELL-GUTREAREZ, Kate 35 Summerset St WEST HARTFORD, CT 06110

CITES NGO NETWORK OF KYOTO (Japan)

MURAKAMI, Okimasa TATSUZAWA, Shivow Laborotory of Animal Ecology Faculty of Science Kyoto University KYOTO, 606-01

SAKUMA, Daisuke Center for Ecological Research KYOTO, 606-01

COMITE NACIONAL PRO DEFENSA DE LA FAUNA Y FLORA (CODEFF) (Chile)

MANZUR, Maria STUTZIN, Miguel Sazie 1885 Casilla 3675 SANTIAGO

COMMITTEE FOR HUMANE LEGISLATION (United States of America)

FORTHMAN, Dianne SWART, Betsy 2000 P Street Suite 415 WASHINGTON, DC 20036

COMPETITIVE ENTERPRISE INSTITUTE (United States of America)

DE ALESSI, Michael SUGG, Ike C. 1001 Connecticut Ave, NW Suite 1250 WASHINGTON, DC 20036

CONFEDERATION DES METIERS ET DES UTILISATEURS DES RESSOURCES DE LA NATURE (France)

CIAMBELLI, Marco COMURNAT 15, rue de Téhéran F-75008 PARIS

CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA PRESERVACION DE LAS AVES (Mexico)

ENKERLIN, Ernesto C. Andromeda #260 Colonia Contry C.P. 64860 MONTERREY, Nuevo León

DALLAS SAFARI CLUB (United States of America)

HUMPHREY, Tommy 6390 LBJ Freeway Suite 108 DALLAS, TX 75240-6414

DANISH TIMBER TRADE FEDERATION (Denmark)

BJÖRNER, Morten JUDD, David P.O. Box 69 DK-2800 LYNGBY

DAVID SHEPHERD CONSERVATION FOUNDATION (United Kingdom)

SHEPHERD, Melanie P.O. Box 123 GODALMING, Surrey GU8 4JW

DEFENDERS OF WILDLIFE (United States of America)

FITZGERALD, John PELSTER, Terry SANDERS, Suzanne WURSTER, Charles 1101 14th Street, NW Suite 1400 WASHINGTON, DC 20005

DEPARTMENT OF RENEWABLE RESOURCES (Canada)

LLOYD, Kevin Government of the Northwest Territories P.O. Box 1320 YELLOWKNIFE, NWT X1A 2L9

DEUTSCHER RAT FUER VOGELSCHUTZ (Germany)

BRUECHER, Helmut Auf dem Essig 4 D-53359 HILBERATH

DOCUMENTATION CENTER FOR SPECIES PROTECTION (Austria)

KAMMEL, Werner Institut für Zoologie Karl Franzens-Universität Graz Universitätsplatz 2 A-8010 GRAZ

SCHMUCK, Josef Wielandgasse 44 A-8010 GRAZ

DOLPHIN CONNECTION (United States of America)

MOSS, Ann 360 No. La Cienega Blvd LOS ANGELES, CA 90048

EARTH ECO-FRIENDS (Republic of Korea)

CHA, Joon Yeup Chong-no Gu Kyung-woon Dong 88 Soo-woon Center #712 SEOUL

EARTH ISLAND INSTITUTE (United States of America)

GALSTER, Steve LABUDDE, Samuel SHAITAROV, Sergei STARK, Courtney STEINER, Todd 300 Broadway Suite 28 SAN FRANCISCO, CA 94133

EARTHTRUST (United States of America)

HIGHLEY, Keith PAUL, Linda 25 Kaneohe Bay Drive Suite 205 KAILUA, HI 96734

900

ELEPHANT RESEARCH FOUNDATION (United States of America)

KAHL, M. Phillip P.O. Box 2263 SEDONA, AZ 86339

SHOSHANI, Jeheskel 106 East Hickory Grove Road BLOOMFIELD HILLS, MI 48304-1739

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY (United Kingdom)

BOWLES, David CURREY, Dave FISHER, Susan KNIGHTS, Peter MOORE, Helen TRENT, Steve WATTS, Susie 2 Pear Tree Court LONDON EC1R 0DS

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY (United States of America)

THORNTON, Allan WOOD, Clifford 1611 Connecticut Ave, NW Suite 3B WASHINGTON, DC 20009

EXOTIC WILDLIFE ASSOCIATION (United States of America)

HILDERBRAN, Harvey R. 216 Highway 27 West INGRAM, TX 78025

FAUNA AND FLORA PRESERVATION SOCIETY (United Kingdom)

FETSCHER, Caroline READ, Mike ROSE, Mark 1 Kensington Gore LONDON SW7 2AR

FEDERACION ARGENTINA DE LA COMERCIALIZACION E INDUSTRIALIZACION DE LA FAUNA

AVILA, Juan José A. ELISETCH, Marta Graciela 7° piso SAN JOSE 334

FEDERATION OF JAPAN TUNA FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS

MACNOW, Alan c/o Tele-Press Associates, Inc. 321 E. 53 Street NEW YORK, NY 10022 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

MORII, Shigeki WATANABE, Tsutomu 2-3-22, Kudankita Chiyoda-ku TOKYO 102

FEDERAZIONE NAZIONALE DEI COMMERCIANTI DEL LEGNO (Italy)

FRONCILLO, Alfonso Via Guido d'Arozzo, 16 I-00198 ROMA

FLORIDA AUDUBON SOCIETY (United States of America)

GORDON, Elizabeth 2103 N. Decatur Rd #180 DECATUR, GA 30033

MOORHEAD, Eileen PRITCHARD, Peter C.H. 460 Hwy 436 # 200 CASSELBERRY, FL 32707

FOUNDATION FOR INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW AND DEVELOPMENT (United Kingdom)

CAMERON, James SOAS University of London 46-47 Russell Square LONDON WC1B 4JP

FRIENDS OF ANIMALS, INC. (United States of America)

FERAL, Priscilla MARROW, Hyla 777 Post Road Suite 205 DARIEN, CT 06820

FRIENDS OF CONSERVATION (United States of America)

RITTER, Allison TANNEHILL, Terence 1520 Kensington Road #201 OAK BROOK, IL 60521

FUNDACION CUERO Y SALADO (Honduras)

RIVERA, Edna Lucia Apartado Postal 122 LA CEIBA

FUR INFORMATION COUNCIL OF AMERICA (United States of America)

WYNNE, Carol 447A Canisle Drive HERNDON, VA 22070

GLOBAL COMMUNICATIONS FOR CONSERVATION, INC. (United States of America)

MCMEEKIN, Diana E. UTLEY, Laura 150 East 58th Street 34th Floor NEW YORK, NY 10155

GLOBAL GUARDIAN TRUST (Japan)

KANEMAKI, Ichiro KURIHARA, Mitsuo SAITO, Asao SAITO, Yuka Toranomon 3-7-5 Minato-ku TOKYO

GRUPO DE LOS CIEN INTERNACIONAL A.C. (Mexico)

SANCHEZ SALDAÑA, María Elena Sierra Jiutepec #155-B0 Lomas Barrilaco MEXICO, D.F. 11010

HUMANE SOCIETY INTERNATIONAL, INC. (Australia)

KENNEDY, Michael P.O. Box 302 AVALON, NSW 2107

901

HUMANE SOCIETY OF CANADA

O'SULLIVAN, Michael TURNBULL, Barbara 347 Bay Street Suite 806 TORONTO, Ontario

HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES

BLOCK, Kitty FARINATO, Richard FORKAN, Patricia GRANDY, John HOYT, John MILANI, Kathy PACELLE, Wayne PANCIK, Rachel TELECKY, Teresa 2100 L Street, NW WASHINGTON, DC 20037

INDONESIAN FORESTRY COMMUNITY

HADISOEPARTO, Herujono Manggala Wanabakti Building Block IV Wing B, 9th floor Jl. Jend. Gatot Subroto Senayan JAKARTA 10270

INDONESIAN FOUNDATION OF RHINO FRIENDS/ YAYASAN MITRA RHINO

SADJUDIN, Haerudin Jl. Juanda No. 15 BOGOR

INDONESIAN REPTILE AND AMPHIBIAN TRADE ASSOCIATION

SAPUTRA, George Jl. Alam Segar V/24 JAKARTA

INDONESIAN WILDLIFE FUND

RAMONO, Widodo Sukohadi WARTAPUTRA, Sutisna Jl. Juanda 15 BOGOR

INSTITUTE OF CETACEAN RESEARCH (Japan)

KIMURA, Chikao Tokyo Suisan Bldg 4-18, Toyomi-cho Chuo-ku TOKYO 104

INTERNATIONAL WILDLIFE CONSERVATION LAW PROJECT (United States of America)

GARNER, Bill 919 Eighteenth St, NW Suite 800 WASHINGTON, DC 20006

INTERNATIONAL WOOD PRODUCTS ASSOCIATION (United States of America)

MCINTOSH, Dennis 1225 New York Avenue, NW Suite 200 WASHINGTON, DC 20005

ROBINSON, H. Ivens 4000 Tchoupitoulas Street NEW ORLEANS, LA 70115-1433

WAFFLE, Robert 4214 King Street West ALEXANDRIA, VA 22302

INUIT TAPIRISAT OF CANADA

BARBOUR, William c/o Labrador Inuit Association P.O. Box 70 NAIN, Labrador A0P 1L0

GLADDERS, David USHER, Peter WILLIAMSON, Peter Suite 510 170 Laurier Avenue West OTTAWA, Ontario

INUVIALUIT GAME COUNCIL (Canada)

BINDER, Richard CARPENTER, Larry SMITH, Duane SNOW, Norman P.O. Box 2120 INUVIK, NWT

JAPAN BEKKO ASSOCIATIONS

BURKE-GAFFNEY, Brian 3-13 Uonomachi NAGASAKI CITY

HARA, Iwao 8-4 Ohmiyamachi NAGASAKI CITY

IWAMI, Hiroshi 7-31 Shinpouincho Tennouji-ku OSAKA

KIMA, Shinichiro 3-21-2 Asakusabashi Daito-ku TOKYO

MIYAMOTO, Kazuyoshi 5-9-7 Hakusan Bunkyo-ku TOKYO

NAKAKOGA, Bunki NAKAKOGA, Michiko 8-6 Hanaokacho NAGASAKI CITY

OKA, Nobuhiko 15 Yayoicho Itabashi-ku TOKYO

SAKUMA, Hajime 5-8-12 Higashishinkoiwa Katsushika-ku TOKYO

TERAUCHI, Sigenobu 7-10-202 Sanbancho Chiyoda-ku TOKYO

YAMAOKA, Hideo 43-31 Fukudamachi ISAHAYA-CITY Nagasaki-Pref.

JAPAN FEDERATION OF IVORY ARTS AND CRAFTS ASSOCIATIONS

IMAI, Kenichiro 8-401 Komayori 5683-2 Ooniwa FUJISAWA CITY

902

ISHIBASHI, Tamotsu 3-11-1 Kuramae Daito-ku TOKYO

KITAGAWA, Koichiro 2-27-20 Minymiaoyama Minato-ku TOKYO

MOTOHASHI, Tsuneo 4-23-2 Daito Daito-ku TOKYO

NISHIO, Toshihide OKADA, Kazukiyo 211-1 Minamimachi Ushizaki MATSUDO CITY

OKUMA, Toshio 1-9-2 Kotobuki Daito-ku TOKYO

TAKAICHI, Kageo 2-2-7 Karasugatsuji Tennoji-ku OSAKA

JAPAN FISHERIES ASSOCIATION

KOSAKA, Tomonori NISHIMURA, Masashi SHIMA, Kazuo Sankaido Bldg 9-13 Akasaka 1 Minato-ku TOKYO 107

JAPAN GENERAL MERCHANDISE IMPORTERS' ASSOCIATION

KAWAMURA, Takao 2-2-108 Sanjo Kawanishicho NARA CITY 630

JAPAN LEATHER AND LEATHER GOODS INDUSTRIES ASSOCIATION

ISHII, Noboru KATAOKA, Tadashi SAIKYO, Akira 2-4-9 Kaminarimon Taito-ku TOKYO 111

JAPAN WHALING ASSOCIATION

ITO, Makoto Higashi Nihonbashi Green Bldg, 8-3 Higashi Nihonbashi 2-chome Chuoh-ku TOKYO 103

JAPAN WILDLIFE CONSERVATION PHILOSOPHY SPECIALISTS GROUP

FUNAHASHI, Naoko SAKAMOTO, Masayuki T Y Building 3F 3-18-11, Hongo, Bunkyo-ku TOKYO 113

LAW FACULTY OF GAKUSHUIN UNIVERSITY (Japan)

OTSUKA, Tadashi 1-5, Mejiro Toshima-ku TOKYO 158

MIDWESTERN ASSOCIATION OF FISH AND WILDLIFE AGENCIES (United States of America)

ERICKSON, Gloria Nebraska Game and Parks Commission 2200 N. 33rd Street P.O. Box 30370 LINCOLN, NB 68503

MONITOR (United States of America)

ADAMS, April RINEHART, D. SMITH, Jerome VAN NOTE, Craig 1506 19th St, NW WASHINGTON, DC 20036

NATIONAL AUDUBON SOCIETY (United States of America)

SAFINA, Carl 306 South Bay Avenue ISLIP, NY 11751

NATIONAL RIFLE ASSOCIATION OF AMERICA (United States of America)

KANIA, Gary LAMSON, Susan R. 11250 Waples Mill Road FAIRFAX, VA 22030

NATIONAL TRAPPERS ASSOCIATION (United States of America)

BARTHEL, John 4239 Marlboro Drive GOLETA, CA 93117

HARTMAN, Scott RR1 Box 43 NEW MARTINSVILLE, WV 26155

NATIONAL WILD BIRD POACHING COUNTERMEASURE COMMITTEE (Japan)

USUI, Shunji 58-2, Shinonakakitaura Shino-machi Kameoka-shi KYOTO 621

NATIONAL WILDLIFE FEDERATION (United States of America)

GREENWALT, Lynn A. HAIR, Jay D. 1400 16th Street, N.W. WASHINGTON, DC 20036

NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL (United States of America)

CAMPBELL, Faith 1350 New York Avenue, NW WASHINGTON, DC 20005

NETHERLANDS COMMITTEE FOR IUCN

DE IONGH, Hendrik Huibert CML P.O. Box 9518 NL-2300 RA LEIDEN

NORTH AMERICAN FALCONERS ASSOCIATION United States of America)

BOND, Frank M. Rt 9 Box 68 FB SANTA FE, NM 87505

903

THACKER, Roger 11854 Troy Pike VERSAILLES, KY 40383

NORTHEAST ASSOCIATION OF FISH AND WILDLIFE AGENCIES (United States of America)

DUNCAN, Peter S. Pennsylvania Game Commission Elmerton Avenue HARRISBURG, PA 17110-9797

NORWEGIAN SMALL-TYPE WHALERS ASSOCIATION (Norway)

BASTESEN, Steinar Ytre Hogasveg 26 N-8900 BRONNOYSUND

HENKE, Janice S. Henke & Associates, Ltd. P.O. Box 173 ARGYLE, NY 12809

ORNAMENTAL FISH INDUSTRY (UK) LTD (United Kingdom)

DAVENPORT, Keith Bedford Business Centre 170 Mile Road BEDFORD MK42 9TW

ORNAMENTAL FISH INTERNATIONAL (United States of America)

DEMASON, Laif Old World Exotic Fish Inc. P.O. Box 970583 MIAMI, FL 33197

OVERSEAS FISHERY COOPERATION FOUNDATION (Japan)

KIKUCHI, Akihiro Akasaka Twin Tower East 18 F 15-22, Akasaka 2 Minato-ku TOKYO 107

PEREGRINE FUND (United States of America)

CILEK, Jeff WATSON, Richard 5666 West Flying Hawk Lane BOISE, ID 83709

PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL OF CANADA

HAGEN, Mark 7400 boul. Taschereau Suite 105 BROSSARD, Québec J4W 1M9

PET TRADE AND INDUSTRY ASSOCIATION (United Kingdom)

CURRY, Peter 106 Cranley Gardens Muswell Hill LONDON N10 3AH

RED INFORMATICA ECOLOGISTA (Argentina)

BERTOLUTTI FLEBUS, Amanda WALLER, Tomás Mascagni 2185 c/Dante y Albeniz CP. 1686 1686 HURLINGHAM

RETTET DEN REGENWALD E.V. (Germany)

HARDTKE, Marcus Poeseldorfer Weg 17 D-20148 HAMBURG

RICHES OF THE SEA (Japan)

YAGITA, Hiroshi Higashi Nihonbashi Green Bldg 8-3 Higashi Nihonbashi 2-chome TOKYO

RINGLING BROS. AND BARNUM & BAILEY COMBINED SHOWS, INC. (United States of America)

PARSONS, Richard 14100 Rock Canyon Drive CENTREVILLE, VA 22020

STRAUSS, Julie 8607 Westwood Center Drive VIENNA, VA 22182

ROBIN DES BOIS (France)

GELEBART, Katell KENNEDY, Claire 35, rue de Bourg-Tibourg F-75004 PARIS

ROSGOSCIRC (United States of America)

MARZULLA, Roger REIFSCHNEIDER, Laura Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P 1333 New Hampshire Avenue, N.W. Suite 400 WASHINGTON, DC 20036

ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY (United Kingdom)

MORRISON, Alasdair Maisemore Lodge GLOUCESTER GL2 8HX

ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS (United Kingdom)

HARROP, Stuart Legal Department LINDLEY, Arthur Wildlife Department RSPCA Headquarters Causeway HORSHAM, West Sussex RH12 1HG

ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS (United Kingdom)

HANNON, Paul JONES, Andrew The Lodge SANDY, Beds SG19 2DL

SAFARI CLUB INTERNATIONAL (AUSTRALIA/ SOUTH PACIFIC CHAPTER) INC. (Australia)

KING, Max "Baupie" P.O. Box 198 BALRANALD, NSW 2715

SAFARI CLUB INTERNATIONAL – SOUTH FLORIDA CHAPTER (United States of America)

DAVIDOV, Carlos 2900 NE 23 CT POMPANO BCH, FL 33062

904

SAMUTPRAKAN CROCODILE FARM & ZOO CO., LTD. (Thailand)

YOUNGPRAPAKORN, Uthen 55 Moo 7 Taiban Road T. Taiban SAMUTPRAKAN 10280

SCLEROPAGES FORMOSUS ASSOCIATION (Indonesia)

NG, Isaac SIANIPAR, Bonar Sodjuhangon Jl. Sultan Muhammad No. 226 PONTIANAK 70123

SEMINOLE TRIBE OF FLORIDA (United States of America)

MCDANIEL, Jimmie

SOCIETY FOR ANIMAL PROTECTIVE LEGISLATION (United States of America)

ROBERTS, Adam P.O. Box 3719 WASHINGTON, DC 20007

SOUTHEASTERN ASSOCIATION OF FISH AND WILDLIFE AGENCIES (United States of America)

EGBERT, Allan Florida Game and Fresh Water Fish Commission 620 S. Meridian Street TALAHASSEE, FL 32399-1600

MACLAUCHLAN, Don WILSON, Steven N. Hall of the States 444 North Capitol St, NW Suite 544 WASHINGTON, DC 20001

SOUTHERN AFRICA WILDLIFE TRUST (United States of America)

MURCHISON, David C. 1299 Pennsylvania Avenue, N.W. WASHINGTON, DC 20004-2402

SUMMERLEE FOUNDATION, THE (United States of America)

CUNY, Lynn ROBERTS, Melanie 5956 Sherry Lane Place Suite 1414 DALLAS, TX 75225

TIGER TRUST (United Kingdom)

DAY, Michael P. Chevington BURY ST EDMUNDS Suffolk IP29 5RG

MACPHAIL, Ian 35 Boundary Road LONDON NW8 0JE

TROPICAL CONSERVATION AND DEVELOPMENT PROGRAM (United States of America)

BODMER, Richard IÑIGO, Eduardo University of Florida Center for Latin American Studies P.O. Box 115531, GRI 304 GAINESVILLE, FL 32611-553

TROPICAL FOREST FOUNDATION (United States of America)

EVANS, Keister 1725 Duke Street Suite 660 ALEXANDRIA, VA 22314

TUSK FORCE (United Kingdom)

BETTRIDGE, Neela 4 Spencer Court 140-142 Wardworth High Street LONDON SW18 4JJ

WESTERN ASSOCIATION OF FISH AND WILDLIFE AGENCIES (United States of America)

SOMERVILLE, Ronald Alaska Department of Fish and Game P.O. Box 25526 JUNEAU, AL 99802-5526

TAUBERT, Bruce Arizona Game and Fish Department 2221 West Greenway Road PHOENIX, AZ 85023

WILD ANIMAL RESCUE FOUNDATION OF THAILAND

FORBERG, Melissa 1241 Fairway Cir So. ST PETERSBURG, FL 33705 United States of America/Estados Unidos de América/ Etats-Unis d'Amérique

REDFORD, Timothy VEJJAJIVA, Pongsagdi VEJJAJIVA, Leonie 29/2 Sukhumvit Soi 33 BANGKOK 10110

WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY (United States of America)

BOLZE, Dorene GREENE, Dawn International Programs ROBINSON, John International Conservation 185th St & Southern Boulevard BRONX, NY 10460-1099

BRUNING, Donald Bronx Zoo 2300 Southern Blvd BRONX, NY 10460

WILDLIFE MANAGEMENT INSTITUTE (United States of America)

BYRNE, Robert SPARROWE, Rollin D. 1101 14th St, N.W. Suite 801 WASHINGTON, DC 20005

WINDSTAR FOUNDATION (United States of America)

AZZAM, Nancy 2300 Noble Ave North GOLDEN VALLEY, MN 55422

905

WWF-USA

HEMLEY, Ginette KRUG, Susan MARVET, Larry NSANJAMA, Henri ROVNER, Mark SUTTON, Michael WEST, Dana 1250 24th Street, NW WASHINGTON, DC 20037

YAYASAN BINA SAINS HAYATI INDONESIA

PRAMONO, Albertus Hadi Jl. Nusantara Baya 174 DEPOK 16421

ZIMBABWE ASSOCIATION OF TOUR AND SAFARI OPERATORS

SAUNDERS, Colin P.O. Box 7240 HARARE

ZIMBABWE TRUST

MEMA, Nonto MONRO, R.H.T. 4 Lanark Road Belgravia P.O. Box 4027 HARARE

ZOOCRIADERO "CEFA LIMITADA" (Colombia)

ROITER, Leon P.O. Box 955 BARRAQUILLA

ZOOLOGICAL SOCIETY OF LONDON (United Kingdom)

DIXON, Alexandra Regent's Park LONDON NW1 4RY

Documents

Listas de participantes · 2013-12-11 · 874 BARBADOS/BARBADE HORROCKS, Julia Department of Biology University of the West Indies INNISS, Vernese (*) Ministry of Tourism and International